CDLI-Found Texts

Nisaba 09, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 103
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108032
Accession no.	1913-04-16, 2864
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfsv5
Composite no.
Seal no.	S002780
CDLI no.	P209170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gur
2. zi3-IL2
3. nig2-diri <nig2>-gu3-<de2> e2-gal-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. [dub]-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6#

Version History

Nisaba 09, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 104
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108033
Accession no.	1913-04-16, 2865
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0h6k
Composite no.
Seal no.	S003762
CDLI no.	P208618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 1(disz)-sze3 ziz2 gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lum-ma
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lum-ma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[szubur]

Version History

Nisaba 09, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 105
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108034
Accession no.	1913-04-16, 2866
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2tr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) u8 bar-su-ga
2. 4(u) 7(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. 2(u) 1(disz) sila4 ga
4. 7(disz) ud5 1(disz) masz2
5. sze-bi 1(gesz2) 3(barig) gur
6. 1(disz) eme6-mah2
7. sze-bi 5(asz) gur

reverse
1. udu sze-ta sa10-a
2. sze-bi ki ARAD2-ta
3. giri3 ur-du10-nun-na
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 106
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108035
Accession no.	1913-04-16, 2867
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5df2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki ge6
2. siki udu ge6 {d}eb-gal
3. ki da-da-ga-ta
4. ur-e11-e-ke4
5. szu ba-ti

reverse
double ruling
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 09, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 107
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108036
Accession no.	1913-04-16, 2868
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 7(disz) sila3-ta
3. al 7(disz) sar-ta
4. gurumx(|IGI.ERIM|) ak u4 1(u)-ta
5. a-sza3 me-en-kar2

reverse
1. giri3 szesz-kal-la
2. iti szu-numun
3. mu szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 108
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108037
Accession no.	1913-04-16, 2869
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0j3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar tur
2. tug2 dumu kar-ra {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
double ruling

Version History

Nisaba 09, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 109
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108038
Accession no.	1913-04-16, 2870
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4h1v
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P209092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze a2 ug3 hun-ga2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nisaba 09, 110
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 110
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108039
Accession no.	1913-04-16, 2871
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2kn7
Composite no.
Seal no.	S000510
CDLI no.	P209042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# {gesz#}|TUKxUD|# gal
2. dug# udul2#-gal-gal-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur4!-sza3-ta-[lu]
2. dumu ur-szu-ku3-ga# [gudu4]

Version History

Nisaba 09, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 111
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108040
Accession no.	1913-04-16, 2872
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2
3. 4(u) gu2 im-babbar2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
double ruling
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 112
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 112
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108041
Accession no.	1913-04-16, 2873
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2kxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
2. 1(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta
3. u4 3(u)-sze3
4. sze-bi 2(u) 7(asz) gur
double ruling

reverse
1. iti nesag
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
double ruling

Version History

Nisaba 09, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 113
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108042
Accession no.	1913-04-16, 2874
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfrcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}aga3
2. 1(disz) {uruda}szen-gam-e
3. ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
4. ki szesz-a-ni-ta

reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 114
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108043
Accession no.	1913-04-16, 2875
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0j41
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P208978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}szul-gi-na-da
3. lu2 en-nun-ga2
4. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]

Version History

Nisaba 09, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 115
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108044
Accession no.	1913-04-16, 2876
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgf1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga saga 6(disz) sila3 sze# 3(ban2) duh saga-ta
2. 1(disz) gu4 niga 3(ban2) duh du-ta
3. 2(disz) gu4 niga 2(ban2) duh du-ta
4. u4 6(disz)-sze3
5. 4(disz) gu4 niga saga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(ban2) duh du-ta
2. 1(disz) gu4 niga 2(ban2) duh du-ta
3. u4 2(u) 3(disz)-sze3
blank space
4. szunigin [2(asz)] 1(barig)# 3(ban2)# [6(disz) sila3 sze] gur#
5. [szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) duh saga] gur#
6. [szunigin 5(asz) 1(barig) 1(ban2) duh du] gur#
7. [iti ...]
8. [mu ...]

Version History

Nisaba 09, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 116
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108045
Accession no.	1913-04-16, 2877
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) ma#-na
3. 1(disz) {uruda}har {gesz}ig

reverse
1. 1(disz) {uruda}ub {gesz}ig
2. 1(disz) {uruda}gag-ub {gesz}ig
3. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 9(disz)# gin2
4. dingir-ra-ke4 in-la2
5. {uruda}ha-bu3-da-bi 2(u) 4(disz)-am3 dingir-ra szu ba-ti
2(u) 4(disz) over erasure

left
1. iti min3-esz3
some text moved to next line
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 117
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108046
Accession no.	1913-04-16, 2878
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfrj1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P208539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ki bi2-du11-ga-ta
3. ur-sukkal i3-dab5
4. sza3 bala-ta
5. iti min3-esz3

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 09, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 118
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108047
Accession no.	1913-04-16, 2879
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2v8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) sze gur
2. sze gesz e3-a
3. e2 szu-szum2-ma
4. sza3 sahar-u2-u2-ka
5. giri3 lu2-{d}nanna

reverse
1. iti {d}dumu-zi
double ruling
2. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 119
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108048
Accession no.	1913-04-16, 2880
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0j62
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. 1(disz) sila4 ga ba-usz2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 120
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108049
Accession no.	1913-04-16, 2881
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2kf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. ha-da-da
3. 2(barig) lu2-du10-ga
4. dumu lu2-ga-mu
5. 1(barig) lugal#-e-ba-sa6
6. 1(barig) ur#-[(x)]-saga

reverse
1. sze ur5-ra# bala#
2. e2 HAR si#-ga
3. giri3 a-du-mu
blank space
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

Nisaba 09, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 121
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108050
Accession no.	1913-04-16, 2882
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgchn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-ansze sumun
2. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
line erased
line erased
3. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
double ruling

Version History

Nisaba 09, 122
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 122
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108051
Accession no.	1913-04-16, 2883
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2td0
Composite no.
Seal no.	S000565
CDLI no.	P208564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na# siki-gi
2. ki lugal-ezem-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-[sar]
2. dumu na-silim#
3. ARAD2-[zu]

Version History

Nisaba 09, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 123
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108052
Accession no.	1913-04-16, 2884
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfs5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) kasz du ab-ba-gi-na
2. 1(ban2) kasz du lugal-i3-sa6
3. ki ku3-ga-ni
4. 3(ban2) kasz du ba-a-mu
5. ki lu2-tur-tur
6. 3(ban2) kasz ur-mes
blank space
7. ur-{d}ma-mi

reverse
1. ki bi2-du11-ga
2. puzur4-ma-ma
3. bala-ta u4 1(u) 1(disz) zal-la ba-ku5
4. 1(ban2) kasz du ni#-x-(x)-gi#-ta#?
5. al-ba-ni-du11
6. bala-ta u4 1(u) 2(disz) zal-la-ta ba-ku5
7. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 124
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108053
Accession no.	1913-04-16, 2885
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hgq
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P208626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz erin2 diri-[ta]
2. kun-zi-da [x]-x gub-ba
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 09, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 125
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108054
Accession no.	1913-04-16, 2886
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j7w
Composite no.
Seal no.	S001893
CDLI no.	P208672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze ziz2 |KI.AN|{ki}-ta
3. umma{ki} zi-ga
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re#

Version History

Nisaba 09, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 126
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108055
Accession no.	1913-04-16, 2887
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta
2. 3(barig) u4 1(disz)-kam
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) gur
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
double ruling
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 127
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108056
Accession no.	1913-04-16, 2888
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
4. 5(disz) sila3 duh du-ta
5. 4(disz) gu4 niga us2
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
7. 5(disz) sila3 duh du-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 1(asz) sze gur
3. szunigin 9(asz) duh saga gur
4. szunigin 3(asz) duh du gur
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 128
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108057
Accession no.	1913-04-16, 2889
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5d3w
Composite no.
Seal no.	S005139
CDLI no.	P208584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da gub-ba
3. ugula da#-da#-ga
4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}nanna

seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka?

Version History

Nisaba 09, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 129
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108058
Accession no.	1913-04-16, 2890
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfr7c
Composite no.
Seal no.	S003935
CDLI no.	P208529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}gan-dur2 KA#?-du3
2. ki szesz-kal-la-ta
3. nig2-u2-rum szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

Nisaba 09, 130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 130
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108059
Accession no.	1913-04-16, 2891
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgcj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2
2. ki i3-kal-la-ta
3. giri3 da-a-ga szabra
4. ur-e11-e
5. szu ba-ti

reverse
double ruling
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 131
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108060
Accession no.	1913-04-16, 2892
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2tz8
Composite no.
Seal no.	S005420
CDLI no.	P208907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze-numun gur
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. dumu ur-{d}[isztaran]
3. lu2 udu [niga]

Version History

Nisaba 09, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 132
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108061
Accession no.	1913-04-16, 2893
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5hhj
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P208959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(obverse illegible, covered by salt)

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en {d}nanna ga-esz5[{ki}]

seal 1
1. ur-[{d}nun-gal]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur#-[{d}]szara2#
4. sza13#-dub-ba#

Version History

Nisaba 09, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 133
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108062
Accession no.	1913-04-16, 2894
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdf3
Composite no.
Seal no.	S003986
CDLI no.	P209014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. siki# udu ensi2#
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [nin9-he2-li2-a]
2. dam a-a-[kal-la]
3. dumu ur-[{d}da-mu]

Version History

Nisaba 09, 134
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 134
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108063
Accession no.	1913-04-16, 2895
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfrm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) udu# bar-su-ga
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ba#-sa6 i3-dab5
double ruling

reverse
double ruling
1. iti {d}li9-si4
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 135
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108064
Accession no.	1913-04-16, 2896
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0jwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dingir#-ra-ra
2. u3-na-a-du11
3. dumu ur-sa6-sa6-ke4
4. ama ur-sa6-sa6-ra
5. ziz2# in-na-bala-bala

reverse
1. [...]-sze3 ziz2 bala-a
2. [...]-x-bi [...] x
3. [...] ba [...] x-ra
4. [... ur]-sa6#-sa6 [...]-un-[...]

Version History

Nisaba 09, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 136
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108065
Accession no.	1913-04-16, 2897
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 gu2-na iri
3. ki i3-kal-la-ta
4. lugal-ur2-ra-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. gaba-ri kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. iti pa4-u2-e
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 137
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108066
Accession no.	1913-04-16, 2898
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgddk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2
2. 1(ban2) duh du-ta
3. u4 8(disz)-sze3
4. 4(disz) gu4 niga 1(ban2) duh-ta
5. u4 3(disz)-sze3
6. 2(disz) gu4 niga 1(ban2) duh-ta
7. u4 4(disz)-sze3

reverse
1. 4(disz) gu4 niga 1(ban2) duh-ta
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
blank space
3. szunigin 4(asz) 1(barig) 2(ban2) duh du gur
4. iti nesag
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 139
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108068
Accession no.	1913-04-16, 2900
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwvz1
Composite no.
Seal no.	S013903
CDLI no.	P208688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) esir2 had2 gur
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]-i3?-li2
2. [...]
3. x [...]
4. ARAD2-[zu]

Version History

Nisaba 09, 140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 140
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108069
Accession no.	1913-04-16, 2901
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2m0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki
2. siki tug2 gu2-na-ka ga2-ra
3. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. siki ba-sze3
2. ur-{d}szara2
3. szu ba-ti
4. iti {d}li9-si4
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 141
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108070
Accession no.	1913-04-16, 2902
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze-numun gur
2. a-sza3 la2-mah-gu-la
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-numun
4. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
5. 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze-numun
6. 3(ban2) 6(disz) sila3 a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. a-ki-uru16 a-sza3 la2-mah
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 09, 142
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 142
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108071
Accession no.	1913-04-16, 2903
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020709 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcq2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) udu sa2-du11 {d}nin-hur-sag
2. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ba-sa6 i3-dab5
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
double ruling

Version History

Nisaba 09, 143
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 143
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108072
Accession no.	1913-04-16, 2904
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfrkj
Composite no.
Seal no.	S004330.1
CDLI no.	P208540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2-la2-a gid2-da
5. giri3 ukken-ne2

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 09, 144
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 144
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108073
Accession no.	1913-04-16, 2905
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2p80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz) 1(barig)] sze gur lugal
2. hal-la-a
3. 1(asz) 1(barig) ur-lugal
4. 2(barig) 3(ban2) ARAD2-mu
5. 1(asz) gur e2-diri-ki-du10
6. 3(barig) gi-na
7. szunigin 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. la2-ia3 sze zi-ga
2. nibru{ki} mu-kux(DU)
3. e2-kikken gibil si-ga
4. giri3 lugal-ku3-zu
5. iti dal
6. mu en-unu6!(TE)-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 09, 145
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 145
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108074
Accession no.	1913-04-16, 2906
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5d0b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P208581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi-zi il2-la
3. erin-KU-sze3
4. ki da-da-ta
5. kiszib3 ur-{d}nisaba

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 09, 146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 146
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108075
Accession no.	1913-04-16, 2907
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5h3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz gur
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ninda gur
3. nu-ur2-a-a sagi
4. nig2-ba lugal
5. ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta

reverse
1. kiszib3 sukkal-mah
double ruling
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 147
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 147
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108076
Accession no.	1913-04-16, 2908
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5d1v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P208582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. ur-{gesz}gigir
3. 1(barig) ur-mes
4. 2(barig) ur-{d}szu-zi-an-ka
5. 5(ban2) szesz-kal-la
6. [x] ARAD2-{d}szara2#

reverse
blank space
1. egir5 sze-ba-ta
written sze bal lum ta
2. ugula da-du-mu
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 09, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 148
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 084
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108077
Accession no.	1913-04-16, 2909
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 kuara2{ki}
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}nin-gal
5. 1(disz) amar masz-da3
6. en {d}inanna

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. lu2-{d}inanna
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 umma{ki}
5. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

Nisaba 09, 149
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 149
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108078
Accession no.	1913-04-16, 2910
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4g2w
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en-unu6-gal-an#-na# {d#}inanna# ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 150
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 150
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108079
Accession no.	1913-04-16, 2911
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9g5
Composite no.
Seal no.	S005420.1
CDLI no.	P208987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz udu
2. gu4 {d}gu-la-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
seal impression
1. iti min3-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dumu ur-{d}isztaran#
3. lu2 udu niga

Version History

Nisaba 09, 151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 151
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108080
Accession no.	1913-04-16, 2912
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5jbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 u2 [x (x)]
2. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a
4. tug2 geme2 kikken-na-ke4 tuku5-a
5. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. i3-kal-la
2. in-la2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

Nisaba 09, 152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 152
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob, CDLB 2003/5
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108081
Accession no.	1913-04-16, 2913
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5h6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki gir2-gul
2. udu-bi 4(u) 6(disz)
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. gaba-ri kiszib3 ensi2

reverse
double ruling
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

Version History

Nisaba 09, 153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 153
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108082
Accession no.	1913-04-16, 2914
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz8v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. mu-kux(DU)
3. ki i3-kal-la-ta
4. lugal-nig2-lagar-e
5. szu ba-ti
6. giri3 dingir-ra

reverse
double ruling
1. iti dal
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 154
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 154
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108083
Accession no.	1913-04-16, 2915
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5czb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) sila4 bar-gal2
3. 2(disz) masz2
4. mu-kux(DU) {d}inanna unu{ki}
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. ur-e11-e i3-dab5
double ruling
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 09, 155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 155
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108085
Accession no.	1913-04-16, 2917
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0jxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. {d}nin-e11-e
3. 1(u) 6(asz) gur
4. nigar{gar}-ki-du10
5. 1(u) 6(asz) gur
6. ur-nigar{gar}

reverse
1. sa2-du11 {d#}en#-ki#
blank space

Version History

Nisaba 09, 156
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 156
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108086
Accession no.	1913-04-16, 2918
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2tkk
Composite no.
Seal no.	S005139
CDLI no.	P208569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2 u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du sahar si-ga

reverse
1. ugula szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu# us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka?

Version History

Nisaba 09, 157
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 157
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108087
Accession no.	1913-04-16, 2919
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0kzx
Composite no.
Seal no.	S004080
CDLI no.	P208638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze lugal
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki lu2-he2-gal2-ta
4. kiszib3 lu2-tur-tur-ra

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu

Version History

Nisaba 09, 158
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 158
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108088
Accession no.	1913-04-16, 2920
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfrfg
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P208536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. sze ma2-a si-ga
4. u3 ma2 diri-ga
5. ugula lugal-a2-zi-da
6. iti dal
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
(blank space and sealed)

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu# ur#-nigar#[{gar} szusz3]

Version History

Nisaba 09, 159
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 159
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108089
Accession no.	1913-04-16, 2921
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfrdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ki lu2-kal-la-ta
4. dingir-pu3-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 160
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 160
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108090
Accession no.	1913-04-16, 2922
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2rm4
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P208895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 bar-si nig2-la2
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti min3-esz3
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

Nisaba 09, 161
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 161
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108091
Accession no.	1913-04-16, 2923
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01d.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgcr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. mu ensi2 umma{ki}-ka-sze3

reverse
1. bi2-du11-ga
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}isztaran
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

Version History

Nisaba 09, 162
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 162
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108092
Accession no.	1913-04-16, 2924
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2k71
Composite no.
Seal no.	S002764.2
CDLI no.	P208709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 2(barig) sze gur
2. 2(asz) ziz2 gur mu-sza
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. dumu ku3-saga

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-<<gal>>-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga

Version History

Nisaba 09, 163
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 163
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108093
Accession no.	1913-04-16, 2925
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg92z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. nam-erim2 ku5-ra2
3. unu3 engar u3 nu-banda3-gu4-ke4-ne
4. ki nig2-ul-pa-e3-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 164
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 164
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108094
Accession no.	1913-04-16, 2926
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgb0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dumu-munus lu2-{d}suen a-bala-a
2. ki ur-{d}szul-pa-e3 dumu dux(GIN2)-la2-ka
3. 1(disz) dumu-munus lu2-igi

reverse
1. ki a-ab-ba szabra
2. en8-bi tar-re-dam

Version History

Nisaba 09, 165
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 165
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108095
Accession no.	1913-04-16, 2927
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2s9z
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P209188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}UD@g
2. GAN2 e2-uz-ga#
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta#
4. kiszib3 lu2-sa6-i3#-zu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti nesag
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Nisaba 09, 166
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 166
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108096
Accession no.	1913-04-16, 2928
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfs6b
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P208881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. e2-uz-ga
3. kiszib3 kas4
4. bala# u4 3(u)-kam

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Nisaba 09, 167
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 167
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108097
Accession no.	1913-04-16, 2929
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgckp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-e11-e-ta
3. da-da-ga szu ba-ti
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu ha-ar-szi{ki}

reverse
double ruling

Version History

Nisaba 09, 168
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 168
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108098
Accession no.	1913-04-16, 2930
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3
2. 5(u) 3(disz) ma-na im-babbar2
3. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. 1(barig) 5(ban2) naga
5. tug2 esz3 didli-ta gur-ra szu du11-du11-ga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 169
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 169
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108099
Accession no.	1913-04-16, 2931
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-na-ke4 tuku5-a
3. ki lugal-ezem-ta
4. ensi2-ke4 in-la2
5. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 170
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 170
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108100
Accession no.	1913-04-16, 2932
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2ktt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta
3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
blank space
5. x x x udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta
erasure
6. sa2-du11 {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 5(asz) sze gur
3. szunigin 3(asz) duh saga gur
4. szunigin 3(asz) duh du gur
blank space
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 171
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 171
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108101
Accession no.	1913-04-16, 2933
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfswp
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P209171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gur-dub-EN 4(ban2)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

Version History

Nisaba 09, 172
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 172
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108103
Accession no.	1913-04-16, 2935
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwvw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) engar dumu-ni
2. 8(disz) sza3-gu4
3. 2(disz) gu4-e-us2-sa
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 1(u)-kam
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
1 line blank
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 173
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 173
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108104
Accession no.	1913-04-16, 2936
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0j5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) naga si-e3 gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ur-{d}nin-tu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 174
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 174
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108105
Accession no.	1913-04-16, 2937
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2p6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze-ba gur
2. sza3 sahar-ra
3. ki ugula nam-1(u)-ke4-ne
4. sze sumun a-sza3 me-en-kar2
5. ka i7-da-ta

reverse
1. kiszib3-bi ki ur-{d}suen-ka mu-gal2
blank space
2. iti nesag
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 09, 176
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 176
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108107
Accession no.	1913-04-16, 2939
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgb1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2 lugal-ga2
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. igi-{d}nanna-sze3
5. he2-na-ab-szum2-mu
6. sze szuku-ra-na he2#-x-mu#?

reverse
1. na-mi-gur-re
2. a!(DISZ)-ba szesz-gal dingir-mu-gin7
blank space

Version History

Nisaba 09, 177
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 177
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108108
Accession no.	1913-04-16, 2940
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2kpr
Composite no.
Seal no.	S003811
CDLI no.	P209043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 pa-ku5
2. ki ur-e2-masz-ta
3. e2-gu4-gaz-sze3
4. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

Nisaba 09, 178
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 178
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108109
Accession no.	1913-04-16, 2941
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2s8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. sze-bi 1(u) 8(asz) gur
4. 4(u) 7(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. 4(u) 6(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. szunigin 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sza3-<gal> udu niga bala-a
7. giri3 lu2-{d}suen
8. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-[x-(x)]
9. mu {d}i-bi2#-[{d}]suen lugal#

Version History

Nisaba 09, 179
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 179
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108110
Accession no.	1913-04-16, 2942
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5hkk
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 bar-su-ga
2. 2(disz) udu#-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri#-ga
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-kal-la
seal impression
2. iti# {d}dumu-zi
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 180
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 180
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108111
Accession no.	1913-04-16, 2943
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0h73
Composite no.
Seal no.	S003714
CDLI no.	P208619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz# [sza3-gu4?]
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3#
3. a-da gub-ba
4. gu2-e3-ka
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 lugal-ukken-ne2
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. lugal#-ukken#-[ne2]
2. szabra#?

Version History

Nisaba 09, 181
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 181
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108112
Accession no.	1913-04-16, 2944
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfrhh
Composite no.
Seal no.	S005262
CDLI no.	P208538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a bi2-ib2-si
3. ugula a-a-mu
4. giri3 ur-{d}nin-su
5. iti szu-numun
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nin-su
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

Version History

Nisaba 09, 182
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 182
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108113
Accession no.	1913-04-16, 2945
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5j5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze-lu2#
2. 6(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
3. 6(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
4. a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag-ta

reverse
1. giri3 a-gu-gu!
2. ur-e11-e
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 183
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 183
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108114
Accession no.	1913-04-16, 2946
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 u2 ur-{d}utu
2. 1(disz) tug2 u2 a-a-lu2-du10
3. 1(disz) tug2 u2 lugal-nesag-e
4. ug3-IL2 tug2-bi sa-gaz-e de6-a
5. ib2-ba

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-e11-e
3. kiszib3 ensi2
4. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 184
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 184
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108115
Accession no.	1913-04-16, 2947
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgb92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gur8-sa3-an muhaldim
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. lu2-kal-la
4. 2(ban2) dabin 5(disz) sila3 zi3-gu
5. ki ARAD2-{d}nanna-sze3
6. 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin
7. lu2-{d}utu
8. 5(disz) sila3 x x ARAD2-{d}nanna#
9. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3# [x (x)]

reverse
1. 1(ban2) [...]
2. 7(disz) sila3 dabin# [(x)]
3. a-ra2 [1(disz)]-kam
4. 7(disz) sila3 a-ra 2(disz)-kam
5. 7(disz) sila3 a-ra2 3(disz)-kam
6. 1(ban2) a-ra 4(disz)-kam
7. sza3-gal nagar nig2-gu3#?-de2#?
8. 1(ban2) dabin 3(disz) sila3 zi3-gu saga a-ra2 1(disz)-kam
9. 1(ban2) dabin 5(disz) sila3 zi3-gu saga
10. kiszib3 nu-ra#
11. iti sze-kar-ra#-gal2#

left

column 1
1. {d}nun-gal
2. 1(disz) sila3 zi3-gu

column 2
1. lu2 kin-gi4-a
2. lugal-ma2-gur8-re

Version History

Nisaba 09, 185
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 185
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108116
Accession no.	1913-04-16, 2948
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwd7
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P208701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) ziz2 lugal
2. e2-sze3
3. giri3 lugal-i3-sa6
4. 2(barig) a-ab-ba-ni
5. 2(barig) al-la
6. 3(ban2) ziz2 esza

reverse
1. e2-szu-tum-ta#
2. kiszib3 ARAD2
3. giri3 lugal-nig2-lagar-[e]
seal impression
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu ku3-gu#-za# {d}en-lil2-la2 ba#-dim2#

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#

Version History

Nisaba 09, 186
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 186
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108117
Accession no.	1913-04-16, 2949
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0h8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
2. 3(gesz'u) [x] ku6 kun#-zi#
3. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ku6 sag-kur2
4. ku6 du6#-ku3
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. giri3# ur-{d}kal-kal

reverse
1. lugal#-ezem szu ba-ti
1 line blank
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul
double ruling

Version History

Nisaba 09, 187
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 187
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108119
Accession no.	1913-04-16, 2951
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgf6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] ur#-{d}utu#
2. [1(disz)] lu2#-sza-lim#
3. [1(disz)] ba-a-a
4. [1(disz)] nu#-ur2#-i3-li2
5. 1(disz) ur#-{d}ba-ba6
6. 1(disz) dingir-dan
7. [3(disz)] sila3# kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz)# lu2#-bala-saga
9. 1(disz) szu-esz18-dar
10. 1(disz) ba#-ba#-ti
11. 1(disz) i-din-dingir
12. 1(disz) a-a-kal-la
13. 1(disz) du10-i3-li2
14. 1(disz) a-hu-a
15. 1(disz) i-di3-zu#?

reverse
1. 1(disz) u-bar
2. 1(disz) tab-be-li2
3. 1(disz) suhusz-gi
4. 1(disz) usz-gi-na
5. 1(disz) lu2-dingir-ra
6. 1(disz) a-hu-szu-ni
7. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
8. [5(disz) gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]-ta
blank space
10. [szunigin 1(ban2)] 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz#
11. [szunigin 4(ban2)] ninda szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3# szum2
12. [szunigin 1(disz) sila3] i3 [szunigin] 2/3(disz)# sila3 naga
13. [u4 n]-kam
some text moved to next line
14. [iti] e2#-iti-6(disz)
15. [mu ... ba]-hul#

Version History

Nisaba 09, 188
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 188
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108120
Accession no.	1913-04-16, 2952
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2p4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki gir2-gul
2. tug2 gu2-ansze-sze3
3. ki ensi2-ka-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en-mah-gal-an-<na> en {d}nanna ba-hun-ga2

Version History

Nisaba 09, 189
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 189
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108121
Accession no.	1913-04-16, 2953
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.10.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2r6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz
4. ugula lugal-e2-mah
5. 5(disz) gurusz
6. ugula lu2-gi-na#

reverse
1. 1(disz) gurusz
2. ugula da-da
3. gurum2 ak u4 5(disz)-kam
4. u2-u2 ze2-a
5. en-du8-du-a
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa bad3 ba-du3-a

Version History

Nisaba 09, 190
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 190
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108122
Accession no.	1913-04-16, 2954
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2tsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2-ba {d}li9-si4-na
2. 1(disz) tug2-ba u2-sze3-he2-du
3. ugula lu2-{d}szara2 dumu al-la

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. egir5 tug2-ba-ta
3. im tug2-ba-ke4 dah-he-dam
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 191
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 191
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108123
Accession no.	1913-04-16, 2955
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5h4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze-gesz-i3 gur
2. a2 engar
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. szu ba-ti

reverse
double ruling
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Nisaba 09, 192
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 192
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108124
Accession no.	1913-04-16, 2956
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwvxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) engar dumu-ni
2. 9(disz) sza3-gu4
3. 2(disz) gu4-e-us2-sa
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
1 line blank
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 193
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 193
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108125
Accession no.	1913-04-16, 2957
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0kxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu bar-gal2
2. 6(disz) udu bar-su-ga
3. 4(disz) masz2
4. mu-kux(DU) {d}inanna zabala3{ki}
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. ur-e11-e
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu us2-sa [ki]-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 194
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 194
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108126
Accession no.	1913-04-16, 2958
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2m2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
3. u4 1(disz)-kam
4. u4 1(u) 8(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 1(u) 2(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur#
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-ma-num2{ki} ba#-hul#

Version History

Nisaba 09, 195
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 195
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108127
Accession no.	1913-04-16, 2959
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgcxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ugula lu2-kal-la
4. gi ze2-a a-sza3 lugal
5. ki nig2-lagar-e gub-ba

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-na ba-kux(KWU636)

Version History

Nisaba 09, 196
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 196
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108128
Accession no.	1913-04-16, 2960
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 4(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh du-ta
6. u4 1(u)-sze3

reverse
1. 5(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta
2. 2(ban2) duh saga-ta
3. 5(disz) gu4 niga us2 2(ban2) duh du-ta
4. u4 2(u)-sze3
5. szunigin 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
6. szunigin 1(u) 3(barig) 2(ban2) duh saga gur
7. szunigin 9(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

Version History

Nisaba 09, 197
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 197
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108129
Accession no.	1913-04-16, 2961
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2tnm
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P208571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-mes
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2#

reverse
1. iti# sig4-{gesz}i3-szub#-ga2-ra
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-<gan> ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#{gar#} [szusz3]

Version History

Nisaba 09, 198
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 198
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108130
Accession no.	1913-04-16, 2962
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta
2. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
3. sze-bi 2(u) 1(barig) 3(ban2) gur
4. sza3-gal udu niga bala-a

reverse
1. giri3 lugal-a2-zi-da
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 199
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 199
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108131
Accession no.	1913-04-16, 2963
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5grp
Composite no.
Seal no.	S002780
CDLI no.	P208603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3-gu
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ba#-[ba6]

Version History

Nisaba 09, 200
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 200
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108133
Accession no.	1913-04-16, 2965
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4g4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) [udu 2/3(disz) sila3 1(u) gin2 sze?-ta]
2. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2# duh#-[saga-ta]
3. 1/3(disz) sila3 duh du#-ta#
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. duh saga-bi 6(asz) gur

reverse
1. [duh] du-bi 5(asz) gur
2. sza3#-gal udu sa2-du11 {d}szara2 [u3?] sa2-du11 dingir-re-ne
3. ki# a-lu5-lu5-ta
4. iti# e2-iti-6(disz)
5. mu# [en] {d}inanna [unu]{ki} [...]

Version History

Nisaba 09, 201
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 201
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108134
Accession no.	1913-04-16, 2966
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz92r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sze sila3-ta
2. sze-bi 3(barig) 7(disz) sila3
3. u4 1(disz)-kam

reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. u4 3(u)-kam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa <si>-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 202
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 202
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108135
Accession no.	1913-04-16, 2967
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) ug3#-IL2#
2. e2? [x (x) x] x-ga
3. gurum2# [x x (x)] x
4. ugula lu2#-[{d}]nanna#

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-<bi2>-{d}suen

Version History

Nisaba 09, 203
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 203
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108137
Accession no.	1913-04-16, 2969
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. siskur2 ki-su7 uku2-nu-ti bala-a-ri
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 204
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 204
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108138
Accession no.	1913-04-16, 2970
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2nts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) udu
2. 1(gesz2) 5(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
line erased
4. ki {d}szara2-kam-ta#

reverse
1. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

Nisaba 09, 205
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 205
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108140
Accession no.	1913-04-16, 2972
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbd40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gu
2. gu GAN2 bu3-ra
3. dingir-ra-ke4
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam# ba-hul

Version History

Nisaba 09, 206
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 206
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108141
Accession no.	1913-04-16, 2973
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfpm3
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P208862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na siki
2. la2-ia3 su-su lugal#-ku3-zu sukkal
3. kiszib3 ur-ge6-par4
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la

Version History

Nisaba 09, 207
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 207
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108142
Accession no.	1913-04-16, 2974
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.--.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2tfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du gub-ba
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. nig2-ka9-a lu2# im-gi-sza-ad
blank space
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan# ba-du3

Version History

Nisaba 09, 208
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 208
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108143
Accession no.	1913-04-16, 2975
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2vgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}apin
2. 1(disz) {gesz}ur2
3. 2(disz) {gesz}a2-apin#
4. 2(disz)# usan3 gu2-ba
5. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. a-ba-dingir-mu-gin7
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 209
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 209
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108144
Accession no.	1913-04-16, 2976
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vf0
Composite no.
Seal no.	S005349
CDLI no.	P208921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba he2-dab5 <{gesz}>tukul-e dab5-ba
2. ki ka-guru7-ta
3. ur-{d}szara2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag-ku5
seal impression
2. mu us2-sa hu-uh2-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu2!-u3-dib

Version History

Nisaba 09, 210
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 210
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108145
Accession no.	1913-04-16, 2977
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2tt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. e2-gal i7 lugal-ta
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. mu ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-sze3
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu#? szitim lugal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d#}dumu#-zi
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 211
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 211
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108146
Accession no.	1913-04-16, 2978
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5dq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur#
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
3. 3(barig) kiszib3 al-lu
4. sa2-du11 {d}szara2
5. e2-kikken gibil-ta

reverse
double ruling
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 212
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 212
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108147
Accession no.	1913-04-16, 2979
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9nr
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P208992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. mu szesz-kal-la-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. a-sza3 UD! me-en-kar2
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen!(EN) lugal

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-[ka]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}szara2]
4. sa12-du5-ka

Version History

Nisaba 09, 213
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 213
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108148
Accession no.	1913-04-16, 2980
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5jcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ud5
2. [x]-la2 1(disz) masz2 ga
3. masz2# ud5 ga-za-PI [{d}]szara2 umma{ki}
4. [ki] inim-{d}szara2 ga-IL2-ta
5. [x] i3-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 214
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 214
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108149
Accession no.	1913-04-16, 2981
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.01, Šū-Suen.03.11.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sze sila3-ta
2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
3. u4 1(disz)-kam
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. sze-bi 2(u) 1(barig) 3(ban2) gur
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 215
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 215
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108150
Accession no.	1913-04-16, 2982
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2v9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 8(asz) gu2 [x]
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki szesz-kal-la-ta#
4. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. sza3 bala-[a]
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 216
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 216
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108151
Accession no.	1913-04-16, 2983
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki-ud5
2. 3(disz) kusz udu
3. gu4-suhub2-sze3
4. ki ur-e11-e-ta
5. kiszib3 a-gu-gu

reverse
blank space
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 217
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 217
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108152
Accession no.	1913-04-16, 2984
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2vhc
Composite no.
Seal no.	S002000
CDLI no.	P202165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz iti 1(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 ur gid2-da
3. giri3 ba-al-t,u2-sza-ri2
4. gu2-du8-a-sze3

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-al-t,u2-[sza-ri2]
2. dub-sar AN-[x]

Version History

Nisaba 09, 218
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 218
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108154
Accession no.	1913-04-16, 2986
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.08 1/2
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbgwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin sza3-gal u4 1(disz)-kam
2. iti dal-ta u4 8(disz) 1/2(disz) ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. szu-a-gi-na
double ruling
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 09, 219
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 219
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108155
Accession no.	1913-04-16, 2987
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3 la2-ia3 su-ga uruda
2. lugal-e2-mah-e
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 220
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 220
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108156
Accession no.	1913-04-16, 2988
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5gk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 2(disz) sa gu
3. 1(ban2) naga
4. gada#-mah {d}lamma-lugal-ka tuku5-a
5. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. ugu2 dingir-ra-ka ba-a-gar
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

Nisaba 09, 221
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 221
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108158
Accession no.	1913-04-16, 2990
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.--.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbd2z
Composite no.
Seal no.	S004862
CDLI no.	P202168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {gi}gur 1(barig)-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. mu dingir-dan-sze3
4. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. ib2-ra
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}dumu-[zi-da]
2. dumu hul3#?-la-x aga3#-us2#

Version History

Nisaba 09, 222
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 222
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108159
Accession no.	1913-04-16, 2991
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2s2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) lu2 lunga
2. 2(disz) ad-kup4
3. 2(disz) nagar
4. 2(disz) ARAD2-mu
5. 1(disz) ku3-ga-ni

reverse
blank space
1. gurum2 ak
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. iti pa4-u2-e
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Nisaba 09, 223
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 223
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108160
Accession no.	1913-04-16, 2992
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2qzt
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P208552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-nigar#{gar} szusz3

Version History

Nisaba 09, 224
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 224
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108161
Accession no.	1913-04-16, 2993
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.29.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0fmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-bi ezem-ma
3. ki ur-{d}li9-si4#-ta#
4. lugal-gu2-en-e#
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2

Version History

Nisaba 09, 225
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 225
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108163
Accession no.	1913-04-16, 2995
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgf4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [udu ...]
2. ur-a-[...] x [x]
3. 1(disz) udu x [x x (x)] KA [(x x)] MU
4. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
5. 1(disz) udu ugula ur-e2-an-na dub-sar gu4 1(u)

reverse
blank space
1. szunigin 5(disz) udu szunigin 1(disz) masz2
2. udu gu2-na mu-kux(DU)
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lugal-nesag-e i3-dab5#
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu# us2#?-[sa? ...]

Version History

Nisaba 09, 226
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 226
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108164
Accession no.	1913-04-16, 2996
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. {u2}kiszi17 ku5-ra2
4. 1(u) 5(disz) sar-ta#
5. u4 5(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. iti e2-iti-6(disz)
double ruling
3. mu szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 227
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 227
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108165
Accession no.	1913-04-16, 2997
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
4. 3(disz) udu niga us2
5. 1(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
blank space
2. szunigin 8(asz) 7(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 5(asz) 4(barig) duh saga gur
blank space
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
5. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 228
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 228
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108166
Accession no.	1913-04-16, nn1 ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5drq
Composite no.
Seal no.	S003233
CDLI no.	P208937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. 4(disz) {gi}u3-suh5
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim
2. iti {d}dumu-zi
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin#-ur4-[ra]
2. dumu# lugal-[me-lam2 muhaldim]

Version History

Nisaba 09, 229
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 229
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108167
Accession no.	1913-04-16, 2999
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4jvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) na-ba-sa6 szitim
2. 3(asz) 3(barig) gur
3. {d}szara2-kam
4. 1(barig) {d}szara2-in-gi ku6-da tusz
5. 1(asz) gur ur-{d}szara2 tir
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 5(asz) gur
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. e2-kikken gibil si-ga
4. giri3 lu2-dingir-ra
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen sza-asz-szu2-ru-um mu-hul

Version History

Nisaba 09, 230
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 230
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108168
Accession no.	1913-04-16, 3000
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2vjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. 5(asz) 2(ban2) dabin gur
3. ki lugal-ezem-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti
6. a2 ma2 hun-ga2

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam

Version History

Nisaba 09, 231
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 231
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108170
Accession no.	1913-04-16, 3002
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.--.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu bar-su-ga
2. 4(u) 2(disz) masz2
3. ki kas4-ta
4. ugu2 hu-wa-wa ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 232
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 232
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108171
Accession no.	1913-04-16, 3003
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rww43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) engar dumu#-[ni]
2. 9(disz) sza3-gu4#
3. 2(disz) gu4-e-us2-[sa]
4. sze gur10-a
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir szabra
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-ra
blank space
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 233
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 233
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108172
Accession no.	1913-04-16, 3004
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2r4w
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P208557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2# [u4 n]-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ki dingir-ra-ta
5. ba-zi

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Nisaba 09, 234
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 234
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108173
Accession no.	1913-04-16, 3005
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rww1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2
2. 1(gesz2) la2 1(disz) sila4 bar-gal2
3. 4(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
4. ki kas4-ta
5. lu2-{d}suen i3-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 09, 235
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 235
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108174
Accession no.	1913-04-16, 3006
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1j9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal#
2. szesz-kal-la
3. 1(barig) ur-ma-ma
4. 1(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra#
5. 1(barig) ur-{d}ur3-bar#-tab#

reverse
1. 1(barig) ur-[...]
blank space
2. szunigin 1(asz) sze gur
3. sza3-gu4 sze-ba tuku
4. ugula szesz-kal-la

Version History

Nisaba 09, 236
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 236
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108175
Accession no.	1913-04-16, 3007
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5gpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) u8 bar-su-ga
2. 7(disz) udu-nita2 bar-su-ga
(line erased: sze-bi ...)
3. 1(u) 5(disz) masz2
4. la2-ia3-ta su-ga
5. sza3-ku3-ge sipa

reverse
1. 1(u) 4(disz) masz2
2. la2-ia3-ta su-ga
3. la-a-mu
4. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
5. ur-e11-e i3-dab5
6. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 237
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 237
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108176
Accession no.	1913-04-16, 3008
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 mu 2(disz)
2. 6(disz) ab2 mu 2(disz)
3. ki a-tu-ta
4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5

reverse
1. sza3 bala
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 238
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 238
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108177
Accession no.	1913-04-16, 3009
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2r1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze# ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga
3. esz3 didli
4. lugal-nesag-e

reverse
1. a-kal-la-ar
2. szum2-mu-dam
3. iti ($ blank space $)
blank space
4. a de2-a
5. mu {d}nanna# kar-zi-da#

Version History

Nisaba 09, 239
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 239
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108178
Accession no.	1913-04-16, 3010
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5c0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 2(esze3)# GAN2 zar3# tab-ba
3. [x (x)]-lum-ma-da masz? KA x [x]-ba-ta
4. 1(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. 1(iku) GAN2 zar3 tab-ba

reverse
1. bu3-du
2. 1(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(iku) GAN2 zar3 tab-ba
4. na-silim
5. szu bar-ra inim ensi2-ka-ta

Version History

Nisaba 09, 240
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 240
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108179
Accession no.	1913-04-16, 3011
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2k50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze# [(x)] gur#
2. 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
3. kiszib3 ur-mes dumu ur-{d}asznan
4. szunigin 1(asz) 1(barig) gur sze-numun-ta
5. szunigin 1(asz) 1(barig) gur sa2-du11-ta

reverse
1. ki-su7 da-bara2-ga-ta
2. giri3 ur-{d}suen u3 {d}szara2-ba-zi-ge
3. iti szu-numun
4. mu gu-za-ku3 {d#}en#-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 09, 241
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 241
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108180
Accession no.	1913-04-16, 3012
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 sza3-ku3-ge
4. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
5. sza3-gal udu niga

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. e2-kikken gibil-ta
1 line blank
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 242
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 242
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108181
Accession no.	1913-04-16, 3013
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.07.08 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2r2v
Composite no.
Seal no.	S002181
CDLI no.	P208555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
2. ki# da-da-ta
3. dingir-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu {d}nanna ga-esz e2-na ba-ku4?!(HUL)

seal 1
1. dingir-ra-kam#
2. dub-sar#
3. dumu lu2-ga#

Version History

Nisaba 09, 243
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 243
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108182
Accession no.	1913-04-16, 3014
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbgzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur
2. mu lu2 sze zuh-a nu-un-dab5-ba-sze3
blank space
3. lu2-{d}utu dumu nin-me-a-ke4 su-su-dam

reverse
blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 244
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 244
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108183
Accession no.	1913-04-16, 3015
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbh3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ansze-bi 1(disz)-am3
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
blank space

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 245
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 245
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108184
Accession no.	1913-04-16, 3016b ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgcwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 u2
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a
3. 1(disz) tug2 mug
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
blank space
5. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. i3-kal-la in-la2
blank space
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

Version History

Nisaba 09, 246
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 246
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108186
Accession no.	1913-04-16, 3018c ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgf0v
Composite no.
Seal no.	S002927
CDLI no.	P209328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) gu2 <{gesz}>ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta!
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa an-sza{ki} ba-<hul>

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 09, 247
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 247
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108187
Accession no.	1913-04-16, 3019
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5f4w
Composite no.
Seal no.	S014473
CDLI no.	P209222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gi# [...]
2. siskur2# ki#-{d#}suen#
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
2. iti szu-numun

seal 1
1. lu2-{d}nin-lil2#
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a

Version History

Nisaba 09, 248
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 248
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108188
Accession no.	1913-04-16, 3020
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) tug2 u2 kal
2. tug2-ba sza3-gu4 HI-da szuku su3 sze nu-tuku
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. gu2-de3-na u3 musz-bi-an-na
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 249
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 249
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108189
Accession no.	1913-04-16, 3021
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz938
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) duh du
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. nig2-{gesz}tag-ga lugal
4. zabala3{ki}-sze3 e-ra
blank space

reverse
1. iti min3-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 250
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 250
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108190
Accession no.	1913-04-16, 3022
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta
2. u4 3(disz)-sze3
3. 1(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta
4. u4 2(disz)-sze3
5. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta
6. u4 4(disz)-sze3
7. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta

reverse
1. u4 1(u)-sze3
2. sze-bi 9(asz) 1(barig) gur
3. sza3-gal udu niga bala-a
4. giri3 lugal-a2-zi-da
5. iti pa4-u2-e
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 251
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 251
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108191
Accession no.	1913-04-16, 3023
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6zp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. lugal-he2-gal2# unu3
3. szuruppak{ki}-[(x)]

reverse
1. ki ARAD2-mu-ta#
2. du-du szu ba#-[ti]
3. iti ezem-{d}szul#-gi

Version History

Nisaba 09, 252
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 252
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108192
Accession no.	1913-04-16, 3024
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) <sar>-ta
3. GAN2 ha-an-da
4. ugula lugal-giri17-zal

reverse
blank space
1. iti min3-esz3
2. a-sza3 GAN2 ur-gu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 253
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 253
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108193
Accession no.	1913-04-16, 3025
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz94s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki sza3-nin-ga2-ta
3. [a]-kal-la szu ba-ti
4. giri3 bu3-sa3-si2 ku3-dim2

reverse
blank space
1. iti min3-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 254
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 254
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108194
Accession no.	1913-04-16, 3026
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. al 6(disz) sar-ta
4. gurumx(|IGI.ERIM|) ak u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. iti# szu-numun
double ruling
3. mu szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 255
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 255
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108195
Accession no.	1913-04-16, 3027
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2s3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-nir
2. szu-{d}szara2
3. 1(disz) ma-sa2-tum zabar
4. {gesz}dur2 ga-IL2-sze3
5. {d}nin-mar{ki}

reverse
1. dam-gar3
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. iti {d}dumu-zi
blank space
4. mu e2 {d#}szara2 umma{ki} ba-du3

Version History

Nisaba 09, 256
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 256
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108196
Accession no.	1913-04-16, 3028
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. kab2#-ku5 dub-la2 {d}utu-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 257
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 257
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108197
Accession no.	1913-04-16, 3029
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2kjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) tug2 usz-bar zu2 uh
2. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 u2 kal
3. 1(u) 5(disz) tug2 u2 muru13
4. 5(disz) tug2 u2 tur
5. 1(u) 8(disz) tug2 mug kal
6. 2(u) 2(disz) tug2 mug tur

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-ansze
2. tug2-ba sza3 a-pi4-sal4{ki} gu2-de3-na u3 musz-bi-an-na
3. ki i3-kal-la-ta
4. giri3 szesz-sa6-ga
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

Nisaba 09, 258
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 258
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108198
Accession no.	1913-04-16, 3030
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfsq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. sa2-du11 ma2-gu-la
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
double ruling

reverse
double ruling
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

Version History

Nisaba 09, 259
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 259
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108199
Accession no.	1913-04-16, 3031
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) udu bar-su-ga
2. 2(u) 5(disz) masz2
3. udu gu2-na esz3 didli
4. usz-mu i3-dab5

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 260
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 260
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108200
Accession no.	1913-04-16, 3032
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2vkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu#-nir# gu2-edin#-na
3. 1(u) 2(disz)# ma#-na# ku3
4. sag na4-bi 1(u) 2(disz) gin2
5. masz-da-re6-a lugal

reverse
blank space
1. mu {d}nanna kar-zi-da

Version History

Nisaba 09, 261
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 261
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 085
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108201
Accession no.	1913-04-16, 3033
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu
2. 1(gesz2) 1(u) masz2
3. ki na-sa6-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
3. iti a2-ki-ti
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 262
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 262
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108204
Accession no.	1913-04-16, 3036
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5c1c
Composite no.
Seal no.	S003811
CDLI no.	P209218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta!
3. kiszib3 mu-ni

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 [{d}]nin-ur4-ra

Version History

Nisaba 09, 263
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 263
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108205
Accession no.	1913-04-16, 3037
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5dk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta
2. 2(ban2) 5(disz) duh saga
3. 3(ban2) 5(disz) duh du
4. u4! 3(u)-sze3
blank space
5. szunigin 4(asz) sze gur

reverse
1. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dug saga gur
2. szunigin 3(asz) 2(barig) 3(ban2) duh du gur
3. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2
4. giri3 a-lu5-lu5
5. iti {d}li9-si4
6. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 264
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 264
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108206
Accession no.	1913-04-16, 3038
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1jb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2-{gesz}gigir
2. dumu ab-ba-ni
3. ama-lal3-ab-zu-sze3
sic ?

reverse
blank space

Version History

Nisaba 09, 265
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 265
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108207
Accession no.	1913-04-16, 3039
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5gx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. ki ur-e11-e-ta
4. bi2-da i3-dab5
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 266
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 266
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108208
Accession no.	1913-04-16, 3040
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgf2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta#
2. u4 6(disz)-sze3
3. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
4. sza3-gal udu niga bala-a

reverse
1. sza3 a-sza3 gu2-de3-na
2. giri3 bi2-da
blank space
3. iti# sze-sag11-ku5
4. mu# [en] {d#}inanna [...] ba#-hun#

Version History

Nisaba 09, 267
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 267
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108209
Accession no.	1913-04-16, 3041
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vdg
Composite no.
Seal no.	S002677
CDLI no.	P208920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid# szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. lu2-dingir-ra muhaldim
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. [ku3]-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim
4. lu2 lunga

Version History

Nisaba 09, 268
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 268
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108210
Accession no.	1913-04-16, 3042
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1jch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ensi2-ra
2. u3-na-a-du11
3. inim lugal-ad-da-ri-ka
4. en8 he2-be2

reverse
1. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

Nisaba 09, 269
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 269
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108211
Accession no.	1913-04-16, 3043
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5dn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 2/3(disz) sila3-ta
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga-ta
3. 5(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
2. szunigin 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3# duh saga gur
3. szunigin 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3# duh du
4. sza3-gal udu niga sa2-du11
5. a-lu5-lu5 i3-dab5
6. iti szu-numun

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 270
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 270
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108212
Accession no.	1913-04-16, 3044
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz6x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. kiszib3 dab-ba bala-a
2. lu2-kal-la

reverse
1. mu bad3 mar-tu

Version History

Nisaba 09, 271
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 271
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108213
Accession no.	1913-04-16, 3045
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz917
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 mun-gazi
2. ki gu-du-du-ta
3. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 272
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 272
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108214
Accession no.	1913-04-16, 3046
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5jf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. ad-da-mu nu-{gesz}kiri6
3. 1(barig) lu2-saga aga3-us2
4. sze-ba za3-mu
5. e2 HAR-ta

reverse
1. iti {d}dumu-zi
double ruling
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 273
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 273
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108215
Accession no.	1913-04-16, 3047
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2kk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi
2. la2-ia3 su-ga i3-nun ga-UD@g
3. ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta

reverse
1. giri3 ur-e11-e
blank space
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-[pa3]
over erasure of ... ba-hul

Version History

Nisaba 09, 274
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 274
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108216
Accession no.	1913-04-16, 3048
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbh4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dingir-ga2-i3-sa6
2. a-ru-a ur-nigar
3. ki lugal-nir-ta
4. na-ba i3-dab5
blank space

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 275
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 275
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108217
Accession no.	1913-04-16, 3049
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2ns8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz
2. 1(u) la2 1(disz) a2 1/2(disz)
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(disz) gurusz
5. 1(u) la2 1(disz) a2 1/2(disz)
6. u4 2(disz)-kam
7. giri3 ur-{d}asznan
8. 1(u) 2(disz) a2

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. gurum2 ak
1 line blank
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

Nisaba 09, 276
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 276
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108218
Accession no.	1913-04-16, 3050
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze nesag
2. 6(asz) kasz saga gur
3. nig2-dab5 ensi2-ka
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. e2 {d}szara2-ta
6. ur-e11-e szu ba-ti

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki}

Version History

Nisaba 09, 277
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 277
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108219
Accession no.	1913-04-16, 3051
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1jd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 szu-palil2

reverse
blank space

Version History

Nisaba 09, 278
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 278
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 086
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108222
Accession no.	1913-04-16, 3054
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a2-ti-mu
2. 2(disz) sila4 dam szu-{d}utu
3. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 en-mu nu-banda3
5. 1(u) ud5 masz2 nu2-a

reverse
1. en {d}inanna
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 09, 279
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 279
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108223
Accession no.	1913-04-16, 3055
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5gmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu bar-gal2
2. ki-su7 kam-sal4-la{ki}
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 lugal-ukken-ne2
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

reverse
1. siskur2 a-sza3-ga

Version History

Nisaba 09, 280
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 280
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108224
Accession no.	1913-04-16, 3056
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 3(disz) sila3 sze-ta
4. 8(disz) sila3 duh du-ta
5. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 1(barig) 6(disz) sila3 sze
2. szunigin 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 duh du
blank space
3. iti dal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 281
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 281
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108225
Accession no.	1913-04-16, 3057
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5f5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. 5(disz) sila3 sza3-gal udu niga

reverse
1. sa2-du11 {d}szara2-ka
2. ba-ab-dah
blank space

Version History

Nisaba 09, 282
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 282
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108226
Accession no.	1913-04-16, 3058
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.--.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg95h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(disz) sila3 sze gur
2. 4(asz) 4(ban2) zi3 gur
3. sa2-du11 kas4 u3 nig2 zi-zi sza3 iri#-ka
4. 1(gesz2) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
5. [(x)] e2#-amar-ra

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ur-e11-e szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 283
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 283
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108227
Accession no.	1913-04-16, 3059
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfpp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. ur-{d}nu-musz-da dumu ur-{d}nun-gal
blank space
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 284
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 284
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108228
Accession no.	1913-04-16, 3060
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbd82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. giri3 lugal-nesag-e

reverse
1. mu# [ki]-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 285
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 285
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 087
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108229
Accession no.	1913-04-16, 3061
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsqgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)? dumu hal-li2-li2
3. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. zi-ga
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. iti# ses-da-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 286
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 286
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108230
Accession no.	1913-04-16, 3062
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2r5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) tug2 guz-za du
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
blank space
3. tug2 usz-bar
4. ki ur-{d}suen-ta
5. ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3

Version History

Nisaba 09, 287
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 287
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108231
Accession no.	1913-04-16, 3063
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbh1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba za3-mu
2. igi-{d}szara2-sze3
3. 1(barig) a2#-ni-ta
4. 1(barig) u2-li
5. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
6. 1(barig) ur-ab-ba
7. 4(ban2) ur-{d}nin-tu

reverse
blank space
1. sze-ba za3-mu didli
2. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
3. iti {d}li9-si4
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 288
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 288
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108232
Accession no.	1913-04-16, 3064
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbd9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(u) 4(disz) gu4 niga
2. [x] gu4#-a-am niga
3. [x] gu4# amar ga
4. gu4# e2-gal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. kas4 i3-dab5

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 289
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 289
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108233
Accession no.	1913-04-16, 3065
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgf5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x]-x ninda-x
2. nam-ha-ni dumu giri3-ni#
3. kikken2 nig2-x x-ta
4. x diri-[(x)]

reverse
1. iti pa4#-u2-e-ta u4 6(disz)-am3# ba-ra-zal-la-ta
blank space
2. mu en {d}inanna [masz-e] i3-pa3

Version History

Nisaba 09, 290
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 290
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108234
Accession no.	1913-04-16, 3066
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2phm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 5(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh du-ta
6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 9(asz) 3(barig) 2(ban2) duh saga gur
3. szunigin 9(asz) 3(barig) 2(ban2) duh du gur
4. iti dal
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 291
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 291
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108235
Accession no.	1913-04-16, 3067
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 bar-gal2
2. giri3 lugal-he2-gal2
3. 1(u) sila4 bar-gal2
4. giri3 s,il2-la-szu(MI)
5. sila4 udu-lah5

reverse
1. ur-e11-e i3-dab5
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 292
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 292
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108236
Accession no.	1913-04-16, 3068
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta
2. 2(ban2) duh saga-ta
3. 5(disz) gu4 niga us2
4. 2(ban2) duh saga-ta
5. u4 1(u) 8(disz)-sze3
6. 4(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. 2(ban2) duh saga-ta
2. 3(disz) gu4 niga us2
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. u4 1(u) 1(disz)-sze3
5. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
6. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) duh saga gur
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 293
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 293
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108237
Accession no.	1913-04-16, 3069
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg9qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
3. 4(ban2) duh saga-ta
4. 2(ban2) duh du-ta
5. u4 2(u) 5(disz)-sze3
6. duh saga-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur

reverse
1. duh du-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. ba-du8
blank space
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 294
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 294
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108238
Accession no.	1913-04-16, 3070
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-e2-masz-ta
3. 3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. ku3 gazi lu2 tir-ra-ke4-ne

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 295
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 295
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108239
Accession no.	1913-04-16, 3071
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1jfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(asz) gu2 mangaga!(SU6)
2. 8(asz) gu2 pesz-murgu2
3. a-a-kal-la ensi2 umma{ki}

reverse
blank space

Version History

Nisaba 09, 296
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 296
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108240
Accession no.	1913-04-16, 3072
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 gu2-ansze sumun
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 297
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 297
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108241
Accession no.	1913-04-16, 3073
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20201123 firth: suggest dated AS 6, cf. P340939
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsq8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz ugula dux(GIN2)?#-[la2]
2. [n] 1(disz) gurusz ugula a-gu-gu#
3. [x] ugula da#-a#-[ga]
4. [x] ugula ur#?-saga
5. [x] ugula lugal-ezem

reverse
1. 4(disz) ugula lugal-{d}isztaran
2. 1(u) ugula ur-{d}a-szar2
3. 1(u) 3(disz) ugula a-ab#-ba#
4. gurum2 ak u4 1(u)-kam#
5. sze bala-a <<sze bala#-a#?>>
6. giri3 {d}szul#-gi-ba-ni

left
1. iti [{d}dumu]-zi#
some text moved to next line
2. mu [x x (x)]{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 09, 298
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 298
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108242
Accession no.	1913-04-16, 3074
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz96t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 1(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh saga-ta
6. u4 3(u)-sze3

reverse
1. szunigin 1(asz) sze gur
2. szunigin 6(asz) duh saga gur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 09, 299
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 299
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108243
Accession no.	1913-04-16, 3075
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4jr6
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. bar-su-ga ba-usz2
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2#-kal-la
2. [dub]-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 300
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 300
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108244
Accession no.	1913-04-16, 3076
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2k6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. lugal-nig2-lagar-e ma2-lah5
3. 3(barig) lugal-me-a ugula
4. 1(barig) ur-{d}szara2 aszgab
5. 3(barig) lu2-{d}nin-szubur szusz3
6. 1(barig) al-lu

reverse
1. 2(barig) ur-{d}nun-gal ma2#-<lah5?>
2. 1(barig) lugal-ur
3. szunigin 2(asz) 4(barig) sze gur
4. sze-ba za3-mu-didli
5. e2-szu-tum-ta
6. iti szu-numun
some text moved to next line
7. mu ku3-gu-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 09, 301
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 301
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108245
Accession no.	1913-04-16, 3077
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5dgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 2/3(disz) sila3
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
3. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 duh du
4. u4 3(u) la2 2(disz)-sze3
blank space

reverse
blank space
1. szunigin sze-bi 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. szunigin 2(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga
3. szunigin 1(asz) 5(ban2) duh du
4. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2
5. giri3 a-lu5-lu5
6. iti nesag
7. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 302
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 302
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108246
Accession no.	1913-04-16, 3078
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga
2. [1(disz)] 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
4. 4(disz) udu niga# us2 <<DISZ>>
5. 1(disz) sila3 sze-ta
6. u4 3(u)-sze3

reverse
1. szunigin 8(asz) 2(barig) sze gur
2. szunigin 6(asz) duh saga gur
blank space
3. iti nesag
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 303
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 303
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108247
Accession no.	1913-04-16, 3079
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za du
3. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar ge6
4. 3(disz) gada du
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. ki da-da-ga-ta

reverse
1. [i3]-kal#-la in-la2
double ruling
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 304
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 304
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108248
Accession no.	1913-04-16, 3080
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5c2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz)# 1/2(disz) gurusz
2. iti 1(disz)-sze3
3. sza3 bala-a gub-ba
blank space
4. mu# {d#}amar#-{d#}suen# lugal# [...]

reverse
blank space

Version History

Nisaba 09, 305
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 305
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108249
Accession no.	1913-04-16, 3081
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-si nig2-la2
2. he2-dab5 sza3 en-nun
3. ki i3-kal-la-ta
4. a-tu gu-za-la2
5. szu ba-ti

reverse
double ruling
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 306
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 306
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108250
Accession no.	1913-04-16, 3082
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfrnk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P208542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ugula du-du
3. iti szu-numun
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul#

reverse
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 09, 307
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 307
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108251
Accession no.	1913-04-16, 3083
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbh0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 i3-nun ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
2. 2(ban2) {gesz}haszhur had2
erasure over ku3-bi 3(disz)(+x) sze
3. 5(ban2) {gesz}ge6-par4 had2 ku3-bi igi-3(disz)-gal2
4. ku3-ta sa10-a
5. e2 {d}utu-GIR2@g-gal-ta
6. zi-ga bala-a

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. ugu2 lu2-kal-la ga2-ga2-dam
3. ku3-bi ur-{d}szul-pa-e3-ke4 su-su-dam
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 09, 308
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 308
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108252
Accession no.	1913-04-16, 3084
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbd61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) [...]-x
2. [...]
3. [...]-x-ri2
4. [ki x]-kal#-la#-ta
5. {d}utu-GIR2@g-gal
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul#

Version History

Nisaba 09, 309
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 309
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108253
Accession no.	1913-04-16, 3085
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbh5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz) 1/2(disz)-ta
2. a-sza3 gu2-gal-an-ne2-ga2-ra

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-<tu> ba-du3

Version History

Nisaba 09, 310
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 310
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108254
Accession no.	1913-04-16, 3086
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5dh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 1(u) 5(disz) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
4. u4 3(u) la2 2(disz)-sze3
5. sze-bi 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. sza3-gal udu niga bala-a
2. giri3 lugal-a2-zi-da
3. iti nesag
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 311
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 311
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108255
Accession no.	1913-04-16, 3087
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4jt7
Composite no.
Seal no.	S003235
CDLI no.	P208762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra
2. u4 1(disz)-kam
seal impression
3. mu us2-sa si-<ma>-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. dumu lugal-[ti-da]

Version History

Nisaba 09, 312
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 312
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108257
Accession no.	1913-04-16, 3089
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbgxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 2(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh saga-ta
6. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze
2. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga gur
blank space
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 313
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 313
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108258
Accession no.	1913-04-16, 3090
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 gazi
3. ki ur-sila-luh lu2 {gesz}tir-ta
4. da-da-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 314
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 314
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108260
Accession no.	1913-04-16, 3092
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5djm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. 2(disz) gurusz ugula i7-pa-e3
4. gurum2 u4 1(disz)-kam
5. ki-su7-ra sza-ra-hu-um-ma gub-ba

reverse
1. iti# nesag
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 09, 315
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 315
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108261
Accession no.	1913-04-16, 3093
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.--.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg961
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur
2. 1(gesz2) 2(u) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. ur#-e11#-e#
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 316
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 316
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108262
Accession no.	1913-04-16, 3094
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2k4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ma-na siki-ud5
2. apin-e szu du7-a
3. 6(disz) ma-na <siki>-ud5
4. hul3-la {ansze}kunga2-sze3

reverse
1. {d}szara2-{d}anzu2{muszen}-babbar2
2. ki kas4-ta
blank space
3. mu ku3-[gu]-za# {d}en-lil2-la2# [ba]-dim2#

Version History

Nisaba 09, 317
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 317
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108263
Accession no.	1913-04-16, 3095
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2sdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
2. 1(disz) ba-a-a
3. 1(disz) a-hu-ni
4. 1(disz) kal-la-mu
5. 1(disz) szu-esz18-dar
6. 1(disz) du-du
7. 1(disz) la-a-a
8. 1(disz) ur-{d}lamma
9. 1(disz) i-di3-a
10. 1(disz) da-da#
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3# [ninda-ta]

reverse
1. 1(disz) suhusz-gi
2. 1(disz) tab-be-li2
3. 1(disz) ad-da-kal-la
4. 1(disz) lu2-eridu{ki}
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz
8. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
9. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
10. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
11. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 318
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 318
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108264
Accession no.	1913-04-16, 3096
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rww22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) engar dumu-ni
2. 1(u) la2 1(disz) sza3-gu4
3. 3(disz) gu4-e-us2-sa
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir# szabra#
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 319
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 319
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108265
Accession no.	1913-04-16, 3097
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) ma-na siki
2. ki ur-e11-e-ta
3. 2(u) ma-na siki szu-nir
4. ki en-u2-a-ta

reverse
1. lugal-inim-gi-na szu ba-ti
double ruling
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 320
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 320
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108266
Accession no.	1913-04-16, 3098
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5cxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) gu2 3(u) ma-na 1(u) gin2 siki
2. siki# udu-lah5
3. giri3 ur-e11-e
4. u3 lu2-banda3{da}

reverse
1. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 09, 321
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 321
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108267
Accession no.	1913-04-16, 3099
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4g3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}szara2
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 duh du-ta
3. u4 7(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 duh du
2. iti szu-numun
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 322
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 322
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108268
Accession no.	1913-04-16, 3100
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5gn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. 3(ban2) ziz2
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 09, 323
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 323
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108269
Accession no.	1913-04-16, 3101
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.--.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. su-si {d}nin-e2-gal
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti
1 line blank
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
double ruling

Version History

Nisaba 09, 324
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 324
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108270
Accession no.	1913-04-16, 3102
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
blank space
4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. szunigin 5(asz) 4(barig) duh saga gur
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 325
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 325
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108271
Accession no.	1913-04-16, 3103
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1jg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x (x)] 6(disz)-kam
2. u4 [n] 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
double ruling

reverse
double ruling

Version History

Nisaba 09, 326
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 326
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108272
Accession no.	1913-04-16, 3104
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz959
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) amar# mu-kux(DU) {d}szara2
2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 3(u)-sze3
5. duh du-bi 1(asz) 4(barig) gur

reverse
1. sza3-gal amar mu-kux(DU) {d}szara2
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 09, 327
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 327
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108273
Accession no.	1913-04-16, 3105
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1jhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-e-ba-sa6#
2. 1(disz) e2-ur2-bi-du10
3. 1(disz) da-da#
4. 1(disz) ku-li
5. 1(disz) ur-x-[x]

reverse
blank space

Version History

Nisaba 09, 328
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 328
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108274
Accession no.	1913-04-16, 3106
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rww5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba za3-mu
2. e2 HAR-ta
3. {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4
4. szu ba-ti#

reverse
1. iti szu-numun
1 line blank
2. mu {d}<amar>-{d}suen# lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 09, 329
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 329
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108276
Accession no.	1913-04-16, 3108
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg982
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. lugal-gaba
3. 2(barig)# lugal-he2-gal2
4. 1(barig)# lugal-he2-gal2 dumu ka-tar-ni
5. [x] lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)
6. [x nam]-tar-eb2-gu-ul

reverse
1. 1(barig) lu2-saga aga3-us2
blank space
2. sze-ba za3-mu
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 330
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 330
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108277
Accession no.	1913-04-16, 3109
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze
2. 1(barig) duh du
3. sza3-gal gu4 gun3-a
4. e2-gal-sze3 la-ha

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 331
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 331
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108278
Accession no.	1913-04-16, 3110
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rww3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) engar dumu-ni
2. 1(u) la2 1(disz) sza3-gu4
3. 2(disz) gu4-e-us2-sa
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti sig4-[{gesz}i3]-szub-ba-gal2-la
1 line blank
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 332
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 332
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108279
Accession no.	1913-04-16, 3111
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4jsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. 1(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur duru5
3. ki nu-{gesz}kiri6-ke4-ne-ta

reverse
1. ur-e11-e szu ba-ti
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

Nisaba 09, 333
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 333
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108280
Accession no.	1913-04-16, 3112
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgcss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 esir2 E2-A
2. gi-gur5 ki ezem-ma {d}szul-gi-ra-ke4 ba-ab-su-ub
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki}

Version History

Nisaba 09, 334
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 334
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108281
Accession no.	1913-04-16, 3113
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1jj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) nam
2. 4(disz) sila3 lu2 kin-gi4-<a>
3. 2(disz) sila3 lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) sila3 puzur4-ha-ia3
5. 3(disz) sila3 gudu4 lugal-e11-e
6. 2(disz) sila3 lu2 ur-gu2-de3-na

reverse
1. 3(disz) sila3 ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2
2. 5(disz) sila3 szesz-kal-la sagi
3. 3(disz) sila3 hur-sag-e-du7
4. 7(disz) sila3 ur-{d}nin-tu
5. 4(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11
6. 2(disz) sila3 sze udul2
7. szunigin 2(ban2) zi3-gu saga
8. szunigin 1(barig) 3(ban2) la2 2(disz) sila3 zi3

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam

Version History

Nisaba 09, 335
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 335
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108282
Accession no.	1913-04-16, 3114
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.14 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5dpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. GAN2 ha-an-da
3. a-sza3 GAN2 ur-gu
4. ugula lu2-giri17-zal

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)?-[kam]
2. iti min3-[esz3]
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun#

Version History

Nisaba 09, 336
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 336
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108283
Accession no.	1913-04-16, 3115
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfp0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu-ka
3. ki lugal-{gesz#}kiri6-ta
4. ur#-am3#-ma dumu lugal-{d}isztaran

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu dumu-lugal

Version History

Nisaba 09, 337
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 337
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108284
Accession no.	1913-04-16, 3116
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgct9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. ki lu2-{d}suen kuruszda-ta
3. kas4 i3-dab5
1 line blank

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 338
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 338
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108285
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2sf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}kab2#-kul
2. 1/3(disz) kusz gu4#
3. 2(disz) kusz# masz2
4. 2/3(disz)# sila3# i3
5. {gesz}gigir zi-gum2-ke4# szu du11-du11-ga

reverse
double ruling
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 339
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 339
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108286
Accession no.	1913-04-16, 3118
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. sa2-du11 {d}szara2#
3. ki ku3-ga-ni#-ta#
double ruling

reverse
double ruling
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 340
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 340
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108287
Accession no.	1913-04-16, 3119
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2nrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}su4-da
3. 1(asz) 2(barig) gur a-gu-du
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. 1(barig) lu2-dingir-ra nagar

reverse
1. sze nam-erin2-na
2. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a
3. sze ur5-ra mu-kux(DU)
4. e2-kikken gibil si-ga
some text moved to next line
5. iti nesag
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 09, 341
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 341
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108288
Accession no.	1913-04-16, nn2 ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.--.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbdhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) {gesz}dusu
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 inim-{d}inanna
blank space

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 342
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 342
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108289
Accession no.	1913-04-16, 3121
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgdzv
Composite no.
Seal no.	S003668
CDLI no.	P209327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gesz}al
2. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar#-e dumu giri3-ni
2. sza3 bala mu us2-sa

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. aga3-us2 ensi2#
3. dumu giri3-[ni]

Version History

Nisaba 09, 343
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 343
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108291
Accession no.	1913-04-16, 3123
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2vfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze gub-ba ukken-ne2
3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
4. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 09, 344
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 344
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108292
Accession no.	1913-04-16, 3124
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# gu4# mu# 2(disz)#
2. 5(disz)# ab2# mu# 2(disz)#
3. ki ab-ba-gi-na-ta

reverse
1. sza3 bala
2. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
3. iti sig4-{gesz#}i3-szub#-ba#-ga2#-ra#

left
1. mu us2-sa ur-bi2-lum#

Version History

Nisaba 09, 345
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 345
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108294
Accession no.	1913-04-16, 3126
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfq1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sza3-gal udu hu-hu-nu-ri{ki}-ta e2-gal-sze3 er-ra
3. giri3 i3-li2-szar
4. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 09, 346
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 346
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108295
Accession no.	1913-04-16, 3127
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) geme2 usz-bar
2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
3. giri3 szesz-kal-la
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. iti sig4-u3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2#-sa# si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-a

Version History

Nisaba 09, 347
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 347
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108296
Accession no.	1913-04-16, 3128
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5dmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2 niga
3. 1(disz) udu u2
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 09, 348
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 348
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108297
Accession no.	1913-04-16, 3129
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfrp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4 u2
3. 2(u) udu u2
4. sa2-du11 iri-sa12-rig7{ki}
5. ki ba-sa6-ta

reverse
1. zi-ga-am3
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 349
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 349
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108298
Accession no.	1913-04-16, 3130
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgf3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu#
2. siskur2 giri3 [du-u2-du11 igi-du8?]
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
blank space
1. iti sig4-{gesz}i3-szub#-[x-x]
2. mu us2-sa# [x x] ba-[x]

Version History

Nisaba 09, 350
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 350
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108299
Accession no.	1913-04-16, 3131
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbd7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gu
2. gu bu3-ra
3. e2-gal-ta
4. giri3 da-da-ga

reverse
blank space
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 351
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 351
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108300
Accession no.	1913-04-16, 3132
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2pfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2# ku3#-babbar#
2. bu3-u2-du
blank space

reverse
blank space
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 352
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 352
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108301
Accession no.	1913-04-16, 3133
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbgss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sila3 i3-gesz
2. 2(ban2) naga si-e3
3. 1(u) 2(disz) ma-na im-babbar2
4. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. tug2 {d}szul-gi sa-gi4-a
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 353
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 353
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108302
Accession no.	1913-04-16, 3134
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5jdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. tug2-ba za3-mu e2-gal-sze3 de6-a
3. ki i3-kal-la-ta
double ruling

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 09, 354
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 354
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108303
Accession no.	1913-04-16, 3135
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfp19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu dumu-lugal

Version History

Nisaba 09, 355
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 355
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108304
Accession no.	1913-04-16, 3136
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) sila3 duh saga-ta
blank space
4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. szunigin 5(asz) 4(barig) duh saga gur
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 09, 356
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 356
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108305
Accession no.	1913-04-16, 3137
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2nv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2
3. giri3 du-u2-du11 igi-du8
4. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. iti szu-numun
double ruling
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 09, 357
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 357
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108306
Accession no.	1913-04-16, 3138
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2s1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}kiszi17 {u2}hirinx(SIG7)-na {u2}kul 8(disz) sar-ta
3. ugula szu-ma-am3
4. a-sza3 gi-apin-ku5

reverse
1. szuku ensi2
2. gurum2 ak u4 1(u)-kam
3. iti min3-esz3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Nisaba 09, 358
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 358
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108307
Accession no.	1913-04-16, 3139
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5c3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-nigar{gar}
3. ga-esz-ta gen-na
4.
(line erased: PA ... GU)
5. iti szu-numun-na szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 igi kar2-dam

Version History

Nisaba 09, 359
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 359
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108308
Accession no.	1913-04-16, 3140
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.--.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg97j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) {gesz}dusu
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 szesz-saga
4. e2#-usz-bar-sze3

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 360
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 360
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108309
Accession no.	1913-04-16, 3141
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5f3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
3. ib-ni-{d}suen
4. 3(disz) sila3 ninda sza3-ge
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 sa2-du11
6. 2(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze udul2!
2. 2(disz) sila3 da-da-ga
blank space
3. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15 5(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. iti sze-sag11#-ku5

Version History

Nisaba 09, 361
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 361
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108311
Accession no.	1913-04-16, 3143
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfpnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. siskur2 nir-in-da-gal2-sze3
3. 1(disz) gu4-gesz
4. ur-dun i3-dab5

reverse
1. ki ARAD2-hul3-la-ta
2. kas4 i3-dab5
3. kiszib3 nu-ra-a
4. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

Nisaba 09, 362
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 362
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108312
Accession no.	1913-04-16, 3144
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rww64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. ur-gu2-de3-na aga3-us2
3. szu ba-ti
4. a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba#-hul#

Version History

Nisaba 09, 363
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 363
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108313
Accession no.	1913-04-16, 3145
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2s09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz}kab2-kul
2. 2/3(disz) kusz gu4
3. 3(disz) kusz masz2
4. 1(disz) sila3 i3
5. 7(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {gesz}gigir zi-gum2-ke4 szu du11-du11-ga

reverse
blank space
1. [iti] sig4#-{gesz}u3-szub#-[ba]-gar#
2. mu# e2 {d}szara2# [ba]-du3#

Version History

Nisaba 09, 364
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 364
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108314
Accession no.	1913-04-16, 3146
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz
2. 1(barig) ninda
3. u4 3(u)-kam
4. na-ba-sa6 zadim-za

reverse
1. 1(ban2) kasz
2. 1(ban2) ninda
3. nig2-sza3-ge lu2 lunga
4. iti pa4-u2-e
5. mu ma2 {d}en-ki

Version History

Nisaba 09, 365
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 365
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108315
Accession no.	1913-04-16, 3147
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1jkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) lu2-{d}nanna
2. 4(disz) sila3 {d}szul-gi-i3-li2
3. 1(disz) sila3 lu2 e2-gal-e-si
4. 1(disz) sila3 lu2 i7-pa-e3
5. 1(disz) sila3 lu2 gu-u2-gu

reverse
1. 1(disz) sila3 lu2-bala-saga
2. 7(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11
3. 1(disz) sila3 sze udul2
4. u4 6(disz)-kam
5. [szunigin] 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3

Version History

Nisaba 10, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 001
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 093622 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093622
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkdq
Composite no.
Seal no.	S002966
CDLI no.	P321085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz)# sze gur lugal
2. sze# ur5-ra erin2-na e2-sukkal
3. i3-dub uru11{ki}-ka
4. lu2-ma2-gur8-re sukkal
5. szu ba-ti
6. giri3 lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur
1 line blank
2. [iti] diri sze-sag11-ku5
3. mu# {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. [5(disz) sze] gur# lugal
2. [sze ur5-ra erin2-na] e2-sukkal-sze3
blank space
seal impression
3. [i3-dub] uru11{ki}-ka
4. [lu2-ma2]-gur8-re sukkal
5. [szu ba]-ti#

reverse
1. [giri3 lu2-{d}dumu]-zi#
2. [kiszib3 lu2-{d}]nin-szubur
blank space
seal impression
3. iti# diri sze-sag11-ku5
4. [mu {gesz}]gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-ma2-gur8-re
2. dumu e2-an-[...]

Version History

Nisaba 10, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 002
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016223 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016223
Accession no.	1896-06-12, 0443
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00 (us2 year), 00.00.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal#
2. sze ur5#-ra-[sze3?]
3. 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
4. ga2-ga2-dam
5. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
6. ur-usz-gid2-da
7. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. su-su-dam#
1 line blank
4. mu us2-[sa ...]

Version History

Nisaba 10, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 003
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018167 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018167
Accession no.	1894-10-16, 0130
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. 3(u) 4(disz) erin2-tur 3(ban2)-ta
3. sze-bi 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. sze ur5-ra erin2-na
5. ki ba-zi-ta
6. i3-dub bara2-si-ga-ta

reverse
1. aga-sag-kesz2
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. mu ki-masz{ki} ba#-hul

Version History

Nisaba 10, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 004
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018218 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018218 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018218A
Accession no.	1894-10-17, 0006a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkh8
Composite no.
Seal no.	S005450
CDLI no.	P321088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) la2 2(disz@t) erin2 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 5(asz) 3(barig) gur
blank space
seal impression
3. sze szuku ensi2
4. sze ur5-ra-sze3
5. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
6. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3# ur#-{gesz}dar-du3 ugula
2. e2# {d}nin-mar{ki}-me
blank space
seal impression
3. nu-banda3 a-tu dumu la-la
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}dar-du3#
2. dumu ur-{d}nin-ti-sar#?

Version History

Nisaba 10, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 005
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018325 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018325 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018325A
Accession no.	1894-12-22, 0042a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkjs
Composite no.
Seal no.	S005207
CDLI no.	P321090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze ur5-ra
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-sa6-ga

reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da dub-sar
2. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 10, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 006
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018697 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018697
Accession no.	1895-03-29, 0355
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra bara2-si-ga
3. ki ba-zi-ta
4. i-szu-qur-ra-ad

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 007
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 007
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018703 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018703
Accession no.	1895-03-29, 0361
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ur-{d}esz3-du10-nun ma2-lah5? sanga

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 10, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 008
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018720 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018720
Accession no.	1895-03-29, 0378
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqknb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar-ne
3. sze sumun i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-e2-ninnu-sze3
2. ki-ag2 szu ba-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz

Version History

Nisaba 10, 009-010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 009-010
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018789+A (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018789 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018789
Accession no.	1895-03-29, 0447
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkpv
Composite no.
Seal no.	S001782
CDLI no.	P321095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) erin2 3(ban2)-ta
2. 1(u) 3(disz) sza3-gu4 3(ban2)-ta
3. sze-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur!
4. sze ur5-ra

reverse
1. ki lu2#-gi-na-ta
2. a-kal-la ugula
3. szu ba-ti
blank space
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
5. 1(u) 4(disz) sza3-gu4 3(ban2) sze lugal-ta?
6. 1(u) 3(disz) erin2 3(ban2)-ta
7. sze-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
blank space
seal impression
8. [sze ur5-ra] i3#-dub x-[...]

reverse
1. ki lu2-gi-na#-ta#
blank space
seal impression
2. kiszib3 a-kal-la ugula e2 {d}inanna
3. ugula ad-da
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
zi-da on the former line

Version History

Nisaba 10, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 011
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018796 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018796 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018796A
Accession no.	1895-03-29, 0454
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkqc
Composite no.
Seal no.	S003766
CDLI no.	P321097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra-sze3
blank space
seal impression
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
2. e2 {d}nin-gir2-su-me
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dumu lu2-[...]

Version History

Nisaba 10, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 012
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018803 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018803 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018803A
Accession no.	1895-03-29, 0461
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkrw
Composite no.
Seal no.	S004373
CDLI no.	P321098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu da-ba
blank space
seal impression
3. i3-dub bara2-si-ga
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-ba-gara2

reverse
1. e2 {d}inanna
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu [al]-la#

Version History

Nisaba 10, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 013
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 018806 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018806
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4bg3
Composite no.
Seal no.	S005432
CDLI no.	P203388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 <hun>-ga2-sze3
3. i3-dub engar-ne sze-bi 1(barig)-ta
4. ki ba-zi-ta
seal impression
5. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ad-da-mu

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}suen#
4. szabra

Version History

Nisaba 10, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 014
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018819 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018819 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018819A
Accession no.	1895-03-29, 0477
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqvwt
Composite no.
Seal no.	S003860
CDLI no.	P321100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal sze ur5-ra dumu dab5-ba
2. i3-dub a-sza3 edin-ta
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nun-gal-ta!
4. kiszib3 na-lu5-u2

reverse
1. iti# sze-il2!-la
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. na#-lu5#-u2 ugula
2. dumu x-x

Version History

Nisaba 10, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 015
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018824 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, Fig. 8a, b (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018824A
Accession no.	1895-03-29, 0482
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqvxb
Composite no.
Seal no.	S004327
CDLI no.	P321101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
blank space
seal impression
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ug3-IL2
5. nu-banda3 ur-{d}gesz-bar-e3

reverse
1. i3-dub ur#-sag-pa-e3
2. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ug3-IL2
2. dumu ur-{d}suen#

Version History

Nisaba 10, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 016
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018829 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018829 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018829a
Accession no.	1895-03-29, 0483b ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqvzv
Composite no.
Seal no.	S003608
CDLI no.	P321102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
blank space
4. lu2-es3-sa-ke4
5. szu ba-ti <su>-su-dam
6. mu lu2-es3-sa-ka-sze3

reverse
1. kiszib3# lugal-za3#-ge-si aszgab-ta
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ur-bi2?-lum{ki} ba-hul
edition has gi4

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dumu lu2-du10-ga#
3. nu-banda3

Version History

Nisaba 10, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 017
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019315 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 019315 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019315A
Accession no.	1895-10-12, 0293a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw0v
Composite no.
Seal no.	S004600
CDLI no.	P321104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
2. ki lu2-gir2-nun-ta
3. mu ba-a-da-ri2-sze3
4. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-kal-la
5. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 {gesz}tir ma-nu
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nig2 dub-sar
2. dumu lu2-kal-la

Version History

Nisaba 10, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 018
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019340 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 019340 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019340A
Accession no.	1895-10-12, 0318a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw1c
Composite no.
Seal no.	S002503
CDLI no.	P321105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. ugula a2-na-na
5. sze szuku-ra ensi2
6. i3-dub lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. kiszib3 i3-li2 szesz-a-na
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-li2
2. dumu ur-dun
3. nu-banda3

Version History

Nisaba 10, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 019
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019386 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019386
Accession no.	1895-10-14, 0034
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw2w
Composite no.
Seal no.	S003905
CDLI no.	P321107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur
2. sze ur5-ra giri3-se3-ga
3. e2 {d}nin-dar-a-ka
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. kiszib3 nam-mah

reverse
1. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga-ta
2. giri3 {d}nanna-ku3-zu
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dumu ku-li-mu
3. sagi {d}nin-dar#-a#

Version History

Nisaba 10, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 020
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019404 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019404
Accession no.	1895-10-14, 0052
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur
2. sze ur5-ra su-su
3. ki lugal-dur2-du10-ta
4. lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 021
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019877 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019877
Accession no.	1895-10-16, 0160
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 4(u) 4(asz) 3(barig) gur
3. sze ur5-ra erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. i3-dub musz2-ar-mu-na-gub

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lugal-inim-gi-na dumu a-tu
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 022
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019934 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019934
Accession no.	1895-10-16, 0217
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba
5. ur-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub ur-sag-pa-e3
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 023-024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 023-024
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019948+A (catalogue); Altavilla, QNAR 1, Fig. 10 (Seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019948
Accession no.	1895-10-16, 0231
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw6z
Composite no.
Seal no.	S003174
CDLI no.	P321130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 a-tu
3. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze
blank space
seal impression
5. nu-banda3 a-tu

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

Nisaba 10, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 025
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 020361
Accession no.	1895-10-17, 0401
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) engar 1(barig) 3(ban2) sze-ta#
2. 9(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
3. 1(u) dumu da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur
5. sze ur5-ra
6. i3-dub e2-duru5 ka5-a-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. a2-na muhaldim
3. szu ba-ti
4. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
5. mu a2-na-sze3
6. kiszib3 ur-{d}ig-alim
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 026
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022173 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022173
Accession no.	1896-04-09, 0278
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz 1(barig) sze-ta#
2. sze-bi 4(asz) gur
3. sze ur5-ra su-ga#
4. sze szuku-ra ensi2
5. i3-dub a-ba-al#-la-ta

reverse
1. lugal#-{d}[...] {d}nansze#-x
2. szu# ba-ti
3. giri3# ugula# ur-{d}nansze
4. iti mu-szu-du7
5. erin2 bala gub-ba
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 027
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022240 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022240
Accession no.	1896-04-09, 0345
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na mar-sa
3. i3-dub a-pi4-sal in-bi-a-ba-ta
4. ki# ba#-zi-ta

reverse
1. [lu2-{d}]nin-szubur
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 028
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022303 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022303
Accession no.	1896-04-09, 0408
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal#
2. sze ur5-ra erin2-na
3. i3-dub e2-duru5 ur-li-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}lamma szu ba-ti

reverse
1. nu-banda3 igi-zu-bar-ra#
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 029
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022309 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022309
Accession no.	1896-04-09, 0414
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra aga3-us2-sze3
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ugula lugal-pa-e3
6. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
2. iti diri sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 030
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022885 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022885A
Accession no.	1897-05-11, 0031
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3gw
Composite no.
Seal no.	S002283
CDLI no.	P321135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
blank space
seal impression
3. ki lu2-bi-mu-ta
4. kiszib3 en-in-na-dan

reverse
1. e2 {d}ga2-tum3-du10
2. iti# amar#-a-a-si
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. en-in-na-dan
2. nu-banda3-gu4 {d}nansze
3. dumu ma2-gur8-re

Version History

Nisaba 10, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 031
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023542 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023542A
Accession no.	1897-05-16, 0006
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3hd
Composite no.
Seal no.	S004934
CDLI no.	P321136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) erin2-gal 1(barig) sze-ta
2. 1(u) erin2-tur 4(ban2)-ta
3. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
4. sze ur5-ra e2 nam-ha-ni
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
6. ugula ma-an-szum2
7. sze szuku-ra ensi2

reverse
1. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
seal impression
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim nu-banda3
4. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu [ur-sa6-ga?]
4. nu-banda3-[gu4?]

Version History

Nisaba 10, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 032
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023575 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023575
Accession no.	1897-05-16, 0039
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. erin2 e2 lugal-igi-me
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. ur-sag-ub3{ki} szesz-gal nam-1(u) szu ba-ti

reverse
1. mu ur-e2-ninnu-sze3
2. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
1 line blank
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 10, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 033
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024113
Accession no.	1898-02-15, 0495
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t569f
Composite no.
Seal no.	S003764
CDLI no.	P203727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) nu-banda3-gu4 4(barig) sze lugal#-ta
2. 1(u) 5(disz) engar 2(barig)-ta
3. 1(u) 5(disz) dumu da-ba 1(barig)-ta
4. 1(u) 5(disz) dumu-gu4-gur 1(barig)-ta
5. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
blank space
seal impression
6. sze ur5-ra sze szuku-ra ensi2
7. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta#

reverse
1. ki ur-nigar#{gar}-ta
2. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga-an
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an

Version History

Nisaba 10, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 034
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024245
Accession no.	1898-02-15, 0627
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsr18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) engar dumu-gu4-gur dumu da-ba 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. sze ur5-ra-sze3
2. ab-ba-mu szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 035
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024282
Accession no.	1898-02-15, 0664
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scpvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4
3. nu-banda3-gu4 ab-ba-ab-ba
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-<ta>
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
6. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. dumu lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
3. ugula sanga {d}dumu-zi
1 line blank
4. iti# amar-a-a-si
1 line blank
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 10, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 036
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024374
Accession no.	1898-02-15, 0756
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm28t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P207957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal sze ur5
2. ur-lum-ma
3. 3(ban2) lugal-ezem
4. 1(barig) {d}utu-ik-sur2
5. 3(ban2) nin-a-na
6. 1(barig) ama?-x?
7. 1(barig) {d}nin-gir2-su-i3-du11
8. 1(barig) i-di3-li2-a

reverse
1. 1(barig) a-ab-ba
2. 1(barig) a-kal-la
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
blank space
4. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
5. sze ur5-ra sza3 gu4-da
6. ki lugal-du10-ga-ta
7. iti mu-szu-du8

Version History

Nisaba 10, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 037
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024427
Accession no.	1898-02-15, 0809
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2fzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) x [x x]-ta#
2. sze#?-bi 1(u) 5(asz) gur
3. sze ur5-ra
4. i3-dub MUSZ2?-ar?-mu-na-gub?-ta
5. [ki] ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}nansze szu ba-ti
2. e2 {d}nansze-me
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 038
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024433
Accession no.	1898-02-15, 0815
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scpw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) engar 2(barig) sze lugal-ta
2. 3(barig) nu-banda3-gu4
3. sze ur5-ra-sze3
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. lu2-gu-la nu-banda3-gu4
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 10, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 039
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024484
Accession no.	1898-02-15, 0866
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc50k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. sze ur5-ra su-su
5. i3-dub bara2-si-ga-ta#
6. ki ba-zi-ta#

reverse
1. ur-mes# dumu# lu2-[x]-x
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5#
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 040
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024519
Accession no.	1898-02-15, 0901
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6x1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz@t) gurusz x sze lugal-ta#
2. 5(disz)#? erin2#-gal 4(ban2)#-ta
3. sze-bi [...] 4(ban2) x
4. sze ur5-[ra] e2# {d}nin-mar#[{ki}]

reverse
1. i3-[dub] e2#-[duru5] {d}ga2#-tum3#-[du10]-ta#
2. kiszib3 ur-{d}nin#-x nu-banda3
3. iti sze-sag11#-ku5
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 041
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024536
Accession no.	1898-02-15, 0918
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2fmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su#
3. i3-dub a-ba-al#-ta
4. sipa-ne szu ti-a

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. giri3 ma-ni
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 042
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024721
Accession no.	1898-02-15, 1103
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scpxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. lugal-{gesz}gigir-re aga3-us2 sanga-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 10, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 043
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024730
Accession no.	1898-02-15, 1112
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3d2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze ur5-ra
3. dumu-gu4-gur e2 {d}inanna-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub bara2-si-ga
2. ki ba-zi-ta
3. mu ad-da-sze3
4. du10-ga szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

left
1. mu us2-sa sza-asz-<ru-um{ki}> ba#-hul

Version History

Nisaba 10, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 044
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024761
Accession no.	1898-02-15, 1143
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ma-an-szum2
5. szu ba-ti
6. kiszib3 ur-nim ib2-<ra>

reverse
1. nu-[banda3 lu2-{d}]ig#-alim
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta#
3. iti amar#-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 045
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024767
Accession no.	1898-02-15, 1149
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s33kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku erin2-na
over erasure
3. i3-dub ki-es3<{ki}>
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ku5!?-da-mu
1 line blank
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 046
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024784A
Accession no.	1898-02-15, 1166a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6tvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) [sze gur] lugal#
2. sze ur5#-ra
3. i3-dub# [x-(x)]-ta#
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-e2-ninnu
2. szu ba-ti
3. iti [sze]-sag11-ku5
4. mu# ki-masz{ki} ba#-hul

Version History

Nisaba 10, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 047
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024835a
Accession no.	1898-02-15, 1217
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdc1f
Composite no.
Seal no.	S003764
CDLI no.	P203320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
seal impression
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2 dumu du11-ga!?-an

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an

Version History

Nisaba 10, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 048
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, Fig. 11 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024846a
Accession no.	1898-02-15, 1228a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssg7x
Composite no.
Seal no.	S002961
CDLI no.	P203242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. nu-banda3 nam-ha-ni
blank space
seal impression
3. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. nu-banda3 lu2-{d}nin-su4-<a>
5. sze ur5-ra erin2-e szu ti-a
6. i3-dub elam-ne-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu nu-banda3-gu4#-ne-sze3
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu [ba]-a!-a
blank space
seal impression
4. iti# sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dumu [ba-a]-a#

Version History

Nisaba 10, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 049
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024847a
Accession no.	1898-02-15, 1229a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st34h
Composite no.
Seal no.	S004531
CDLI no.	P203458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) engar 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. 2(u) 8(disz) dumu-gu4-gur-da 1(barig)-ta
3. sze-bi 9(asz) 4(barig) gur
blank space
seal impression
4. sze ur5-ra
5. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-{d}nin-mar{ki}-sze3
2. kiszib3 ur-ma-ma szesz-a-na
blank space
seal impression
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-ma
2. dumu nam-ha-ni

Version History

Nisaba 10, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 050
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024861a
Accession no.	1898-02-15, 1243a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t544w
Composite no.
Seal no.	S003514
CDLI no.	P203993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
3. i3-dub a-sza3 gesz-gi-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na dumu a-tu

reverse
1. iti# diri sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti!{ki} u3 ki-masz{ki} u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na#
2. dub#-sar#
3. dumu# a#-tu#

Version History

Nisaba 10, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 051
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025213
Accession no.	1898-02-16, 0267
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttm7q
Composite no.
Seal no.	S001902
CDLI no.	P206059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu a-a-gu-ni

reverse
1. su-su-dam
2. ensi2-gal-ta
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-[kal]-la#
2. dumu [a-a-gu]-ni#

Version History

Nisaba 10, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 052
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025231
Accession no.	1898-02-16, 0285
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvsx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) [sze] gur#
2. ugula x x x x
3. 1(u) 2(disz)? gur
4. ugula ur-{d}x-x-ka
5. 1(u) x gur# x-x-la
6. x 3(ban2)#? inim-zi

reverse
1. 3(u) 9(asz) sze gur
2. sze ur5-ra lu2-dingir-ra su-ga
3. giri3 ur-{d}ba-ba6-ka
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} za#-ab#-sza#-li{ki#} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 053-054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 053-054
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025304
Accession no.	1898-02-16, 0358
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6wj5
Composite no.
Seal no.	S000201
CDLI no.	P203217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur e2 {d}nin-gir2-su
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. lugal-da-ga

reverse
1. szu [ba]-ti#
2. [...]
3. iti# [GAN2]-masz#
4. mu# [us2-sa si-mu]-ru-um[{ki} ba]-hul#

envelope

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#-da#-ga#
2. dub#-sar#
3. [dumu ur]-{d}nansze#

Version History

Nisaba 10, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 055
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025311
Accession no.	1898-02-16, 0355
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttm3n
Composite no.
Seal no.	S004943
CDLI no.	P206055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(barig) sze
2. sze ur5-ra masz-bi 2(ban2)-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. ur-{d}ig-alim nar

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
3. e2 lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
seal impression
4. iti mu-szu-du7
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu da-da

Version History

Nisaba 10, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 056
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025335a
Accession no.	1898-02-16, 0389a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstr3
Composite no.
Seal no.	S004650
CDLI no.	P203446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-nim

reverse
1. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nim
2. dumu ur-nig2

Version History

Nisaba 10, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 057
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025357
Accession no.	1898-02-16, 0411
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st4g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar-ne
3. sze sumun i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. mu szabra [x]-za-[x]-sze3#

reverse
1. x [...]
2. szu [ba]-ti#
3. iti sze-[il2-la?]
blank space
4. mu si-mu-ru-um lu-lu-<bu-um> a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 10, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 058
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093612
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 a-tu-ta
3. sze ur5-ra
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}en-gal-du-du szu ba-ti
1 line blank
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 10, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 059
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025480
Accession no.	1898-02-16, 0534
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3g90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra u3 la2-ia3
3. zi3 KA-sze3
4. ki ur-dam-ta

reverse
1. ur-{d}nansze szu ba-ti
1 line blank
2. mu en-mah-gal#-an-na en {d}nanna ba-a-hun

Version History

Nisaba 10, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 060
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026069
Accession no.	1898-02-16, 1123
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6wt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze ur5-ra
3. mu erin2-na-sze3
4. ki ma-ni-ta
5. lu2-{d}utu-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 061-062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 061-062
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026354A
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssh19
Composite no.
Seal no.	S004938
CDLI no.	P203538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}ig-alim dumu usz-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 ur-sa6-ga
3. giri3 a-tu
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal sze ur5-ra erin2-na
blank space
seal impression
2. du6-sa-bar-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu usz-mu

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
2. giri3 a-tu
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu usz-mu

Version History

Nisaba 10, 063-064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 063-064
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027046a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm4bt
Composite no.
Seal no.	S003678
CDLI no.	P207650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar-re-ne!
3. i3-dub bara2-si-ga-ta?
4. ki ba-zi-ta
5. lugal-mudra5

reverse
1. szu# ba#-ti#
2. iti sze-sag11-ku5#
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. [...]

seal 1
1. lugal-mudra5
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 10, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 065
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027462a
Accession no.	1898-07-39, 0250a ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rstt4
Composite no.
Seal no.	S004799
CDLI no.	P203448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur dumu da-ba
blank space
seal impression
3. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 sanga

reverse
1. giri3 {d}utu-bar-ra
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 10, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 066
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027476a
Accession no.	1898-07-09, 0264a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scq7x
Composite no.
Seal no.	S003718
CDLI no.	P204228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar[{ki}]-ta#
blank space
seal impression
4. mu ur-kisal x {d}nin-mar{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-ur-sag
2. gala-mah hu-rim3{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-ur-sag
2. gala-mah#
3. hu-rim3{ki}

Version History

Nisaba 10, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 067
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027494A
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc7dr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub gaba#-[...]

reverse
1. iti sze#-x-[...]
2. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur lugal sze ur5-ra
blank space
seal impression
2. i3-dub gaba-ri [x]-x-NE-li-ta
3. [kiszib3? x-{d}]ba#?-ba6 nu-banda3 sanga-me
4. [mu? ...]-sze3

reverse
blank space
seal impression
1. [mu us2-sa] ki-masz{ki} [ba]-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 10, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 068
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027666
Accession no.	1898-07-09, 0454
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2fs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. [sze] ur5-ra engar nu-banda3-gu4#?
3. dumu-gu4-gur u3 dumu da-ba
4. i3-dub {d}nin#-hur#-sag-lu2#-ku3#-[nun]-ta#

reverse
1. ki ba-zi#-ta#
2. e2 {d}nin-gir2-su-me
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 069
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027711
Accession no.	1898-07-09, 0499
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6x4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. i3-dub e2-duru5 ur-li-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. aga3-us2 ensi2-me
3. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
4. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 070
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027735
Accession no.	1898-07-09, 0523
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scwcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. guru7 e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
4. du-u2-du-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz

Version History

Nisaba 10, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 071
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028059A
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm3zn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P208379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(covered by envelope)

reverse
(covered by envelope)
1'. [sze ur5-ra] erin2# e2# szabra#
2'. i3-dub e2-duru5# {d}ga2-[tum3-du10]-ta#
3'. ur-[...]-x
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. [...]-x
2. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
3. sze ur5-ra erin2 e2 szabra

reverse
1. i3-dub e2-duru5 {d}ga2#-tum3-du10-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3# a2#-da
3. iti# sze#-sag11-ku5

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 10, 072-073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 072-073
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028071a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srrsm
Composite no.
Seal no.	S000182
CDLI no.	P204563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) gur lugal
3. sze ur5-ra erin2-na
4. i3-dub uru11{ki}
5. ki lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. [2(gesz2)] gurusz# 1(barig)-ta
2. [sze]-bi 2(u) 4(asz) gur
blank space
seal impression
3. i3#-dub uru11{ki}
4. [ki lu2]-{d}dumu-zi [dumu lu2]-{d}nin-szubur-<ta>

reverse
1. [lu2-dingir-ra dumu ur-sa6]-ga
2. [szu ba]-ti#
3. [iti diri sze]-sag11-ku5
4. [mu gu-za {d}en]-lil2#-la2 [ba]-dim2#

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga#

Version History

Nisaba 10, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 074
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028077A
Accession no.	1898-10-10, 084a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc76n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sze ur5-[ra x x? dumu] tusz-a
2. i3-dub [...]-ne
3. ki ba-zi# [dumu na]-silim#-ta
4. kiszib3 lu2-[...]

reverse
blank space
seal impression
1. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 10, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 075
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028152
Accession no.	1898-10-10, 0159
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6vdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) 4(barig) sze# gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta
5. a-tu dumu la-la-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 076
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028221
Accession no.	1898-10-10, 0228
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc775
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. dumu dab5-ba-me bala
3. sze ur5-ra su-su
4. i3-dub MUSZ2-ar-mu-na-gub-ba-<ta>
5. ki ba-zi-ta
6. szu-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 077
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028282
Accession no.	1898-10-10, 0289
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scr4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5#-ra
3. i3-dub {d}szul-gi-zi-kalam
4. lu2-lagasz{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 078
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028288
Accession no.	1898-10-10, 0295
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssjtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 erin2-na-sze3
3. sze ur5-ra-sze3
4. i3-dub a-sza3 nin-mah-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ku5-da
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du8!
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 079
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028308
Accession no.	1898-10-10, 0315
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdvw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki e2-zi-mu-ta
3. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
4. ki nam-mah-ta
5. sze ur5-ra erin2-na

reverse
1. ki lu2#-[x-x?]-x-ta#
2. giri3 {d}ba#-[ba6]-i3-dab5
3. szu ba-ti

Version History

Nisaba 10, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 080
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028501
Accession no.	1898-10-12, 0092
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw7sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur sze ur5-ra
2. ugula ur-{d}isztaran
3. 2(barig) 1(ban2) lu2-{d}nanna dumu ab-ba-kal-la
4. 2(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. ugula bu3-ka
6. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ur-{d}gesztin-an-ka
7. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}a?-szar2
edition has a2

reverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur ur-{d}dumu-zi-da
2. 2(asz) 3(barig) sze gur giri3-ma2-da
3. szunigin 8(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur sze ur5-ra tab-dam
4. ki lu2-{d}szara2 pil3? szu ba-an-ti
5. bad3 mar-tu du3-de3?
6. nu-banda3 lugal-ku3-zu

Version History

Nisaba 10, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 081
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029601
Accession no.	1898-11-14, 0234
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4w21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
3. sze ur5-ra sipa-e-ne-sze3
4. gu3-de2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-{d}ig-alim
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 10, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 082
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029809
Accession no.	1898-11-15, 0195
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t57gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(barig) sze lugal
2. sze ur5 erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. ur-ki-siki-ka
5. szu ba-ti

reverse
1. sze {d}en-lil2-la2
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 10, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 083
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, Fig. 9 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029917a
Accession no.	1899-01-14, 0064a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4cjm
Composite no.
Seal no.	S004781
CDLI no.	P203036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
seal impression
2. sze ur5-ra 8(disz) gin2 ku3-babbar la2-dam

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-im-ru-a
4. nu-banda3

Version History

Nisaba 10, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 084
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029948
Accession no.	1899-01-14, 0085
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3gq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-ne2 su-ga
3. sze-ba a-bala du3-a-ku5-sze3
4. ki nam-mah-ta

reverse
1. ugula ur-{d}ba-ba6 szandana
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 10, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 085
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085039
Accession no.	1899-01-16, 0077
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3mz
Composite no.
Seal no.	S004965
CDLI no.	P321139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
blank space
2. 5(asz) sze gur
3. sze ur5-ra masz ga2-ga2
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
5. kiszib3 ur-{d}iszkur dumu bur-a

reverse
1. su-su-dam
2. <a>-sza3 a-ma-nu
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur]-{d}iszkur#
2. [dumu] bur-a
3. [...]

Version History

Nisaba 10, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 086
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085084
Accession no.	1899-01-16, 0122
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ba-zi-ge
3. 2(barig) ab-ba-gi-na
4. 2(barig) ur-sa6-ga
5. sze ur5-ra su-su
6. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ba-zi-ge <<i3-dab5>>
2. szu ba-ti
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 10, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 087
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085408A
Accession no.	1899-04-15, 0215a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3p0
Composite no.
Seal no.	S001610
CDLI no.	P321142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2
blank space
seal impression
3. inim ba-zi dumu na-silim-ta
4. ga2-nun-mah-ta
5. ki# ur-mes-ta

reverse
1. mu ba-zi-ge-sze3
2. kiszib3 ARAD2-{d}nansze ARAD2 ba-zi-ge
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-{d}nansze
2. dumu ba-zi-ge#

Version History

Nisaba 10, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 088
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085412A
Accession no.	1899-04-15, 0219a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3qh
Composite no.
Seal no.	S002197
CDLI no.	P321143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra dumu dab5-ba
3. i3-dub e2-duru5 ur-li-ta
blank space
seal impression
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 du-du-li2

reverse
1. nu-banda3 {d}utu-bar-ra
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. du-du-li2
2. ugula dumu dab5-ba
3. dumu i!?-ar!?-ha!?

Version History

Nisaba 10, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 089
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085428A
Accession no.	1899-04-15, 0235a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3r1
Composite no.
Seal no.	S002197
CDLI no.	P321145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra dumu dab5-ba
3. i3-dub e2-duru5 ur-li-ta
blank space
seal impression
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 du-du ugula
6. nu-banda3 {d}utu-bar-ra

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. du-du-li2#?
2. [ugula dumu dab5]-ba#?
3. [dumu i-ar]-ha#?

Version History

Nisaba 10, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 090
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085511A
Accession no.	1899-04-15, 0318a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3sj
Composite no.
Seal no.	S005620
CDLI no.	P321146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 {gesz}ma-nu
blank space
seal impression
3. sze sumun i3-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 {d}nansze-kam ugula

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. {d}nansze-kam ugula
2. dumu lu2-pa3-da

Version History

Nisaba 10, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 091
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085726
Accession no.	1899-04-15, 0583
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(barig) <sze> gur lugal#
2. sze ur5-ra erin2-na#
3. 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
4. sze zi3 KA erin2
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta#

reverse
1. i3-dub he-gal2#-ta#
2. al-[...] a-mu [...]
3. ugula [...]
4. iti diri sze#-[sag11]-ku5#
5. mu ha-ar#-[szi] hu-ur5-ti{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 10, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 092
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085824
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sze ur5-ra su-ga
3. lugal-ezem aga3-us2#
4. ki nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-{d}lamma dumu ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. mu ur-{d}lamma-sze3
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 093
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086914
Accession no.	1895-05-15, 0003b ?
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w10vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2-na
3. 1(u) 4(disz) sze ur5-ra
4. i3-dub he-gal2
5. ki al-la-mu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{gesz}gigir
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3#

Version History

Nisaba 10, 094 & 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 094 & 095
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0154
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098443
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdcvv
Composite no.
Seal no.	S002332
CDLI no.	P202673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
3. lu2 azlag2 a-sza3-ba a nu-de2-a-me

reverse
1. sze ur5-ra-sze3
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. ugula lu2-uru11{ki}
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. lu2 azlag2 a-sza3-ba a-nu-de2-a-me
blank space
seal impression
3. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
4. sze ur5-ra-sze3
5. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-uru11{ki}
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6#
3. lu2-uru11[{ki}]
4. ARAD2-zu#

Version History

Nisaba 10, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 096
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0203
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100368
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc426
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub e2-duru5 ur-li-ta
4. ki ba-zi#-ta#

reverse
1. la-lu5-u2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ar-bi2-i3-lum ba-hul

Version History

Nisaba 10, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 097
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100372
Accession no.	1905-05-15, 0332
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st2rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) la2 3(disz@t) gurusz sza3-gu4 dumu-gu4-gur 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 1(disz) 2(barig) gur
3. sze ur5-ra
4. ugula lu2-bala-i3-zu
5. [ugula?] lu2-{d}utu
6. [ugula?] lugal-lu2-sa6
7. [ugula?] lu2-gu-la [e2] {d}nansze-me

reverse
1. [i3]-dub e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
2. ki ba-zi-ta
3. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 10, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 098
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0208
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100376
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc468
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5 dumu dab5-ba
3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta
4. ki ur-{d}nun-gal-ta#?

reverse
1. lugal#-{d}[x] szu ba-ti#
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu ur-bi2#-lum ba#-hul#

Version History

Nisaba 10, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 099
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093497
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w10wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra i3-dub e2-duru5 a-tu-ta
3. erin2-bi 1(gesz2) 1(u) gurusz
4. ugula {d}nansze-kam
5. nu-banda3 ur#?-x

reverse
1 line blank
6. mu {d}szul-gi lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 10, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 100
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094130
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w10xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra e2 {d}nin-gir2-su-ta
3. ki lu2-gi-na-ta
4. sza3 ambar{ki}-ta
5. lu2-lagasz{ki} szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
1 line blank
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 11, 01
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 01
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104505
Accession no.	1912-05-11, 0020
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.02.00, Amar-Suen.08.03.00, Amar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2v08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) iti sze-sag11-ku5
2. 2(disz) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. 4(disz) iti sze-kar-ra-gal2-la
4. 2(disz) iti nesag
5. 2(disz) iti dal
6. 2(disz) iti szu-numun
7. 2(disz) iti min-esz3
8. 1(disz) iti e2-iti-6(disz)
9. 2(disz) iti {d}li9-si4
10. 2(disz) iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. 1(disz) sila3 kasz saga
2. 3(disz) gin2 i3-nun du10-ga-ta
3. kasz saga-bi 2(ban2) 2(disz) sila3
4. i3-nun du10-ga-bi 1(disz) sila3 6(disz) gin2
5. i3-bi lu2 masz2-da-re6-a-ke4-ne
6. iti 1(u)-kam giri3 sza3-ku3-ge
7. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
8. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
9. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 11, 02
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 02
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104506
Accession no.	1912-05-11, 0021
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwtpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}szen sumun
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 1(disz) {uruda}ba-an-du8-du8
4. ki-la2-bi 7(disz) 1/2(disz) ma-na
5. 2(disz) {uruda}du5-la2
6. ki-la2-bi 1(disz)#? ma-na
7. 3(disz) {uruda}szen-da-la2
8. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
9. 1(disz) {uruda}za-hum
10. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
11. 2(disz) {uruda}gal

reverse
1. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
2. 2/3(disz) ma-na uruda nig2-tur-tur
3. szunigin 2(u) ma-na uruda
4. szen-sze3 ba-dim2
5. bar-ta gal2-la
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 11, 03
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 03
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104507
Accession no.	1912-05-11, 0022
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5f6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) nigin2 gi-zi {d}szara2-kam
2. 3(disz) lugal-iti-da
3. 3(disz) nigar-ki-du10
4. 3(disz) lugal-engar-du10
5. 2(disz) ur-{d}utu
6. 2(disz) lu2-{d}szara2
7. 7(disz) ur-{d}su4-an-na
8. 3(disz) lugal-lu2-ni?

reverse
1. 4(disz) ur-nigar{gar}
2. 3(disz) sa-tam-e2-e2-ki-du10
3. 4(disz) lu2-{d}szara2
4. 4(disz) ur-{d}utu
5. 4(disz) al-la

Version History

Nisaba 11, 04
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 04
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104508
Accession no.	1912-05-11, 0023
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz90q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
3. lu2-{d}utu engar
4. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
5. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
6. nimgir-he2-du7 engar
7. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
8. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
9. engar-zi engar
10. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra

reverse
1. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. ba-la engar
3. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
4. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
5. {d}szara2-mu-tum2 engar
6. a2 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
7. a-sza3 me-en-kar2
8. iti min-esz3
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 11, 05
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 05
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104509
Accession no.	1912-05-11, 0024
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4gg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. ki la2 bi 1(u) 5/6(disz) ma-na
3. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki la2 bi 9(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za du
6. ki la2 bi 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na
7. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du

reverse
1. ki la2 bi 3(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
3. 4(disz) gada du ki ur-{d}nin-tu-ta
4. ensi2-ke4 in-la2
5. i3-kal-la szu ba-ti
6. iti pa4-u2-e
7. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

Version History

Nisaba 11, 06
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 06
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104739
Accession no.	1912-07-06, 0003
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061101 cdliadmin_verderame
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnkmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 2/3(disz) ma-na [siki] tug2 nig2-lam2# 2(disz)#?-[kam us2]
2. 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-[na siki tug2] guz-za# [n-kam us2]
3. 2(u)# [n n] 1/3(disz) ma-[na siki tug2 nig2]-lam2 du#
4. [n] ma#-na [siki tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
5. [n] gu2 4(u)# 3(disz)#? 5/6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 du
6. 3(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
7. [n] gu2 2(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
8. [n] ($ blank space $) gukkal
9. [n] gu2# 1(u) ma-na siki-gi
10. [tug2] szu# szum2-ma
11. giri3# lu2-{d}ba#-ba6
12. [x] x x-zi
13. [n gu2] 2(u)#? 6(disz)#? [ma]-na# siki-gi
14. [...] ma-na [siki] gukkal#
15. [...] ba-usz2
16. [...]-ki#?
rest broken

column 2
1. nam#-en-na#
2. 3(asz) gu2 5(disz) ma-na siki udu du-du#
3. [n] 3(disz)#? ma-na# [siki] udu bala#-a ur4#-ra
4. [n gu2 n] ma#-na siki-gi
5. 3(u)# 2/3(disz) ma-na siki gukkal
6. siki udu ur-{d}ba-ba6
7. ki ur-e11-[e]-ta#
8. 2(u) 1(asz) gu2 4(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi
9. 3(asz) gu2 [n n ma]-na siki# gukkal#
10. 3(disz) ma-na# siki#-gi#
11. nam-en#-na
12. ki kas4-ta 3(asz)# gu2 1(disz) ma-na siki gir2-gul
13. ki usz-mu-ta
14. 5(asz) gu2 5(u)# 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki gukkal
15. 6(disz) ma-na siki gukkal#?
16. ki szesz-kal-la sipa#-ta
17. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga ur-saga sipa
18. 5(disz) 5/6(disz) ma-na la2-ia3 su-ga sza3 siki-gi
19. 1(u) ma-na [siki] IL2
rest broken

column 3
1. 1(asz) gu2 [...] szesz-saga# ugula# usz-bar
2. ki ur-{d}nun-gal sza13-dub-ba-<ta>
3. 6(disz) ma-na siki udu gu2-na
4. ki a-du-ta
5. 3(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na siki
6. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
7. [ki ...]-gi-ta
8. 6(disz) ma-[na siki ki] lu2-{d}[x x x]-ta
9. 8(disz) [n ma-na siki ki] ur-{d}szara2#?
10. mu-kux(DU) {d}szara2# {d}anzu{muszen}-babbar2
11. 1(u)# ma-na ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
12. 9(disz) ma-na ki e2-e-si-ta
13. 2(u) 5(disz) ma-na ki lu2-{d}ha-ia3-ta
14. siki udu mu-kux(DU) ki-duru5
15. 6(disz) ma-na la2-ia3 su-ga zu2-lum-ma
16. ki {d}szara2-kam-ta
17. 3(u) 2(disz) ma-na siki szu-nir-ra {d}szara2 |KI.AN|{ki}
18. ki lugal-a2-zi-da-ta
19. 4(u) 2(disz) ma-na siki szu-nir-ra
20. ki lugal-nir-ta

column 4
1. x x [x x]
2. nig2-ka9 dam#-[gar3?]
3. 3(u) gu2 1(disz) ma#-[na] 1(u) 5/6(disz) gin2!
4. sze-ta sa10-[a]
blank space
5. szunigin 2(gesz2) 6(asz) gu2 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki
6. sag na4-bi
7. 3(asz)# gu2 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 [...]
9. sag nu-[tuku]
blank space
10. [szunigin] 3(gesz2) 2(u) 5(asz) [gu2] 5(disz) 5/6(disz) ma-na [siki]
11. sag#-nig2-gur11-[ra-kam]
12. [sza3]-bi#-ta
13. 1(u)# 3(asz)# gu2# [siki ...] sa2-du11#
14. 2(disz) ma-na szu-nir-[ra] gu2-edin-na
15. 1(disz) ma-na GUR pa4-u3-e
16. {d}szara2 umma{ki}
17. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na kisal szu munu4-ba e2-sag-kal-la
18. 4(u) ma-na {d}inanna zabala3{ki}
19. 1(u) 4(disz) ma-na ib-gal
20. 2(disz) ma-na GUR {d}dumu-zi-da 2(disz)-a-bi
21. 5(disz) ma-na {d}li9-si4

reverse

column 1
1. 1(u) 2(disz) ma-na e2-ta izi la2-a
2. sza3 umma{ki}
3. 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na sa2-du11
4. 1(disz) ma-na szu-nir gu2-edin-na
5. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
6. 3(u) 6(disz) ma-na {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
7. 2(u) 3(disz) ma-na {d}szara2#? {d}anzu{muszen}-[babbar2]
8. 8(disz) ma-na {d}[lamma-lugal] a-pi4#-[sal4{ki}]
9. 8(disz) ma-[na {d}lamma-lugal] {d}anzu#{muszen#}-[babbar2]
10. 1(u) ma-na# [szu-nir gu2-edin-na]
11. sza3 a-[pi4-sal4{ki}]
blank space
12. sa2-du11 dingir-re#-[ne]
13. 2(u) ma-na ad-tab# [ur-ra]
14. ki nir-i3-da#-[gal2]
15. 2(u) ma-na szu-[nir-ra] ad-mu-[x]
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(u)# ma-na siki im-a ba-an-ha-az mu tam-szi-lum ur-mah-sze3
18. kiszib3 lugal-nir
19. 4(u) 9(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki-ba geme2 ARAD2-da#
20. sza3 umma{ki} [...] x [...]
21. 1(asz) gu2 4(u) ma#-[na szu-nir gu2]-edin-na

column 2
1. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 du
3. 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 guz-za du
4. 3(asz) gu2 5(u) ma-na 1(u) gin2 <<DISZ>> siki-gi
5. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
6. 3(asz) gu2 5(u) 9(disz) ma-na siki ge6
7. 2(asz) gu2 7(disz) 5/6(disz) ma-na siki gir2-gul
8. 2(u) 8(disz) ma-na siki mug
9. kiszib3 ur-{d}nin-tu
10. 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
11. 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
12. 2(u) 4(disz) ma-na siki tug2 guz#-za# 4(disz)-kam us2
13. 4(u) 7(disz) [ma]-na# siki tug2 [guz]-za# du
14. 2(u) 1(disz) [ma-na siki ...]
15. 3(u) 2(disz) [ma-na siki ...]
16. kiszib3 lu2-[sa6-i3]-zu
17. 1(u) 8(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
18. 2(asz) gu2 1(u)# 2(disz)# ma-na siki tug2 guz#-za# du
19. [n] gu2 5(u) ma-na siki [...]
20. [kiszib3] lu2#-x-[x x]

column 3
1. [n] ma-na siki [tug2 guz]-za du
2. [siki]-bi 1(asz) gu2 2(u) ma-na
3. [siki {gesz}]{ga}garig2 si-ak
4. [n] tug2 sag tug2 usz-bar
5. 8(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2 usz-bar tug2 gu2-na iri tuku5-a
6. 2(gesz2) 7(disz) tug2 u2-kal
7. tug2 geme2 kikken-na-ke4 tuku5-a
8. ki#-la2-bi 4(u) 5(asz)# gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
9. bi2-gu7-bi 5(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
10. kiszib3 lu2-kal-la
11. 1(u) 3(disz) gin2 siki
12. nig2-dab5 a-tu5-a
13. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
14. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki-ba sza3-gu4-ka
15. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(barig) gur
16. ugu2 {d}szara2-i3-zu ga2-ga2-dam
blank space

column 4
beginning broken
blank space
1'. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 3(u) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki
2'. zi#-ga-am3
3'. [la2]-ia3 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 2(disz)# 1/3(disz)# ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 siki
blank space
4'. nig2#-ka9-ak siki
5'. gu#-du-du
6'. x [...]
rest broken

Version History

Nisaba 11, 07
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 07
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104740
Accession no.	1912-07-06, 0004
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snrh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n n] 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
2. [n] 1(barig)# sze gur
3. ur#-{gesz}gigir szabra
4. 1(asz) zi3 gur ha-an-da engar
5. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur
6. 4(asz) 2(barig) sze gur
7. da-du-mu
8. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
9. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
10. lugal-nesag-e
11. 5(asz)# 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
12. [n] 3(barig) sze gur
13. lugal#-ukken-ne2
14. [...]
15. e2# [...]
16. [n] 3(barig) zi3 gur
17. [n] sze gur
18. szesz#-kal-la
19. [n] 2(barig) 2(disz) sila3 zi3 gur
20. [n] 1(barig) 2(ban2) sze gur
21. [ur]-{d}szara2 dumu na-silim
22. [n] 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
23. [x] 2(asz) 2(barig) sze gur
24. ur#-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
25. 4(barig)!# zi3 2(asz) 3(barig) sze gur
26. ur-{d}en-lil2-la2
27. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
28. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur ur-mes
29. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur
30. 4(asz) 4(barig) <sze> gur ba-sa6
31. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
32. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
33. i7-pa-e3

column 2
1. 6(asz) 3(barig) zi3 gur
2. 5(asz) 4(barig) <sze> gur lugal-ku3-zu
3. 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3 4(barig) sze
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 2(barig) zi3 2(barig) sze ur-e2-gu-la
6. 2(barig) 3(ban2) zi3 2(barig) 3(ban2) sze ur-dun
7. 3(ban2) zi3 me-pa-e3
8. 3(ban2) zi3 usz-szum2#-ma
9. 3(ban2) zi3 al-ba-ni-du11
10. 3(ban2) zi3 lu2-{d}er3?-ra
11. 2(asz) zi3 gur 3(asz) sze gur
12. a-gu-gu sipa
13. 1(asz) zi3 gur ur-numun-du10-ga
14. 2(ban2) zi3 da-da agar4-nigin2
15. [...]-a2-mu
16. [...] sze
17. [...]
18. 1(barig) zi3 1(barig) sze
19. lu2-du10-ga gudu4 {d}nin-hur-sag-ka
20. 2(u) 1(asz) zi3 gur
21. {d}szara2-ba-zi-ge
22. 1(u) sze gur 5(asz) 1(barig) zi3 gur
23. nig2-<u2>-rum
24. 2(ban2) sze ur-{d}nisaba
25. 1(asz) sze gur da-da dub-sar
26. 2(barig) sze ur-{gesz}gigir dumu ur-kal-la
27. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
28. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz)# 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 zi3 gur
29. mu en eridu{ki} ba-hun
30. 4(u) sze gur
31. 3(u) zi3 gur
32. a#-bu3-bu3 [x x] x

reverse

column 1
1. 1(u) 7(asz) [n x ...] gur#
2. im-x [...]
3. 1(asz) zi3 gur ur-[x x] x
4. 5(asz) 3(barig) gur x [x] x
5. 2(barig) zi3 nam-ha-ni
6. 4(asz) sze gur i3-pa3-da
7. 1(barig) zi3 en-an-na-ab-tum2
8. 4(barig) sze dingir-ki-in
9. 6(asz) 2(barig) sze gur lu2-dingir-ra dumu a2-an-du-ru
10. 2(barig) sze a-ra2 mu
11. 3(ban2) sze szesz-kal-la nagar
12. 3(ban2) sze lugal-ku3-zu dumu gu-za-an
13. giri3 lu2-gi-na
14. 2(u) 8(asz) gur aga-sag-kesz2
15. 4(barig) 1(ban2) lu2-sa6-i3-zu
16. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur ur-{d}suen szu-ku6
17. ($ blank space $) gur ab-ba-gi-na
18. giri3 lu2-sa6-i3-zu#
19. 2(asz) 1(barig) dabin szuku-ra gur
20. ku3-ga-ni
21. 4(asz) 1(barig) gur nu-ur2-{d}suen
22. giri3 ku3-ga-ni
23. 1(asz) gur da-da
24. 4(barig) a-gu
25. giri3 lugal-nig2-lagar-e
26. giri3 i3-kal-la
blank space
with finger-nail marks
27. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur

column 2
1. szunigin 3(u) 1(asz) 2(barig) zi3 gur
2. sze szuku-ra mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. 1(asz) gur lugal-e2-mah-e nagar
4. 2(barig) GA2? 1(disz)-kam sza3 dub-dub szu-er3?-ra#
5. giri3 lu2-gi-na
6. 1(gesz2) 1(u) gur ur-dam
7. 5(u) 5(asz)# 1(barig) x gur ur-{d}suen!
8. [x] 9(asz) 3(barig) gur lu2-gi-na
9. [x] 5(asz) gur la-la-a
10. [...] gur dingir-ku4?-ra-s,e-lu-ul
11. [...] gur# bar-u3-a
12. [x] 1(asz) gur lu2-{d}dumu-zi-da
13. [x] 4(asz) gur lu2-da-ur4-ra
14. [...] gur# ur-{d}lamma
15. [n] 4(barig) gur la-ni
16. [n] 2(barig) 1(ban2) gur ur-{d}asznan
17. [n] gur ur-{d}a-szar2
blank space
18. n 4(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
written on dried clay
19. [giri3] kas4# dub-sar
20. [x] 5(asz) zi3 gur a-ku-ku-lum [...] lu2 babilax(|DIN.TIR|){ki}
21. [x] 5(asz) gur a2-an#-[du]-ru#
22. [szunigin] 1(gesz2) 3(u) 7(asz) sze gur
23. szunigin 2(asz) zi3 gur
24. giri3 da-da dumu lu2-{d}szara2
25. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur zi3-gu-kam lu2 erim2-ma {gesz}tukul gi-na x
26. giri3 lu2-{d}szara2 dumu lu2-igi-sa6-sa6
27. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
28. szunigin 2(gesz2) 1(asz) 5(ban2) 9(disz) sila3 zi3 gur
29. sze-bi 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
30. sze ur5-ra sila-ta e3-a
31. [a]-sza3# da-umma{ki}
32. [giri3] lu2-gi-na
33. [mu] en# eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 11, 08
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 08
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104741
Accession no.	1912-07-06, 0005
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) lugal-e2-mu
2. 1(disz) ga2#-ni
3. 1(disz) a-x-x
4. 1(disz) a-du-du
5. 1(disz) lugal-ku3-zu
6. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
7. 1(disz) ur-{d}bil3
8. 1(disz) ur-{d}suen!
9. 1(disz) ur-sila-luh
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lu2-gu-la 1(disz) lu2-giri17-zal
12. 1(disz) lu2-sa6#
13. 1(disz) ur-{d}bil3
14. 1(disz) lugal-sipa
15. 1(disz) bad3-i3-li2
16. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
17. 1(disz) lugal-da-ga-an
18. 1(disz) ad-da-kal-la
19. 1(disz) lu2-re#?-x
20. 1(disz) ur-{d}utu
21. 1(disz) lugal-iti-da
22. 1(disz) lu2-kal!-la
blank space
erasures
24. 1(disz) a-gu-du

column 2
1. 1(disz) lugal-dub-la2
2. 1(disz) ur-ab-ba
3. 1(disz) nu ur-{d}a-szar2
4. 1(disz) ur-e2-diri
5. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
6. 1(disz) ur-{d}suen
7. 1(disz) ur-zi-zi#
8. 1(disz) lugal-iti-da
9. 1(disz) [x x] x
10. 1(u) 1(disz) x x x ga-x
11. 1(disz) ma-an-gig
12. 1(disz) ur-{d}bil3
13. 1(disz) nig2?-lagar-e
14. 1(disz) ab-ba-gi-na
15. 1(disz) [...]
16. 1(disz) [...]
17. 1(disz) [...]
18. 1(disz) [...]
19. 1(disz) [x]-zi-ge
20. 1(disz) x-x-x
21. 1(disz) i3-kal-la
22. 1(disz) ur-{d}bil3
23. 1(disz) [...]
24. 1(disz) [...]
25. 2(u) 5(disz) 1(disz) [...]
26. 1(disz) nu x-x-x
27. 1(disz) [...]
28. 1(disz) nu a-[...]
29. 1(disz) nu ur-[...]
30. 1(disz) nu [...]
31. 1(disz) nu [...]
32. 1(disz) nu ur-ur
33. 1(disz) nu ur-{d}szara2
34. 1(disz) nu ur-{d}szul-gi
35. 1(disz) nu lu2-pa3-da
36. 1(disz) nu szesz-ki-lu5-la
37. 1(disz) nu lu2-{gesz}gigir-re
38. 1(disz) nu ur-{d}da-ni
39. 1(disz) nu ur-{d}lamma

reverse

column 1
1. 1(disz) lu2-eb-gal
2. 1(disz) nu du11-ga-he2-sa6
3. 1(disz) nu lugal-du11-nig2-bi
4. 1(disz) nu nam-ha-ni
5. 1(disz) nu ti-al-ma
6. 1(disz) nu {d}szara2-bi2-da
7. 1(disz) nu a-gu-gu
8. 1(disz) i-na-dingir-ru
9. 1(disz) nu bu3-la!-la!
10. 1(disz) ur-{gesz}gigir
11. 1(disz) ma-am3-ma
12. 1(disz) nu lu2-{d}nin-szubur!
13. 1(disz) nu szu-u2-u2
14. 1(disz) ur-{d}a-szar2
15. 1(disz) nu ur-{d}pap-sukkal
16. 1(disz) nu giri3-ni-da-a
17. 1(disz) nu {d}szara2-i3-sa6
18. 1(disz) nu ki-ni-di-ni
19. 1(disz) nu lu2-{d}szara2 dumu dingir-ga2
20. 1(disz) nu [szu]-da-da
21. 1(disz) nu lugal-nig2-lagar-e
22. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
23. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
24. 1(disz) nu gi-na-x
25. 1(disz) [...]
26. 1(disz) x-kal-la
27. 1(disz) ARAD2#-eb
28. 1(disz) puzur4-{d}suen
29. 1(disz) ur-{d}ma-mi
30. 1(disz) ur-{d}gu-la#
31. 1(disz) na-ap-la-num2
32. 1(disz) ur-{d}bil3
33. 1(disz) lu2-{d}szara2

column 2
1. 1(disz) nu ur-i3-li2
2. 1(disz) nu ur-{d}iszkur
3. 1(disz) nu lu2-{d}utu
4. 1(disz) nu ur-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) nu lu2-du10-ga
6. 1(disz) nu {d}szara2-i3-sa6
7. ugula da-du
8. a-bala-me <<me>>
9. [mu] hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 11, 09
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 09
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104742
Accession no.	1912-07-06, 0006
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5f8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(disz) gesz 5(disz) sila3#
2. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) gesz 1(ban2) 2(disz)# gesz sza3-su3
4. [szunigin 1(u)] 3(disz) gesz hi-a
5. [zu2]-lum-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
6. ARAD2# dumu {d}szara2-a-mu
7. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
8. 2(disz) gesz 2(ban2)
9. 4(disz)# gesz sza3-su3
10. 3(disz) gesz 1(ban2)
11. 1(disz) gesz 5(ban2)
12. 2(disz) gesz 1(ban2)
13. 1(disz)# gesz 2(disz) sila3
14. 2(disz) gesz 1(barig)
15. zu2-lum-bi 1(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
16. ur-{d}ma-mi
17. 5(disz) gesz 4(ban2)
18. 7(disz) gesz 1(barig)
19. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
20. 1(u) 3(disz)? gesz
21. 3(u) 4(disz) gesz sza3-su3
22. 8(disz) gesz 3(ban2)
23. 1(disz) gesz 4(ban2)
24. 1(u) 7(disz) gesz 5(disz) sila3
25. 6(disz) gesz 1(ban2)
26. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
27. szunigin 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) gesz hi-a
28. zu2-lum-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
29. ur-li igi-gun3
30. 8(disz) gesz 5(disz) sila3
31. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
32. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz sza3-su3
33. 1(u) 4(disz) gesz 2(disz) sila3
34. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
35. 5(disz) gesz 2(ban2)
36. 4(disz) gesz 4(ban2)
37. 8(disz) gesz 3(ban2)
38. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a
39. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3
40. a-ba-di-ni
41. 1(u) 5(disz) gesz sza3-su3
42. da-a-(x)-gi4

column 2
1. 2(disz) [gesz] x
2. 1(u) 2(disz) gesz# x
3. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3#
4. 4(u) 2(disz) gesz sza3-su3
5. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
6. 6(disz) gesz 2(ban2)
7. 1(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
8. 2(disz) gesz 5(ban2)
9. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
10. 3(disz) gesz 1(barig)
11. szunigin
12. zu2-lum-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
13. ARAD2 dumu lugal-{gesz}gigir-re
14. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
15. 2(u) 2(disz) gesz sza3-su3
16. 3(disz) gesz 1(ban2)
17. 3(disz) gesz 3(ban2)
18. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
19. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
20. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
21. szunigin
22. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
23. lugal-ukken-ne2
24. 1(u) x gesz 4(ban2)
25. 1(u) 5(disz) gesz 3(ban2)
26. 7(disz) gesz 5(ban2)
27. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)! gesz sza3-su3
28. 2(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
29. 1(u) 6(disz) gesz 5(disz) sila3
30. 2(u) 1(disz)! gesz 1(ban2)
31. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
32. 3(disz) gesz 1(barig)
33. 1(u) 3(disz) gesz 2(disz) sila3
34. 1(disz) gesz 1(disz) sila3
35. szunigin 4(gesz2) la2 2(disz@t) gesz hi-a
36. zu2-lum-bi 8(asz) 1(barig) 2(disz) sila3
37. a-da-lal3
38. 7(disz) gesz 2(ban2)
39. 3(u) 1(disz) gesz sza3-su3
40. 7(disz) gesz 1(ban2)
41. 9(disz) gesz 3(ban2)
42. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
43. 2(disz) gesz 5(disz) <sila3>

column 3
beginning broken
1'. [szunigin ... gesz hi]-a#
2'. zu2-lum-bi# [...]
3'. ur-{d}szul-[x] x
4'. 1(u) 6(disz) [gesz x] 1(u) 2(disz) [gesz] x
5'. 1(u) 7(disz)! [gesz] x
6'. 1(u) 1(disz) [gesz] x
7'. 5(disz) gesz# x
8'. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
9'. 1(disz) gesz 1(barig)
10'. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
11'. szunigin
12'. zu2-lum-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
13'. ur-{d}a-szar2 szandana
14'. e2 {d}nin-ur4-ra

reverse

column 1
1. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
2. 2(disz) gesz 1(ban2)
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz <x>
4. szunigin 2(gesz2) la2 3(disz@t) gesz hi-a
5. zu2-lum-bi 3(ban2) 5(disz) sila3
6. i3-pa3-da
7. 3(disz)# gesz 5(ban2)
8. 4(disz)# gesz 3(ban2)
9. [6(disz)] gesz sza3-su3
10. 5(disz) gesz 1(barig)
11. 4(disz) gesz 5(disz)# sila3
12. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
13. 1(disz) gesz 1(ban2)
14. 1(disz) gesz 4(ban2)
15. 3(disz) gesz 2(ban2)
16. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
17. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) gesz <hi-a>
18. zu2-lum-bi 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
19. ur-kun
20. 2(disz) gesz 1(ban2)
21. 2(disz) gesz 2(ban2)
22. 1(u) [gesz] sza3-su3
23. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
24. 3(disz) gesz 4(ban2)
25. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
26. 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
27. 3(disz) gesz 2(ban2)
28. 1(disz) gesz 5(ban2)
29. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
30. ur-e2-an-na
31. 4(disz) gesz 5(ban2)
32. 5(disz) gesz 4(ban2)
33. 7(disz) gesz 2(ban2)
34. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
35. 9(disz) gesz 5(disz) sila3
36. 3(disz) gesz 1(ban2)
37. 1(u) 4(disz)! gesz 3(ban2)
38. 5(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila3#
39. 1(u) 1(disz) gesz# [sza3]-su3#

column 2
1. [szunigin ...]
2. [zu2-lum]-bi# 3(asz) 3(barig)# 3(ban2)#? 6(disz)#? sila3 gur
3. [...]-e
4. [x] gesz# x
5. 6(disz)#? [gesz] x
n lines broken
6'. [szunigin ...]
7'. zu2-[lum-bi] x
8'. lugal#-[...]
9'. [x gesz] x
10'. [x gesz] 4(ban2)
11'. [x] gesz 3(ban2)
12'. 2(u) 6(disz)# gesz sza3-su3
13'. 8(disz) gesz 2(ban2)
14'. 6(disz) gesz 1(ban2)
15'. 7(disz) gesz 5(disz) sila3
16'. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
17'. 5(disz) gesz 5(ban2)
18'. zu2-lum-bi 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
19'. lugal-szu-nir-re

column 3
1. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 11, 10
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 10
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104743
Accession no.	1912-07-06, 0007
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [... ...] gur
2. [...] 4(disz) gin2 [...] x x
3. [...] x 2(disz) gin2 [...] x
4. [...] x [x x] [...] x MI#
5. [n n] 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gazi gur
6. [n] 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur
7. [n x] 5(disz) sila3 3(disz) gin2 [sze zi]-bi2-tum
8. [n x] 5/6(disz) sila3 za3-hi#-li#
9. [n x x] sila3# 1(u) 7(disz) gin2 [ka3-ma-am3]-tum
10. [...]
11. [...]
12. [si-i3-tum] mu {d}amar-[{d}]suen# lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul
13. [n n] 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gur
14. [n x] sila3 u2-kur gur
15. 1(asz)# 1(ban2)# 6(disz) [x] sila3# sze zi-bi2#-tum gur
16. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) [x sila3 za3-hi]-li#?
17. [... ka3-ma-am3]-tum#?
18. [...]
19. [...]

column 2
1. sza3 umma{ki}
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gazi gur
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 u2-kur
4. 5(ban2) 6(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
5. 3(ban2) 3(disz) sila3 numun za3-hi-li
6. 9(disz) 1/3(disz) sila3 ka3-ma-am3-tum mu#-kux(DU)# nu-ub-tuku
7. sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. 4(barig) 4(ban2) gazi
9. 3(ban2) 1(disz) sila3 u2-kur
10. 3(ban2) 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
11. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 numun za3-hi-li
12. 4(disz) 1/3(disz) sila3 ka3-ma-am3-tum
13. sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
14. mun-gazi ab-sin2-na
15. [n] 4(barig) 4(ban2) sze-lu2 gur
16. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal
17. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
18. a-sza3 gu2-edin-na
19. ki a-ab-ba-ta
20. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-lu2 gur
21. 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
22. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur
23. 3(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
24. ki lu2-{d}szara2-ta
25. a-sza3 saga-tur [...] 2(disz) sila3 gu2-gal gur [...] 2(disz) sila3 gu2-tur [...] gur [...]

column 3
1. 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. ki usz-<mu>-ta
4. mun-gazi ab-sin2-na
5. 1(u) 5(asz) gazi gur
6. ki lu2 tir-ke4-ne-ta mu 2(disz) 2(disz)
7. 1(u) 2(asz) gu2 szum2-sikil
8. szum2 a-pi4-sal4{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ki ur-e11-e-ta
10. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi gur
11. [(x)] tir a-pi4-sal4{ki}
12. szunigin 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gu2-gal gur
13. szunigin 2(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gu2-tur gur
14. szunigin 5(asz) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 sze-lu2 gur
15. szunigin 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
17. szunigin 2(barig) 1/3(disz) {u2}gu2-TAG
18. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur
19. szunigin 3(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur

column 4
1. szunigin 4(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 sze zi-bi2-tum gur
2. szunigin 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 7(disz) gin2 {u2}ka3-ma-am3-tum
3. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
4. szunigin 3(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
5. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 szum2-sikil

column 5
1. sag-nig2-gar-ra-kam
sic gar ? (no images)
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur
4. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur gur
5. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 gur
6. [n] {u2}gamun2 babbar gur
7. 8(asz) [n x] gazi# gur
8. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur
9. 3(barig) 3(ban2) sze zi-bi2-tum
10. [4(barig)?] ka3-ma-am3-tum

reverse

column 1
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 za3-hi-li
2. 3(ban2) numun HI-sar
3. 3(ban2) numun nig2-nagar
4. 1(ban2) numun GAN2-SZE3
5. 5(disz) sila3 numun babbar HI-sar
6. 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
7. 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
8. 2(ban2) numun tu-uk-ku
9. 2(ban2) 8(disz) sila3 szum2-ha#-din
10. szum2-ha-din igi saga-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
11. 2(disz) gin2 ku3 gazi tir
12. gazi-bi 2(asz) 2(barig) gur
13. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
14. 1(asz) 1(ban2) gu2-gal gur
15. 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-lu2 gur
17. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gazi gur
18. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
19. 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
20. 3(ban2) u2-kur
21. 5(ban2) igi-sag szum2-sikil
22. 1(u) 8(asz) gu2 szum2-sikil nigin2 3(u)-ta
23. 1(gesz'u) 6(gesz2) sa <szum2>-sikil
24. giri3 ensi2-ka
25. 3(ban2) gu2-gal
26. giri3 lu2-kal-la
27. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi gur tir a-x a#-pi4#-sal4{ki#}
28. 1(asz) 4(disz)? sila3 gu2-gal gur
29. 2(ban2) gu2-tur
30. 1(barig) sze-lu2
31. 4(asz) 2(ban2) igi-sag szum2-sikil gur
32. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
33. a-ra2 1(disz)-kam
34. ugu2 ur-{d}szul#-[pa]-e3 <ba-a-gar>

column 2
1. 2(ban2) sze-lu2
2. 2(barig) gazi
3. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
4. 3(disz) sila3 numun za3-hi-li
5. 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
6. 3(disz) sila3 u2-kur
7. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}-sze3
8. kiszib3 ku3-ga-ni
9. 1(barig) gazi
10. ur3-sze
11. kiszib3 lugal-ba-ra-ab-e3 muhaldim
12. 5(disz) sila3 sze-lu2
13. 5(disz) sila3 gazi
14. 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
15. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. bil2-ga kasz-de2-a-sze3
17. kiszib3 ensi2
18. [n x] sila3# numun szum2-sikil gur
19. 4(barig) 2(ban2) sag szum2-sikil gur
20. 9(asz) gu2 szum2-sikil
21. 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
22. 2(ban2) 8(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar
23. 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
24. 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 szum2-ha-din
25. diri nig2-ka9-ak
26. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

column 3
1. szunigin 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur
2. szunigin 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur gur
3. szunigin 8(asz) 4(ban2) sze-lu2 gur
4. szunigin 2(asz) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar gur
5. szunigin 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
6. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz)# sila3# gazi gur
7. szunigin# 3(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3# x
8. [szunigin n] 4(ban2) 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum [...]
9. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 za3-hi#-li#
10. szunigin 5(asz) 3(ban2) sag szum2-sikil gur
11. szunigin 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 numun szum2-sikil gur
12. szunigin 2(u) 7(asz) gu2 szum2-sikil
13. szunigin 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
14. szunigin 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 szum2-ha-din
15. szunigin 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
16. szunigin 3(ban2) numun HI-sar
17. szunigin 3(ban2) numun nig2-nagar
18. szunigin 1(ban2) numun GAN2-SZE3
19. szunigin 5(disz) sila3 numun babbar HI-sar
20. szunigin 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
21. szunigin 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
22. szunigin 2(ban2) numun tu-uk-ku

column 4
1. zi-ga-am3
2. la2-ia3 1(barig) 8(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 gu2-tur
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
4. 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gu2-TAG
5. 4(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur
6. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur
7. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 sze zi-bi2-tum gur
8. 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 7(disz) gin2 {u2}ka3-ma-am3-tum
9. 3(asz) 3(barig)! 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
10. szunigin 2(asz) 3(barig) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-gal gur
11. 3(asz) 9(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 sze-lu2 gur
12. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar gur
13. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sag szum2-sikil gur
14. 1(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 numun szum2-sikil gur
15. 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil
16. 5(szar'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
17. 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 szum2-ha-din
18. 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
19. 3(ban2) numun HI-sar
20. 3(ban2) numun nig2-nagar
21. 1(ban2) numun GAN2-SZE3
22. 5(disz) sila3 numun babbar2 HI-sar
23. 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
24. 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
25. 2(ban2) numun tu-uk-ku
blank space
26. diri-ga-am3

column 5
27. nig2-ka9-ak mun-gazi
28. ensi2-ka
29. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 11, 11
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 11
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104745
Accession no.	1912-07-06, 0009
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 3(disz) gesz 1(barig)
2. 4(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
3. 3(disz) gesz 5(ban2)!
4. 3(disz) gesz 4(ban2)
5. 2(disz) gesz 3(ban2)
6. 1(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
7. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
8. 6(disz) gesz 1(ban2)
9. 9(disz) gesz sza3-<su3>
10. 8(disz) gesz 5(disz) <sila3>
11. 1(disz) gesz 1(barig) 2(ban2)
12. zu2-lum-bi 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)
13. a-gu-du
14. 4(disz) gesz 5(ban2)
15. 7(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
16. 2(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
17. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
18. 7(disz) gesz 1(barig)
19. 7(disz) gesz 4(ban2)
20. 6(disz) gesz 3(ban2)
21. 2(disz) gesz sza3-<su3>
22. 2(disz) gesz 5(disz) <sila3>
23. 1(disz) gesz 1(barig) 2(ban2)
24. zu2-lum-bi 6(asz) gur
25. ARAD2-hu-la
26. 5(disz) gesz 1(barig)
27. 2(disz) gesz 4(ban2)
28. 3(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
29. 3(disz) gesz 3(ban2)
30. 1(disz) gesz 2(ban2)
31. zu2-lum-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) <gur>
32. lu2-du10-ga
33. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)#-ta

column 2
1. lu2-dingir-ra
2. 1(u) gesz 1(ban2) 8(disz) <sila3>-ta
3. ur-{d}da-mu
4. 9(disz) gesz 1(ban2) 8(disz) <sila3>-ta
5. lu2-du10-ga
6. 8(disz) gesz 1(ban2) 8(disz) <sila3>-ta
7. ur-{d}szara2
8. apin-la2 e2! {d}nin-ur4-<ra>
9. x gesz 1(barig) 1(ban2)
10. 6(disz) gesz 1(barig)
11. 1(disz) gesz 5(ban2)
12. 4(disz) gesz 4(ban2)
13. 1(u) 4(disz) gesz 3(ban2)
14. 2(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
15. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
16. 5(u) 7(disz) gesz 1(ban2)
17. 5(u) 2(disz) gesz 5(disz) <sila3>
18. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gesz sza3-su3
19. 2(u) 3(disz) gesz 3(disz) <sila3>
20. zu2-lum-bi 8(asz) 4(barig) 5(ban2) la2 1(disz@t) ASZ# DISZ# sila3 <gur>
21. lu2-du10-ga
22. 1(disz) gesz 3(ban2)
23. 5(disz) gesz 3(disz) <sila3>
24. 1(u) 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
25. 2(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
26. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
27. 2(disz) gesz 2(ban2)
28. 1(u) 5(disz) gesz 2(disz) sila3
29. ($ blank space $) gesz
30. zu2-lum-bi 3(asz) 1(ban2) gur
31. a-ra2 2(disz)-kam ki-mu#-ra
32. ARAD2-hu-la
33. e2 {d}szara2#

column 3
1. 4(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
2. 1(u) 7(disz) gesz 1(barig)
3. 1(u) n gesz 4(ban2)
4. 1(u) 5(disz) gesz 5(ban2)
5. 5(disz) gesz sza3-<su3>
6. 2(u) 2(disz) n gesz 2(ban2)
7. 2(u) n gesz 3(ban2)
8. 5(disz) gesz 3(disz) <sila3>
9. 7(disz) gesz 1(ban2)
10. zu2-lum-bi 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. ur-{d}a-szar2
12. e2 {d}szul-pa-e3
line erased
13. 3(disz) gesz 3(ban2)
14. 1(disz) gesz 2(ban2)
15. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
16. 1(disz) gesz 1(ban2) 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
17. 4(disz) gesz sza3-<su3>
18. zu2-lum-bi 3(barig)
19. ur-nigar{gar} ma2 eb
20. 3(disz) gesz 1(barig)
21. 2(disz) gesz 4(ban2)
22. 8(disz) gesz 3(ban2)
23. 4(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
24. 3(disz) gesz 2(ban2)
25. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
26. 1(u) 6(disz) gesz 5(disz) sila3
27. 1(u) 5(disz) gesz 2(disz) sila3
28. 1(u) 2(disz) [x] gesz sza3-su3
29. 2(disz)#? [gesz] x
30. zu2#-lum#-bi# [...]
31. [...]
32. [x gesz] x
33. 2(disz) [gesz] x
34. 1(disz) [gesz] x
35. [x gesz] x

reverse

column 1
1. [zu2-lum-bi ...]
2. szu-ma-ma#
3. 4(u) 5(disz)! gesz x
4. 2(u) 9(disz) gesz 5(ban2) <sila3>
5. 1(u) gesz sza3-<su3>
6. 2(u) 3(disz) gesz x [(x)]
7. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2)#
8. 8(disz) gesz 4(ban2)
9. 3(disz) gesz 2(asz)# [...] gur#
10. 1(u) 4(disz) gesz x
11. 1(u) 1(disz) gesz x
12. 1(u) 1(disz) gesz x
13. 8(disz) gesz x
14. 3(disz) gesz 1(barig) 3(ban2)
15. zu2-lum-bi 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. lu5-lu5-mu
17. 2(disz) gesz 3(ban2)
18. 2(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
19. 6(disz) gesz 1(barig)
20. 2(disz) gesz 5(ban2)
21. 4(disz) gesz sza3-<su3>
22. x gesz 1(ban2)#
23. zu2-lum-bi 2(asz) 1(barig) gur
24. ka5#-a
25. 1(disz) gesz sza3-<su3>
26. 3(disz) gesz 4(ban2) inim gal2-la#
27. 1(u) 8(disz) gesz 1(barig)
28. 3(disz) gesz 3(ban2)
29. 3(disz) gesz 1(ban2)
30. 1(disz) gesz 1(barig) 2(ban2)
31. 7(disz) gesz 4(ban2)
32. 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
33. 4(disz) gesz 2(ban2)
34. 3(disz) gesz 5(ban2)
35. 1(disz) gesz sza3-<su3>
36. zu2-lum-bi 6(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
37. lu2-<du10>-ga
38. 1(asz) 3(barig) <gur>
39. 5(disz) gesz 4(ban2)
40. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
41. 2(u) 6(disz)! gesz 1(barig)
42. 8(disz) gesz 5(ban2)!

column 2
1. 2(disz) gesz 2(ban2)
2. 6(disz) gesz x
3. 1(disz) gesz x
4. 2(disz) gesz sza3-<su3>
5. 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
6. zu2-lum-bi 6(asz) 3(barig)# 3(ban2) gur
7. lugal-nesag-e
8. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
9. 1(u) 6(disz) gesz 3(ban2)
10. 7(disz) gesz 1(ban2)
11. 3(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
12. 3(u) gesz 1(barig)
13. 1(disz) gesz x x
14. 1(disz) gesz sumun
15. 1(u) 2(disz)# gesz 5(ban2)
16. 7(disz) gesz 2(ban2)
17. 9(disz) gesz 4(ban2)
18. 7(disz) gesz sza3-<su3>
19. 4(disz) gesz 5(disz) <sila3>
20. zu2-lum-bi 1(u) 2(asz) 4(ban2) gur
21. szesz-kal-la KA szu-du8#
22. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
23. 6(disz) gesz 1(barig) 2(ban2)
24. 5(disz)! gesz sza3-<su3>
25. 6(disz) gesz 2(ban2)
26. 4(disz) gesz 1(barig)
27. 3(disz) gesz 1(ban2)
28. 1(disz)! gesz 1(barig) 1(ban2)
29. 4(disz) gesz 3(ban2)
30. 4(disz) gesz 5(ban2)
31. zu2-lum-bi 3(asz)# 4(barig) 3(ban2) gur
32. inim-ma-ni-zi
33. 3(u) 2(disz)# gesz 3(ban2)
34. 1(u) 1(disz) 7(disz) gesz 1(ban2)
35. 1(disz) gesz 3(disz) <sila3>
36. 2(u) 6(disz)! gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
37. 1(u) 9(disz) gesz 2(ban2)
38. 2(u) 9(disz)! gesz 5(disz) <sila3>
39. 5(disz)! gesz sza3-<su3>
40. 2(u) gesz 1(barig)
41. 1(u) 1(disz)! gesz 4(ban2)
42. 7(disz) gesz 5(ban2)
43. zu2-lum-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur didli

column 3
1. szesz-kal-la e2#? x
2. 4(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
3. 1(u) 6(disz)! gesz 1(barig)
4. 9(disz) gesz 5(ban2)
5. 1(u) 4(disz)! gesz 4(ban2)
6. 3(u) 8(disz)! gesz 3(ban2)
7. 2(u) 4(disz)! gesz 2(ban2)
8. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
9. 2(u) 5(disz)! gesz 1(ban2)
10. 3(u) 7(disz)! gesz 5(disz) <sila3>
11. 3(u) 5(disz)! gesz sza3-<su3>
12. 3(disz) gesz 1(barig) 2(ban2)
13. 2(disz) gesz sumun
14. zu2-lum-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) 5(disz) <sila3> didli
15. i3-li2-mu
16. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
17. iti szu-numun
some text moved to next line
18. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2<{ki}> a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Version History

Nisaba 11, 12
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 12
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104746
Accession no.	1912-07-06, 0010
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5f9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
( broken)
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
2. 1(u) la2 1(disz@t) gesz 1(ban2)
3. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
4. 5(disz) gesz 2(ban2)
5. 2(disz) gesz 3(ban2)
6. 8(disz) gesz 5(disz) <sila3>
7. 8(disz) gesz 2(disz) <sila3>
8. zu2-lum-bi 4(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3
9. 3(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu <<gur>>
10. lugal-ma2-gur8-re
11. 6(disz) gesz 2(ban2)
12. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
13. 5(disz) gesz 1(ban2)
14. 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
15. 3(disz) gesz 3(ban2)
16. 2(u) gesz 5(disz) sila3
17. 1(disz) gesz 4(ban2)
18. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
19. zu2-lum-bi 2(asz) gur
20. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
21. apin-la2 ur-dun
22. 3(u) n 2(disz) gesz# 1(ban2)
23. 1(u) n 5(disz) gesz 4(ban2)
24. 2(disz) gesz 3(disz) sila3
25. 3(u) n 6(disz) gesz sza3-su3
26. 2(u) n 5(disz) gesz 3(ban2)
27. 2(disz) gesz 1(barig)
28. 1(disz) gesz 5(ban2)
29. 1(u) n 8(disz) gesz 2(ban2)
30. 2(u) n 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
31. 7(disz) gesz 2(disz) sila3

column 2
1. [4(u) 5(disz)? gesz] 5(disz) <sila3>
2. [zu2]-lum#-bi 9(asz) gur
3. 3(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. da-du
5. 4(u) 3(disz) n gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
6. 1(u) gesz sza3-su3
7. 1(disz) gesz 1(disz) sila3
8. 3(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
9. 6(disz) gesz 2(ban2)
10. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz) <sila3>
11. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
12. 3(disz) gesz 3(ban2)
13. 4(disz) gesz 3(disz) sila3
14. 1(disz) gesz 4(ban2)
15. zu2-lum-bi 4(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
16. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
17. lugal-uszum-gal
18. 2(u) la2 1(disz@t) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
19. 2(disz) gesz 3(ban2)
20. 7(disz) gesz 2(disz) sila3
21. 2(gesz2) x la2 1(disz@t) gesz 1(ban2)
22. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3
23. 7(disz) gesz 3(disz) sila3
24. 2(u) la2 1(disz@t) gesz 2(ban2)
25. zu2-lum-bi 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. 3(ban2) 6(disz) sila3 gesztin had2
27. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-<er-gu>
28. na-ba-sa6

reverse

column 1
1. ($ blank space $) gesz
2. ($ blank space $) gesz
3. ($ blank space $) gesz
4. ($ blank space $) gesz
5. ($ blank space $) gesz
6. ($ blank space $) gesz
7. ($ blank space $) gesz
8. ($ blank space $) gesz
9. ($ blank space $) gesz
10. ($ blank space $) gesz
11. ($ blank space $) gesz

column 2
1. 1(u) <gur>
rest of the line erased
2. [{gesz}]kiri6 kab2 du11-ga
3. e2 {d}szara2 e2 {d}nin-ur4-ra [...]

Version History

Nisaba 11, 13
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 13
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104747
Accession no.	1912-07-06, 0011
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(disz) gesz 1(ban2)
2. 3(disz) gesz 4(ban2)
3. 2(disz) gesz sza3-<su3>
4. 1(u) 4(disz) gesz 2(ban2)
5. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
6. 1(u) 4(disz) gesz 3(ban2)
7. 5(disz) gesz 5(disz) <sila3>
8. 8(disz) gesz 1(barig)
9. zu2-lum-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
10. ba libir-bi 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3
11. dam dingir-ku-ti-a
line erased
12. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
13. 6(disz) gesz 5(disz) <sila3>
14. 7(disz) gesz 1(ban2)
15. 3(disz) gesz 2(ban2)
16. 2(disz) gesz 1(barig)
17. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz)
18. ba libir-bi 1(barig) la2 1(disz@t) sila3
19. ku5-<<nu>>-da
20. 3(disz) gesz 1(barig)
21. 3(disz) gesz 3(ban2)
22. 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
23. 1(disz) gesz 4(ban2)
24. 2(disz) gesz 2(ban2)
25. zu2-lum-bi 1(asz) 3(ban2) 5(disz) <sila3>
26. ba libir-bi 1(barig) 7(disz) sila3

column 2
1. nimgir-di-de3
2. 1(disz)# gesz 1(barig)
3. 8(disz) gesz 5(disz) <sila3>
4. 4(disz) gesz 2(ban2)
5. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
6. 4(disz) gesz 4(ban2)
7. zu2-lum-bi 1(asz) 5(disz)# sila3
8. ba libir-bi 1(barig) 1(disz)# sila3
9. lu2-i3-<<nu>>-zu
10. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)# <sila3>
11. 4(disz) gesz 2(ban2)
12. 3(disz) gesz 2(disz) <sila3>
13. x x x
14. 2(disz) gesz 5(disz) <sila3>
15. 2(disz) gesz 3(ban2)
16. zu2-lum-bi 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3
17. ba libir-bi 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3
18. sza3-ku3-ge
19. 4(disz) gesz 1(barig)-ta
20. zu2-lum-bi 1(asz) gur
21. ba libir-bi 4(ban2) 8(disz) sila3
22. ur-{gesz}gigir
23. 1(disz) gesz 5(ban2)
24. ba libir-bi 1(ban2)
25. lugal-e2-mah-e gudu4
26. 1(disz) gesz 5(ban2)
27. ba libir-bi 1(ban2)
28. az-mu

column 3
1. 4(disz) gesz 1(barig)
2. ba libir-bi 4(ban2) 8(disz) sila3
3. lugal-ezem gala
4. 6(disz) gesz 2(ban2)
5. 9(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)! <sila3>
6. 2(disz) gesz sza3-<su3>
7. 1(disz) gesz 1(barig)
8. 3(disz) gesz 3(ban2)
9. 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
10. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
11. ma2-gur8-re
12. 1(u) 7(disz) gesz 3(ban2)
13. 3(u) gesz 2(ban2)
14. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
15. 3(u) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
16. 2(u) 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
17. 7(disz) gesz 2(disz) <sila3>
18. 4(disz) gesz 4(ban2)
19. 1(disz) gesz 1(barig)
20. zu2-lum-bi 7(asz) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3
21. ba libir-bi 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3
22. lugal-e2-mah-e dumu ur-e2-mah
23. 5(disz) gesz 3(ban2)
24. 4(disz) gesz 5(ban2)
25. 5(disz) gesz 1(ban2)
26. 1(disz) gesz 2(barig)
27. 8(disz) gesz 2(ban2)
28. 5(disz) gesz 5(disz) <sila3>
29. 1(disz) gesz 5(ban2)
30. zu2-lum-bi 2(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3
31. ba libir-bi 2(barig) 6(disz) sila3

reverse

column 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. 3(disz) gesz <1(barig)>
3. ba libir-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
4. nin-nigar-e
5. 7(disz)#? gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
6. [x] gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
7. [x] gesz 1(ban2)
8. [x] gesz# 2(ban2)
9. [x] gesz# 3(ban2)
10. [x gesz (x)] 5(disz) <sila3>
11. [x gesz (x)] 2(disz) <sila3>
12. [x gesz] sza3-su3
13. [x] gesz 4(ban2)
14. [x] gesz 5(ban2)
15. [zu2-lum-bi] 6(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
16. [...] x-kam
17. [...] da#-ga
blank space
18. 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
19. 6(disz) gesz 1(ban2)
20. 6(disz) gesz 2(ban2)
21. 6(disz) gesz 3(ban2)
22. 3(disz) gesz 4(ban2)
23. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
24. ba libir-bi 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
25. a-lu5 gala
26. 7(disz) gesz x
27. 3(disz) gesz x
28. 1(u) 7(disz) gesz x
29. 1(u) 1(disz)! gesz x
30. 6(disz) gesz x
31. zu2-lum-bi 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3
32. a-ra2 mu#
33. ki lugal-uszur4#-[ta]
34. ma2-gur8-re

column 2
1. 2(u) 8(disz) gesz 5(disz) <sila3>
2. 1(u) 4(disz) gesz sza3-su3
3. 2(u) 4(disz) gesz 2(disz) <sila3>
4. 5(disz) gesz 1(ban2)
5. 1(u) 2(disz) gesz 3(disz) <sila3>
6. [...]
rest broken

column 3
1. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
2. sza3 |KI.AN|{ki}
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2<{ki}> a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Version History

Nisaba 11, 14
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 14
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104748
Accession no.	1912-07-06, 0012
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00, Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
2. kiszib3 a-kal-la dumu lugal-nig2-lagar-e
3. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
4. ki la2 bi 1(u) ma-na
5. 7(asz) 2(barig) imgaga3 gur
6. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sze gur
7. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
8. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
9. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(disz) sa gi
10. kiszib3# dingir-bu3-zi
11. [x] 1/3(disz) ma-na siki
12. [kiszib3] lugal#-nesag-e dub-sar
13. [x] 1(u) sa gi
14. [x] 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur
(from here potentially bad line numbers)
15. [n] 5(disz) sila3 {u2}gamun2
16. [x] gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
17. [kiszib3] lugal#-e2-mah-e dam-gar3
18. [x] 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
19. [x x (x)] gin2 1(u) la2 1(disz@t) sze ku3-babbar
20. [x] x-du-mu
21. [x x]-x-x-e
22. [x]-ib nagar
23. [x x] 3(disz) 2/3(disz) ma-na
24. [n] 6(disz) sila3 sze gur

column 2
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu na-silim
2. 7(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 2/3(disz) gin2 sze gur
3. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi
5. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4
6. 2(disz) ma-na siki-gi
7. 3(disz) tug2 guz-za du
8. kiszib3 ur-zu
9. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
10. kiszib3 ur-{d}iszkur sipa
11. 1(asz) 4(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
12. kiszib3 in-sa6-sa6
13. diri 1/3(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
14. la2-ia3 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
15. lu2-gi-na szabra
16. 1(u) szah2 niga ku3-bi 1(u) gin2
17. 2(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
18. kiszib3 gu-du-du dub-sar
19. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. kiszib3 lugal-ba-ta-e3 muhaldim
21. 4(gesz'u) 4(gesz2) pa4-i7!(ENGUR)
22. kiszib3 la-ni-mu
23. 6(disz) udu kiszib3 ur-mes
24. dumu ur-{d}bil3
25. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
26. 2(disz) {gesz}e2-da
27. kiszib3 usz-mu
28. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu

column 3
1. 5(u) 2(disz) masz2
2. kiszib3 {d}szara2-a-mu
3. 6(asz) x sze gur
4. kiszib3 ur-mes dumu su-tur
5. 2(asz) 1(barig) x zu2-lum gur
6. 3(u) 1(disz) sar {u2}|U.EN|
7. kiszib3 ur-e2-nun-na
8. diri 3(disz) gin2 ku3-babbar
9. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 1/3(disz) sar sig4
10. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
11. 2(asz) sze gur
12. kiszib3 szesz-kal-la dumu szesz-saga
13. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda saga
14. 3(asz) 2(barig) sze gur
15. kiszib3 di-ni-li2
16. 4(barig) 3(ban2) sze
17. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
18. 2(disz) udu
19. 2(u) 6(disz) 1/3(disz) masz2
20. 3(u) 2(disz) ma-na siki
21. kiszib3 ur-nigar{gar} kuruszda
22. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
23. 1(szar2) 5(gesz2) sa {u2}kiszi17
24. kiszib3 ur-sila-luh tir
25. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 [gesz] x
26. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 1(u) [gin2] i3-gesz x
27. 6(disz) 1/3(disz) sila3 i3 [gesz x] x
28. 1(asz) 5(ban2) 1(disz) n [(x) sila3 ...]
29. 1(asz) gu2 [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 4(u) 2(disz)# [...] x x
2'. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 SZIM hi
3'. 8(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2 dam-sze-lum
(from here potentially bad line numbers)
4'. 3(ban2) 8(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 sze-li
5'. 3(ban2) 8(disz) gin2 gu4-ku-ru
6'. 3(barig) 3(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)!
7'. 5(asz) naga gur
8'. 1(ban2) esir2 E2-A
9'. 3(u) ma-na esir2 a-ba-al
10'. 2(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 zu2-lum
11'. 3(ban2) {gesz}haszhur had2
12'. 6(disz) ma-na siki-ud5
13'. 3(u) 8(disz) gin2 im-babbar2
14'. 5(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
15'. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 esza
16'. 1(barig) 2(ban2) kasz du
17'. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 u2 saga
18'. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 ba-ba
19'. bar-ta gal2-la
20'. kiszib3 dingir-ra dub-sar
21'. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
22'. 1(barig) dabin sa-a
23'. 1(u) 5(disz) kusz szah2

column 2
1. kiszib3 du10-ga
2. 3(disz) [...]
3. kiszib3 [...]
4. dumu x x x
5. 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) [ma-na] siki#?
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. 9(asz) 5(disz) 1/2(disz) sila3 [sze?] gur#
8. 7(gesz2) 1(u) 6(disz) 1(u) gin2 gurusz# u4 1(disz)-sze3
9. kiszib3 nig2-lagar-e dumu lugal-gaba
10. 4(barig) 1(ban2) dabin
11. kiszib3 he2-sa6 aga3-us2
12. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
13. kiszib3 nam-ha-ni dub-sar
14. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 la2 4(disz@t) gin2 gur
15. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
16. 1(ban2) zi3 gazx(KUM)
17. kiszib3 a-a-ki-lu5-la
18. 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
19. 1(disz) ur5 zi-bi2! szu se3-ga
20. kiszib3 szesz-kal-la dumu du10-ga
21. 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki-gi
22. kiszib3 ur-{d}ma-mi sipa
23. 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
blank space
24. 1(asz) gu2 siki-ud5
25. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
26. 4(asz) gu2 esir2 apin
27. 4(u) gu2 esir2 gul-gul
28. 1(ban2) esir2 E2-A
29. 2(ban2) 1(u) 1(disz)! sila3 i3-ku6
30. kiszib3 ba-saga gu-za-la2

column 3
beginning broken
1'. [...]-sa6
2'. [n] 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
3'. kiszib3# lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
4'. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 dabin gur
5'. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu i-ti!
6'. 3(disz) masz2
7'. kiszib3 la-a-mu sipa
8'. 2(u) 4(disz) sze ku3 kiszib3 la-a-mu simug
9'. kiszib3 la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
10'. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
11'. kas4-e ba-an-dab5
12'. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
13'. mu ki-masz{ki}-<sze3>

Version History

Nisaba 11, 15
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 15
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104749
Accession no.	1912-07-06, 0013
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) lu2-{d}szara2 dumu al-la
2. 1(asz) lu2-kal-la
3. 1(disz) a-tu
4. 1(disz) lu2-dingir-ra
5. 1(disz) {d}szara2-kam
6. dumu-ni-me
7. szu ug3 szesz-kal-la
8. 1(asz) ug3 1(disz) ur-{d}szara2
9. 1(asz) ug3 GAN2# i7-pa-e3
10. dumu-ni-me
11. ($ blank space $) lugal-lagar-re szesz?
12. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ARAD2-a-mu
13. ($ blank space $) ab-ba
14. 1(disz) lugal-a2-zi-da
15. 1(disz) a-ab-ba-mu
16. 1(disz) {d}utu-saga
17. 1(disz) ur-{d}isztaran
18. dumu-ni-me
19. ($ blank space $) da-da
20. ($ blank space $) lugal-a2-zi-da
line erased
21. ($ blank space $) {d}szara2-kam
22. dumu-ni-me
4 lines erased
23. ($ blank space $) ur-am3-ma dumu na-silim
24. 1(disz) lugal-nesag-e
25. 1(disz) lu2-bala-saga
26. dumu-ni-me
27. ($ blank space $) ur-{d}suen
28. ($ blank space $) szesz-kal-la

column 2
1. dumu na-silim-me
2. ($ blank space $) ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
3. ($ blank space $) szesz-kal-la dumu inim-ma-ni-zi#
4. ($ blank space $) ug3 GAN2 a-szi-an a-igi-du8
5. ($ blank space $) ur-e11-e
6. 1(disz) {d}szara2-kam
7. dumu-ni-me
8. ($ blank space $) ur-x-x-{d}utu dumu
9. ($ blank space $) x x nin-ezem
10. ($ blank space $) nimgir#-an-ne2
11. 1(disz) lugal-iti-da lu2 gi-ki-da
12. ($ blank space $) ha-lu5-lu5 dumu du10-ga
13. szu da-da
14. ($ blank space $) ur-dun
15. 1(disz) lugal-uszur4
16. 1(disz) lu2-{d}szara2
17. dumu-ni-me
18. ($ blank space $) a x
19. ($ blank space $) x x x-AN-AN
20. ($ blank space $) x x
21. dumu {d}szara2-mu-tum2-me
blank space
22. 1(disz) lugal-za3-ge-si
23. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
24. dumu {d}utu-saga dam-gar3-me
25. u3 iri-a x
26. 1/2(disz) {d}szara2-mu-tum2 dumu-ni
27. ($ blank space $) lugal-{gesz}gigir-re e2! nig2-lagar

reverse

column 1
1. ($ blank space $) lugal-ku3!-zu dumu za-an-za-ni
2. ($ blank space $) x-ama-na dumu nig2-lagar-e
x ur erased
3. ($ blank space $) ur-am3-<ma> dumu e-s,ur-i3-li2
4. ($ blank space $) ur-nigar{gar} dumu an-ne2-ba-du7
5. ($ blank space $) ur-{d}li9-si4-na dumu lugal-nig2-lagar-e
6. ($ blank space $) e2-gal-e-si dumu ab-ba
7. ($ blank space $) lugal-nig2-lagar-e dumu da-ti
8. ($ blank space $) lu2-{d}suen ku3-dim2
9. ($ blank space $) lu2-{d}inanna ugula lu2 hun-ga2
10. szu dingir-ra
11. ($ blank space $) ur-{d}ur3-bar-tab
12. ($ blank space $) lu2-bala-saga
13. ($ blank space $) {d}szara2-kam
14. dumu-ni-me
15. ($ blank space $) za-a-a
16. ($ blank space $) lu2-{d}szara2
17. dumu ur-ki-dagal-me
18. ($ blank space $) ur-{d}gu4-nu2-a
19. ($ blank space $) {d}szara2-he2-gal2
20. dumu ur-mes-me
21. ur-{d}nin-tu
UR AN erased
22. ($ blank space $) dumu-ni
szesz-du10-ga erased
23. ($ blank space $) dumu ur-e2-an-na
24. ($ blank space $) x-x-nun-ka x x zu
lu2-[{d}nam2], then unidentified erased
25. szu lugal-ezem x x dumu ur-tur-tur-ra
x x erased

column 2
1. lu2 saga dumu-ni
2. ($ blank space $) {d}szara2-i3-sa6
3. ($ blank space $) ur-{d}nam2-nun-ka
4. ($ blank space $) gu-u2-gu-a
5. ($ blank space $) sza13-dub-ba-<me?>
6. ($ blank space $) ur-ge6-par4
7. ($ blank space $) geme2-da
8. ($ blank space $) lu2-{d}szara2
9. ($ blank space $) ur-{d}gesztin-an-ka
10. ($ blank space $) a-kal-la
11. gu-za la2 me
12. szu ka-ku3 i3-du8
13. szu ur-gu2-de3-na
14. szu ga-za
15. i3-du8-me
16. szu lu2-kal-la
17. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) <ma-na> lu2-{d}nin-ur4-ra
18. ($ blank space $) ur-e11-e
19. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 dumu iri-bar-re
20. ($ blank space $) da-a-ga muhaldim
21. dub-sar-me
22. 1(asz) ama-{d}ur3-bar-tab dumu ur-nigar{gar}
23. usz2 ukken!-ne2 dumu du-du-am3
24. 1(disz) {d}szara2-i3-zu dumu-ni
25. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 dumu inim-{d}inanna
26. ($ blank space $) inim-{d}inanna
27. ($ blank space $) usz-mu
28. ($ blank space $) lu5-lu5-mu
29. szesz inim-{d}inanna asz-me
30. ($ blank space $) x dumu x-saga
na-ba-sa6 erased, lugal erased
31. ($ blank space $) szesz-saga dumu lugal-gu3-de2-a

Version History

Nisaba 11, 16
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 16
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104750
Accession no.	1912-07-06, 0014
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year), Šū-Suen.04.06.00 (us2 year) ?, Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8n9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. giri3 ur-{d}szara2
3. 2(gesz2) 1(barig) 3(ban2) gur giri3 e2-gal-e-si
4. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) gur
5. giri3 in-sa6-sa6
6. a-pi4-sal4{ki}-ta
7. 3(asz) 2(barig) ziz2 sumun gur al-hul-a ka-ma-ri2{ki}
8. 1(barig)? a-kal-la aszgab
over erasure
9. 2(barig)? a-gu
10. 4(barig)? giri3 usz-mu
11. 1(barig) 5(ban2) ugula lu2-giri17-zal
12. 1(barig) 3(ban2) ugula {d}szara2-a-mu
13. 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze didli gur
14. e2-kikken-ta
15. 5(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
16. szu nu-ti-a
17. 1(u) 1(asz) 2(ban2) gur ki inim-{d}szara2 dumu lugal-iti-da-ta
blank space
18. szunigin 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. sza3-bi-ta
20. 3(asz) gur
21. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
22. 2(asz) gur
23. kiszib3 ur-balag-ga2
24. 3(asz) gur
25. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
26. 3(asz) gur
27. kiszib3# lu2-x
28. 3(ban2) kiszib3#? ur-dingir-ra
29. [3(asz) gur] kiszib3 ad-da-kal-la
30. [x x] ur-{u2#}|ZI&ZI|#?{sar}
over erasure
blank space

column 2
blank space
1. sza3-gal ansze
2. 6(asz) 4(ban2) sze-ba gur
3. kiszib3 a-gu
4. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir
6. 1(barig) kiszib3 ur-{d}szara2
7. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. kiszib3 lu2-u18
9. 1(asz) 4(barig) gur
10. kiszib3 in-sa6-sa6
11. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
12. 1(asz) sze szuku-ra gur
13. kiszib3 lu2-giri17-zal
14. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. [kiszib3] {d#}szara2-a-mu
16. 5(asz) 4(barig) [x] 5(disz) sila3 gur
17. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
18. 3(barig) 2(ban2) kiszib3 a-du-mu
19. 1(barig) 2(ban2) kiszib3 lil-la
20. sze-ba
21. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze szuku-ra gur
22. kiszib3 ur-lugal
23. 2(asz) gur
24. kiszib3 lu2-banda3{da}
25. 2(asz) 2(barig) gur
26. kiszib3 ab-ba-saga
27. 2(asz) 1(barig) gur
28. kiszib3 ur-mes
29. 3(asz) 1(barig) gur
30. [kiszib3] lugal#-[iti]-da
31. 2(asz) 3(barig) gur

column 3
1. kiszib3 lu2!-iri#-[bar]-ra#
2. 3(asz) 1(barig) gur
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
4. 2(asz) 4(barig) gur
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. 3(asz) gur
7. kiszib3 lu2-du10-ga
8. 3(ban2) du-u3-du
9. 3(ban2) lu2-bala-saga
10. ki lugal-me-a-<ta>
11. sze szuku-ra
12. 2(asz) gur sa2-du11 ensi2
13. kiszib3 {d}szara2-kam
14. 1(asz) 6(disz) sila3 gur
15. sza3-gal szitim e2 {d}szara2 gub-ba
16. kiszib3 dingir-ra
17. 1(asz) gur
18. sza3-gal udu niga
19. kiszib3 a-lu5-lu5
20. 2(barig) 5(ban2) sa2-du11 e2!-masz
21. kiszib3 {d}szara2-kam
22. 1(barig) sa2-du11 {d}nin-e2-gal
23. 1(barig) sa2-du11 ma2-gu-la
24. 2(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur [x] x
25. giri3-se3-ga [x] x
26. 1(barig) 5(ban2) [x x] x
27. giri3#-se3-ga [x] x
28. 2(asz) [n] x
rest broken

reverse

column 1
1. 2(asz) 4(barig) [x ...]
2. giri3-se3-ga [x x] x x
3. 4(barig) 4(ban2) giri3-se3-[ga] {d}szu-{d}suen
4. 2(ban2) giri3-se3-ga {d}en-ki
5. 1(barig) giri3-se3-ga e11-e
6. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 giri3-se3-ga eb-gal
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> tur-am3-i3-li2
8. 1(barig) ur-sila-luh
9. 1(barig) ur-{gesz}gigir muszen-du3
10. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-e2-mah-e
12. 4(ban2) ur-{gesz}gigir
13. 3(barig) 5(disz) sila3 ur-u2-sar u3 dumu-ni
14. 4(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
15. 3(ban2) nin-{d}lamma
16. 1(barig) a2-ni-ta
17. 1(barig) lu2-dingir-ra
18. 4(ban2) ARAD2
19. 1(barig) {d}szara2-a-mu
20. giri3-se3-ga ensi2-ka
21. 4(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}nin-szubur
22. 3(barig) 4(ban2) ki lu2-ba
23. 3(barig) 3(ban2) ki ur-balag-ga2
24. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ki igi-{d}szara2-sze3
25. 1(barig) u2-li
26. 4(ban2) lugal-{gesz}gigir-re
27. 4(ban2) a-du

column 2
1. 4(ban2) lu2-iri-bar#-ra
2. 5(ban2) a-ha-[ma]-ti
3. 3(ban2) nin-bar-ra
4. giri3-se3-ga zi-gu5-um-ma
5. 5(ban2) 5(disz) <sila3> da-gi u3 dumu-ni
6. 1(barig) x du11-ga-ni
7. 3(ban2) lu2-kal-la u3 dumu-ni
8. lu2 tir-me
9. [3(ban2)] i-di3!-{d}iszkur
10. 3(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
11. bahar3-me
12. 1(barig)# 1(ban2)# 5(disz) <sila3> du11-ga-ni
13. 1(ban2) dumu lu2 saga
14. 1(barig) lugal-nesag-e
15. ki sza13-dub-ba-<ta>
16. 1(barig) lu2-giri17-zal aga3-us2
17. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ur-{d}gesztin-an-ka
18. 1(barig) ur-{d}iszkur
19. 3(ban2) igi-du8-du8
20. 3(ban2) lugal-me-na
21. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) <sila3> ha-ma-ti ki ka-guru7-<ta>
22. 2(ban2) nam-tur ki ur-{d}nin-tu-<ta>
23. 3(ban2) a-gal-zi
25. 3(ban2) dam ur-li engar!
26. 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2!
27. 1(barig) 1(ban2) igi-{d}szara2-sze3 u3 dumu-ni
28. 2(ban2) sza-x
29. 5(ban2) dumu ur-{d}utu
30. 4(ban2) dumu ur-{d}suen
31. 4(ban2) dumu ur-dub-la2
32. 1(barig) i3-li-da-gan
33. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-an-dul3 u3 dumu-ni

column 3
1. [n] lu2-{d}nanna
2. 1(barig) du-du-ha-ma-ti
3. 1(barig) ur-{d}bil3
4. sipa unu3-me
5. 1(barig) lu2-me-lam2 ki {d}szara2-kam-ta
6. 4(barig) dumu ur-{d}suen azlag2
7. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 aszgab-me
8. 4(ban2) ur-e2-nun-na nar
9. iti sze kar-ra gal2-la
10. 1(u) 2(asz) 4(ban2) gur igi-{d}szara2-sze3
11. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 gur nin]-si-gar
12. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur ma2-gur8-re
13. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur azlag2-me
14. 2(asz) 5(ban2) gur ki lu2 saga
15. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ki na-ba
16. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur a-szi-an
17. 2(barig) 2(ban2) geme2 ug3-IL2
18. 1(barig) ab-ba-gi-na lu2 ensi2-ka
19. 1(barig) ARAD2 sza3 a-bala
some text moved to next line
20. iti min?-esz3
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-e2-gu-la agar4-nigin2
22. 2(barig) szesz-a-ni ma2-lah5
23. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur dumu sza3-gu4
blank space
24. 5(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur u3 dumu-ni
25. 4(ban2) ur-{gesz}gigir i3-du8
26. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu-nita2
27. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur lu2 mar-sa
28. 1(ban2) 5(disz) sila3 dumu lugal-nig2-lagar-e
29. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
30. i3-dub guru7-gu-la
31. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
32. i3-dub guru7 tur
33. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
34. szunigin 6(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
35. kar-ta
36. iti e2-iti-6(disz)
37. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
38. 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
39. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
40. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu

Version History

Nisaba 11, 17
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 17
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104751
Accession no.	1912-07-06, 0015
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8nb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) sze gur
2. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. sze GAN2-gu4
4. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(ban2) gur
5. sze apin-la2 da-ba#-a
6. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. sze masz a-sza3-ga
8. mu a gub-ba-a
9. gur sze gesz e3-a-ta
10. sag gur-ra-bi
11. 5(u)!# 4(ban2) gur la2-ia3 sze-numun
12. ki ab-ba-gi-na-ta
13. [n n] 1(ban2) gur ki lu2-{d}nun-ka-ta
14. [x] sze ur5-[ra x] gur
15. aga-sag-kesz2#
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur tu-ga-asz#
17. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
18. 6(asz) gur sa10-am3 siki
19. ki szesz-kal-la-ta
20. 3(asz) gur la2-ia3 sze bar-ta gal2-la tu-ga-asz
21. ki lu2-gi-na-ta
22. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 sze gur
23. szunigin 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur#

column 2
1. sze-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) [n] 1(barig) 5(disz) sila3# gur#
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 5(u) 1(asz) 3(barig) sze-numun mur-gu4 gur
5. 5(asz) gur
6. a2 lu2 hun-ga2
7. 9(asz) 2(barig) dabin gur
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. 5(u) 8(asz) 3(barig) sze-numun mur-gu4 gur
10. 6(asz) 1(barig) dabin gur
11. kiszib3 lugal-nesag-e
12. 4(u) 4(asz) sze-numun mur-gu4 gur
13. 5(asz)!# gur a2 lu2 hun-ga2#
14. [n] dabin gur
15. kiszib3 i7-pa-e3
16. 2(asz) sze-numun gur
17. sza3-gal gu4 niga gur
18. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
19. sze-numun gur
20. 1(asz) dabin gur
21. 2(gesz2)? a2 lu2 hun-ga2 gur#
22. kiszib3 lugal-e2-mah-e
23. 2(asz) sze-numun gur
24. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
25. 2(asz) sze-numun gur
26. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4

reverse

column 1
1. [2(asz)] sze-numun gur
2. kiszib3 ba-sa6
3. 2(asz) sze-numun gur
4. kiszib3 da-du-mu#
5. 2(u) 8(asz) sze-numun gur#
6. kiszib3 lugal-ukken-ne2#
7. 2(u) 3(asz) sze-numun gur#
8. kiszib3 ur-mes#
9. 4(asz) sze-numun gur#
10. kiszib3 tu-[ga]-asz#
11. 3(asz) sze-numun# gur#
12. 5(asz) [n x sze] gur# kiszib3 ha-an-da
13. [n sze-numun] mur-gu4 diri gur
14. [kiszib3 ab-ba]-gi#-na dumu ur-saga
15. 5(asz) sze-[numun] gur kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
16. 3(asz) sze-numun gur
17. 2(asz) 1(barig) dabin gur
18. kiszib3 ur-gu2-de3#-na
19. 6(asz) 3(barig) dabin gur#
20. a-kal-la nu-[banda3]-gu4#
21. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu igi-ni-da
22. 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) sze szuku-ra gur
23. kiszib3 lugal-nesag-e
24. 9(asz) 3(barig) sze szuku-ra gur
25. kiszib3 i7-pa-e3
26. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze szuku-ra gur
27. kiszib3 lugal-ku3-zu
28. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur kiszib3 ab-ba-gi-na

column 2
1. 2(asz) sze szuku-ra gur
2. e2 szusz3-ta kiszib3 lu2-gi-na
3. 2(barig) sze szuku-ra kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(u) gur mu-sza?
5. kiszib3 lugal-e
6. ($ blank space $)
erasures
7. szunigin 5(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
8. zi#-ga-am3# 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. i3-dub
10. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
11. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
12. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 11, 18
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 18
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104752
Accession no.	1912-07-06, 0016
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. la2-ia3 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. masz-tur
4. 2(ban2) nin-geszkim-zi saga
5. 2(ban2) zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. nin-ama-mu
7. 2(ban2) zi3 3(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15
8. szum-szum
9. 2(ban2) 2(disz) sila3 geme2-{d}nin-ur4-ra GU4
10. 2(ban2) zi3 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
11. ama-gi-na
12. masz-tur nig2-gur11?
13. 1(ban2) nin-siskur2-e
14. 1(ban2) 3(disz) sila3 nin-ezem
15. 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 nin-dub-sar
16. 1(ban2) nin-he2-gal2 ZA
17. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 ba-a-saga
18. 2(disz) 1/2(disz) sila3 nin-da-da
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-ku5-na
20. 1(ban2) 1(disz) sila3 u-bar-tum
21. 1(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 1/3(disz)#? sila3 zi3 sig15
22. geme2-{d}nin-ur4-ra#
23. 2(asz) 3(barig) 1/2(disz) sila3 zi3 6(disz) sila3 zi3 sig15
24. geme2-{d}li9-si4
25. 7(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15 nin-ma2-gur8-re 1(asz)

column 2
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 esz18-dar-um-mi
2. 1/2(disz) sila3 al-la-szar-ru-um
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}suen
4. 2(disz) sila3 ru-ba-at
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
6. a-gub-ba BI
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 2(ban2) zi3 sig15
8. nin-tur3-ga
9. 2(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra LU
10. 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15
11. su-he2
12. 6(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 4(disz) sila3 zi3 sig15
13. geme2-{d}dumu-zi-da
14. 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 zi3
15. geme2-{d}szara2 i3-du8
16. 1/2(disz) sila3 ba-a-du-du
17. 1(disz) sila3 nin-ma2-gur8-re# sze
18. 2(disz) 1/2(disz) sila3 geme2-sza3-ku3-ga
19. 1(ban2) nin-kal-la-ar
20. 2(ban2) 5(disz) sila3 nin-KU-sa6-sa6
21. 7(disz)! 1/2(disz) sila3 geme2-nigar{gar}
22. 1(ban2) 2/3(disz) geme2-{d}en-ki
23. 5(disz) sila3 geme2-{d}a-szar2
24. 2(disz) 1/2(disz) sila3 KA-a-lum
25. 3(disz) 1/2(disz) sila3 u-bar-tum
26. 3(disz) 1/3(disz) sila3 ama-kal-la
27. 2(disz) 1/2(disz) sila3 la-ba-an-kar2

reverse

column 1
1. 1(ban2) zi3 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. nin-me-lam2
3. 3(disz) sila3 zi3 sig15 na-an-na
4. [n] sila3# zi3 sig15 geme2-{d}ma!-mi
5. [n zi3] sig15 2(ban2) dabin x
6. [n geme2]-{d}nin-a!-zu
7. 1(ban2) [dam]-gi-na si
8. 2(ban2) sza-[at]-kur-ra
9. 2(barig) pesz2?-tur-tur#
edition has pesz5
10. 1(ban2) a-ha-ti
11. 1(ban2) la-ni-bu
12. 1(ban2) nin-ma2?-gur8-re si
13. 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15
14. nin-e2-gal-e ba
15. 9(disz) 1/2(disz) sila3 nin-i-ti
16. 5(disz) sila3 nin-me-lam2 ur2
17. 1(ban2) 2/3(disz) 1(disz) sila3 geme2-sila-luh
18. 4(disz) sila3 tur-tur-ra
19. 1(ban2) ama-nesag-e
20. 4(disz) sila3 nin-szesz-a-na

column 2
1. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15
2. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
3. la2-ia3-am3
4. iti sze kar gal2-la
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 11, 19
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 19
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104753
Accession no.	1912-07-06, 0017
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzbzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) sar e2
2. nig2-gal2-la
3. lugal-kisal szitim
4. 3(disz) ku5-da szabra
5. 2(disz) a-lu5
6. 2(disz) ur-{d}isztaran
7. 2(disz) dingir-ra gala
8. da-ga maszkim
9. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu a-zu
10. 2(disz) 2/3(disz) nin-balag
11. 1/2(disz) ha-ba-lu5-ge2
12. 4(disz) 1/2(disz) i3-li2-mu
13. 1(u) 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
14. 1(disz) 1/3(disz) ur-{d}dumu-zi-da
15. 7(disz) ur-{d}nu-musz-da
16. 8(disz) al-la-tur-tur
17. 1(disz) ukken-ne2
18. gaba tul2-mah
19. lugal-sa6-ga maszkim
20. 1(disz) 1/3(disz) szesz-kal-la szu-i2
21. 6(disz) ur-{d}igi-ma-sze3
22. 1(disz) 1/3(disz) a-lu5
23. 1(disz)# lugal-ti-da

column 2
1. gaba tul2-mah
2. da-ga maszkim
3. 3(disz) ur-{d}bil3
4. 2/3(disz) a2-gu2-gu2
5. 1(disz) 1/2(disz) a-kal-la
6. 3(disz) 1/3(disz) lu2-ba nar
7. 5(disz) u2-tul2-ma-am3
8. gaba sila-luh
9. da-ga maszkim
10. 2/3(disz) na-si4
11. 1/2(disz) ur-{d}isztaran
12. 3(disz) szesz-kal-la dumu i3-sal-la
13. da-ga maszkim
14. 7(disz) lu2-du-mu
15. gaba ka2 gid2
16. 3(disz) lu2-dingir-ra muhaldim
17. 2(disz) lugal-sa6-ga szu-ku6
18. 3(disz) me-pa-e3
19. 2(disz) inim-{d}utu nagar
20. nam-erim2-bi ku5
21. 2(disz) mudra5
22. 3(disz) an-ku3-ge
23. lugal-sa6-ga maszkim
24. 2(disz) sar 1(u) 5(disz) ur-mes
25. 2(disz) si2-si2

column 3
1. 4(disz) igi#-na-har
2. 2(disz) ur-{d}isztaran
3. da-ga maszkim
4. gaba du11-ge
5. 1(disz) i-di3-{d}er3?-ra
6. 6(disz) gu-du-bi
7. 2(disz) igi-dingir-sze3
8. 1(u) la2 1(disz@t) da-gu-gu
9. 1(disz) 1/2(disz) ARAD2-hu-la
10. 3(disz) ur-{gesz}gigir dumu al-la
11. da-ga maszkim
12. 3(disz) 1/2(disz) i3-da-mu
13. 3(disz) ur-{d}da-mu
14. 2(disz) szu-na
15. 3(disz) ku-li
16. 2(disz) lugal-ba-ta-e3
17. 3(disz) lu2-{d}szara2
18. 5(disz) ugu2-du6
19. 2(disz) lugal-e2-mah-e
20. 2(disz) a-mun
21. bi2-du11-ga
22. lugal-sa6-ga maszkim
23. gaba ul-e-ga2-ra
24. 1(disz) a-kal-la
25. 5(disz) a2-na-na tul2 ma-za-al-la
26. 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 lu2 e2-gal

reverse

column 1
1. 2(disz) ur-{gesz}gigir
2. 2(disz) lugal-ha-ma-ti
3. 2(disz) sar 1(u) gin2 lugal-uszur4
4. tul2-u2-szim-e
5. da-ga maszkim
6. 2(disz) lugal-ba-ta-e3
7. 1(disz) nam-erim2-bi ku5
8. la-ni bahar3
9. du6 bahar3
10. 1(disz) ur-nigar{gar}
11. tul2 {d}nin-nam-hu-hu
12. da-ga maszkim
13. 1(disz) 1/2(disz) szu-zu unu3
14. 2(disz) e2 lu2 nu-tuku
15. 3(disz) ur-{d}nun-gal sipa lugal
16. 1(disz) gu-da-ti
17. 1(disz) ha-ba-da-ge
18. 1(disz) a-mu szu-ku6
19. 3(disz) lugal-nig2-lagar-e gudu4
20. 5(disz) ur-dingir-ra dumu ur-dun
21. abul {d}szara2
22. bad3-da bar
23. 7(disz) e2 szagina
24. 1(disz) 1/2(disz) lugal-iri-ni-sze3
25. 3(disz) 1/2(disz) nagar
26. 3(disz) 1/2(disz) e2 lu2 nu-tuku
27. abul {d}szara2

column 2
1. 1(disz) 1/2(disz) ur-szusz3 nagar
2. 2(disz) al-la dumu szu-ma-ma
3. 1(disz) lu2-kukku2 i3-ra2-ra2
4. 2(disz) 1/2(disz) lugal-i3-zu gudu4
5. 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 ur-tul2-mah
6. 1/2(disz) ka-sag
7. 1(disz) 2/3(disz) ur-{d}isztaran
8. 2/3(disz) nig2-du10-ga
9. 1(disz) ur-{d}nin-zu szu-ku6
10. 1(disz) gu la2 za-ni
11. 1/2(disz) ama-tu dub-sar
12. 1(disz) 1/2(disz) mu-zu bahar3
13. 3(disz) sar 1(u) gin2 ur-x [x x] lu2 azlag2
14. [...]-sa6#-ga [... szu]-ku6
15. 1(disz) lugal-a-a
16. giri3 lugal-inim-gi-na
17. 1(disz) ur-zabala3{ki}
18. mu10-us2-sa2 nimgir-ti-ti
19. 1/2(disz) nam-ha-ni
20. 4(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}gigir iszib
21. da-ga maszkim
22. 1(disz) 1/3(disz) puzur4-ma-am3
23. 3(disz) 1/2(disz) lugal-ti-da nimgir
24. gaba ku3-nun-na
25. lugal-sa6-ga maszkim

column 3
1. [...] aszgab
2. [...]-ne#-gar
3. [...]-ha-ne
4. 4(disz) u3-ma-ni iszib {d}gu-la
5. 5(disz) lu2-kal-la
6. 3(disz) ab-ba-na
7. aga3-us2 ur-{gesz}gigir sukkal-me
8. 3(disz) gu3-de2-a
9. 1(disz) 1/3(disz) lugal-szu-nir-e
10. tul2 {d}nin-szubur
11. da-ga maszkim
12. 4(disz) nam-ha-ni
13. 4(disz) lugal-ba-ta-e3
14. e2 {gesz}kiri6
15. 2(disz) lugal-ti-da nagar
16. tul2 {d}nin-ildu3-ma
17. da-ga maszkim#
18. nig2-gal2-la
19. ki lugal-gid2-da-<ta>
20. giri3 lugal-nig2-lagar-e um-mi-a
21. u3 ur-{d}nin-su? sa12-du5
22. sza3 umma{ki}
23. mu dumu-munus lugal

Version History

Nisaba 11, 20
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 20
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104754
Accession no.	1912-07-06, 0018
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ncp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
2. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
3. 1(disz) gesz 5(ban2)
4. 2(disz) gesz 3(ban2) 5(disz) <sila3>
5. 1(disz) gesz 1(barig) zu2-lum-bi 3(barig) 4(ban2)
6. i3-li2-mu
7. <x> gesz 1(barig) 1(ban2)
8. 3(disz) gesz 1(barig)
9. 6(disz) gesz 5(ban2)
10. 7(disz) gesz 4(ban2)
11. 3(u) 9(disz) gesz 3(ban2)
12. 9(disz) gesz 2(ban2)
13. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
14. 1(u) 3(disz)# gesz 1(ban2)
15. 3(u) 7(disz)# gesz 5(disz) <sila3>
16. 4(u) gesz sza3-<su3>
17. 1(disz) gesz 1(barig) 2(ban2)?
18. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
19. 1(disz) gesz 2(disz) <sila3>
20. 2(disz) gesz sumun
21. [zu2]-lum-bi 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
written gur sila3
22. [a]-kal#-la iri bar-ra
23. x
24. [x] 2(disz) gesz 1(barig)
25. x
26. x
27. [...] x 3(u) [...]

column 2
1. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
2. 3(u) gesz sza3-<su3>
3. 2(u) 5(disz) gesz 1(ban2)
4. 8(disz) gesz 2(disz) <sila3>
5. 2(u) 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
6. zu2-lum-bi 1(u) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
7. ur-mes KA szu-du8
8. 1(u) 2(disz) gesz 2(ban2)
9. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
10. 2(u) 5(disz) gesz 5(disz) <sila3>
11. 1(u) gesz 2(disz) <sila3>
12. 1(u) gesz 1(ban2)
13. 3(disz) gesz 4(ban2)
14. 4(disz)# gesz 5(ban2)
15. 4(u) 3(disz) gesz sza3-<su3>
16. 1(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
17. 5(disz) gesz 3(ban2)
18. 2(disz) gesz 1(barig)
19. 2(disz) gesz sumun
20. zu2-lum-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur <<za>>
21. i3-li2-mu
22. 1(u) 6(disz) gesz 5(disz) <sila3>
23. 2(u) 5(disz) gesz 3(disz) <sila3>
24. 1(gesz2) 2(u) 4(disz)# gesz sza3-<su3>
25. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
26. 1(u) 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
27. 1(u) 6(disz) gesz 2(ban2)
28. 4(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
29. 1(u) [gesz] 3(ban2)
30. 2(disz) gesz# 4(ban2)
31. 1(disz) gesz 5(ban2)? zu2-lum-bi 4(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 1(asz) 1(barig) <gur>
32. ur-{d}suen dumu nar

reverse

column 1
1. 4(disz) gesz 3(ban2)
2. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
3. 2(disz) gesz 5(disz) <sila3>
4. 1(u) gesz sza3-<su3>
5. 7(disz) gesz 2(disz) <sila3>
6. 1(disz) gesz 2(ban2)
7. 8(disz) gesz 1(ban2)
8. zu2-lum-bi 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur#
9. ARAD2-hu-la
10. 9(disz) gesz 1(ban2)
11. 5(disz) gesz 5(disz) <sila3>
12. 8(disz) gesz 2(disz) <sila3>
13. 4(disz) gesz 2(ban2)
14. 1(u) 6(disz)# gesz sza3-<su3>
15. zu2-lum-bi 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur#
16. a-gu-du
17. 3(disz) gesz 5(ban2)
18. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
19. 2(u) gesz 5(disz) <sila3>
20. 1(u) 3(disz) gesz 3(ban2)
21. 1(disz) gesz 4(ban2)
22. 9(disz) gesz 2(ban2)
23. 2(u) 2(disz) gesz sza3-<su3>
24. zu2-lum-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
25. lu2 saga i3-dab5?
blank space
26. 5(disz) gesz 2(ban2)
27. 6(disz) gesz 1(ban2)
28. 1(u) gesz 3(disz) <sila3>
29. 2(u) 1(disz) gesz 5(disz) <sila3>
30. 1(disz) gesz 2(ban2)
31. 4(u) 6(disz) gesz sza3-su3
32. <x> gesz <x>
33. zu2-lum-bi 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 <gur>

column 2
34. [...]-x-na-ka [...]-la
35. mu si-mu-ru-um<{ki}> lu-lu-bum2<{ki}> a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Version History

Nisaba 11, 21
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 21
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104755
Accession no.	1912-07-06, 0019
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8nd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) sze sumun gur
2. i3-dub sze ur5-ra-ka
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
4. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
5. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 dabin gur
6. mu en eridu{ki} ba-hun#
7. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
8. 3(u) 1(asz) 3(barig) x dabin gur
zi3 partly erased
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
10. 1(asz) 2(barig) sze gur
11. sza3 dub-dub-sze3 tum3-da
12. sze ur5-ra mu-kux(DU)
13. giri3 lu2-gi-na
14. 4(gesz2) 5(u) 3(barig) 5(ban2) sze gur
15. giri3 kas4
16. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) sze gur
17. 2(asz) dabin gur
18. giri3 da-da
19. dumu lu2-{d}szara2
20. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) sze gur
21. giri3 lu2#-{d}szara2
22. dumu lu2-igi-sa6-sa6
23. sze ur5-ra mu-kux(DU)
24. 2(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
25. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
26. ki lugal-uszur4-ta
27. 5(asz)# 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
28. [giri3] inim-{d}szara2 [...] sze# gur

column 2
1. giri3# lu2#-{d#}en#-lil2#-la2#
2. 4(asz) 4(ban2) sze gur
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
4. 1(u) 4(asz) sze mu ziz2-sze3 gur
5. giri3 lu2-dingir-ra
6. ki lu2#-kal-la-ta
7. 1(u) 3(asz)# 1(barig) sze gur giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka
8. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
9. 4(asz) gur
10. lu2-gi-na lu2 szum2-pu2-pu2{ki}
11. 3(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
12. gur sa2-du11-ta
13. sze uszur2? kun i7-da
14. giri3 lu2-dingir-ra dumu a2-an-du-ru
15. 9(asz) 3(barig) sze gur
16. a2 zi3 nu-ar3-a
17. 8(asz) 1(barig) sze gur
18. sag gur-ra sze mu-kux(DU)
19. 1(asz) zi3 ar3-ra gur
20. ki ur-{d}suen ugula kikken-ta
blank space
with finger-nail marks
21. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
22. szunigin n 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 dabin gur
23. 2(u) 5(disz) [szunigin x] 9(gesz2) 4(asz) n# [x] 6(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. sag-nig2-gur11-ra-kam
2. sza3-bi-ta
3. 5(gesz2) sze-ba nar gur
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. kiszib3 lu2-du10-ga
6. 7(gesz2) 4(asz)# 1(barig) gur
7. uri5{ki}-sze3 ma2-a si-ga
8. kiszib3 lu2-bala-saga
9. 1(gesz2) sze szuku-ra gur {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu
10. 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze ur5-ra gur
11. guru7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra ba-a-si
12. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-ba gur ku5-ra2
13. a-sza3 gu-la a-sza3 la2-mah ba-a-si
14. 5(asz)# sze-ba gur ugula lu2-tur-tur
15. 1(asz) 1(barig) sze-ba ugula lugal-mu-ma!#-ag2#
16. 4(barig) 3(ban2) sze-ba guru7-a kin a-sza3 uku2-nu-ti
17. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur guru7-a i7 sal4-la ba-a-si
18. 2(asz) 3(ban2) gur kiszib3 didli
19. 4(asz) gur ba-sa6#
20. 2(asz) gur lu2-{d}szara2# muszen-du3
21. kiszib3# 7(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
22. 4(asz) gur ga-esz-sze3 kiszib3 lugal-iti-da
23. 1(u) 1(asz) gur ga-esz-sze3 kiszib3 ur-{d}ur3#-bar-tab
24. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 gur
25. kiszib3 a-li2-mu
26. 1(u) 4(asz) gur sag <gur>-ra sze ma2-a si-ga
27. 1(asz) sze-ba gur ur-{gesz}gigir-re muszen-du3
28. 4(ban2)#? sze-ba {d}nanna-hi-li muszen-du3
29. 6(asz) 3(barig) sze szuku-ra x x?
30. ugula ab-ba-gi-na# dub#-sar#
31. 1(gesz2) sze szuku-ra dumu lugal-[he2]-gal2 engar

column 2
1. 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. 3(asz) gur kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
4. 3(asz) gur kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. 4(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-am3-ma
6. 4(asz) gur kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
7. 3(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
8. 4(asz) gur kiszib3 ur-mes
9. 1(asz) 2(barig) gur kiszib3 lu2#-dingir#-ra#
10. 4(asz) gur kiszib3 lu2#-ukken#-ne2#
11. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 i7#?-pa-e3
12. 3(asz) gur kiszib3 a-du-mu
13. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 lugal-nesag-e
14. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
15. 1(barig) 3(ban2) sze-ba guru7-a ku5#-ra2#
16. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
17. 2(asz) 3(barig) x x gur
18. i3-dub ka-ma-ri2{ki}
19. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
20. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
21. gur sze ma2 si-ga-ta
22. szunigin 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
23. gur sa2-du11-ta
24. sze gu2-<na> 1(gesz'u) 9(gesz2) 6(asz)# 6(disz) sila3 gur
25. nig2-ka9-ak sze ur5-ra-ka
26. giri3 lu2-gi-na
27. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 11, 22
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 22
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104756
Accession no.	1912-07-06, 0020
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061101 cdliadmin_verderame
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnknf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] GAN2
2. sza3#?-gal
3. [x] x ur3
4. [...]-ma
5. [x] lu2#-{d}szara2
6. [x] ur-abzu
7. 1(esze3) lugal-ku3-ga-ni
8. 2(esze3) da-da
9. 1(bur3) lu2-gi-na
10. 1(esze3) 3(iku) ka!-guru7
ka! written as |SAGxASZ|
11. 1(esze3) ur-e11-e
12. [n] {d}utu-mu
13. [n] lu2-{d}en-lil2-la2
14. [n] lu2-ga-mu
15. [n] dingir-ra
16. [n] ma-an-szum2
17. [n] lu2-du10-ga
18. [n] ad-da
19. [n] 2(iku)# lugal-dalla
20. [n] a-kal-la
21. 1(esze3) 3(iku) szesz-saga
22. 2(iku) 1/2(iku) ma2-gur8-re

column 2
1. 1(esze3) su-[...]
2. 1(esze3) lugal-x-[x]
3. 4(iku) a2-ba-[ba6]
4. 2(iku) lugal-gaba
5. 3(iku) la-a-mu
6. 3(iku) szesz-a-ni
7. 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}nin-szubur kuruszda
8. 1(bur3) lugal-nesag-e szandana
9. 1(esze3) ur-dun
10. 3(iku) lugal-ur2#-ra#-ni#
11. 3(iku) ur-sukkal
12. 2(iku) i-ta-e3
13. 3(iku) ur-{d}nun-gal
14. 3(iku) a2#-da
15. 3(iku) lugal-geszkim
16. 1(esze3) ku-li
17. 1(esze3) lugal-e2-[mah-e]
18. 1(esze3) ur-{gesz}[x]
19. 1(esze3) lugal-si-NE#-[e]
20. 1(bur3) ur-{gesz}gigir# [x]
21. 1(esze3) ku-li x
22. 1(esze3) ur-e11-[e x?]
23. 1(esze3) ur-{d}en#-[lil2-la2]
24. 1(esze3) lugal#-[...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(iku) [...]
2'. 3(iku) {d}[...]
3'. 1(esze3) {d}dumu#-[zi x]
4'. 3(iku) su-[...]
5'. 2(iku) lugal-[...]
6'. sipa unu3-[e-ne]
7'. 1(esze3) lugal-nig2-lagar-e
8'. 1(esze3) ur-ki-dagal
9'. 1(esze3) lugal-ma2-gur8-re# muhaldim
10'. 1(esze3) ur-{d}en-ki
11'. 1(esze3) su-tur
12'. 1(esze3) 2/3(disz) ama-du6-du6
13'. 1(esze3) u2!-da
14'. 1(esze3) ur-ki-ag2 muhaldim
15'. 4(iku) lu2-{d}szara2
16'. 3(iku) igi-{d}szara2-sze3
17'. 3(iku) lu2-{d}nin-szubur
18'. 1(esze3) lugal-iti-da
19'. 3(iku) inim-{d}szara2
20'. 3(iku) ur-{d#}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
21'. 3(iku) [...]
22'. 3(iku)# [...]
23'. 3(iku) [...]
24'. 3(iku) lugal#-[...]
25'. 3(iku) lugal-[...]

column 2
1. 3(iku) nig2-ul-pa-e3
2. 3(iku) {d}szara2-mu
3. 3(iku) nam-ha-ni
4. 3(iku) {d}szara2-ba-zi-gi
5. 3(iku) lugal-ku3-ga-ni
6. 3(iku) lugal-ba-ra!-e3
7. 3(iku) ki-tusz-lu2
8. 3(iku) ki-ag2-mu
9. 3(iku) a-ha-ma-ti
10. 1(esze3) lugal-{gesz}kiri6
11. 1(esze3) gala-mah
12. 1(esze3) nig2-gi4-ni-mu
13. 1(esze3) 3(iku) na-silim
14. 4(iku) ur-nigar kuruszda
15. 4(iku) nimgir-di-de3 szum2
16. 1(esze3) da-a-gi4
17. 1(bur3) {d}nin-ur4-ra
18. 1(bur3) ib-gal
19. 1(bur3) {d}en-ki
20. 1(bur3) e11-e
21. 1(bur3) {d}da-lagasz{ki}
22. 1(esze3) 3(iku) gala-mah
23. 1(bur3) {d}dumu-zi urua-a
24. 1(bur3) {d}nin-szubur
25. 1(bur3) {d}en-lil2
26. 1(esze3) 3(iku) {d}nun-gal
27. 2(esze3) {d}gu-la
28. 1(esze3) pa4-nim
29. 1(esze3) {d}nin-a-zu

column 3
1. 1(esze3) iri-bar
2. 1(esze3) lu2-{d}dumu-<zi>-da
3. 1(esze3) {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2{ki}
4. 1(bur3) ur!-esz4-dar
5. 2(iku) {d}nam!-nun-<ka>
nam! written as TU
6. 3(iku) {d}nin#-nigar{gar!} eridu#{ki}
gar! written as HI
7. [n x-{d}]nin-gu-[la] |KI.AN|#{ki}
8. [1(esze3) {d}]nin-hur-sag [{gesz}szu]-dul9 1(ban2)
9. 1(esze3) 3(iku) {d}nin-sukkal
10. 1(esze3) {d}ur-ur
11. 1(esze3) {d}gu-la |KI.AN|{ki}
12. 1(esze3) {d}nin-a-zu
13. 3(iku) {d}nin-bara2-tum3
14. 1(esze3) {d}ne3-eri11-gal a-zu
15. 1(esze3) 3(iku) {d}gesztin-an-na-lugal-e-da
16. [x {d}]ne3-eri11-[gal x]-nig2 gu-la
17. [x x] nin#-nigar [...] a-zu
18. [...]
19. [...]-x-ka
20. [...]-e3
21. [...]-x-szum2

left

column 1
1. [1(esze3)] 3(iku) {d}nin-e2-sag-e-la#
2. 1(bur3) {d}nin-gu-la
3. 1(bur3) {d}nergal#

column 2
1. [n {d}]nin-szesz-da edin-na
2. [n] lu2-unu-gal lugal-ul3-e
3. [n x]-il2-dam

column 3
1. 3(iku) {d}ur3-bar-tab AMA [x]
2. 4(iku) {d}lamma
3. 1(esze3) {d}nin-gu-la [n] esz3 eridu{ki}

column 4
1. ama-[...]
rest broken

Version History

Nisaba 11, 23
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 23
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104757
Accession no.	1912-07-06, 0021
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwxbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu niga 2(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1(u) 3(disz) sila4 4(disz) masz2
3. 7(disz) sila3 ga-sze-a
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(u) udu niga 2(disz) udu 3(disz) sila4 kin-gi4-a
6. 2(disz) sila4 9(disz) sila3 ga#-sze-a
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. 1(u) udu niga 6(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
9. 1(u) 3(disz) sila4 4(disz) masz2 7(disz) sila3 ga-sze-a
10. u4 2(u) 4(disz)-kam
11. 1(u) udu niga 2(disz) udu 1(disz) sila4 kin-gi4-a
12. 6(disz) sila4 7(disz) sila3 ga-sze-a
13. u4 2(u) 5(disz)-kam
14. 2(disz) ab2 mu 2(disz) 1(u) udu# niga#
15. 5(disz)# udu 4(disz) sila4 kin-gi4#-a#
16. 2(u) 4(disz) sila4 7(disz) masz2 9(disz) sila3 ga-sze-a
17. u4 2(u) 6(disz)-kam#
18. 1(disz) gu4 mu 2(disz)# 1(u) udu niga x
19. 1(disz) sila4 kin-gi4-a 4(disz) [5(disz)?] sila4
20. 1(disz) masz2 7(disz) sila3 ga-[sze]-a#
21. u4 2(u) 7(disz)#-kam#

reverse
1. 1(u) udu niga 5(disz) [udu 4(disz)? sila4 kin]-gi4-a#
2. 6(disz) sila4 5(disz) masz2 1(ban2)#? [4(disz)? sila3] ga-sze-a#
3. u4 2(u) 8(disz)#-kam
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 1(u) 2(disz) udu niga 3(u) udu 1(u) 1(disz) u8
6. 3(disz) sila4 kin-gi4-a 4(disz) 3(disz)#? kir11#
7. 4(u) 9(disz) sila4 7(disz) [{munus}asz2]-gar3#
8. 3(u) masz2 3(ban2) 7(disz) sila3 [ga-sze]-a#
9. u4 2(u) 9(disz)-kam#
10. 3(disz) ab2 mu 2(disz) 1(u) udu niga# [...]
11. 3(u) u8 1(u) 4(disz) sila4 kin#-gi4-a#
12. 4(disz) kir11 1(gesz2) 9(disz) sila4 3(disz) {munus}asz2-gar3
13. 2(gesz2) 2(disz) masz2 7(disz) sila3 ga-sze-a
blank space
14. szunigin 7(disz) ab2 mu 2(disz) szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz)
15. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu niga szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
16. szunigin 4(u) 1(disz) u8 szunigin 1(u) 1(disz) kir11
17. szunigin 3(u) 2(disz) sila4 kin-gi4-a szunigin 3(gesz2) 7(disz) sila4
18. szunigin 1(u) {munus}asz2-gar3 szunigin 2(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2
19. szunigin 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ga-<sze-a> 9(disz) gu4 ab2 hi-a 1(gesz'u) 3(u) udu sila4 masz2
(in the middle of a big case)
20. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-ta u4 3(u)-sze3

Version History

Nisaba 11, 24
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 24
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104758
Accession no.	1912-07-06, 0022
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8nfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3 5(disz) kusz3 iz-zi
2. 9(disz) dub-la2 5(disz) kusz3 gid2-ta 2/3(disz) kusz3-ta
3. iz-zi gu-la
4. ($ blank space $) 3(disz) 1/3(disz) kusz3
5. ($ blank space $) 9(disz) <ninda> 2(disz) kusz3 3(disz) <kusz3> iz-zi
6. ($ blank space $) 1(disz) x ninda 4(disz) <kusz3?> 3(u) 2(disz) iz-zi
7. ($ blank space $) 1(disz) 1/2(disz) iz-zi
8. ($ blank space $) 3(disz) 1/2(disz) kusz3
blank space
9. us2-sa bad3
10. ($ blank space $) 6(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 3(disz) kusz3-ta
11. ($ blank space $) 2(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) 1/2(disz) kusz3 2(disz) kusz3-ta
12. ($ blank space $) 2(disz) ninda 3(disz) 1/3(disz) kusz3
13. a2 1(disz) e2 ki-tusz kusz3
14. ($ blank space $) 3(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 3(disz) kusz3-ta
15. ($ blank space $) 2(disz) ninda 1(disz) kusz3 3(disz) 1/3(disz) kusz3-ta
16. ($ blank space $) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
17. za3 e2 ugula nar-sze3
18. ($ blank space $) 7(disz)? ninda 3(disz) kusz3 3(disz) kusz3-ta
19. ($ blank space $) 1/2(disz) ninda 3(disz) 1/3(disz) kusz3-ta
20. ($ blank space $) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
21. ($ blank space $) 1(disz) ninda 4(disz) kusz3 4(disz) kusz3-ta
22. ($ blank space $) 7(disz) 1/2(disz) ninda iz-zi si sa2 kisal

reverse
1. 5(disz)# sar 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
2. 1(u) 2(disz)# 1/2(disz) gin2
3. 8(disz) 1/2(disz) sar 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
4. 1(disz) 1/3(disz) sar 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze
5. 1/3(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
6. 5/6(disz) <sar> u4# 4(u) 5(disz)
u4 1(gesz2) 4(u) 3(disz) 1(gesz2) 2(u) erased
7. ($ blank space $)
1(disz) 3(disz) 1(szar2) 4(gesz'u) 2(u) 2(gesz2) 1(u) erased
8. szunigin 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar 4(disz) 2/3(disz) gin2
9. sig4-bi 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
blank space
10. szunigin 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3 iz-zi 5(disz) kusz3-ta
11. szunigin 5(disz) ninda 1(disz) kusz3 iz-zi 3(disz)# 1/3(disz) kusz3-ta
12. szunigin 3(u) 4(disz) ninda 5(disz) kusz3 iz-zi 3(disz) kusz3-ta
13. szunigin 5(disz) ninda iz-zi 2(disz) kusz3-ta
14. szunigin 3(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 iz-zi 2/3(disz) kusz3-ta
2 lines erased
15. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) ($ blank space $) 6(disz)
(line erased and traces of drafts)

Version History

Nisaba 11, 25
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 25
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104759
Accession no.	1912-07-06, 0023
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00, Šulgi.34.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ng7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 1(u) 8(disz) tug2 aktum 4(disz)-kam us2
5. 4(u) tug2 guz-za du
6. 1(gesz2) 2(u) tug2 sag usz-bar
7. 3(gesz2)? tug2 usz-bar
8. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) tug2 usz-bar tur
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
10. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um tab-ba du
1(u) 1(disz) erased
11. 2(disz)# tug2# ba#-tab# duh#-hu#-um# sa-BAD-du
12. 1(disz) tug2 bar-dul5 u2
13. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du tur
14. 5(disz) tug2 gu2-e3 3(disz)-kam us2
15. 1(disz) tug2 gu2-e3 du bar-si ga2-ra
16. 2(u) la2 2(disz@t) tug2 bar-si-gen
17. 3(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag 3(disz)-kam us2
18. 2(disz) tug2 bar-si sal-la 3(disz)-kam us2
19. 4(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
20. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag du

column 2
1. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
2. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 du sumun
3. 2(disz) gada 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) gada sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
5. 3(disz) gada sag-ga2 3(disz)-kam us2
6. 6(disz) gada bar-si 3(disz)-kam us2
7. 3(disz) gada 3(disz)-kam us2 sumun
8. 3(u) 4(disz) gada du 1(gesz2) 2(u) gada du sumun
9. 8(disz) gada sza3-ga-du3 du
10. 8(disz) gada sza3-ga-du3 du sumun
11. 3(u) 9(disz) tug2 usz-bar sumun
12. 2(u) 3(disz) tug2 usz-bar sumun nita2
13. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du nig2-dara2#
14. 7(disz) tug2 usz-bar nig2-dara2
15. 2(u) 4(disz) gada du nig2-dara2
16. 1(disz) gada sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2 nig2-dara2
17. x-du3-a u3 e2 szu-szum2-ma
18. 3(gesz2) 2(u) tug2 guz-za du
19. tug2 gu2-na iri
20. 4(disz) tug2 guz-za du
21. 1(disz) tug2 sag usz-bar
22. ba-ra kar-ra ensi2
23. kiszib3 lugal-sza3-la2

column 3
1. 1(u) 4(disz) [tug2 ...]
2. 2(u) 5(disz) tug2# [...]
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2 x
4. 5(disz) tug2 bar-si? nig2-la2#
5. tug2 gibil-am3
6. 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar sumun
7. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) tug2 usz-bar
8. a-gi4-um x
9. 2(u) 6(disz) tug2 mug sumun
10. kiszib3-bi 2(disz)-am3
11. kiszib3 lugal-ezem
12. 2(disz) tug2 guz-za du
13. 2(disz) gada du
14. kiszib3 szesz-kal-la szabra
line erased
line erased
15. 3(disz) tug2 bar-dul5# [x] x
16. 1(disz) gada sza3-ga-du3 saga
17. 2(disz) gada sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2 sumun
18. 4(u) 2(disz) gada du nig2-dara2
19. nig2-gal2-la e2-kiszib3-ba-ka
20. sza3 e2-masz
21. [x]-dingir-ra
there is not enough space for lu2
22. 1(u) [tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
23. 1(disz) gada saga 2(disz) gada du

reverse

column 1
1. tug2 nu2 lugal
2. ki da-da-ga
3. 1(disz) tug2 guz-za du#
4. {d}szul-gi {d}anzu{muszen}-babbar2
5. 1(disz) tug2 guz-za du
6. {d}szul-gi a-pi4-sal4{ki}
7. 4(disz)!# tug2# guz#-za du
8. [(x)] ezem# {d}szara2
9. [x tug2] guz#-za du#
10. [x] lu2-kal#-la#
11. kiszib3 szesz-kal-la szabra
12. [x tug2] guz-za usz-bar
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. 3(disz) tug2 sag [usz]-bar
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. 3(disz) tug2 guz-za [...]
23. [x] x x x [...]
rest broken

column 2
1. 4(disz) gada du
2. kiszib3 ku3-ga-ni

column 3
1. zi-[ga x x] sanga x
2. mu 2(disz)-kam
3. mu us2-sa a-[ra2] 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
4. mu# an#-sza#-an{ki#} ba-hul-sze3
5. [...]

Version History

Nisaba 11, 26
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 26
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104760
Accession no.	1912-07-06, 0024
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. la2-ia3 [(x)] guru7 2(gesz'u) 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 7(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
3. ($ blank space $) x
4. ($ blank space $) ab2-mah2
5. ($ blank space $) gu4-gesz
6. ($ blank space $) dusu2 hi-a
7. ($ blank space $) udu hi-a
8. ($ blank space $) ud5 masz2 hi-a
9. sza3-gu4 gub-ba
10. udu gub-ba-ta
11. ($ blank space $) gu4
12. 7(disz) udu hi-a
13. sza3 e2-kuruszda-ta
14. 1(gesz2) 2(asz) gu2 2(u) la2 1(disz@t) ma-na siki-gi
15. 9(asz) gu2 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki mug
16. 5(disz)#? gu2# 1(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
17. [x x] 1/2(disz) sila3 [i3]-nun du10-ga#
rest broken

column 2
1. 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) zu2-lum gur
3. 7(disz) ma2 hi-a
4. la2-ia3-am3
5. ur-{d}szara2
6. la2-ia3 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) [n x] gur#
7. 1(disz) lu2#-[... ...]
8. x x [...]
9. ($ blank space $) [...]
10. ($ blank space $) [...]
11. ($ blank space $) [...]
12. ($ blank space $) dusu2# [hi]-a#
13. ($ blank space $) udu hi-a#
14. ($ blank space $) ud5 masz2 hi-a#
15. sza3-gu4 gub-ba
16. [udu gub-ba?]-ta
rest broken

reverse

column 1
1. 6(disz) [...] niga
2. 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu hi-a
3. sza3 e2!-kuruszda-a-ka-ta
4. ($ blank space $) siki-gi
5. ($ blank space $) siki mug
6. ($ blank space $) siki-ud5
7. 6(disz) dug 3(disz) 1/2(disz) sila3-ta#
8. ($ blank space $) ga-ar3 x x
9. ($ blank space $) x [...]
10. ($ blank space $) GAN2# [...]
11. ($ blank space $) [...]
12. 5(asz) gu2 3(disz) ma#-[na] gesz-gal [(x)]
13. 2(asz) 2(barig) la2 1(ban2) kasz szu-tur-tur gur
14. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) zu2-lum gur
15. 1(u) 6(asz) 2(barig) esir2 E2-A gur
16. 7(disz) ma2 hi-a

column 2
1. szunigin 3(gesz2)#? 2(u) 4(asz) gu2 1(u) 3(disz) [n] i3 x
2. 7(asz)# gu2 esir2 a-ba-al
3. im gi-na
4. e2 {d}nin-ur4-ra#

Version History

Nisaba 11, 27
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 27
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104761
Accession no.	1912-07-06, 0025
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(iku) 1/4(iku)? GAN2 geszimmar gal ur2-ba {gesz}pesz3
2. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 geszimmar gal ur2-ba {gesz}u3-suh5
3. 1(iku) 1/4(iku)? GAN2 geszimmar gal ur2-ba {gesz}ur2
4. 3(iku) GAN2 geszimmar gal ur2-ba geszimmar tur-tur
5. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 geszimmar gal
6. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 geszimmar tur-tur
7. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku)? GAN2 geszimmar sza3 du10
8. 3(iku) GAN2 {gesz}u3-suh5
9. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}u3-suh5 {gesz}haszhur
10. 2(iku) GAN2 {gesz}szinig
11. 1(asz@c)? szandana
12. 1(asz) szesz-tab-ba
13. 1(asz) dumu-nita2 diri
14. 1(disz) dumu-nita2
15. szandana i3-dab5
16. 4(u)? gurusz um-mi-a
17. 1(asz@c)? SIG7-a gurusz um-mi-a
18. 1(u@c) 5(asz@c)? gurusz 1(barig) 4(disz) <ma-na siki>
19. 1(asz@c)? gurusz 5(ban2) 1(disz) tug2
20. 6(asz) gurusz 4(ban2) 1(disz) tug2
21. 1(u) 2(asz)? gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2
22. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) <ma-na>
23. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2) 1(disz) tug2

reverse
1. 3(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) <ma-na>
2. 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)# 5(disz)# 1/2(disz) <ma-na>
3. 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 1(disz) <ma-na>
4. 1(asz) ab-IL2
5. 1(u) 3(disz) dumu-nita2
6. 1(disz) SIG7-a dumu-nita2
7. 2(disz) szu gurusz
8. 1(disz) zah3 gurusz
9. 3(disz) zah3 dumu-nita2
10. erim2-me
11. 5(asz@c)? gurusz um-mi-a
12. 2(asz@c)? gurusz SIG7-a
13. 1(asz) gurusz 4(ban2) 1(disz) tug2
14. 4(disz) dumu-nita2
15. ug3-IL2-me
16. 1(asz@c)? SIG7-a gurusz 1(barig) 4(disz) <ma-na>
17. 3(u@c)? la2 1(asz@c)? SIG7-a gurusz 1(barig) 1(disz) tug2
18. 1(asz) tu-<ra> SIG7-a 3(ban2) 1(disz) tug2
19. szunigin ($ blank space $) e2 {d}szara2

Version History

Nisaba 11, 28
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 28
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104762
Accession no.	1912-07-06, 0026
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz)# kusz# mu#-kux(DU)# x
2. 3(u) 4(disz)# sa# udu <x>-kam [x] ad6?#
3. la2-ia3-am3#
4. sza3-ku3-ge na-gada
5. 1(gesz2) kusz mu-kux(DU)
6. sa udu 1(gesz2)-kam 4(u) 3(disz) ad6?
7. la2-ia3-am3
8. lugal-uszur4 na-gada
9. 5(u) kusz mu-kux(DU)
10. sa udu 5(u)-kam 5(disz) ad6?
11. la2-ia3-am3
12. he2-sa6-ge na-gada
13. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz mu-kux(DU) 7(disz) kusz
14. sa udu 1(gesz2) 2(u) 2(disz)-kam 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ad6?
15. la2-ia3-am3
16. ur-{gesz}gigir na-gada
17. 2(u) kusz mu-kux(DU) 6(disz) kusz
18. sa udu 4(u)-kam 4(u) ad6?
19. la2-ia3-am3
20. da-a-a na-gada
21. 1(u) 6(disz) kusz mu-kux(DU)
22. la2-ia3 sa masz2
23. ka5-a-mu na-gada
24. 1(u) 1(disz) kusz mu-kux(DU)
25. am3-ma na-gada
1 line blank

reverse
1. nig2-ka9-ak sa kusz
2. sipa-e-ne
3. mu {d}nanna kar-zi-da

Version History

Nisaba 11, 29
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 29
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104764
Accession no.	1912-07-06, 0028
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.23, Šulgi.48.04.00, Amar-Suen.01.02.00 (us2 year), Amar-Suen.01.02.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150806 englund: TCL 05, 5668 Nisaba 11, 29, TCL 05, 5670, & Frühe Schrift 13.13 describe the same work crew from SH48 iii 23 - AS1 ii 8
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1j4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n sze gur]
2. [n ziz2] gur#
3. [n] sila3# gig
4. [ki ARAD2]-ta
blank space
5. [n] 4(disz) sila3 sze gur
6. [n] 4(disz)# sila3 gig
7. [ki] lugal#-uszur3?-ta
8. 3(asz)#? sze gur la2-ia3 su-ga
9. ki bi2-da-ta
10. 1(barig) ziz2 lugal-ezem
11. szunigin sze-bi 5(gesz2) 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
12. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
13. iti sze-kar-ra-gal2-la
14. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul u4 2(u) 3(disz) zal-la-ta
15. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra u4 7(disz) zal-la-sze3
16. mu# us2-sa ha-ar-szi{ki}-sze3
written on dried clay
17. szunigin 3(szar2) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

column 2
1. sag#-nig2-gur11-ra-kam
2. sza3-bi-ta
3. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) a2 u4-du8-a geme2
4. 3(gesz2) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 <gur>
5. 4(asz)# 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
6. bi2#-gu7-sze3 e2-a si#-ga#
7. 1(asz) zi3-gu saga gur
8. 1(u) 3(barig) zi3 ba-ba saga gur
9. 2(u) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur
10. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 u3-bu-hu-ru-um zi3 sig15 gur
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 u3-bu-hu-ru-um dabin gur
12. 4(barig) 4(ban2) esza saga
13. 3(barig) 1(ban2) esza zi-gi4 duh-hu-um-ma
14. 1(barig) esza us2
15. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 5(disz)
16. kiszib3 lu2-dingir-ra
17. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
18. al-e 1(u) gin2-ta
19. a2 u4 4(gesz2) 3(u)
calculation: 22 1/2 × 6 = 135; × 2 = 270
20. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka

reverse

column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze zi-ga kiszib3 ARAD2-da
3. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. in-u ga6-ga2
5. 5(disz) kiszib3 a-kal-la
6. 3(u) 6(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3
7. bala-sze3 gen-na
8. 3(u) 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
9. bala-ta gen-na
10. a2-bi u4 6(gesz2)
11. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 <<sze3 1(disz)-sze3>>
12. geme2 ar-za-na-sze3
13. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
14. usz2 en-um-esz18?-dar
15. iti nesag
some text moved to next line
16. mu ha-ar-szi{ki}-ta
17. iti sig4-{gesz}i3-[szub-ga2]-ra-asz
18. a2-bi u4 5(gesz2) [3(u)]
19. szunigin 3(gesz2) 9(asz)? 3(barig) [9(disz) sila3 dabin gur]
blank space
20. szunigin 1(asz) zi3-gu saga# [gur]
21. sze bala-bi 3(ban2)
22. szunigin 1(u) 3(barig) zi3 ba-ba saga# gur
23. [szunigin] 3(u)# 9(asz)# 2(barig) 4(disz)! sila3 zi3 sig15 gur
24. [szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2)] esza# saga gur
25. [sze bala]-bi# 4(ban2) 7(disz) sila3
26. [1(barig) esza] us2

column 2
blank space
1. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
2. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. zi-ga-am3
4. [szunigin] 1(u)# 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
5. [szunigin 1(gesz'u)] 6(gesz2)# 1(u) gurusz#? geme2 u4 1(disz)-sze3
6. [la2-ia3]-am3#
blank space
7. [nig2]-ka9-ak
8. [lu2]-bala-saga
9. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra u4 7(disz) zal-la
10. mu us2-sa ha-ar-szi[{ki} ki]-masz{ki} ba#-[hul]

Version History

Nisaba 11, 30
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 30
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104765
Accession no.	1912-07-06, 0029
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5jgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
3. 2(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) gu4 ga
5. ur-mes engar
6. 3(disz) ab2-mah2
7. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
8. 5(disz) gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 ga
10. lugal-szu-nir-e engar
11. 2(disz) ab2-mah2
12. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
13. 3(disz) gu4-gesz
14. 1(disz) gu4 ga
15. ur-{d}szara2 dumu u3-ma-ni
16. 9(disz) gu4-gesz
17. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
18. ur-li engar
19. szunigin 3(u) 6(disz) gu4 hi-a
20. nu-banda3-gu4 da-a-ga
21. 1(u) 5(disz)# gu4-gesz

column 2
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 ga
3. a-kal-la engar
4. 5(disz) gu4-gesz
5. 1(disz) ab2-mah2
6. ur-{d}ur3-bar-tab engar
7. 4(disz) gu4-gesz
8. 2(disz) ab2-mah2
9. da-da engar
10. 2(disz) eme6-mah2
11. 2(disz) dur3-gesz
12. lu2#-saga engar
13. szunigin 2(u) 4(disz) gu4 hi-a
14. nu-banda3#-gu4 lugal-{d}isztaran
15. 6(disz) gu4-gesz
16. ur-nigar{gar} engar
17. 4(disz) gu4-gesz
18. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
19. la-gi engar
20. 4(disz) ab2-mah2
21. igi-zi engar#

reverse

column 1
1. szunigin 1(u) 5(disz) gu4 hi-a
2. nu-banda3-gu4 inim-{d}inanna
3. 5(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. giri3-ni? engar
edition has ne3
6. 2(disz) eme6-mah2
7. 4(disz) dur3 ab-ba-mu engar
8. 4(disz) gu4#-gesz
9. lu2-{d#}nin-szubur engar
10. 2(disz) ab2-mah2
11. 3(disz) gu4-gesz
12. du11-ga engar
13. szunigin 2(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
14. nu-banda3 lugal-ku3-ga-ni
15. 2(disz) ab2-mah2
16. 4(disz) gu4-gesz
17. ur-{gesz}gigir engar
18. 5(disz) gu4-gesz
19. 1(disz) ab2-mah2
20. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
21. ARAD2-hul3-la engar
22. 1(disz) ab2-mah2

column 2
1. 5(disz) gu4-gesz
2. ur-li engar
3. 1(disz) ab2-mah2
4. 4(disz) gu4-gesz
5. lugal-sa6-ga engar
6. 2(disz) eme6-mah2
7. 1(disz)# dur3-gesz
8. igi-sa6-sa6 engar
9. 2(disz) eme6-mah2
10. 3(disz) dur3-gesz
11. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
12. a-lu5-lu5 engar
13. szunigin 3(u) 8(disz) gu4 ansze hi-a
14. nu-banda3 a-gu-gu
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) gu4-gesz hi-a
16. szunigin 2(u) 4(disz) ansze-gesz hi-a
17. ri-ri-ga sza3 a-pi4-sal4{ki}
18. giri3 ur-e11-e
19. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 11, 31
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 31
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104766
Accession no.	1912-07-06, 0030
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf5q
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P201733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) lugal-an-na-tum2# sukkal
2. 2(disz) en dub-la2
3. 2(disz) sila-luh
4. 2(disz) szitim-gal
5. 2(disz) agrig
6. lu2 i3-gara2
7. 3(disz) bar-ra#-an
8. 3(disz) ur-{gesz}gigir sukkal za3-<ga-la2>
9. 6(disz) al-la dumu ur-ur
10. 4(disz) ur-e11-e ninda-IL2
11. 4(disz) lu2-dingir-ra lunga
12. 4(disz) elam
13. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3
14. 2(disz) lu2-{d}szara2 sagi
15. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba#
16. 4(disz) ur-mes dumu ur-am3-ma
17. 2(disz) ur-{d}ma-mi nu-banda3 a2-sikil
18. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen
19. 4(disz) ur-mes dumu ur#-nig2#
20. 1(disz) lugal-e2-mah-e
21. 2(disz) ur-{d}lamma
22. 2(disz) lu2-du10-ga lunga
23. 2(disz) ur-{d}suen <dumu> ha-lu-lu
24. 1(disz) {gesz}guzza-ni szesz ga2-la2

bottom1
1. 1(gesz2) 3(disz)

column 2
1. 2(disz) sza3-ad-da
2. 2(disz) nig2-ba-saga
3. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni
4. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2
5. 1(disz) lugal-gu2-en-e
6. 1(disz) ha-la
7. 1(disz) {d}szara2-a-zi
8. 4(disz) en-mu10!-us2-sa2#
9. 3(disz) a-lu5-lu5
10. 1(disz) gu-na-na
11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
12. 1(disz) al#?-lu5#?
13. 1(disz) lugal-nam-mah-zu#
14. kikken-me
15. ab-ba szesz en-um#
blank space
16. gudu4-me
17. 1(disz) ba!-a-szesz
18. 1(disz) lugal-za3-ge-<si>
19. 1(disz) x x
20. 1(disz) ur-ab-ba u3 nar?-ta
21. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
22. 1(disz) ur-nigar{gar}
23. 1(disz) lugal-mas-su2
24. 1(disz) nam-ha-ni
25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2

bottom 2
1. 1(u) 2(disz) 5(disz)
meaning ?

reverse

column 1
1. e2-nig2-si-me
2. ur-{d}en-ki igi-da-KU
3. ur-{gesz}gigir szu-i2
4. lugal-he2-<gal2> musz-lah5
5. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu!
6. 1(disz) ur-nigar{gar}
7. 1(disz) ur-{d}li9-si4
8. 1(disz) ur-{d}en-ki
9. 1(disz) ur-e11-e
10. bahar3-me
11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-u2!-a
12. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(disz) lu2-[...]
blank space
14. lugal-nigar#{gar} sukkal#
15. 1(disz) szesz-kal-la
16. 1(disz) dub-la2?
17. 1(disz) ur-{d}utu
18. 1(disz) ur-{d}dumu-zi#-da#
19. 1(disz) ur-mes
20. 1(disz) ur-{gesz}gigir

column 2
1. 1(disz) sza3-igi-na
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
4. 1(disz) al-la lu2 gi? zex(SIG7)
5. 1(disz) ur-kal-la u3 ur-{d}ma-mi
6. 1(disz) ur-{d}szara2 lunga
7. 1(disz) szesz-kal-la
8. 1(disz) gur4-sa3-an muhaldim
9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
10. 1(disz) {d}nin-zu
11. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
12. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szandana
13. 1(disz) dub-la2
14. 1(disz) a-kal-la
15. lu2-[x]-me
16. 1(disz) ur-iti-da nagar
17. 1(disz) lu2-dingir-ra nagar
18. x [x x siki tug2 gu2]-na
blank space
with drafts
19. siki ha-la-a
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 11, 32
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 32
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104767
Accession no.	1912-07-06, 0031
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(obv. completely erased)

reverse
1. 1(u) 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 5/6(disz)# ma-na 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze siki si-i3-tum
2. 2(u) 6(asz) gu2 4(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki ki ensi2-ka-ta
3. szunigin 3(u) 7(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/2(disz)# ma-na 9(disz) [gin2] igi-6(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze siki hi-a
4. sza3-bi-ta
5. 2(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2
6. siki peszx(|SZU.KAD4|)-a
7. bi2-gu7-bi 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-<na> 6(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze
8. 1(u) 7(disz) ma-na bi2-gu7 siki mug
9. 5(asz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki diri nig2-ka9-ak
10. szunigin 2(u) 9(asz) gu2 5(u) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz)! gin2
4(ban2) partly erased before gin2
11. zi-ga-am3
12. la2-ia3 7(asz) gu2 2(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2
double ruling with finger-nail marks and traces of signs

Version History

Nisaba 11, 33
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 33
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104768
Accession no.	1912-07-06, 0032
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.28.00.00, Šulgi.34.00.00, Šulgi.36.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba ku5-ra2
3. sag-nig2-gur11-ra-kam
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
6. nar-e szu ba-ab-ti
7. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
8. ur-{d}nin-sun2-ka
9. sza3# sze-ba ku5-ra2
10. mu# en eridu{ki} ba-hun
11. 3(asz)# 1(barig) 3(ban2) sze gur
12. u3-ri-ga dumu bad3-da 3(u) 3(disz)-ba?
13. mu an-sza-an{ki} ba-hul
14. 7(asz) 2(barig) sze gur
15. 4(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2
16. 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi
17. sze-ba i3-ba siki-ba
18. dumu-ne nu-usz2
19. i3-nu-sze-ni

column 2
1. 1(disz) nin-ur2#-ra-ni
2. e2-gi4-a
3. 1(disz) sza-ad-da-ti
4. 1(disz) igi-tur-tur
5. 1(disz) geme2-{d}szara2
6. 1(disz) nin-{d}lamma
7. 1(disz) bi2-zi-zi
8. 1(disz) nin-pa3-da
9. 1(disz) geme2-{d}suen
10. 1(disz) al-la-szar-ru-um
11. 1(disz) dam-ge-e
12. lu2 he2-da-nu2-am3

reverse

column 1
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. dam ur-{d}nin-sun2-ka en3-bi tar-re-dam
3. 1(disz) nin-ezem
4. 1(disz) geme2-{d}dumu-zi-da
5. lu2 szu nu-usz2-a-me
6. nam-nar i3-in-gi4
7. 1(disz) pa5-pa5
8. 1(disz) tab-la-zu
9. nam-nar-ta ib2-ta-e3
10. usz-bar i3-in-gi4

column 2
1. KA szu du8-a ur-{d}nin-su nar
2. giri3 al-la nar gal
3. iti pa4-u3-e
4. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-na <ba>-an-ku4?

Version History

Nisaba 11, 34
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 34
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104769
Accession no.	1912-07-06, 0033
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2tvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz) sze gur a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
3. ba-sa6 dub-sar
4. 3(asz) <gur> la-a-mu agrig
5. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ur-{d}isztaran muhaldim
7. lu2-{d}szara2 sagi
8. <gur> szesz-kal-la i3-bi
9. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-saga ur3
10. 3(disz) <gur> a-ah-{d}utu
11. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) ur-e2-an-na
12. 1(barig) 1(ban2) a-kal-la unu{ki}
13. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ku3-zu muhaldim
14. a-sza3 sipa-ne-ne u3 a-sza3 ur-gu
15. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-ra2 1(disz)-kam
16. 7(asz) 1(barig) gur a-ra2 2(disz)-kam
17. ur-zu dub-sar
18. 1(barig) sze-er-ha-an

column 2
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur lugal-ezem szabra
2. 1(u) 3(asz) 1(barig) gur ur-lugal szesz lu2-kal-la
3. 5(asz) 2(barig) gur a-kal-la dumu lugal-nesag-e
4. 9(asz) 4(barig) gur
5. dam lu2-{d}suen
6. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9. ur-{d}nisaba
10. a-sza3 {d}szara2
11. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ur-an-ne2 igi-du8
12. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. ur-{d}bil3 gudu4
14. a-sza3 lahtan2? a-sza3 la2-mah
15. 2(barig) ur-e2-mah lunga
16. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
17. 1(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam

reverse

column 1
1. 2(barig) la-a-mu agrig
2. 2(barig) 3(ban2) ur-esz3-dam
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. lu2-{d}inanna
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. lugal-{gesz}kiri6
7. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. ur-nigar{gar} dumu du10-ga
9. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. ur-{d}suen
11. ARAD2 lugal-e2-mah-e
12. a-sza3 la2-mah
13. giri3 lugal-e2-mah-e
14. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-ga-mu kur-ga2-ra
15. 4(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}suen unu3
16. 1(barig) ziz2 gu3-de2-a
17. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
18. giri3 ur-{gesz}gigir
19. 1(bur3) 1(iku)? GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
20. sza3 gu2-edin!-na!(ME)
21. 3(iku) GAN2 3(barig)-<ta> sahar UD
22. ur-dun
23. 1/2(iku) GAN2 2(barig)-ta sahar UD

column 2
1. nig2-du10-ga muhaldim
2. 2(iku) GAN2 1(barig)-ta a bala-a
3. ur-{d}utu dumu nam-ha-ni
4. 2(iku) GAN2 1(barig)-ta a bala-a
5. 5(disz) ur-mes lu2 ra-szi-be-li2
6. 1(iku) GAN2 1(asz)-ta a bala-a ki-szum2
7. us2-da-us2
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 dam-an-ku
9. a-sza3 la2-mah
10. giri3 ur-dun
11. sze gub-ba sila-a gal2-la
12. giri3 bu3#-bu
13. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 11, 35
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 35
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104770
Accession no.	1912-07-06, 0034
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] kusz 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 sa mu-kux(DU)
2. 3(u) 6(disz) kusz 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 sa gu4 ad6? la2-ia3-am3
3. {d}bu3-za-ni na-gada
4. 2(disz) kusz 1/2(disz) ma-na la2 1(disz@t) gin2 sa mu-kux(DU)
5. 1(u) 4(disz) kusz 1(u) 6(disz) ad6? la2-ia3-am3
6. ba-an-sa6 na-gada
7. 1(u) kusz 5(disz) ad6? mu-kux(DU) la2 1(u) 5(disz) gin2 sa 5(disz) ad6? la2-ia3-am3
8. {d}szara2-i3-sa6 na-gada
9. 4(u) la2 2(disz@t) kusz 1(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 sa 4(u) la2 2(disz@t) ad6? mu-kux(DU) nam-ha-ni na-gada
10. 1(u) 7(disz) kusz sa udu 1(u) 7(disz)-kam 1(u) 7(disz) ad6? la2-ia3-am3
11. lugal-a2-zi-da na-gada
12. sa udu 4(u) 3(disz)! udu? kam? mu-kux(DU) 4(u) 3(disz) kusz 2(u) 3(disz) udu la2-ia3-am3
13. ur-e11-e na-gada
14. 7(disz) kusz 7(disz) ad6? la2-ia3-am3 2(disz)!# gin2 sa mu-kux(DU)
15. lugal-mas-su2 na-gada
16. 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 sa mu-kux(DU) 2(u) 5(disz) kusz 2(u) 4(disz) ad6? la2-ia3-am3
17. ur-zigum-ma na-gada
18. 4(disz) kusz 3(disz) ad6? mu-kux(DU) 6(disz) 1/2(disz) gin2 sa 1(disz) kusz 2(disz) ad6? la2-ia3-am3
19. lugal-dalla na-gada
20. 1(disz) kusz 4(disz) ad6? 1(u) 4(disz) gin2 sa mu-kux(DU) 1(u) kusz 7(disz) ad6? la2-ia3-am3
21. ma-an-gig na-gada
blank space

reverse
1. e2 {d}szara2
2. ugula lugal-a2-zi-da szusz3
3. 3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz gu4 tab-ba 1(disz) kusz amar szu-gi4
4. sa gu4 4(disz)-kam mu-kux(DU) 1(disz) kusz gu4 sa gu4 1(disz)-kam! la2-ia3-am3
5. szesz-a-ni unu3
6. 2(disz) kusz gu4 sa gu4 4(disz)#?-kam mu-kux(DU)
7. ur-e11-e unu3
8. 4(disz) kusz gu4 1(disz) kusz amar 4(disz) kusz gu4 szu-gi4 mu-kux(DU) sa gu4 1(u) la2 1(disz@t)-kam la2-ia3-am3
9. kusz gu4 gub-gub-ba ki ur-e11-e-ta ur-si-gar unu3
10. e2 {d}nin-ur4-ra
11. ugula ur-e11-e szusz3
12. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

Version History

Nisaba 11, 36
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 36
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104771
Accession no.	1912-07-06, 0035
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gesz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta
2. zu2-lum-bi 3(barig)
3. ur-{d}suen dumu lu2-du10-ga
4. 7(disz) gesz 1(barig)
5. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 1(disz) gesz 5(ban2)
7. 4(u) 4(disz) gesz sza3-su3
8. 8(disz) gesz 2(ban2)
9. 1(disz) gesz 4(ban2)
10. 9(disz) gesz 1(ban2)
11. 1(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3
12. 4(disz) gesz 3(ban2)
13. 4(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz hi-a
15. zu2-lum-bi 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
16. zu2-lum igi-5(disz)-gal2-bi 3(barig) [3(ban2) 4(disz)] sila3#
17. dam lugal-{gesz}kiri6
18. 1(u) 5(disz) gesz 1(barig) 2(u) gesz sza3-su3#
19. 6(disz) gesz x

reverse
1. 7(disz) gesz x
2. 1(u) 2(disz) gesz 2(ban2)
3. 3(disz) gesz 4(ban2)
4. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
5. 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 2(disz) gesz 5(ban2)
7. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
8. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a
10. zu2-lum-bi 6(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
11. zu2-lum igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
12. apin-la2 {d}lamma-mu
13. ur-gu2-edin-na
blank space
14. zu2-lum kab2 du11-ga
15. apin-la2 da-ba-a
16. iti szu-numun-na
17. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 11, 37
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 37
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104772
Accession no.	1912-07-06, 0036
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skfb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) sukkal
2. 2(disz) en dub-la2
3. 2(disz) sila-luh
4. 2(disz) szitim-gal
5. 3(disz) agrig
6. lu2 i3-gara2
7. 3(disz) bar-ra-an
8. 3(disz) ur-{gesz}gigir
9. ($ blank space $) sukkal za3-ga-la2
10. 6(disz) al-la dumu ur-ur
11. 4(disz) ur-e11-e ninda-IL2
12. 4(disz) lu2-dingir-ra kasz-de2-de2
13. 4(disz) elam
14. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 sagi
15. 3(disz) lu2-{d}szara2 sagi
16. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba
17. 4(disz)# ur-mes dumu ur-am3-ma
18. [4(disz)] ur-{d}ma-mi nu-banda3# [a2]-sikil#?

column 2
1. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen
2. 4(disz) al-lu-mu dumu ukken-ne2
3. 1(disz) nimgir-an-ne2
4. 2(disz) inim-{d}szara2
5. 2(disz) lu2-du10-ga lunga
6. 2(disz) ur-{d}suen dumu ha-lu-lu
7. 1(disz) {gesz}guzza-ni szesz en-um
8. 2(disz) sza-ad-da
9. 2(disz) nig2-ba-saga
10. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni
11. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2
12. 1(disz) lugal-gu2-en-e
13. 1(disz) ha-la
14. 1(disz) {d}szara2-a-zi
15. 4(disz) en-mu10-us2?-sa
16. 3(disz) a-lu5-lu5
17. 1(disz) gu-na-na
18. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
19. 3(u)
20. 2(u) 1(disz) al-lu

reverse

column 1
1. 1(disz) lugal-nam-mah-zu
2. geme2 kikken-me
3. 1(disz) ur-{d}en-ki [IGI]-da-KU
4. 1(disz) ab-ba szesz en-um
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir szu#-i2#
6. ($ blank space $) x x x
blank space
7. gudu4 {d}szara2-me {d}szara2
8. 1(disz) lu2-dingir-ra gudu4 {d}nin-nag-su!?
9. 1(disz)# 1/2(disz)#? ur#?-mu
10. gudu4 {d}iszkur
11. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu
12. 1(disz) ur#-nigar#{gar#}
13. 1(disz) ur#-{d#}li9#-si4#-na#
14. 1(u) 5(disz) 1(disz) ur-{d}en-ki
15. 1(disz) ur-e11-e bahar3 sa2-du11-me
16. 1(u) 3(disz)#

column 2
1. [{d}szara2-kam? dumu] na-u2!-a
2. [ur-{d}szul-pa]-e3
3. [...] ba#-dim2
4. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 gu-za-la2
5. ($ blank space $) ur-{d}gesztin-an-ka gu-za-la2
blank space
6. lu2 didli-me
7. 1(disz) ur-dun gudu4 {d}suen
8. 1(disz) lu2 saga gudu4
9. 1(disz) lu2-{d}szara2
10. 1(disz) hu-wa-wa
11. 1(disz) ukken-ne2
12. 1(disz) lugal-a2-zi-da
13. 1(disz) bu3-du
14. ($ blank space $) iri#-di-gal
15. gudu4 {d}eb-gal
16. ($ blank space $) 6(disz) ma-na siki ur-{d}iszkur giri17-dab5
17. siki tug2 gu2-na ha-la-a
18. iti diri
some text moved to next line
19. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 11, 38
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 38
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104773
Accession no.	1912-07-06, 0037
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skfct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du
6. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 du
7. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) tug2 usz-bar
8. 6(disz) tug2 usz-bar sza3-ha
9. ($ blank space $) gada 4(disz)-kam us2
10. 1(u) 2(disz) gada du 4(disz) gada du sza3#-ha#
11. ki ur-{gesz}gigir-ta
12. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
13. 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
14. 7(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
15. [1(u) 3(disz)?] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

column 2
1. 2(u) tug2 guz-za du
2. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 du
3. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
4. 6(disz) tug2 usz-bar sza3-ha
5. 1(gesz2) gada 4(disz)-kam us2
6. 1(u) 1(disz) gada du
7. 1(disz) gada saga sza3-ha
8. 1(disz) gada du sza3-ha
9. ki usz-mu-ta
10. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)!-kam us2
11. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
12. 7(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
13. 1(u) 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
14. 2(u) tug2 guz-za du
15. [...] tug2 nig2-lam2 du
16. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) tug2 usz-bar
17. 8(disz) tug2 usz-bar sza3-ha
18. 2(gesz2) gada 4(disz)-kam us2
19. 1(u) 6(disz) gada du
20. 1(disz) gada saga sza3-ha
21. 1(disz) gada du sza3-ha
22. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
23. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
24. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2

reverse

column 1
1. 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 2(u) 2(disz) tug2 guz-za du
4. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 du
5. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) tug2 usz-bar
6. 2(u) 5(disz) tug2 usz-bar sza3-ha
7. 2(disz) gada du
8. 2(disz) gada du sza3-ha
9. ki ur-{d}a-szar2-ta
10. 2(u) tug2 usz-bar
11. ki i3-kal-la-ta

column 2
1. szunigin 7(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. [szunigin] 1(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. szunigin 3(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz@t) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. szunigin 1(gesz2) 2(u) tug2 guz-za du
6. szunigin tug2 nig2-lam2 du
7. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2 usz-bar
8. szunigin 4(u) 5(disz) tug2 usz-bar sza3-ha
9. szunigin 3(gesz2) gada 4(disz)-kam us2
10. szunigin 4(u) 1(disz) gada du
11. szunigin 2(disz) gada saga sza3-ha
12. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) gada du sza3-ha
13. ($ blank space $) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz)
14. tug2 si-il-la nibru{ki}-sze3 tum3 sza3 umma{ki}
15. iti {d}li9-si4
16. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Nisaba 11, 39
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 39
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104774
Accession no.	1912-07-06, 0038
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5fb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ($ blank space $) ur-zu
2. ($ blank space $) szesz-a-ni
3. 1(disz) da-da-a
4. 1(disz) lugal-igi-sa6
5. ($ blank space $) ku3-ga-ni
6. 1(disz) {d}szara2-za-me
7. 1(disz) in-sa6-sa6
8. 1(disz) tul2-ta
9. nu la-ni-mu
10. 1(disz) lu2 saga
11. 1(disz) ur-{d}asznan
12. nu {d}pirig#-an-dul3
13. 1(disz) lu2-he2-gal2
14. ($ blank space $) lu2-{d}nin-ur4-ra
15. 1(disz) {d}szara2-a-zi
16. ($ blank space $) lu2-{d}nin-szubur dub-sar
17. 1(disz) la-ni gazi?
18. ($ blank space $) gu3-de2-a
19. 1(disz) lu2?-bala-saga lunga
20. 1(disz) lu2?-bala-saga kikken
21. ($ blank space $) dingir-ra ugula? usz-bar
22. 1(disz) lugal-{gesz}kiri6
23. 1(disz) hal-la-a

reverse
1. 1(disz) ur-{d}lamma dam-gar3
2. ($ blank space $) lugal-ma2-gur8-re kasz#?
3. ($ blank space $) ba-saga gu-za-la2!
4. ($ blank space $) gur4-sa3-an muhaldim
edition has ur!(LAGAB)-am3-mu-<DU>
5. 1(disz) ur-{d}dumu-<zi>-da kasz
6. 1(disz) du10-ga-mu
7. ($ blank space $) hu-da-ti
8. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re lunga
9. 1(disz) lugal-kisal
10. ($ blank space $) a2-na-na
11. ($ blank space $) nig2-u2-rum dub-sar
12. 1(disz) nig2-lagar-e
13. ($ blank space $) ur-saga dumu ur-{d}bil3
14. ($ blank space $) lu2-gi-na dumu da-da
15. igi-gun3
16. 1(disz) dingir-bu3-zi
17. 1(disz) lu2-kal-la tir
18. ($ blank space $) lugal-inim-gi-na
19. ($ blank space $) szesz-kal-la dumu szesz-saga
20. 1(disz) ur-{d}nam2-nun-ka
21. ($ blank space $) lu2-dingir-ra ensi2
22. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim
23. ($ blank space $) lugal-e-ba-sa6
24. 1(disz) bi2-du11-ga
25. lugal-{gesz}gigir-re szabra

Version History

Nisaba 11, 40
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 40
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104775
Accession no.	1912-07-06, 0039
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5fch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur e2 gi-na
2. 1(u) 5(asz) sze gur e2 lugal-saga szu-ku6-ta
3. 4(asz) sze gur 1(asz) munu4 gur
4. 2(barig) SZIM
5. ki ur-{d}asznan lunga-ta
6. 2(asz) sze gur mu bi2-da-sze3
7. {d}szara2-za-me ugula kikken szu ba-ti
8. 1(disz) ma2 3(u) gur ba-ra-an-sa10
9. 4(ban2) esir2 E2-A
10. 1(ban2) i3-ku6 mar-sa-ta
11. 2(u) ur2 {gesz}mi-ri2-za
12. 1(u) ur2 {gesz}eme-sig
13. ma2 ensi2-ka-ta gar-a
14. 1(disz) ma2 1(u) gur ma2 la2-ia3 su-ga lugal-gaba
15. lugal-gaba ba-an-du11
16. esir2-bi mar-sa ba-an-ku4?
17. 1(asz) 1(barig) sze gur mar-sa-ta
18. ur-ge6-par4 szesz-a-ni szu ba-ti
19. 6(asz) sze gur a2 ma2 hun-ga2 sag-bi gid2-da
20. babila!-ma{ki}
21. giri3 lu2-{d}suen
22. 3(asz) 1(barig) sze gur a2 ma2 ik-s,ur2

reverse
1. ki ensi2 babila!-ma{ki}-ta
2. 2(u) la2 1(asz) 1(barig) sze gur
3. ur-{d}da-mu lu2 nibru{ki}
4. 2(u) 4(disz) ma-na siki-gi
5. 1(disz) ma2 2(u) gur ma2 e2-gal-la
6. iri-sa12-rig7{ki} gi# a#? x x
7. a2-bi e2-gal-ta ba-ra-a-de6
8. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3!
9. szunigin 1(gesz2) 1(barig) sze gur
10. szunigin 1(asz) munu4 gur
11. szunigin 2(barig) SZIM du
12. szunigin 2(u) 4(disz) ma-na siki-gi
13. szunigin 1(ban2) i3-ku6
14. szunigin 4(ban2) esir2 E2-A
15. szunigin 1(disz) ma2 2(u) gur
1 line blank
16. im KA szu du8-a
17. lugal-e-ba-an-sa6
18. giri3 gi-na
19. giri3 ur-gesztin-an-na
20. giri3 ka-tar-ni
21. u3 giri3 ik-s,ur2

Version History

Nisaba 11, 41
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 41
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104777
Accession no.	1912-07-06, 0041
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2p5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) udu u2 gesz-a ga2-ra
2. 1(disz) masz2 {gesz}dar-du3-a
3. 1(disz) masz2 a-gub-ba kid! dagal!
4. 1(disz) udu u2 ma2 kid a gub-ba
5. 1(disz) masz2 ma2-e bi2-ri-ga
6. 1(disz) udu siskur2 gir-ra
7. 1(disz) masz2 ma2 du8-a
8. 1(disz) masz2 ma2 ul-a gub-ba
9. 1(disz) masz2 ma2-a szub-ba
10. 1(disz) masz2 iri bar {d}asznan
11. 1(disz) masz2 ma2 kar-re tag-ga
12. 1(disz) udu kar nesag-ga2
13. 1(disz) sila4 {d}nu-banda3-mah
14. 1(disz) udu bara2 an-na
15. 1(disz) udu bara2 {d}en-lil2-la2
16. 1(disz) masz2 {gesz}gigir ul-a gub-ba
17. 1(disz) sila4 {gesz}gigir-e igi-bi ga2-ra
18. 1(disz) masz2 ka2-mah

column 2
1. 1(disz) masz2 nig2-dab5 lu2 maszkim
2. 1(disz) udu e2!-e sag du8-a
3. 1(disz) udu niga 5(disz) udu u2
4. 2(disz) sila4 2(disz) masz2
5. e2! nig2-ga2-ra
6. 1(disz) masz2 {d}ma!-ma
7. 1(disz) masz2 e2 {d}utu
8. 1(disz) udu e2-nig2-lagar
9. 1(disz) masz2 bara2 ki-AMA
10. 1(disz) udu e2-sag-asz
11. 1(disz) udu {d}gu-la |KI.AN|{ki}
12. 1(disz) udu dingir e2-a ku4?-ra
13. 1(disz) udu sze nesag-ga2 a-e szu2-a
14. 1(disz) masz2 a-gub-ba sza3 e2-a
15. 1(disz) udu ka2-gu-la
16. 1(disz) sila4 ku3 dingir
17. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}szara2
18. 1(disz) udu niga ki an-na {d}nin-pa
19. 1(disz) udu u2 nig2-sza3-te 1(disz) x x
20. 1(disz) udu {d}nin-ka-si-ga

reverse

column 1
1. 1(disz) udu niga ki si-ga
2. 1(disz) udu niga
3. 3(disz) udu u2
4. 1(disz) sila4
5. ki an-na gal-gal
6. 1(disz) masz2 niga 2(disz) udu u2
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
8. ki an-na {d}en-lil2
9. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}dumu-zi urua!(URU)
10. 1(disz) udu niga ki {d}{a}aszgi-da
11. 1(disz) udu u2 KA-NE-sag
12. 1(disz) udu nig2-dab5 tug2 sa-gi4-a
13. 1(disz) udu niga kasz-de2-a iri gub-ba
14. 1(disz) sila4 e2-kikken2
15. 1(disz) udu emerah-e a la2-a
16. 1(disz) udu ki-na-ma-at
17. 1(disz) udu szu ak lugal
18. 1(disz) udu niga a sze12 de2-a {d}szara2
19. 1(disz) masz2 masz2-PA
20. 1(disz) masz2 a sze12 de2-a {d}dumu-zi urua sza3 umma{ki}
21. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
22. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
23. gu4-e-us2-sa |KI.AN|{ki}

column 2
1. 1(disz) udu ki-ak
2. 1(disz) udu KA-NE-sag
3. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua
4. 1(disz) udu GAN2 {d}en-lil2-la2
5. 1(disz) masz2 abzu-banda3{da}
6. 1(disz) masz2 {a}aszgi-da
7. 1(disz) udu {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) sila4 {d}nu-banda3-mah
9. 1(disz) masz2 sze nesag-ga2 a-e szu2-a
10. 1(disz) udu e2-gibil
blank space
11. sza3 |KI.AN|{ki}
12. 6(disz) udu 3(disz) masz2 e2-muhaldim
blank space
13. szunigin 1(u) udu niga
14. szunigin 4(u) 4(disz) udu u2
15. szunigin 1(u) sila4 bar-gal2
16. szunigin 1(disz) masz2 niga
17. szunigin 2(u) 7(disz) masz2
18. nig2-diri nig2-ezem-ma
19. iti nesag
20. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 11, 42
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 42
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104778
Accession no.	1912-07-06, 0042
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0h94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}iszkur
3. 1(barig) ur-{d}suen
4. 4(ban2) ki-tusz-lu2
5. 4(ban2) he2-sa6
6. {gesz}kiri6 i7 lugal
7. ka-tar i3-dab5
8. 1(barig) lu2-{d}suen
9. 1(barig) lu2-du10-ga
10. 4(ban2) dingir-igi-du ur-{d}asznan i3-dab5
11. 1(barig) da-da-ga
12. 1(barig) ba-an-sa6
13. 1(barig) ur-{gesz}gigir
14. 4(ban2) ka-lu5-lu5
15. na-ba-sa6 i3-dab5
16. 1(barig) lugal-dumu-gi7

column 2
1. lugal-engar i3-dab5
2. 1(barig) gu-na
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
5. {gesz}kiri6 du6 za-na-a-a
6. 1(barig) nig2-u2-rum
7. 1(barig) szesz-kal-la
8. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re
9. 5(ban2) lu2-sa6-ga
10. {gesz}kiri6 szu-nu-kusz2 ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
11. 1(barig) ha-ma-ti
12. 1(barig) ur-nigar{gar}
13. {gesz}kiri6 e2-duru5 {d}szara2
14. lu2-eb-gal i3-dab5
blank space
15. giri3-se3-ga {gesz}kiri6
16. 1(barig) lugal-i3-sa6 kikken

reverse

column 1
1. 3(ban2) lugal-iti-da
blank space
2. giri3-se3-ga {d}szara2 {d}anzu{muszen}-babbar2-me
3. 1(barig) ab-ba-ti elam tir-da tusz-a
4. 1(barig) ha-ur2-pu-uk-szi elam guru7-da tusz-a
5. 4(ban2) ur-gu sipa szah2
6. 1(ban2) <5(disz) sila3> inim-{d}szara2 dumu nin-dub-sar
blank space
7. lu2 didli-me

column 2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
9. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)-<ta>
10. szunigin 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta
11. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)-<ta>
12. 5(disz) szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-<ta>
13. szunigin sze-bi 4(asz) 3(barig) gur
14. sze-ba iti-da
15. iti sze-sag11-ku5
16. sza3 musz-bi-an-na
17. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 11, 43
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 43
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104779
Accession no.	1912-07-06, 0043
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00, Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2r7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) kusz u8 1(u) 3(disz)
2. 1(gesz2) x kusz udu-nita2
3. 1(gesz2) 2(disz) ad6?
4. ur-{gesz}gigir na-gada
5. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) kusz u8 1(u)
6. 3(u) 2(disz) kusz udu-nita2 7(disz)
7. 2(u) ad6?
8. he2?-sa6-ge na-gada
9. 2(u) la2 2(disz@t) kusz u8
10. 6(disz) kusz x udu-nita2
11. ($ blank space $) ad6?
12. da-a na-gada
13. 1(gesz2) n 1(u) la2 1(disz@t) kusz u8 1(u) 7(disz)
14. 5(u) la2 1(disz@t) kusz udu-nita2
15. 6(disz) ad6?
16. sza3-ku3-ge na-gada
17. 2(u) 4(disz) kusz u8 4(disz)
18. 6(disz) kusz udu-nita2
19. 4(u) 6(disz) x kusz udu ad6? x
20. u3-ma-ni na-gada
21. 4(u) 1(disz) kusz u8 1(u) la2 1(disz@t)
22. 2(disz) kusz udu-nita2
23. 2(u) ad6?
24. la-a-mu na-gada
25. 2(u) la2 2(disz@t) <kusz> u8 3(disz)

reverse
1. 8(disz) <kusz> udu-nita2
2. 2(u) ad6?
3. nig2-ul-pa-e3 na-gada
4. mu e2 puzur4-da-gan
5. 3(u) la2 1(disz@t) kusz sila4 gub
6. 1(gesz2) 3(disz) udu-nita2
7. ri-ri-ga zi-zi-dam
8. szunigin 2(u) 6(disz) kusz udu
9. sza3-ku3-ge na-gada
10. 3(u) la2 2(disz@t)
11. 3(u) 4(disz)

left
1. 1(u) 6(disz)
2. mu bad3 ba-du3

Version History

Nisaba 11, 44
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 44
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104780
Accession no.	1912-07-06, 0044
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5fd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam
blank space
4. szunigin 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta
6. 1(asz) 2(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam
7. 4(barig) 4(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
8. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 3(disz)-kam
9. 2(barig) sze lugal-e2-mah-e nagar
10. 3(barig) sze a-lu5-lu5
blank space
11. szunigin 3(asz) 2(barig) gur
ll. 6-10 incorrect
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. nig2-ka9-ak lugal-e2-mah-e
15. 2(asz) zi3-sig15 gur
over erasure
16. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur e2-ta
17. giri3 ur-zu ($ blank space $)

reverse
1. sze-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
calculation: 2;0,0 × 2 + 1;4,3 = 5;4,3
2. sza3-bi-ta
3. 2(asz) ziz2 gur sza13-dub-ba
4. 2(asz) gur ga-za muhaldim
5. 1(asz) gur ur2-mah
6. 1(barig) lu2-{d}szara2 nar
7. 1(barig) 3(ban2) lugal-a2-zi-da
8. 1(barig) 3(ban2) sze-bi nig2 la2-ia3
blank space
9. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
10. zi-ga-am3 la2-ia3 1(asz)! gur
over erasure, expect 3(ban2) no gur
11. nig2-ka9 lu2-dingir-ra
blank space

Version History

Nisaba 11, 45
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 45
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104781
Accession no.	1912-07-06, 0045
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfpr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) sa gi
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
3. 1(gesz'u) sa {gesz}asal2
4. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) gu2 {u2}kiszi17
5. e2 uz-tur-ga
6. u3 e2 ninda gesz-asz-sze3
7. giri3 dingir-bu3-zi
8. 5(gesz2) sa gi
9. 2(gesz2) sa {gesz}asal2
10. 2(u) 2(asz) gu2 {u2}kiszi17
11. e2-muhaldim ninda saga-sze3#
12. giri3 lugal-nesag-e
13. 6(gesz2) sa gi
14. 3(gesz2) sa {gesz}asal2
15. 1(gesz2) sa {gesz}ma-nu
16. szah2 ba-ra-sze6
17. giri3 lugal-nig2-lagar-e
18. 5(gesz2) 2(u) sa gi
19. 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
20. ta2-ak-zi-um-sze3
21. giri3 na-silim
22. 1(u) 1(asz) gu2 {u2}kiszi17
23. ma-sar-bi u3 kasz du-du ba-szum2?
24. giri3 gu3-de2-a muhaldim

reverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. e2 lunga-sze3
4. giri3 lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 3(u) sa gi
6. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
7. ma-sar-sze3
8. giri3 ur-{gesz}gigir
9. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
10. 3(gesz'u) 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
11. gu4 udu ba-ra-sze6
12. 7(gesz2) 3(u) sa gi
13. 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
14. sza3 e2 uz-tur-ga-sze3
15. giri3 ur-{d}suen
16. 7(gesz2) sa gi
17. e2-muhaldim-sze3 du3-a
18. giri3 lugal-inim-gi-na
19. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa gi
20. szunigin 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
21. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) sa {gesz}asal2
22. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) sa {u2}kiszi17
23. zi-ga kasz-de2-a lugal
24. sza3 e2 ur-sukkal
25. iti {d}li9-si4
26. mu us2-sa bad3 ba-du3

Version History

Nisaba 11, 46
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 46
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104782
Accession no.	1912-07-06, 0046
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skfdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
2. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) gesz 1(barig)
4. 2(disz) gesz 5(disz) sila 3(disz)
5. 3(disz) gesz 1(ban2)
6. 1(disz) gesz 3(ban2)
7. 2(disz) gesz 2(ban2)
8. 2(disz) <gesz> sza3-su3
9. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 5(disz) sila3 da-a-mu
10. 1(u) 4(disz)! gesz 2(ban2)
11. 2(u) 6(disz)! gesz 1(ban2)
12. 3(u) 4(disz)! gesz 5(disz) sila3
13. 2(disz) <gesz> 5(ban2)?
14. 2(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila 3(disz)
15. 1(u) 3(disz) <gesz> 3(ban2)
16. 1(u) 1(disz)! <gesz> 2(disz) sila3
17. 2(disz) gesz 4(ban2)
18. igi-5(disz)-gal2-bi 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
19. lugal-me-lam2 DISZ# dumu
20. ur-iszkur sanga {d}nin-ur4-ra
21. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
22. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
23. 4(disz) gesz 1(ban2)
24. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
25. 3(disz) gesz 2(ban2)
26. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3
27. ur5-sa6-mu
28. 5(disz) gesz 1(ban2)
29. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
30. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
31. szu-ma-am3
32. 9(disz) gesz 5(disz) sila3

reverse
1. igi-5(disz)-gal2-bi 9(disz) sila3 ur-{d}szara2
2. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
3. igi-5(disz)-gal2-bi 5(disz) sila3 da-a-ga
4. 4(disz) gesz 1(ban2)
5. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
6. igi-5(disz)-gal2-bi 9(disz) sila3 lu2-du10-ga!
7. 1(disz) gesz 2(ban2)
8. 3(disz) gesz 1(ban2)
9. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) ma2-gur8-re
10. e2 {d}szara2
gesz 2(ban2) erased
11. 7(disz) gesz 2(ban2)
12. 8(disz) <gesz> 1(ban2)
13. 2(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila3
14. 8(disz) <gesz> 2(disz) sila3
15. 7(disz) <gesz> 5(disz) sila3
16. 3(disz) gesz 3(ban2)
17. 2(disz) <gesz> 4(ban2)
18. 4(disz) <gesz> 1(barig)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
20. dam lugal-{gesz}kiri6
21. 6(disz) <gesz> 2(ban2)
gal2 x erased before <gesz>
22. ($ blank space $) <gesz> 5(disz) sila3
1(disz) erased
23. ($ blank space $) <gesz> 1(ban2)
7(disz) erased
24. ($ blank space $) <gesz> 3(ban2)
1(disz) erased
25. igi-5(disz)-gal2-bi 4(ban2) 8(disz) sila3
26. ki ma2-gur8-re
27. ur-nigar{gar} aga3-<us2> ma2?
28. apin-la2 {gesz}kiri6 kab2 <du11>-ga
some text moved to next line
29. iti szu-numun
30. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 11, 47
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 47
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104785
Accession no.	1912-07-06, 0049
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skffv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) kiszib3 lugal-nesag-e
2. 1(disz) kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3#
3. 1(u) 5(disz)# kiszib3 ur-[{d}]szara2#
4. lu2-zabala3{ki} unu3
5. 1(u) 5(disz) kiszib3 ur-a2-zi-da
6. 1(u) 3(disz) kiszib3 ur-{d}szara2
7. ur-{d}utu unu3
8. 5(disz) kiszib3 lugal-a2-zi-da
9. 4(disz) kiszib3 lugal-nesag-e
10. 7(disz) kiszib3 ur-{d}szara2
11. ur-nigar{gar} unu3
12. 1(u) 5(disz) kiszib3 lugal-a2-zi-da
13. 1(disz) kiszib3 ur-{d}szara2
14. inim-gi unu3
15. 1(u) la2 1(disz@t) kiszib3 lugal-nesag-e
16. mu-kux(DU) unu3

reverse
1. 2(u) 4(disz) kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. 1(u) la2 1(disz@t) kiszib3 ur-{d}szara2
3. lu2-eb-gal unu3
finger-nail mark before unu3
(finger-nail mark before unu3)
4. 3(disz) kiszib3 ur-{gesz}gigir
5. 1(disz) kiszib3 ur-{d}szara2
6. 1(disz) kiszib3 lugal-nesag-e
7. ARAD2-dam unu3
8. 3(u) la2 2(disz@t) kiszib3 lugal-nesag-e
9. 7(disz) kiszib3 ur-{d}szara2
10. ur-szu-du6 x
11. 7(disz) kiszib3 ur-{d}szara2
12. 7(disz) kiszib3 lugal-nesag-e
13. igi-dingir-sze3
14. 5(disz) kiszib3 lugal-nesag-e
15. er2-sar unu3
16. 2(u) 3(disz) kiszib3 lugal-a2-zi-da
17. gu-du unu3
18. 2(disz) kiszib3 ur-{d}szara2
19. ur-e11-e unu3
20. e2 {d}szara2

Version History

Nisaba 11, 48
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 48
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104786
Accession no.	1912-07-06, 0050
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5ds7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu bar-gal2 siskur2 [ki-su7] gaba i7 sal4-[la{ki}]
2. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 {gesz}asal2-du3-a
3. 1(disz) masz2 a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
4. 1(disz) masz2 a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
5. 1(disz) udu bar-su-ga a-sza3 la2-mah
6. 1(disz) udu bar-su-ga a-sza3 a-gesztin
7. 1(disz) udu bar-su-ga a-sza3 i3-szum2
8. 1(disz) udu bar-su-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 1(disz) masz2 a-sza3 {d}szara2
10. 1(disz) udu bar-su-ga a-sza3 la2-tur
11. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 a-sza3 la2-mah gu-la
12. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 GAN2 ur-gu
13. 1(disz) udu bar-gal2 ki-su7 i3-szum2
14. 3(disz) udu bar-gal2 ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
15. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 ka-ma-ri2{ki}
16. 2(disz) udu bar-gal2 ki-su7 {d}amar-{d}suen {d}szara2-ki-ag2

reverse
1. 2(disz) udu bar-gal2
2. ki-su7 zalag-ga-a-gesztin
3. 2(disz) udu bar-gal2
4. ki-su7 du6-gesz-i3-ka
5. ki usz-mu-ta
6. kiszib3 da-da-ga
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Nisaba 11, 49
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 49
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104787
Accession no.	1912-07-06, 0051
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1j5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3# duru5# lugal
2. ur-x [...]-DI
3. 1(barig) 2(ban2) [{gesz}pesz3] duru5
4. ur-[...]-na
5. 2(ban2) {gesz#}pesz3# duru5#
6. 4(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
7. ur-[...]-kun
8. 1(barig) {gesz}pesz3 duru5
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. 4(barig) {gesz}pesz3 duru5
11. lugal-szu-nir-re
12. 1(barig) 1(ban2) {gesz}pesz3 duru5
13. 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
14. lugal-nesag-e
15. 2(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur
16. lu2-ga
17. 1(asz) 3(barig) {gesz}pesz3 duru5 gur
18. 2(barig) gesztin duru5
19. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
20. 1(barig) {gesz}ge6-par4 duru5
21. ur-esz3-bar-ra
22. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 lu2-{d}szara2 dumu ur-lil-la
23. 1(barig) 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 i3-li2-mu
blank space
24. szunigin 2(barig) gesztin duru5 gesztin had2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. szunigin 5(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5 gur
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 1(disz) 2/3(disz) kusz3
3. szunigin 3(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
4. {gesz}ge6-par4 had2-bi 1(barig) 1(ban2)
5. e2 {d}szara2
6. 1(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
7. lu2-{d}nin-szubur szandana
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
9. lugal-iti-da SIG7-a
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
11. ur-{d}en-gal-du-du
12. 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 da-ad-da-mu
13. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
15. a-da-lal3
16. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 nig2-lagar-e mar-sa
17. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 a-ab-ba-ni
blank space
18. szunigin 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1(barig)
19. szunigin 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
20. {gesz}ge6-par4 had2-bi 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3
21. e2 {d}nin-ur4-ra
blank space
22. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 gesztin had2
23. szunigin 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
24. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 1(disz) 2/3(disz) kusz3? {gesz}pesz3 sze-er-gu
25. gesztin {gesz}pesz3 kab2 du11-ga

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 11, 50
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 50
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104789
Accession no.	1912-07-06, 0053
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1j7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [x gesz] 1(ban2)
2. [x gesz x] sila3
3. [x gesz sza3]-su3
4. [x] gesz 5(disz) sila3
5. zu2-lum-bi 2(barig) 3(ban2)
6. lu2-{d}szara2
7. e2 {d}nin-ur4-ra
8. 1(u) 6(disz) gesz x 1(ban2)
9. 2(u) 2(disz) gesz sza3-su3
10. 9(disz) gesz 4(disz) sila3
11. 2(u) 2(disz) gesz x 2(disz) sila3
12. 1(disz) gesz x 3(ban2)
13. 4(disz) gesz x 2(ban2)
14. x x x gesz-du3
15. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) gur
16. a-ra2 1(disz)-kam
17. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
18. 1(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3
19. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
20. 1(u) 7(disz)# gesz sza3-su3
21. 1(disz) gesz 2(ban2)
22. zu2-lum-<bi> 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
23. a-ra2 2(disz)-kam
24. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
25. 7(disz) gesz 2(ban2)
26. 1(u) 8(disz) gesz sza3-su3
27. 2(disz) gesz 3(ban2)
28. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3

column 2
1. 1(u) 3(disz) gesz# x
2. 1(disz) gesz x
3. zu2-lum-bi 1(asz) 4(barig)#? 3(ban2)#? [n? sila3?] gur#
4. a-ra2 3(disz)-kam
5. i3-da-ga
1 line erased
6. GAN2 e2!-gal
7. 1(disz) gesz 3(ban2)
8. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
9. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 8(disz) gesz 1(ban2)
11. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 8(disz) sila3
12. lugal-ku3-ga-ni
13. 3(disz) gesz 1(ban2)
14. igi 5(disz)#-gal2-bi 6(disz) sila3 bar-ku3-ge
15. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz) sila3
16. 2(u)#? 1(disz) gesz 1(ban2)
17. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig)
18. dumu# ur-e2-mah
19. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
20. igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
21. a-x lu5
22. 1(disz) gesz 1(barig)
23. 3(disz) gesz 1(ban2)
24. 2(disz) gesz 3(ban2)
25. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2)
26. ka5-a lu2-mah
27. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
28. 1(disz) gesz 1(ban2) 2(disz) gesz 2(ban2)

reverse

column 1
1. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
2. lugal-sa6
3. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
4. igi-5(disz)-gal2-bi 3(disz) sila3
5. ur-{d}szara2 igi-du8
6. 3(disz) gesz 1(ban2)
7. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3
8. lugal-e2-mah-e
9. 3(disz) gesz 1(ban2)
10. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3
11. ur-szu-kal-la
12. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
13. igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
14. na-ba-sa6
15. 1(disz) gesz 2(ban2)
16. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
17. igi-5(disz)-gal2-bi 5(disz) sila3
18. da-da-mu
19. 2(disz) gesz 3(ban2)
20. igi-5(disz)-gal2-<bi> 1(ban2) 2(disz) sila3
21. a-kal-la
22. 1(disz) gesz 1(ban2) igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
23. lugal-igi-husz
24. 1(disz) gesz 1(ban2)
25. 1(disz) gesz 5(disz)# sila3
26. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)# sila3#
27. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3#
28. szesz-kal-la#
29. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 [igi-5(disz)-gal2-bi 1(disz)?] sila3#
30. lugal-{gesz}[gigir]-re#
31. 1(disz) gesz [...]
32. 2(disz) gesz 1(ban2) [... igi-5(disz)-gal2-bi] 1(ban2) [...]

column 2
1. a-kal-la dumu mu-<ni>-gin7-du10
2. 1(disz) gesz 4(ban2) 8(disz) sila3
3. 4(disz) gesz 1(ban2)
4. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
5. lugal-uszur4
6. 3(disz) gesz 2(ban2) igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
7. nig2-lagar-e
8. 1(disz) gesz 1(barig)
9. 1(disz) gesz 3(ban2)
10. 1(disz) gesz 1(ban2)
11. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2)
12. lugal-pa-e3
13. 2(disz) gesz 1(barig)
14. 1(disz) gesz 3(ban2)
15. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2)
16. lugal-{gesz}gigir-re
17. 1(disz) gesz 1(barig)
18. 2(disz) gesz 2(ban2)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2)
20. ka-ku3
21. 1(disz) gesz 1(barig) 1(disz) gesz 5(disz) sila3
22. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
23. lu2-{d}szara2
24. 5(disz) gesz 5(disz) sila3 2(disz) gesz 3(ban2)
25. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 7(disz) sila3
26. lugal-a2-zi-da
27. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 ur-{d}suen
28. 2(disz) gesz 1(barig) igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
29. [x-(x)]-du
30. [1(disz)? gesz] 3(ban2)
31. [1(disz) gesz 1(ban2)? igi] 5(disz)-gal2-bi [...] 8(disz) sila3
32. [...]-na
33. [...] gesz 3(ban2)
34. [...] gesz# 2(ban2)
35. [x x x igi-5(disz)-gal2]-bi# 3(ban2) 4(disz) sila3
36. x-ni
37. [1(disz)?] gesz 5(disz) sila3 ur-{d}isztaran apin#-la2 sza3 |KI.AN|{ki}

left
1. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 11, 51
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 51
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104790
Accession no.	1912-07-06, 0054
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1d1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
3. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 8(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za du
6. 4(u) tug2 sag# usz-bar
7. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) tug2 usz#-bar#
8. 1(u) 4(disz) gada du
9. ki ur-{gesz}gigir-ta
10. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
11. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
12. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
13. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

column 2
1. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za du
2. 4(u) tug2 sag usz-bar
3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar 1(u) gada du
4. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
5. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
7. 2(disz)#? [tug2 guz-za 3(disz)]-kam# us2
8. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. 1(u) 7(disz) tug2 guz-za du
10. 4(u) tug2 sag usz-bar
11. 2(gesz2) 6(disz) tug2 usz-bar 8(disz) gada du
12. ki usz-mu-ta
13. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
14. 8(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam? us2?

reverse

column 1
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du
4. 4(u) tug2 sag usz-bar
5. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar 2(disz) gada du
6. ki ur-{d}a-szar2-ta
7. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
9. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
10. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
11. 1(u) tug2 guz-za du
12. 2(u) tug2 sag usz-bar
13. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) tug2 usz-bar
14. 2(disz) gada# du#
15. ki ur-{d}szara2#-ta
16. 1(u) 3(disz)

column 2
1. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
17. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du <<gen>>
18. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
19. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
20. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za du
21. 2(u) tug2 sag usz-bar
22. 1(gesz2) 1(u) tug2 usz-bar 1(disz) gada du
23. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
24. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
25. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
26. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za du
12. ($ blank space $) tug2 usz-bar
27. ki i3-kal-la-ta
28. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
29. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du
30. ki ur-{d}nin-tu-ta
31. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 8(disz) tug2 usz#-bar
32. szunigin tug2 2(disz)-kam us2
nig2-lam2 erased after tug2; sic 2(disz)-kam
33. szunigin tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
34. szunigin tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
35. szunigin tug2 guz-za du
36. szunigin 6(disz)? tug2 sag usz-bar
37. szunigin 9(disz)? tug2 usz-bar
38. szunigin gada du

left

column 1
1. tug2 si-il6-la

column 2
1. sza3 e2-te-na-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi

column 3
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 11, 52
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 52
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104791
Accession no.	1912-07-06, 0071
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1d2x
Composite no.
Seal no.	S002250
CDLI no.	P201743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz SZE3#? al {d}en? 1(disz) sar-ta
2. 4(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 3(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 3(u) sar-ta
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz gi 2(u) sar-ta
6. 4(u) 5(disz) <<sar>> gurusz gi 2(u) 5(disz) sar-ta
7. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz gi 3(u) sar-ta
8. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gi 4(u) sar-ta
9. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gi 1(disz) sar-ta

column 2
1. 3(u) 5(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 4(u) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2
3. 4(disz) gurusz sza3-gu4 al 4(disz) sar-ta
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. 2(gesz2) 2(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
7. 2(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
8. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
9. 4(u) 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 2(u) sar-ta

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) gurusz nig2-gul ak 1(u) sar-ta
2. 5(u) 7(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 4(u) sar-ta
over erasure
3. a-sza3 muru13
4. 1(gesz2) gurusz al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
6. 5(u) 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 1(gesz2) 6(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 4(u) sar-ta
8. a-sza3 i7 lugal

column 2
1. 4(gesz2) 5(u) gurusz al 3(disz) sar-ta
2. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 sag-du3
5. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sila3-ta
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta
7. sze-bi 2(u) 9(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 <gur>
8. a2 lu2 hun-ga2
9. szunigin 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
10. a-sza3-ge kin ak
11. a-sza3 musz-bi-an-na
12. giri3 szar2-ra-ab-du-ne
13. kiszib3 e2-gal-e-si
14. ugula ur-e2-nun-na
15. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-[ka]

Version History

Nisaba 11, 53
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 53
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104793
Accession no.	1912-07-06, 0057
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1d3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-du10-ga iszib {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2{ki}
2. 1(disz) ur-pa4-u2-e
3. 1(disz) ur-{d}ma-mi
4. dumu lugal-iti-da iszib
5. mu ki 2(disz)-sze3 en3-bi tar-re-dam

reverse
1. giri3 e2-gal-e-si#
2. szu-a engar {gesz}apin#
3. giri3 ensi2
4. giri3 e2-[gal]-e-si
5. lu2 tir
6. lu2 azlag2 KU ME# ma2#-lah5#
7. dumu dumu x x
8. usz-bar {gesz}kiri6 sza3 a-pi4-sal4{ki}
9. a-ra2 2(disz)#?-kam
written with small signs
(written with small signs)
10. erim2 diri x a-pi4-sal4{ki}
11. gu4-{gesz}apin umma<{ki}> a-pi4-sal4{ki} musz-bi-an-na
12. sipa unu3
13. erim2 diri umma{ki}

Version History

Nisaba 11, 54
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 54
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104794
Accession no.	1912-07-06, 0058
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgczc
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P208665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 5(disz) sar-ta
2. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 2(u) 4(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
4. 2(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 4(u) sar-ta
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. 1(gesz2) 1(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta
8. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) sar-ta
9. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
2. 3(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 5(u) 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 kiszib3 da-a-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

Nisaba 11, 55
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 55
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104796
Accession no.	1912-07-06, 0060
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5d8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gesz 4(ban2)
2. 1(u) 4(disz) gesz 1(barig)
3. 1(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
4. 3(disz) gesz 2(ban2)
5. 1(disz) gesz 3(ban2) 5(disz) sila3
6. 4(disz) gesz 5(ban2)
7. 2(disz) gesz 3(ban2)
8. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
9. 1(disz) gesz 1(ban2)
10. zu2-lum-bi 5(asz) 1(barig) 2(ban2)
11. ur-mes
12. 6(disz) gesz 1(barig) 2(ban2)
13. 1(u) 3(disz) gesz 1(barig)
14. 9(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
15. 3(disz) gesz 5(ban2)
16. 4(disz) gesz 1(ban2)
17. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
18. 4(disz) gesz 4(ban2)
19. 7(disz) gesz 2(ban2)
20. 5(disz) gesz 3(ban2)
21. 4(disz) gesz sza3-su3
22. zu2-lum-bi 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
23. sza3 gu2-<edin-na>

reverse
1. 7(disz) gesz 5(ban2)
2. 6(disz) gesz 1(barig)
3. 5(disz) gesz 1(barig) 1(ban2)
4. 9(disz) x gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
5. 8(disz) gesz 4(ban2)
6. 5(disz) gesz sza3-su3
7. 3(disz)! gesz 1(barig) 2(ban2)
8. 1(u) 7(disz) x gesz 3(ban2)
9. zu2-lum-bi 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
10. igi 5(disz)? x x 1(asz)# x gur?
5(disz)? = NIG2
11. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
12. sza3 ka-ma-ri2{ki}
13. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2<{ki}> a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam mu-hul

Version History

Nisaba 11, 56
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 56
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104797
Accession no.	1912-07-06, 0061
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1d4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gesz 2(disz) sila3-ta
2. zu2-lum-bi 2(ban2) ma2-gur8-re
3. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
4. 1(disz) gesz 1(ban2)
5. zu2-lum-bi 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}kiri6
6. ur-{d}nin-su
7. 7(disz) gesz 1(ban2)
8. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
9. 1(disz) gesz 3(ban2)
10. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
11. 6(disz)
12. 4(disz) gesz 2(ban2)
13. 1(u) 6(disz) gesz sza3-su3
14. zu2-lum-bi 4(barig) 5(ban2)# 7(disz) sila3 gur
15. lugal-iti-da
(with drafts)
16. GAN2 e2-gal
17. 5(disz) gesz 4(ban2)
18. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
19. igi-5(disz)-gal2-bi 4(ban2) 1(disz) sila3
20. a-lu5
21. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3 igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
22. lugal-e2-mah-e a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 6(disz) gesz 5(disz) <sila3>
2. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
3. 1(disz) gesz 1(ban2)
4. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
5. 2(disz) gesz 1(disz) sila3
6. 3(disz) gesz 2(ban2)
7. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 6(disz) sila3
8. ku5-da
9. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
10. 5(disz) gesz 1(disz) sila3
11. 1(u)! gesz 5(disz) sila3
12. 3(disz) gesz 4(ban2)
13. 3(disz) gesz 3(ban2)
14. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
15. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
16. dam dingir-ku-ti
17. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
18. 1(disz) gesz 1(ban2)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 8(disz) sila3
20. ku5-da dumu dingir-ku-ti-a
21. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
22. e2 {d}szara2
some text moved to next line
23. iti szu-numun-na
24. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 11, 57
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 57
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104799
Accession no.	1912-07-06, 0063
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0fpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) tug2 usz-bar ge6
2. 1(u) 6(disz) tug2 mug muru13
3. 3(disz) tug2 u2 kal
4. 4(disz) tug2 mug tur
5. ($ blank space $) 4(u) 3(disz)
6. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
7. 6(disz) tug2 usz-bar ki ur-ki-i3-li2
8. 2(u) la2 1(disz@t) tug2 usz-bar-ge6
9. 1(u) 3(disz) tug2 u2 muru13 ki a-szi-an x
10. 2(disz) tug2 usz-bar tug2 le-um-ma
11. 1(u) 1(disz) tug2 mug muru13
12. ($ blank space $) 5(u) 1(disz)
13. ki usz-mu#-ta
14. 5(disz) tug2 usz-bar ki ur-ki-i3-li2
15. 1(u) 7(disz) tug2 usz-bar-ge6
16. 7(disz)# 1/2(disz) tug2 mug muru13
17. 4(disz) tug2 mug tur
18. 1(disz) tug2 u2 muru13 ki ur-ge6-par4
19. 1(u) 2(disz) tug2 u2 muru13 ki a-szi-an

reverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal ur-sila-luh ARAD2 lugal-ezem
2. 2(disz) tug2 usz-bar inim-du10
3. 1(disz) tug2 usz-bar-ge6 sza3-nin-ga2
4. ($ blank space $) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
6. tug2-ba-sze3
7. ki lu2 azlag2-ke4-ne-ta
8. gaba-ri kiszib3 i3-kal-la
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 11, 58
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 58
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104829
Accession no.	1912-07-06, 0093
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwxc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za saga#?
2. 2(disz) tug2 guz-za saga [(x)]
3. 1(disz) gada gal sza3-gu saga#
4. 1(disz) gada a-dab6
5. 5(disz) tug2 guz-za us2
6. 5(disz) tug2 guz-za du
7. 2(disz) tug2 usz-bar
(case with traces of signs)
8. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-kam
9. zi-ga nin9-tur-tur

reverse
blank space

Version History

Nisaba 11, 59
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 59
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106058
Accession no.	1913-04-16, 0890
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfsfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] {gesz}pesz3 duru5 gur
2. me-pa-e3 dumu lu2-bara2
3. 1(barig) 3(ban2) {gesz}pesz3 duru5
4. 3(barig) 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
5. ur-esz3-bar-ra
6. 1(barig) 3(ban2) {gesz}pesz3 duru5
7. ($ blank space $) {gesz}ge6-par4 duru5
8. lu2-{d}szara2
9. 4(ban2) {gesz}pesz3 duru5
10. 4(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
11. ur-kun
12. ($ blank space $) {gesz}pesz3 duru5
13. 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
14. ur-e2-an-na
15. 4(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
16. lu2-eb-gal
17. 1(asz) 1(barig) {gesz}ge6-par4 duru5 gur
18. u2-ar-tum
19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 gur
20. 1(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur
21. szesz-a-ni
22. 1(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
23. a-gu-du
24. 2(asz) 1(barig) {gesz}pesz3 duru5 gur
25. lu2-iri-bar-ra
26. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
27. 1(asz)#? {gesz}pesz3 duru5 gur
28. [n] 3(ban2) gesztin duru5
29. lu2#-{d}nin-szubur
30. [n] 6(disz)#? sila3 {gesz}pesz3 duru5
31. [x]-szu#-MU

column 2
1. 4(barig) {gesz}ge6-par4 duru5
2. 1(asz) 1(barig) {gesz}pesz3 duru5 gur
3. dam lugal-nesag-e
4. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5 gur
5. 3(barig) 8(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
6. lu2-ga
7. 1(asz) gesztin duru5 gur
8. 3(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur
9. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
10. 2(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
11. dam i3-li2-mu
12. 1(barig) 4(ban2) {gesz}pesz3 duru5
13. ur-{d}ab-u2
14. 4(ban2) {gesz}pesz3 duru5
15. a-na-lu2
16. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur
17. {gesz}kiri6 u3-a
18. 1(ban2) {gesz}szennur duru5
19. 4(ban2) {gesz}haszhur duru5
20. {gesz#}kiri6# mu-kux(DU)?
21. ur-{d}szul-pa-e3
22. 1(barig) {gesz}ge6-par4 duru5
23. a-a-lu2#-du10
24. 1(barig) 1(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
25. na-ba-sa6
blank space
26. GAN2 e2-gal
27. 4(barig) 2(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
28. dumu ur-e2-mah i3-du8 |KI.AN|{ki}
29. 6(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
30. ur-{d}en-lil2-la2 dumu {d}nam2-an#-[...]
31. 3(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
32. sza3 e2 lu2-{d}utu bahar3

reverse

column 1
1. apin-la2 abul#-[la] sza3 [|KI.AN|]{ki}
blank space
2. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gesztin gur
3. gesztin had2-bi 1(barig) 3(ban2)
4. szunigin 6(asz) 4(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
5. szunigin 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5 gur
6. {gesz}pesz3 sze-[er]-gu-bi [x] 5(u) 2(disz)
7. [szunigin n x] sila3 {gesz}ge6-par4 duru5 gur
8. [{gesz}ge6]-par4# had2-bi 2(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. [szunigin] x
10. ($ blank space $) {gesz}szennur duru5
11. [GAN2] e2-gal
12. [n x x] sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
13. [apin-la2] abul-la sza3 |KI.AN|{ki}
14. [e2] {d}szara2
15. [n] 6(asz)? 3(barig)? {gesz}ge6-par4 duru5
16. [an]-dul3
17. [...] duru5 gur
18. [{d}]szara2-a-mu
19. [n x {gesz}]ge6-par4 duru5 a-da-lal3
20. [n x {gesz}]ge6-par4 duru5 inim-{d}inanna
21. [n x] {gesz}ge6-par4 duru5 ur-{d}szul-pa-e3
22. [n x] {gesz}pesz3 duru5
23. 1(asz)# 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur
24. ur#-li
25. 1(asz)# 4(barig)# {gesz}haszhur duru5 gur
26. [(n)] 3(ban2)# gesztin duru5
27. lugal#-ma2-gur8-re
28. 4(barig)# {gesz}ge6-par4 duru5 sza3 mar-sa
29. 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 gurum2 GAN2
30. 4(barig)# 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
31. ma-an-gig
32. GAN2 e2-gal
33. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
34. da-a-da muhaldim
35. apin-la2

column 2
beginning broken
1'. szunigin [...]
2'. szunigin [...]
3'. szunigin 1(asz)# 2(barig)# 3(ban2)# [...] gur#
4'. apin-la2 abul#-[la2] sza3# |KI.AN|{ki}
5'. gesztin {gesz}pesz3 {gesz}haszhur
6'. {gesz}ge6-par4 kab2 du11-ga#
7'. e2 {d}szara2 u3 e2 {d}nin-ur4-ra#
8'. giri3 lu2-kal-la#
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul

Version History

Nisaba 11, 60
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 60
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110136
Accession no.	1914-04-04, 0202
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061101 cdliadmin_verderame
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnkpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(disz) gesz 3(ban2)
2. 4(disz) gesz 1(barig)
3. 5(disz) gesz 1(ban2)
4. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 2(disz) gesz 5(ban2)
6. 6(disz) gesz 3(ban2)
7. 2(disz) gesz sza3-su3
8. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
9. 7(disz) gesz 2(ban2)
10. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
11. szunigin 3(u) 9(disz) gesz hi-a
12. zu2-lum-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. da-da
14. 3(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
15. 1(u) 2(disz) gesz 2(disz) sila3
16. 1(gesz2) 7(disz) gesz sza3-su3
17. 1(gesz2) 5(disz) gesz sag sag3
18. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
19. 3(u) 5(disz) gesz 1(ban2)
20. 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
21. 3(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
22. 4(disz) gesz 3(disz) sila3
23. 3(u) 8(disz) gesz 3(ban2)
24. 1(u) 2(disz) gesz 1(barig)
25. 1(u) 3(disz) gesz 4(ban2)
26. 7(disz) gesz 5(ban2)
27. szunigin 5(gesz2) 5(u) 1(disz) gesz hi-a
28. zu2-lum-bi 1(u) 5(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
29. u2-ar-tum
30. 2(u) 4(disz) gesz 5(disz) sila3
31. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
32. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gesz sag sag3
33. 2(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
34. 1(u) 7(disz) gesz 1(ban2)
35. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
36. 7(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
37. 3(disz) gesz 4(ban2)
38. 2(disz) gesz 1(barig)
39. szunigin 4(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz hi-a

column 2
1. zu2-lum-bi 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
2. lu2-eb-gal
3. 3(u) gesz sag sag3
4. 1(u) 3(disz) gesz sza3-su3
5. 5(disz) gesz 1(barig)
6. 1(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
7. 1(u) 7(disz) gesz 3(ban2)
8. 1(u) 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 6(disz) gesz [5(disz)] sila3
10. 2(disz) gesz 3(ban2)
11. 9(disz) gesz 1(ban2)
12. szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz hi-a
13. zu2-lum-bi 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
14. dam har-sa6-mu
15. 2(disz) gesz 4(ban2)
16. 2(u) gesz sza3-su3
17. 7(disz) gesz 3(ban2)
18. 2(disz) gesz 1(barig)
19. 9(disz) gesz 2(ban2)
20. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
21. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2)
22. 1(u) gesz 5(disz) sila3
23. 9(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
24. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gesz hi-a
25. zu2-lum-bi 3(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
26. giri3-ne2-i3-dab5
27. 1(disz) x gesz 5(ban2)
28. 1(u) gesz 3(ban2)
29. 3(disz) gesz 1(barig)
30. 8(disz) gesz 1(ban2)
31. 2(disz) gesz sza3-su3
32. 2(u) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
33. 2(disz) gesz 4(ban2)
34. 9(disz) gesz 2(ban2)
35. 7(disz) gesz 5(disz) sila3
36. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gesz hi-a
37. zu2-lum-bi 4(asz) 5(disz) sila3 gur
38. {gesz}kiri6 inim-{d}inanna
39. lu2-{d}szara2 dumu u3-ma-ni
40. 2(u) 9(disz) gesz 3(ban2)
41. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2)
42. 1(u) 9(disz) gesz 2(ban2)

column 3
1. 1(u) [... gesz ...]
2. 1(disz) [... gesz ...]
3. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) [gesz ...]
4. 4(disz) gesz# [...]
5. 1(u) 8(disz) gesz# [...]
6. 9(disz) gesz [...]
7. 8(disz) gesz [...]
8. 2(disz) gesz [...]
9. 2(disz) gesz [...]
10. szunigin 4(gesz2) 4(disz) gesz hi#-[a]
11. zu2-lum-bi [...]
12. szu-ma-am3#
13. 5(disz) gesz [...]
14. 6(disz) gesz [...]
15. 1(u) 2(disz) gesz sza3#-[su3]
16. 4(disz) gesz [...]
17. 5(disz) gesz [...]
18. 6(disz) gesz 1(ban2) [x]
19. 6(disz) gesz [...]
20. 1(disz) gesz [...]
21. szunigin 4(u) 6(disz) gesz [hi-a]
22. zu2-lum-bi 1(disz)? [x x x gur]
23. ur-e-bar#-[ra (x)]
24. 3(disz) [gesz ...]
25. 2(disz) gesz# [...]
26. 1(u) gesz 1(ban2) [x]
27. 4(disz) gesz 3(ban2)#
28. 4(disz) gesz 1(ban2)
29. 7(disz) gesz sza3-su3
30. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
31. 1(u) gesz 5(disz) sila3
32. 3(u) 5(disz) gesz sag sag3
33. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
34. 4(disz) gesz 3(disz) sila3
35. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz hi-a
36. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) [5(disz)? sila3 gur]
37. dumu ba-ga
38. 5(u) 5(disz) gesz 1(barig)
39. 2(u) 6(disz) gesz 4(ban2)
40. 1(gesz2) 8(disz) gesz 3(ban2)
41. 1(gesz2) 3(disz) gesz 2(ban2)
42. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gesz sza3-su3
43. 3(u) 9(disz) gesz 1(ban2)

reverse

column 1
1. 2(u) gesz [...]
2. 1(u) 2(disz)
3. 3(u) 2(disz)
4. 1(u) gesz [...] 1(disz) sila3
5. 7(disz) gesz [...] 2(disz) sila3
6. 1(u) 7(disz) gesz 1(barig) 2(ban2) [x]
7. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
8. szunigin 7(gesz2) 3(u) 1(disz) gesz hi-[a]
9. zu2-lum-bi 3(u) [n(asz)] 2(barig) [... gur]
10. na-ba-sa6#
11. 3(disz) gesz [...]
12. 1(u) 4(disz) gesz [...]
13. 2(u) gesz [...]
14. 9(disz) gesz 5(disz) sila3
15. 1(gesz2) 5(disz) gesz# sza3#-su3
16. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
17. 9(disz) gesz 2(ban2)
18. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
19. 4(disz) gesz 3(ban2)
20. 1(disz) [gesz] 2(ban2) 6(disz) sila3
21. szunigin 2(gesz2) 2(u) [n] gesz# hi-[a]
22. zu2-lum-bi 8(asz) 4(ban2) gur
23. ur-{d}ab-u2
24. 4(u) 7(disz) gesz 1(barig)
25. 2(u) 1(disz) gesz [...]
26. 4(u) 1(disz) gesz sza3#-[su3]
27. 1(disz) gesz# [...]
28. 1(u) 8(disz) gesz [...]
29. 9(disz) gesz [...]
30. 2(gesz2) 4(u) gesz sza3#-[su3?]
31. 1(u) gesz 1(ban2) [(x)]
32. 7(disz) gesz [...]
33. 5(disz) gesz [...]
34. szunigin 6(gesz2) 1(u) 8(disz) gesz [hi-a]
35. zu2-lum-bi 1(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
36. lu2-dingir-ra dumu a-na-lu2#
37. 3(u) 6(disz) gesz 1(barig)
38. 3(u) 6(disz) gesz sza3-su3#
39. 3(u) 8(disz) gesz 1(ban2)
40. 4(u) 2(disz) gesz 3(ban2)
41. 2(u) 7(disz) gesz 4(ban2)
42. 1(u) 3(disz) gesz# [...]
43. 3(disz) [gesz ...]
44. 9(disz) [gesz ...]

column 2
1. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
2. 1(disz) gesz 3(disz) sila3
3. szunigin 4(gesz2) 2(u) 1(disz) gesz hi-a
4. zu2-lum-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. lugal-ur2-ra-ni
6. 1(u) 3(disz) gesz 1(barig)
7. 9(disz) gesz 2(ban2)
8. 2(disz) gesz 3(disz) sila3
9. 8(disz) gesz 3(ban2)
10. 3(disz) gesz 4(ban2)
11. 3(disz) gesz 5(ban2)
12. 3(disz) gesz 1(ban2)
13. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
14. 2(u) 2(disz) gesz sza3-su3
15. szunigin 1(gesz2) 5(disz) gesz hi-a
16. zu2-lum-bi 5(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
17. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-szubur
18. na-ba-sa6
19. 3(u) 6(disz) gesz 2(ban2)
20. 2(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
21. 4(disz) gesz 4(ban2)
22. 3(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
23. 2(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
24. 5(u) 4(disz)# gesz sza3-su3
25. 1(disz) gesz 1(barig)
26. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3
27. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
28. szunigin 3(gesz2) 5(disz) gesz hi-a
29. zu2-lum-bi 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
30. ur-{d}kal-kal
31. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
32. 6(disz) gesz 3(disz) sila3
33. 1(disz) gesz 1(barig)
34. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
35. 2(disz) gesz 3(ban2)
36. 6(disz) gesz 1(ban2)
37. 1(gesz2) 3(disz) gesz 1(ban2)
38. szunigin 1(gesz2) 3(u)! 5(disz) gesz hi-a
39. zu2-lum-bi 4(barig) 1(ban2) [...]
40. lu2-{d}nin-[...]
41. 6(disz) gesz 3(disz) sila3
42. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
43. 5(disz) gesz 2(ban2)
44. 5(disz) gesz 1(ban2)
45. 8(disz) gesz 1(barig)

column 3
1. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(disz) gesz 4(ban2)
3. 4(disz) gesz 3(ban2)
4. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
5. 3(u) gesz sza3-su3
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gesz hi-a
7. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
8. a-gu-du
9. 3(ban2) 4(disz) sila3 x DA ad-du-mu
blank space
10. szunigin 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz# hi-a
11. szunigin 2(gesz2) 3(u) 3(barig) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
12. zu2-lum kab2-du11-ga
13. iti szu numun
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 11, 61
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 61
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110298
Accession no.	1914-04-04, 0364
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061101 cdliadmin_verderame
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnkqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) gesz
2. 8(disz) gesz
3. 2(u) x 4(disz) gesz
4. 8(disz) gesz
5. 1(u) 7(disz) gesz
6. 3(u) x gesz
7. 4(disz) gesz
8. 1(u) 1(disz) x gesz
9. 1(u) 2(disz) x gesz
10. 1(u) x gesz
11. 3(u) 5(disz) gesz
12. 7(disz)! gesz
13. [... gesz ...]
14. [zu2-lum-bi] 9(asz) gur
15. me-pa-e3
16. 4(disz) gesz
17. 7(disz) gesz
18. 7(disz) gesz
19. 2(disz) gesz
20. 8(disz) gesz
21. 3(disz) gesz
22. 2(disz) gesz
23. 2(disz) gesz
24. 2(disz) gesz
25. zu2-lum-bi 3(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
26. inim-{d}inanna
27. 5(disz) gesz 1(barig)
28. 5(disz) gesz 3(ban2)
29. 2(u) 5(disz) gesz sza3-su3
30. 7(disz) gesz 2(disz) <sila3>
31. 6(disz) gesz 1(ban2)
32. 7(disz) gesz 5(disz) <sila3>
33. 4(disz) gesz 2(ban2)
34. 2(disz) gesz 4(ban2)
35. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
36. zu2-lum-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 <gur>
37. lugal-ukken-ne2
38. 8(disz)! gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
39. 1(disz) gesz 1(barig)
40. 1(u) 6(disz) gesz 5(disz) <sila3> 3(u) gesz sza3-<su3> 1(u) 5(disz)! gesz 1(ban2)

column 2
1. 6(disz) gesz 2(disz) <sila3>
2. n gesz 3(disz) <sila3>
3. 3(disz) gesz 3(ban2)
4. 2(disz) gesz 2(ban2)
5. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 <gur>
6. ARAD2 dumu lugal-{gesz}gigir-re
7. 4(disz) gesz 4(ban2)
8. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
9. 2(u) x 1(disz) gesz sza3-su3
10. 3(disz) gesz 3(ban2)
11. 3(disz) gesz 2(ban2)# [5(disz) <sila3>]
12. 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
13. [zu2-lum]-bi 1(asz) 3(ban2) gur
14. [a]-ab-ba
15. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
16. 3(disz) gesz 5(ban2)
17. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
18. 1(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
19. 8(disz) gesz sza3-su3
20. 4(disz) gesz 5(disz) <sila3>
21. 6(disz) gesz 3(ban2)
22. 6(disz) gesz 4(ban2)
23. 2(disz) gesz 2(disz) <sila3>
24. {gesz}kiri6 {d}en-lil2-la2
25. 1(u) 4(disz) gesz sza3-su3
26. 1(u) x 1(disz) gesz 3(ban2)
27. 4(disz) gesz 1(ban2)
28. 1(u) x gesz 2(ban2)
29. 9(disz) gesz 5(disz) <sila3>
30. 1(u) x 4(disz) gesz 4(ban2)
31. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
32. 4(disz) gesz 5(ban2)
33. 2(disz) gesz 1(barig)
34. zu2-lum-bi 8(asz) 3(barig) 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3
35. ur-li 4(disz)? <gur> igi-gun3
36. 3(disz) gesz 1(ban2)
37. lugal-nesag-e
38. 3(disz) gesz 1(ban2)
39. ur-kun
40. 3(disz) gesz 1(barig)
41. 2(u) x 4(disz) gesz 2(ban2)
42. 1(u) x 3(disz) gesz 3(ban2)
43. 3(disz) gesz 5(ban2)
44. 1(u) 9(disz) gesz 1(ban2)
45. 5(disz) gesz 4(ban2)

reverse

column 1
1. 2(u) 4(disz) gesz 5(disz) <sila3>
2. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
3. 2(u) 8(disz) gesz sza3-su3
4. 1(disz) gesz sumun
5. zu2-lum-bi 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ni-gar-si-du muhaldim
7. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
8. 6(disz) gesz 3(ban2)
9. 4(disz) gesz 2(ban2)
10. 1(u) la2 1(disz@t) gesz 5(disz) <sila3>
11. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) gesz sza3-su3
12. 1(u) 1(disz) gesz 2(disz) <sila3>
13. 1(disz) gesz 2(ban2)
14. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3
15. a-ba-ki-ni
16. 1(disz) gesz 5(ban2)
17. 1(disz) gesz 4(ban2)
18. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
19. 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
20. 1(u) 7(disz) gesz sza3-su3
21. 1(disz) gesz sumun
22. zu2-lum-bi 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3
23. da-a-gi4 gudu4
24. 8(disz) gesz 5(disz) <sila3>
25. 1(u) 2(disz) gesz sza3-<su3>
26. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
27. 6(disz) gesz 1(ban2)
28. 1(u)# 2(disz)# gesz 2(ban2)
29. 1(u) 6(disz) gesz 3(ban2)
30. 4(disz) gesz 1(barig)
31. 1(u) gesz 4(ban2)
32. zu2-lum-bi 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
33. ARAD2 dumu {d}szara2-a-mu
blank space

column 2
blank space
1. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t) kam-asz ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 12/1, 01
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 01
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31490
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qpx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 02
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 02
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31545
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qpzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 03
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 03
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31530
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs302
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 04
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 04
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31391
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs31k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 05
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 05
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31510
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs323
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 06
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 06
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31370
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs33m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 07
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 07
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31455
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs344
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 08 = Nisaba 19, 240
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 08 = Nisaba 19, 240
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31465
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs35n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 09
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 09
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31494
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs365
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 10
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 10
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31523
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs37p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 11
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 11
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31565
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs386
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 12
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 12
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31601
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs39q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 14 = Nisaba 19, 241
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 14 = Nisaba 19, 241
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31509
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs3cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 16 = Nisaba 19, 242
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 16 = Nisaba 19, 242
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31608
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs3fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 17 = Nisaba 19, 243
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 17 = Nisaba 19, 243
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31600
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs3g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 20
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 20
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31541
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs3kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 22
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 22
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31484
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs3nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 24
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 24
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31563
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qq2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 25
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 25
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31558
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qq36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 26
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 26
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31491
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qq4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 27
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 27
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31394
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qq57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 28
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 28
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31598
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qq6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 29 = Nisaba 19, 244
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 29 = Nisaba 19, 244
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31363
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qq78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 30 = Nisaba 19, 245
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 30 = Nisaba 19, 245
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31457
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qq8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 31
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 31
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31489
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qq99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 32
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 32
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31512
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 33
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 33
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31536
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nisaba 12/1, 34
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 34
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31546
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 35
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 35
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31592
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 37
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 37
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31617
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/1, 38
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/1, 38
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31398
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 02
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 02
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31434
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 06
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 06
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31591
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 07 = Nisaba 19, 247
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 07 = Nisaba 19, 247
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31499
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 08
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 08
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31341
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 09 = Nisaba 19, 248
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 09 = Nisaba 19, 248
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31342
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 10
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 10
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31397
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 11
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 11
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31474
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 12
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 12
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31495
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qqz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 13
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 13
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31496
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qr04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 14
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 14
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31522
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vr61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 15 = Nisaba 19, 249
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 15 = Nisaba 19, 249
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31588
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vr7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 16
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 16
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31435
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vr82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 17
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 17
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31458
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vr9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 18
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 18
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31524
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 19
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 19
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31609
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 23
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 23
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31243
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 24 = Nisaba 19, 250
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 24 = Nisaba 19, 250
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31358
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 25 = Nisaba 19, 251
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 25 = Nisaba 19, 251
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31364
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 26 = Nisaba 19, 252
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 26 = Nisaba 19, 252
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31399
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 27
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 27
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31594
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 28 = Nisaba 19, 253
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 28 = Nisaba 19, 253
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31587
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 30
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 30
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31372
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 32
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 32
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31367
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 33
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 33
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31409
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 34
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 34
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31520
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 35
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 35
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31611
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vrxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 37 = Nisaba 19, 254
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 37 = Nisaba 19, 254
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31400
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vs0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/2, 38 = Nisaba 19, 255
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/2, 38 = Nisaba 19, 255
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31550
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vs1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 06 = Nisaba 19, 256
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 06 = Nisaba 19, 256
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31339
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhr15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 07
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 07
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31382
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhr2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 09
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 09
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31502
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhr4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 10
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 10
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31596
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhr57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 12
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 12
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31436
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhr78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 13 = Nisaba 19, 257
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 13 = Nisaba 19, 257
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31497
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhr8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 14
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 14
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella, Nisaba 19, 258
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31338
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhr99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 15
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 15
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31514
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhrbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 16
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 16
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31360
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhrcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 17
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 17
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31366
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhrdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 18
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 18
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31374
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhrfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/3, 19
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/3, 19
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31427
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhrgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/4, 01 = Nisaba 19, 259
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/4, 01 = Nisaba 19, 259
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31604
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhrvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/4, 02
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/4, 02
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31620
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhrw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/4, 03
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/4, 03
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31578
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021933j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/4, 05
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/4, 05
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31577
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021935k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/4, 08
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/4, 08
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31586
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219384
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/4, 09 = Nisaba 19, 260
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/4, 09 = Nisaba 19, 260
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31357
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021939n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/4, 10 = Nisaba 19, 261
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/4, 10 = Nisaba 19, 261
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31343
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/4, 11
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/4, 11
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31365
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/5, 02
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/5, 02
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31571
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/5, 04
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/5, 04
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31593
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/5, 05
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/5, 05
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31517
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/5, 06 = Nisaba 19, 262
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/5, 06 = Nisaba 19, 262
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31589
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/5, 07
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/5, 07
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31569 + U 31573 + U 31350
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/5, 08
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/5, 08
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31385
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 01 = Nisaba 19, 264
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 01 = Nisaba 19, 264
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31347 + U 31353
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 02 = Nisaba 19, 265
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 02 = Nisaba 19, 265
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31352
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 03 = Nisaba 19, 266
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 03 = Nisaba 19, 266
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)	Black & Spada, Nisaba 19, 266
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31582 + U 31583
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 04 = Nisaba 19, 267
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 04 = Nisaba 19, 267
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31428
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 05 = Nisaba 19, 268
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 05 = Nisaba 19, 268
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31572
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 06
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 06
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30602
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 07
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 07
Author(s)	Spada, Gabriella
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31485
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 08 = Nisaba 19, 269
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 08 = Nisaba 19, 269
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31597
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 09 = Nisaba 19, 270
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 09 = Nisaba 19, 270
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31346
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002193zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 10 = Nisaba 19, 271
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 10 = Nisaba 19, 271
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31351
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021940g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 11 = Nisaba 19, 272
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 11 = Nisaba 19, 272
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31580
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219410
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 14 = Nisaba 19, 273
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 14 = Nisaba 19, 273
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31340
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226dmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 12/6, 15 = Nisaba 19, 274
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 12/6, 15 = Nisaba 19, 274
Author(s)	Spada, Gabriella; Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2007; 2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31344
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226dn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 13, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 001
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098119
Accession no.	1903-10-13, 0050
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d8s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. sza3-bi-ta
4. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
5. i3-dub sza3 gir2-su{ki}
6. nig2-u2-rum
7. szu ba-ti
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

reverse
1. mu-kux(DU)
2. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
12. nig2-ka9-ak
13. a-tu dumu lu2-{d}nansze
14. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 13, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 002
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098120
Accession no.	1903-10-13, 0051
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d8tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. mu diri i3-dub-ba-ke4
5. ib2-il2-la-sze3
1 line blank
6. ba-a-zi
7. giri3 lu2-sa6-ga dumu ur-nigar{gar}
8. ba-zi dumu na-silim maszkim

reverse
1. nig2-ka9-ak
2. a-sza3 ar-sza-ti!{ki}
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 13, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 003
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098121
Accession no.	1903-10-13, 0052
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d8v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) sze gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 3(asz) 1(barig) 3(ban2)# gur
4. ur3-e-ba-du7
5. 4(barig) lugal-a-a
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu dab5-ba
7. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8. sza3 <a-sza3> lugal-ra#-mu#-gi4#

reverse
1. 2(asz) 3(ban2) lu2-me-lam2
2. 1(asz) 4(barig) ARAD2-{d}nansze!
3. 2(barig) lu2-gu3-de2-a
4. 2(asz) ur-{d}al-la
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sza3-ku3-ge
6. 7(asz) 4(barig) gur
7. sza3 gir2-su{ki}
8. szunigin 1(u) 9(asz) 3(ban2) gur
9. zi-ga

Version History

Nisaba 13, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 004
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098122
Accession no.	1903-10-13, 0053
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year), Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d8ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. 3(ban2) gu2-tur-tur
3. 3(barig) sze ugu2-e tak4-a sze szuszin{ki}
4. mu us2-sa puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
5. 2(u) 1(asz) gur mu us2-sa mu us2-sa-bi
(dividing line deeply marked)
6. szunigin 5(u) 3(asz) 1(barig)# 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. szunigin 3(ban2) gu2-tur-tur
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 3(asz) 2(barig) gur nig2-ka9 mu us2-sa mu us2-sa-bi-ka
10. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga ba-a-gar

reverse
1. 1(u) 5(asz) gur nig2-ka9 mu sza-asz-ru{ki}-ka
2. ugu2 ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)? ba-a-gar
blank space
3. szunigin 2(u) 8(asz) 2(barig) gur
4. mu-kux(DU)
5. la2-ia3 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. 3(ban2) gu2-tur-tur
7. nig2-ka9-ak
8. da-da-ni
9. giri3 gu3-de2-a
10. mu us2-sa mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 13, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 005
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098123
Accession no.	1903-10-13, 0054
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d8x9
Composite no.
Seal no.	S005189
CDLI no.	P355920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal ur-{d}isztaran
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) e2-iti-da
3. 5(asz) lugal-mudra5
4. 4(asz) 2(barig) ur-gu
blank space
seal impression
5. 4(asz) 1(barig) ur-{d}sza-u18-sza
6. 4(asz) 1(barig) tur-tur-ra
7. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) lu2-gi-na
8. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
9. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) szesz-kal-la
10. 9(asz) 1(barig) ur#-sa6-ga

reverse
1. sze-bi 4(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. sze ur5-ra engar-sze3
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
blank space
seal impression
5. iti munu4-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu engar-du10

Version History

Nisaba 13, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 006
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098124
Accession no.	1903-10-13, 0055
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d8zt
Composite no.
Seal no.	S003402
CDLI no.	P355921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 7(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. ugula lugal-dumu-gi7
3. 2(u) [3(u)] gurusz 1(ban2)-ta
4. nu-banda3 ur-{d}nin-pirig
blank space
seal impression
5. sze-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
7. kiszib3 lugal-dumu-gi7

reverse
1. i3-dub bara2-si-ga-ta
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-dumu-gi7
2. dub-sar
3. dumu lugal-du10

Version History

Nisaba 13, 007
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 007
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098125
Accession no.	1903-10-13, 0056
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d90t
Composite no.
Seal no.	S004932
CDLI no.	P355922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2 ur-mes dumu ur-sag-ku5
3. 4(asz) dabin gur ma2 iri{ki}-bi
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim
5. dumu ur-nigar{gar}

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur4-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 13, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 008
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098126
Accession no.	1903-10-13, 0057
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d91b
Composite no.
Seal no.	S005000
CDLI no.	P355923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-{d}lamma
blank space
seal impression
3. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
4. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
5. ki e2 {d}nin-mar-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-{d}suen
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}suen#

Version History

Nisaba 13, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 009
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098127
Accession no.	1903-10-13, 0058
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d92v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P355924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 e2-ta [x] gub-ba
3. {gesz}gaba-tab a-sza3 NIM!-e-gar-ra
seal impression
4. ki lu2-bi-mu-ta
5. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. <i3-dub> e2-duru5 elam-e-ne-ta#
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 13, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 010
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098128
Accession no.	1903-10-13, 0059
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38gr
Composite no.
Seal no.	S000432
CDLI no.	P355925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 7(disz) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 9(asz) 2(barig) gur
blank space
seal impression
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. i3-dub e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ugula
7. nu-banda3 ur-{d}nin-ma-da

reverse
1. e2 {d}ig-alim-me
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dumu ur-sa6#-ga#

Version History

Nisaba 13, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 011
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098129
Accession no.	1903-10-13, 0060
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38h8
Composite no.
Seal no.	S005151
CDLI no.	P355926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) sze# gur# lugal#
2. sze ur5-ra erin2#-na-sze3
blank space
seal impression
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze dumu e2-ab-sza3-ga

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze e2 {d}nansze
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur#-{d#}nansze#
2. dub#-sar#
3. [dumu] e2#-ab#-[sza3]-ga#

Version History

Nisaba 13, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 012
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098130
Accession no.	1903-10-13, 0061
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38js
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P355927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la sze-numun-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
seal impression
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-a-hul

reverse

seal 1
1. a-kal-la#
2. dub#-sar#
3. dumu# x-x

Version History

Nisaba 13, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 013
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098131
Accession no.	1903-10-13, 0062
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38k9
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P355928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz)# masz2
2. la2-ia3 su-ga udu na-gab2-tum
3. ur5-sa6-sa6 i3-dab5
4. mu ur5-sa6-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6 ib2-ra
2. giri3 nim-mu
blank space
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 6(disz) masz2# [la2-ia3 su]-ga#
2. udu na-gab2#-tum#
3. ur5-sa6-sa6 mu6#-sub3!(GU4)
blank space
seal impression
4. mu ur5-sa6-sa6-sze3
5. kiszib3 na-ba-sa6 ib2-ra

reverse
1. sipa udu NE dun-a
2. giri3 nim-mu
blank space
seal impression
3. mu ur#-[bi2-lum{ki} ba]-hul#

seal 1
1. na#-ba-sa6
2. dumu he2-sa6#
3. [iszib {d}]szara2#
(following Mayr)

Version History

Nisaba 13, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 014
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098132
Accession no.	1903-10-13, 0063
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38mt
Composite no.
Seal no.	S004945
CDLI no.	P355929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) la2 2(disz@t) gurusz 2(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
3. e2-sukkal-me
4. ugula ma2-gur8-re
5. nu-banda3 a-hu-a

reverse
1. sze ur5-ra
2. i3-dub sipa-da-ri2-ta
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [ugula] ma2-gur8-re#
5. [nu]-banda3 a-hu#-a#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim#
2. dumu ma2-gur8-re#
blank space
seal impression
3. [iti] sze-il2-la#
4. [mu] ur#-[bi2-lum{ki} ba]-hul#

seal 1
1. ur-{d}[ig]-alim#
2. dumu ma2-gur8-re

Version History

Nisaba 13, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 015
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098133
Accession no.	1903-10-13, 0064
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38nb
Composite no.
Seal no.	S004564
CDLI no.	P355930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) erin2 1(ban2) sze lugal-<ta>
2. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
3. ugula {d}iszkur-kam
4. 1(barig) 5(ban2) sze-ba he2-dab5
5. ugula ur-mes

reverse
1. e2 nam-ha-ni-me
2. kiszib3 ur-mes
3. i3-dub bara2-si-ga-me
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. ugula {d}iszkur-ra-kam
3. 1(barig) 5(ban2) sze-ba he2-dab5-me
seal impression
4. ugula ur-mes
5. sze-bi 1(asz) 1(ban2) gur
6. e2 nam-ha-ni-me

reverse
1. [...]-ta
2. [...]
3. [mu ki]-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes#
2. dumu lu2-{d}dumu-zi# [ugula]

Version History

Nisaba 13, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 016
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098134
Accession no.	1903-10-13, 0065
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38pv
Composite no.
Seal no.	S003557
CDLI no.	P355931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. 2(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 da-ga
5. ma2-a si-ga

reverse
1. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
2. mu lu2-dingir-ra-sze3
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig) dabin gur# lugal#
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3#
3. 2(asz) 1(barig) gur kiszib3# da#-ga#
blank space
seal impression
4. ma2-a si-ga ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. giri3 ka5-a gu-za-la2
2. mu lu2-dingir-ra-sze3
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar#
3. dumu lu2-dingir-ra

Version History

Nisaba 13, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 017
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098135
Accession no.	1903-10-13, 0066
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38qc
Composite no.
Seal no.	S005161
CDLI no.	P355932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze# gur# lugal#
2. sa2-du11 nig2-ezem-ma# iri#?
3. i3-dub kar-ra
4. ma2 ur-szu-ga-lam-ma
5. u3 ma2 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 nam-mah
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

Nisaba 13, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 018
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098136
Accession no.	1903-10-13, 0067
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.00.00, Šulgi.32.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38rw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P355933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun lugal
2. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
3. si-<i3>-tum nig2-ka9-ak
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul-ta

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz
2. al-la-bi
3. sipa ud5

envelope

obverse
1. 1(ban2)# 4(disz) 1/2(disz) sila3# [i3-nun] lugal#
2. [3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ga]-ar3#

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2
2. mu al-la-bi-sze3#
3. iti sze-il2-la
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ug3-IL2
2. x x x

Version History

Nisaba 13, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 019
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098137
Accession no.	1903-10-13, 0068
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38sd
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P355934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ku-li-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dub-sar#
3. dumu ba-zi#

Version History

Nisaba 13, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 020
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098138
Accession no.	1903-10-13, 0069
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38tx
Composite no.
Seal no.	S005005
CDLI no.	P355935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(disz) GAN2 uru4-a
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
4. a-sza3 igi e2 {d}iszkur

reverse
1. iti amar-a-se-ge4
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar#
3. dumu# nam#-mah#

Version History

Nisaba 13, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 021
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098139
Accession no.	1903-10-13, 0070
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38vf
Composite no.
Seal no.	S001836
CDLI no.	P355936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. a-tu gudu4 bala-a-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
blank space
seal impression
3. ki sanga {d}nin-mar#[{ki}]-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu gudu4-bala#
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu
2. sagi
3. dumu du10-ga

Version History

Nisaba 13, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 022
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098140
Accession no.	1903-10-13, 0071
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38wz
Composite no.
Seal no.	S005167
CDLI no.	P355937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA
3. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) i3-bi2-za
4. e2-kikken2-ta
5. ki lu2-{d}utu-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) la2 1(asz) sze gur lugal zi3 KA
2. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) i3-bi2-za
blank space
seal impression
3. e2-kikken2-ta#

reverse
1. [ki lu2-{d}utu]-ta#
2. kiszib3 ur#-{d#}nansze# dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. szabra#

Version History

Nisaba 13, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 023
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098141
Accession no.	1903-10-13, 0072
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38xg
Composite no.
Seal no.	S004622
CDLI no.	P355938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki ur-{d}en-lil2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2

Version History

Nisaba 13, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 024
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098142
Accession no.	1903-10-13, 0073
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z38z0
Composite no.
Seal no.	S004918
CDLI no.	P355939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. mu ur-{d}ba-ba6 szabra-e2 {d}nin-gir2-su-sze3

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
blank space
3. iti munu4-gu7#
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. mu ur-{d}ba-ba6 szabra-e2 {d}nin-gir2-su-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu da-da
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 13, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 025
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098143
Accession no.	1903-10-13, 0074
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3900
Composite no.
Seal no.	S002902
CDLI no.	P355940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(barig) dabin gur lugal
2. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ar-za-na
3. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze
4. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta

reverse
1. lu2-gu-la
2. szu ba-ti
3. mu ha#-ar-szi u3 hu#-ur5-ti <ba>-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 4(barig) dabin gur lugal
2. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ar#-za-na
3. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze
4. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta dumu na-ba-sa6

reverse
1. kiszib3 lu2-gu#-la# dub#-sar#
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[igi-zi-bar-ra?]

Version History

Nisaba 13, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 026
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098144
Accession no.	1903-10-13, 0075
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z391h
Composite no.
Seal no.	S003782
CDLI no.	P355941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal
blank space
seal impression
2. ma2 ba-ta-sa6-ge-ta
3. nig2-dab5 e2-gibil4

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. kiszib3 ma-ni
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi gu3-de2-a
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 13, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 027
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098145
Accession no.	1903-10-13, 0076
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3921
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P355942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
blank space
seal impression
3. 4(disz) erin2 1(barig)-ta
4. sze-bi 4(barig) sze lugal

reverse
1. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ka
blank space
seal impression
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki}

seal 1
1. ur-{d}lugal-banda3{da#}
2. dub-sar#
3. dumu [...]
4. [...]

Version History

Nisaba 13, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 028
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098146
Accession no.	1903-10-13, 0077
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z393j
Composite no.
Seal no.	S003007
CDLI no.	P355943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [x] 2(u) 1(disz) gurusz 1(barig)# sze#-ta#
2. 2(u) 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta#
3. 1(u) 2(barig) 4(ban2) [...]
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
5. i3-dub pu2-szu-<i>-ne-ta
6. ki ba-zi-ta
7. mu ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 [...]-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu dumu ba-gara2 simug
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-sa6-i3]-zu#
2. [dub]-sar#
3. dumu# ba-[gara2] simug#

Version History

Nisaba 13, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 029
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098147
Accession no.	1903-10-13, 0078
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh1b
Composite no.
Seal no.	S002959
CDLI no.	P355944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) la2 3(disz@t) udu niga ezem GAN2-masz
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}kal-kal-ta
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
4. iti GAN2-masz

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ha-ar-szi hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda
4. {d}nin-gir2-su

Version History

Nisaba 13, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 030
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098148
Accession no.	1903-10-13, 0079
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh2v
Composite no.
Seal no.	S005594
CDLI no.	P355945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta sze-bi 3(asz) gur
2. dumu-gu4-gur-me
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 {d}iszkur-ra-kam ugula erin2-na
5. mu ma-an-szum2 szabra-sze3
6. sza3# e2 nam-ha-ni

reverse
1. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}iszkur-[ra]-kam#
2. dumu
3. lu2-{d}namma#

Version History

Nisaba 13, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 031
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098149
Accession no.	1903-10-13, 0080
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh3c
Composite no.
Seal no.	S004465
CDLI no.	P355946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun a-sza3 sahar-dub-ba-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur-esz3-lil2-la2
5. dumu ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. a-sza3 sahar-dub-ba
2. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra

Version History

Nisaba 13, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 032
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098150
Accession no.	1903-10-13, 0081
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh4w
Composite no.
Seal no.	S002679
CDLI no.	P355947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ku4?-ra-ni-i3-sa6 simug

reverse
blank space
seal impression
1. su-su-dam
2. giri3 lu2-ga-a gudu4 {d}inanna hu-rim3{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku4?-ra-ni-i3-sa6
2. dumu da-da
3. simug-gal

Version History

Nisaba 13, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 033
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098151
Accession no.	1903-10-13, 0082
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh5d
Composite no.
Seal no.	S002328 S004836
CDLI no.	P355948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(disz) geme2 1(barig) sze lugal 7(disz) geme2 5(ban2)
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 4(ban2)
3. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
4. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
5. 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 2(u) 7(disz) dumu 1(ban2)

reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. kiszib3 ur-{d}da-mu iti ezem-{d}dumu-zi
seal impression
3. mu kar2#-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. [geme2]-{d}lamma
2. nin-dingir
3. [{d}]ba-ba6

seal 2
1. ur-[{d}da]-mu#
2. dub-sar#
3. dumu ur-[sa6]-ga#

Version History

Nisaba 13, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 034
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098152
Accession no.	1903-10-13, 0083
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh6x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P355949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ka <i7> nin-pirig-banda3
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}nansze u3
4. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi#
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 13, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 035
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098153
Accession no.	1903-10-13, 0084
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh7f
Composite no.
Seal no.	S003931
CDLI no.	P355950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ma-an-szum2-na muszen-du3-sze3
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}
3. a-tu szusz3

reverse
1. kiszib3 sanga ARAD2-dam

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-an-szum2-na muszen-du3-sze3
blank space
seal impression
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}
3. ur-sa6-ga-mu

reverse
1. kiszib3 sanga ARAD2-dam
blank space
seal impression

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu ku-li nu-banda3

Version History

Nisaba 13, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 036
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098154
Accession no.	1903-10-13, 0085
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh8z
Composite no.
Seal no.	S003375
CDLI no.	P355951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 3(ban2) nig2-ar3-ra
2. saga gur lugal
3. kasz-de2-a lugal-sze3
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-an-na-tum2
2. u3 ur-{d}lamma#
3. szu ba-ti
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa#-bi

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(ban2) nig2-ar3-ra# saga gur lugal
seal impression
2. kasz-de2-a lugal-sze3
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-an-na-ab-tum2
2. dumu na-ki-ni
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-an-na-tum2
2. dub-sar
3. dumu na-ki-ni

Version History

Nisaba 13, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 037
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098155
Accession no.	1903-10-13, 0086
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxh9g
Composite no.
Seal no.	S002964
CDLI no.	P355952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. SZIM i3 dug 1(disz)-a-kam
2. i3 za3-ga {d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. ki lu2-da-da-ta
4. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
5. ugula ur-gu2-en-na

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la#
2. i3-ra2-ra2
3. {d}ba-ba6

Version History

Nisaba 13, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 038
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098156
Accession no.	1903-10-13, 0087
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhb0
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P355953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 5(disz) engar 1(barig) sze lugal-ta
2. 5(u) dumu-gu4-gur dumu da-ba 3(ban2)-ta
blank space
seal impression
3. sze-bi 1(u) gur lugal
4. sze ur5-ra
5. i3-dub bara2-si-ga-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-e2-ninnu e2 {d}nansze
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu#
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

Nisaba 13, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 039
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098157
Accession no.	1903-10-13, 0088
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhch
Composite no.
Seal no.	S003664
CDLI no.	P355954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur# lugal#
2. sze ur5-ra engar nu#-banda3#-gu4#
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
blank space
5. sze szuku-ra ensi2
6. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-{d}ku3-nun-ta

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 lugal-sa6-ga nu-banda3-gu4
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
1. lugal-sa6#-ga#
2. dumu nam-mah

Version History

Nisaba 13, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 040
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098158
Accession no.	1903-10-13, 0089
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhd1
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P355955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

Nisaba 13, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 041
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098159
Accession no.	1903-10-13, 0090
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhfj
Composite no.
Seal no.	S003948
CDLI no.	P355956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga
4. ur-e2-gal-edin-ka sukkal

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ba-zi
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur-e2-gal-edin-ka

reverse
1. giri3 ba-zi
2. iti szu-numun
3. ugula ur-{d}nansze
written on dried clay
blank space
seal impression
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. nu-banda3

Version History

Nisaba 13, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 042
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098160
Accession no.	1903-10-13, 0091
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhg2
Composite no.
Seal no.	S005744
CDLI no.	P355957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra#
2. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
4. mu ur-temen-na-ka-sze3
5. kiszib3 {d}utu-ba-an-e3
blank space
seal impression

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}utu-pa-e3
2. dumu ba-zi engar

Version History

Nisaba 13, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 043
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098161
Accession no.	1903-10-13, 0092
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhhk
Composite no.
Seal no.	S003208
CDLI no.	P355958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}ig-alim
seal impression
3. 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. ugula a2-na-na
5. 3(disz) gurusz 3(ban2)-ta
6. ugula ur-{d}lamma szesz i3-kal-la

reverse
1. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
2. dumu-gu4-gur dumu da-ba
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. i3-dub e2-duru5 {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
5. ki ba-zi-ta
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}lamma
7. iti mu-szu-du7
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 13, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 044
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098162
Accession no.	1903-10-13, 0093
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhj3
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P355959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. 2(u) 6(asz) 5(ban2) gur
3. i3-dub a-sza3 la-za-wi-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [na-ba]-sa6#

Version History

Nisaba 13, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 045
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098163
Accession no.	1903-10-13, 0094
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxhkm
Composite no.
Seal no.	S004373
CDLI no.	P355960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {u2}kiszi17
blank space
seal impression
3. i3-dub nin-nig2-erim2-e
4. kiszib3 ur-ba-gara2 dumu al-la

reverse
1. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu al?-la

Version History

Nisaba 13, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 046
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098164
Accession no.	1903-10-13, 0095
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4401
Composite no.
Seal no.	S004751
CDLI no.	P355961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. i3-dub pa5-enku-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
seal impression
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}al-la ma2-lah5

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dumu ur-pu2-da
3. ma2-lah5 {d}nin-mar{ki#}

Version History

Nisaba 13, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 047
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098165
Accession no.	1903-10-13, 0096
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z441j
Composite no.
Seal no.	S002797
CDLI no.	P355962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur-ra
3. i3-dub elam-e-ne-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-sag-ub3{ki}
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-dingir#-ra dumu-na
4. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
5. mu ki-masz{ki} hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu# ur-sag-ub3{ki#}
3. er2-du8#-gal#

Version History

Nisaba 13, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 048
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098166
Accession no.	1903-10-13, 0097
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4422
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ki ur-sag-ku5-ta
3. 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. ki esz-am3-ta
5. 2(asz) gur
6. ki ur-{d}ig-alim-ta
7. szunigin 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 <gur>
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 6(disz) gurusz 2(barig) 3(ban2)-ta
10. sze-bi 8(asz) gur
11. la2#-ia3 5(asz) 4(barig) 3(disz) sila3

reverse
1. na-ba-sa6
(with drafts: 8(asz) 4(barig) 2(u) 1(disz))
2. nig2-ka9-ak sze ma2-ad-<ga{ki}>

Version History

Nisaba 13, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 049
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098167
Accession no.	1903-10-13, 0098
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x163s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
2. lugal-sza3-la2#?
3. 2(ban2) 7(disz) sila3 zi3 szu-{d}ir#?-da
4. 2(ban2) 3(disz) [x sila3 ...]
5. 2(ban2) [...]
6. 1(ban2) zi3 ma-ni#?
7. 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3# ma? x x x
8. 5(disz) sila3# zi3 ik#-s,ur#?

reverse
1. szunigin 1(barig)# 5(ban2)# 9(disz) sila3 dabin

Version History

Nisaba 13, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 050
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098168
Accession no.	1903-10-13, 0099
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00, Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year), Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1649
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 ur-{d}nun-gal nu-banda3-<gu4>
3. sza3-bi-ta
4. mu bad3 ma-da ba-du3
5. 3(u) udu 2(barig)-ta
6. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
7. kiszib3 a-gu-a
8. giri3 lugal-uszur3 muszen-du3
9. nig2-ka9
some text moved to next line
10. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-ba-ka

reverse
1. udu-a ba-an-sa10
2. 3(asz) gur ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
4. szunigin# 1(u) 5(asz) gur
5. mu-kux(DU)
6. giri3# ur-{d}nun-gal nu-banda3-gu4 dumu ensi2
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu [ur]-sa6#-ga
8. mu [bad3] ma#-da ba-du3

Version History

Nisaba 13, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 051
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098169
Accession no.	1903-10-13, 0100
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x165t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz)# sila3 i3-gesz#
2. lu2-{d}nin-mar{ki}
3. 1/3(disz)# lu2-{d}inanna
4. 1/3(disz) lu2-{d}na#-ru2#-a#
5. 1/2(disz) ur-ab-ba
6. 2/3(disz) 5(disz) di-ni#-li2#
7. 1/3(disz) lu2-di-ku5
8. 1(u) 5(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
9. 3(disz) 1(u) ur-sa6#-ga#
10. 5/6(disz) lu2-{d}nanna#

reverse
1. 2(disz)# 5/6(disz) ku4?-ra-ni
2. 1(disz) 2/3(disz) ur#-{d}lamma
3. 2(disz) ur-nig2
4. 2(disz) 1/2(disz) ab-ba-gi-na
5. 1(disz) ur-{d}ig-alim
6. 1(disz) 1(u) nam-lu2-ni
7. 1(disz) 1/3(disz) ur-dub-tur-sze3-na
8. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes-tur-ma
9. 1(disz) 2/3(disz) lu2-gi-na
10. 2(disz) 2/3(disz) ur-nigar{gar}
11. 2(disz) di#-mi
12. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-x
13. 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gesz-i3#
14. tug2 sa-gi4-a

left
1. iti GAN2-masz
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba#-<hun>

Version History

Nisaba 13, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 052
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098170
Accession no.	1903-10-13, 0101
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x166b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) du11-ga-ni
2. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ga-sa6 dumu gesz-BAD
3. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu amar-sun2-zi
4. 1(disz) lu2-inim-gi-na
5. 1(disz) lu2-usz-gi-na
6. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
7. dumu lugal-gu4-mah-me
8. 1(disz) lu2-sirara6

reverse
1. mu lugal pa3-da-me

Version History

Nisaba 13, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 053
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098171
Accession no.	1903-10-13, 0102
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00, Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x167v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. a-tu dumu lu2-{d}nansze-ke4
7. szu ba-ti
8. mu en {d#}nanna masz-e i3-pa3

reverse
1. mu-kux(DU)
2. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
3. nig2-ka9-ak
4. ka5-a lu2 lunga
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

Nisaba 13, 054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 054
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098172
Accession no.	1903-10-13, 0103
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00, Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x168c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3#-babbar#
4. sze-bi 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. a-tu dumu lu2-{d}nansze
6. szu ba-ti

reverse
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 2(asz) 2(barig) gur
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
4. giri3 gu3-de2-a# ab#-ba#-iri#
5. kiszib3 nu-tuku#
6. nig2#-ka9#-ak# na-gu# ugula
7. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 13, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 055
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098173
Accession no.	1903-10-13, 0104
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x169w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. u3 a-sza3 {d}nin-a2-gal
4. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
5. sze a-sza3 gu2-sur-ra
6. a-sza3 e2-gal
7. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) gur
8. sze a-sza3 e2-nam#-lah5
9. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) gur

reverse
1. sze a-sza3 ka-sahar-us2
2. a-sza3 al-la
blank space
3. szunigin 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
4. sze a-sza3 uru4-a
5. szar-ru-um-i3-li2 szesz al-la

Version History

Nisaba 13, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 056
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098174
Accession no.	1903-10-13, 0105
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.30?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sila3# [...] KI geme2-ba
2. 3(disz) sila3 nin#-ab-ba-na
3. ki sze ninda-sze3
4. 2(disz) sila3# ur-e2-gal
5. 1(disz) sila3 [x]-sa6
6. 1(disz) sila3 e2#-sze3

reverse
(with drafts)
1. 1/3(disz)# sila3 lu2-lagasz#<{ki}>
(with drafts)
2. zi#-ga#
3. giri3# ur#-ab#-ba
4. iti# munu4#-gu7# u4# 3(u)#? [ba]-zal
5. mu en# {d#}inanna# [masz]-e i3-pa3#

Version History

Nisaba 13, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 057
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098175
Accession no.	1903-10-13, 0106
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 lal3
2. 2/3(disz) sila3 i3-nun
3. 1(disz) sila3 ga-ar3
4. [x] sila3 gesztin had2
5. [x] zu2#-lum
6. [x {gesz}]pesz3# had2

reverse
1. 1(barig) {gesz}pesz3! 6(disz) kusz3
2. nig2-siskur2-ra <giri3> lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-saman4-na
4. iti ezem#-{d#}ba-ba6
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 13, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 058
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098176
Accession no.	1903-10-13, 0107
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16df
Composite no.
Seal no.	S002732
CDLI no.	P355973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. lu2-an-na lu2# [x x] x
3. ma2 lu2-bala-sa6#-ga# dumu lu2-{d}nin-dar-<a>

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-bala#-[sa6]-ga#
2. dumu lu2#-[{d}]nin#-dar#-a#
3. ma2-lah5?

Version History

Nisaba 13, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 059
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098177
Accession no.	1903-10-13, 0108
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur su-ga
2. ki nimgir-sza3-kusz2-ta
3. ur-nig2 dumu lugal-gaba
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dumu dingir-ra
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

Version History

Nisaba 13, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 060
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098179
Accession no.	1903-10-13, 0110
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 sipa szar3
2. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
3. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu szar3
4. 2(disz) tug2 a2-gu4-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 1(gesz2) 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 guz-za du
8. 3(disz) tug2 sag usz-bar

reverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar
2. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) tug2 sa-sa
3. 1(u) tug2 sa-sa-tur
1 line blank
4. tug2 sa-gi4-a
5. nibru{ki}-sze3
6. zi-ga
7. di-ku5-i3-li2
8. giri3 ur-sa6-ga-mu
9. iti ezem-{d}li9-si4
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 13, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 061
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098180
Accession no.	1903-10-13, 0111
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x tug2# guz#-za# x
2. x tug2 [x] da# x
3. x tug2 guz-za szar3
4. 1(disz)# tug2 guz-za us2 szar3
5. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 2(u) 4(disz) tug2 <guz>-za 4(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 guz-za du
8. 1/2(disz)# ma-na# 7(disz) gin2 gu kesz2
9. ki# lugal-{d}en-ki-ta
10. 2(disz) tug2 guz-za us2 szar3
11. x ma#-na# 7(disz) gin2 gu kesz2#

reverse
1. ki da-a-da-ta
2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
3. ki i3-lam-ta
4. 1(disz) tug2 guz-za us2# szar3
5. ki da-[da]-mu-ta
6. tug2 ki-la2 tag#-ga
7. lugal-[di]-ku5
8. szu ba-ti
9. iti amar-a-a-si
10. mu hu-uh2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 13, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 062
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098181
Accession no.	1903-10-13, 0112
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) zi3
2. ur-nig2 dumu lu2 azlag2-gal
3. 3(u) 3(disz) zi3
4. ugula ur-nigar{gar}
5. 1(u) 2(disz) zi3
6. ugula lu2-an-na
7. 3(u) 5(disz) zi3
8. ugula lu2-gu-la

reverse
1. 2(u) 7(disz) zi3
2. ugula u18#-lal3
3. 3(u) 2(disz) zi3
4. ugula ur-szu-ga-lam-ma
blank space
5. szunigin 5(asz) 5(ban2) dabin gur
6. szu gid2-da
7. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 13, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 063
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098182
Accession no.	1903-10-13, 0113
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16k1
Composite no.
Seal no.	S004050
CDLI no.	P355978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. sza3-ba-<na>-gar szesz-a-ni
3. szu-du8-a-ni in-<gub>
4. u4-sakar iti szu-numun
5. tukum-bi nu-mu-de6

reverse
1. la2-ia3 ur-{d}ba-ba6
2. he2-su-su-a
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi lu2-nimgir-sze3
5. igi lugal-ukken-sze3
6. igi lu2-hi-li
7. mu ma-da# za-ab-sza-li<{ki}> ba-hul#

seal 1
1. sza3-ba#-na#-sig#
2. ma2-lah6
3. dumu ib2-ta-e3#

Version History

Nisaba 13, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 064
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098184
Accession no.	1903-10-13, 0115
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz)# tab? gurusz 1(disz) tu
2. ugula {d#}en#-lil2#-la2
3. 1(u) szuku#-ta#
4. [x] 3(disz) lu2 [...]
5. [x gurusz u2] ze2 1(u) sar-ta
6. [...] 1(u) 7(disz)
7. [...] 2(disz)-ta

reverse
1. [iti] munu4#-gu7

Version History

Nisaba 13, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 065
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098185
Accession no.	1903-10-13, 0116
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16n2
Composite no.
Seal no.	S003070
CDLI no.	P355980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze-ba lu2 ur3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra#-ta
4. kiszib3 lu2-[{d}dumu]-zi#

reverse
1. giri3 ku3-{d}ba-ba6 lunga {d}szul-gi
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta#
4. ma2-lah5

Version History

Nisaba 13, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 066
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098186
Accession no.	1903-10-13, 0117
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16pk
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P355981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba
3. sag-da-na 3(disz)-a-ba
4. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. ugula {d}szul-gi-i3-li2
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. ki lu2-gi-na-ta
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

Nisaba 13, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 067
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098187
Accession no.	1903-10-13, 0118
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) u8
2. 5(disz) udu-nita2
3. 8(disz) udu-nita2 bar-su-ga#
4. 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
5. 8(disz) sila4 nu-ur4

reverse
1. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na
blank space
2. a2-zi-da 4(u) 1(disz)
3. 2(u) n [...] sila4#
erasure
4. 2(u) [...]-nita2#
erasure
5. x x masz2
6. 1(u) 4(disz)

Version History

Nisaba 13, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 068
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098188
Accession no.	1903-10-13, 0119
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x16rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 6(disz) u8
2. 3(disz) udu-nita2
3. 3(disz) sila4
blank space
4. szunigin 1(u) 2(disz) udu hi-a#
5. la2-ia3-am3

reverse
1. {d}nin-mar{ki} gu3-de2#-<a>
blank space

Version History

Nisaba 13, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 069
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098189
Accession no.	1903-10-13, 0120
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmmf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P355984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ninda du
2. ki ma-an-num2-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra#

reverse
1. sza3 bala-a#
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam#
3. mu# us2#-sa# ur#-<bi2>-lum{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dub-sar#
3. dumu lugal#?-[...]

Version History

Nisaba 13, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 070
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098190
Accession no.	1903-10-13, 0121
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmnz
Composite no.
Seal no.	S002884
CDLI no.	P355985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
3. lu2-gi-na tum3#-dam

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul!#

seal 1
1. lu2-gi-na#
2. dub-sar#
3. dumu# ur-{d}nin-tu

Version History

Nisaba 13, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 071
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098191
Accession no.	1903-10-13, 0122
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 5(disz) sila3 gur
2. ugula ab-ba-kal-la
3. 8(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. ugula ur-{d}a-szar2
5. 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ugula a-i3-li2-szu#
7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. ugula ur-{d}dumu-zi-da
9. 5(asz) 4(barig) gur

reverse
1. ugula ur-{d}isztaran
2. 7(asz) 2(barig) gur
3. ugula ur-sukkal
blank space
4. szunigin 4(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze ur5#-ra <a-sza3> igi-nim-ma
6. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
7. erin2-e <szu> ti-a
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mu-du3

left
1. nu-banda3 lugal-ku3-zu

Version History

Nisaba 13, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 072
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098192
Accession no.	1903-10-13, 0123
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmq0
Composite no.
Seal no.	S003901
CDLI no.	P355987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x x gesz# x
2. 1(ban2) gesztin had2
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 nam#-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. mu ki-masz{ki}

seal 1
1. [nam-mah-{d}ba]-ba6#
2. [dub]-sar#
3. [dumu ab-ba] szabra#
4. [{d}nin-gir2-su]-ka#

Version History

Nisaba 13, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 073
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098193
Accession no.	1903-10-13, 0124
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmrh
Composite no.
Seal no.	S002207
CDLI no.	P355988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba he2-dab5
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 du11-ga-ni-zi

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu# lu2#-gi#-na#

Version History

Nisaba 13, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 074
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098194
Accession no.	1903-10-13, 0125
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpms1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) [n] geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. 1(u) 3(disz) geme2 ugula a-du
4. 5(disz) geme2 ugula {d}szara2-za-me
5. 5(disz) geme2 ugula ur-{d}en-lil2
6. 5(disz) geme2 ugula lu2-numun?-saga
7. 1(gesz2) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
blank space
8. gurum2 ak u4 8(disz)-kam

reverse
1. a#-sza3 a-ba#-gal-gu#-la#
2. iti sze-sag11-ku5#
3. mu us2-sa [{d}x]-{d}suen# [...]

Version History

Nisaba 13, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 075
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098195
Accession no.	1903-10-13, 0126
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.04, 00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) tab? gurusz
2. ARAD2# ur#-{d#}nansze#
3. ur#-gu-la# szesz# ba#-zi#
4. ka# i7 {d}amar-{d}suen-ur#-sag
5. 6(disz) tab? gurusz ARAD2# ur#-sag-ku5
6. lu2#-gir2-su{ki}
7. ka# i7# si#-im#-[...]
8. [x] tab? gurusz# [...]

reverse
1. 6(disz) tab? gurusz#
2. ARAD2 ur-{d}ba-ba6#
3. iti sze-il2-la
4. [x] ur-{d}nansze
5. a-sza3 dam
6. u4 4(disz)-kam
7. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Nisaba 13, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 076
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098196
Accession no.	1903-10-13, 0127
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) zi3 gur lugal
2. kiszib3 ur-nigar{gar} e2-kikken2
3. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(ban2) gur zi3 kiszib3 lu2-kal-la
4. 1(asz) 5(ban2) kiszib3 lu2-{gesz}gigir dumu ur-mes ugula ma2-a
5. 1(barig) 4(ban2) kiszib3 lu2-sa6-ga-mu szesz ur-sa6-ga-mu
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ka5-a-mu dub-sar sza13-dub-ba
7. 1(barig) kiszib3 lu2-kal-la e2-udu
8. 3(asz) 5(ban2) kiszib3 nin-a-na

reverse
1. dumu lu2-gu-la
2. 1(barig) kiszib3 ur-ba-gara2 szitim
3. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ab-ba-sa6-ga dumu {d}nin-gir2-su-i3-sa6
4. 1(barig) kiszib3 lu2-u18?
5. 2(barig) kiszib3 lugal-gu2-gal
6. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ugula erin2# gi-zi
7. kiszib3 [nu]-tuku
8. 2(asz) 3(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka ma2-lah6 dumu ur-mes
9. kiszib3 nu-tuku
10. ki# ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta#

left
1. ur-{d}lamma szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
some text moved to next line
3. mu us2-<sa> si-ma-num2

Version History

Nisaba 13, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 077
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098197
Accession no.	1903-10-13, 0128
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz)# tug2 guz#-za 4(disz)-kam#
2. 4(disz)#? tug2# guz#-za du#
3. ki# da#-a#-da-ta
4. 1(u) [x] tug2# guz#-za 3(disz)-kam# us2
5. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# us2
6. 1(u) tug2 nig2-lam2 gu2-tar tug2 3(disz)-kam us2
7. 3(disz) tug2 sag usz-bar

reverse
1. 3(disz) tug2 guz-za us2
2. ki ad-da-ta
3. lugal#-di-ku5
4. szu ba-ti
blank space
5. tug2 ki#-la2 tag-ga
6. iti mu-szu-du7
7. mu en# {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Nisaba 13, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 078
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098198
Accession no.	1903-10-13, 0129
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) sila3 i3-szah2
2. geme2 dumu ba-ab-szum2-esz
3. ki nig2-gur11 dam-gar3-ta
4. giri3 du-du-gu-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 13, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 079
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098199
Accession no.	1903-10-13, 0130
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpmzm
Composite no.
Seal no.	S002176
CDLI no.	P355994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 5(ban2) sze lugal
2. kiszib3 da-a-da
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra
4. mu geme2 ur-tur la-ha-da-sze3

reverse
1. dingir-ra-ke4
2. szu ba-an-ti
3. igi ur-{gesz}gigir-sze3#
4. iti ezem-{d}szul-gi x
5. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dumu# lu2#-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 13, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 080
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098200
Accession no.	1903-10-13, 0131
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpn0m
Composite no.
Seal no.	S003821
CDLI no.	P355995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-gu-la bahar2

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. munus-sa6
2. dam ur-ki-gu-la

Version History

Nisaba 13, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 081
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098201
Accession no.	1903-10-13, 0132
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpn14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam# us2#
3. ki da-a-da-ta
4. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
5. ki da-da#-mu-ta
6. tug2 ki-[la2 tag]-ga#

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. mu szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 13, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 082
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098202
Accession no.	1903-10-13, 0133
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpn2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) tug2 du
2. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) tug2 mug
3. tug2-ba erin2 engar sza3-gu4 lu2-hu-bu7{bu} e2 {d}nin-mar{ki}
4. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-hu-rim3{ki}
1 line blank
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

Nisaba 13, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 083
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098203
Accession no.	1903-10-13, 0134
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpn35
Composite no.
Seal no.	S002968
CDLI no.	P355998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. sza3-gal udu-sze3
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. lu2-me-lam2#
2. dub-sar#
3. dumu lu2-kal#-la#

Version History

Nisaba 13, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 084
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098204
Accession no.	1903-10-13, 0135
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpn4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) x [...] saga gur#
2. ki ur-ab-ba-ta#
3. bala-sze3#
4. nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# ba-da-tu
3. [sza3?] gu2#-ab-ba{ki}
1 line blank
4. iti# GAN2-masz
5. mu us2-[...] {d#}suen# [...]

Version History

Nisaba 13, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 085
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098205
Accession no.	1903-10-13, 0136
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpn56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) i3-nun gur
2. sag ak
3. 3(barig) ga-ar3
4. 2(ban2) 7(disz) [1(disz)] sila3 ga gazi
5. 2(ban2) ga-ar3 tu7?
6. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. [nam]-mah#-{d}ba-ba6
2. [szu] ba-ti
3. giri3# lu2-an-na-ta
4. bala!-sze3
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul

Version History

Nisaba 13, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 086
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098206
Accession no.	1903-10-13, 0137
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpn6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) zu2-lum
2. 3(gesz2) ze2-na
3. 2(gesz2) pesz-murgu2
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nu KU!? nig2-ka9!?
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 13, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 087
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098207
Accession no.	1903-10-13, 0138
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpn77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin lugal#
2. 3(ban2) zi3-gu
3. giri3 ur-{d}lamma muhaldim#
4. 1(ban2) geme2-e2-an-na
5. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma muhaldim#
6. 1(ban2) ama-mu-ma-<an>-gi4#
7. 7(disz) sila3 ur-{d}ig-alim#

reverse
1. 1(ban2) u2?-ga!#? [(x)]
2. sza3 e2-sag#-<<e2>>-da-na
(erasure zi#-ga#)
4. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin#
5. zi-ga
6. ur-{gesz}gigir zi3-IL2
7. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Nisaba 13, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 088
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098208
Accession no.	1903-10-13, 0139
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpn8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. igi-AN aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
5. da-a-da-ga mar-tu
6. mu lu2-en-na-sze3 gen-na
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
8. na-ba-sa6 mar-tu
9. mu a-sza3 lu2-ma2-sag-ka a de2-de3 gen-na
10. 5(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6 mar-tu

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
3. ur-{d}ig-alim sukkal
4. mu dumu dab5-ba-ne gen-na
5. 6(disz) <dug> dida
6. un-KAB-U szagina
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da mar-tu
10. mu gurusz bahar2-ne-sze3 gen-na
11. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Nisaba 13, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 089
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098209
Accession no.	1903-10-13, 0140
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.04 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201p48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(u) gin2 i3-gesz sza3-iri
3. 1(disz)# dug dida 1(ban2) ninda lugal
4. kaskal#-sze3
5. [la]-gi-ip szagina
6. [hu]-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
7. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. [1(disz)] id-gur2 i3 sza3-iri
9. [1(disz)] dug dida 5(disz) sila3 dabin
10. ur-szu lu2 {gesz}tukul
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
13. [1(disz)] dug dida 5(disz) sila3 dabin <kaskal-sze3>
14. da#-num2-ma-zi-ad lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
3. dam hu-li2-bar
4. u3-na-a-du11 sukkal-mah
5. giri3 da-num2-ma-zi-ad lu2 {gesz}tukul
6. [sa]-bu-um{ki}-sze3 du-ne-ne
7. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
10. ep-qu2-sza lu2 {gesz}tukul
11. du8-du8-li2{ki}-sze3 ansze di-de3 gen-na
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. [x]-NI-ak lu2 {gesz}tukul
15. [sza3]-gal ansze-sze3 ansze szum2-de3 gen-na
16. iti diri sze-sag11-ku5 u4 4(disz)#-kam

Version History

Nisaba 13, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 090
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098210
Accession no.	1903-10-13, 0141
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201p5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sila3 zi3-gu lugal
2. u4 2(disz)-kam sza iri
3. 5(disz) sila zi3 kaskal-sze3
4. nu-ur2-i3-li2 aga3-us2-gal
5. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
6. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
7. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
8. i-mi-{d}suen sukkal
9. u3 u-bar-um szesz lukur
10. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 zi3 ku-da-num2 sukkal
12. 1(barig) 1(ban2) zi3 elam ki-masz!
13. giri3 ku-da-num2 sukkal

reverse
1. ki-masz{ki}-ta du-ni
2. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
3. lu2-sza-lim aga3-us2-gal
4. u3 szu-{d}utu szesz lukur
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
7. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
8. szu-{d}en-lil2 sukkal
9. u3 ma-u2-ki-ni u3-kul
10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
11. 1(ban2) zi3 me-ri2-isz lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 13, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 091
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098211
Accession no.	1903-10-13, 0142
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201p69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-ir-nun#
2. 1(disz) sila3 lal3
3. 3(ban2) {gesz}par4 had2 mu gu2 had2-sze3
4. 3(ban2) {gesz}haszhur had2
5. 7(disz) 1/2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
6. ki ur-{d}lamma agrig-ta

reverse
1. 7(asz) gu2 im-babbar2
2. ki lu2-{d}ba-ba6 szesz nig2-u2-rum-ta
3. nig2-ezem-ma {d}nin-mar{ki}-ka
4. kiszib3 ur-ab-ba
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 13, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 092
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098212
Accession no.	1903-10-13, 0143
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201p7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur u3 erin2-na
3. giri3 ur-{d}nansze
4. u3 nam-mah
5. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) sze-ba tukul he2-dab5 szu-palil2
some text moved to next line
6. iti GAN2-masz

reverse
1. nam-mah
2. szu ba-ti
3. mu en {d}inanna [unu{ki}] masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 13, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 093
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098213
Accession no.	1903-10-13, 0144
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201p8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. la-a-a lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. e-mul sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. NE-NE sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. szu-da-ba sukkal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. puzur4-ha-ia3 lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. szu-{d}nin-bad3? sukkal
6. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
7. elam an-sza-an{ki}-ke4 szu ba-ti
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. giri3 szu-bi lu2 kas4
10. an-sza-an{ki}-ta gen!-na

left
1. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 13, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 094
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098214
Accession no.	1903-10-13, 0145
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201p9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. i-di3-er3-ra
4. erin2 i7-da zi-zi-de3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. lu2-{d}utu mar-tu
8. gu4 zuh-a-asz gen-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. igi-a-a lu2 kas4
12. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. IM-ba-ad lu2 kas4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. ur-{gesz}gigir mar-tu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. sza-mah lu2 kas4
11. a-dam-szah2{ki}-ta gen-na
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. a-gu-a lu2 kas4
15. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam

left
1. iti amar-a-a-si

Version History

Nisaba 13, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 095
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098215
Accession no.	1903-10-13, 0146
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201pbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda
4. kaskal-sze3
5. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. kaskal-sze3
2. a2-bi2-li2-a lu2 {gesz}tukul
3. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
4. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

Nisaba 13, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 096
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098216
Accession no.	1903-10-13, 0147
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201pcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. la-lu5-lum sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. i-di3-li2-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. zi-na-di3 sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. szu-da-ba sukkal
2. 4(ban2) kasz lugal
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda du8-a lugal
4. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
5. elam gi-sza{ki}-ke4 szu ba-ti
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. NE-NE-a sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 13, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 097
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098217
Accession no.	1903-10-13, 0148
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201pdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3 u4 4(disz)-kam sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. a-da-lal3 sukkal
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 szu-er3-<ra> dumu-nu-banda3
6. 5(disz) sila3 zi3 ur-nigar{gar} u3-kul
7. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
8. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
9. iti GAN2-masz 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3

reverse
1. lu2-{d}szara2 aga3-us2
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. da-da-a u3-kul
6. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 zi3 {d}szara2-kam lu2 kas4
8. 5(disz) sila3 zi3 szu-ur-a-num2#? sukkal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
11. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3

left
1. za-ul{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 zi3 ma-li2-ik dumu-nu-banda3
3. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}iszkur aga3-us2
4. an-sza-<an{ki}>-ta du-ni#

Version History

Nisaba 13, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 098
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098218
Accession no.	1903-10-13, 0149
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201pfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. elam dam-szah2-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. giri3 bi-li-ia3
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. a-bu3-ni sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. ur-ba-gara2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. sze-li-u3 sukkal
6. nibru{ki}-ta gen-na
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. a-bu3-da-um#?
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. ur-mes sukkal

right
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

Nisaba 13, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 099
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098219
Accession no.	1903-10-13, 0150
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201pgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
3. a2-bi2-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
6. da-da sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
9. NE-NE-a sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) id-gur2 i3-gesz

reverse
1. musz-NE-HI-ra sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
4. szu-{d}utu sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
7. sze-lib sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
10. a-hu-ni sukkal
11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta

left
1. iti munu4-gu7

Version History

Nisaba 13, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 100
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098220
Accession no.	1903-10-13, 0151
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201phz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2 sza3-iri
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lugal ma2-a gar-ra
4. si-mu2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) i3 id-gur2
7. e2-ma-li2-ik
8. 5(disz) sila3# kasz 3(disz) sila3# <zi3>
9. 2(disz) i3 id-gur2
10. puzur4-ma-ma
11. lu2 {gesz}tukul-gu-la-me
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. e2-du3-du3 gesz-sze3 gen-na
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
16. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. da-a-a gi-szul-hi-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. {d}utu-pa3-da sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ma-ma-ni lu2 kas4
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. u-bar-ni lu2 kas4
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. {d}nanna-zi
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. nu-ur2-zu lu2 kas4
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
18. 1(disz) i3 id-gur2
19. a-da-na-ah
20. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

Nisaba 13, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 101
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098221
Accession no.	1903-10-13, 0152
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201pjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. a-hu-ni lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam
5. lugal-me-lam2 sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz a-da-lal3 aga3-us2-gal
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz i-di3-a# dumu-nu-banda3

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz hu-u2-a aga3-us2-gal
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam
4. i-di3-{d}iszkur aga3-us2-gal
5. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz ur-{d}ma-mi sukkal
7. ki-masz{ki}-ta du-ni
1 line blank
8. iti GAN2-masz

Version History

Nisaba 13, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 102
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098222
Accession no.	1903-10-13, 0153
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201pk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. e-la-a dumu-nu-banda3
4. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
6. lu2-{d}nanna aga3-us2-gal
7. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
8. szu-ma-ma u3-kul
9. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam

reverse
1. ad-da-mu sukkal
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
3. i-zu-a szesz lukur
4. sa-bu-um-ta du-ni
5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. szu-{d}iszkur sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
10. szu-a-zi dumu nu-banda3
11. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
12. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
13. {d}nanna-hi-li
14. szuszin{ki}-ta du-ni

left
1. iti gu4#-ra2#-bi2#-mu2#-<mu2>

Version History

Nisaba 13, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 103
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098223
Accession no.	1903-10-13, 0154
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqg0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-{d}en-lil2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ur-{d}iszkur sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szu-{d}nin-szubur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. {d}en-lil2-NE-szu
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. isz-du11-ge-ni sukkal
6. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
7. iti ezem-{d}li9-si4!-na

Version History

Nisaba 13, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 104
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098224
Accession no.	1903-10-13, 0155
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqg15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 5(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 5(u) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) sila3 <an-ne2>
12. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
13. 5(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 3(barig) 3(ban2)
2. lu2#-[{d}nin]-szubur#
3. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 2(barig) 3(ban2) sila3 <a2-na-mu>
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
7. 2(u) 3(disz)# sila4# diri# 1(disz)# sila3#
8. sze#-bi 2(ban2) 3(disz) sila3
9. 1(u) gu4# 8(disz)# sila3#
10. 8(disz)# gu4# 6(disz)# sila3#
11. 6(disz)# gu4 3(disz) sila3
12. 7(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
13. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3
14. u4 3(disz)-kam
15. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 13, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 105
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098225
Accession no.	1903-10-13, 0156
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqg2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}utu sukkal ki la-a-sze3
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
5. 2(disz) i3 id-gur2
6. er3-<ra-nu>-ib lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ur-e2-an-na lu2 lu2-e2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}suen lu2 kas4
13. ma2 {gesz}gi-sze3 gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. udu lu-lu-bu-um-sze3 gen-<na>
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. puzur4-gu3-<de2>-a lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. i-mi-{d}iszkur lu2 kas4
10. ma2 gesz-i3-sze3 gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. lu2-{d}utu mar-tu
14. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
15. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 13, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 106
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098226
Accession no.	1903-10-13, 0157
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqg36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. be-li2 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. na-na aga3-us2-gal-gal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. zu2-ga-li ra-gaba
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. bi2-ti-ti sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. NE-NE sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. u-bar-ni lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. nu-ur2-{d}iszkur sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. szu-esz18?-dar lu2 kas4
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. szu-{d}utu sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. szu-e2-a! lu2 kas4
15. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}

left
1. iti mu-szu-du8

Version History

Nisaba 13, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 107
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098227
Accession no.	1903-10-13, 0158
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqg4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. er3-ra-<nu>-ib sukkal
4. 2(disz) dug dida
5. 4(ban2) dabin lugal
6. 5(disz) i3-gesz id-gur2
7. elam ki-masz{ki} szu ba-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. giri3 szu-{d}utu sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. la-gi-ip sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}dumu-zi sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. be-li2 sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. na-na sukkal
12. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz

Version History

Nisaba 13, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 108
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098228
Accession no.	1903-10-13, 0159
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqg57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. ma-at-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3
6. me-lam2 lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki#}-ta du-ne-ne
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. u2-li ra-gaba

reverse
1. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. {d}nanna-ma-an-szum2 lu2 {gesz}tukul
5. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
1 line blank
6. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 9(disz) ba-zal
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 13, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 109
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098229
Accession no.	1903-10-13, 0160
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqg6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. i-di3-a lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. na-na-mu sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. {d}nansze-i3-sa6 sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. bur-ra sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. e-ge sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. lugal-asila3 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. bu3-lu5 sukkal
4. 4(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal
5. elam za-ul-ke4 szu ba-ti
6. giri3 {d}nanna-i3-sa6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. a-kal-la aga3-us2-gal-gal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. szu-a-da-mu sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. be-li2 sukkal
13. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

Nisaba 13, 110
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 110
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098230
Accession no.	1903-10-13, 0161
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08. 00.
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020229m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. puzur4-be-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. la-gi-ip sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) [i3]-gesz id-gur2
9. szu-{d}dumu-zi sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. {d}nanna-an-dul3# sukkal

reverse
1. 2(disz) dug# dida#
2. 5(ban2) dabin# lugal#
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ab-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. giri3 szu-{d}suen sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. {d}iszkur-ba-ni sukkal
11. an-sza-an{ki}-[ta u3] nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 13, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 111
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098231
Accession no.	1903-10-13, 0162
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. bi2-ti-ti sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ba-sa6-ga sukkal
7. ma2 gesz-i3-ka-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. lu2-sza-lim sukkal
11. gesz-ur3-sze3 gen-na
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. ur-{d}nin-mug sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. lu2-giri17-zal mar-tu
5. lu2-umma!{ki}-da gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. nu-ur2-zu lu2 kas4
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. {d}iszkur-ba-ni lu2 kas4
12. a-dam-szah2{ki}-sze3 gen-na
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. nu-hi-lum lu2 kas4
16. zi-ga u4 2(u)-kam

Version History

Nisaba 13, 112
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 112
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098232
Accession no.	1903-10-13, 0163
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. nam-ha-ni sukkal
3. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 ma2-a gar-ra
6. sza-PA sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 1(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra
9. a2!-bu-um sukkal
10. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. lu2-ba-gesz sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra
5. sza-ar-ri2-i3-li2 sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. szu-{d}inanna sukkal
8. ma2 a-a-da du-ne-ne
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. ur-{d}gesztin-an-ka sukkal

left
1. gu2-ab-ba-sze3 du-ni
2. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 13, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 113
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098233
Accession no.	1903-10-13, 0164
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
3. ki nin-ba-[zi]-ta
4. 5(disz) sila3 i3-gesz
5. ki lu5-la-ta
6. 1(asz) gu2 i3-nun
7. e2-[kiszib3-ba]-ta
8. [a]-kal-la szu ba-ti

reverse
1. [x sila3] i3-gesz
2. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu5-lu5
3. 4(disz) sila3 lu2-me-lam2 dumu ba-a
4. 1(ban2) sila3 giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. 4(ban2) 1/2(disz) sila3 i3
6. ki nam-zi-tar-ra-ta
7. zi-ga szesz-kal-la

left
1. egir5 nig2-ka9-ta
text moved to next line
2. mu si#-mu#-ru#-um ba-[hul]

Version History

Nisaba 13, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 114
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098234
Accession no.	1903-10-13, 0165
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. ARAD2-{d}nanna ra-gaba
3. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam szi-ma-asz-gi5-me
5. giri3 ARAD2-{d}nanna ra-gaba
6. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. puzur4-a-lum sukkal
9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. la-musz lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-{d}dumu-zi sukkal
4. a-ab-ba-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. is-ra-a-ti sukkal
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. dingir-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 1(barig) kasz lugal 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
11. giri3 dingir-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. elam szi-ma-asz-gi5-me
13. szi#-ma-asz-gi5-sze3 du-ni

left
1. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 13, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 115
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098235
Accession no.	1903-10-13, 0166
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. nam-ha-ni sukkal
4. erin2 gesz-i3-ka-sze3 gen-na
5. 2(disz) dug dida saga
6. 2(disz) dug dida du
7. 1(barig) zi3 hi-a lugal
8. sig4-de3-li ra2-gaba
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. da-gi-na mar-tu

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. za-la-gum2 lu2 kas4
4. lu2 zabar-dab5-sze3 gen-<na>
5. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. nu-ur2-zu lu2 kas4
8. ma2 gesz-i3-sze3 gen-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. ga-pu-pu lu2 kas4
12. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
13. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 13, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 116
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098236
Accession no.	1903-10-13, 0167
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. a-hu-szu-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. an-sza-an{ki}-ta gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ku3-dingir-ra sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lu2-{d}nanna
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ur-nig2 lu2 kas4
10. iti ezem-{d}li9-si4-na

Version History

Nisaba 13, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 117
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098237
Accession no.	1903-10-13, 0168
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
8. lu2-kal-la
9. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 4(ban2) sila3
12. an-ne2
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 3(barig) 5(ban2)
16. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
3. a2-na-mu
4. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
5. sze-bi [1(barig) 4(ban2)] 5(disz) sila3
6. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
8. 1(u) gu4 8(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
10. sze#-bi# 2(barig) 5(ban2)
11. 5(disz) sila3 szeg9-bar
1 line blank
12. iti szu-numun
13. u4 1(u) 6(disz)-kam

Version History

Nisaba 13, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 118
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098238
Accession no.	1903-10-13, 0169
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}nin-gesztin-na sukkal
4. giri3 da-gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-ku3-nun sukkal
8. ki gu3-de2-a enku! gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. ur-e2-an-na sukkal

reverse
1. dumu-nu-banda3 dab5-ba-sze3 gen-<na>
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. puzur4-szuba3 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. szu-gu-du sukkal
8. szi-ma-asz-gi4{ki}-ta gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. nig2-{d}ba-ba6 i7-da gub-ba
12. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
13. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 13, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 119
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098239
Accession no.	1903-10-13, 0170
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}utu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-gid2-da sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ARAD2-{d}nanna sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. puzur4-{d}iszkur sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. a-hu-u-ni sukkal
6. 1(disz) dug dida
7. 2(ban2) dabin lugal
8. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
9. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz

Version History

Nisaba 13, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 120
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098240
Accession no.	1903-10-13, 0171
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-nir-um lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. la-la-a sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. szu-gid2-da sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. szu-{d}iszkur sukkal
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. a2-bi2-la-<x> lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. szar-ru-um-i3-li2 sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}nin-bad3? lu2 kas4
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. giri3-ni-i3-sa6 sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta du u3 nibru{ki}-ta du

left
1. iti mu-szu-du8

Version History

Nisaba 13, 122
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 122
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093383
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. elam 4(disz)-am3
3. szu ba-ti
4. an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. 1(u) sila3 kasz
2. a-bi2-la-ti
3. nibru{ki}-ta gen-na

Version History

Nisaba 13, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 123
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093473
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz)#? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. a-bu-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. szu-{d}nin-szubur sukkal
5. [x x] NIM-ka [(x x)] gen-na
6. [(x)] x ninda

reverse
1. dumu uri5{ki#}-bi 1(u) la2 1(disz@t)-am3
2. a-a-x{ki}-ta gen-na-me
3. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
4. na-na lu2 kas4
5. zi-ga u4 2(u) 4(disz)#?-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Nisaba 13, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 124
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093702
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. sza-ru-um-i3-li2 nu-banda3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Nisaba 13, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 125
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093724
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 kasz a-ra2 2(disz)-kam
4. ka-guru7!? ka-guru7!?
5. nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1. iti amar-a-<a>-si

Version History

Nisaba 13, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 126
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094131
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(disz) sila3 kasz
5. 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. 3(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 ninda
4. a-ra2 3(disz)-kam
5. lu2 {gesz}tukul szagina#-ka mu-kux(DU)
6. lu2-gu-la maszkim
7. [iti sze]-il2-la

left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 13, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 127
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094142
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) ninda lugal
2. 1(ban2) kasz
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. sza3 ki-nu-nir{ki}
6. 1(disz) dug dida
7. 1(ban2) zi3-gu

reverse
1. kaskal-sze3
2. gu-na-a lu2 {gesz}tukul
3. dab5-dab5-sze3 gen-na
4. iti mu-szu-du7
5. mu amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 13, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 128
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095002
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal
2. 6(disz) sila3 ninda du8-a
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. en-u2-mi-li2 a-sza3 dumu dab5-ba-ne
5. [x]-a-ne-ne gen-na

reverse
1. iti szu-numun

Version History

Nisaba 13, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 129
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095134
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. bu-la-lum lu2 kas4#
4. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. sza3-iri
[...]
3. [...] RA#? u4 5(disz) ba#-zal#

Version History

Nisaba 13, 130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 130
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095168
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020230f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3#
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida# 5(disz) sila3 ninda
[...]

reverse
1. iti szu-numun

Version History

Nisaba 13, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 131
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095019
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.09 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdrt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7

reverse
1. zi-ga u4 9(disz)#?-kam
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2

Version History

Nisaba 13, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 132
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093721
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdrvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) ninda ur-gi7-gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 1(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
8. 6(disz) sila3 lu2-kal-la
9. ma2-gin2 ma2-GAN2-me
sic GAN2 = gan2 /gan/?

reverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar lu2-dingir-ra
2. 8(disz) sila3 ninda
3. dub-sar {d}szara2{ra}-kam
4. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
5. iti munu4-gu7

Version History

Nisaba 13, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 133
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094114
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdrwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan<{ki}>
4. 7(disz) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) 2(ban2) lu2-dingir-<ra>
7. 1(u) 1(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 4(barig) 2(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 3(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
4. szunigin 3(u) 7(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. u4 1(u) 7(disz)-kam
8. iti sze-il2-la
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 13, 134
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 134
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095011
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdrxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-ma2-<gan{ki}>
3. 3(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
5. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) 3(ban2) an-ne2
7. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 4(barig) 3(ban2) {d}nanna-si-sa2

reverse
1. 2(gesz2) 6(disz) sila4 diri 1/2(disz)
2. sze-bi 1(barig) lu2-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. szunigin 2(gesz2) 6(disz) sila4 diri 1/2(disz)
5. sze-bi 3(asz)# 4(barig)# gur
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

Nisaba 13, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 135
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdrzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra
2. 1(ban2) duh babbar2
3. 4(barig) 2(ban2) duh ge6
4. 4(ban2) duh babbar ki-a
5. sza3?-gal gu4
6. 1(barig) 4(ban2) duh udu
7. 2(barig) 5(ban2) lu2-kal-la
8. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sza3 e2-udu ga2-nun gesz
2. 1(barig) 2(ban2) an-ne2
3. 1(barig) lu2-dingir-ra
4. 1(barig) {d}nanna-si-sa2
5. 1(barig) 1(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
6. sza3 e2 ur-dun
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ma2-dara3#

Version History

Nisaba 16, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 003
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111653
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021j058
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. e#-su2!#-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz)
7. gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. ur-lugal sukkal
3. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2)
4. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda
5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 4(disz) ku6 kun#-zi
7. szunigin 4(disz) sa szum2
8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 16, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 004
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111654
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021j06s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) [sila3 kasz] saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ur-{d}lamma sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2
7. naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. puzur4-ma-am3# gaba-asz
3. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz-[saga] szunigin 3(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga
7. szunigin 6(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti min-esz3
10. mu us2-sa si-[ma]-num2{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 16, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 005
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111665
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021j079
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-ti
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
5. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-la-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nin-gal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nun-gal#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 2(disz) sa] szum2

reverse
1. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
2. [x]-sag-ga2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. he2-du-du
8. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2

left
1. szunigin 1(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
2. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti e2-iti-6(disz)

Version History

Nisaba 16, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 006
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. e-mul

reverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. {d}er3-ra-ba-ni
5. u4 1(u)-kam
6. iti e2-iti-6(disz)

left
1. mu hu-uh2-hu

Version History

Nisaba 16, 007
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 007
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. a-gi4-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. nig2-{d}ba-ba6
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. nu-ur2-i3-li2
8. u4 1(disz)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki}

Version History

Nisaba 16, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 008
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111683
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 2(disz) sa szum2
4. ur-mes
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. i3-la-lum
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. e-mul
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
9. iti dal

Version History

Nisaba 16, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 009
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111694
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. e-zu-ga-ba-al sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. szu-{d}er3-ra gaba-asz
3. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
7. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 16, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 011
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.--.08 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) [sila3 kasz] saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
3. 3(disz) sa szum2#
4. szar-ru-um-i3-li2#
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) [sila3] kasz#
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
7. 3(disz) sa szum2
8. hu-un-ba sukkal gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 3(disz) sa szum2

reverse
1. i-da-ra-ki-i3-li2 gaba-asz
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2
5. suhusz-gi ka-us2-sa2-sze3?
6. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
8. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
9. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda#
10. szunigin 8(disz) gin2 [i3 szunigin 8(disz) gin2] naga#
11. szunigin 1(u) [sa] szum2#
12. u4 8(disz)-[kam iti] x

left
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 012
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. da-da gaba-ta
5. 5(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. nig2-{d}ba-ba6 gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ha-la-sza ka-us2
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
7. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e
10. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 16, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 013
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112705
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.03 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] saga
2. [3(disz) sila3] ninda
3. [2(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
5. za-ri2-iq sukkal gaba-ta
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. lu2-{d}en-ki gaba-ta
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga
7. [szunigin] 2(disz) ku6 2(disz) sa szum2
8. [u4 n] 3(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti nesag
(traces of signs)

Version History

Nisaba 16, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 014
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112707
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz [5(disz)] sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. {gesz}kin2-na-i3-sa6 sukkal gaba-ta
5. 1(ban2) kasz saga 3(disz) sila3 ninda
6. sza3-gal kas4 gaba-ta ti-a
7. giri3 {gesz}kin2-na-i3-sa6
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. szu-{d}iszkur gaba-ta
3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) ninda
4. szunigin 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 2(disz) sa szum2
6. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 015
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112708
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. inim-{d}utu ka-us2-sa
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. kur-bi-la-ak gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-nigar{gar} ka-us2-sa
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda
6. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e
10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 16, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 016
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3] ninda#
2. [2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
3. [1(disz)] sa# szum2#
4. [a?]-gu#-a sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. lu2-gu-la ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. a-hu-ni ka-us2-sa2
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. [szunigin 3(disz) sa] szum2#
rest broken

Version History

Nisaba 16, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 017
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112776
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. dingir-dan
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. {d}nanna-di!-de3
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. a-hu-a
8. u4 2(disz)-kam

left
1. iti min-esz3
2. mu hu-uh2

Version History

Nisaba 16, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 018
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112782
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. puzur4-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szu-{d}utu
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. iti min-esz3

left
1. mu hu-uh2-nu

Version History

Nisaba 16, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 019
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. da-a-a
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. dingir-ba-ni
blank space
4. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
5. iti szu-numun
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 16, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 020
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002209zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz# saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3# kasz# saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nu-hi-dingir
5. u4 2(disz)-kam
6. iti dal

left
1. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul

Version History

Nisaba 16, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 021
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112793
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt9k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. a-gu-a

reverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. i-szar-pa2-dan
5. u4 3(disz)-kam
6. iti min-esz3
7. mu hu-uh2-ri{ki}

Version History

Nisaba 16, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 022
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112794
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt9mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ha-ba-lu5-ge2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}er3-ra-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}nin-mar{ki}
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
11. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. al-la-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-ku3-zu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. mar-tu-i3-sa6
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. da-da
10. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
11. 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti min-esz3

Version History

Nisaba 16, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 023
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113654
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt9n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-gi-na-tum
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mar{ki}-ka
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}dumu-zi
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i3-na#-at?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ad-da-na-bi-ir
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. gi-nu-u2-um
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2#
20. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
21. BI-an-x-[...]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-u2-u2#
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}lamma
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i3-ga-mu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. gu3-de2-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. u2-ar-tum?
16. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. sza#-lim-be-li2-NI
19. [szunigin] 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du
20. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
21. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
22. iti dal u4 2(u) 4(disz)-kam
23. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 024
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt9pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}isz-ha-ra
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. kal-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}u2-sza3!-i3-li2
sic?
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-da-lal3
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hu-a-hi
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szu-{d}er3-ra
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. e-szu2-kal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-a-ni-szu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ma-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. hal-li2-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ba-ga
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. dingir-dan
blank space
18. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz
19. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
20. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 025
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt9q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szar-ru-ba-ni
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}szara2-kam
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}szul-gi-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-din-{d}suen
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. suhusz-gi
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-la-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-ha-ba-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}utu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-da-lal3
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-a-ni-szu
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. sza3-da
19. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du

left
1. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
2. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
3. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 1(u) 7(disz)-<kam>
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 026
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt9rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szar-ru-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-a2-zi-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-a
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-gi-ip
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-da-lal3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. na-silim
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-bi2-a
4. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
5. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 [szunigin] 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti min-esz3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-ne-du3

Version History

Nisaba 16, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 027
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113658
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q78f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-{d}suen#?
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ib-ni-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-la-lum
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-za-za
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. lugal-a2-zi-da
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. an-na-a-zi
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du10-i3-lim
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [sza3]-dingir-[ra]
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [i?-din-x]
13. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
15. [be]-li2-[du10]
16. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
18. [szesz-a]-ni
19. [szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin?] 4(ban2) kasz du
20. [szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3] 5(disz) gin2 szum2
21. szunigin 2/3(disz) sila3 [la2 1(disz@t) gin2 i3] szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
22. iti dal u4 1(u) 8(disz)-<kam>

left
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 028
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113659
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q79z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bi2-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}nin-szubur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-szu-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-gi-ip
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. bu3-u2-a
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga na-silim
3. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
5. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti min-esz3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-mah mu-ne-du3

Version History

Nisaba 16, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 029
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113660
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. za-ri2-iq
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. bu3-u2-a
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-szar-be-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ba-a-a
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA-a#?

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}da-mu
4. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
5. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
6. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

Nisaba 16, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 030
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113661
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nu-ur2-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-gi-ip
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-szu-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku3-{d}nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u2-asz2
4. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
5. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}dumu-zi
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 031
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [a]-da-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-bu3
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kur-bi-[la]-ak#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. nu-ur2-i3-li2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}lamma
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}utu-saga
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. usz-gi-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-li
8. sukkal-me
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{gesz}gigir
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ad-da-mu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-{d}nisaba
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-da-lal3
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. nam-ha-ni# lu2 maszkim-me

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. szunigin 1(barig) 3(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
3. szunigin 1/2(disz)?!# sila3 naga 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) <gin2> szum2
over erasure

Version History

Nisaba 16, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 032
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113663
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
2. 2(disz) gin2 naga {d}er3-ra-dan
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
4. 2(disz) gin2 naga szu-{d}nisaba
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
6. 2(disz) gin2 naga hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
8. 2(disz) gin2 naga nu-ur2-zu
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
10. 2(disz) gin2 naga a-a-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
12. 2(disz) gin2 naga u-bar
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3

reverse
1. 2(disz) gin2 naga ma-asz2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga i3-li2-dan
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
5. 2(disz) gin2 naga ba-ba-a
blank space
6. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
7. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
8. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
blank space
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa ma2-dara3 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 033
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113664
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. igi-a-a
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-{d}utu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}er3-ra
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-li2
13. [5(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. [da?]-da
15. [5(disz) sila3 kasz 3(disz)] sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga ma-asz2
16. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 3(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga [a]-KA

reverse
1. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] lu2-giri17-zal
2. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [x-x]-zu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ka5-szu-um
8. szunigin 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin
9. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
10. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti szu-numun
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra [na-ru2-a]-mah mu-ne-du3

Version History

Nisaba 16, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 034
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113665
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.03 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. e-ki-bi
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-gi-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. sza-al-mah
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gu3-de2-a
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}utu-du10
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. al-la-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-esz18-dar
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
18. 2(disz) gin2 naga szu-u2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-ur
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. a-da-lal3
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 za-ri2-iq
6. szunigin 1(barig) 6(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin
7. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
8. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti szu-numun
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 16, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 035
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. al-la-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. im-ti-dam
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}utu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}ba-ba6
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. kal#-la-mu
15. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2
16. [i3 2(disz) gin2] naga hu-ba

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-ba-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ka5-szu-um
10. szunigin 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin
11. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
12. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti pa4-u2-e
14. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 036
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113667
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-ba?-ba?-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bi3-du10
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. 1(ban2) dabin
14. lu2-sza-lim
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. suhusz-ki-<in>
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. u2-du-du#
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-an-saga
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. x-a
14. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin <2/3(disz)> sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 16, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 037
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113668
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ki-ag2-mu
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. an-na-bi2-du11
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-a2-zi-da
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. min-esz3?
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. u2-ni-ib
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}er3-ra-nu-ib
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. am?-a-bi-x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. bu3-bu3#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-szu-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ba-ba-x
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. la-la#-a
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ka5-a-mu
16. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. suhusz?-gi#?
18. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
19. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
20. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
21. iti dal u4 1(u) 6(disz)-kam

left
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 038
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}utu
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}lamma
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma-asz2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza3-bi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-bu-dingir
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. dingir-sukkal
19. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga
21. suhusz-gi

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ab-ba-mu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-a-ti
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-kal-la
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. SI-A-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-zu
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. szesz-a-ni
19. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
20. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2

left
1. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 039
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113670
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ad-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
6. lu2-giri17-zal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
8. szu-ga-tum
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
10. ur-{d}en-lil2-la2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du-u2-du
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
14. im#-mi-ti
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
2. {d}iszkur-ba-ni
3. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
4. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
6. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti min-esz3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-mah mu-ne-du3

Version History

Nisaba 16, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 040
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113671
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. la-ba-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-um-i3-lum
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku-da-num2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-isz-ha-ra
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. {gesz}kin2-na-i3-sa6
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-{d}nin-sun2#?
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-ki-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}lamma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-giri17-zal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-tu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ab-ba-gi-na#
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. la-a-a
17. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) [2(disz) sila3] kasz du
18. szunigin 5(ban2) <3(disz) sila3> ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
19. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3 szunigin [1/3(disz) sila3 6(disz) gin2] naga
20. iti dal u4 1(disz)-kam
21. mu us2-sa ma2 [{d}en-ki] ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 041
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113672
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
4. a-da-lal3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}nin-szubur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
10. ma-asz2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
12. hu-la-al#
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# [3(disz) gin2 i3]
14. 2(disz) gin2 naga u-bar
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
2. ur-{d}ba-ba6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ad-da
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. im-ti-dam
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ARAD2!-hu-la
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. tur-am3-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
11. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3#
12. la-ma-har
13. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du
14. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(barig) dabin
15. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) [gin2] i3#
16. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 042
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ep-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ha-ba-lu5-ge2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-KA
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. [lu2]-sza#-lim
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
6. tu-bi-ASZ
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-ku3-zu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
10. szu-{d}nin-szubur
11. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 043
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113674
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.12 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}ba-ba6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nu-ur2-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-al
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szesz-kal-la
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2
14. i3 2(disz) gin2 naga na-silim

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
4. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
5. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 16, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 044
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113675
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-mar{ki}
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}suen
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-la-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-du10
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ARAD2-{d}nanna
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-bi2-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sza-al-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}iszkur
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-sza-lim
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-da-a
13. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
14. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 045
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113676
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. suhusz-gi
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ma-ma
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. usz-gi-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}ug5-ga
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
10. a-hu-du10#
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
12. ep-qu2-sza#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
14. ur-ni#
15. 5(disz) sila3 kasz [3(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2# [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
16. ad#-da#

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2# naga#
2. a-ha-ni-szu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. u-bar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-al-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. bur-he-esz3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-sa6-ga
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-ha-ia3
13. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 8(disz)! sila3 ninda
14. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 046
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q7x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga] u-bar
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga tur-am3-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-{d}ba-ba6
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-esz18-dar
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. la-la-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-wa-wa
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
3. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 4(ban2) [dabin] 1/3(disz) sila3 i3 szu-ti elam
4. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2)
5. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 4(ban2) dabin
6. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
7. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti pa4-u2-e
9. mu us2-sa {d}szu#-[{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4] bad3 mar-tu mu-[ri-iq]-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 047
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.09 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga#
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ep-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-szar-i3-li2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}en-lil2
11. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [x-x]-mu
13. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. [1(ban2)] kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 [x] 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
2. [i3-li2]-mi-di3
3. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 x
4. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
5. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
6. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti nesag
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa bi

Version History

Nisaba 16, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 048
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-e2-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-szu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a2-bi2-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szesz-kal-la
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. hu-la-al
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-a-kal-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-{d}nansze
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. hu-wa-wa
8. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
9. szunigin 1/3(disz) 4(disz) gin2 szum2 1/3(disz) 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
10. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti min-esz3
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki} na {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3

Version History

Nisaba 16, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 049
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz)! gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-bi2-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
4. du-u-gi
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mug-ga
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-wa-wa
11. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
12. [2(disz)] gin2 naga a-hu-a

reverse
1. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga si-du3
3. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ma-asz2
4. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du
5. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
6. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
7. u4 2(u) 2(disz)
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 050
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113681
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-la-num2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-bala-sa6-ga
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-{d}utu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-{d}nansze
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-ba-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. puzur4-ma-ma
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-hu-szu-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-KA
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-{d}szul-pa-e3
12. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 051
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113682
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 3(disz)# gin2# i3# 5(disz) gin2 szum2 2(disz)# gin2# naga# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-gi-ip
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ha-la-a
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bi?-in-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-du-du
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ki-ag2-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-ha-ni-szu
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. i3-li2-im-ti
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}nin-sun2
2. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
3. mu-tum-dingir
4. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
5. an-ne2-ba-ab-du7
6. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3? 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
7. wa-ra-su-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
9. ma-asz2-tum
10. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
11. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
16. u4 2(disz)-kam
17. iti min-esz3
18. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

Version History

Nisaba 16, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 052
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113683
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szar-ru-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ab-zu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al

reverse
1. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. ARAD2!-hu-la
3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du
4. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
5. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 053
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113684
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-ni
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-ba
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba#-ba-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-ba-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. dingir-ba-ni
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. i-szar-ba-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-hu-du10
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. inim-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bu-du10
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-a-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. NE-NE#-a
13. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz
14. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
15. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 naga
16. iti e2-iti-6(disz) u4 2(u) 2(disz)-kam

left
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 054
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113685
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. a2-bi2-li2 sukkal gaba-asz
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. ARAD2!-{d}nanna sukkal gaba-asz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) sa szum2
12. in-zu ka-us2-sa2-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 ur-e2-an-na ka-us2-sa2-sze3
4. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
6. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti dal
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 055
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113686
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-bala-sa6-ga
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ep-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. al-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-esz18-dar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-la-a
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-a-gi-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-la-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-esz18-dar
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ga-tum
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ba-ba6
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
12. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 056
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga#
2. ur-{d}nin-a-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ma-am3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}iszkur-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza-al-mah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la-la-a
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}szul-gi-zi-mu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-bu-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-esz18-dar
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. nu-ur2-{d}iszkur
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bi2-a
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 kal-la-mu
11. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 057
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113688
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m8zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
2. li-bur-{d}szul-gi
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-giri17-zal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. {d}suen-dingir-szu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ad-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-saga
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. i-di3-a
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-da-lal3
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. hu-ba
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ka5-szu-um
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szesz-kal-la
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-ha-a-an-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ep-qu2-sza
12. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
13. sig4-te-la2-ni
14. szunigin 1(barig) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(barig) kasz dida du 5(disz) sila3
15. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
16. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
17. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. iti min-esz3?
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 058
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m90x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-gi-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. asz-qu2-da-an
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-KA
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-bala-sa6-ga
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza-al-mah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. al-la
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. im-ti-dam

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ep-qu2-sza
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-nin-ga2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ka5-szu-um
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da-a
11. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 4(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
12. elam hu-li2-bar-ra-ke4 szu ba-ti
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
14. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
15. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
16. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 059
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113690
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m91f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. zu-zu#?
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-mes
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. {d}er3-ra-ba-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. al-la-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ar-szi-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga u-bar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-ab-zu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ep-qu2-sza
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
7. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
8. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sze-kar-ra-gal2-la
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri2-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 060
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m92z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-hu-um
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-<ba6>
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. kal-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nansze
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ab-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga] u-bar
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-ur

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-gi-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-pa-e3#?
9. 2(ban2) kasz 2(disz) kasz dida 3(ban2) 2(ban2) zi3-gu 1(barig) 2(ban2) [dabin?] 2(disz) sila3 i3 puzur4-ma-am3
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ib?-bu-tum
11. szunigin 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) kasz dida [...]
12. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 2(ban2) zi3-gu szunigin 1(barig) 2(ban2) dabin#?
13. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin [2(disz) 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2] i3 [1/3(disz) sila3 6(disz) gin2] naga#

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 061
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m93g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz)# gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3# 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-szu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. bu-ba-ti
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}szul-pa-e3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-[x]-x
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda 3(disz) gin2] szum2 3(disz) gin2 i3
14. 2(disz) gin2 naga szu-ma-ma
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga [...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}da-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-du10
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-ku3-zu
11. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 a-KA
12. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du
13. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin szunigin 1/2(disz) sila3
14. 9(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 [6(disz) gin2] naga#

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 062
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m940
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3# kasz 3(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nansze
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}nin-szubur
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nu-ur2-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-{d}nin-mar{ki}
15. [5(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. [a]-hu-ni
17. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
18. szu-{d}iszkur
19. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. dingir-ba-ni

reverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}er3-ra
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-ba-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-dan
over erasure
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-{d}[...]
15. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2)# [...]
16. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida [...]
17. szunigin 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 [kasz 2(disz)? kasz dida ...]
18. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) [... szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3] 5(disz) gin2 szum2 [szunigin 5/6(disz)] sila3 1(disz) gin2 i3 [szunigin 1/2(disz) sila3] 4(disz) gin2 naga#

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-[sa] si-ma#-num2{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 16, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 063
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113694
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m95h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. wa-wa-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a2-bi2-lum
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-{d}suen
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-a
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ar-szi-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la-gi-ip
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-ma-am3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. kal-la-mu
3. 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
4. hu-ba-a
5. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
6. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2
7. szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
8. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti e2-iti-6(disz)
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

Version History

Nisaba 16, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 064
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m961
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
2. {d}nanna-ki-ag2
3. 5(disz) [sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. [...]-NI
5. 5(disz) sila3# [kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-[...]-asz2
7. 5(disz) sila3 [kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-[...]
9. 5(disz) sila3 kasz [3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-[...]
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}szara2-kam
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la-gi-ip

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga al-la-mu
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}nin-szubur
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-giri17-zal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar?
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a2-bi2-li2
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lugal-a2-zi-da
10. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 1(ban2) 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ba-al-la-a
11. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3 szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
12. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 065
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m97j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. musz-bi-an-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-si-sa2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}en-lil2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ARAD2-hu-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}utu-kam
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ep-qu2-sza
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-ku8-ub
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. da-a-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ba-ba6
10. 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin 1(u) gin2 i3 la-ma-har
11. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida 2(ban2)
12. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-[la]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 16, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 066
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113697
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.21 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m982
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-inanna
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
4. szu-ku-bu-um
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. en-ra-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-geszkim-zi
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. e2-da-sze3
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. za-ar?-sza3-lu2?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}utu
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-szu-x

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ga-ti-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-sza
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ki-mu-bur-IGI
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. sza-al-mah
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-bu-um
11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 5(ban2) sila3 ninda 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
16. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 067
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zn6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
2. a2-bi2-lum
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
4. a-hu-szu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
6. puzur4-{d}suen
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
8. szu-{d}nin-szubur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
10. ur-{d}nansze
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
12. a-bu-du10
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}er3-ra
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lu2-{d}en-lil2-la2
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. i-ki-ni-{d}iszkur
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-da-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. dingir-szu-dan
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-sza-lim
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. dingir-sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. szu-{d}utu
12. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 1(disz) [udu] en-um-mi-a
13. szunigin 1(barig) 3(ban2) kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
14. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin szunigin 1(disz) udu
15. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 1(barig) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
16. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 068
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.22 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zn7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}iszkur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-nin-ga2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. bu3-u2-du
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga tu-ga
2. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

Version History

Nisaba 16, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 069
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zn8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}szul-gi
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. usz-gi-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-la#
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ar-szi-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-kal-la
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-bi2-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-ma-har
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4!-i3-li2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ha-la-la
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [suhusz?]-gi
11. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
12. [x] 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 bu3-du
13. [szunigin 5(ban2)] 8(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda
14. [szunigin] 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. [u4 n] 2(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 070
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113701
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zn9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. al-la-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ma-ma
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ep-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku-li
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-da-lal3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
12. ar-szi-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ku3-{d}nanna
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ze2-e-ze2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
8. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3
9. {d}er3-<ra>-ba-ni
10. szunigin 1(barig) 9(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
11. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 3(disz) [gin2] szum2#
12. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
13. 1/2(disz) kusz gu4 3(disz) kusz masz2

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 071
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. e2-e-ba-ab-du7
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. mar-tu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}utu#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-di3-dingir
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. tu-ra-am-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2!#-hu-la
13. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga x]-x

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3] 2(disz) gin2# naga#
2. {d}utu-kam#
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al-lu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [a]-KA
blank space
7. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
8. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
9. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3-gesz
10. szunigin 1/3(disz) sila3 naga
11. u4 2(u) 5(disz)-kam
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 072
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113703
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.10 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ku8-ub
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ad-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-ur2-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-di3-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-sza-lim
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}en-lil2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2] i3#
14. 2(disz) gin2 naga ur-ur#?

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 3(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u2-pa
3. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 esz3-sza-du-ni
esz3-sza du-ni
4. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3
5. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin
6. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
7. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
8. iti dal
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 16, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 073
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113704
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-ba-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ad-da
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. sza-al-mah
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2
12. i3 2(disz) gin2 naga u-bar
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}da-mu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-hu-szu-ni
6. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
7. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
8. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti e2-iti-6(disz)
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 074
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113705
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nansze
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-a-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. al-la-mu
11. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [ha]-la-la
13. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga ur-mes

reverse
1. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. [i]-ti-zu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-dingir-ra
5. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
6. szunigin 1/3(disz) [sila3] 7(disz)# gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
7. u4 1(u) [n-kam]
some text moved to next line
8. iti min-esz3
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu# mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 075
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113706
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zng2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-da-da
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-la-la-a
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szesz-kal-la-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ge6-par4
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. bu3-ka-ka
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-gu-a
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. puzur4#-ra#-ni
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. bu3#?-szu#?-kal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}lamma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. dingir-ra
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. kin2-na-i3-sa6
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. an-na-bi2-du11
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. suhusz-gi
17. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
18. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
19. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
20. iti szu-numun u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
21. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 076
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113708
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-a2-zi-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma2-gur8-re
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}en-lil2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-giri17-zal
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba#
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du-du

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
2. 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
3. szu-ti
4. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2)
5. [szunigin] 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
6. [szunigin] 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti min-esz3
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a-mah] {d}en-lil2 [{d}]nin#-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

Nisaba 16, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 077
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113709
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. tur-am3-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ma-ma
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-ka
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-um-i3-lum
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ha-la-sza
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}szul-pa-e3
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-esz18-dar
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szesz-kal-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-la
5. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
6. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}dumu-zi
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 078
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113710
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 [kasz 3(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ep-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}da-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-gi-ip
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nu-ur2-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. dingir-ba-ni
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-{d}lamma
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a2-bi2-li2
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-PA
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. sza3-ku3-ge
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. an-na-hi-li
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ba-ba-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. i-din-saga-dingir
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. inim-ma-ni-zi
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}ba-ba6
16. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin 1/3(disz) sila3 i3 in-zu
17. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida
18. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
19. szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 8(disz) gin2 i3
20. szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 079
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hi?-ma
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-da-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}szul-gi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-{d}utu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. szu-{d}inanna-ka
18. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ku3-nun-<ne>
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bu-du10
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-gu-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. a-ab-a
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-a-mu
17. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
18. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
19. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
20. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u)-kam
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 080
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113712
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. al-la-mu 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
4. a-hu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-i3-mah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ab-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. hu-la-al
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
16. im-ti-dam#
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] u-bar
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-gi-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. i-di3-zu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga suhusz?-gi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-ma-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. gu3-de2-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga gu-za-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. puzur4-i3-li2
15. 3(ban2) kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 5(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 en-um-dingir
16. szunigin 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida
17. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin
18. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) [gin2 i3 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2] naga#

left
1. u4 2(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 081
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3# kasz# 3(disz)# sila3# ninda# 3(disz)# gin2# szum2# 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-mur-{d}suen
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-i3-lum
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ep-qu2-sza
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-sza-lim
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga za-ri2-iq

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. im-ti-dam
3. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
8. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 si-lu-a
9. 1(barig) zu2-lum 2(ban2) {gesz}nu-ur2-ma
10. 2(ban2) kasz 6(disz) kasz dida du 3(ban2) 2(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
11. 3(ban2) zi3-gu saga 4(barig) 3(ban2) dabin 1(disz) udu 2(disz) sila3 i3-gesz
12. erin2 hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ti
13. szunigin 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 6(disz) kasz dida du 2(ban2) 2(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) udu
14. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda 3(ban2) zi3-gu saga 4(barig) 3(ban2) dabin 1(barig) zu2-lum 2(ban2) {gesz}nu-ur2-ma#

left
1. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 2(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 2/3(disz) kusz gu4 3(disz) kusz masz2
2. u4 3(u)-kam
3. iti# szu#-numun#

Version History

Nisaba 16, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 082
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113714
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] kasz dida 5(disz) sila3 [kasz] saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-{d}en-lil2 gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. ur-{d}lamma gaba-asz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) sa szum2
12. a-gu-a ka-us2-sa2-sze3

reverse
1. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-dingir-ra gaba-ta
5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta
6. szunigin 5(disz) kasz saga szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
8. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 8(disz)# sa# szum2
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti nesag
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 083
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da-be-li2
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ze2-na-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. i3-szar-ru-um
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ka-ku3
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
15. 2(disz) gin2 naga

reverse
1. usz-gi-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ma-<asz2>
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. du10-ga
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. du10-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. bu3-du
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. za-ri2-iq
14. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
15. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda

left
1. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
2. iti dal u4 2(u) 6(disz)-kam

Version History

Nisaba 16, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 084
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113716
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-a-dingir
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ab-ba-kal-la
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. inim-{d}inanna
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. da-da-a
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. nu-hi-lum
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}nisaba
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}x
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ab-ba-a
11. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) du i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu us2-sa hu-nu-nu

Version History

Nisaba 16, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 085
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113717
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-ge6-par4
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. usz-gi-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-mi-ni-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-gi-ip
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-gi-na
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. al-la-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-banda3{da}
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-{d}nansze
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga x]-x
4. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 5(disz) sila3 zi3-gu saga 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
5. ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szesz-szesz
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 3(disz) gin2 i3 ma-asz2
8. szunigin 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida saga
9. szunigin 1(barig) 4(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 zi3-gu saga 2(ban2) dabin
10. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
11. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. [u4 n-kam]
2. iti <ezem>-{d}szul-gi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 086
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113718
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020znvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szesz-kal-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. bu3-ka
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-a-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
12. 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ma-asz2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. i-di3-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-da-lal3
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. la-gi-ip
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
11. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
13. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 087
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113719
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224ts6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. e-la-BI
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-ma-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-bi2-du10

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ar-szi-ah
2. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
4. u4 1(u) 9(disz)-kam iti
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 088
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224ttq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-ma-ma
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-za-ki-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. u-bar
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. li-bur-be-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. szu-{d}nisaba
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. a-hu-um
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2
15. i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-x-ki
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ka-ka
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-esz18-dar
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-tur-tur
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nam-ha-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. lu2-dingir-ra
12. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
14. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 4(disz)-kam

left
1. mu si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 16, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 089
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224tv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ze2-ze2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a2-bi2-li2-a
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
11. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}szul-gi-ha-si2-is
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) <sa> szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}szul-gi-ra
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-{d}nansze KI#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ba-ba6
11. szunigin 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 6(disz) gin2 szum2
12. 1/2(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) sa naga
13. u4 1(u) 3(disz)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 16, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 090
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113722
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224twr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}nanna-zi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-x-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i-bi2-{d}suen
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-ki-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}en-ki

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-hi-li
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-e2-mah
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. esz-me-{d}suen
13. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
15. 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(disz)-kam
2. iti {d}li9-si4

Version History

Nisaba 16, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 091
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224tx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. tab-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}nisaba
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ab-ba
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ka-ku3
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}iszkur
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. zu-a
9. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu en-nun-e en eridu{ki}

Version History

Nisaba 16, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 092
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224tzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nu-ur2-esz18-dar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. u-bar
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. bu3-u2-la-ti

reverse
1. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
2. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 szum2
4. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3
5. szunigin 1(u) gin2 naga
6. u4 5(disz)-kam
7. iti sig4-{gesz}szub-ba-ga2-ra
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 093
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113725
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-silim
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. igi-a-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ra-hu-tum
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-ma-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}iszkur
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kin2-na-i3#-sa6#?
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. al?-la-li2
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-bu-du10

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ga2-a-kam
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nam-ha-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. gi-nu-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-mu-ta2-bil
blank space
9. szunigin 1(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du
10. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
12. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
14. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 094
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113726
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-di3-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}suen
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. {d}er3-ra-ba-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-esz18-dar
11. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3] 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. al-la-mu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ba#?-a-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-ni
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 dingir-ba-ni
5. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
6. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
7. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 095
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113727
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. al-la-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. na-ab-ni-szu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-asz2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-ba
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da#?-a-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. i-di3-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. la-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-sza-lim
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ka-sa6
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 {d}iszkur-ba-ni
11. szunigin 1(barig) 8(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 096
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113728
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.10 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-kal-la
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}er3-ra-ba-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. kal-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur?-ba-a
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. e-zu-sa6#
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-ki-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. sza3-da
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. nu-hi-lum
12. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam
2. mu us2-sa a-ra2 kam

Version History

Nisaba 16, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 097
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-la-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-esz18-dar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}EN-x
13. 5(disz) sila3# [kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz)] gin2# naga#
14. [...]
15. 5(disz) [sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
17. x-zu-x
18. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#

reverse
1. a-a-[x-(x)]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
3. kam-ni#
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
5. hu-ba
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szesz-kal-la
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. u-bar
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. szu-{d}utu
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 1/3(disz) sila3 i3 masz-gu-la
13. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3
14. lu2-du-du
15. szunigin 1(barig) 4(ban2) kasz szunigin# 1(disz) kasz dida 3(ban2)
16. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
17. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
18. szunigin 1/2(disz) sila3 naga

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)?-kam
2. iti x
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 098
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113730
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. e#-zum-dingir
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. sza3-mu
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [ku?]-da-num2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bi2-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ba-ba6
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-um-dingir
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. [nu]-hi#-lum
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ba-al-zum

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}er3-ra
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nam-mah
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2-dan
blank space
7. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
8. szunigin 4(ban2) 5(disz)! sila3 ninda szunigin 5/6(disz) 5(disz) szum2
5(disz)! should be 3(disz)
9. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
10. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
11. [u4] 6(disz)-kam
12. [iti] {d}li9-si4
13. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 099
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113731
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}en-ki
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ARAD2!-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ba-ba-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nu-ur2-esz18-dar
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-sza-lim

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-la-mu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. en-um-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-e2-a
13. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. [u4] 2(u) 5(disz)-kam
2. iti {d}li9-si4
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 16, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 100
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113732
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-gi-ip
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-la-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-a2-zi-da
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-da-lal3
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nun-gal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-li
3. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
5. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti dal
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 101
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113733
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar-um
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-nigar{gar}
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ka-ku3
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sag-{d}nanna-zu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. kal-la
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. u2-du
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
10. [szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3] 5(disz) gin2 szum2
11. [szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2] naga

left
1. u4# 2(u) 6(disz)-kam
2. iti pa4-u2-e

Version History

Nisaba 16, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 102
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113734
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224v9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}ba-ba6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dingir-su-dan
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3?-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ep-qu2-sza
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-hi-li
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la-gi-ip
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-bi2-a
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. u-bar
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. im-ti-dam#
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}utu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-da-lal3
10. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 5(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3 lu2-eridu{ki}
11. 3(ban2) kasz 5(disz) kasz dida du 2(ban2) 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
12. 2(ban2) zi3-gu saga 2(barig) 2(ban2) dabin 2(barig) ninda 1(disz) udu 2(disz) sila3 i3
13. kas4 hu-hu-nu-ri{ki}-ta gen-na
14. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 6(disz) kasz dida du 2(ban2) szunigin 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
15. szunigin 2(barig) 4(ban2) ninda szunigin 2(ban2) zi3-gu saga szunigin 2(barig) 2(ban2) dabin
16. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3

left
1. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 103
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113735
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224vbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ha-la-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ARAD2-hu-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ma-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-la-a
13. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
14. 2(disz) gin2 naga hu-la-al
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. al-la-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. sza-al-mah
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. bu-ba-ti
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ep-qu2-sza
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2) 5(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
13. a2-bi2-li2
14. szunigin 1(barig) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2)
15. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3
16. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 104
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113736
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224vcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-ma-ma
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ar-szi-ah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 <2(disz) gin2 naga>
12. szu-{d}nin-szubur
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-bala-sa6-ga
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-sza-lim
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-zu
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
10. la-gi-ip
11. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) [ninda]
12. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin [2/3(disz) sila3] 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) [sila3] 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 105
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113737
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.08 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224vd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-a-kal-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {gesz}kin2-na-i3-sa6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ar-szi-ah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 1(disz) kasz dida du 2(barig) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 i-di3-zu
2. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 2(barig) szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
3. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
4. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti nesag
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 16, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 106
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224vfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-[{d}]nin-sun2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-{d}en-ki
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-sza-lim
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur3-e-ba-ab-du7
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-a-bi
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. i-szar-pa2-dan
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-li2-ba-ni
9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 4(disz)-kam
2. iti sze-kar-gal2-la

Version History

Nisaba 16, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 107
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113739
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s1rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-bala-saga
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i-szar-i3-li2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}szul-pa-e3
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. sza-al-mah

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da-a
3. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2
4. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

Nisaba 16, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 108
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113740
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s1s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-KA
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. en-um-mi-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gi-na-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. al-la-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur2-e-ba-ab-du7
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-a-kal-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ka5-szu-um
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ARAD2-hu-la
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. suhusz-gi
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-hi-li
10. 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 4(ban2) ze2 1/2(disz) sila3 i3
11. nu-hi-lum
12. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
13. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
14. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 109
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113741
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.14 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s1tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 16, 110
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 110
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113742
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s1v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-ga
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-a
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ib-ni-ib
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nin-su
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}szara2-kam
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-u2-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la-gi-ip

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ku8-ub
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}utu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. igi-a-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. du11-ga
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gu-gu-a
11. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz
12. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
13. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
some text moved to next line
14. iti min-esz3 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 111
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113743
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s1wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. na-silim
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ha-la-sza
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3#
12. [2(disz)] gin2 naga al-lu

reverse
1. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) [sila3] 1(ban2) ninda 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 [i3] 1(disz) masz2
2. lu2 kin-gi4-a u3-ba-a
3. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 2(ban2) dabin 1(disz) masz2
5. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
6. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 112
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 112
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s1x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gu-za-ni
2. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda la-a-a
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda en-um-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda a2-bi2-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ar-szi-ah
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda puzur4-{d}utu
7. sukkal-me
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-{d}ba-ba6
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda im-ti-dam
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-e2-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ba-zi
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda puzur4-ma-ma
13. lu2 kas4-me

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
2. 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz 7(disz) 1/2(disz) sila3 ninda e-szu-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda {d}nanna-dalla
4. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. szunigin 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz du
6. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
7. szunigin 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du
8. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2! i3-gesz
9. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2! naga
10. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. u4 8(disz)-kam
12. iti sze-kar-ra-gal2-la
13. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Nisaba 16, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 113
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113745
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s1zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szesz-kal-la
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. zu-za
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-e2-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. lugal-ku3-zu
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-gi-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-bu-dingir
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nansze
9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa hu-hu

Version History

Nisaba 16, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 114
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113746
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.10 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s20s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-ha-ni-szu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ib-ni-e2-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-i3-mah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nansze
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. mu-mu

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga
2. hu-hu-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. u-bar
5. szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du
6. [szunigin] 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
7. [szunigin 1/3(disz) sila3] 1(disz) gin2 szum2
8. [szunigin 1/3(disz) sila3] 1(disz) gin2 i3
9. [szunigin 1(u) 8(disz) gin2] naga
10. [u4 n] 1(u)-kam
11. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
12. [mu] us2-sa bad3 mar-tu ba-du3#

Version History

Nisaba 16, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 115
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113747
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s219
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-bala-saga
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}nanna-zi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i3-li2-tab-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-giri17-zal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. u-bar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. tur-am3-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}nin-zu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-kal-la
11. szunigin 5(ban2) la2 1(disz@t) kasz 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
12. [szunigin 1/3(disz)] sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
13. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 16, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 116
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113748
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s22t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-da-lal3
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}isztaran
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. an-ne2-ba-ab-du7
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-a2-zi-da
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}nun-gal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}er3-ra
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-ma2-gur8-re
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. e2-e-ba-ab-du7
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu
13. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti {d}li9-si4
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 16, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 117
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113749
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.24 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s23b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-gi-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. zu-hu-u4-lu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. e-la-BI
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-szu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-nin-ga2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szesz-kal-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 hu-u4 bu
4. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin
5. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 16, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 118
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s24v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-di3-zu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szar-ru-i3-li2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-ma
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
2. 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 5(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3
3. elam hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ti
4. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
5. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 5(ban2) dabin
6. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 119
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113751
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s25c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. nam-ha-ni sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. la-la ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. hu-hu-ni gaba-ta
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}dumu-zi
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 120
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113752
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s26w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. kal-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-sza-lim
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ab-ba-gi-na
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. szu-{d}dumu-zi
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lu2-na-ru2-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. hu-ba-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-lum
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-ba
13. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti szu-numun

Version History

Nisaba 16, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 121
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s27d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-e2-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}lamma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-szu-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-gu-la
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-su4-su4
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-zi
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. hu-ba-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ga-tum
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-sukkal
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. nu-ur2-esz18-dar
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
16. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. lu2-{d}suen
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
19. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. su2-ru-usz-gi-in

left
1. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda#
2. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
3. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
5. iti nesag
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 122
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 122
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113754
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s28x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] kasz dida 5(disz) sila3 kasz#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) [sa] szum2
4. ba-ba-a sukkal gaba-ta#
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) <sa> szum2
7. ku3-{d}nanna sukkal gaba-ta
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. 1(disz) sa szum2
11. szar-rum-i3-li2 ka-us2-sa2-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) [sa] szum2
4. {d}szul-gi-da-an-ka2 gaba-ta
5. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin [1(ban2) 6(disz)] sila3 kasz du szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda
7. szunigin 8(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga
8. szunigin 6(disz) sa szum2
9. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
10. iti nesag
11. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 123
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.05 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s29f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda? 5(disz) gin2 <szum2> 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
2. hu-un#-{d}szul-gi
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
4. dingir-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
6. da-da-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-dalla#?
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. en-[x]-ga?-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-lum
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-gu-la
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
16. kur-bi-la-ak#?

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szesz-a-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ga-a-ga-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du11-ga-ni-zi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}inanna
9. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2)! kasz du
10. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
12. u4 [n] 5(disz)-kam
text moved to next line
13. iti sig4-{gesz}i3-[szub]-ba#
text moved to next line
14. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 124
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113756
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.04 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s2bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ku8-ub
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar?
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba?
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}ba-ba6
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
10. ur-mes
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga na-silim
2. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
4. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 16, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 125
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113757
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s2cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. du-u2-du
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. du10-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-da
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-a
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
14. szu-{d}en-lil2
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
16. sza-al-mah
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. im-ti-dam

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-saga
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. u-bar-ni-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. la-la-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-KA
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nu-ur2-da-ad
13. 1(barig) 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin
14. a-mur-{d}suen
15. szunigin 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3#
16. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
17. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
18. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
19. szunigin 1/2(disz) sila3 naga

left
1. u4 5(disz)-kam
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 126
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113758
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s2d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz [3(disz) sila3] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-i3-lum
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ab-zu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-ba-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma-asz2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ad-da-a
2. 2(disz) kasz dida du 2(ban2) 2(ban2) zi3-gu saga 1(barig) 4(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) udu
3. elam hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ab-ti
4. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida du 2(ban2)
5. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2(ban2) zi3-gu saga 1(barig) 4(ban2) dabin 1(disz) udu
6. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
7. u4 9(disz)-[kam]
some text moved to next line
8. iti# e2-iti-6(disz)

left
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 127
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar-um
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. za-an-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ku-da-um
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}er3-ra
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-ab-ba-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. nu-hi-lum
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ha-la-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. sza3-da
12. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu en-nun-e en eridu{ki}

Version History

Nisaba 16, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 128
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113760
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.16 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ep-qu2-sza
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}utu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ku-NIG2-NI
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}da-mu
3. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz masz2 {gesz}gigir ba-a
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 16, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 129
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
4. {d}dam-gal-nun-na-an-dul3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-szu-nir-e
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-ni
11. [5(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-a-kal-la
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
14. ur-{d}da-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga] u-bar
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. li-bur-be-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-ab-zu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-ma-am3-mi-tum
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ba-ba6
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-ma-ma
11. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 i3-ga
12. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3 ($ blank space $)
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
14. szunigin 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2(ban2) dabin
15. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 szum2 szunigin 1(ban2) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-[sa] si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 130
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113762
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2] naga#
2. lu2-gesz-na
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ha-kam?-ma?
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bi2-du10
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2 saga
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
10. szu-be-li2-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
12. a-bu-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
14. ur-szu-ti
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
16. szu-ti-num2#?

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz <2(disz)> sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
2. dingir-a-zu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4. ur2-ra-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. la-gi-ip
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
8. ur-ma-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ku-bu-um
11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 [6(disz) gin2] naga#

left
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-[sa] si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 131
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113763
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}da-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-a2-zi-da
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. sze-le-bu-um
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. puzur4-li
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-ab-ba
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-di3-{d}iszkur
9. 2(disz) sila3 ninda bar-na
10. 2(disz) sila3 ninda ku3-{d}nanna
11. 2(disz) sila3 ninda gu-za-la2
12. szunigin 4(ban2) kasz 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(disz)-kam
2. iti szu-numun

Version History

Nisaba 16, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 132
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 16, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 133
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113765
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}nanna-kam
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ep-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
2. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti nesag
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri2-iq-ti-i3-di3-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 134
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 134
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. mar-tu-i3-sa6
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-iri-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. be2-er!-ha-szu-um
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du-za?-mah-bi?

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-i3-zu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-a-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nig2-{d}ba-ba6
10. szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
11. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(u)-kam
2. iti {d}li9-si4

Version History

Nisaba 16, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 135
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. du-u2-du
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}da-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-esz18-dar
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. szu-{d}nin-szubur

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
3. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
5. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti szu-numun
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 136
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-esz18?-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}da-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ma-asz2
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-esz18?-dar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}utu?
4. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ep-[qu2]-sza
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin# 1(u) gin2 i3
7. sza-al-mah
8. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda#
9. szunigin [1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin] 1(ban2) dabin#
10. [szunigin 1/2(disz) sila3] 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 [mar]-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 137
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113769
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. tu-<ra>-am3-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-kisal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-un-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. u2-u2
13. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
14. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. e-ze2-na-pi2-ir

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}{gesz}gidri-zi
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mug-ga
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. da-da!
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ur
13. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
14. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
15. u4 2(u) 3(disz)-kam

left
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

Version History

Nisaba 16, 138
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 138
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113770
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200txn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. da-a-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}nanna-igi-du
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba-a-ti
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ku8-ub
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. suhusz-gi

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szar-ru-ba-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-a-ki
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. im-ti-dam
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-nigar{gar}
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin nu-ur2-i3-li2
10. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
11. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3
12. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 4(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa ma2 [dara3]-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 139
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113771
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200tz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-a-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga
8. szu-ku8-ub
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
10. 2(disz) gin2 naga si-si
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. i-di3-a
2. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri2-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 140
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200v05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 16, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 141
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113773
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200v1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-mi-lum
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-du-ma?-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-da-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du-bi2-ri2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ba-ba-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-ezem
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-me-lam2-an-ka
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba-la-la!
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. NE-i3-zu
12. szunigin 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2#
13. 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
2. iti nesag

Version History

Nisaba 16, 142
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 142
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200v26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2#
2. 3(disz) gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga#
3. a-a-mu
4. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2#
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz)# sa# szum2#
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-kal-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ab-ba-mu
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-zu-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [2(disz) sa] szum2#
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
5. ARAD2!#-{d}nin-gal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nanna
9. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa# szum2#
10. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga#
11. u4 1(u) 7(disz)-kam
12. iti pa4-u2-e

Version History

Nisaba 16, 143
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 143
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113775
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200v3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}suen-ba-ni
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-kal-la sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. inim-{d}inanna
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-{d}utu

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ig-alim
blank space
7. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
8. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
9. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 144
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 144
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113776
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200v47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-giri17-zal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. u2-e2-babbar
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bi2-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. la-ba-du
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}nanna-dingir-szu?
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-du10
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ti?-u4-dabin
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-ni-esz18-dar
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}nin-ezem
14. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda [2(u) sa] szum2#
15. 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 16, 145
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 145
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200v5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4#-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-szu-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
2. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 146
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113778
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200v68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-zu-a-ri2-ik
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nig2-ul-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}dumu-zi?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. be-li2-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-kar-ni-isz
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-e2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}utu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. be-li2-x
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu-lu-du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-e2-ninnu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. en-u2-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. im-ti-dam
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
11. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
13. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 147
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 147
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ep-qu2-sza
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. en-um-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-{d}suen
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}iszkur

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-{d}utu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. e-su-na-bi2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma-ma
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-mar-tu
13. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
14. 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(disz)-kam
2. iti nesag

Version History

Nisaba 16, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 148
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ib-bu-bu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bi2-in-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-gi-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {gesz}kin2-na-i3-sa6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-a2-zi-da
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-mes
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. hu-la-al
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ma-asz2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-esz18-dar
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
11. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 naga

left
1. u4 4(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 149
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 149
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113781
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ad-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szar-ru-i3-li2
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-la-al
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. hu-wa-wa
2. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti nesag
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri2-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 150
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 150
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113782
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-sza-lim
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. sza-al-mah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [en]-um-i3-li2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda
2. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) gin2 naga
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri2-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 151
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}suen
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. in-zu-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. an-na-hi-li
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-kal-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-a-zu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-nigar{gar}
blank space
8. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
9. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
10. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

Version History

Nisaba 16, 152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 152
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. i-di3-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. i-szar-pa2-dan
4. 2(disz) kasz dida 2(ban2)
5. 2(disz) kasz dida 1(ban2)
6. 1(barig) dabin
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. sza3?-gal kas4-e-ne

left
1. giri3 i-szar-pa2-dan
2. u4 4(disz)-kam
3. iti szu-numun

Version History

Nisaba 16, 153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 153
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. dingir-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ug3-e
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-gi-ip
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-nigar{gar}
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ad-da-mu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu#-ur!-dingir-szu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-lu!-ti
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ib-ni-e2-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}iszkur
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. la-gi-ip
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz
11. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
13. iti {d}dumu-zi u4 2(disz)-kam

Version History

Nisaba 16, 154
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 154
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113786
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. en-um-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ku-ku
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-HU-sa6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-da
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. li-bur-be-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-ba
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}nisaba
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-dun

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ib-ni-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nun-gal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. x-ga-x
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}suen
11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
14. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti {d}dumu-zi
16. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 155
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113787
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-gi-ip
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-mi-di3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-szu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nin-mug-ga
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. lu2-sa6-ga

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. usz#-gi-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ARAD2!-hu!-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
8. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3# ninda#
9. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3
10. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 156
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 156
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113788
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-si-sa2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ep-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {gesz}kin2-na-i3-sa6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
10. 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szar-ru-i3-li2
3. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
5. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
6. iti dal
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 157
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 157
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113789
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213gz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz 3(disz)] sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-giri17-zal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-di3-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-ba
3. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3
5. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 158
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 158
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113790
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213h03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {gesz}kin2-na-i3-sa6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ad-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-asz2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ep-qu2-sza
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kur-bi-la-ak

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ku8-ub
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. da-a-a
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin [1(u) gin2] i3#
8. na-silim
9. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin
10. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
11. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-[ab]-du8#

Version History

Nisaba 16, 159
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 159
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213h1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}da-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}ba-ba6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nam-ha-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. im-ti-dam
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nita-am3
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. na-silim
7. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
8. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
9. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
10. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
11. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa ma2 [{d}en-ki ba-ab]-du8#

Version History

Nisaba 16, 160
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 160
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213h24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dingir-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i#-szar-<pa2>-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szar3-re-sa3-si2
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. sza-at-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ab-ma-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. gu-za-a
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-ku-ub
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-gu-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. x-x-AN
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. x-x-x
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}nin-szubur
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. a-gi#?
12. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
13. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
15. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
16. iti {d}dumu-zi

left
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 161
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 161
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113793
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213h3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-ab-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-nin-ga2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-ma-ma
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a2-bi2-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-esz18-dar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-lu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-di3-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-bala-sa6-ga
11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
12. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz
13. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 162
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 162
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113794
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213h45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) <sa szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-sa6-i3-zu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. an-na-hi-li
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. mar-tu-i3-sa6
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lugal-ma2-gur8-re
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}nanna-i3-sa6
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a2-bi2-la-num2
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ku8-ub
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}suen
14. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda 2(u) sa szum2

left
1. 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 16, 163
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 163
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113795
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213h5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-szubur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}suen
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-dan
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. nu-ur2-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-i3-lum
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. s,i-{d}iszkur
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-a-ni
11. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
12. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3

left
1. 1(u) 6(disz) gin2 naga
2. u4 6(disz)-kam
3. iti szu-numun

Version History

Nisaba 16, 164
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 164
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213h66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-a-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. [kur-bi]-la-ak
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [lu2]-giri17#-zal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-sza-lim
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-al
11. 5(disz) sila3 [kasz 3(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}[...]-ni
13. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#

reverse
1. 3(disz) [sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-si-sa2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. du10-ga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-KA
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-i3-li2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ad-da
11. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
12. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 165
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 165
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213h7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-ba-sa6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-sza-lim
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. al-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}en-lil2-la2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-KA
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. hu-ba
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szesz-kal-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-bu3-ul-tum
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-hu-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. du10-i3-li2
10. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
11. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
12. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 166
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 166
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213h87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3# [kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ma-am3-mi-tum
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ARAD2!-hu-la
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-szu-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sza-al-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-ku3-zu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-esz18-dar
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
10. a-la-a
11. szunigin 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 167
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 167
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113799
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda [2(disz) sa] szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. e2-ze2-na-ri
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}suen-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [la]-la-a
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2#
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-gu-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ARAD2!-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-tur-du
8. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti {d}dumu-zi

Version History

Nisaba 16, 168
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 168
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113800
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
2. ma-asz2
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i-mi-ni-{d}iszkur
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [tur]-am3-i3-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la-gi-ip

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szesz-kal-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ep-qu2-sza
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-na-mi-esz18-dar
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
10. puzur4-i3-li2
11. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida
12. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 3(ban2) dabin szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 169
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 169
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113801
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-ba-sa6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. im-ti-dam
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
2. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 170
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 170
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-sza-lim
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3#
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d#}en#-lil2#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bi2-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-ni
11. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-esz18-dar
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}utu
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 szu-esz18-dar
7. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3
8. bu3-la-al
9. szunigin 1(barig) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2)
10. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(barig) dabin
6(disz) should be 4(disz)
11. szunigin 5/6(disz) sila3 sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3-gesz
5/6(disz) should be 2/3(disz)
12. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 171
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 171
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113803
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 16, 172
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 172
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nun-gal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. GA2?-ar-tu#-i3-sa6
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-KA
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a2-bi2-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. [gu?]-du-du
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}nansze
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szesz-kal-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. i-di3-na-da
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}[ba]-ba6
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
9. puzur4-i3-li2
10. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
11. szu-ku8-ub
12. szunigin 1(barig) 7(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
13. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
14. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 173
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 173
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113805
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ka5-am?-mu
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ar-szi-ah
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. {d}utu-saga-da
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-li2-du10
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ba-ba6
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bu-ni
8. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
9. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. iti nesag

Version History

Nisaba 16, 174
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 174
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113806
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. gu-du-du
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-nigar#{gar}
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i3-zu#?
3. 3(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2] szum2#
4. 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga#
5. gi-na#?
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ab-ba-a
9. szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti min-esz3

Version History

Nisaba 16, 175
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 175
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113807
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-gi-ip
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. sza-al-mah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. al-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ep-qu2-sza
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-mu
3. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
5. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti pa4-u2-e
7. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal [uri5?{ki}]-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 176
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 176
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-i3-li2-su
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. u-bar
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ka-ku3
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}nin-a-zu
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2#
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#

reverse
1. dingir-dan
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ab-ba-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. sza3-da
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. du10-i3-li2
11. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
12. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
13. 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti min-esz3

Version History

Nisaba 16, 177
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 177
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113809
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 16, 178
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 178
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113810
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225403
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. gur#-sza-lum
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-ma-ha-ar
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-{d}utu
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-su-ib-ni-szu
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bu-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-ku-ub
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-e2-nun-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}iszkur
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2 saga
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-pi5-tam2
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du
11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
13. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti {d}dumu-zi
15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 179
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 179
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113811
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022541m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. u-bar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. e-mul
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}a-ba4-min
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-esz18-dar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. asz-hi-dingir
3. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda
5. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 szum2
6. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3
7. szunigin 1(u) gin2 naga
8. u4 1(u) 2(disz)-kam
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 180
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 180
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225424
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}isztaran
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da-du#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-da-da
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szesz-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa
14. szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. za-al-la-tum

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-dingir-mu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bi2-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ku-ru-ub
10. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
11. [szunigin 1/3(disz) sila3] 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
12. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
13. iti sze-kar-ra-{ga2}gar

Version History

Nisaba 16, 181
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 181
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113813
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022543n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ku8-ub
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. usz-gi-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nig2-{d}ba-ba6#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-a-kal-la
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. mar-tu-i3-sa6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-hu-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ra-szi#-e2#?-mah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-{d}nansze
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ep-qu2-sza
8. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2) 2(ban2) zi3-gu 4(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
9. elam u3-ba-a
10. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2)
11. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2(ban2) zi3-gu 4(ban2) dabin 1(disz) masz2
12. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti sze-numun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 182
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 182
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113814
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225445
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}iszkur-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
4. szu-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
8. puzur4-{d}iszkur#
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
10. ba-ba-la#
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
12. lu2-zu-x
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
14. a-bi2-li2#
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba#?

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga a?-x-x
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ad-da-da
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. nu-ur2-{d}iszkur
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. dingir-di-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}er3-ra
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga x]-x
11. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) [6(disz) sila3] ninda#
12. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 183
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 183
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113815
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022545p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. lugal-an-dul3 gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. lugal-{gesz}gigir ka-us2-sa2-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 szu-ma-ma gaba-ta
4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda
5. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
6. szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 184
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 184
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113816
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225466
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-hi-lum
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ku-li
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu#
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2#
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. ma-asz2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. u2-da
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. la#-la-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ab-ba
11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda [szunigin 2/3(disz) sila3] szum2
12. szunigin 1/3(disz) [sila3] 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-gar

Version History

Nisaba 16, 185
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 185
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113817
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022547q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}utu?
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-mi-lum
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
8. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-a-tal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. mi-da-a
13. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}suen-ra-bi2
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. puzur4-{d}iszkur
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-du10
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-ba-{d}en-lil2-gin7
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. tu-u3-bi2-isz
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. {d}suen-dingir-szu
14. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 i3 5(ban2) ninda 2(u) sa szum2
15. 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 2(u) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

Version History

Nisaba 16, 186
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 186
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113818
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225487
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}szul-gi-saga
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szu-zi-an-ka
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ab-u2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-tum-al3{ki}
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-ni-a-ga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szesz-du10-ga
8. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(u)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)

Version History

Nisaba 16, 187
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 187
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113819
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wd5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) an-ne2-ki-mu
2. 1(disz) [...]-mu
3. 1(disz) lugal-an-ne2
4. 1(disz) puzur4-i3-li2
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
7. 1(disz) a-da-lal3
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) ur-{d}nansze
10. 1(disz) kal-la-mu
11. 1(disz) ta#?-x
12. 1(disz) x-nu-um
13. 1(disz) [...]
14. lu2 maszkim#-me-esz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2 ($ blank space $)
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lu2-gi-na#
3. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) kasz du
4. szunigin 5(disz) sila3 ninda saga? szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda du
5. szunigin 2/3(disz) sila3 i3-gesz
6. szunigin [1/3(disz)] sila3 naga szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
7. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 16, 188
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 188
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113820
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wd62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-sa6-ga
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-mi-ni-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-gi-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. na-ab-ni-szu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gu3-de2-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-da-lal3
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. i-di3-i3-lum
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-i3-li2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ar-szi-ah
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-hu-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. la-gi-ip
10. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 3(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3
11. 2(u)#? {e-la}elam u3-ba-a
ref. O. Linkohr, cf. P363095 rev. 9 and Michalowski, Fs Sigrist 109
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 u-bar
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
14. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) 1(ban2) dabin
15. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
16. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 189
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 189
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113821
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wd7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ARAD2!-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-esz18-dar
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ba-ba-a
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. e3-szu-ra-bi2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-am3
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-sza-lim
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-{d}iszkur
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. suhusz-gi
11. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3 lu2-nin-ga2
12. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
13. szunigin 2(ban2) dabin szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 190
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 190
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113822
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wd83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-ma-ma
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-ab-zu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. u-bar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}da-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 an-gar3
9. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
10. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 191
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 191
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113823
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wd9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ha-ia3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. sza-al-mah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a#-KA#

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
8. 1(ban2) kasz saga 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 ma-asz2
9. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
10. puzur4-ma-ma
11. szunigin 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du 1(ban2) kasz saga szunigin 2(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3
12. szunigin 1(barig) 4(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
13. 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 192
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 192
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113824
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ga-tum
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-nin-ga2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-gu-du
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-szu-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. na-ba-sa6
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nu-ur2-zu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-um-mi-i3-li2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku-li
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-la
11. [szunigin] 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
12. [szunigin] 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 193
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 193
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113825
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a#-KA
3. [5(disz) sila3 kasz saga] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-a-a
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-ur4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-ba-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [a]-hu-um
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. gi-nu-u2-um
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. pa4-la-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}nisaba
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-da-ga
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. i-pa2-li2-is
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ze2-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. szu-[...]
12. szunigin# 1(ban2)# 5(disz)# sila3# kasz# [saga szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz] du#
(rest illegible)

left
1. iti min-esz3 u4 3(u)-kam
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 194
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 194
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113826
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. suhusz-gi
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}iszkur-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-su-dan
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-la-la
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-la-mu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a2-bi2-lum
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ka5-a-mu
8. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz
9. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-[la]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 16, 195
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 195
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113827
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-du-da
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. in-zu-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur2-nig2-du10
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-sa6
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ba-ba-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ki-la-szu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-ma-ma
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da-ni
11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
12. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. iti nesag

Version History

Nisaba 16, 196
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 196
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113828
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-ru-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-al-la-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
10. 2(disz) gin2 naga ma-asz2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [3(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-ma
3. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 197
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 197
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113829
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) [sa] szum2#
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. be-il-<a>-ri2-ik
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}szul-gi-i3-il
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. aga-sag-gi-na
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. su?-ku?-ub?
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lugal-mar-tu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-al-la-tum
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
5. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ze2-ze2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}en-ki
13. szunigin 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda
14. [szunigin] 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) [sa] szum2#

left
1. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga u4 4(disz)-kam
2. iti szu-numun

Version History

Nisaba 16, 198
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 198
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113830
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}ba-ba6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-ha-ma-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}iszkur
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. u-bar
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a2-bi2-lum
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ar-szi-ah
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. dingir-ba-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bi2-a
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) kasz dida du 3(ban2) 2(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
9. elam u3?-ba-a-ke4 szu ba-ab-ti
10. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(disz) kasz dida du 3(ban2)
11. szunigin 3(ban2) ninda# szunigin 2(barig) dabin szunigin 1(disz) masz
12. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
13. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
14. 1/3(disz) kusz-ta su-su

left
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la#
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 16, 199
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 199
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-[x]-x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. e2-a-illat
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ma-za-ti
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bi2-du10
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ga2-at-i3-li2
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 naga
16. in#?-zu-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. gu3-de2-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-dingir-ra
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}nin-masz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gi-bur
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}iszkur-ba-ni
13. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 5(ban2) la2 1(disz@t) kasz du
should be: 4(ban2) 6(disz) sila3
14. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
should be: 1(disz) sila3 1(u) gin2
15. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
16. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
17. iti nesag
some text moved to next line
18. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 200
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 200
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113832
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-ab-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ha-ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ma-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-wa-wa
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
2. puzur4-esz18-dar
3. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti dal
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 201
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 201
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113833
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ku8-ub
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-szu#-ni
9. [3(disz) sila3] kasz 2(disz)# sila3# ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2#
10. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-ba#-a#

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA?
2. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti nesag
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri#-iq-ti-i3-di3-ni-im# mu-du3

Version History

Nisaba 16, 202
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 202
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113834
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-bi2-du10
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. im-da-da
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ha-ba-lu5-ge2
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-ni-lum
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}szul-pa-e3
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-dub-la2#-mah
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. i3-li2-ba-ni
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. i7-pa-e3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. al-la-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-i3-li2-su#?
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-ba-ad
blank space
7. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du?
8. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
9. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti nesag
some text moved to next line
12. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 203
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 203
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113835
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-su-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-{d}nin-szubur
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. suhusz#-gi

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. dingir-ba-ni
3. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 9(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
5. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti pa4-u2-e
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 204
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 204
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113836
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ma-asz2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}suen
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-la-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. u-bar
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. im-ti-dam
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. kur-bi-la-ak
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur2-ra-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. puzur4-ma-ma
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. hu-wa-wa
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-ba-a
9. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
10. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
11. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 205
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 205
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113837
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-hu-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-zu
over erasure
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ib-ni-ib
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [ep-qu2]-sza
13. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga] lu2-si-sa2
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-sza-lim

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. da-da-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-szu-ba-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}da-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-ab-zu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. szunigin [5(ban2) 8(disz)] sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
14. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti {d}dumu-zi#
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 206
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 206
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113838
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wdtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szesz-kal-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ep-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. sipa-inim-gi-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-gi-ip
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ma-am3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ar-szi-ah
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. sza-al-mah
5. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
6. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
7. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 207
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 207
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113839
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021njqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-ni-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. be-li2-dan
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu#-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-a-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. NE?-NE
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. x-x
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ba-ni-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-ge6-par4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ba-saga
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. i3-li2-dan
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szesz-a-ni
blank space
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du
11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
13. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
14. iti {d}dumu-zi
15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 208
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 208
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113840
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021njr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. iri-te?
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-a2-zi-da
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. musz-bi-an-na
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2!-hu-la
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 naga
2. gu-za-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}da-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. la-gi-ip
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 ba-la-a
10. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin
11. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
12. szunigin 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz
13. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-[la]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 209
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 209
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021njsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-i3-li2 gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. i3-li2-dan ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. kur-bi-la-ak ka-us2-sa2
4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda
5. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
6. szunigin 3(disz) sa# szum2
7. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 210
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 210
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113842
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.25 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021njt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}ba-ba6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szesz-kal-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ar-szi-ah
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ep-qu2-sza
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ku8-ub

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
2. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 16, 211
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 211
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113843
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021njvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ep-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. e-su-na-bi-ir
9. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. da-da-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga dingir-sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-giri17-zal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. hu-la-al
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga x-zu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-da-lal3
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga i-di3-a
9. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 4(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 du10-ga hu-ba
10. szunigin 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) [5(disz)] sila3#
11. szunigin 3(ban2) 8(disz) ninda 4(ban2) dabin
12. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 1(disz) sila3 i3 du10-ga
13. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz szunigin 1/3(disz) sila3 [8(disz) gin2] naga#

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 212
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 212
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113844
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021njw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i3-da-ti
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-zu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-dan
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-lu-ra-bi2#
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-mi-lum
10. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
11. 1/3(disz) sila3 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti szu-numun

Version History

Nisaba 16, 213
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 213
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113846
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021njxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-ab-ba
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ba-ba6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. sza-al-mah
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i-di3-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nansze

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-gi-ip
3. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 9(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
5. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 214
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 214
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113847
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021njz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. im-ti-dam
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. mar-tu-i3-sa6
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-mes

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
2. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
5. iti {d}dumu-zi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 215
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 215
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113848
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz-[saga 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
2. id-ni-da
3. 5(disz) sila3 kasz-<saga> 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
4. na-silim
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
6. a-gu-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba-ba-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nin-gir2-su KI#
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba?-lu5?-mu-ga2?
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. en-u2-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. dingir-illat
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-ad-da-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-ma-dingir-su
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. bu-za-num2
9. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}er3-ra-ba-ni
11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
12. [szunigin] 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4# 1(u)#?-kam#
2. iti [{d}]li9#?-si4?
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 216
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 216
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113849
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-ma-har
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. gesz-gi-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. u4 ba
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. za-ga-ab
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. al-lu-ri2-sza
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la-la-a
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ma-za-ti

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-ku-nu-um
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. isz-gi-pu-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ga-x-x-x
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ik-szu-dum
9. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
10. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
12. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 217
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 217
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113850
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.02 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 16, 218
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 218
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ep-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du-u2-du
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ku3-{d}nanna
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-wa-wa

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
4. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
5. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
6. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti dal
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu#-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 219
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 219
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113852
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-di3-{d}da-gan
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. bi-ku-za-num2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-ad-da-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-gu-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. en-um-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. [x]-ga-la
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. [x-x]-x
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. x-ul3-x
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. gur#-sza-num2#
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
7. ur-{d}utu#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a2-bi2-li2
blank space
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du
11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
13. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti {d}dumu-zi
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 220
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 220
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113853
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ep-qu2-sza
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ar-szi-ah
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}ba-ba6
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. [1(disz)] kasz dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 {d}er3-ra-dan
2. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
3. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin
4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti pa4-u2-e
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 16, 221
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 221
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113854
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-an-ne2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-bala-saga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nu-ur2-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ku3-{d}nanna
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}iszkur-ba-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}szul-gi-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. an-na-hi-li
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nigar{gar}-ki-du10#
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. lugal-dingir-mu
14. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2(u) sa szum2
15. 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 16, 222
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 222
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ku3-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-szu-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-KA
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. zu-la-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}da-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. mar-tu-i3-sa6
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-nin9-ga2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3
11. i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 16, 223
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 223
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113856
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}er3-ra-nu-da
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-hi-dingir
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [ib]-ni-{d}suen
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [x]-KU-a
13. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. [x-x]-la2?-a
15. 3(disz) [sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. x-x-x

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. e2-a-[ma]-lik
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i3-li2-asz-ra-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. an-ne2-ba-ab-du7
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bu#-szu-ni
blank space
9. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du
10. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
12. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti nesag
some text moved to next line
14. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 224
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 224
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113857
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nk9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ga-tum
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-mug-ga
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}en-lil2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. al-la-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ARAD2!-hu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}er3-ra
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nanna
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
10. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(ban2) zi3-gu 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) udu a-bi2-{d}utu
11. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
12. 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu 2(ban2) dabin
13. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) [gin2] i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz)# gin2# naga#

left
1. u4 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 225
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 225
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113858
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nkbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}[x-(x)]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-da-lal3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ep-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga# a-[...]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga x]-x
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [3(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga x]-x
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga [x]-x

reverse
1. 2(disz) kasz dida du 2(ban2) 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 ARAD2!-hu-la
2. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida du 2(ban2)
3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin
4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
5. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-[id-ni-im] mu-du3

Version History

Nisaba 16, 226
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 226
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113859
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nkcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2] szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-saga
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ARAD2!-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. an-ne2-ba-du7
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2 saga
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2] szum2#
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. sza3-da

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ku3-{d}nanna
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma-asz2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kal-ga-x-saga
13. szunigin 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 227
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 227
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113860
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. du10-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-i3-zu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ga-tum
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
8. lugal-he2?-gal2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
10. nu-ur2-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
12. lu2-{d}nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga [x]-x
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba#?
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-ba-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-gi-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 [naga x]-x
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga x]-x
8. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida [... 1(ban2) zi3-gu] 5(ban2) dabin 1(disz) sila3 [i3 1(disz)] udu#?
9. musz-bi-an-na
10. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida [...] 2(ban2)
11. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu 5(ban2) dabin 1(disz) udu
12. [szunigin 1(disz) sila3] 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(disz)-kam
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 228
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 228
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113861
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
2. ma-asz#
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
4. lugal-amar-ku3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2] naga#
6. da-x
7. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2] naga#
8. ar-szi-ah
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
10. kur-bi-la-ak
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. u-bar
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. puzur4-i3-li2
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. na-ba-sa2

reverse
1. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-nin-ga2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-nigar{gar}
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
6. szesz-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
8. tu-ga-rum#
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-al-li2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-ga
13. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) [sila3] ninda#
14. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 4(ban2) 2(disz) gin2 i3#
15. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga#

left
1. u4 3(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-[la]
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 229
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 229
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113862
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a2-bi2-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-da-lal3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. u-bar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}nin-szubur
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-iszkur
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. im-ti-dam
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ar-szi-ah
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. hu-ba
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ku-li
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1/3(disz) sila3 i3
11. puzur4-esz18-dar
12. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 230
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 230
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113863
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ze2-e-ze2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ku8-ub
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-ga
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ar-szi-ah
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}nanna-ki-ag2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2#-ad#-da
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga [x]-x

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
2. lugal-a-ne-e
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-di3-da-ga-an
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-kal-la ti
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. inim-ma-ni-zi
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. sza-al-mah
11. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 a2-da-da
12. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda 1(ban2) dabin
13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 231
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 231
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114365
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.24 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-ba-ba
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze#
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a2-bi2-lum
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. {d}szul-gi-zi-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ARAD2!-{d}nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-su-dan
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-bu-ni
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. lu2-kal-la
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga>
18. u-bar
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. dingir-ba-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. inim-ma-ni-zi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nanna
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ka5-a-mu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. dingir-dan
15. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 3(ban2) 4(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 x-PI-ti
16. szunigin 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
17. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
18. szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2(disz) sila3 1(u) 1(disz) gin2 i3
19. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti diri
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 232
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 232
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114368
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-a-ti
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. asz-ne2-u18
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ma-ma
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. an#?-nu-um
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. a-hu-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. s,u2-ur
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-du10
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-dingir
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. na-silim
13. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz
14. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
15. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
16. iti szu-numun u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
17. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 233
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 233
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115813
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. da-a-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}utu
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga suhusz-gi
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lu2-giri17-zal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ku3-{d}nanna
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga {d}er3-<ra>-ba-ni

reverse
1. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
over erasure
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 2(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) zi3-gu saga
4. nu-ur2-da-ad
5. giri3 da-a-a
6. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz 2(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
7. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2(ban2) zi3-gu saga
8. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
9. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sze-kar-ra-gal2-la
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 16, 234
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 234
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 120137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01d.08 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nu-ur2-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}ba-ba6
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-ezem
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. nam-ha-ni
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. kal-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bu-du10
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. hu-ba
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-sukkal
11. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. iti diri sze-sag11-ku5 u4 8(disz)-kam
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz

Version History

Nisaba 16, 235
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 235
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 120139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ARAD2!-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-ur2-{d}suen
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}nansze

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-du-mi-szar
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. KA-AN-min
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-ga2-mu
10. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 6(disz) sa szum2
11. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

Version History

Nisaba 16, 236
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 236
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 120141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.16 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4#-ba-du#
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ga-tum
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ARAD2!#-kal-ga
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [x]-ak-lum
9. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [x]-ba-ni
11. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. bu3#-u2-a
13. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-[{d}]utu
15. 3(disz) [sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
16. dingir-a-hi
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ma-szum
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ad-da-kal-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. i3-li2-me-ti
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ad-da-mu
8. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu-za-mu
blank space
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
11. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
13. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti diri
some text moved to next line
15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 237
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 237
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123097
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2>
3. 2(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. kal-i3-li2
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. a-bu-du10
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. li-bur-be-li2
14. 5(disz) sila3# kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 5(disz)# gin2# <szum2>
15. 3(disz) gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga#
16. i-szar-pa2#-dan#

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 5(disz)# gin2# <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-x-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. zu2-ga-li
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-du10-ga
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. ib-ni#-um
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-{d}dumu-zi
15. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 [ninda ...] [...]

left
1. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti {d}dumu-zi

Version History

Nisaba 16, 238
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 238
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. kal-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}szul-gi-ba-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-szuba3
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-e2-nun

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-da-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
9. iti pa5-u2-e

left
1. u4 6(disz)-kam
2. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

Nisaba 16, 239
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 239
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 129429
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ba-ba6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bu-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-si-sa2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-iszkur
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. suhusz-gi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 2(ban2) kasz 1(disz) kasz dida 2(ban2) 1(disz) [dabin] 1(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
8. i3-lum-tur#? lu2 u3-ba-a
9. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
10. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin 1(disz) masz2
11. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
12. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 16, 240
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 240
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 135211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. du10-ga sukkal gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. ur-ur ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) sa szum2
12. ur-{d}nansze gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szar-ru-ba-ni ka-us2-sa2
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) <la2 1(disz@t)> sila3 kasz
6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga
8. szunigin 4(disz) sa szum2
9. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti e2-iti-6(disz)
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 241
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 241
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
5. li-bur-be-li2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
9. kal?-an-da-ni?
10. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
11. iti sze-kar-ra-gal2-la

Version History

Nisaba 16, 242
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 242
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105878
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcrwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. usz-mu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ku8-bu-um
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-{d}ba-ba6
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. isz-me-ne
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}utu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}dumu-zi
9. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu hu-hu-nu-ri{ki}

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

Nisaba 16, 243
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 243
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2xvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 <naga>
4. [x]-x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-du10-ga
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nin-a-zu
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-{d}suen
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2] szum2#
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#

reverse
1. al-la-mu#
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 5(disz)# gin2# <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-na-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. sza3-gi-nu-um
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dingir-i3#?-sa6#?
11. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) <gin2> szum2
12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 16, 244
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 244
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105972
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbgg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. {d}nanna-du10
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szara2?
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-da
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-a-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. [...]-x
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
8. ur-{d}x-x
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
11. ba-du-x
12. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda

left
1. 1(u) 6(disz) sa szum2 [1/3(disz) sila3 4(disz)] gin2 i3
2. 1(u) 6(disz) gin2 naga
3. u4# 6(disz)#-kam#
4. iti [...]

Version History

Nisaba 16, 245
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 16, 245
Author(s)	d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113845
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20070226 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224qzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P363155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}ba-ba6
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ki-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-ku3-nun-na
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-gu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}lamma-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}nin-a-zu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}a-szar2
9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
10. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga i3#
11. u4 1(u) 8(disz)-kam

left
1. iti pa4-u2-e

Version History

Nisaba 17, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 001
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093203
Accession no.	1901-02-09, 0820
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur# lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. [a]-tu-kal-la
5. [szu] ba-ti

reverse
1. [nu]-banda3# ba#-ad#-da-ri2#
2. giri3 lu2-da-gu
1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 002
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)	NATN 679 (UM 29-15-958) & NATN p. 47 (UM 29-15-962) (casts)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093287 & UM 29-15-958 & UM 29-15-962 (casts)
Accession no.	1901-02-09, 0904
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20130628 englund: original and casts recognized by R. Firth (after Pomponio, Francesco, Fs. Fales notes that these are casts of the same tablet, but includes BM 093387 (error?))
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub e2-gibil-le-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. igi-sa6-sa6
2. dumu ba#-a#-a#
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 003a-f
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 003a-f
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Pomponio, Francesco, Fs Fales 639
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093297 & BM 093368 & BM 093400 & BM 093433 & BM 093461 & BM 093481
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze zi3 munu4-sze3
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
4. i-di3-{d#}suen# dumu-lugal

reverse
1. i7 nin-pirig gub-ba
2. szu ba-ti
3. kiszib3 x-x-da
4. dumu eb-da sagi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 17, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 004
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093314
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08?.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nig2-ar3-ra
beginning of the line erased
2. 6(disz) sila3 duh babbar
3. 2(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 duh ge6
4. sza3-gal gu4 niga

reverse
1. 5(disz)# sila3 dabin
2. sza3-gal uz-tur a2#-ge6-ba-a
3. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
4. [u4 n] ba-zal
5. mu en eridu{ki}-ga ba-hun

Version History

Nisaba 17, 005a-d
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 005a-d
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, RA 010 (1913) 065 20; Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, BPOA 1, 0211; Pomponio, Francesco, Fs. Fales 640-642; Dhorme, Edouard, RA 009 (1912) 048 SE 004 = Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 247; PPAC 5 (2013) 1367 BM 088882
Collection	British Museum, London, UK; private: Cugnin, France; Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.	BM 088882 & BM 093364 & BM 093490 & BM 093494 & BM 093508 & BM 100380 & Cugnin 020 & Cugnin 021 & Cugnin 054 & SE 004
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x149x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. sze szuku-ra ba-zi
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. lu2-sa6-ga
6. szu ba-ti

reverse
1. mu# erin2# esz3# didli#-sze3#
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 17, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 006
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093410
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal udu
3. ki lu2-kal-la
4. lu2#-me#-lam2#

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu hu-hu-nu#-ri

Version History

Nisaba 17, 007a-d &
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 007a-d &
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 1360 & 1374
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088860 & BM 088909 & BM 088928 & BM 093424 & BM 093437 & BM 093487 & BM 093500
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3# sig15# gur
2. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2)# dabin
3. 5(u) 5(asz) sze gur

reverse
1. ki a-tu-ta
2. lu2-{d#}nin-szubur
3. szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 17, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 008
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093429
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(asz)# sze gur [lugal]
2. i3-dub sag#-ub3#{ki#}-ta
3. sze-numun a-sza3 a-lal3-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. mu ur-{d}nansze

reverse
1. dumu ensi2
2. lu2-gu-la
3. szu ba-an-ti
4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
5. [mu {d}amar-{d}]suen# [ur-bi2-lum{ki} ba]-hul#

Version History

Nisaba 17, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 009
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093458
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga sa-bu-um{ki}-sze3
3. giri3 dingir-kal sukkal

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
2. inim lugal-ma2-gur8-re nu-banda3-ta
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si

Version History

Nisaba 17, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 010
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093470
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
1 line blank
4. mu si-mu-u2-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 17, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 011
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093535
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002270zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. guru7 a-sza3 da-sal4-ta
3. giri3 ur-{d}nansze
4. 1(gesz2)# 3(barig) gur
5. guru7 a-sza3 da-ad-ta
6. giri3 ba-zi
7. sze gibil a-sza3-ta
8. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
9. 1(gesz2) 4(asz) gur
10. kiszib3 ur-nig2 dumu ba-sa6
11. i3-dub uru11{ki}-ta
12. 5(u) gur
13. kiszib3 a-hu-ma
14. i3-dub e2-duru5 gibil {d}nansze-ta

column 2
1. szunigin 6(gesz2) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
blank space
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig)# 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. kiszib3-bi 3(disz)-am3
6. kiszib3 lugal-gu2-gal
7. 1(gesz2)# 5(u)# 1(asz)# 3(barig) gur
8. kiszib3-bi 5(disz)-am3
9. kiszib3 lu2-{d}kal-kal
10. sza3-gal udu niga
blank space
11. ugu2-a ga2-ga2#

reverse

column 1
1. 2(gesz2)# 4(u)# 6(asz)# 4(barig) gur#
2. ugu2 a-hu-a dumu# lu2-du10-ga ba-a-gar
blank space
3. szunigin 6(gesz2)# 2(asz)# 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
blank space
blank space

column 2
1. nig2-ka9-ak
2. lu2-lagasz{ki}
3. dumu si-du3
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 012
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093536
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022710j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 9(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. 1(u) 8(asz) gur
5. ma2-lah5-me
6. 2(u) 3(asz) 2(barig) si-i3-tum
7. kiszib3 na-ba-sa6
8. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
9. 2(u) 5(asz) ki lu2-{d}nin-szubur-ta
10. 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
11. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
12. 7(disz) udu siki-bi 1(u) 4(disz) ma-na
13. 6(disz) masz2
14. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki
15. 1(u) 2(disz) tug2? iri?
16. ku3#-bi 1/3(disz){sza} 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2

column 2
1. szunigin 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2)
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig) gur
4. ugu2 na-ba-sa6 ba-a-gar
5. 1(gesz2) 1(u) gur lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
6. 1(u) 1(asz) 2(barig) sze nig2-ar3-ra
7. a-ma-nu-ta
8. 2(disz) {ansze}kunga2
9. ku3-bi 1/3(disz){sza} 4(disz) gin2
10. 7(disz) udu siki-bi 4(u) 2(disz) ma-na
11. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz)
12. 4(asz) a2 hun-ga2 a-sza3 tir-gaba-gid2-<da>
13. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
14. lu2-{d}igi-ma-sze3
15. 4(asz) 2(barig) a2 hun-ga2 en-nu-lum#-ma#-x
16. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space

reverse

column 1
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig)# 4(ban2)# gur
2. szunigin 1/2(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
3. zi-ga
4. la2-ia3 1(gesz2) 2(barig) 1(ban2) gur
5. diri 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze
blank space
blank space

column 2
1. nig2-ka9-ak
2. di til-la
3. ki na-ba-sa6 dumu a-tu
4. ur-dun maszkim
blank space

Version History

Nisaba 17, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 013
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093549
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227112
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. 5(asz) ziz2 gur
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
4. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3 hu-wa-wa# dumu nam#-ha#-ni
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
10. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
11. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
12. kiszib3 lu2-gi-na
13. mu en-mah-gal ba-hun
14. giri3 lu2-gu-la gu-za-la2
blank space
15. ki ur-esz3-ku3-ga-ta#

reverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze ki zi-mu-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig#-alim# dumu# lu2#-gi#-na#
3. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
4. 5/6(disz) gin2 ku3 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 5(asz) ziz2 gur
5. nig2-e3-a
6. giri3 lu2-{d}inanna [gu]-za-la2
7. u3 lu2-gu-la gu-za-la2
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 17, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 014
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093570
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022712k
Composite no.
Seal no.	S001904
CDLI no.	P374143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-ba gan#-dab5 ug3-IL2
3. ki ur-e2-ninnu-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-mu dumu lu2-nigin6{ki}
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2!-lum{ki} ba-hul
seems to be ki x
blank space

seal 1
1. ab#-ba#-[mu]
2. dub-[sar]
3. [dumu] lu2-nigin6{ki}

Version History

Nisaba 17, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 015
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093571A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x80g
Composite no.
Seal no.	S002198
CDLI no.	P374144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2-ka
blank space
seal impression
3. sze ur5-ra dumu dab5-ba
4. ki ba-ad-da-ri2-ta

reverse
1. mu il-szu-qu2-ra-ad-sze3
2. kiszib3 du-du-li2
3. sza3 e2#-duru5# ku#-li#
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. du-u2-du-li2
2. ugula dumu dab5-ba

Version History

Nisaba 17, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 016
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093580a
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x810
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u)# 8(asz)# sze gur lugal
2. ki lu2-{d}dumu-zi
3. u3 lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lugal-uszum-gal
5. u3 kiszib3 lugal-dumu-gi7

reverse
1. mu ur-{d}nansze dumu ur#-e2#-an-na
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. lugal-dumu-[gi7]
2. [...]
3. [...]

Version History

Nisaba 17, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 017
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093582A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x82h
Composite no.
Seal no.	S003715
CDLI no.	P374146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 musz-bi#-edin-na#
3. 1(gesz2) 3(u) sze szuku-ra engar-sze3
seal impression
4. i3-dub i7 tir-sikil
5. ki ur-{d}nansze-ta
6. mu ur-{d}nin-gir2#-su# dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. kiszib3 lugal-unu#{ki}-sze3 dumu lu2-{d}nanna
1 line blank
(rest illegible)
blank space

seal 1
1. lugal-unu#[{ki}-sze3]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2#-[{d}nanna]

Version History

Nisaba 17, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 018
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093583A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x831
Composite no.
Seal no.	S003772
CDLI no.	P374147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) dabin gur
2. zi3 e2 {d}nin-gir2#-su#
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ma2 ARAD2 dumu nig2-sa6-ga
5. kiszib3 ma-an-szum2#-na
seal impression

reverse
1. [iti GAN2]-masz
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal

Version History

Nisaba 17, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 019
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093584A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x84j
Composite no.
Seal no.	S002983
CDLI no.	P374148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) dabin gur lugal
2. 1(u) 6(asz) 4(barig) kasz saga gur
3. 2(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur
4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
5. sze-bi 5(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. ur-tur

reverse
1. ki ur-{d}isztaran-ta#
seal impression
2. kiszib3 lu2-pa3-da#
3. iti szu-numun
4. mu sza?-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-pa3#-[da]
2. dub {d}lamma#?
3. kal?-la
4. [...]

Version History

Nisaba 17, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 020
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093585A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x852
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 ensi2-ka-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-gu2-en-na-ta

reverse
1. kiszib3 ug3-u2-IL2
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. lugal-[x-x]
2. [x] x [x]

Version History

Nisaba 17, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 021
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093588
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x86k
Composite no.
Seal no.	S002748
CDLI no.	P374150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [x] 2(asz) sze kur gur lugal
2. ki# ur-{d}nansze-ta
3. mu ur-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
4. dumu ur-{d}ba-ba6-sze3
5. kiszib3 lu2-bi-mu
6. dumu lugal-a2-zi-da#
7. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub a-sza3 e-dah-ta
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
blank space

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dumu lugal-a2-zi#-[da]
3. [...]

Version History

Nisaba 17, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 022
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093589
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x873
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. zi3 KA gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
3. i3-dub a-sza3 hub2-e-gar-ra
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ku-li szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. zi3 KA gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
blank space
3. i3-dub a-sza3 hub2-e-gar-ra
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu#
blank space
seal impression

reverse
1. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 17, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 023
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093594A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x88m
Composite no.
Seal no.	S003206
CDLI no.	P374152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) ziz2 gur lugal#
2. zi3 e2 {d}nin-gir2-su-ka-sze3
blank space
seal impression
3. ki ma-ni-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
3. mu ur#-{d#}inanna#?-ka#-sze3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 17, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 024
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093596A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x894
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) guru7 4(szar2) 5(gesz'u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ur-ba-gara2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 17, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 025
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093597A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8bn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra zi3 KA erin2#-na-sze3
3. ki ma-ni-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 e2-{d}anzu2{muszen}
5. nu-banda3 a-hu-a
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar zi3-da

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
2. mu [ur-bi2]-i3-lum#{ki} ba-hul
3. e2-{d}anzu2{muszen}
blank space

seal 1
1. [...]
2. dumu na-[ba]-sa6?#

Version History

Nisaba 17, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 026
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093598A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8c5
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P374155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2)# sze# gur lugal
2. a2 geme2 usz-bar gu2-ab-ba{ki}
blank space
seal impression
3. ki nin-a-na-ta
4. kiszib3 lu2#-{d#}na#-ru2#-a# dumu ur-sa6-ga

reverse
1. [x x]-abzu?
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 17, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 027
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093600A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8dp
Composite no.
Seal no.	S002550
CDLI no.	P374156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku#-ra# ensi2-ka
blank space
seal impression
rest broken

reverse
1. kiszib3 il-szu-qur-ad ib2-zu
2. sza3 e2-duru5 ku-li
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. il-szu-qur-ad
2. dumu TUR-asz-lum

Version History

Nisaba 17, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 028
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093601
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8f6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
2. ki lu2-gu-la#-ta
3. lu2-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti diri sze-sag11-ku5
2'. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]

Version History

Nisaba 17, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 029
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093602
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8gq
Composite no.
Seal no.	S005026
CDLI no.	P374158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) bappir2 gur lugal
2. 8(asz)?# 3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3 ra du gur#

reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a [dumu na]-ba-sa6
2. [ur-{d}]lamma dumu ur-[x-x] lu2 lunga
3. [szu ba]-ti
4. iti [sze]-il2#-la
5. [mu us2]-sa gu-za [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2
blank space

envelope

obverse
1. 5(asz) [bappir2 gur lugal]
2. 8(asz)# [3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur]
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-[mes?]
3. lu2 lunga

Version History

Nisaba 17, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 030
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093603
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8h7
Composite no.
Seal no.	S004104
CDLI no.	P374159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. 9(asz) gur
4. sze-ba erin2 ma2-gid2

reverse
1. ki ma-an-szum2-ta
2. szesz-kal-la dumu da#-da#
3. szu ba-ti
4. iti GAN2-masz u3
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2
6. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space

envelope

obverse
1. 3(u)# sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
blank space
seal impression
3. 9(asz) gur sze-ba erin2 ma2-gid2
4. ki ma-an-szum2-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
blank space
seal impression
2. iti GAN2-masz u3 iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 17, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 031
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093604A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8jr
Composite no.
Seal no.	S005428
CDLI no.	P374160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3#-mah-ta
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
blank space

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}ba-ba6]

Version History

Nisaba 17, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 032
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093605
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8k8
Composite no.
Seal no.	S003078
CDLI no.	P374161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda al-zi-ra gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. [ki] szesz#-kal-la-ta

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda al-zi-ra gur lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-ge6-par4-ra
3. gudu4 {d}inanna

Version History

Nisaba 17, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 033
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093606A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8ms
Composite no.
Seal no.	S003728
CDLI no.	P374162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 {gesz}balag-sze3
blank space
seal impression
4. ki# lugal#-ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lugal-uszum-gal

reverse
1. giri3 a-tu dumu ur-tur-tur
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu si-mu-ur-ru-um<{ki}> lu-lu-bu<{ki}> a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-uszumgal
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

Nisaba 17, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 034
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093608a
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8n9
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P374163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin lugal
2. dug dida du
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na-ta
4. ugu2#-a# gab2-us2 u8 gukkal ba-ab-gar#

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
2. giri3# ur#-nig2 a-zu
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar#
3. [dumu] lu2#-{d}ba-[ba6]

Version History

Nisaba 17, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 035
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093609A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8pt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki gu-za-ni-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lugal-ezem
4. ugula ur-{d}nansze
5. e2 {d}nin-gesz-zi-<da>
6. e2-sa-ra-du10-ta

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 17, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 036
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093610
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp4wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nisaba 17, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 037
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093613
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp4x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki-sur-ra{ki}-ta#
3. sza3-gal udu-sze3

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. lu2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 17, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 038
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093614
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp4zp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz)# sze# [gur lugal]
2. la2#-i3# su#-ga#
3. lu2#-bala#-sa6#-ga#
1 line blank
4. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-ga2-mu#

reverse
reverse illegible
blank space

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-bala-sa6-ga
4. ku-li szu ba-ti

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum
1 line blank
2. mu us2-sa-bi ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 17, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 039
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093595A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp50p
Composite no.
Seal no.	S003186
CDLI no.	P374168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal zi3 KA-sze3
2. sze szuku-ra ba-zi
blank space
seal impression
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-sun2 e2 kuruszda
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. [iti] sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. [mu] {gesz}gu-[za ...] [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin-sun2
2. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 17, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 040
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093616
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp516
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz)# 1(barig) sze gur
2. giri3 lu2-{d}gu3-de2-a dumu lugal-nam2-mah#
3. kiszib3 ur#-gu-la-mu
4. tum3-dam

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu en-mah-gal <<an>> an-na ba-hun
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 17, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 041
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093618A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp52q
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P374170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub |GA2xSZU|-{gesz}tir-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
4. giri3 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-[zi]

Version History

Nisaba 17, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 042
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093619A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp537
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P374171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur lugal
2. zi3# e2 uru11?{ki}
3. ma2 ur-{d}nansze
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. dumu ur-sa6-ga
seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 17, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 043
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093620A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp54r
Composite no.
Seal no.	S000422
CDLI no.	P374172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz)# 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. i3-dub e2-sa-[ra-du10]
4. ki gu-za-ni-[ta]
(rest covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz)# 4(barig) sze gur lugal sza3-gal erin2#-[sze3]
2. i3-dub e2-sa-ra-du10
seal impression
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. [mu ki-masz{ki} ba]-hul# [...]
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu nigar{gar}-[ki-du10]

Version History

Nisaba 17, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 044
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093621A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp558
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA-sze3
blank space
seal impression
3. sze szuku-ra ba-zi
4. i3-dub uru11?{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir ugula e2-sukkal
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
rest illegible

Version History

Nisaba 17, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 045
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095174
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002113pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 4(asz)# sze gur lugal
2. e2-udu# bala-a
3. ki lugal-gu2-gal-ta
4. amar-szuba3

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti# munu4-gu7
3. mu {d}amar#-[{d}]suen# [lugal?-e? ur-bi2]-lum{ki} [mu?]-hul

Version History

Nisaba 17, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 046
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093630A
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp56s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
blank space
seal impression
3. i3-dub igi-gal2-ta
4. ki ma-ni-ta

reverse
1. mu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-sze3
2. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
3. giri3 lugal-ki-gal-la
4. iti sze-il2-la
5. mu ki-masz{ki}
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 17, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 047
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093634
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp579
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. kiszib3 asz-a
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta

reverse
1. [ur-gu2]-edin#-na
2. [szu] ba#-ti
blank space
3. mu# [en]-mah#-gal en {d}nanna# [ba]-hun
blank space

envelope

obverse
1. 1(gesz2) [...]
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}[na-ru2-a-ta]
blank space
seal impression
3. [kiszib3] ur#-{d}[szara2]

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal?-[...]

Version History

Nisaba 17, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 048
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093640
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp58t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ziz2 [lugal]
2. sze {d}en-lil2-[la2]
3. ki ba-zi-ta
4. sze ur5-ra ab-ba-ab-ba-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula e2 {d}nin-gir2-su
3. mu us2-sa {d}amar#-{d}suen lugal#
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 17, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 049
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093654
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp59b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ur-{d}al-la engar
3. GAN2-gu4 ur-nigar{gar#}
blank space
4. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6
5. 2(asz) 3(barig) gur
6. ug3-IL2 engar
7. GAN2-gu4 ur-sukkal
blank space
8. ugula ur-sa12-rig7#{ki}
blank space

reverse
1. szunigin 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
2. in-de2-a
3. sze gesz e3-a
4. e2 {d}nin-gir2-su
5. a-sza3 a-sag-du3-du-tur
6. mu us2-sa si-mu-ru{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 050
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093669
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
erasure before lu2
2. 3(ban2)# an-ne2
3. 3(ban2)# lu2-dingir-ra
4. 3(ban2) lu2-silim
5. 3(ban2) sza3-ba-na-sig
6. 4(ban2) 8(disz) sila3 sza3-ba-na-sig

reverse
1. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku

Version History

Nisaba 17, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 051
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093671
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.06.26 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 an-ne2
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 lu2-dingir-ra
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 lu2-HAR{ki}
4. 3(ban2)# 3(disz) sila3 sza3-ba-na#-sig#
5. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku
4. u4 2(u)# 6(disz)#?-kam

Version History

Nisaba 17, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 052
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093680
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5dw
Composite no.
Seal no.	S003105
CDLI no.	P374180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(surface partly erased)
1. 1(barig)# sze
2. zi3#? KA#? x (x)
3. sze# {d}en-lil2-la2
4. ki lu2-{d}nin-gesz#-zi#-da#-ta

reverse
1. lu2-{d}ig-alim
2. su-su-dam
3. giri3 sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
4. iti amar-a-a-si
5. mu hu-hu-[nu-ri{ki}]
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
2. dumu nam-ha-ni
3. lu2 [ur3-ra]

Version History

Nisaba 17, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 053
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093681
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. x duh babbar
3. 3(barig) 2(ban2) duh ge6
4. 4(ban2) duh ki-a-nag
5. sza3-gal gu4
6. 1(barig) 4(ban2) duh udu
7. 3(barig) 3(ban2) lu2-kal-la
8. 2(barig) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sza3 e2-udu ga2-[nun gesz]
2. 1(barig) an-ne2#
3. 4(ban2) lu2-dingir-ra#
4. 2(barig)# 2(ban2)# {d}nanna-si-sa2
5. 2(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
6. sza3 e2 ur-dun
7. u4 1(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 17, 054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 054
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093683
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.04.00, Šulgi.43.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}ba-ba6-eb2-gu-ul aszgab
3. ugula lu2-giri17-zal aszgab
4. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
blank space

reverse
1. iti szu-numun u3
2. iti munu4-gu7
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 17, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 055
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093685
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 in-im-bi-a-ba-ta
3. ma2-a si-ga
4. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-li-kal-la
3. szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ur-bi-lum{ki} ba-hul
bi?

Version History

Nisaba 17, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 056
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093689
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz u4 1(u) 4(disz)-kam
2. szu#-{d}dumu-zi sukkal
3. 1(barig) 3(ban2) kasz u4 1(u) 4(disz)-kam
4. si4#?(SZE3)-da#-ra-a-ti sukkal
5. 1(barig) 3(ban2) kasz u4 1(u) 4(disz)-kam
6. puzur4-a-bi sukkal
7. sukkal sahar{ki}-a tusz#-a-me#

reverse
1. giri3 {d}szul-gi-kalam#-ma-me-te-bi
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 17, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 057
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093696
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal erin2 esz3# didli#
3. ki ur-{d}nun-gal
4. lu2-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. nu-banda3 igi-zu-bar#-ra#

reverse
1. iti sze-il2-la
1 line blank
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 058
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093698
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gurusz 1(disz)-e 7(disz) sila3-ta
5. sze-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3
(and erasure)
6. kiszib3 ba-zi dumu na-silim

reverse
1. 1(asz) [...] gur#
(erasure after 1)
2. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
blank space
3. szunigin 5(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
4. zi-ga
5. diri# 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 sze
6. nig2-ka9-ak
7. gu3-de2-a ab-ba-iri
8. mu sza?-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 059
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093699
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jffp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. lugal#-dub#-la2 dumu szabra e2
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 060
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093701
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jfg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2
2. 3(ban2)# 5(disz)# sila3 lu2-dingir-ra#
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 lugal-HAR
4. 3(ban2) 6(disz) sila3 sza3-ba-na-sig
5. lu2-{d}nin-gir2-su
6. 4(ban2) 2(disz)# sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
2. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3
3. [iti] szu-numun
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li#{ki} ba#-tuku#

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

Nisaba 17, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 061
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093706
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.02.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jfhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 8(disz)# sila3 an-ne2
2. 2(barig) 3(ban2) 8(disz)# sila3 lu2-dingir#-ra#
3. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 lugal-HAR
4. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sza3-ba-[na-sig]
5. 1(barig)# 4(ban2)# lu2-{d}nin-gir2-su
6. 3(ban2)# 3(disz)# sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. iti gu4-ra2-bi2
and erasure
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li#{ki} ba-tuku

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

Nisaba 17, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 062
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093709
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jfj7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze lugal
2. sze {d}en-lil2-la2
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 lugal-sza3-la2
seal impression

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 17, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 063
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093714
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jfkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. ma2 szesz-kal-la-ta
3. ki ur-dam-ta
4. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za ba-dim2

Version History

Nisaba 17, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 064
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093715
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. i3-dub e2-sa-ra-du10
4. ki gu-za-ni-ta

reverse
1. ARAD2-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 17, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 065
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093717
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 9(disz) sila3 an-ne2
2. 3(ban2) 9(disz) sila3 lu2-dingir-ra
3. 3(ban2) 9(disz) sila3 lugal-HAR
4. 4(ban2) sza3-ba-na-sig#
5. 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
6. 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
2. 4(disz) 1/2(disz) sila3
3. iti szu-numun
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam

Version History

Nisaba 17, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 066
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093719
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3 ba-ba-saga lugal
2. zi3 sig15
3. zi3 a-sag
4. 4(ban2) zi3-gu
5. ki dub-sar zi3-da-ta
6. masz-da-re-a

reverse
1. ki lugal-sze3
2. giri3 nam-mah
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Version History

Nisaba 17, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 067
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093723
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk3p
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P374195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin
2. ki inim-{d}nin-mar{ki}-ta
3. ur-gu
4. engar {d}inanna

reverse
1. lu2-hu-bu7{bu}
2. kiszib3 sza13-dub-ba
3. zi-ga
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah ba-dim2
blank space

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-[szesz]

Version History

Nisaba 17, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 068
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093725
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk46
Composite no.
Seal no.	S004554
CDLI no.	P374196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze lugal
2. sze amar-ku5-e
3. szu ti-a

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ur-mes
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
blank space

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 17, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 069
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093729
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u)# 3(asz)# 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. a-tu szu ba-ti
blank space

reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-ma-asz ba-hul

Version History

Nisaba 17, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 070
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093731
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) zi3 sig15 lugal
2. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. ma2-a si-ga ma2-lah5-ne
4. ki ur-tur-ta

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 071
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093744
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk7r
Composite no.
Seal no.	S000128
CDLI no.	P374199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 i-ta-e3-a

reverse
1. giri3 lugal-en-nu-i3-sa6
seal impression
2. mu en {d}inanna ba-hun
blank space

seal 1
1. in-ta-e3-[a?]
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

Nisaba 17, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 072
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093797
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. zi-ga didli
3. ki ma-an-szum2-ta
4. mu inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-sze3

reverse
1. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

Version History

Nisaba 17, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 073
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093802
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qk9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) dabin gur lugal
2. zi3 KA szabra
3. ur-esz3-ku3-ga
4. 3(asz) szesz-kal-la
5. 6(asz) ur-e2-ninnu

reverse
1. ur-e2-ninnu
2. ki ku-li-ta
3. ur#-esz3#-ku3-ga
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 17, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 074
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093803
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
3. sze# gesz# e3-a

reverse
1. a-sza3 a-gesztin
2. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
1 line blank

Version History

Nisaba 17, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 075
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093809
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-szu-ga-lam#-ma#-ta
4. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. giri3 nig2-u2#-rum
1 line blank
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 17, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 076
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093810
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 an-ne2
2. 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 lu2-dingir-ra#
3. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 lugal#-HAR#
4. 2(barig) 3(ban2)# 9(disz) sila3 sza3-ba-na-sig
5. 1(barig) 4(ban2)# 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 sza3-gal gu4
2. ur-mes
3. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur#
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu dumu-munus lugal

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

Nisaba 17, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 077
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093811
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-na-ti
4. szu ba-ti

reverse
1. e2-gu4
2. u4 6(disz)-kam
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa si#-ma#-<num2{ki}> ba-hul

Version History

Nisaba 17, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 078
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093897a
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkgc
Composite no.
Seal no.	S003167
CDLI no.	P374206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2)# sze gur lugal
2. i3-dub bara2#-si#-ga#
seal impression
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. mu ur-mes dumu ur-nig2-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szesz-a-na

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5?-ti{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-[sar]
3. dumu# ur#-nig2#

Version History

Nisaba 17, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 079
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093899A
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkhw
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P374207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal i3-dub GAN2#?-ki#?-ta#
blank space
seal impression
2. 6(gesz2) 1(u) [n] x i3-dub geszimmar-du3-a-ta
3. 2(disz) [n ...-ha]-lam{ki}
4. ki# [ba?]-zi#?-ta

reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-[la2]
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

Nisaba 17, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 080
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093916
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkjd
Composite no.
Seal no.	S005154
CDLI no.	P374208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) sze# gur# lugal#
2. la2-ia3 su-ga x-x-x
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4#
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka

Version History

Nisaba 17, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 081
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093918A
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkkx
Composite no.
Seal no.	S004839
CDLI no.	P374209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze#? gur# lugal
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra
3. du6-sa-bar-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}da-mu nu-banda3 na-ba-sa6
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dumu a-[...]

Version History

Nisaba 17, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 082
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093922A
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmjn
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P374210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. sze erin2 e2 nam-ha-ni-ka
seal impression
3. 1(u) 5(asz) sze# lu2-gir2-nun
4. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d?}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 17, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 083
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093925
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated), Amar-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) bappir2 gur lugal
2. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 4(disz) sila3 zi3 gur
4. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
5. ma2 du8-a tug2 dul4-la
6. {d}nin-gir2-su-ka
7. giri3 <ur>-{gesz}gigir
8. da-da dumu-lugal

reverse
1. sipa ur-gu-la
2. lugal-an-e
3. u3 kas4 didli-me
4. e2-kikken2-ta
5. ki ur-{d}isztaran-ta
6. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
1 line blank
7. iti diri sze-sag11-ku5-ta
8. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

Nisaba 17, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 084
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093928
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmmp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
seal impression
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. kiszib3 ur#-sa6#?-ga

reverse
1. mu lu2-gi-na-sze3
1 line blank
2. ugula {d}iszkur-ra-kam
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ur-bi2#-lum#{ki#} ba#-hul#
blank space

seal 1
1. ur-[sa6?-ga]
2. dumu [...]

Version History

Nisaba 17, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 085
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093951
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmn6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz)#? 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur lugal
seal impression
2. zi3 KA-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 e2#?-zi-mu#
blank space
2. mu bad3 ma-da ba-du3
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 17, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 086
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093954A
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmpq
Composite no.
Seal no.	S004160
CDLI no.	P374214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze sumun gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2
3. sa2-du11 ensi2-sze3
4. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
5. ki ba-zi-ta
seal impression

reverse
1. kiszib3 szesz-szesz
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
1 line blank
blank space

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2
3. lu2 ur3-ra

Version History

Nisaba 17, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 087
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093955a
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmq7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
seal impression
3. e2-udu e2-gal-ta
4. ki a-hu-a-ta
5. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal dumu da-da
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 17, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 088
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093956a
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.05 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmrr
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P374216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 dabin lugal
2. sza3-gal SIG7-a gab2-us2 udu gukkal-ke4-ne-sze3
blank space
seal impression
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. u4 5(disz)-kam
blank space
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-{d}ba-ba6]

Version History

Nisaba 17, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 089
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093964
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jms8
Composite no.
Seal no.	S002334
CDLI no.	P374217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
seal impression
3. sze-ba u2-IL2 {ansze}kunga2
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sag-ub3#{ki}
2. sze sumun-ta#
3. iti amar-a-a-si
1 line blank
4. mu [...]
blank space

seal 1
1. geme2#-{d}lamma
2. nin#-dingir {d}ba-ba6
3. ur#-sag-ub3{ki}
4. sipa# ansze ARAD2#-[zu]

Version History

Nisaba 17, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 090
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093967
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n?] 2(u) 7(asz) 1(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
3. ki lu2-gu-la-ta
4. {d}utu-a ka-guru7#
5. szu ba-ti
blank space

reverse
1. mu# {d}szu-{d}suen lugal#-[e] ma#-da# za-ab-sza-[li{ki} mu]-hul

Version History

Nisaba 17, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 091
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093968
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmv9
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P374219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [(n)] sze gur
(erasure before sze)
2. kal2-bu-um
3. 1(barig) sze im-ti-dam
4. u3# a-hu-ma mar-tu
5. kas4-me
6. ki lugal-inim-gi-na
7. giri3 dingir-ba-ni
8. sza3 a2 u4-da
blank space
seal impression

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-[mu]

Version History

Nisaba 17, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 092
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093970A
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmwt
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P374220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. e2 kikken2-ta
blank space
seal impression
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda

Version History

Nisaba 17, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 093
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093972
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) sze gur# [lugal]
2. ki lu2-{d}[...]
3. 2(asz) 1(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur-ta
4. 4(barig) 5(ban2) ki lu2-gi-na#-ta
5. 1(asz) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. szunigin 1(u) 1(asz) gur#
2. la2-ia3 su#-ga
3. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
4. sze-ba ug3-IL2-sze3
5. puzur4-{d}suen szesz ku-da-num2 sukkal
6. szu ba-ti
7. iti szu-numun#
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 094
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094031
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jmzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 zi3 sig15 gur
2. 3(gesz2) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
3. ki ma-an-szum2-na-ta

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
3. kiszib3 muhaldim-ne
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza#-[asz]-ru{ki}

Version History

Nisaba 17, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 095
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094032
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn0v
Composite no.
Seal no.	S004785
CDLI no.	P374223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze lugal
2. puzur4-esz18-dar
3. {d}szul-gi-he2-gal2
4. lugal-he2-gal2
5. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi

reverse
1. kiszib3# puzur4-esz18-dar
blank space
seal impression
2. iti# sze-sag11-ku5
3. [mu] ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu

Version History

Nisaba 17, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 096
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094034
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. ki na-ba-sa6# szabra-ta

reverse
1. a-kal-la [x]-sze3#?
2. szu ba-ti
3. ugu2# x x
and erasure
4. iti munu4-gu7
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 097
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094042
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze munu4-sze3
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. sipa-inim-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul

Version History

Nisaba 17, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 098
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094047
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn3d
Composite no.
Seal no.	S002946
CDLI no.	P374226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. lu2-kal-la kuruszda

reverse
1. [szu ba-ti]
2. [...] x
seal impression
3. mu hu-hu#-nu#-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-[kal?-la?]
2. dumu ur-{d}[isztaran?]
3. sipa udu [niga]

Version History

Nisaba 17, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 099
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094050
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) dug dida 5(ban2) imgaga3# kasz 3(ban2) lugal-ta
2. 1(u) dug dida saga kasz 3(ban2)-ta
3. ki nin-a-na-ta

reverse
1. masz-da-re-a lugal-sze3
2. giri3 ur-{d}ig-alim
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 100
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094058
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn5f
Composite no.
Seal no.	S004059
CDLI no.	P374228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze# gur lugal
2. [...] x
3. lugal#-ezem
4. [...]-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. giri3 lu2-kal-la szar2-ra-ab-du sipa
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space

seal 1
1. sza3-ku3#-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-[kal-la]

Version History

Nisaba 17, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 101
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094061
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze {d}utu-silim-mu im-e tak4-a dumu szesz-kal-la
2. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-ul dab5-dab5

reverse
1. he2-dab5 nig2-{d}ba-ba6
1 line blank
2. iti szu-numun u4 1(u) ba-zal
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 17, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 102
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094063
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn7g
Composite no.
Seal no.	S003044
CDLI no.	P374230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [... gur] lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
seal impression

reverse
1. iti munu4-gu7
1 line blank
blank space

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la

Version History

Nisaba 17, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 103
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094064
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn80
Composite no.
Seal no.	S002305
CDLI no.	P374231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ansze u4 2(disz)-kam
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta
4. er3-ra-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
blank space

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 ur-{d}ba-[ba6]

Version History

Nisaba 17, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 104
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094065
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jn9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2)# 3(u)# 7(asz)# 2(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga lu2 nig2-dab5 ugnim{ki}-ma-ke4-ne
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba#-ti

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
2. kiszib3 asz-a
1 line blank
3. mu# en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun

Version History

Nisaba 17, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 105
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094069
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228t7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a2 hun#-ga2#
3. ki na-ba-sa6 sa12-du5-ta
4. zi-ga

reverse
1. du#-du
2. szu ba-ti
1 line blank

Version History

Nisaba 17, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 106
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094081
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228t87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3 [x x] x
2. 1(barig) dabin#
3. 5(disz) dug 3(ban2)-ta#
4. ki dam da-da dumu sukkal-mah-sze3

reverse
1. zi-ga
2. ki giri3#-{d#}ba#-ba6#-i3-dab5-ta#
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 17, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 107
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094083
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228t9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) dug dida
2. dabin lugal
3. nam-ha-ni szesz lugal-ma2-gur8-re
4. giri3 ur-dingir-ra
1 line blank

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-{d}hendur-sag
3. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

Nisaba 17, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 108
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094084
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) dabin lugal
2. ma2 ur-lugal-ta
3. 2(barig) 4(ban2) zi3 ki ur-sa6-ga nu-banda3-ta
4. 2(barig) ki nam-ha-ni-ta

reverse
1. ki a-tu-ta
2. i-ta-e3-a
3. szu ba-ti
4. giri3 {d}utu-ug3-e
5. e3 muhaldim-sze3
6. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 17, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 109
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094088
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. ur-{d}nansze

reverse
1. u3# ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ki-masz{ki} [mu] us2-sa-bi

Version History

Nisaba 17, 110
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 110
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094090
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228td9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ma2-ad-ga#
3. ma2 ur-mes-ta
4. ki lu2-kal-la-ta
5. nin-a-na

reverse
1. szu-ba-ti
2. giri3 ur-{d}en-lil2
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 111
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094102
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) n sze gur lugal
2. [sza3-gal] lu2-mar-sa [hu?-bu7?]{bu#?}
3. [ki ba]-zi-ta
4. [KU?-gu?]-za-na

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 17, 112
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 112
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094106
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) nig2-ar3-ra tu7
2. he2-dab5 u4-tusz-a-ke4
3. szu ba-ab-ti
4. kiszib3 szesz-kal-la
1 line blank

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 17, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 113
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094110
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228thv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) nig2-ar3-ra saga gur lugal
2. ki ku-li-ta
3. lugal-an-na-tum2

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa

Version History

Nisaba 17, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 114
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094113
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal e2-kuruszda lugal
3. ki lu2-kal-la
4. ka5-a-mu

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 115
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094121
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. lu2-me-lam2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 szesz-kal-la
1 line blank
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2

Version History

Nisaba 17, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 116
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094137
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tmd
Composite no.
Seal no.	S000385
CDLI no.	P374244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. 3(disz) ma2 diri-ga

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}szul-gi#-ku3#?-zu#?
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2#-kam#
4. dub-sar?

Version History

Nisaba 17, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 117
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094138
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 sze ma2 si-ga
3. a-sza3 dabx(U8)?-a-ta
4. ki nam-mah-ta
5. e2-zi-mu

reverse
1. su-su-dam
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu {d}nanna kar-zi-da

Version History

Nisaba 17, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 118
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094139
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 5(ban2)# 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze zi3 KA-ta gur-ra
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. zi3 KA sze-ba
2. ku-ni
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 119
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094146
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz)# sila3 zi3 sig15
2. 2(disz)# sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. siskur2 {d}gesztin
5. zi-ga ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
1 line blank

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 120
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094148
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228trg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze# ab#-bu#-na#
3. giri3 na-bi2-um# sukkal#
4. ur-{d}ba-ba6 szabra

reverse
1. su-su-dam
2. du6-{gesz#}ma#-nu# u3 sukkal i3-du8
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 17, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 121
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094153
Accession no.	1901-06-10, 0332
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228ts0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze zi3 KA gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu ba-ti

reverse
1. [...] x {d#}[...]
2. [x] RA {d}nin-gir2-su
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 122
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 122
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094215
Accession no.	1901-07-13, 0061
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(gesz2)# 1(u)# 6(asz)#? 2(barig) 5(disz) sila3 gur
5. 1/3(disz)#?{sza} 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar#
rest broken

column 2
1. ugu2 ur-{d}ig-alim ga2-ga2-dam
2. 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
3. kiszib3-bi 1(u)
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. [...] 2(disz)? [...] x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(u) 9(asz) 2(barig)# 1(ban2)# 5(disz)# [sila3]
2'. ugu2 ba-zi [dumu] na#-silim# ba-a-gar
3'. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)#-gal2 4(disz) sze ku3-babbar
4'. ur-{d}lamma szu ba-ti
5'. 1(disz) ma-na 4(disz) gin2? 9(disz) sze ku3#

column 2
beginning broken
1'. [zi]-ga
2'. la2-ia3 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
3'. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
blank space
4'. nig2-ka9-ak kasz e3-a
5'. gu3-de2-a ab-ba-iri
6'. mu {d}amar-suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 17, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 123
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094388
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tv1
Composite no.
Seal no.	S005627
CDLI no.	P374251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 3(u) 8(asz) gur
5. guru7 {d}nin-gir2-su-ta
6. ziz2 gur# e2 lugal-zuluhu2-ta
7. 4(u)# 1(asz)# gur hu-ba-na-ta
8. ziz2 gur kur2-e-a?-ta
pa5-min ?
blank space
seal impression
9. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti# 6(disz)#-sze3
3. sze#-bi# 4(u) 2(asz) 4(barig)#? 3(ban2)#? gur
4. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba esz3 didli
5. kiszib3 ur-bad3#-tibirx(KU)#-ra# dumu ur-{d}lamma
6. gin2 ku3#-babbar# sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
blank space
7. szunigin 5(u) 6(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
10. nig2-ka9-ak
11. {d}nin-mar{ki}-ka e2 {d}inanna
12. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga {d}inanna
3. dumu du11-ge-de2-[a?]

Version History

Nisaba 17, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 124
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094397
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228twj
Composite no.
Seal no.	S003886
CDLI no.	P374252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 iti-de3 la2-a u4 3(disz)-kam?
4. 2(u) 3(asz) 1(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3
5. ki lu2-dingir-ra
6. dumu ab-ba-mu-ta
blank space
7. szunigin 3(u) 3(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3
8. sza3-bi-ta
9. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sa2-du11
10. gal sze-ba iti 1(disz)-kam
11. iti 6(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi#? 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur
2. e2 {d}nin-ku3-nun
3. 2(asz) 3(barig) sa2-du11
4. gal# sze#-ba iti 1(disz)-kam iti 3(disz) u4 7(disz) 1/2(disz)-sze3
5. sze-[bi] 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
8(asz) 2(barig) 1(ban2) partly erased
6. x nig2-ezem-ma
blank space
7. szunigin 2(u)# 6(asz)# 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
10. nig2-ka9-ak
11. nam-iri-na
12. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
1. nam-iri-na
2. {d}nin-[...]
3. dumu ur-x-[...]

Version History

Nisaba 17, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 125
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094413
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tx2
Composite no.
Seal no.	S003729
CDLI no.	P374253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 1(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 1(u) gur ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. a-sza3 GAN2-zi-ta
seal impression
7. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) e2-an-na
2. 1(barig) ur-{d}lamma
(erasure after 0.1.0)
3. 1(asz) eb-gal
4. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5. iti 1(disz)-kam iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2)# 5(disz) sila3
blank space
7. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
blank space
(and erasure)
9. nig2-ka9-ak lugal-uszumgal uru11{ki}
10. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
1. lugal-uszumgal#
2. lu2 lunga {d}[...]
3. dumu lugal-gi#-[na]

Version History

Nisaba 17, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 126
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094434
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228tzk
Composite no.
Seal no.	S002877
CDLI no.	P374254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. kiszib3 en-an-ni
3. 6(asz) x a-ta-ta
x erased
4. gur
5. a-sza3 a-ba-al-la-ta#
6. kiszib3 lu2-gi-ab-ki
7. 5(disz) sila3 iti-de3 la2-a
blank space
seal impression
8. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
9. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
blank space
4. szunigin 1(u) 5(asz) gur
5. zi-ga
6. la2-ia3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. nig2-ka9-ak
8. lu2-gi-ab-ki e2 {d}suen
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lu2-gi-gun4?-na#
2. gudu4 {d}inanna?#
3. gesz-lu-gan?

Version History

Nisaba 17, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 127
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094464A
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228v0k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...] sze gur lugal
(covered by envelope)
1'. [lu2]-{d}nin-gir2-su
2'. [szu ba]-ti#

reverse
(covered by envelope)
blank space

envelope

obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. [i3]-dub kar-du6-esz3{ki}-ta
blank space
seal impression
3. [ki ur]-{d}nansze dumu [lu2]-du10-ga-ta

reverse
1. [kiszib3 lu2-{d}nin-gir2]-su#
2. [...]-zi?
3. [iti] sze#-sag11-ku5
blank space
4. [mu] ha#-ar-szi{ki} [...]{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-{d}[nin-gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 17, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 128
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094465A
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221tsv
Composite no.
Seal no.	S005161
CDLI no.	P374256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ku-li-ta
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na

reverse
1. giri3 [x]-{d}igi-x szesz ur-nig2
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

Nisaba 17, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 129
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094468A
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221ttc
Composite no.
Seal no.	S005161
CDLI no.	P374257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 sa6-sa6-ga dumu ba-a-a
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
blank space

seal 1
1. ur-{d#}nansze#
2. dub-sar
3. dumu ur#-e2#-[an-na]

Version History

Nisaba 17, 130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 130
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094470A
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221tvw
Composite no.
Seal no.	S003128
CDLI no.	P374258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur [lugal]
2. zi3 [...]
(rest covered by the envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur# lugal
2. ma2 al-la#-[ta]
3. zi3 e2 {d}nin-gir2-su#
blank space
seal impression
4. ki ma-an-szum2 dumu du11#-ga#-dingir#-ta
5. kiszib3# lu2#-{d#}na#-ru2#-a#
several lines missing
blank space

reverse
1'. [iti] gu4#-ra2-bi2-mu2
2'. [mu] en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun-ga2
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 17, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 131
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094525
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221twd
Composite no.
Seal no.	S005978
CDLI no.	P374259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze amar ga#
GA perhaps erased
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. a-ab-ba-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 he2-sa6
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ab-[ba-gu-la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 17, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 132
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094806
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221txx
Composite no.
Seal no.	S004883
CDLI no.	P374260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# sze gur
2. ki# sukkal-mah
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. [...]-e
2. [su?-su?]-dam?
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda#

Version History

Nisaba 17, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 133
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094833A
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221tzf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [x 3(ban2)?] sze gur lugal [sze sumun]
2. [x 3(ban2) sze gur sze] gibil
3. [ki ur-{d}en]-lil2-la2-ta
4. [...]
5. [szu ba]-ti

reverse
1. [su-su]-dam
blank space
2. [iti ezem-{d}szul]-gi
3. [mu {d}amar-{d}]suen lugal
blank space

envelope

obverse
1. [x] 3(ban2)# sze gur lugal sze sumun
2. [x] 3(ban2)# sze gur sze gibil
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
blank space
seal impression
4. ki# ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. [...]
6. szu# ba#-ti#
7. [su-su]-dam
blank space

reverse
1. [iti] ezem#-{d}szul-gi
2. [mu] {d#}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. [...]-AB
2. [dub]-sar
3. [x]-x x x

Version History

Nisaba 17, 134
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 134
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094899
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ab-ba-ab-ba-me
3. e2 ba-gara2
4. 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
5. ab-ba-ab-ba-me
6. 2(u) 6(asz) 2(barig) gur

reverse
1. engar nu-banda3-me
2. 3(u) 3(disz) erin2-me
3. 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
4. lu2-du10-ga sukkal#
5. szunigin 1(gesz2)# 2(asz)# 1(ban2) gur
6. zi3 KA e2 ba-gara2# u3 e2 {d}gesz-bar-e3
7. mu us2-sa amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 17, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 135
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094904
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v1z
Composite no.
Seal no.	S003906
CDLI no.	P374263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
seal impression
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. mu ur-mes muhaldim-sze3
2. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6 dumu-na ib2-ra#
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dumu ur-ku#?
3. gudu4# {d}szul-gi

Version History

Nisaba 17, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 136
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094917
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 suhur
3. 5(u) 1(asz) 4(barig) gur
4. i3-dub a-sza3 da-sal4-la#
5. sza3-gal gu4 udu-sze3

reverse
1. kiszib3 asz-a
2. ki a-kal-la-ta
3. nam-zi-tar-ra
4. szu ba-ti
1 line blank
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 137
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094919
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. ki ur-e2-ninnu-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 sahar-dub-ba
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 138
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 138
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094933
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 6(disz) sze
3. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. igi-gal2 esz3 nam-tur

reverse
1. la2-ia3 lu2-{d}dumu-zi
1 line blank
2. nig2-ka9-ak
3. iti amar-a-a#-si
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 17, 139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 139
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094968
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v51
Composite no.
Seal no.	S002212
CDLI no.	P374267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. sze ur5-ra#
3. ki du11#-[ga-zi]-[da-ta]
4. szesz-szesz

reverse
1. szu ba-ti
2. mu szesz-szesz muhaldim#-[sze3]
3. kiszib3 du11-ga-zi#-da x
seal impression
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

seal 1
1. [du11-ga-zi-da]
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum
4. sagi {d}szul-gi

Version History

Nisaba 17, 140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 140
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094991
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na-ta
3. ur-{d}ig-alim dumu# lu2-gi-na sukkal
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-dalla
1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 17, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 141
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094993
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sze erin2-na e2-babbar2
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. ur-{d}igi-zi-bar-ra szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 17, 142
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 142
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094996
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim szu ba-ti
3. sze ur-dam

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha#-ar#-szi{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 143
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 143
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095025
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v93
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub tir-gaba-gid2-da
3. sze ur-szu-ga-lam-ma
4. ki [ba?-zi?]-ta
(covered by envelope)
5. ma-[x-x] ugula muszen-du3
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. sza3-gal muszen-du3-sze3 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 mu ur-{d}nin-zu-sze3 he2-ra
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Nisaba 17, p. 129-130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, p. 129-130
Author(s)	Santagati, Elena
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021141
Accession no.	1895-10-19, 0016
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tthz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(u) sze gur lugal
2. ur-{d}ig-alim dub-sar zi3-da
3. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal
4. 2(asz) lu2-me-lam2 dumu ba-a
5. 2(asz) nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
6. 3(asz) lu2-{d}ba-ba6 ulu3-di
7. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
8. 1(u) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
10. 2(ban2) lugal-mudra5
11. 4(u) 3(asz) ur-{d}nin-pirig dumu# ba#-sa6-ga
12. 2(asz) ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
13. 2(u) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}lamma dumu HI-ni
14. 8(asz) 3(ban2) ur-{d}lamma dumu erin-da
blank space
16. 2(ban2) ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) ur-{d}lamma dumu HI-ni
2. 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2
3. 1(u) ur-{d}lamma dumu HI-ni
4. e2 {d}szul-gi
5. 4(u) gur ur-{d}lamma dumu inim-ma
6. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) [...] gur KI
erasure before and after gur
7. sze nig2-gal2-la e2 {d}nin-dar-a#
blank space
8. e2 nam-ha-ni
9. en3-bi tar-dam
blank space

Version History

Nisaba 18, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 001
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093812
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.16.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z7zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 3(u)# tug2 guz-za
4. iti mu-szu-du8

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space
2. mu {gesz}nu2

Version History

Nisaba 18, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 002
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093656
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bsx2
Composite no.
Seal no.	S004796
CDLI no.	P374506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 4(disz) ma-na siki#-gi
blank space
seal impression
2. mu a-tu-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 su-su-dam

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu# ur-sa6-ga
2. iti munu4-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga#
4. [nu-banda3] gu#-za#-[la2?]

Version History

Nisaba 18, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 003
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094079
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcm5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. lu2-{d}inanna
3. 1(disz) tug2 usz-bar ka5-a-mu
4. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim

reverse
1. u2-IL2 ensi2
2. giri3 ur-ki-la2-a
3. ugula a-hu-a
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 004
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093365
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8nd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 aktum szar3#
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2
3. tug2 ki-<la2> tag-ga
4. ugula {d}utu-ba-e3

reverse
blank space
1. [iti] ezem#-{d}li9-si4
2. mu [amar?-{d}]suen# [...] lugal

Version History

Nisaba 18, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 005
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093581
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk86w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 da-ba-tum
2. mu erin2 hu-bu7{bu}-sze3
blank space
seal impression
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
blank space
seal impression
2. iti amar-a-<a>-si-gi4
3. mu amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} <mu>-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 18, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 006
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094458
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227v5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz)# gu2 4(u) ma-na# [siki tug2] szar3#
2. 7(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na [siki tug2] us2 szar3#
3. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 4(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
5. ($ blank space $) tug2 guz-za du
6. 5(asz) gu2 3(u) ma-na siki? du
7. szunigin 4(u) 9(asz) gu2 4(disz)# 1/2(disz) ma-na tug2 hi-a
8. e2-zi na-gada
blank space

reverse
blank space
1. siki# ba#-la2# [u4 n-kam]
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. mu en-unu6-[gal en] {d}inanna# [unu{ki} ...]

Version History

Nisaba 18, 007
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 007
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093492
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wj10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) ma-na siki tug2 szar3
2. 1(u) 7(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
3. 1(u) gu2 2(u) ma-na la2 1(u) gin2 siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 4(asz) gu2 1(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2

reverse
1. 1(asz) gu2 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
2. 1(asz) gu2 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki du
3. a2 gesz-gar-ra
4. ab-ba-gu-la
5. szu ba-ti
6. iti GAN2-masz
7. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 008
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093370
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8nht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
2. 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
3. [a2] gesz-gar-ra

reverse
1. [e2?]-zi#-mu
2. [szu] ba#-ti
blank space
3. iti szu-numun
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 009
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093442
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt8cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) ma-na siki us2 szar3
2. 1(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. 6(asz) gu2 [n] 1/3(disz)#? ma-na siki tug2 4(disz)#-kam us2
4. 1(asz) [n gu2 ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x-[...]
2'. szu [ba]-ti
3'. [iti ezem]-{d}dumu-zi
4'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 010
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093466
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020whks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
2. ki e2-zi-mu-ta
3. da-a-da

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 011
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093818
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qkmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) tug2 da-ba-tum
2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. lu2-{d}igi-ma-sze3
3. iti mu-szu-du7
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 012
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093363
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8ncr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
2. a2 gesz-gar-ra
3. lugal-uszur4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen lugal ki-ag2# en eridu{ki} ba-a-hun#

Version History

Nisaba 18, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 013
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093813
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z80x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
2. 3(asz) gu2 3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
3. a2 gesz-gar-ra

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 18, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 014
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093352
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8n1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 aktum 1(u) ma-na# 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
3. tug2# ki-la2 tag-ga

reverse
1. ugula {d}utu-ba-e3#
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en-nun-na {d}amar-{d}suen ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

Nisaba 18, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 015
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094941
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225p2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za 2(disz)-kam us2
2. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)#-kam us2
4. 3(u) 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)#-kam us2
5. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 4(disz) tug2 usz-bar
7. tug2 sa-gi4-a

reverse
1. nibru{ki}-sze3#
2. zi-ga
3. di-mi#
4. giri3 ur-sa6-ga
5. iti szu-numun
6. mu en-nun-gal ba-a-hun

Version History

Nisaba 18, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 016
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093371
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8njb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) ma-na# [siki tug2] 4(disz)-kam us2
2. a2 gesz-gar-ra
3. ku5-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 18, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 017
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093805
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z7tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. ki giri3-ni-i3!-sa6#-ta
3. ur-ab-ba

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun#

Version History

Nisaba 18, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 018
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093436
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt861
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na siki <tug2> us2 szar3
2. 1(u) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. [n] 2(disz)# ma#-na 4(disz)# gin2#
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. lugal-sukkal#
3'. szu ba-ti
4'. iti GAN2-masz
5'. mu us2-sa-a en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 18, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 019
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093795
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za-kam us2
2. ki lu2 dam-gar3
3. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. di-mi
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun

Version History

Nisaba 18, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 020
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093965
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221vrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 aktum szar3#
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3#?
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)#-kam us2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)#-kam us2
6. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 guz-za us2
8. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. 3(disz)# tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 3(u)#? tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ($ blank space $) tug2 usz-bar
4. ki ni#-zu-ta
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. lu2-na szu ba-ti
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 18, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 021
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093378
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8nrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za du
2. ki da-da-mu-ta
3. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. kux(KWU147)-ra-ni
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze#-sag11#-[ku5]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 18, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 022
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095128
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wktc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
2. 3(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 guz-za du
4. a2 gesz-gar-ra

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 18, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 023
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093471
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020whnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
3. 2(disz) tug2 sag usz-bar
4. 3(disz) tug2 usz-bar
5. ki lugal-dam-ta
6. tug2# ki-<la2> tag-ga

reverse
1. di-mi szu ba-ti
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-du8

Version History

Nisaba 18, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 024
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094955
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225pj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 us2
2. ki!-la2-bi 1(disz) ma-na#
3. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 guz-za us2
5. ki!-la2-bi 2(asz) gu2 1(u) [ma-na ...]
rest broken

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. tug2 ki-la2 tag-ga
5. mu-kux(DU)
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. mu us2-sa ma2-dara3# ba-ab-<du8>

Version History

Nisaba 18, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 025
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095170
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xwp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na siki szid tug2
2. 7(disz) ma-na siki tug2 a2-gu4-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 2(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2

reverse
1. 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
2. a2 gesz-gar-ra
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 18, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 026
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095041
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8qb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
2. 1(asz) gu2 siki du
3. a2 gesz-gar-ra
4. [...]
5. [...]
blank space

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-[zi]
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 18, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 027
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095031
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8q43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki tug2 [nig2]-lam2 us2
2. 3(disz) ma-na siki szid tug2 [nig2]-lam2 us2
3. 1(u)# la2 1(disz)# ma-na siki tug2 3(disz)#-kam us2

reverse
1. 2(u) ma-na siki tug2 szar3# us2
2. a2 gesz-gar-[ra]
3. ur-{d}nin-[gesz-zi-da?] szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 028
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095179
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002113vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] tug2 guz-za 4(disz)-[kam] us2#
2. [n tug2] guz#-za du
3. [n] 2(disz) 1/2(disz) ma-na [...]
4. [...] x
5. [...]-gan#?

reverse
1. ki-la2-bi 5(u) la2 1/2(disz) ma-na
blank space
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. mu-kux(DU) ni-zu
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 029
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095143
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xw0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 siki# tug2 nig2-lam2 du
2. 2(asz) gu2 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 2/3(disz)# ma-[na] 7(disz) siki tug2 guz-za [...]

reverse
1. a2 gesz-gar-ra#
2. da-a-da
3. szu ba-ti
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 030
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093299
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sq75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2# [...]
2. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)#-[kam us2]
3. 2(disz) tug2 guz-za du#
4. ki lugal#?-[...-ta]

reverse
1. [...]
2. szu ba-ti#
blank space
3. iti# ezem#-{d}li9-[si4]
4. mu us2-sa si-ma-[nu]-um[{ki}]

Version History

Nisaba 18, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 031
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094875
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228w23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki ab-ba-gu-la-ta
4. 3(disz) tug2 guz-za us2
5. [ki] da-a-da-ta
6. [n] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. [ki] ur-mes-ta
8. [n] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. [ki] ur#-{d}nin-gesz-zi-da
10. dumu# gu-za-ni-ta

reverse
1. [n tug2] guz-za us2
2. ki lugal-uszur4-ta
3. [tug2] ki-la2 tag-ga
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
5. [szu] ba#-ti
6. iti munu4-gu7
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 18, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 032
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094028
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8p2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 siki-gi
2. a2 gesz-gar-ra
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. ku5-da
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. giri3 lu2-kal-la dub-sar
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah {d}en-lil2 mu-na-du3

Version History

Nisaba 18, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 033
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094843
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jpn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. [n] tug2 sag usz-bar
3. [ki] ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}ba-ba6
4. [n] tug2 nig2-lam2 us2
5. [ki] ni-zu-ta#
6. 2(disz) tug2-ma tug2 szar3 e2-ba-<an>
7. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. [iti gu4]-ra2-bi2-mu2-mu2
4. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5{ki}-ma]-ke4# e2-{d#}szara2# mu-du3

Version History

Nisaba 18, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 034
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094359
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bt4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u)# 8(disz)# tug2 bar-dul5 du
6. ki-la2-bi 4(asz) gu2 2/3(disz) ma-na
7. 5(u) 2(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
9. 3(disz) tug2 sag usz-bar
10. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) tug2 usz-bar
11. 8(disz) tug2 du
12. ki-la2-bi 6(asz) gu2 4(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-[na]
13. 6(disz) tug2 du [...]
14. ki-[la2]-bi# 1(u) 1(asz) gu2 [...]
15. 2(gesz2) 5(disz) tug2 du [...]
16. ki-la2-bi 1(u) 2(asz) gu2 4(u) [n ma-na ...]
17. 6(gesz2) 5(u) 6(disz) [...]
18. szid gu2-tar-bi 2(disz) [...]
19. ki-la2-bi 2(u) 1(asz) gu2# [...]

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) [...]
2. ki-la2-bi 4(u) [n gu2 ...] 1/2(disz) ma-na 2(disz)# [n gin2]
blank space
3. tug2# ki-la2 tag#-[ga] sza3? [gu2-ab-ba?]
4. nu-banda3 [lu2-usz-gi-na]
5. giri3 ur-[{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim]
6. giri3 ur-{d}ba-[ba6 di-ku5]
7. u3 ur-{d}nin#-mug sanga#?
blank space
8. iti mu-szu-du7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

Version History

Nisaba 18, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 035
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093973
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Szu-Suen.06.11.12, Ibbi-Suen.01.04.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221vvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze [siki] mug#
2. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 2(disz) [n?] gin2# sa gu
3. si-i3-tum nig2#-ka9#-ak
4. ki lu2-usz-gi#-na-ta

reverse
1. lugal-suluhu2
2. su-su-dam
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dub-sar
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3-ta
6. iti szu-numun u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3

Version History

Nisaba 18, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 036
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093945
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228vrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}szu-{d}suen
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2
4. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

reverse
1. ki-la2-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. e2 usz-bar ensi2
4. giri3 {d}nanna-ki-ag2
5. u3 ur-{d}lamma
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 18, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 037
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095120
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wkj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 tug2 guz-za du#
2. 2(asz) gu2 tug2 du
3. a2 gesz-gar-ra
4. da-a-da
5. szu ba-ti
6. [...]

reverse
broken

Version History

Nisaba 18, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 038
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093895
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jnxt
Composite no.
Seal no.	S004410
CDLI no.	P374632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) la2 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 1(disz) gurusz 4(ban2)
2. 8(disz) gurusz 3(ban2)
3. sze-bi 4(asz) 1(barig) 4(ban2) <sze> lugal
4. kiszib3 ur-dun szandana
blank space
seal impression
5. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
1. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dumu lugal#-[dingir]

Version History

Nisaba 18, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 039
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094082
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcm7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. sze-bi 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
5. sze-ba a-bala du3-a-ku5

reverse
1. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. ugula ur-dun szandana
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 040
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094018
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8nsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) geme2 5(ban2)-ta
3. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2 4(ban2)#-ta
4. 4(u) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 1(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2)-ta
6. 1(disz) geme2 szu-gi4 3(ban2)
7. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)

reverse
1. 2(u) 4(disz) dumu 2(ban2)-ta
2. 2(u) 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta sila3-ta
3. 3(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
4. sze-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
5. sze-ba geme2 usz-bar-me
6. ugula ur-{d}da-mu
7. iti amar-a-a-si
8. [mu] bad3# ma#-da# ba-du3

Version History

Nisaba 18, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 041
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094466
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227v9s
Composite no.
Seal no.	S003079
CDLI no.	P374962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 8(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
3. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
blank space
seal impression
4. sza3-gal erin2 esz3 didli-sze3

reverse
1. e2-duru5 me-luh-ha-ta
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
5. iti mu-szu-du7
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-kisal
3. gudu4 {d}inanna-ka

Version History

Nisaba 18, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 042
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093575
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk819
Composite no.
Seal no.	S001861
CDLI no.	P374461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 6(disz) gurusz 5(ban2) sze lugal-ta
blank space
seal impression
2. 1(u) gurusz 4(ban2)-ta
3. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. sze-bi 3(asz) 4(ban2) gur
5. sze-ba ug3-IL2

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3 a2-ta-szu-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. geme2#-{d#}lamma#
2. nin-dingir {d}[ba-ba6]
3. a2-[ta-szu-ta ARAD2-zu]

Version History

Nisaba 18, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 043
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093807
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z7ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}ba-ba6
3. 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta

reverse
1. ugula lu2-{d}ba-ba6
blank space
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-sa6-ga nu-banda3
5. szu ba-ti
6. iti amar-a-a-si
7. mu ur-bi2-lum#[{ki}] ba-hul

Version History

Nisaba 18, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 044
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093730
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year), Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x9b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak a2 erin2#-na#
3. erin2# {gesz}ma-nu-me

reverse
1. ur-ki-siki-ka
2. iti# GAN2-masz-ta
3. iti# munu4-gu7-sze3
4. iti# 5(disz)-kam
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 045
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095110
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wk83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula lugal-ezem
3. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{d}utu
5. sze-bi 1(u) 2(barig) gur lugal

reverse
1. nu-banda3 ku5-da
2. i3-dub e2-duru5 a-sza3 inim-ma-dingir-ta
3. ki ba-zi-ta
4. giri3 lu2-{d}nanna
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 046
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094037
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8p75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz sag-tag
2. 6(disz) gurusz 2/3(disz)
3. 7(disz) gurusz 1/2(disz)
4. 4(disz) gurusz 1/3(disz)
5. 2(disz) geme2 kikken2
6. giri3 sukkal-di-ne

reverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz sag-tag
2. 1(disz) gurusz 1/2(disz)#
3. giri3 i3-kal-la
4. libir-am3 a2# 1/2(disz)-ta
5. 1(u) la2 1(disz) gurusz sag-tag
6. 1(disz) gurusz 2/3(disz)
7. dah-u3-am3
8. iti mu-szu-du7
9. u4 8(disz)-am3 ba-zal-ta

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 047
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093898
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jnzb
Composite no.
Seal no.	S005442
CDLI no.	P374633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz)# gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
4. nu-banda3 a-tu dumu la-la
5. sze szuku-ra ensi2-ka
6. sze ur5-ra i3-dub lu2-ku3-nun-na
7. ki ur-nigar{gar}-ta
blank space

reverse
1. kiszib3 ur-{d}utu ugula
blank space
2. [iti amar]-a-a-si
3. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}utu#
2. dumu mu-[...]

Version History

Nisaba 18, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 048
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093566
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk74c
Composite no.
Seal no.	S004773
CDLI no.	P374454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. [2(u) 6(disz)] dam-gar3 1(barig) sze lugal-ta
2. [sze]-bi 5(asz) 1(barig) gur
blank space
seal impression
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2#-nimgir#

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. u3 lu2-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-nimgir#

Version History

Nisaba 18, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 049
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094046
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8pgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. ka e2-gal gub-ba
3. ugula a2-sa6-ga
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi!-da

reverse
1. dumu ur-szu-ga-lam#-ma#
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

Nisaba 18, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 050
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093704
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 1(ban2) geme2-{d}lamma
2. dumu nin-ku3-zu
3. geme2 kikken2
blank space
5. szunigin 1(disz) dumu ba-usz2 1(ban2)
6. iti ezem-{d}szul-gi-ta
7. iti sze-il2-la-sze3

reverse
1. sze-bi 1(barig)
2. iti 6(disz)-kam
3. guru7#-a tak4!-a
blank space
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 18, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 051
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093720
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x95j
Composite no.
Seal no.	S003504
CDLI no.	P374550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)
2. a2# zi3 ma2-a si-ga
3. ki lu2-{d}nin-szubur#-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-igi-husz#
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lugal-igi-[husz]
2. [...] {d}lamma [...]
3. dumu la-la
4. szabra

Version History

Nisaba 18, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 052
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094054
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8pnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. a2-bi 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ugula igi-zi
4. nu-banda3 lu2-sa6-ga#

reverse
1. iri-ta nu-e3
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 18, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 053
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094049
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8ph9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lu2-dingir-ra
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-{d}lamma
5. e2 gu-za-la2-me
blank space

reverse
1. gaba-ri kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
blank space

Version History

Nisaba 18, 054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 054
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093796
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z7mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz
2. ugula lu2-dingir-ra
3. 1(u) ugula ur-{d}lamma
4. e2 gu-za-la2
5. 7(disz) dumu dab5-ba
6. ugula er3-ra-nu-id

reverse
1. 4(disz) ugula lu2-dingir-ra# esz3 didli
blank space
2. u4 3(u)-kam
3. iti sze-il2-la
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

Nisaba 18, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 055
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093815
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z82z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz
2. ur-sag-ub3
3. 1(u) 2(disz) ur-li
4. ($ blank space $) 2(u) 4(disz)
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(u) 4(disz) kuruszda-me
2. 1(u) nig2-gal2-la
blank space
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu ma2-gur8-mah

Version History

Nisaba 18, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 056
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093944
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228vqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. disz lu2#-me-lam2#
2. disz lu2-numun-du10-ga
3. disz lu2-{d}nin-mar{ki}
4. dumu ha-ba-zi-zi-me
5. im-e tak4-a-ta

reverse
1. erin2 e2 {d}dumu-zi-sze3
blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 18, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 057
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093957
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221vmr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) IL2-sahar
2. ka i7-da-sze3
3. ki nin-a-na-ta
4. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. mu usz-bar-sze3
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 18, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 058
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093558
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk6vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(disz) gub-ba
2. la2-ia3 2(disz) gurusz
3. gu3-de2-a
4. dumu ur-sa6-ga
5. 8(disz) gub-ba
6. dumu a-hu-a-me
7. la2-ia3 4(disz) gurusz
8. 3(barig) sze-ba#-bi
9. 7(disz) gub-ba
10. la2-ia3 5(disz) gurusz
11. ur-lugal mar-tu
12. 4(disz) gub-ba
13. la2-ia3 4(disz) gurusz
14. lugal-dub-la2

column 2
1. 5(disz) [gub-ba]
2. la2-ia3 1(disz) [gurusz]
3. ur-{d}nansze i3-ra2-ra2
4. la2-ia3 2(disz) ur-{d}lamma
5. la2-ia3 4(disz) lugal-sza3-la2
6. 4(disz) gub-ba ba-zi-gu-la
7. la2-ia3 4(disz) {d}nanna-mu-dah
8. la2-ia3 7(disz) gurusz
9. {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
10. la2-ia3 1(disz) gurusz
11. {d}nin-mar{ki} lu2 ra2-gaba

reverse

column 1
1. la2-ia3 3(disz) gurusz
2. lugal-i3-mah
3. la2-ia3 4(disz) erin-da lu2 sar
4. la2-ia3 2(disz) lugal-zi-mu muhaldim
5. la2-ia3 8(disz) gurusz
6. dingir-ra tibira
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 3(u) 2(disz) gurusz
2. gub-ba
3. szunigin 5(u) 1(disz) gurusz
4. la2-ia3-am3
blank space
5. gu2 i7 pa4-mu-silim
6. a2-pa3-da i3-dab5
7. ka i7 edin-na

Version History

Nisaba 18, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 059
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094467
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227vb9
Composite no.
Seal no.	S003742
CDLI no.	P374963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4#
blank space
seal impression
2. kiszib3 lugal-za3-ge-si
3. dub-sar gu4 apin

reverse
1. iti gu4-[ra2-bi2]-mu2-mu2
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz#[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ba-ba#-[a]

Version History

Nisaba 18, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 060
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094067
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zckxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(asz)
2. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. si-du3 i3-dab5
blank space
4. iti sze-il2-la
blank space

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 061
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093801
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z7rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4
2. esz3-esz3 {d}nansze unu{ki}-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. si#-du3# i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi hur-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 062
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093443
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt8d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 2(disz) szu-gi4
2. gu4 na-gab2-tum
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ki lugal-geszkim-zi-ta

reverse
1. lu2-lagasz{ki#}
2. i3-dab5
blank space
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} hur-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 063
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093556
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk6sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 szu-gi4
3. 2(disz) ab2 3(asz)
4. 2(disz) ab2 2(asz) sag gu4# 3(asz)#-sze3
5. 6(disz) ab2 1(asz)#?
6. 3(disz) gu4 1(asz)#?
7. 1(disz) gu4 ab2
8. 1(disz) ab2 2(asz) sag ab2-ta-sze3
blank space
9. mu-kux(DU)
10. 1(disz) gu4 3(asz) gesz-sze3#
11. 2(disz)# gu4 2(asz) na-gab2-tum
12. [1(disz)] ab2 2(asz) masz2-sze3#

reverse
1. zi#-ga#
2. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
blank space
3. la2-ia3 libir-am3
4. 1(disz) gu4 3(asz) su-ga a-kal-la
5. gu4 szu#-gi4# ga2 lu2-{d}an
6. giri3 gu3#-de2-a
blank space
7. szunigin 3(u) 3(disz) gub-ba
8. szunigin 4(disz) zi-ga
9. szunigin 1(disz) 2(disz) 2(disz) la2-ia3
10. ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. sza3 gir2-su{ki}
12. mu us2-sa ki-masz{ki#} mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 18, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 064
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094093
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcmg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) ab2# 1(asz)
2. 1(u) gu4 1(asz)
3. ki ur-{d#}nun#-gal-ta
4. ur-{d}ba-ba6#

reverse
1. dumu kal-la# i3-dab5
2. giri3 lugal-{d}isztaran
3. mu amar-{d}suen# lugal#

Version History

Nisaba 18, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 065
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093568
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk76d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 niga# [n] sila3-ta#
2. ki lugal-ulu3#-[da?-ta]
blank space
seal impression
3. mu ka5-a#-mu#-sze3#
4. lu2-{d#}nin#-gir2#-[su] dumu ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. i3-dab5
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 szesz ur-ma-ma
blank space
seal impression
4. mu amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2#?-[...]
2. dub#-sar#
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 18, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 066
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093542
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xtvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] ab2-mah2
2. 5(disz) gu4-gesz
3. gub-ba-am3
4. ur-mes engar
5. 1(disz) ab2-mah2
6. 6(disz) gu4-gesz
7. 1(disz) ab2 amar-ga
8. ur3-re-ba-du7 engar
9. 1(disz) ansze
10. 7(disz) dur3
11. 1(disz) ansze amar-ga
12. lu2#-{d#}ur-asar engar
13. [n] ansze#
14. [n] dur3#
15. [...]-ub
16. [...] x
17. [n] ansze# [...]

column 2
1. 2(disz) dur3
2. 4(disz) dur3 amar-ga
3. la2-ia3 1(disz) ansze ba-usz2
4. lu2-nin-ga2 engar
blank space
5. ur-{d}nin-pirig nu-banda3-gu4
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 4(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) ab2 1(asz)
9. 1(disz) ab2 amar-ga
10. lugal-za3-ge-si engar
11. 1(disz) ab2-mah2
12. 4(disz) gu4-gesz
13. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz ba-usz2
14. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
15. 1(disz) ab2-mah2

reverse

column 1
1. 2(disz) gu4#-gesz
2. la2-ia3 4(disz) gu4-gesz ba-usz2
3. lugal-sipa engar
4. 1(disz) ab2-mah2
5. 2(disz) gu4-gesz
6. 1(disz) gu4 amar-ga
7. {d}nin-mar{ki}-ka engar
8. 1(disz) eme3
9. 4(disz) dur3
10. la2-ia3 1(disz) dur3 ba-usz2
11. ur-mes engar
blank space
12. gu-u2-gu nu-banda3-gu4
blank space
13. szunigin 3(u) 3(disz) ab2-mah2 gu4-gesz
14. szunigin 4(disz) gu4 amar-ga

column 2
1. [szunigin n] 1(u) 4(disz) ansze hi-a
2. [szunigin n] amar#-ga
3. [gub-ba]-am3
4. [...] gu4
5. [...] ansze#
6. [...] ba-usz2
blank space
7. ugula ur-{d}ba-ba6
blank space
8. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 18, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 067
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093572
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk78f
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P374458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 7(disz) gu4-gesz
2. gu4 ku3-ta sa10-a
blank space
seal impression
3. ki dam-gar3-ne-ta

reverse
1. gu4 apin {d}nansze-sze3
2. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
blank space
seal impression
3. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-li
4. iti GAN2-masz
5. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna eridu{ki} ba-a-hun
sic

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

Nisaba 18, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 068
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094053
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8pmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4-gesz ku3-ta sa10-a
2. ki lugal-nigin6{ki}-ta dam-gar3-ta
3. ur-{d}nansze i3-dab5
4. ugula ur-e2-gal

reverse
1. apin {d}nansze-sze3
blank space
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 18, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 069
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093650
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bsrg
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P374501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. kiszib3 lu2-iri-sag
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. lu2-{d}utu-ke4 tum3-dam
blank space
seal impression

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi#

Version History

Nisaba 18, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 070
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094133
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wj73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gi4
2. ki al-la unu3-ta
3. ur-ba-gara2 i3-dab5
blank space
4. e2-udu ga2-nun gesz-sze3
blank space

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3#

Version History

Nisaba 18, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 071
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093557
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk6t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge-si#
2. 8(disz) erin2 bala-gub 8(disz) erin2 bala-tusz
3. a-sza3 a-ka-sahar
4. 1(disz) gu4-numun ab-ba-gi-na
5. 1(disz) gu4-numun nig2#-gur11-{d}ba-ba6
6. 1(disz) gu4-numun ab-ba-sa6-ga
7. 1(disz) gu4 gesz-ur3 ur-{d}dumu-zi
8. 1(disz) gu4-numun lugal-sa6-ga
9. [n] lu2 hun-ga2 sag-ub3{ki}
10. [a-sza3 pi]-li#-ha
11. [...] an# x
rest broken

reverse
n lines broken
1'. x-x [...]
2'. a-sza3 [...]
3'. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 3(disz)-kam

Version History

Nisaba 18, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 072
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093357
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8n65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4-ga
2. {gesz}gigir
3. ki lu2-kal-la
4. e2-udu ga2-nun gesz-ta

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-[si] u4 2(u) [ba-zal]
2. mu en [{d}inanna] masz-e [i3-pa3]

Version History

Nisaba 18, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 073
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093989
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221wd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}gu3-de2-a
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. 1(disz) udu ba-usz2 e2-a! gal2-la
5. ur-{d}ig-alim#
blank space
7. e2#-udu ga2-nun gesz
blank space

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2 u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
2. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 18, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 074
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093800
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z7q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ur-gi7# 1(disz) sila3 ninda-ta
2. 2(disz) sila3-ta szu-me-me
3. 1(disz) sila3-ta zu-hu-ut
4. sipa ur-gi7-me

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. ninda-bi 4(barig)
3. szu-me-me i3-dab5
blank space
4. zi-ga
5. iti sze-il2-la

Version History

Nisaba 18, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 075
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093666
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022718p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) uz-tur
2. 7(disz) u5-bir5!?{muszen}
3. 2(gesz2) 4(u) muszen-tur-tur muszen niga

reverse
1. a2 gesz-gar-ra
2. ur-{gesz}gigir
3. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
5. kiszib3 sza13!-dub-ba
6. sza3 uri5{ki}
7. iti amar-a-a-si

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 18, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 076
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093942
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228vpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4
2. 5(disz) kusz gu4 2(asz)
3. 1(disz)? kusz gu4 hul
4. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) kusz udu masz2
5. 1(gesz2) 3(u) 9(disz) kusz udu masz2 hul
blank space
7. [giri3? a?]-tu#? ba-gid2

reverse
1. [...]
blank space
2. mu gu-za-mah ba-dim2

Version History

Nisaba 18, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 077
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093682
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) {uruda}gur10
2. ki {d}nin-gir2-su-ka-bi2-du11
3. ARAD2 ur-sa6-ga nu-banda3 gu-za-la2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-eb
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 078
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093966
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221vsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da
2. 2(u) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(u) ma-na 1/2(disz) gin2
4. ba-zi-ir
5. ki lugal-im-ru-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin#-gesz#-zi-da
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal sukkal
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. u3 lu2-sa6-ga dub-sar
blank space
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 18, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 079
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093718
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x941
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ur3-re-ba-du7
blank space
3. e2 {d}dumu-zi

reverse
1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da#
2. {d#}utu-mu e2 {d}nin#-gesz-zi-da
blank space
3. mu-kux(DU)
blank space

Version History

Nisaba 18, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 080
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094101
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt8vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}mi-ri2#-za#
2. e2-kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-ab-ba# dumu# ba#-ba
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal

Version History

Nisaba 18, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 081
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093906
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jp3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) gu2 gi-zi
2. ku3-bar-tam
3. 3(gesz2) 5(u) lu2-{d}nin-szubur
4. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) lu2#-nimgir
5. 1(gesz2) 4(disz) szesz-kal#-la
6. ug3-IL2-me
7. 5(u)# 3(disz) ur-saman4
8. [...] lu2#-dingir-ra esz3 didli
9. [...] x ugula ur-{d}ba-ba6
10. [...] nam#-mah-{d}ba-[ba6] e2-sukkal

reverse
1. [...] ki na-sa6-ta
2. sza3 e2 ur-dun
3. 5(u) ki na-sa6-ta
4. ma2-a gar-ra
blank space
5. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 8(disz) gu2 gi-zi na-gab2-tum
6. gurusz-e 2(asz) gu2-ta
7. udu gibil-a
8. iti mu-szu-du7
9. mu na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

Nisaba 18, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 082
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093792
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 gi-zi
2. ku3-bar-tam
3. 4(disz) lu2-szubur
4. 4(disz) lu2-nimgir
5. ug3-IL2

reverse
blank space
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti amar-a-a-si
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

Nisaba 18, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 084
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093668
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) zabar
2. za-hum ba#-a#-gar#
3. 1(u)# 2(disz)# zabar
4. giri3# e2-mah-sze3
5. 1/3(disz) zabar e2#-ninnu#-sze3

reverse
1. nin-dingir {d}ba-ba6#
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa an-sza-an ba-hul

Version History

Nisaba 18, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 085
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093686
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 <iri>-ta nu!-e3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. giri3 tul2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. u3 ur-{d}nin-gesz#-zi#-da#-ke4

reverse
1. [e2]-duru5# en-na-sze3
2. mu-kux(DU)
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ur-bi2#-[lum]{ki#} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 086
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093586
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk87d
Composite no.
Seal no.	S003546 S004679
CDLI no.	P374467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na la2 3(disz) 1/2(disz) gin2
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ba-la2

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2 dumu na-mu
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-sa6-ga-[mu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[inim]-gi-[na]

seal 2
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 18, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 087
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094129
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt9jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
2. masz-da-re-a a2-ki-ti
3. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu si#-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 088
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093901
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jp1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-[sig17]
2. ki-la2-bi igi 3(disz)#-gal2#
3. 1(disz) ma-sza-lum ku3-babbar
4. ki-la2-bi igi-3(disz)-gal2
5. 2(u) 1(disz) {gesz}haszhur ku3-sig17
6. 1(u) 4(disz) ku3-su4? ku3-sig17
7. ki-la2-bi igi-3(disz)-gal2 1(u) 7(disz) sze
8. 2(u) 1(disz) {gesz}haszhur ku3-babbar
9. 2(u) 1(disz) ku3-su4? ku3-babbar

reverse
1. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2# [4(disz) sze]
2. szunigin 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) 7(disz) sze# [ku3]-sig17#
3. szunigin 5/6(disz)# gin2 4(disz) sze ku3-babbar
4. 1/3(disz){sza} {na4}gul {na4}za-gin3
5. ma2 du8-a KU-NE-a
6. {d}nansze
7. mu en# [...] x [...]

Version History

Nisaba 18, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 089
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093930
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228vf9
Composite no.
Seal no.	S001567
CDLI no.	P374653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 6(asz) gu2 im-babbar
2. ki lu2-{d}utu-ta#
blank space
seal impression
3. mu lu2 da#? ud#? x
4. kiszib3 ARAD2#-da#-ni#
blank space
seal impression

reverse
1. [iti] amar#-a-a-si
2. [mu] bad3# ma-da ba-du3

seal 1
1. ARAD2-da-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-x

Version History

Nisaba 18, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 090
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093737
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x9j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
2. sza3-bi-ta
3. 1(bur3) 3(iku) GAN2
4. sze-numun-ta gur-ra

reverse
1. ugu2-a ba-a-gar
2. 4(bur3) 5(iku) GAN2
3. kab2-du11-ga mu-gal2
4. a-sza3 a-ba-al-la
5. ugula ur-sag-ub3{ki}

Version History

Nisaba 18, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 091
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093734
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x9fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2 muszen-na
3. giri3 lu2-{d}banda3{da}
4. 2(u) ma2 1(gesz2) gur
5. ma2 gu4 bala-e-de3
6. giri3 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. ($ blank space $) ma2 zi3 e2-kikken2-ta
2. inim# szabra-e2-ta
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en-nun-gal-{d}amar-{d}suen!-ra-ki-ag2 ba-hun
en-nun

Version History

Nisaba 18, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 092
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095102
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdmf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ku3-bi 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze
3. la2-ia3 sze numun

reverse
1. ur-e2-an-na
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam asz ba-hul

Version History

Nisaba 18, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 093
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093510
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xt6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3#
3. ki ur-{d}igi-ma#-[sze3]

reverse
1. al-la-mu#
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba#-[ba6]
4. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 18, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 094
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094074
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcm1f
Composite no.
Seal no.	S004790
CDLI no.	P374755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. zi3-ba ur-{d}ba-ba6 <dumu> szesz-tur-tur
3. im-ta szu ur3-ra#
4. ki szesz-kal-la#-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu us2-sa# bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-[{d}ba-ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu [szesz]-tur#-[tur]

Version History

Nisaba 18, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 095
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093900
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jp0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 4(ban2) gur
4. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
5. sze-bi 5(asz) 2(barig)
6. ($ blank space $)
7. szunigin 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
8. a-tu dumu lu2-{d}nansze szu ba-ti
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
10. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 gu3-de2-a
blank space
2. nig2#-[ka9]-ak#
3. [... dumu?] lu2-{d}utu
4. mu# [...] puzur4#-isz-[{d}da-gan{ki} ba]-du3

Version History

Nisaba 18, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 096
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093659
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bt13
Composite no.
Seal no.	S004949
CDLI no.	P374509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-me-lam2#-ta
3. kiszib3# ur#-{d#}ig#-alim# dumu# ur-{d}ba-ba6
blank space
seal impression

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim#
2. dumu# ur-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 18, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 097
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094036
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8p6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze erin2-ne2 gu7-a
3. la2-ia3 su-ga
4. zi3 KA usz-bar-sze3
5. ki ur-ki-siki-ta

reverse
1. [lu2?-{d}]nin#-szubur szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}dumu-zi
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu us2-sa si-mu-ru-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)?-asz-kam ba-hul

Version History

Nisaba 18, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 098
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093693
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal lu2 gesz-i3
3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal

reverse
1. ab#-ba-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ur-bi2-lum ba-hul

Version History

Nisaba 18, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 099
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093727
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x983
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta
5. ur-{d}nansze
6. szu ba-ti

reverse
1. e2 {d}nansze-me!
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 100
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095107
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wk5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. nu-banda3 a-hu-a
4. kiszib3-bi tum3-dam
5. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ba-a

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 101
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094092
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcmfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. gur-si-ta
3. sze nig2-gal2-la
4. zi3 KA-sze3
5. ki lu2-nam-tar#-ra#-ta#

reverse
1. ur-tur dumu ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ta-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 102
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095161
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xwhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
4. ur-{d}lamma
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi#
2. mu ki-masz[{ki}] ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 18, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 103
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093921
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228v8q
Composite no.
Seal no.	S002798
CDLI no.	P374648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(u) 1(disz)? [...]
3'. {gesz}[kiri6 ...]

reverse
broken

envelope

obverse
1. [n] sze lugal
2. 3(disz) SIG7-a 1(barig)
3. 1(disz) du3-a-ku5
4. gub-ba sze-ka
5. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}li9-si4
blank space
seal impression
2. [iti] ezem#-{d}szul-gi
3. [mu ki]-masz#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ur-{d}li9-si4

Version History

Nisaba 18, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 104
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094998
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q4jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 6(disz) gin2 sze gur lugal#
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du-lu#

reverse
1. su#-su#-dam#
blank space
2. mu# ki-masz{ki} ba#-hul#

Version History

Nisaba 18, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 105
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093417
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zckn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}ba-ba6 [lu2] lunga
4. ki# ur-{d}nin-gal#-la#-ta#

reverse
1. ur-[...]
2. szu ba-ti
3. giri3 nig2-u2#-rum# ra2-gaba
4. iti gu4-ra2 [...]
5. mu us2-sa# ki#-masz#{ki#} ba#-hul#

Version History

Nisaba 18, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 106
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095132
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wkxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze numun-sze3
3. ki lu2-gi-na-ta#
4. ur-gu-la#
5. szu ba-ti#

reverse
1. iti ezem-{d}[dumu]-zi
blank space
3. mu us2-sa ki#-masz#{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 107
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093931
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.--.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228vgt
Composite no.
Seal no.	S005736
CDLI no.	P374654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 7(asz) gur
3. sze szuku ensi2
blank space
seal impression
4. sze ur5-ra su-su
5. sza3-gal erin2 bala# gub-ba
6. i3-dub a-sza3 [...]
7. kiszib3 {d}utu#-[DI-NE]

reverse
1. x [...]
2. giri3#? [...]
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [{d}]utu#-DI-NE
2. dumu ur-{d}da?-[mu?]
3. x x

Version History

Nisaba 18, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 108
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094108
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt90d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) [n sze gur lugal]
2. [...] gur#?
3. zi3 KA#-sze3
4. ki al-la-ta

reverse
1. ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 109
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095101
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdmdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2)# sze# [gur] lugal
2. sze ur5#-ra#-sze3#
3. ki lu2#-ba-gara2-[ta]
4. ku-li-mu#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-mu2#
3. mu us2-sa ki-masz#[{ki}] ba-hul mu us2-sa-a-bi

Version History

Nisaba 18, 110
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 110
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095156
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xwbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-kal-la
4. ku-li szu [ba]-ti#

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
blank space
2. [iti] ezem#-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 18, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 111
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094990
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q4c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze [gur lugal?]
2. ur-mes [...]
3. mu lu2#-[...] nagar#? [...]
4. la2-ia3 su-ga-ta

reverse
1. ki nam-mah dumu ur-{gesz}gigir-ta
2. zi-ga
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-[a-bi]

Version History

Nisaba 18, 112
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 112
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095200
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021149j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) szu-i 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 4(asz) gur
3. e2-duru5 ad-da-ta
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 dumu al-la
2. szu# ba#-ti#
3. sze ur5-ra-kam
4. iti mu-szu-du8
sic
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 18, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 113
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093926
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.--.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228vc8
Composite no.
Seal no.	S004560
CDLI no.	P374651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}utu-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti# [...]
2. mu us2#-[sa] ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu a-tu

Version History

Nisaba 18, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 114
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093593
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk8d0
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P374472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub gir2-gir2-ta
blank space
seal impression
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

Nisaba 18, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 115
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093914 & BM 093914A
Accession no.	1901-06-10, 0093
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228v2m
Composite no.
Seal no.	S003052
CDLI no.	P374642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. lu2-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
blank space
5. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki# ur#-{d#}hendur-sag-ta

reverse
1. [kiszib3] lu2-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-dam

Version History

Nisaba 18, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 116
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095129
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wkvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. mu ur-mes-sze3
3. kiszib3 ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}

reverse
1. ki ku5-da-mu-ta
blank space
2. mu ha-ar-szi#{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 18, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 117
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095154
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xw8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(asz) sze# [gur] lugal#
2. la2-ia3 [su-ga]
3. ki nig2-u2#-[rum dumu]
4. ki-tusz-lu2#-[ta]

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ba-zi
3. szu ba-ti
blank space
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 118
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093743
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-li-kal-la#-ta

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 18, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 119
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093858
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jnb1
Composite no.
Seal no.	S002970
CDLI no.	P374615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. lu2-me-lam2
3. 2(barig) e2-e-si
4. 2(barig) ur-{d}lamma
5. 2(barig) ur-{d}hendur-sag
6. 2(barig) lu2-ga
7. i3-du8-me
8. 2(disz) lu2-kisal 1(barig)-ta
9. 2(barig) ba-zi
10. 2(barig) ur-{d}e2-un?-ka
11. 2(barig) ur-nig2
12. aga3-us2-me

reverse
(hidden by the envelope)

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. lu2-me-lam2
3. 4(disz)# i3-du8 2(barig)-ta
blank space
seal impression
4. 2(disz) lu2-kisal 1(barig)-ta
5. 3(disz)# aga3-us2 2(barig)-ta
6. 2(disz) ad-kup4 1(barig)-ta
7. 2(disz) gudu4 bala 2(barig)-ta
blank space
9. sze# ur5#-ra i3-dub i3-he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 lu2-me-lam2
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. ugula bur-sag

Version History

Nisaba 18, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 120
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093740
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zp5p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. dam ensi2-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-ba-gara2
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 18, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 121
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095103
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdmgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 {gesz}asal2!
3. ki a-ab-ba-ta

reverse
1. lu2-[x-x]-si#?
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 18, 122
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 122
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093578
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk84v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz)#? [n ...]
2. 2(barig) 5(ban2) gig
3. numun a-sza3 {gesz}balag
4. e2-kikken2
5. ki ur-{d}isztaran-ta
6. kiszib3 na-ba-sa6 szabra
blank space

reverse
1. mu# en#-mah#-gal#-an#-na# {d#}nanna# ba#-hun#
blank space
seal impression

seal 1
1. na-ba-sa6
2. [...]

Version History

Nisaba 18, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 123
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093590
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk89f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) la2 1(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. giri3 lugal-{gesz}gigir-re
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na#

reverse
1. u3# ur#-{d#}ba#-ba6# simug#?
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna masz2 i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 18, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 124
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095173
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002113n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2 mar-sa-ta#
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal#-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 gu3-de2-a
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

Nisaba 18, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 125
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094045
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8pf8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze lugal
2. la2-ia3# su-ga
3. ki# ur#-{d}ig-alim
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la

reverse
1. giri3# [lu2]-{d#}inanna# gu-za-la2
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 18, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 126
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093690
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. i3-dub a-sza3 {d}nin#-tu-ta
3. lugal-sza3-la2 dumu
4. lu2-dingir-ra-ke4

reverse
1. [szu ba-ti]
2. iti# amar-a-a-[si]
blank space
3. mu# hu#-hu-nu#-ri#?{ki#} ba#-hul#

Version History

Nisaba 18, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 127
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094077
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcm3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze lugal
2. 1(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra
3. 2(barig) duh du
4. sza3-gal ansze
5. 3(ban2) 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
6. 5(ban2) duh du
7. 1(barig) 1(ban2) duh ge6

reverse
1. sza3-gal gu4 niga
2. a2 u4-te-na
3. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

Nisaba 18, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 128
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093670
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze
2. sza3-gal lulim-sze3
3. a2 ge6-ba-a
4. u4 5(disz)-kam
5. iti# sze-il2-la
blank space

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 18, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 129
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095048
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8qj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) nig2-ar3-ra lugal
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh babbar
3. ($ blank space $) duh ge6
4. sza3#-gal# gu4
5. 1(ban2) sze
6. sza3-gal lulim
7. a2 ge6-ba-a

reverse
1. [u4 ...]
2. [iti ...]
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 18, 130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 130
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093573
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk79z
Composite no.
Seal no.	S005160
CDLI no.	P374459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra ka9-a gur-bi su-su-dam
blank space
seal impression
3. ki lugal-iri-da-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
5. giri3 lu2-sa6-ga

reverse
1. e2-duru5 nim-ne-ta
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-[{d}nansze]
2. dub-[sar]
3. dumu [na-ba-sa6]

Version History

Nisaba 18, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 131
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094085
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcm82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-du8
2. [...]-ta
3. [...] ur-{d}gibil6
4. 1(asz) 1/2(disz) ur-szar2-ur3-ra
5. 1(u) 1(asz) 1/3(disz) lu2-nimgir
6. 6(asz) 2/3(disz) a-kal-la
7. 2(u) 1(asz) 1/3(disz) lu2-{d}ba-ba6 erin2 ma2 sze

reverse
1. ugula lugal-eridu{ki}-sze3 esz3 didli
blank space
2. u4 1(disz)-kam
3. iti sze-il2-la
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

Nisaba 18, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 132
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094983
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q472
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze su-ga
3. lugal-{d}szul-gi
4. sza3-gal udu gukkal-sze3#
5. nam#-zi-tar-ra

reverse
1. [szu] ba-ti
2. [e2]-kiszib3#-ba-ta
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-zal
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

Version History

Nisaba 18, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 133
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093462
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020whhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki lu2-du10-ga
3. lugal-da#-ga#
4. szu ba#-[ti]

reverse
1. giri3 ur-an#-ne2 dumu szesz-kal-la#
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 18, 134
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 134
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093694
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2)# 7(disz) sila3 an#-ne2
2. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) [sila3] lu2-dingir#-ra#
3. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3# lugal#-HAR
4. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sza3-ba-na-sig
5. 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-[su]
6. 2(ban2) 4(disz) sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2)# 3(disz)# sila3 gur
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2#
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza#-li# ba-tuku

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

Nisaba 18, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 135
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093716
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x93h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 sza3-gal gu4
4. ur-mes
blank space

reverse
1. 2(barig) 5(ban2)# 2(disz) sila3
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu dumu-munus lugal
rest erased?

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

Nisaba 18, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 136
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093692
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.04.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 9(disz) sila3 an#-ne2
2. 3(ban2) 9(disz) sila3 lu2-dingir-ra
3. 3(ban2) 9(disz) sila3 lugal-HAR
4. 4(ban2) sza3-ba-na-sig
5. 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2#-su#
6. 5(ban2)! [6(disz)] 1/2(disz) sila3 sza3-gal gu4

reverse
1. ur-mes
2. 1(asz) 1(ban2)# 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur#
3. iti szu-numun
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku 3(ban2)
written upside down

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam

Version History

Nisaba 18, 137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 137
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095035
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8q7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2)# [n] 1(asz) [n] 1(barig)# 2(ban2)#? 1(disz)# [n] sila3 sze gur lugal
2. la2#-ia3# su-ga sza3 gir2#-su#{ki#}
3. ki a-ab-ba-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
rest broken

Version History

Nisaba 18, 138
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 138
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093362
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8nb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6
2. giri3 geme2-ma-ma
3. 1(barig) e2-masz2
4. giri3 ki-lu5-la

reverse
1. u3# ur#-gi-na
2. 3(barig) ur-{d}lamma dumu# ur#-nig2#
3. 5(disz)# sila3 tu hi#-x-um#
4. 5(disz)# sila3 tu nu!-hi-lum
blank space
5. [iti GAN2]-masz#

Version History

Nisaba 18, 139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 139
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095172
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002113mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{gesz}gigir
blank space

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
blank space
4. giri3 ur-dam
5. iti gu4-ra2#-bi2-mu2-mu2

Version History

Nisaba 18, 140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 140
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093359
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8n86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. du11-ga-zi-da# engar
3. a-sza3 hu-ba-na
rest broken

reverse
blank space

Version History

Nisaba 18, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 141
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093505
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xt3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ur-szu-ga-lam-ma
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. e2 {d}ga2-tum3-du10-ke4 szu ba-ti
rest broken

reverse
blank space

Version History

Nisaba 18, 142
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 142
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093700
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) gur
2. ur-mes
3. 1(asz) 2(barig) dingir-ra
4. 1(asz) 1(barig) lu2-{d}nin-mah#
5. {gesz}kiri6 ki-tusz-da-sal4-la{ki}

reverse
1. 2(asz) 2(barig) gur
2. ku#-gu-na
3. {gesz}kiri6 ambar{ki}
4. 4(barig) ARAD2
5. {gesz}kiri6 e2-giri3

Version History

Nisaba 18, 143
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 143
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093940
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228vnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 1(disz) ur-temen-na#
2. dumu geme2-ki-la2-a
3. 1(ban2) 1(disz) lugal-gu2-gal
4. dumu nin-lu2-du10#-ga#
5. 1(ban2) 1(disz) inim-{d}ba-ba6-i3#-gi#
6. dumu ulu3?-x x x
7. 1(ban2) 1(disz) nin-kal-la#
8. dumu {d}ba-ba6-eb2-gu#-ul#
blank space

reverse
1. dumu egir tu#-da# a-ga-am-me
2. e2 {d}ba-ba6 3(disz)#-a#-bi#

Version History

Nisaba 18, 144
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 144
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093978
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221w1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. 2(asz) 1(barig)# 2(disz) sila3 gu2-tur-tur
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2)#? 5(disz) sila3 [(...)] gu2-gal-gal

reverse
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz)# sila3 sze#
2. sze# gu4#-gesz# a#-sza3#
3. lu2-{d}en-ki x
4. a-sza3 ki#?-x-x-x

Version History

Nisaba 18, 145
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 145
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093643
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bshv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) zi3 lugal-giri17-zal
2. 5(ban2) zi3 szesz-ki-lu5-la dumu ka5-a
3. 4(ban2)? zi3 lu2-iri-sag dumu ku3-{d}ba-ba6
4. {gesz}tukul-e dab5-ba-ta
5. 3(ban2) zi3 ur-{d}ig-alim dumu geme2-ki-siki-ka

reverse
1. 2(ban2)? zi3 lugal-i3-mah
2. dumu e2-ta-mu#-zu
3. amar-ku5 e2-usz#-bar-ta
blank space
5. iti# sze#-sag11#-ku5-ta
6. ug3#-IL2 e2-gal-me
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 146
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093574
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk80s
Composite no.
Seal no.	S002634
CDLI no.	P374460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) ninda al-zi-ra gur lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. mu a-tu-sze3
2. kiszib3 kas4 dumu-na
blank space
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. kas4 dub-sar#
2. dumu a-tu
3. dub-sar he2-dab5

Version History

Nisaba 18, 147
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 147
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095108
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wk62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal#
2. ki lugal-{d}anzu2{muszen}-ta
3. ur-{d}lamma
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 148
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095189
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021142x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur
2. ma2-a si-ga
3. ki ku-li-ta
4. ur-{d}hendur-sag

reverse
1. szu ba-ti
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

Version History

Nisaba 18, 149
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 149
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093592
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk8cg
Composite no.
Seal no.	S002937
CDLI no.	P374471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(asz) 2(ban2) dabin gur lugal
blank space
seal impression
2. zi3 gid2-da
3. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma#

Version History

Nisaba 18, 150
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 150
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094003
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q3fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2)? 4(disz)? 1/3(disz) sila3 ninda
2. {d}nin-a-zu
3. 2(disz) sila3 {d}ga2-tum3-du10 e2-gu-la
4. 4(disz) sila3 ur-nig2
blank space

reverse
blank space
1. u4# 1(u) la2 1(disz)-kam
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu# {d#}i#-bi2#-{d#}suen# lugal

Version History

Nisaba 18, 151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 151
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094112
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt93z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(barig) nig2]-ar3#-ra 1(barig) 2(ban2)
2. 2(barig) 3(ban2) duh babbar2 3(ban2)
3. 4(barig) 2(ban2) duh-ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 1(asz) lu2-kal-la
6. 3(barig) 4(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 5(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 4(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(ban2) sza3-gal gu4 udu kaskal
10. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. 4(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
3. 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 4(barig) 2(ban2) an-ne2
5. 4(barig) {d}nanna-si-sa2
6. sza3-gal sila4 diri
7. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8. sza3 e2 ur-dun
9. iti sze-il2-la
10. [mu en {d}]inanna# masz-[e i3-pa3]

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

Nisaba 18, 152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 152
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093416
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zckmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dug dida# saga
2. {d}nin-gesz-zi-da
3. 1(asz) dug dida! saga#
4. {d}nun-gal
5. 1(asz) {d}mes-lam-ta-e3

reverse
1. 1(asz) {d}gesz-bar#-e3#
2. 1(asz) igi e2-[ba?-gara2?]
3. 1(asz) siskur2 kasz#-[sze3]
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 dida# [x] {gesz}gigir#?-sze3#?
5. zi-ga
6. ki ur-{d}szul-pa-e3

left
1. mu si-mu-ru-um{ki}

Version History

Nisaba 18, 153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 153
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093691
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002271tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2)#? zi3-gu lugal#
2. a-gu-a lu2-{gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
blank space

Version History

Nisaba 18, 154
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 154
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094073
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcm0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3-gu lugal
2. dingir-id-ni-ik mar-tu
3. 1(barig) zi3 a-gu-a muhaldim
4. mu muszen-sze3 tusz-a
5. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 4(disz) sila3 imgaga3

reverse
1. {d}szul-pa-e3 e2-gal
2. 1(ban2) zi3 gu3-de2-a u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

Nisaba 18, 155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 155
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094039
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8p8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) 3(barig) zi3#? gur#
2. sza3-bi-ta
3. 7(asz) 4(barig) 3(ban2)#? gur
4. zi-ga

reverse
1. sze? a-sza3-ta gur#?-ra
2. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
blank space

Version History

Nisaba 18, 156
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 156
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094059
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcksb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(asz) 2(barig) n 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-sig15
2. 3(u) 4(asz) 3(barig)# nig2-ar3-ra saga#
3. 1(gesz'u) 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 zi3
blank space
5. ur-nigar{gar}

reverse
blank space

Version History

Nisaba 18, 157
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 157
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093697
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na szim saga
2. ki ur-{d}hendur-sag
3. ur-tul2-sag-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3# ambar?{ki?}-sze3#?
2. sza3 a-sza3 gi-dah-sze3
blank space

Version History

Nisaba 18, 158
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 158
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093933
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228vjv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(ban2) i3-gesz du10-ga lugal
2. 1(ban2) i3-nun du10-ga
3. gesz a-ra2 1(disz)-kam
4. nibru{ki}-sze3
5. lu2-{d}kal-kal#
6. mu us2-sa bad3 ma-da

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. x x x
2. x x x
3. x x x

Version History

Nisaba 18, 159
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 159
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093615
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.11.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk8hj
Composite no.
Seal no.	S002644
CDLI no.	P374475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz lugal
blank space
seal impression
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu nam#-ha#-ni#-ta#

reverse
1. ma2-ad-da-ga{ki}-sze3
2. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan mu us2-sa-bi

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-[mu]

Version History

Nisaba 18, 160
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 160
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093569
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zk77x
Composite no.
Seal no.	S003477
CDLI no.	P374457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szim-i3
2. szim-i3 za3-ga {d}nin-mar{ki#}
blank space
seal impression
3. u3 {d}en-ki a-a-ur2-ku
4. ki nig2-gur11 dam-gar3-ta
5. ur#-ab-ba szu ba-ti#

reverse
1. [kiszib3] lugal-gu2#-gal
2. u3# kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. iti# szu-numun
blank space
seal impression
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-gu2#-gal#
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[ba-ba6]

Version History

Nisaba 18, 161
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 161
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093738
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x9kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz gur lugal
2. dug-bi 1(u) 5(disz)
3. i3-ba geme2 usz-bar gu2-ab-ba{ki}-sze3

reverse
1. ur-sa6-ga
2. nu-banda3 usz-bar
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 162
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 162
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093372
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8nkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-tug2 sza3-ha
3. ki ur-ab-ba-ta
4. di-mi
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 szesz-du10-ga
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Nisaba 18, 163
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 163
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093397
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zck8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
3. ur-ab-ba
4. szu ba-ti

reverse
1. nig2-u4-sakar
2. gu3#-de2#-a#
3. iti ezem#-{d}dumu-zi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 18, 164
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 164
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093511
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xt7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz#
2. 4(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2-siskur2-ra ki-sar ki-sur-ra{ki}

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti munu4-gu7

Version History

Nisaba 18, 165
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 165
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093439
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt882
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz#
2. 1(ban2) zu2-lum
3. dam lu2-{d#}nin#-[...]
4. szu ba-ti
5. kiszib3 nu-tuku#

reverse
1. giri3# ur-zabala#[{ki}]
blank space
2. [iti] amar-a-a-si
3. [u4 n] ba-zal
rest broken

Version History

Nisaba 18, 166
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 166
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093387
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcjzf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 i3-gesz
2. i3 kusz ak
3. ki nin-<ki>-ur5-sa6
4. giri3 ur-e2

reverse
blank space

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2#?-[...]

Version History

Nisaba 18, 167
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 167
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093733
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x9d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) u3#-hu#-in gur lugal
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. sza3-gal szah2-sze3
4. a-tu i3-du8 guru7

reverse
1. szu# ba-ti
2. giri3# ur-{d}lamma#? dumu erin-da
3. iti# sze-il2-la
4. mu# us2#-sa# bad3# ma#-da# ba#-du3#

Version History

Nisaba 18, 168
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 168
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093804
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z7sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zu2-lum lugal
blank space
2. zi-ga
3. sza3 nigin6{ki}

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa ur-bi2!-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 169
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 169
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093708
Accession no.	1901-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x8xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) zu2-lum gur#
2. nig2 ezem-ma-sze3
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. ur-ab-ba
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 170
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 170
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093971
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221vtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) zi3-sig15 gur
2. 3(barig) 1(ban2) esza
3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3-gu
4. 4(disz) dug dida saga
5. 4(barig) 2(ban2) kasz saga
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur
7. 1(barig) 2(ban2) sze sa gu2-gal
8. 1(barig) 2(ban2) sze sa gu2-tur
9. 1(barig) 2(ban2) sze sa gig
10. 1(barig)# 2(ban2)# sze sa sze

reverse
1. 6(disz) sila3 gu2-gal ar3#-ra
2. 6(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
3. 6(disz)# sila3 ar-za-na saga
4. 6(disz)# sila3 nig2-ar3-ra saga
5. 1(disz)# sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
6. 1(disz) sila3 sze-lu2-gum
7. 1(disz) sila3 gazi-gum
8. 2(disz) sila3 mun
9. 3(gesz2) sa gi 9(asz) gu2 {gesz}ma-nu
10. siskur2 sza3 e2-gal ha-ar-szi-tum
11. en-um-i3-li2 ra2-gaba maszkim
12. giri3 ur-{d}ig-alim
13. u3 lugal-hi-li-an-na
14. u4 1(u) 5(disz)-kam

left
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu ma2-dara3

Version History

Nisaba 18, 171
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 171
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093808
Accession no.	1901-05-11, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z7xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(disz) sila3 gesztin-babbar
4. 1(ban2) zu2-lum
5. nig2-siskur2 i7 lagasz{ki}-sze3

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-ki-gal
2. zi-ga
blank space
3. iti amar-a-a-si

Version History

Nisaba 18, 172
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 172
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093932
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228vhb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P374655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(not visible)

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-pirig
(rest not visible)

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2'. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3'. giri3 ur-{d}nin-pirig
blank space

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu-szu-du7
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba#-hul#

seal 1
1. ur-[{gesz}gigir]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 18, 173
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 173
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093917
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228v55
Composite no.
Seal no.	S004111
CDLI no.	P374645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. [...] x
2'. [ki x]-{d#}suen#-ta
3'. [kiszib3 szesz-kal-la dumu] lugal#-a2-zi-da

reverse
1. ma2-a gar-ra nibru{ki}-sze3
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-[da]

Version History

Nisaba 18, 174
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 174
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093425
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt80x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [la2]-ia3 su-ga
2'. ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na
3'. ki lu2-{d}dumu-zi#

reverse
1. lu2-{d}ba-[ba6]
2. szu ba-ti
blank space
3. [mu] si#-mu-ru-um

Version History

Nisaba 19, 263
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 263
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31569 + U 31350
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvnrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 275
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 275
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31349
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 276
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 276
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31389
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 277
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 277
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31444
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvphh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 278
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 278
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31452
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 279
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 279
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31453
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 280
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 280
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31461
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 281
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 281
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31462
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 282
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 282
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31471
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 283
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 283
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31488
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvp9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 284
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 284
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31492
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 285
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 285
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31501
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 286
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 286
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31516
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 287
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 287
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31538
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvpcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 288
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 288
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31547
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvp7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 289
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 289
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31548
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvp8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 290
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 290
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31554
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvp5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 291
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 291
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31557
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvp6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 292
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 292
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31561
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvncz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 293
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 293
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31567
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvndg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 294
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 294
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31579
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvnf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 295
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 295
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13581
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvn7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 296
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 296
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31605
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvn8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 19, 297
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 19, 297
Author(s)	Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 31619
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvn9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 22, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 001
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024539
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvsdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz#
4. elam hu#-hu#-[nu-ri{ki}]
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. |PU3.KA|-ka#
2. giri3 ensi2 szuszin{ki}
3. zi-ga
4. a-kal-la
5. iti# ezem-{d}dumu-zi#
6. mu en-unu6-[gal ...]

Version History

Nisaba 22, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 002
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026043
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4tb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e-szu-qur-ad lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
rest broken

reverse
beginning broken
1'. |PU3.KA|# lu2# {gesz}tukul-gu-la
2'. szuszin{ki}-sze3 gen-na
3'. zi-ga a-kal-la
4'. iti ezem-{d}dumu-zi
5'. mu en-unu6-gal#-an-na {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 22, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 003
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013564 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013564
Accession no.	1896-03-28, 0655
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvkn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz lugal
2. 1(barig) 3(ban2) ninda du8-a
3. 1/3(disz) i3-gesz
4. elam du8-du8-li2{ki} szu ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. lu2-{d}nanna sukkal lugal elam-da gen-na

reverse
1. sza3 ki#-nu-nir{ki}
2. 3(disz) dug dida du
3. 1(barig) dabin
4. kaskal-sze3 elam du8-du8-li2{ki} szu ba-ti
5. giri3 lu2-{d}nanna sukkal
6. zi-ga a-kal-la
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 22, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 004
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014570 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014570
Accession no.	1896-04-06, 0268
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2wkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) dug dida
2. 1(barig) 2(ban2) dabin lugal
3. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
4. elam hu-pu-um-ma{ki}
5. 5(disz) sila3 kasz
6. [n] 2(disz) sila3 ninda#
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. a2-ad-ba-[an-gi4]

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
2. 3(disz) dug dida
3. 1(barig) dabin
4. 1/3(disz)#? <sila3 i3-gesz>
5. kaskal-sze3 gen-na
6. giri3 a2-ad-ba-an#-gi4#
7. zi-ga a-kal-la
8. iti amar-a-a-si
9. mu en-unu6-gal#-an-na {d}inanna ba-hun#

Version History

Nisaba 22, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 005
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109624
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100806 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002162x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. en-u2-mi-li2 lu2-{gesz}tukul
blank space

reverse
1. zi-ga
2. a-kal-la
3. iti mu-szu-du7
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

Nisaba 22, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 006
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019478 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019478
Accession no.	1895-10-14, 0126
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkr7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. szu-e-li lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. nu-ur2-su lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3-gesz
2. szu-esz18-dar lu2 kas4
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3-gesz
5. zi2-za-na-lum lu2-{gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 gen-na
7. zi-ga a-kal-la
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 22, 007
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 007
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019479 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019479
Accession no.	1895-10-14, 0127
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkr8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. dur2-ra-am3-i3-li2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. nu-ur2-{d}iszkur lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. {d}szara2-mu-tum2 lu2 kas4

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. szi-mu lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. da-a lu2 kas4
7. zi-ga a-kal-la
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en ga-esz ba-hun

Version History

Nisaba 22, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 008
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019480 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019480
Accession no.	1895-10-14, 0128
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkr9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. szu-{d}iszkur lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. igi-a-a lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3-gesz
9. la-gi-ip2 lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. ku3-a-a lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. {d}iszkur-ba-ni lu2 kas4
8. zi-ga a-kal-la
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en ga-esz ba-hun

Version History

Nisaba 22, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 009
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019481 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019481
Accession no.	1895-10-14, 0129
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkrbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. a-bu-um lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. im-ti-da lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3-gesz#
9. lu2-{d}szara2 lu2 kas4#
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3-gesz
2. sza-ru-um-i3-li2 lu2 kas4
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3-gesz
5. i-ti-su lu2 kas4
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3-gesz
8. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
9. zi-ga a-kal-la
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu en ga-esz ba-hun

Version History

Nisaba 22, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 010
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019862
Accession no.	1895-10-16, 0145
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttxdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) elam hu-li2-bar 2(disz) sila3 kasz-ta 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 1(disz) id-gur2 i3-ta
3. elam hu-li2-bar-me
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ne-ne
5. u3-na-a-du11
6. a-bu-um-dingir ensi2 sa-bu-um{ki}

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) gin2 i3-gesz
3. sza3-iri
4. 2(disz)# dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. a-kal-la ugula zi-gum2-ma
7. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
8. iti GAN2-masz u4 1(u) 7(disz)-kam ba-zal
9. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Nisaba 22, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 011
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015150 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015150
Accession no.	1896-04-08, 0345
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtctc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) zi3-gu lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra
6. a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2!
7. zi-ga sanga

reverse
1. giri3 al-la
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. zi-ga
4. a-kal-la lu2 bappir2
blank space
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

Nisaba 22, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 012
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027169
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7hnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) zi3-gu
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra# <<ra>>
6. a-sza3# im-e3
7. zi-ga sanga

reverse
1. giri3 al-la
blank space
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. zi-ga a-kal-la lu2 lunga

Version History

Nisaba 22, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 013
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024647
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s37b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) kasz du lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. lu2 kin-gi4-a lugal 4(disz)-am3
4. a-sza3 sze sar-a nigin-de3 gen-na

reverse
1. zi-ga
2. di-ku5
3. giri3 ur-{d}nansze
4. dumu ba-zi
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 22, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 014
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085078
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226d4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) kasz lugal
2. u4 4(disz)-sze3
3. 4(ban2) 5(disz) sila3-ta#
4. u4 8(disz)-sze3
5. 1(barig) dabin lugal
6. sa2-du11 u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ur#-{d#}isztaran#
2. szu ba-ti
blank space
3. zi-ga di-ku5
4. iti sze-il2-la
5. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun

Version History

Nisaba 22, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 015
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018245 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018245
Accession no.	1894-10-17, 0033
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2tb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-dingir-ra lu2-{gesz}tukul
4. 2(disz) [sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ur-bi lu2-{gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ti-a lu2-{gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. nim-mu lu2-{gesz}tukul
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. dar-mu lu2-{gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. ur-e2-an-na lu2-{gesz}<tukul>
9. zi-ga di-ku5
10. iti mu-szu-du7
11. mu ma2-dara3 abzu ba-du8

Version History

Nisaba 22, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 016
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019485 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019485
Accession no.	1895-10-14, 0133
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkrgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ab-[...]
rest broken

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. lu2-{d}utu lu2-{gesz}tukul
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. kur-ba lu2-{gesz}tukul
6. iti amar-a-a-si
7. zi-ga di-ku5
8. mu ma2-dara3 ba-du8

Version History

Nisaba 22, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 017
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023032 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023032
Accession no.	1897-05-12, 0068
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnw9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. e2-da-kisal lu2-{gesz}tukul
4. 1(u) sila3 kasz 1(u) sila3 ninda
5. 1(u) gin2 i3
6. ur-{d}szara2 lu2-{gesz}tukul
7. sa2-du11 u4 5(disz)-kam
8. a-sza3-sze3 gen-na

reverse
1. [n sila3 kasz n] sila3 ninda
2. 2(disz) [n] gin2 i3
3. lugal#-[x x] gin2#? lu2 kas4#
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ti-ti lu2-{gesz}tukul
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. zi-ga di-ku5
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 018
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019461 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019461
Accession no.	1895-10-14, 0109
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1x83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. [2(disz)] gin2# i3
3. lugal-kal-ga lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. gi4-gi4 lu2-{gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lugal-di-ku5 lu2-{gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. si-a lu2-{gesz}tukul
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}en-ki lu2-{gesz}<tukul>
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda#
6. 2(disz) gin2 i3
7. szu-e2-a lu2-{gesz}tukul
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. zi-ga di-ku5
10. mu# si-ma-a-num2{ki} [ba]-hul

Version History

Nisaba 22, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 019
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109747
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100806 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021630n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3
3. la-gi-ip lu2-{gesz#}tukul#
4. 5(disz) sila3 kasz ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ep-qu2-sza lu2-{gesz}tukul
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. qu2-ra-di3-li2 lu2-{gesz}tukul

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}nanna-i3-sa6 lu2-{gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz ninda
5. a-a-kal-la lu2-{gesz}tukul
6. zi-ga di-ku5
7. iti amar-a-a-si
8. mu ma2-gur8-mah# ba-a-ab-du8#

Version History

Nisaba 22, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 020
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, BM 085427 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085427
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226d50
Composite no.
Seal no.	S005719
CDLI no.	P381655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin lugal
2. 1(ban2) esza
3. ki di-ku5-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an [ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}lamma#
6. sza3#-tam#
7. ARAD2-[zu]

Version History

Nisaba 22, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 021
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109825
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100806 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216315
Composite no.
Seal no.	S002730 S002936
CDLI no.	P412638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) dumu dab5-ba 1(ban2) sze-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
3. ki di-ku5-ta
blank space
seal impression
4. szu ba-ti
5. ugula lu2-{d}suen

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la u3 lu2-bala-sa6-ga
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3#

seal 2
1. lu2-bala-[sa6-ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-mar#[{ki}]

Version History

Nisaba 22, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 023
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015779 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015779
Accession no.	1896-04-10, 0506
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx1n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)# dug dida 3(ban2)
2. 2(ban2) dabin lugal
3. a-a-dingir-mu ra2-gaba

reverse
1. gesztin-a e3-e3-de3 de6-a
2. giri3 ur-mes
blank space
3. iti GAN2-masz
4. [mu] us2-sa mu si-mu-[ru]-um lu-lu-bu-[um?{ki?} a]-ra2# 1(u) la2 1(disz@t) ba-hul

Version History

Nisaba 22, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 024
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018632 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018632
Accession no.	1895-03-29, 0290
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfk9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) kasz sila3
2. 5(disz) sila3 ninda
3. lu2 kin-gi4-a
4. sipa-sze3
5. im-szi-du-a
6. giri3 ur-mes

reverse
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um <lu>-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-asz ba-hul

Version History

Nisaba 22, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 025
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 0361
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) kasz sila3
2. 5(disz) sila3 ninda
3. lu2 kin-gi4-a u2 im-szi-du-a
4. giri3 ur-mes
5. iti GAN2-masz
blank space

reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um <lu>-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-asz ba-hul

Version History

Nisaba 22, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 026
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027957
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssgk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) kasz sila3
2. 1(u) sila3 ninda
3. lu2 kin-gi4-a sukkal-mah
4. e2-gul-sze3 im-szi-du-a

reverse
1. giri3 ur-mes
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa si-mu-ru-um <lu>-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(asz) ba-hul

Version History

Nisaba 22, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 027
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021652 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021652
Accession no.	1896-03-30, 0318
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxtsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) kasz sila3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(disz) kasz sila3
4. 2(disz) sila3 ninda
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. lu2 ma-{u2}urua

reverse
1. im-szi-du-a
blank space
2. giri3 ur-mes
3. iti sze-numun
4. mu us2-sa si-mu-ru-um <lu>-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t) ba-hul

Version History

Nisaba 22, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 028
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028278
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2zcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P207303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
2. 2(disz) sila3 ninda
3. lu2-{gesz}tukul lugal
4. i7 idigna i3-gub
5. giri3 ba-ba-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
2. lu2-{gesz}tukul lugal
3. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
blank space
4. zi-ga
5. ki ARAD2-tur-ta

Version History

Nisaba 22, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 029
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016340 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016340
Accession no.	1896-06-12, 0560
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.07.00, Šulgi.36.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwgwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 2(ban2)
2. lugal-engar-du10 lu2 kin-gi4#-a lugal
3. a-sza3-ga# e3-a
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. iri-da#-na
2. lu2 kin#-gi4-a# lugal
3. ansze gu7-sze3 gen-na
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-ku4

Version History

Nisaba 22, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 030
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022205 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022205
Accession no.	1896-04-09, 0310
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvhn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) sila3 i3-gesz#
3'. 1(disz) udu
4'. sza3# ki#-nu#-nir{ki}
5'. elam hu-li2-bar-ke4#
6'. szu# ba-ti
7'. uri5{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 2(barig) dabin
2. 6(disz) dug dida
3. 1(disz) sila3 i3
4. 1(ban2) kasz 1(disz) udu
5. elam hu#-li2-bar-ke4
6. szu ba-ti
7. uri5{ki}-ta gen#-[na?]
n lines broken
8'. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 031
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023475 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023475
Accession no.	1897-05-15, 0153
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xft4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u)# elam#
2. 1(disz)# sila3 kasz-ta
3. 1(disz) sila3 ninda-ta
4. ninda-bi 4(ban2)
5. kasz-bi 4(ban2)
6. 1/3(disz) sila3 i3
7. x sila3 [...]

reverse
1. [...]
2. kaskal#? [...]
3. uri5{ki}-ta#
4. gen-na
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu# sza-asz-ru-um{ki} [ba]-hul#

Version History

Nisaba 22, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 032
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015494 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015494
Accession no.	1896-04-10, 0221
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnnqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda]
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. lu2-sza-lim sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. da-ba-ti lu2-{gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. u-bar lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. am-am sukkal
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu sza-asz-ru-um[{ki}] ba-hul

Version History

Nisaba 22, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 033
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022148 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022148
Accession no.	1896-04-09, 0253
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtkzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda]
2. 4(disz) gin2 i3# [...]
3. szu-{d}nin-szubur
4. [n] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. [x]-gu4-a sukkal
7. [n] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. [n] gin2# i3
2. [{d}]suen#?-i3-li2-szu sukkal
3. 5(disz)#? sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. en-um-mi-i3-li2
6. iti ezem-{d}szul-gi#
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-[hul]

Version History

Nisaba 22, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 034
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022149 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022149
Accession no.	1896-04-09, 0254
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtm0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda]
2. 4(disz) gin2 i3
3. u2-sze3-he2-du
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. [4(disz)] gin2 i3
6. [x x]-gi-gi-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. ur-{d}ba-ba6
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 035
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022814 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022814
Accession no.	1897-05-10, 0077
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs247
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. lu2-{d}utu lu2 kas4
4. 4(disz) sila3 kasz 1(disz) [n] sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. ARAD2#-{d}nanna sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda]
8. [4(disz)] gin2 i3

reverse
1. [i?]-ba#?-li2-is
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lu2-{d}szara2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 036
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022842 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022842
Accession no.	1897-05-10, 0105
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9h26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. 4(disz) gin2 i3#
3. szu-{d}[x (x)]
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. lu2-sza-lim#
7. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. [4(disz)] gin2 i3

reverse
1. szu#-i3-li2
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda#
3. 4(disz) gin2 i3
4. szesz-kal-la
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 037
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016403 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016403
Accession no.	1896-06-13, 0031
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwp1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz]
2. 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3#
3. er3-ra-ba-ni#
4. 1(ban2) kasz [x x] lugal#
5. 1(disz) dug dida 2(ban2) du
6. elam-e-ne hu#-ur5-ti{ki}-ke4-ne
7. szu ba-ti
8. giri3 er3-ra-ba-ni lu2-{gesz}tukul
9. 5(disz)# sila3 kasz#

reverse
1. 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2# i3#
3. i3-dub-szi-na#? lu2-{gesz}tukul-gu-la szu ba-ti
4. 2(disz) dug dida
5. 3(ban2) dabin
6. elam gi-sza{ki}-ke4#-ne szu ba-ti#
7. giri3 i3-dub-szi-na#?
8. iti amar-a-<a>-si-sze3
9. mu sza-asz#-ru#-um{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 22, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 038
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013520 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013520
Accession no.	1896-03-28, 0611
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0559
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3#-gesz#
3. lugal#-[iri]-da# lu2-{gesz}<tukul>
4. 4(disz)# sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda
5. [2(disz)] gin2 i3
6. [x]-ga# lu2-{gesz}<tukul>
7. [4(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
8. [2(disz)] gin2# i3
9. [x]-kal#-la lu2-{gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. ba-sa6 lu2-{gesz}<tukul>
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. ka-ku lu2-{gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <<sila3>> ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. dingir-mu lu2-{gesz}<tukul>
9. iti amar-a-a-si
10. mu [ur]-bi2#-lum{ki} [ba]-hul#

Version History

Nisaba 22, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 039
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027192
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sctw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 gesz-i3
4. lu2-sza-lim
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3 de6-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. gu2-ab-ba-ta de6-a
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. iti szu-numun
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 040
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027593
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc754
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. gu-<ub>-{d}suen lu2 kas4
5. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda
6. 1(u) 2(disz) gin2 i3
7. elam hu-<pu>-um-me
8. 2(disz) dug dida

reverse
1. 4(ban2) dabin lugal
2. kaskal-sze3
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. bi-puzur4 lu2 kas4
6. giri3 bi-puzur4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
9. lu2 sza-i3-li2
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 041
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024207
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc796
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3-gu
5. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. ARAD2-{d}nanna sukkal
8. e2 usz-bar-sze3 gen-na
9. ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba maszkim

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. ka-ka lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. szu-esz18?-dar lu2 kas4 uri5{ki}-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
9. 4(disz) gin2 i3-gesz
10. tur-ra-am-i3-li2 sukkal szim-da gen-na

left
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la
some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 042
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019307 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019307
Accession no.	1895-10-12, 0285
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw2h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. ma2-ad-ga-sze3

reverse
1. giri3 ur-ku-gesz dumu e2-ur2-bi
blank space
2. zi-ga
3. iti amar!-a-a-si
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 043
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018185 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018185
Accession no.	1894-10-16, 0148
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4pj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. pu3-zu2-i3-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. ARAD2-{d}nanna sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3-gesz
9. sza-lim-{d}suen lu2 kas4

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. lu2-{d}nanna sukkal
blank space
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 044
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014399 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014399
Accession no.	1896-04-06, 0097
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwkkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. elam-me
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. dan{an}-hi-li ra-gaba
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. e-szu-dan{an} sukkal
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. 1(disz) dug dida 2(ban2) dabin
5. kaskal-sze3
6. giri3 e-szu-dan{an}
7. uri5{ki}-sze3 de6-a
8. iti sze-il2-la

left
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 045
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019260
Accession no.	1895-10-12, 0238
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srsk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 ninda
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. 4(disz) gin2 i3 sze3
5. szul-ma-num2
6. lu2 udu szid-de3 im-szi-gen-na-me

reverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 kasz
2. 1(u) la2 1(disz@t) <sila3> ninda du8-a
3. 8(disz) gin2 i3-nun
4. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
5. a-pi4-sza szar2-ra-ab-du
blank space
6. iti sze-il2-la
7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 046
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023025 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023025
Accession no.	1897-05-12, 0061
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm27j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}nanna-mu sukkal
5. szuszin{ki}-ta [...]

reverse
1. uri5{ki}-[sze3] gen-na
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 22, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 047
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017975 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017975
Accession no.	1894-10-15, 0235
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxpvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. nam-ha-ni sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. ka-ka-a
2. uri5{ki}-ta
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na#
4. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 22, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 048
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013563 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013563
Accession no.	1896-03-28, 0654
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvkmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. szu-{d}utu sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3
7. puzur4-ha-ri
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-{d}inanna
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|) sukkal
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
6. 4(disz) gin2 i3
7. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
8. lugal-he2-gal sukkal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 4(disz) gin2 i3
11. szu-ni-za-ab lu2 maszkim

left
1. iti ezem-{d}li9-si4
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-<lum{ki} mu-hul>

Version History

Nisaba 22, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 049
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019237 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019237
Accession no.	1895-10-12, 0215
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxck8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
3. szu-i3-li2 sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. szu-ma-ma lu2 kas4
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. pu3-zu2-ur2-ha-ia3 sukkal
2. szuszin{ki}-ta uri5{ki}-sze3 gen-na
blank space
3. zi-ga iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 22, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 050
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021716 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021716
Accession no.	1896-03-30, 0382
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxpbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P319621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz-ta
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. u4 2(u) la2 3(disz@t)-sze3
4. kasz-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal
5. ninda-bi 5(ban2) 1(disz) sila3
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
7. sa2-du11 u4 2(u) la2 3(disz)-a-kam

reverse
1. an-ul-gal
2. lu2-{gesz}tukul giri3 zu2-si
blank space
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 22, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 051
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021785
Accession no.	1896-03-30, 0451
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srncz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sila3 kasz
2. 6(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. puzur4-esz18-dar
6. lu2-{gesz}tukul-ra
7. ki dumu lugal-ka-sze3

reverse
1. gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. igi-ne-ni-ri2-tum szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. zi-ga iti amar-a-<a>-si
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. ur-bi2-lum{ki} <mu>-hul

Version History

Nisaba 22, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 052
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015069 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015069
Accession no.	1896-04-08, 0264
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2x1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P316273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lu2-banda3{da}
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3
8. puzur4-[...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz#
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. am#-am lu2 kas4
5. [n] sila3# kasz
6. 6(disz)# sila3# ninda
7. 4(disz)# gin2 i3
8. a-pi5-la-ti lu2-{gesz}tukul-gu-la
9. uri5{ki}-sze3 gen-na
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti sze-il2-la

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#-hul

Version History

Nisaba 22, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 053
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017995 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017995
Accession no.	1894-10-15, 0255
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw08p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz lugal
2. 2(disz) dug dida
3. 1(barig) dabin
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam ki-masz{ki} u3 elam za-ul uri5{ki}-sze3 de6-a-me
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3-gesz
9. ARAD2-{d}nanna sukkal

reverse
1. 4(ban2) kasz
2. 1(disz) dug dida
3. 1(barig) dabin
4. elam ki-masz{ki} u3 za-ul uri5{ki}-ta de6-a-me
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. ARAD2-{d}nanna sukkal
blank space
8. iti sze-il2-la
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} <mu>-hul

Version History

Nisaba 22, 054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 054
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023000 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023000
Accession no.	1897-05-12, 0036
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8r37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz-ta
2. 5(disz) sila3 ninda-ta a-ra2
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. u4 1(disz)-ra2 u4 7(disz)-sze3
5. 3(disz) sila3 kasz-ta

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. u4 1(disz)-ra2 u4 1(u) 3(disz)-sze3
4. puzur4-du11-ga
5. lu2-{gesz}tukul zu2-si udu-sze3 de6-a
6. iti sze-sag11-ku5

left
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 22, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 055
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024194
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttx51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. i3-la-la lu2-{gesz}<tukul>
4. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
5. ur-{d}suen lu2-{gesz}<tukul>
6. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
7. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
8. ku3-{d}nanna lu2-{gesz}<tukul>
9. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 [i3]
10. {d}nanna-ku3-zu lu2-{gesz}gigir

reverse
1. 1(ban2) kasz ninda 2(disz) gin2 [i3]
2. sa2-du11 u4 2(disz)-[kam]
3. zu2-ga-li
4. 5(disz) sila3 kasz [ninda 2(disz) gin2 i3]
5. il-szu-qu2#-[ra-ad] lu2-[...]
6. 5(disz) sila3 kasz ninda [2(disz) gin2 i3]
7. sza-mah lu2#-[x]
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti amar-a-[a-si]
10. mu en {d}inanna ba-hun-ga2

Version History

Nisaba 22, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 056
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016119+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016119
Accession no.	1896-06-12, 0339
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtdh6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P317445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. lu2-sa6-i3-zu
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
6. sze-ni lu2-{gesz}tukul uri5{ki}-ta gen-na
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
8. [n] gin2 i3 sa2-du11 u4 3(disz)-[kam]

reverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda [1(u) 5(disz)? gin2 i3]
2. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
3. lu2-{d}en-ki sukkal szuszin{ki}-ta gen-na
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
6. uri5{ki} gi-gi lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du
7. iti ezem-{d}li9-si4

left
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 057
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018483 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018483
Accession no.	1895-03-29, 0141
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtzbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
2. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
3. 1(ban2) ur-mu di-ku5
4. 2(disz) sila3 sza-ru-um-ba-ni ra2-gaba
5. 6(disz) ra2-gaba 1(disz) sila3-ta
6. ninda-bi 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3
7. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 4(disz)-sze3

reverse
1. lu2 mar-za zu2-si udu gukkal-sze3 gen-na
blank space
2. zi#-ga
3. [iti] sze-il2-la
4. mu# hu-u4-uh2-u4-nu-ri#{ki#} ba-hul

left
(drafts)

Version History

Nisaba 22, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 058
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028660
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvqzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-{d}suen lu2-{gesz}tukul
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. {d}nanna-ba-zi sukkal
7. uri5{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. lugal-{d}utu szuszin{ki}-sze3 gen-na
5. iti GAN2-masz
6. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

Nisaba 22, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 059
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022920 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022920
Accession no.	1897-05-11, 0066
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfsj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz [x] sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3 iri
4. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. i3-zu lu2-{gesz}tukul
7. 1(barig) kasz 1(barig) ninda
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
10. szi-ma-asz-gi4{ki}-sze3 du-ne-ne

reverse
1. u3-na-a-du11 sukkal-mah
2. giri3 i3-zu lu2-{gesz}tukul
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. sza3 iri
6. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
7. kaskal-sze3
8. a-bi2-sa6-sa6 lu2-{gesz}tukul
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 4(disz)-kam
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 22, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 060
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025909
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvqj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig)# 5(ban2) kasz du
2. 1(barig)# 5(ban2) ninda du8-a
3. 3(disz) sila3 i3 1(disz) udu
4. sza3 nu-nir-ra{ki}
5. 3(disz) dug dida du
6. 1(barig) dabin
7. <nig2?>-gur11 kaskal-sze3

reverse
1. uri5{ki}-sze3 gen-na
2. elam za-u2-ul{ki}-me
3. 1(ban2) kasz ninda
4. 5(disz) gin2 i3
5. lu2-{d}en-ki lu2-{gesz}tukul-gu-la
6. giri3 lu2-{d}en-ki lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. iti amar-a-a-si

left
1. mu ma2-gur8 mah ba-a-du8

Version History

Nisaba 22, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 061
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027576
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf8nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-gi lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 i3
5. 2(disz) gin2 i3
6. i3-kal-la lu2-{gesz}<tukul>
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lugal-e lu2-{gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) dug dida
2. 4(ban2) dabin
3. 2/3(disz) sila3 i3
4. si-a lu2-{gesz}tukul gu-a
5. sze bar-ra de6-a
6. iti munu4-gu7
7. mu szi-ma-num2 ba-hul

Version History

Nisaba 22, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 064
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018656 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018656
Accession no.	1895-03-29, 0314
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxqpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) kasz ninda gur lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. {d}nanna-i3-gi sukkal
4. 2(barig) 3(ban2) kasz ninda 1(disz) sila3 i3
5. szu-i3-li2
6. 2(barig) 3(ban2) kasz ninda 1(disz) sila3 i3
7. {d}szul-gi-i3-li2

reverse
1. i7-da gub-ba-me
2. 1(barig) kasz sipa muszen
3. 4(barig) sze sza3-gal ansze zi-gum2 gir2-su{ki}
4. 4(barig) sza3-gal ansze ki-sur-ra{ki}
5. 4(barig) sza3-gal ansze kalam-sa6-ga{ki}
blank space
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti sze-il2-la

Version History

Nisaba 22, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 065
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109727
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100806 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002162zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz saga 1(barig) kasz# [du]
2. 3(barig) zi3-gu 1(disz) sila3 [i3]-gesz
3. dan-u2-pi2 elam
4. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
5. lu2-{d}ig-alim lu2-ur3#-ra
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
7. nu-ur2-{d}szul-gi
8. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. sa2-du11 u4 1(u)-kam
2. na-ra-am-i3-li2
3. 1(asz) 3(barig) sze gur sza3-gal ansze
4. ki-sur-ra#{ki}
5. 1(asz) 4(barig) sze sza3-[gal] {ansze#}kunga2 gir2-su{ki}
6. 4(barig) sze sza3-gal ansze kalam-sa6-ga
7. 1(barig) ninda ARAD2-lugal u2 lu2-me-lam2
8. zi-ga
9. iti szu-numun

Version History

Nisaba 22, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 069
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019212 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019212
Accession no.	1895-10-12, 0190
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwx0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. sza3 en-nu
3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 e2-gal
5. giri3 dan-u2-pi2
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bu-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. ad-da elam
3. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. {d}szul-gi-kal-da:ga
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-hu-ni
9. zi-ga u4 8(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 22, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 070
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100405
Accession no.	1905-05-15, 0365
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rst9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(disz)? sila3 ninda
2. sza3 en-nu
3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 e2-gal
5. giri3 dan-u2-pi2
6. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. {d}szul-gi-dan{an}-da

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. la-la-a mar-tu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ad-da elam
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. lugal-an-na-du
9. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 22, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 071
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018058 (catalogue); Zimmermann, S. //2001// Sacred Foods (Exhibition), Barcelona, p. 187 (photo obv.) (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018058
Accession no.	1894-10-16, 0021
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11d.00 (intercalated), Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z115t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2) kasz saga lugal
2. 1(disz) dug dida saga
3. 4(barig) 2(ban2) kasz du
4. 1(u) 5(disz) dug dida du
5. 1(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
6. 4(u) 6(disz) id-gur2 i3
7. 1(u) gin2 i3
8. kas4 didli-me
9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
10. elam sa-bu-um{ki}-me
11. giri3 la-musz lu2-{gesz}tukul-gu-la
12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
13. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1(u) 2(disz) gin2 i3
14. szu-{d}suen lu2-{gesz}tukul-gu-la
15. u3 ba-ba lu2-{gesz}tukul-gu-la
16. a-sza3 gid2 gen-na
17. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
18. elam hu#-hu-nu-ri{ki}-me#
19. giri3# puzur4-ma-ma lu2-{gesz}tukul-gu-la
20. [hu]-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni
21. [x] sze
22. ansze# zi-gum2-ma-ke4# gu7-a
23. [n kasz n] zi3# 1(disz) sila3 i3

column 2
1. dingir-a2-<li2>-ik mar-tu#
2. 3(disz) dug dida du
3. 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 i3
4. bu-ga# muszen-du3
5. ki muszen-na-sze3 du-ni
6. 4(barig) kasz 4(barig) zi3 2(disz) sila3 i3
7. giri3 dingir-su2-ba-ni aga3-us2 gal
8. u3 na-na-ah-dar
9. an-na-sza-an{ki}-sze3 du-ni#
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 3(disz) id-gur2 i3
11. ur-{d}da-mu lu2-{gesz}tukul
12. ma2 silim-ma lugal-sze3 du-ni
13. 1(barig) kasz 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3
14. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
15. lugal {d}en-ki-sze3 du-ni
blank space
16. szunigin# 2(ban2) kasz saga
17. szunigin# 1(disz) dug dida saga
18. szunigin# 2(asz) 2(barig) 5(ban2) kasz du
19. szunigin 1(u) 7(disz) dug dida du
20. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
21. szunigin 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur
22. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) id-gur2 i3
23. szunigin 5(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz
24. i3-gesz-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2
25. [iti] diri sze-sag11-ku5

column 3
1. 2(ban2) kasz [saga lugal]
2. 1(disz) dug dida [saga]
3. 1(asz) 2(ban2) kasz [du gur]
4. 1(u) 2(disz) dug dida [du]
5. 1(asz) 4(ban2) dabin gur#
6. 4(u) id-gur2 [i3]
7. 1(u) gin2 i3
8. kas4 didli-me
9. 3(barig) kasz 3(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
10. elam szi-ma-asz-gi5-me
11. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2-{gesz}tukul
12. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
13. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 8(disz) gin2 i3
14. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me
15. giri3 na-na-ah-dar lu2-{gesz}tukul
16. hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni
17. 2(barig) sze ansze zi-gum2-ma-ke4 gu7-a
18. 2(barig) kasz 2(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3
19. dingir-a2-<li2>-ik mar-tu
20. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
21. sza3-iri u4 8(disz)-kam
22. 3(disz) dug dida# 3(ban2)# dabin
23. {d}szul-gi-ba-ni lu2-{gesz}tukul

reverse

column 1
1. ha-sahar{ki}-sze3 du-ni
2. 1(barig) kasz 1(barig) 2(ban2) dabin
3. 1(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra mur-gu4
4. giri3 la-musz-sza lu2-{gesz}tukul
5. elam sa-bu-um{ki} du-ni
6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3
7. elam szi-ma-asz-gi5-me
8. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2-{gesz}tukul
9. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
10. 3(disz) dug dida
11. 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 i3-gesz
12. elam an-sza-na{ki}-me
13. giri3 i-su2-ba-ni lu2-{gesz}tukul
14. an-sza-an-na-sze3 du-ni
blank space
15. szunigin 2(ban2) kasz saga
16. szunigin 1(disz) dug dida saga
17. szunigin 2(asz) 3(barig) 5(ban2) kasz du
18. szunigin 1(u) 7(disz) dug dida du
19. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur
20. szunigin 3(asz) 3(barig) dabin gur
21. szunigin 5(u) id-gur2 i3
22. szunigin 3(disz) sila3 6(disz)#?

column 2
1. i3-bi 7(disz) sila3 8(disz) gin2
blank space
2. iti sze-il2-la
blank space
3. szunigin 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze-bi gur
4. szunigin# 7(asz) 1(barig) 3(ban2) n sila3
5. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
blank space

column 3
1. sza3 {kusz}du10-gan-na
2. giri3 kas4-ke4-ne
3. iti diri sze-sag11-ku5 u3
4. iti sze-il2-la
5. sza3# gu2-ab-ba{ki}
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 072
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024984
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.00, --.--.10.00, --.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8955
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ni id-gur2-gur2? i3
blank space
2'. [...]-me
3'. 2(barig) kasz 2(barig) dabin
4'. 4(ban2) sze ansze
5'. 2(disz) sila3 i3-gesz
6'. sze-le-bu-um ensi2
7'. 4(ban2) kasz 4(ban2) dabin
8'. 1(disz) sila3 i3-gesz
9'. elam hu-li2-ba{ki}-me
10'. 1(barig) 1(ban2) kasz 1(barig) 1(ban2) zi3 3(disz) dug dida du
11'. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
12'. elam szi-ma-asz-gi5-me
13'. 4(ban2) kasz 3(ban2) dabin
14'. 1/2(disz) sila3 i3
15'. elam du8-du8-hi-li2{ki}-me
16'. 4(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
17'. elam za-ul{ki}-me
blank space
18'. iti mu-szu-du7

column 2
1. [...]
2. [...] kasz 2(ban2) dug dida
3. [n] 4(disz) dug dida
4. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur
5. 3(disz) i3 id-gur2
6. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3
7. kas4 didli-me
8. 2(disz) dug dida
9. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3
10. 5(disz) i3 id-gur2
11. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me
12. giri3 szu-{d}dumu-zi
13. 2(ban2) kasz 4(ban2) dabin
14. 5(disz) i3 id-gur2
15. elam an-sza-an-na-me
16. 2(disz) dug dida
17. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 1/2(disz) sila3 i3
18. elam gi-sza{ki}-me
19. 4(ban2) kasz 3(ban2) zi3 2/3(disz) sila3 i3
20. elam szi-ma-asz-gi5-me
21. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3
22. elam du8-du8{ki}-me
23. 2(disz) dug dida
24. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 1/2(disz) sila3 i3
25. elam szi-ma:asz-gi5-me

reverse

column 1
1. giri3 hu-ne sukkal
2. 4(ban2) kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
3. n sila3 i3
btdns has 3/4
4. elam szi-ma:asz-gi5-me
5. 2(disz) dug dida 3(ban2) kasz
6. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 1/2(disz) sila3 i3
7. elam hu-li2-ba{ki}-me
8. 3(ban2) kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
9. 5(disz) i3 id-gur2
10. elam an-sza-an{ki}-me
11. 2(disz) dug dida 4(ban2) zi3
12. 5(disz) i3 id-gur2
13. elam szi-ma:asz-gi5-me
14. giri3 be-li2 sukkal
15. 4(ban2) kasz 3(ban2) zi3 5(disz) i3 id-gur2
16. elam szi-ma:asz-gi5-me
17. giri3 a-hu-szu-ni sukkal
18. 3(disz) dug dida 1(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3
19. elam du8-du8-hi-li2{ki}-me
20. 2(disz) dug dida 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
21. elam szi-ma-asz-gi5-me
22. giri3 nu-ri2-li2 sukkal
blank space
23. iti amar-a-a-si
24. [... n] 4(disz) kasz
25. [...] gur
26. [... n] 2(disz) id-gur2 i3

column 2
1. 3(disz) dug dida 1(barig) zi3
2. elam szi-ma-asz-gi5-me
3. giri3 szu-{d}suen sukkal
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
5. elam hu-hu-<nu>-ri{ki}-me
6. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3
7. elam za-ul{ki}-me
8. 2(disz) dug dida 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
9. 1/2(disz) sila3 i3
10. elam du8-du8-hu-li2{ki}-me
11. giri3 szu-{d}inanna sukkal
12. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 5(disz) i3 id-gur2
13. elam szi-ma-asz-gi5-me
14. 3(disz) dug dida 4(ban2) kasz
15. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
16. elam hu-hu-nu-<ri>{ki}-me
blank space
17. iti sze-sag11-ku5
blank space
18. szunigin 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) kasz gur
19. szunigin 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
20. szunigin 1(u) dug dida saga
21. szunigin 4(u) 1(disz) dug dida du
22. sze-bi 2(u) 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
23. szunigin 5(gesz2) 3(u) 1(disz) id-gur2-gur2? i3
24. i3-gesz-bi 2(ban2) 2(disz) sila3 4(disz) gin2
25. [...] 8(disz) sila3 i3
26. [sza3 {kusz}du10]-gan-na
27. [zi-ga kas4]-ke4-ne
28. [...] x

Version History

Nisaba 22, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 073
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027240
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scsq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2) kasz saga lugal
2. szi-da-dar-ru-um
3. 1(ban2) kasz saga
4. da-da
5. u4 1(disz)-kam
6. kasz saga-bi 3(asz) gur
7. u4 3(u)-sze3
8. 5(disz) sila3 kasz saga
9. lu2-{gesz}tukul gu4-da gen-na
10. 1(ban2) kasz du dub-sar lugal
11. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
12. 5(disz) sila3 kasz saga
13. ba-sa6-ga dumu |PU3.KA|-ka
14. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu du-du
15. 1(disz) dug dida saga
16. 2(disz) dug dida du
17. dub-sar lugal-ke4-ne-sze3
18. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
19. 2(disz) sila3 kasz saga
20. ur-{d}nin-gubalag
21. giri3 ARAD2-dam aga3-us2
22. 1(disz) dug dida saga

column 2
1. szi-da-dar-ru-um
2. giri3 {d}ba-ba6-i3-zu
3. 5(disz) sila3 kasz saga
4. ur-{d}nin-gubalag
5. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz saga
7. lu2-{gesz}tukul lugal gu4-da gen-na
8. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz saga
10. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 en-nu
11. giri3 ARAD2-dam
12. 2(ban2) kasz saga
13. 1(ban2) kasz du
14. lu2-{d}sun2-zi
15. giri3 nam-mah
16. 1(ban2) kasz saga
17. ba-sa6-ga
18. giri3 lu2-giri17-zal ra2-gaba
19. 1(ban2) kasz saga
20. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 en-nu
21. giri3 lu2-ma2-gan{ki}
22. 5(disz) sila3 kasz saga
23. ba-sa6-ga
24. giri3 lu2-us2-gi-na

column 3
1. 5(disz) sila3 kasz saga
(erasure)
2. 1(ban2) kasz du
3. dub-sar lugal-me
4. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz saga
6. szu-sur-ra lu2-<{gesz}>tukul gu4-da gen-na
7. 1(ban2) kasz du
8. lu2 kin-gi4 lugal 3(disz)-a-bi
9. giri3 ur-{d}nun-gal dumu me-an-ne2
10. 2(ban2) kasz saga
11. lu2 kin-gi4-a lugal sza3 e2-a-ka ib2-nag
12. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz saga
14. szu-sur-ra lu2-<{gesz}>tukul gu4-da gen-na
15. giri3 ur-{d}nun-gal ra2-gaba
16. 5(disz) sila3 kasz saga
17. zu-la-a lu2-{gesz}tukul
18. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
19. 5(disz) sila3 kasz saga
20. lu2 kin-gi4-a lugal
21. giri3 ur-{d}ba-ba6-i3-zu

reverse

column 1
1. 1(disz) dug dida du
2. 1(ban2) kasz du
3. lu2 kin-gi4 lugal 3(disz)-a-bi
4. giri3 ur-{d}nun-gal ra2-gaba
5. 1(disz) dug dida saga
6. ba-gara2-sze3
7. giri3 me-ni-szu-na
8. 5(disz) sila3 kasz saga
9. 1(ban2) kasz du
10. ur-nigar-sze3
11. giri3 me-ni-szu-na
(erasures)
12. 1(disz) dug# dida# igi-du
13. 5(disz) sila3 kasz saga
14. ur-{d}nansze mar-tu
15. giri3 {d}ba-ba6-i3-zu
16. 5(disz) sila3 kasz saga
17. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
18. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
19. 1(ban2) kasz saga
20. na-bi2-{d}en-lil2
21. giri3 lu2-giri17-zal ra2-gaba

column 2
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. lu2-{gesz}tukul gu4-da gen-na
3. giri3 {d}ba-ba6-i3-zu
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. lu2-{gesz}tukul gu4-da gen-na
6. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
7. 2(ban2) kasz du
8. dub-sar lugal-me
9. giri3 lu2-us2-gi-na
10. 2(ban2) kasz du
11. dub-sar lugal-me
12. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
13. 2(ban2) kasz saga
14. ad-da dumu szabra {d}na-na-[a? ...]
15. giri3 ur-{d}nin-mar[{ki}] sagi
16. 5(disz) sila3 kasz saga
17. lu2-{gesz}tukul mangaga-sze3 gen-na
18. giri3 ur-{d}ba-ba6 aga3-us2
19. 1(disz) dug dida saga
20. ur-nigar
21. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
(erasures)
22. 1(disz)? mu# sila3# x x hu#
23. lugal x x x aga3?-us2#?

column 3
1. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} sagi
2. 1(disz) dug dida saga
3. ur-nigar
4. giri3 lugal-pa-e3 muhaldim
5. 1(disz) dug dida du
6. 1(ban2) kasz du
7. dub-sar-ke4-ne-sze3
8. giri3 ur-e2-babbar2
blank space
9. szunigin 5(disz) dug dida saga
10. szunigin 4(disz) dug dida du
11. szunigin 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur
12. szunigin 2(barig) kasz du
13. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
blank space
14. zi-ga didli
15. iti munu4-gu7
blank space
16. mu us2-[sa ki]-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 074
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098070
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.00, --.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100806 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002108k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 3(ban2)
2'. [n] sila3 i3-gesz
3'. [elam] ki-masz{ki}-me
4'. [n] kasz# 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
5'. [elam] szi-ma-asz-gi5-me
6'. [giri3] szu-{d}dumu-zi
7'. [n] kasz# 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
8'. [dingir]-a2-li2-ik mar-tu
9'. 1(ban2)# kasz saga 1(u) gin2 i3
10'. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
blank space
11'. 1(ban2)# kasz saga 1(ban2) dabin
12'. {d}gu3-de2-a
13'. 1(disz) dug dida saga
14'. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
15'. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
16'. {d}szul-pa-e3 e2-gal
17'. [...] kasz
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] 2(disz) id-[gur2] i3
2'. [i3]-bi# 6(disz) sila3 8(disz) gin2
3'. kas4 didli-me
4'. 1(barig) 1(ban2) kasz 1(barig) 1(ban2) dabin lugal
5'. elam an-sza-an-na-me
6'. 2(asz) 1(barig) zi3 gur 2(disz) sila3 i3-gesz
7'. ha-bu-ru-sza szagina
8'. giri3 ha-bu-ru-sza szagina
9'. szuszin{ki}-ta du-ni
10'. 2(barig) kasz du 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
11'. dingir-ma-a2-<li2>-ik mar-tu
12'. 3(barig) sze sza3 hu-rim3{ki}
13'. 3(barig) sze a2-sun2
14'. 3(barig) sze sza3 gu2-ab-ba{ki}
15'. 3(barig) sze sza3 kar
16'. sza3-gal ansze zi-gum2
17'. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) zi3 1(disz) [sila3] i3
18'. [...] ki# [x]-me
19'. [...] x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 4(ban2) 5(disz)# sila3 kasz 4(ban2)# 5(disz) sila3 zi3
2'. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3'. elam gi-sza-me
4'. giri3 lu2-banda3{da} sukkal
5'. gi-sza du-ni
6'. 4(barig) kasz 4(barig) zi3
7'. 3(disz) sila3 i3
8'. elam szi-ma-asz-gi5-me
9'. giri3 szu-ni-isz-ne-a sukkal
10'. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
11'. 1(ban2) kasz saga 1(u) gin2 i3
12'. esz3-esz3 lugal
13'. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3
14'. {d}gu3-de2-a
15'. 1(disz) dug dida saga
16'. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
17'. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3!(AN)
18'. {d}szul-pa-e3 e2-gal
blank space
19'. szunigin 2(ban2) kasz saga
20'. [szunigin n] dug dida saga

column 4
beginning broken
blank space
1'. iti mu-szu-du7
2'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du gur
3'. 2(u) la2 1(disz@t) dug dida du
4'. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3 gur
5'. 3(u) 2(disz) id-gur2 i3
6'. i3-bi 6(disz) sila3 8(disz) gin2
7'. kas4 didli-me
8'. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3
9'. 1/3(disz) sila3 i3
10'. elam ki-masz{ki}-me
11'. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3
12'. 1(disz) sila3 i3
13'. sze-le#-bu-um ensi2 sa-bu-um
14'. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3
15'. 1/2(disz) sila3 i3
16'. elam si-u3-me
17'. 4(barig) kasz 4(barig) zi3
18'. 2(disz) sila3 i3
19'. elam du8-du8-ne{ki}
20'. giri3 zu-hu-ut

column 5
beginning broken
1'. u3 lu2-[...]
2'. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [...]
3'. 1/2(disz) sila3 i3
4'. lu2-banda3{da} x x
5'. 2(disz) dug dida
6'. 2(ban2) zi3 dub-dub
7'. 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3!(AN)
8'. siskur2 ma2-gesz-i3
9'. giri3 lu2-banda3{da} sukkal
10'. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3
11'. {d}gu3-de2-a
12'. 1(disz) dug dida saga
13'. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
14'. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3!(AN)
15'. {d}szul-pa-e3 e2-gal
16'. 2(barig) 3(ban2) kasz 2(barig) 3(ban2) zi3
17'. 2(disz) sila3 i3-gesz
18'. {d}nansze-GIR2@g-gal sagi
19'. 2(barig) kasz 1(barig) zi3
20'. 1(disz) sila3 i3
21'. dingir-a2-li2-ik mar-tu
22'. 1(ban2) kasz saga 1(u) gin2 i3
23'. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal

reverse

column 1
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. sza3 pa5-enku
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. ki an-na
7. 3(ban2) kasz saga
8. 1(barig) kasz du
9. gurusz-sze3 sze-ba u4 3(disz)-kam
10. nig2-diri nig2-ezem-ma
11. {d}nin-mar{ki}-ka
blank space
12. szunigin 1(barig) 2(ban2) kasz saga
13. szunigin 1(disz) dug dida saga
14. szunigin 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
15. szunigin 2(u) 1(disz) dug dida du
16. sze-bi 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
17. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
18. szunigin 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur
19. sze-bi 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
20. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
blank space
rest broken

column 2
1. 2(barig) kasz 2(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3
2. elam an-sza-an-na-me
3. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
4. elam ki-masz{ki}-me
5. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
6. elam szi-ma-asz-gi5-me
7. 4(barig) kasz 4(barig) zi3 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3
8. elam du8-du8-ne{ki}-me
9. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) zi3 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3
10. elam za-ul{ki}-me
11. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
12. elam si-u3-me
13. 3(barig) ninda puzur4-esz18-dar szagina
14. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 4(disz) id-gur2 i3
15. ARAD2-mu aga3-us2 gal-gal
16. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 4(disz) id-gur2 i3
17. an-ne2-ba-du7 dumu nu-banda3
18. lu2 mar-za u3 aga3-us2 lugal udu gukkal-sze3 gen-na-me
19. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3
20. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
21. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
22. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
23. {d}gu3-de2-a u2-szim-ma tusz-a
24. u4# 4(disz) [n-kam]
rest broken

column 3
1. 3(barig) sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. 3(barig) sza3 kar
3. sza3-gal ansze zi-gum2
4. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. szunigin 1(disz) dug dida saga
6. szunigin 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
7. szunigin 2(u) 5(disz) dug dida du
8. sze-bi 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. szunigin 1(ban2) 4(disz) nig2-ar3-ra imgaga3
10. szunigin 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur
11. szunigin 2(asz) 2(barig) sze gur
12. sze-bi 8(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
13. szunigin 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) 6(disz) gin2 i3-gesz
blank space
14. iti sze-sag11-ku5
15. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
16. 1(u) 3(disz) dug dida du
17. 2(asz) 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 zi3 gur
18. 2(u) 1(disz)# [...] i3
19. i3-bi 5(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
20. 1/3(disz) sila3 i3
21. kas4 didli-me
22. [...] zi3
23. [...]{ki}-me
24. [...] sukkal
rest broken

column 4
1. elam szi-ma-asz-gi5 u3 an-sza-an-na-me
2. giri3 szu-la-ba-an dumu nu-banda3
3. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
4. 3(barig) kasz 3(barig) 1(ban2) sza3-iri-sze3
5. 2(disz) sila3 i3
6. elam szi-ma-asz-gi5-me
7. giri3 zu-hu-at sukkal
8. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3
9. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um
10. giri3 szu-{d}utu nu-banda3
11. sa-bu-um-ta du-ni
12. 2(barig) 4(ban2) kasz 2(barig) 4(ban2) zi3 sza3-iri
13. 1(disz) sila3 i3
14. elam u2-lum-ma-me
15. giri3 la-bi-ru-um sukkal
16. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3
17. elam szi-ma-asz-gi5 u3 an-sza-an{ki}-me
18. giri3 szu-i3-li9 dumu nu-banda3
19. szi-ma-asz-gi5#-ta du-ni
20. [...] du#-ni
rest broken

column 5
1. [...] sila3 kasz saga
2. [...] dug dida saga
3. szunigin# 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
4. szunigin 1(u) 5(disz) dug dida du
5. sze-bi 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. szunigin 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
8. szunigin 3(asz) sze gur
9. sze-bi 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
10. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 i3
blank space
11. szunigin 2(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
12. [szunigin] 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
13. [szunigin (x)] 1(disz)# 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
rest broken

Version History

Nisaba 22, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 075
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025754
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t54m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P204267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. bu3-ka-ka lu2 szi-ma-asz-gi4{ki}
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. a-da-lal3 lu2 zi-ri2-mu{ki}
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
9. si-mu lu2 ba!-ra-ah:szi{ki}
for mar-ha-szi
10. 3(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. uri5{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 gen-na
blank space
2. giri3 nu-ur2-i3-li2
3. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 23, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 001
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 55 BM 105479; Orient 17, 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105479
Accession no.	1913-04-16, 0311b ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8bc
Composite no.
Seal no.	S002818
CDLI no.	P112590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

Nisaba 23, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 002
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 195-197 03
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110134
Accession no.	1914-04-04, 0200
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zwv
Composite no.
Seal no.	S003562 S004358.2
CDLI no.	P375999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. szu lugal-saga
2. 1(asz@c) GAN2 ba-sa6 nu-banda3-gu4
3. 1(asz) lugal-igi-husz
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir
5. 1(disz) lu2-banda3{da}
6. 1(disz) lu2-{d}inanna
7. 1(disz) inim-{d}szara2
8. dumu-ni-me
9. 1(asz) AB? dumu ki-kur2 lugal-KA?
10. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu-ni
11. 1(disz) lu2-dingir-ra-nig?-lagar
12. dumu lugal-saga-me
13. dub-sar kuruszda-ta
14. lugal-gu4-e
15. ur-{d}nu-musz-da
16. ur-{d}amar-{d}suen dumu-ni
17. {d}szara2-i3-zu
18. ur-e2-mah
19. ur-nigar{gar}
20. nam-zi-tar-ra
21. dumu lugal-gu4-e
22. dub-sar e2-nun-sze3
23. a-gu dumu lugal-nig2-lagar-e lu2 nisi-ga
24. sza3-gu4-sze3
25. lugal-nesag-e i3-dab5
26. szu lu2-kal-la
27. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}nin-szubur
28. 1(asz) lugal-ku3-zu
29. dumu-ni-me muru13 sahar-ta
blank space

column 2
1. aga3-us2
2. nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5
3. ha-an-da
4. hu-ba-ni-isz? engar
5. lu2-{d}ma-mi
6. dumu-ni-me
7. ur-e11-e dumu ba-zi-ge
8. szesz-kal-la
9. lugal-ur2-ra-ni
10. dumu-ni-me
11. lugal-e2-mah-e i3-dab5
12. ba-zi dumu ma-an-zu
13. lugal-mu-ma?-ag2 i3-dab5
14. lu2-{d}sun2?-zi-da!
15. lu2 azlag2 a-a-kal-la i3-dab5
16. lu2-{d}szara2
17. ur-{d}ur3-bar-tab
18. dumu gu-du-du-me
19. ur-sukkal dumu ur-{d}gilgames3#
20. ur#-e11#-e# i3-dab5
21. ki ur-{d}suen engar-ta
22. ur-mes i3-dab5
23. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-da5-ba-an engar ARAD2 nig2-in-[zu]
24. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
25. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-kam dumu igi-{d}szara2-sze3
26. ki ab-ba-gi-na-ta#
27. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re# dumu ur-dam
blank space
28. lugal-da5-ba-an i3-dab5
29. ur-gu2-de3-na engar

column 3
1. [(x)] ur#-mes dumu-ni
2. lugal?-saga i3-dab5
3. 1(asz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re engar dumu me-im-balag
4. 1(asz@c) GAN2 ARAD2-hul3-la dumu ma-an-zu
5. 1(disz) ama-ni-ba-an-sa6 dumu-ni
blank space
seal impression
6. lugal-{gesz}gigir-re i3-dab5
7. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}szara2 engar dumu ur-nigar{gar}
8. 1(asz@c) GAN2 ug3 e2-ki
9. 1(disz) lugal-inim-du10-ga dumu-ni
written on dried clay
10. 1(asz@c) GAN2 ug3 sza3-gu2-bi
11. 1(asz@c) GAN2 ug3 he2-eb-su3?
12. 1(asz) lugal-i3-li2 engar dumu-ni
13. lu2-{d}szara2 i3-dab5
14. 1(asz@c) GAN2 kal-la engar
15. 1(asz@c) GAN2 al-lu
16. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur!-nigar{gar}
17. 1(asz@c) GAN2 lu2-gi-na dumu ti-a
18. kal-la i3-dab5
19. x u2-a2-na
20. 1(asz@c) GAN2 lu2-ab-ba engar
21. lu2-{d}szara2 dumu-ni
22. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}inanna dumu-ni
23. ur-sukkal dumu igi-im-balag
blank space
24. lugal-nesag-e i3-dab5
25. libir-am3
26. 1(asz@c) GAN2 ur4-sza3-ki-du10 engar
27. 1(disz) ARAD2-mu dumu-ni
28. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}nin-a-zu dumu ab-ba-saga
29. ki lugal-e2-mah-e-ta
30. 1(asz@c) GAN2 ur-{gesz}gigir dumu lu2-kal-la u2-IL2 gu2-de3-<na> {d}szara2 du8-a
31. ur4-sza3-ki-du10 i3-dab5

column 4
1. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}en-lil2!?-la2 nu-banda3-gu4
ur-{d}suen LAL in edition
2. 1(asz) i-szar-ru-um dumu-ni
3. 1(asz) GAN2 lu2-dingir-ra szesz-tab!-ba
szesz dumu-ni in edition, with BA at the end of following line
4. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
5. 1(disz) lugal-nesag-e
6. dumu-ni-me
7. 1(asz) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2 dumu {d}szul-[...]
8. nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5
9. 1(disz) ad-da
10. 1(asz@c) GAN2 engar-zi engar
11. 1(asz@c) GAN2 ur-{gesz}gigir dumu-ni
12. lu2-igi-sa6-sa6
13. 1(asz@c) GAN2 mu-sa6-gi
14. 1(asz@c) GAN2 ur-an-dul3 KI
15. [engar]-zi i3-dab5
16. 1(disz) GAN2 ur-{d}ma-mi engar
17. usz2 sza3-mu-zu
18. 1(asz@c) GAN2 ug3 szesz-a-ni dumu-ni
19. 1(disz) GAN2 ug3 ur-{gesz}gigir
20. 1(disz) GAN2 ug3 {d}szara2-a-mu
21. ugula ur-{d}a-szar2
22. dumu ab-ba ba#-x-[(x)]
23. ur-{d}ma-mi engar
24. 1(asz@c) GAN2 lugal-ta-e engar
25. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu szesz-a-ni
26. lugal-ma2-gur8-re
27. lugal?-saga i3-dab5
28. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}inanna
29. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu dumu-ni
30. lugal-gu2-e-e i3-dab5

reverse

column 1
1. libir-am3
2. usz2 szu-gu-ub
3. 1(disz) GAN2 ug3 ku-li dumu-ni
4. 1(disz) GAN2 ug3 ur-ur
n lines broken
5'. 1(asz@c) GAN2 {d}[...]
6'. [x] ur-{d}szara2#
7'. ki [...]-ta
8'. 1(asz@c) GAN2 husz-[a]
9'. ki ur-mes-ta
10'. 1(asz@c) GAN2 [...]
11'. [...]-ta-[...]
blank space
12'. 1(asz@c) ARAD2 ur-{d}en-lil2-la2!
la in edition

column 2
1. 1(asz@c) GAN2 ug3 [...]
n lines broken
2'. asz dumu nita2
3'. 2(disz) dumu nita2
4'. nu-banda3-gu4 i3-dab5
5'. szunigin 1(u@c)? 6(asz@c)? GAN2 gurusz
6'. 3(disz) dumu nita2 2(ban2) 2(disz) <tug2>-ta
7'. 1(disz) dumu nita2
8'. 4(disz) szu-gi4-me
9'. szunigin 6(asz@c)? GAN2 gurusz
10'. 1(disz) szu-gi4 4(ban2) 1(disz) tug2
11'. 1(disz) dumu nita2
12'. ug3-IL2-am3
13'. nu-banda3-gu4 ur!?-{d}en-lil2-la2
e2 {d}en-lil2-la2 in edition
blank space

column 3
1. 1(asz@c) GAN2 lugal-bad3# dumu#-ni#
2. 1(asz) na-ba-sa6
3. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) GAN2 ur-ab-ba szesz-tab-ba
6. 1(asz) ab-ba-gi-na
7. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
8. [...]
9. 1(asz) [...]
n lines broken
10'. 1(asz@c) GAN2 [...]
11'. 1(asz@c) GAN2 [...]
12'. 1(asz@c) GAN2 [...]
13'. 1(asz@c) GAN2 [...]
n lines broken
14'. [lu2 i3]-dub-me
15'. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}dumu-zi-da
16'. [1(asz@c) GAN2] lu2-[...]
17'. 1(asz@c) [GAN2 ...]
18'. 1(asz@c) [GAN2 ...]
19'. ur#-{d}dumu-zi-da i3-dab5
20'. 1(asz@c) GAN2 u2-da-[ur4-ra]
21'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu-ni
22'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}a-szar2 dumu [da]-da-a
23'. 1/2(disz) ur-{d#}iszkur# dumu-ni
24'. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}en-lil2-la2
25'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}utu
26'. da-kin-i3-li2 i3-dab5
27'. libir-am3

column 4
1. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}gar3-la-[x]
2. dumu [x x x]-a-sa [x x x]
3. 1(barig) 5(ban2)! 1(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szara2-ba-zi-[ge]
4. dumu-ni-me
5. ki {d}szul-pa-e3?-ta
n lines broken
6'. ugula lugal!-ku3-zu
blank space
seal impression
7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3

seal 2
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

Nisaba 23, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 003
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110135
Accession no.	1914-04-04, 0201
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... lu2-{d}]nin-[szubur?] szabra
2'. [...]-bi
3'. [... lugal?]-nig2-lagar
blank space
4'. [...] x {d}szara2 umma{ki}
5'. [...] 4(u) 5(disz)
6'. [...]-x-an{ki}
7'. [... lu2]-dingir#-ra
blank space
and erased
8'. [...]-zi-da
9'. [... {d}]nin#-ur4-ra
10'. [... lugal]-nesag#-e
11'. [...] ru [...]
rest broken

column 2
1. [ab]-ba-gi-na unu3
blank space
2. [...]-kal-la
3. [n] 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
4. sipa-me-esz2 ugula kas4
5. 3(gesz'u)? 3(gesz2) 5(u) 6(disz) ur-dun? szandana
edition had 1600
6. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) {d}szara2-a-mu
7. 6(gesz2) ur-{d}suen szu-ku6
8. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) szu-ku6
blank space
9. ugula lugal-saga szu-ku6
10. 4(gesz2) 3(u) e2-a-tir-SAR
11. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-{d}nanna
12. 1(gesz2) 4(u) ur-{d}suen
13. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) szesz-kal-la
14. 2(gesz2) 3(u) ad-da
blank space
15. 4(gesz2) 3(u) ku3-da
16. 4(gesz2) 3(u) lugal-nig2-lagar-e gudu4
17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-nin
18. 2(gesz2) 3(u) lugal-ma2-gur8-re
19. [...] 3(u) a-lu5-lu5
20. [...]
21. [...]

bottom
1. 1(gesz'u)# 1(gesz2)# la2# 2(disz)

column 3
1. 4(gesz2) 3(u) lu2-du10-ga dumu a-ab-ba
2. 4(gesz2) 3(u) ur-{d}gesztin-an-ka
3. 2(gesz2) 3(u) lu2-du10-ga
4. 2(gesz2) 3(u) lu2-{d}szara2
5. 6(gesz2) a-tu
6. 2(gesz2) 3(u) nig2-u2-rum
7. 2(gesz2) 3(u) {d}utu-saga
8. 6(gesz2) 3(gesz2) 3(u) gu-u2-gu-a
9. 2(gesz'u) 6(gesz2) 6(disz) ugula sza3-ku3-ge
10. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gudu4 e11-e
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gudu4 {d}da-lagasz{ki}
13. 4(gesz2) 3(u) gudu4 {d}gu-la
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
15. 6(gesz2) 3(u) gudu4 {d}en-lil2-la2
16. 7(gesz2) 3(u) gudu4 {d}nun-gal
17. 6(gesz2) gudu4 gir13-gesz{ki}
18. 7(gesz2) [3(u)] lugal-nig2-lagar-e esz3 didli
19. 1(gesz'u) 2(gesz2) gudu4 {d}en-ki
20. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) e2 {d}szul-gi-ra
21. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) e2 {d}amar-{d}suen
22. 4(gesz2) 3(u) e2 {d}szu-{d}suen
23. 4(gesz2) 3(u) ur-{d}szara2 nu-banda3 sza3?-tam?
24. 3(gesz2)# 3(u) 6(disz) lu2-giri17-zal
25. 2(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2)

column 4
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) a-kal#-[la]
2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) tab-szax(LIL)-la#
3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) {d}szara2-a-mu
4. 4(gesz2) 3(u) giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-{d}szara2
5. 5(gesz'u) 9(gesz2) ugula i3-kal-la
6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) usz-mu
7. 7(gesz2) 3(u) a-lu5-lu5
8. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) a-gu
9. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) a-kal-la kad2?
thus copy
10. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) lu2-kisal
11. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) in-sa6-sa6
12. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) ugula ur-e2-masz
13. 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) lugal-e-ba-an-sa6
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz) lu2-sa6-i3-zu
16. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lugal-iti-da
17. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) szesz-kal-la dumu na-silim
18. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) ur-ge6-par4
19. 3(gesz2) lu2-du10-ga
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) na-ba-sa2
21. 3(gesz2) 3(u) giri3-ni
22. e2 zabala3{ki}
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) bi2-du11-ga
24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) a-ra2-mu
25. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lugal-nig2-lagar-e GIN2?
26. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) lu2-bala-saga
27. 6(szar2) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) [n]
erasure before 8(gesz2)

reverse

column 1
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}suen
2. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}nun-gal
3. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}nu-musz-da
4. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) da-gu
5. 2(gesz2) {d}szara2-kam dumu na-u2-a
6. 4(gesz2) 3(u) gu-u2-gu-ug
7. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
8. 4(gesz2)#? 3(u) a-du dumu lu2-ga
9. 9(gesz2) 2(u) 1(disz) lugal-uszur3
10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) lu2-{d}en-lil2-la2
11. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu a-ri2-bi
12. 3(gesz2) ukken-ne2
13. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) u3-ma-ni
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) {d}szara2-kam dub-sar
15. 1(gesz'u) 3(gesz2) ur-{d}nin-tu
16. 5(gesz2) ur-ge6-par4 dub-sar
17. 2(gesz2) {d}szara2-za-me
18. 2(gesz2) lu2-{d}nin-szubur
19. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) aga3-us2 ensi2-ke4-me-esz2
blank space
20. sza3 umma{ki}
21. 2(szar2) 1(gesz2) 1(u) 8(disz)

column 2
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) ab-ba-gi-na
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) ur-lugal
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(disz) ur-mes
4. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ab-ba-saga
blank space
5. ugula ab-ba-gi-na
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(disz) lugal-nesag-e
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) [n] lugal#-iti-[da]
8. 2(gesz'u) 4(gesz2) szesz#-kal#-la#
9. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) lugal-ku3-zu
blank space
10. ugula lugal-nesag-e
11. 2(gesz'u) 5(gesz2)! 5(u) 7(disz) lu2-dingir-ra
12. 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 3(disz) i7 pa-e3
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2-du10-ga
blank space
14. ugula kas4
15. 1(gesz'u) 8(gesz2) ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
16. 6(gesz2) ba-sa6
blank space
17. 4(gesz2) 3(u) ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) i-szar-ru-um u3 tu-ga-asz
19. 1(gesz'u) 4(gesz2)! 1(u) 9(disz) a-szi-an
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) szir-ga
21. [1(szar2)] 3(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 8(disz)

column 3
1. [...] na-ba
2. [...] szesz-kal-la
blank space
(erased)
3. 2(gesz2) a-kal-la dumu ad-da
4. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) kas4
5. 5(gesz2) 1(u) ur-am3-ma
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) lugal-ni2-zu
7. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sza-lim-be-li2
8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) nimgir-an-ne2
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}en-lil2-la2
11. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-mes
12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) tu-ga-asz
13. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}szara2 dumu sza3-zu
blank space
14. 1(gesz2) usz-szum2-ma
15. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) szesz-kal-la
16. 1(gesz2) lu2-giri17-zal
blank space
erasure
17. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ur-{d}nisaba
18. 1(gesz2) lu2-{d}szara2 szesz gu-u2-gu-a
19. 1(gesz2) ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
20. 8(gesz2) lugal-e2-mah-e
21. 1(gesz2) szesz-kal-la aga3-us2
22. 5(gesz2)! lugal-ukken-ne2
23. [...] dumu
n lines broken
blank space
24'. x x x SAR#
25'. x x ar#-za#
26'. DU? umma{ki}
27'. [x?] ur-{d}szul-pa-e3
28'. mu# 3(disz)-kam
29'. [mu] ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
30'. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal-e] bad3 mar-[tu] mu#-du3

Version History

Nisaba 23, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 004
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110137
Accession no.	1914-04-04, 0203
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. a-da-[...]
2'. 1/2(disz) a-tu
3'. 1(disz) lugal-amar-ku3
4'. dumu lu2-{d}szara2-me-esz3
5'. 1(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6
6'. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu lugal-inim-gi-na
7'. 1(disz) {d}utu-saga szesz-tab-ba
8'. 1(disz) ARAD2-mu
9'. 1(disz) lugal-ku3-zu
10'. 1/2(disz) ARAD2-dam szesz-tab-ba
11'. 1(disz) ku3-ga-ni
12'. 1(disz) lu2-{d}da-mu
13'. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu-nita2
14'. 1/2(disz) a-tu dumu nigar{gar}-ki-du10
15'. 1(disz) al-la unu3
16'. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-da5-ba-an
17'. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir unu3
18'. 1/2(disz) lu2-du10-ga unu3
19'. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lugal-he2-gal2
20'. 1(disz) geme2 inim-{d}szara2 dumu a-gu-gu
21'. 1/2(disz) szu-ku6 {d}nin-ur4-ra
22'. 1/2(disz) nimgir-an-ne2
23'. 1/2(disz) ur4-sza3-ki-du10
24'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 azlag2
25'. 1(disz) lugal-nesag-e bahar3
26'. 1(disz) hu-wa-wa
27'. erin2 diri an-ne2-ba-ab-du7
28'. [x ur]-{d}gilgames3
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. 1(disz) [...]
4'. 1(disz) ab-[...]
5'. 1(disz) ur-{d}[...]
1 line blank
6'. 1(disz) ur-sukkal [x]
7'. 1(disz) dumu? ku3-ga#-[ni?]
8'. 1(disz) ur-{gesz}gigir unu3#
9'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 [x]
10'. 1/2(disz) szesz-kal-la [x]
11'. 1(disz) lu2-{d}szara2 unu3#
12'. giri3-se3-ga {d}szara2-me-esz3
13'. 1/2(disz) a-a-kal-la
14'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
15'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
16'. 1/2(disz) sipa-saga
17'. 1/2(disz) 1/2(disz) ma-an-szum2
18'. 1(disz) ama-ni-ba-an-sa6 u4 1(u)-sze3
19'. ugula lu2-{d}ha-ia3
20'. 1(disz) ur-sila-luh agar4-nigin2
21'. 4(disz) ma2-du3 u3 ambar-da tusz-a
22'. 3(disz) ugula a-tu
23'. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2 agar4-nigin2
24'. 1(disz) tu!-ra gurusz sza3-gu4 lugal [gur?]-bi# su-su-dam
25'. la2-ia3 sag bala-a
26'. 1(disz) lugal-he2-gal2 ugula
27'. 1(disz) szesz-kal-[la (x)]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu [...]
2'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-[e3 ...]
3'. 1(disz) ur-{d}nun-gal tug2-du8
4'. la2-ia3 bala szu-ri-a
5'. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la
6'. 1/2(disz) ugula ku3-ga-ni
7'. 1(disz) ur-{d}a-szar2
8'. 1(disz) lu2-du10-ga dumu lugal#-{gesz}gigir-re
9'. la2-ia3 u4 1(u)-kam
10'. 1(disz) da-a-ga
11'. 1(disz) un-da-ga
12'. 1(disz) ur2-ra-ni-sze3
13'. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
14'. 1(disz) u3-ma-ni
15'. 1(disz) bi2-da
16'. 1(disz) lu2-eb-gal
17'. ugula ARAD2-mu
18'. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
19'. 1/2(disz) mu-[...]
20'. 1(disz) {d}szara2#-[...]
21'. 1(disz) ni-da#-[...]
22'. 1/2(disz) in-bad3-[...]
23'. 1(disz) lu2-{d}en-ki [...]
24'. 1(disz) {d}szara2-i3-zu dumu x [...]
25'. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur [...]
26'. ugula? lu2-{d}da-ni [...]
27'. 1(disz) lu2-{d}nin-sun2 [...]
28'. 1(disz) {d}utu-bar-[ra]
29'. 1(disz) sza3-ku3-[ge]
30'. 1(disz) {d}szara2-ki-ag2# [...]
31'. 1(disz) ur-{gesz}[gigir ...]
32'. 1(disz) ur-sukkal# [...]
rest broken

column 2
1. [1(disz) ...]-en#-na
2. 1(disz) szesz-kal-la
3. ugula lugal-ku3-zu
4. 1(disz) lugal-engar-du10
5. ugula lu2-{d}da-mu
6. la2-ia3 u4 1(u)-kam
7. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
8. 1(disz) ARAD2-mu
9. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
10. 1(disz) ku3-{d}szara2
11. 1(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6
12. ugula ARAD2-mu
13. 1(disz) lugal-ukken-ne2
14. 1(disz) ARAD2-{d}szara2
15. 1(disz) inim-{d}szara2
16. 1(disz) an-na-hi-li-bi
17. 1(disz) lugal-nesag-e
18. 1(disz) ur-{d}da-mu
19. 1(disz) ur-{d}iszkur
20. ugula ku3-ga-ni
21. la2-ia3 bala szu-ri-a
22. 1(u) 6(disz) gurusz u4! 7(disz)-sze3
23. a2 8(disz) sila3-ta
24. sze-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
25. kiszib3 lu2-{d}da-mu-ta#?
26. 1(disz) ba-zi-ge sza3-gu4 u4 8(disz)-sze3
27. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)
calculations
28. 2(disz) geme2
29. la2-ia3 erin2 bala-a-ka
30. sza3 a-pi4-sal4#-[la]{ki}
31. mu en# {d}[inanna] masz2#-e i3#-[pa3]

Version History

Nisaba 23, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 005
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110141
Accession no.	1914-04-04, 0207
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.04.00, --.--.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdncj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. gesz ur3-ra# [a-ra2 3(disz)] 4(iku)! [1/2(iku)! GAN2-ta]
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) [...]
5. 2(bur'u) 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(gesz2) 2(u) sar gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku)! 1/4(iku)! GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 9(disz) 5/6(disz)
7. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku)! GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(gesz2) 2(u) sar gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku)! 1/2(iku)! GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
9. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku)! 1/4(iku)! GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/3(disz)
blank space
11. a-sza3 ugur2-tur
12. iti nesag u3
some text moved to next line
13. iti dal
14. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku)! GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 4(disz) 1(iku)! 1/2(disz)! GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
16. 7(bur3) 1(esze3) x 1(u) 1(disz) sar GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(iku)! 1/4(iku)! GAN2-ta
(x erased)
17. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 4(u) 6(disz)

column 2
beginning broken
1'. a2 erin2-na-bi u4 2(u) [(x)]
2'. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku)!# x? x? GAN2 [gesz ur3-ra] a-ra2 [2(disz) 1(iku)! 1/4(iku)! GAN2]-ta
3'. a2 erin2-na-[bi u4 x] 2/3(disz)
4'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(iku)! 1/4(iku)! GAN2-ta
5'. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)
6'. a-sza3 la2-mah
7'. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku)! GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(iku)! 1/4(iku)! GAN2-ta
8'. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 8(disz)
9'. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(iku)! 1/4(iku)! GAN2-ta
10'. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz) 1(u) 5(disz) gin2
11'. 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(iku)! 1/4(iku)! GAN2-ta
12'. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz)
13'. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
14'. 5(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(iku)! 1/4(iku)! GAN2-ta
15'. a2 erin2-na-bi u4 5(disz)
16'. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(iku)! 1/4(iku)! GAN2-ta
17'. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 1(disz)
18'. a-sza3 a-gesztin-na
blank space

column 3
beginning broken
1'. 1(bur3) [n ... GAN2 ...]
2'. a2-bi [u4 ...]
3'. 2(gesz2) 5(u) [sar ...] [...]
4'. a2-bi [u4 ...]
5'. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) sar [...] [...]
6'. a2-bi u4 5(u)# [x]
7'. 5(gesz2) 3(u) sar gi [x] sar-[ta]
8'. a2-bi u4 1(u) 1(disz)
9'. 9(gesz2) 1(u) sar gi x a-ra2 2(u) sar-ta
x erased
10'. a2-bi u4 2(u) 7(disz) 1/2(disz)
11'. 3(gesz2) 5(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
12'. a2-bi u4 1(u) 1(disz) 1/2(disz)
13'. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 4(disz) sar-ta
14'. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
15'. 1(gesz2) 6(disz) sar nig2-gul 6(disz) sar-ta
16'. a2-bi u4 1(u) 1(disz)
17'. 3(u) 5(disz) sar nig2-gul 7(disz) sar-ta
18'. a2-bi u4 7(disz)
19'. 4(gesz2) 4(u) sar {u2}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
20'. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
21'. 4(disz) sar {u2}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta

column 4
beginning broken
1'. a-sza3 ugur2#-[tur]
2'. 3(gesz2) 2(u) sar# [...] 5(disz) sar-ta
3'. a2-bi u4 5(u)#
4'. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) sar [x] 5(disz) sar-ta
5'. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) [...]
6'. 3(disz) sar nig2-gul [(x)] 1(u) 5(disz) sar-ta
7'. a2-bi u4 1(u) 2(disz) [(x)]
8'. 3(u) sar nig2-gul [(x)]
9'. a2-bi u4 3(disz) [(x)]
10'. 2(gesz2) 2(u) sar nig2-gul [(x)]
11'. a2-bi u4 7(disz) [(x)]
12'. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sar nig2#-[gul (x)] 1(u) 2(disz) sar-ta
13'. a2-bi u4 1(u) 3(disz)
14'. 1(gesz2) 5(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta

reverse

column 1
1. a2-bi u4 5(disz)?
2. 2(u) sar gi a-ra2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(disz)
4. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 4(u)# x ug3-IL2
6. 1(u) 5(disz) NU# gurusz#-ta# x
7. 1(gesz2) 2(u)# 8(disz)# gurusz
8. 1(gesz2) 3(u) geme2
9. 1(u) 3(disz) dumu-nita2# [...]-ta RI-[...]
rest broken

column 2
1. 1(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku)! GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi <u4> 1(gesz'u) 5(u) 1(disz)
3. a-sza3 ugur2-tur
4. 5(bur3) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
6. a-sza3 la2-mah
7. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(u) 2(disz)
9. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
10. 4(bur3) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
12. a-sza3 a-gesztin-na
13. 1(iku) GAN2 uru4-a ki SAR? 4(u) [n ...]
14. [a2] erin2-na-bi# [u4 ...]
n lines broken
blank space

column 4
blank space
n lines broken
1. [... tug2?]-gurx(|SZE.KIN|) ak
rest broken

Version History

Nisaba 23, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 006
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110148
Accession no.	1914-04-04, 0214
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnm5
Composite no.
Seal no.	S001771
CDLI no.	P376012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u)# 5(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta
2. [3(gesz2)] 2(u) 1(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
3. [n] 5(disz) gurusz {gesz}nig2-gul 1(u) sar-ta
4. [n] 2(disz) gurusz UN# 3(disz) sar-ta
5. [a]-sza3 i7 lugal
6. [n] 2(u) gurusz {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
7. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz {gesz}nig2-gul 1(u) sar-ta
8. 1(gesz2) 2(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta
9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta
10. 3(u) 2(disz) gurusz al 2(disz) sar-ta
11. a-sza3 muru13 giri3 ur-gu2-edin-na
12. 4(u) gurusz {gesz}nig2-gul 1(u) sar-ta
13. 2(u) gurusz gi ku5-ta 1(u) sar-ta
14. 4(u)# gurusz al 4(disz) sar-ta
15. [a]-sza3 muru13 ugula lugal-{gesz}gigir-re
16. [n] 5(disz) gurusz gi ku5-ta 1(u) sar-ta a-sza3 muru13
17. [n] 1(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-a 1(u) sar-ta a-sza3 i7 lugal
18. [ugula] ha-ba-lu5-[ge2 ...]
19. [n] 5(u)# 8(disz)? gurusz al 3(disz)#? [...]
20. [...] kin2 AN [...]
21. [x gurusz] al [...]

reverse
1. [x gurusz] gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
2. [x] gurusz# {gesz}nig2-gul 8(disz) sar-ta
3. [x] gurusz# ab-sin2-ta la-ag ri-[ri-ga] 1(disz) sar-ta
4. [n] 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz a2 lu2 hun-ga2
5. [n] 1(u) gurusz {gesz}nig2-gul 1(u) sar-ta a2 sza3-gu4
6. [a]-sza3 sag-du3 GAN2 gu-gu!(GEME2)-a
7. [5(u)?] gurusz al 4(disz) sar-ta
8. [a]-sza3 i7 lugal
9. 3(u) 5(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
10. a-sza3 muru13 a2 sza3-gu4-ka
11. ugula lugal-{gesz}gigir-re
12. 5(u) gurusz u2 gu2-ba ga2-ra
13. 3(u) gurusz {gesz}dih3 ku5-a 1(u) sar-ta
14. 2(u) gurusz {gesz}nig2-gul 5(disz) sar-ta
15. a2 lu2 gu4 du8-a
16. 2(u)# 2(disz)# gurusz {gesz}nig2-gul 1(u) sar-ta
17. [x] gurusz al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta
18. [a]-sza3 muru13
19. [n] 8(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
20. [a]-sza3 i7 lugal
21. [n] gurusz al 3(disz) sar-ta a-sza3 sag-du3
22. a2 sza3 sahar-ra ugula ur-mes
23. szunigin# 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz a2 lu2 hun-ga2 5(u) 6(disz) sila3-ta
24. [szunigin] 3(gesz2) 5(disz) gurusz a2 sza3-gu4-ka
25. [szunigin n] 1(disz) a2 sza3 sahar ugula ur-mes
26. [szunigin n] 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3-ge kin-sze3
27. [a-sza3] musz#-bi-an-na
28. [u3 i7] {d}en-lil2-la2-ka
29. nam#-sza3-tam a-kal-la

left
1. [mu us2-sa si-mu-ru]-um{ki} lu-lu-bu-um[{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul]

seal 1
1. [a]-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 23, 007
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 007
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110154
Accession no.	1914-04-04, 0220
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) ta-ad-da
2. 1(disz) ur-hal-li2-du
3. 1(disz) ur-sukkal
4. 1(disz) giri3-ni
5. 1(disz) a-kal-la
6. 1(disz) a-kal-la 2(disz)-kam
7. 1(disz) e2-dag-ga
8. 1(disz) ur-dub-la2
9. 1(disz) lu2-dingir-ra
10. 1/2(disz) lu2-eb-gal
11. 1(disz) szesz-ki-ag2
12. 1(disz) ARAD2-mu
13. 1(disz) szesz-kal-la 1(disz) ku6
14. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
15. 1/2(disz) ku3-{d}szara2
16. 1(disz) ur-ama-na
17. 1/2(disz) ur-{d}asznan
18. 1/2(disz) sal-lu-asz
19. 1(disz)# lu2-{d}suen
20. [ma2]-lah5-me

column 2
1. 1(disz) a-kal-la
2. 1(disz) lu2-me-lam2
3. 1(disz) ur-{d}su4-an-na!
4. 1(disz) ur-mes
5. 1(disz) ur-mes 2(disz)-kam
6. 1(disz) lugal-me-e3
7. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5
8. 1/2(disz) lu2-eb-gal
1 line blank
9. ma2:gin2-me
10. 1(disz) ur-nigar{gar}
11. 1(disz) ur-si-gar
12. 1(disz) ur-{d}suen
13. 1(disz) ur-{d}en-ki
14. 1(disz) ur-dingir-ra
15. 1(disz) lu2-{d}szara2
16. 1(disz) szu-im-bi
17. 1(disz) er3-e-eb
18. 1(disz) lugal-kal#-gal2#

reverse

column 1
1. sza3 mar-[sa]-asz#
2. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar
3. 1(disz) lu2-usz-gi-na ad-kup4
4. 1/2(disz) lugal-iti-da ad-kup4
5. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu
1 line blank
6. 1(disz) lugal-nig2-ni
7. 1(disz) ku3-szah2
8. 1(disz) ur-{d}nun-gal
9. 1(disz) ur-rum
10. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
11. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
12. 1(disz) a-gu!-gu
13. 1(disz) {d}szara2-kam muhaldim
14. 1(disz) {d}szara2-kam
15. 1(disz) gur8-sa3-an
16. 1(disz) ur2-ra-ni
17. ugula ur-saga

column 2
1. [1(disz) ur]-{d}bil3
2. [1(disz) lu2]-{d}nanna
3. 1(disz) lugal-ezem
4. 1(disz) ur-{d}utu
5. 1(disz) {d}szara2-kam
6. 1(disz) ur-ge6-par4
7. 1(disz) e2-sag-il-la
thus edition
8. 1(disz)! ur-tul2-sag
9. 1(disz) ur-{d}isztaran
10. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
11. ugula {d}szara2-a-mu
1 line blank
12. ugula {d}szara2-a-mu
13. 1(u) 6(disz) gurusz he2-dab5
14. gurum2-ak u4 2(u) 6(disz)-kam
15. iti pa4-u2-e
16. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

Version History

Nisaba 23, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 008
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110155
Accession no.	1914-04-04, 0221
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnvs
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P376019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba u3 e-bi szu ur3#-ra
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. a-sza3 GAN2 ur-gu
5. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah
6. a-sza3 a-gu2-<na> a-sza3 GAN2-{gesz}szinig
7. u3 e a-sza3 lugal-da-ab#-zu#
8. 3(u) gurusz gu4-e-us2-sa
9. 1(u) 8(disz) gurusz tu-ra
10. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. sze bala-a ma2 sze gid2-da
12. ki-su7 a-ba-gal-ta umma{ki}
13. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7 uku2-nu-ti sze bala u3 guru7-a im-ur3-ra
2. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 a-ga-an-du-ul umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
4. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta
5. an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}-sze3 ma2 gid2-da
6. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 du6-{gesz}ab-ba gub-ba
seal impression
7. ugula ur-lugal
8. kiszib3 szesz-a-ni
9. mu ma-da [za]-ab-sza-li{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 23, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 009
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110156
Accession no.	1914-04-04, 0222
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [1(disz) ... x-{d}]szara2# 2(ban2)
2. 1(disz) ur#-[...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) [...] dumu
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) lugal#-[...]
7. 1(disz) UN#-[...]
8. usz2 gesz-[...]
9. 1(disz) tir#-[gu]
10. 1(disz) ur-{d}szul#-[...]
11. 1(disz) ur-{d}[x]
12. 1(disz)! inim-nimgir#
13. 1(disz) ab-ba-[x]
14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-eb-gal
15. 1(disz) ur-{d}suen gudu4
16. 1(disz) lu2-du10-ga
17. 1(disz) lu2-{d}szara2#
18. 1(disz) szesz-kal-la
19. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ur-{d}a-szar2
20. 1(disz) szesz-a-ni

column 2
1. 1(disz) szu#-[...]
2. 1(disz) lu2#-{d}szara2#
3. [1(disz)] lu2#-im?-sze3
4. 1(disz) lugal#-ma2-gur8-re
5. 1(disz) ur-gu2-de3-na
6. 1(disz) di-ni-mu
7. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
8. 1(disz) HAR-ba-a
9. [1(disz)] ur#-gu2-de3-na
10. [1(disz)] lu2#-{d}szara2
11. [1(disz)] lugal-{gesz}gigir-re
12. 1(disz)# szu-esz18-dar dumu lugal-a-kisal-ki
13. x szesz-a-ni-sze3
thus copy
14. azlag2-me
15. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
16. 1(disz) {d}li9-si4-na
17. 1(disz) a-kal-la
18. 1(disz) ur4#-sza3-ki-du10
19. 1(disz) lum-ma
20. 1(disz) li-bur-be-li2?
21. 1(disz) {gesz}guzza-ni tu-ra
22. ug3-IL2-me
23. szunigin 1(barig) 2(ban2)
24. szunigin 2(u) 6(disz) dumu azlag2 [x]
25. szunigin 6(disz)! ug3-IL2-me
26. ugula lu2-{d}szara2

reverse

column 1
1. 1(disz) lu2-{d}da-ni
2. 1(disz) lu2-saga
3. 1(disz) ur-{d}utu
4. 1(disz) ur-sukkal dumu u2-a-ti
5. 1(disz) lu2-dingir-ra szum2-ma
6. 1(disz) ur-{d}ma-mi
7. u3!? ur-{gesz}gigir
8. 1(disz) ur-{d}lugal-banda3{da}
9. 1(disz) ur-{gesz}gigir 2(disz)-kam
10. azlag2 nam-ha-ni
11. 1(disz) lu2-da-ga
12. 1(disz) ma-an-[szum2]
13. 1(disz) ur-{d}suen
14. 1(disz) ur-e2-sag-[il]-la
15. 1(disz) lu2-{d}utu
16. 1(disz) lugal-ni2-te?-na#
17. usz2 ur-{gesz}gigir
18. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
19. 1(disz) ur-{d}nun?-gal NUN? KA?
thus copy
20. 1(disz) an-ne2-ba#-[ab-du7]
21. 1(disz) du-du-[mu]
22. 1(disz) lugal-[...]

column 2
1. 1(disz) kar
2. mu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) ki 2(disz)-sze3
blank space
3. azlag2-me
4. 1(disz) ur-{d}ma-isz-ti2-su!
5. 1(disz) lu2-me-lam2
6. gudu4? dingir inim-{d}szara2
7. 1(disz) e2-gesztin
8. usz2 ti-al-ba-ni-du11
9. usz2 lugal-ezem
10. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da
11. 1(disz) giri3-ni
12. 1(disz) nig2-gur11-{d}szara2
13. 1(disz) {d}szara2-an-dul3
14. 1(disz) lugal-e-in-zu
15. ug3-IL2-me
blank space
16. szunigin 1(gesz2) 2(disz)
17. szunigin 1(u) la2 1(disz) dumu azlag2
18. szunigin 8(disz) ug3-IL2
19. sza3-bi-ta
20. 1(u) engar <sza3>-gu4 diri-ga-me
21. kiszib3 ur-e11-e
22. ugula lu2-{d}da-ni

Version History

Nisaba 23, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 010
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110157
Accession no.	1914-04-04, 0223
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnxt
Composite no.
Seal no.	S002079
CDLI no.	P376021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 pu2-si4!(SZE3)-mu gub-ba
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2 ku6 gid2-da ma2 gur-ra
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ma2-gur8 umma{ki}-ka gid2-da
7. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. guru7 a-pi4-sal4{ki}
9. ka sze bala-a guru7-a im-ur3-ra
10. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 nig2-gu2!-na ba-al-la

reverse
1. su-nam GAN2 {gesz}har lugal-ka umma{ki}-sze3 il2-la
written on dried clay
2. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a#-bi2-dingir GAN2-mah szu ur3-ra
written on dried clay
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da gub#-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba kun u3-dag-ga
blank space
seal impression
6. ugula lu2#-{d}szara2 dumu dingir-ba-an#
7. kiszib3 da-a-ga
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

Nisaba 23, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 011
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110206
Accession no.	1914-04-04, 0272
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6jk
Composite no.
Seal no.	S003280
CDLI no.	P376067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e-zi-du a-sza3
(erasure after E)
3. igi-e2-mah-sze3 a2
4. ki-ag2-ka szu ur3-ra
5. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. im lu-a u2 ga6-ga2
7. i7 ki-ku3-sig17 usz2-a
8. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. i7 a-bu3 usz2-a
2. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. i7 ensi2-ka ku5-ra2
4. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. i7 gu4-suhub2 ku5-ra2
6. ugula a-kal-la
7. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
seal impression
8. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 23, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 012
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110207
Accession no.	1914-04-04, 0273
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ama-mu-un-ni-tu
2. 1(disz) ur-gu2-la
3. 1(disz) szesz-ki-lu5-la
4. 1(disz) ur-{d}pa-bil3-sag lu2 inim-gi
5. 1(disz) geme2-{d}ur3-bar-tab
6. 1(disz) i-mu-na-si
7. 1(disz) ab-u2-e
8. 1(disz) mi-na-na
9. dumu ama-mu-un-ni-tu geme2 la2-ia3 su-ga
10. lugal-szu-mah engar-ra-me
erased line
1 line blank

reverse
1. lu2-inim-gi-na ka-guru7 a-pi4-sal4{ki}
2. sza3-ba ba-la-a-bi
1 line blank

Version History

Nisaba 23, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 013
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110209
Accession no.	1914-04-04, 0275
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6n4
Composite no.
Seal no.	S003539
CDLI no.	P376070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gi-zi ga6-ga2
8. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) la2 2(disz)
10. ma2 gid2-da
blank space
seal impression

reverse
1. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz
blank space
seal impression
4. nig2-ka9-ak lugal-iti-da dumu usz-mu
5. sza3 bala-a
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

Version History

Nisaba 23, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 014
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110215
Accession no.	1914-04-04, 0281
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6v7
Composite no.
Seal no.	S004062
CDLI no.	P376076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz u4 4(u) 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 a-ur-im
4. u3 a-sza3 du6?-hul2-{d}utu
5. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2?-la2!

Version History

Nisaba 23, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 015
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110217
Accession no.	1914-04-04, 0283
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6wr
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P376077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze zar3 tab-ba szu ur3-ra
2. a-sza3 szu-nu-kusz2
3. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze zar3 tab-ba szu-ur3-ra
5. a-sza3 sag-du3
6. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
8. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7-ra sag-du3-ta
2. i7 lugal-sze3 zi-ga
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 23, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 016
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110221
Accession no.	1914-04-04, 0287
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b719
Composite no.
Seal no.	S002250
CDLI no.	P376081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(gesz2)] 2(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 5(u) 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-[ta]

reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17
2. ugula a-gu-gu
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. giri3 lugal-iti-da
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Nisaba 23, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 017
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110222
Accession no.	1914-04-04, 0288
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115bj
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P376082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2 sze gur10-a
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a a-sza3 lugal-ka gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da ki-gam-gam-ma gub-ba
7. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

Nisaba 23, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 018
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110223
Accession no.	1914-04-04, 0289
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz) x] a-bi2-[x] dub#-sar#
2. 1(disz) ba-a-a dub-sar
3. 1(disz) puzur4-ni dumu tu-ra-am-i3-li2 nu-{gesz}kiri6
4. sza3 gar-sza-na{ki}-ka
5. a-hu-a ha-za-num2-e la-he-dam
6. ugula sukkal-mah
7. 1(disz) a-bi2-a-[ni]
8. ugula szu-i3-li2-su#
9. 1(disz) i-di2?-lum

reverse
1. ugula szu-er3!-ra
blank space
2. sza3 zabala3{ki}
3. ugula da-da
4. i3-li2-s,e2-li2 ha-za-num2-e la-he-dam
blank space
5. lu2 ansze zuh-a ur-nigar{gar} gu4-gaz-me
6. a-li2 maszkim
blank space

Version History

Nisaba 23, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 019
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110226
Accession no.	1914-04-04, 0292
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115gm
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P376086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 muru13
3. 4(u) 2(disz) gurusz i7 la-ni
4. 1(u) 1(disz) gurusz amar-kiszi17
5. 3(u) 4(disz) gurusz gu2-edin-na
6. 4(u) 7(disz) gurusz usz-gid2-da
7. lu2 e2-gal-e-si
8. 2(u) 1(disz) gurusz szu-nu-kusz2

reverse
1. zar3# tab-ba szu ur3-ra
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
4. a2 giri3-gub nu-ub-gar
5. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 23, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 020
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110227
Accession no.	1914-04-04, 0293
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115h4
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P376087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
3. {gesz}dih2 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
sic dih2 = UM ?
4. a-sza3 a-u2-da gu!-[la]
5. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
2. x [x] zu2-lum 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na
blank space
seal impression
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

Nisaba 23, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 021
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110230
Accession no.	1914-04-04, 0296
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115mp
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P376090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-mes
2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
3. ugula ab-ba-saga
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. mu si-ma-num2{ki}-ta
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3-sze3
seal impression
blank space

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Nisaba 23, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 022
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110231
Accession no.	1914-04-04, 0297
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115n6
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P376091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-sze3
2. ma2-a gid2-da
3. ma2 ba-al-la
4. u3 ma2 diri-ga ma-da-a
5. nibru{ki}-sze3
6. giri3 usz-mu
blank space

reverse
1. [iti sze]-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 23, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 023
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110232
Accession no.	1914-04-04, 0298
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115pq
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P376092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da kun-nagar gub-ba
3. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 {gi}gil
4. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
5. [7(disz)] gurusz u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5-sze3
6. x x# gub-ba
7. [...]

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-[sze3 ...]
2. a-sza3 la2-mah-ta i7 {d#}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar-sze3 gi ga6!-ga2
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 du6-{u2}kiszi17-ta
4. kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
5. [x] gi-zi ga6-ga2
seal 1
6. ugula i7 pa-e3
7. kiszib3 ur-lugal
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

Nisaba 23, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 024
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110237
Accession no.	1914-04-04, 0303
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz) 2(barig) sze-ba gur
2. tur-tur-ra dumu {d}nanna-i3-zu
3. 2(asz) gur me-ni-ku3
4. 2(asz) gur igi-su4-su4
5. 2(asz) gur nin9-kal-la
6. 2(asz) gur nin-ku3-zu
7. 2(asz) gur sza-at-{d}ma-mi
8. 2(asz) gur geme2-nigar{gar}
9. 2(asz) gur nin-kur-ma
10. 2(asz) gur nin-ad-da
11. 2(asz) gur geme2-{gesz}gigir
12. 2(asz) gur nin-en-sa6
13. 2(asz) gur me-e2-gal-ta
14. 2(asz) gur nin-geszkim-zi
15. 2(asz) gur i3-kal-la
16. 2(asz) gur ki-na
17. 2(asz) gur nin-e-ba-an-sa6
18. 2(asz) gur geme2-{d}a-szar2
19. 2(asz) gur nin-{d}ku3-sig17
20. 1(asz) 1(barig) gur nin-en-sa6

column 2
1. 1(asz) 1(barig) gur ama-kal-la
2. 1(asz) 1(barig) gur nin-zi-mah-abzu
3. 1(asz) 1(barig) gur nin-me-a gesz?
blank space
4. zah3 nin-e2-gal-e
5. 1(asz) 1(barig) gur {d}ma-mi-hi-li-su3?
6. 2(asz) gur geme2-dub-la2
7. zah3 lukur-kal-la
8. 2(asz) gur nin-a-zu
9. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi
10. 1(asz) 1(barig) gur ama-gi-na
11. 1(asz) 1(barig) gur nin-e2-gal-e
12. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}dumu-zi#-da
13. 1(asz) 1(barig) gur igi-in-sa6-sa6
14. dumu lu2-gu-la
15. 1(asz) 1(barig) gur ama-ur4-sza3-ge dumu ur-zu
16. 1(asz) 1(barig) gur a-gal-zi dumu inim-{d}szara2
17. 1(asz) 1(barig) gur nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e
blank space
18. ugula tur-tur-a
19. 2(asz) 2(barig) gur nin-inim-gi-na
20. 2(asz) gur geme2-{d}szara2
21. 2(asz) gur geme2-{d}asznan
22. 2(asz) gur nin-a-zu

reverse

column 1
1. 2(asz) gur lukur-dingir-ra
2. 2(asz) gur nin9-ku-li
3. 2(asz) gur tur-tur-a
4. 2(asz) gur ag-ga-mu
5. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}dumu-zi-da
6. 1(asz) 1(barig) gur nin-za3-ge-si
7. 1(asz) 1(barig) gur lukur-kal-la
8. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}szul-pa-e3
9. 1(asz) 1(barig) gur nin-nam-mah-zu
10. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi
11. 1(asz) 1(barig) [gur lukur]-tur
12. 1(asz) 1(barig) [gur ki]-sikil
13. 2(asz) 1(barig) [gur geme2-{d}]en-lil2-la2
14. 1(asz) 1(barig) [gur me-e2]-zi-ta
15. 1(asz) [1(barig) gur geme2-{d}]li9-si4 dumu ur-ku3
16. 1(asz) [1(barig) gur] geme2#-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6
17. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2
18. 1(asz) 1(barig) gur ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
19. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna <AN>
20. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi dumu la-a-mu
blank space
21. ugula nin-inim-gi-na
22. 2(asz) gur e2-lu2-lagar

column 2
1. 2(asz) gur nin-ba-tuku-szem5-du10-gal
nin-KU-KIN-UB5-DIN-gal
blank space
2. szunigin 2(disz)! lukur 2(asz) 2(barig) gur-ta
3. szunigin 3(u) lukur 2(asz) gur-ta
4. szunigin 2(u) 7(disz) lukur 1(asz) 1(barig) gur-ta
blank space
5. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) gur
blank space
6. sze-ba lukur {d}szara2
7. iti szu numun <<numun>>
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

Version History

Nisaba 23, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 025
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110240
Accession no.	1914-04-04, 0306
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115zv
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P376100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [x] 4(u) 5(disz) sar al 6(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 7(disz)
3. 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sar 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u)
5. 2(gesz'u) 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 5(gesz2) 1(u) 2(disz)
7. [n] 7(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
8. [a2]-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
9. [n] 5(disz) 1/2(disz) sar al 2(disz) sar-ta
10. [a2]-bi u4 2(gesz'u)# 3(gesz2)# 1(u)#
11. [n] 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sar
12. [x] zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
13. [a2]-bi u4 4(gesz2) 5(u) 9(disz)
14. [n] 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
15. zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
16. [a2]-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz)

column 2
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar
2. gi ku5-a 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u)
4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
5. gi ku5-a 2(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz)
7. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
8. gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar
11. {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. 2(gesz'u) 6(gesz2)! sar {gesz}dih3
14. 2(u) sar-ta
15. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
16. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}gaz 3(u) sar-ta
17. a2-bi u4 3(u) 3(disz)
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {gesz}gaz

reverse

column 1
1. [x]
2. 1(gesz2)# 2(u)# 5(disz)# [{gesz}]gaz
3. 3(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 5(disz)
5. 8(gesz2) 2(u) sar {gesz}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u) 8(disz)
7. 5(u) [sar] gi ku5-a
8. 5(u)# sar-ta
9. a2#-bi# u4# 5(disz)
10. 2(gesz2)# 5(u)# 5(disz)!# sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 7(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 1(u)# 5(disz)#
12. 2(disz) sar gi ku5-a 1(u) 2(disz)! sar-ta
13. a2-bi u4 1(u)
14. 3(disz) sar nig2-gul ak 1(u) 2(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 1(u) [5(disz)]
16. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
17. gi kesz2-ra2 u3
18. gi sig4 ansze-sze3 nu2-a
seal 1

column 2
1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
seal 1
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 {d}szara2 u3
4. a-sza3 la2-mah
5. ugula lugal-nig2!-lagar!-e
6. szesz-tab-ba-sze3!
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 23, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 026
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110241
Accession no.	1914-04-04, 0307
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021160v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] lugal#-{gesz}gigir-re
2. [x] lu2-gu2-de3-na
3. [x] lu2-eb-gal
4. [x] geme2-{d}gu2-an-ka geme2-kar#-[ke4]
5. dumu szim-bi-la-ha-ka-me
6. 1/2(disz) he2-ma-du dumu szu-szu-la2
7. lu2-saga ki ur-nigar{gar} lu2 a-ab-ba
8. 1/2(disz) a-a-kal-la
9. asz da-da
10. 1(disz) lugal-nesag-e
11. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
12. 1(disz) lugal-{d}lamma muhaldim
13. dumu-ni-me
14. 1/2(disz) lu2-saga
15. 1(disz) da-a-a
16. 1(disz) lugal-mas-su2
17. dumu-ni-me
18. 1/2(disz) lu2-bala-saga
19. 1(disz) dumu-er3-ni
20. [dumu] nin9-ku-li geme2 kar-ke4 nin9 a-ab-ba-me
21. [1(disz)] ur-{d}szul-pa-e3 dumu
22. lu2-{d}szara2 gudu4 {d}en-ki dub-la2-mah
23. 1/2(disz) szesz-kal-la szu-szu-la2 dumu
24. lu2-{d}suen dumu szim-bi-la-[ha-ka-me?]
25. 1/2(disz) du-du-az tug2-du8

reverse
1. 1/2(disz) a2-nin-dagal-ta azlag2
2. 1(disz) dingir-saga dumu-ni
3. 1/2(disz) {d}szara2-kam dumu igi-{d}szara2-sze3
4. na-[x] nin-lugal#-[x]-ka# engar
5. [x]-du-du# [dumu] ur-{d}utu
6. [x]-ARAD2 [dumu]-ni#
7. [x] szesz#-a-ni dumu {d}szara2-ki-ag2
8. [x] lugal-a2-zi-da
9. dumu# inim-{d}szara2
10. [dumu]-ni-me
11. 1(disz) [x] dam#-ni azlag2
12. 1(disz) SIG7-a [ku]-li# i3-dab5? gurusz# dumu-ni
13. 1(disz) SIG7-a ku-li dumu e2-sa-a-ga
14. 1(disz) [SIG7-a] inim-{d}szara2
15. 1(disz) [SIG7-a?] ur-{d}a-szar2
16. 1(disz) [SIG7-a?] lugal-{gesz}gigir-re
17. [SIG7-a?] ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
18. ki ku3-{d}szara2 dam-gar3
19. [dumu?] ku-li-me
20. 1/2(disz) diri#-me
21. 1(disz)# ur-sila-luh szesz ur-{d}suen sipa
22. [x] ur-saga sipa
23. [x] ur-mes
24. [x] lu2-dingir-ra dumu ur-{d}suen sipa-me
25. [...]-eb-gal sipa#
26. [x] lugal#-he2-gal2 [x]
27. [x] ab-ba-<gi>-na geme2 [x]
28. [x] lugal#-{gesz}gigir-re

left
1. ki# nam-ha-ni i3-du8 bala-e dah-he-dam
some text moved to next line
2. mu us2-sa bad3# [mar]-tu# ba-du3

Version History

Nisaba 23, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 027
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110248
Accession no.	1914-04-04, 0314
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3bpt
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P376108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 2(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 4(gesz2)! 3(disz) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(disz) 1/2(disz)-kam
7. 2(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam a2 lu2 hun-ga2
9. 4(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam a2 sza3!-gu4
11. a-sza3 i3-da#?-mu#?
12. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
13. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
14. [4(gesz2) 1(u)] 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
15. [a2-bi] u4 5(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
16. [2(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz)] sar# al 6(disz) sar-ta

reverse
1. [a2]-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam
2. [4(gesz2) 1(u) 6(disz)] sar# al 4(disz) sar-ta
3. [a2]-bi u4 1(gesz2) 4(disz)-kam
4. 6(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u)-kam
6. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
7. a-sza3 sza-ra-hu!-um
8. ugula szesz-a-ni
9. giri3 i-szar-ru-um
10. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen
12. lugal uri5{ki}-ma-ke4
13. bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-da-ni-im mu-du3

left
1. [x] 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
(drafts)

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Nisaba 23, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 028
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110249
Accession no.	1914-04-04, 0315
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3bqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz) 4(barig) ar-za-na nig2-ar3-ra saga gur
2. 1(barig) dabin sa-a
3. geme2-bi 5(disz)-am3
4. 3(asz) sze-lu2 gur
5. gurusz-bi 3(disz)-am3
6. 2(asz) gazi gur
7. gurusz-bi 2(disz)-am3
8. 1(u) 2(disz) szim saga gur
9. geme2-bi 4(disz)!-am3
10. 2(asz) gu2-gal gur
11. geme2-bi 1(disz)-am3
blank space
12. szunigin 5(asz)! gur
13. szunigin 1(u) geme2 3(ban2)
14. 2(disz) gurusz zi3-IL2
15. sa2-du11 lugal
16. 1(disz) gurusz zi3-IL2
17. sa2-du11 ansze-nita2
18. e2-uz-ga

column 2
1. ki ur-{d}ba-ba6-ka
2. 1(disz) gurusz zi3-IL2
3. sa2-du11 lugal
4. 1(disz) gurusz zi3-IL2
5. sa2-du11 ansze-nita2
6. e2-uz-ga inim a-a-kal-la
7. 4(disz) sila3 szum2-ha-din
8. 2(disz)! sila3 szum2-sikil
9. gurusz-bi 1(disz)-am3
10. 1(disz) gurusz zi3-IL2 {d}nam2-<an>-ka
11. ki-a-nag ur-{d}namma-ka
12. 1(disz) gurusz zi3-IL2
13. ki-a-nag {d}szul-gi#
14. ugula ar-za-na
15. 2(disz) sila3 szim saga
16. 1(barig) 2/3(disz) sila3 sze-lu2
17. 1/3(disz) sila3 gamun2?
18. 1/2(disz) sila3 [x]
19. lu2 ma-ri2[{ki}]
20. gurusz-bi 1(disz)-[am3]
21. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-[gal]
22. 2(disz) sila3 gu2!-tur#
23. 4(asz)! 1(disz) sila3 sze#

reverse

column 1
1. 1/2(disz) sila3 [...]
2. ki da-[...]
3. 1(ban2) ar-za-[na]
4. 2(disz) sila3 szim 1/3(disz) sila3#
5. nar dumu um-mi-[a]
6. gurusz-bi 1(disz)-am3#
7. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra# [saga]
8. 2(disz) sila3 szim saga#
9. 1(disz) sila3 sze-lu2
10. 1/2(disz) sila3 gazi
11. masz2-szu-gid2-gid2
12. u3 kam {gesz}ma-al-tum
13. 1(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
14. 2(disz) sila3 szim saga
15. 1(disz) sila3 sze-lu2
16. 1/2(disz) sila3 gazi
17. 4(disz) gin2 gamun2?
18. lu2 mar-ha-szi{ki}
19. gurusz-bi 1(disz)-am3
20. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
21. 4(disz)! sila3 szim saga
22. 1(disz) sila3 sze-lu2
23. 1/2(disz) sila3 gazi
24. a2 <masz2?>-szu-gid2-gid2
25. gurusz-bi 1(disz)-am3

column 2
1. 3(disz) sila3 nig2-ar3-<ra> saga
2. 1/3(disz) sila3 sze-lu2
3. 1(u) gin2 gazi ta2-ak-zi-um
4. u3 BI-kam diri zi-ga didli
5. gurusz-bi 1(disz)-am3
blank space
6. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz zi3-IL2 szu-a-gi-na gu2-de3-<na?> sag-da-<na?>
7. gub-ba u3 nig2-diri
blank space

Version History

Nisaba 23, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 029
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110250
Accession no.	1914-04-04, 0316
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3brv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] ugula ug3-IL2 tur-tur
2. 1(disz) lu2-giri17-zal
3. 1(disz) ur-{d}gu2-an-ka
4. 1(disz) ur-{d}iszkur
5. 1(disz) ugula muhaldim 2(disz)-a-bi
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki}
7. 1(disz) nig2-ka9 szesz-kal-la
8. 1(disz) lu2-gi-na ugula
9. 1(disz) ur-{d}iszkur ugula
10. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2#
11. 1(disz) ugula ug3-IL2 tur-tur
12. 1(disz) ur-{d}gu2-an-ka
13. 1(disz) lu2-iri
14. 1(disz) in-sa6-sa6
blank space
15. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
16. 1(disz) nig2-ka9 a2 geme2
17. ku3-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) lugal-iti-da
19. 1(disz) lu2-du11-ga
20. 1(disz) {d}szara2-a-mu
21. 1(disz) a-szi-an
22. 1(disz) ugula muhaldim 2(disz)-a-bi
23. 1(disz) ugula lu2 lunga 2(disz)-a-bi

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}suen
2. 1(disz) ur-{d}gu2-an-ka
3. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
4. 1(disz) szesz-kal-la
5. 1(disz) lugal-me-a
6. 1(disz) a-a-kal-la azlag2
7. sza3 umma{ki}
8. 1(disz) lu2-gi-na
9. 1(disz) lugal-uszur3
10. sza3 a-pi4-sal4{ki}
11. 1(disz) ur-{d}iszkur ugula sza3 gu2-de3-na
12. 1(disz) <szu>-gi {d}szara2-kam
13. 1(disz) <szu>-gi ur-{d}nu-musz-da
14. 1(disz) <szu>-gi i3-kal-la
15. 1(disz) <szu>-gi [x]
16. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

Version History

Nisaba 23, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 030
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110255
Accession no.	1914-04-04, 0321
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3bxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 4(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a de2
2. 3(bur'u) GAN2 a sahar-ra!(UM)
3. 2(bur'u) GAN2 sze-AN
4. gu4! a-pi4-sal4{ki}
5. 1(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
6. 4(bur'u) a sahar-ra! u3 sze-AN
7. gu4 gu2-edin-na
8. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 szuku ensi2
9. szunigin 5(szar2) 3(bur3) GAN2
10. sza3#-bi-ta
11. 1(gesz2)# 2(u) 8(disz) sze gur
12. [szunigin] 4(szar2)# 4(bur'u) 1(bur3) 2(iku) GAN2
13. [x x x] a-sza3 aga3-us2
14. lu2# gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)

reverse
1. [x] GAN2 bar-ra-kar-ra
2. [x] a-pi4-sal4{ki}
3. [4(szar2)] x 2(iku) GAN2 bar-ra-kar-ra gu2-edin-na
4. [x] gurusz apin 1(esze3) 3(iku) GAN2-ta
5. [x gurusz] sza3-gu4!(BI) 2(bur'u) 2(bur3) GAN2
6. 2(gesz2) n 3(disz) gurusz sza3-gu4
7. 2(gesz2) 1(u) gurusz erin2 diri
8. gurusz 1(disz)-e 3(bur3)# GAN2-ta
9. u4 1(u) 6(disz)-sze3
10. a-sza3-bi 2(szar2) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
blank space
11. szunigin# 4(szar2) 4(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
12. zi-ga-am3
13. 3(bur'u) 5(iku) GAN2 ib2-uru4!
14. nig2-ka9-ak sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)

left

column 1
1. a-pi4-sal4{ki} gu2-edin-na
2. u3 musz-bi-an-na

column 2
column missing

Version History

Nisaba 23, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 031
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110258
Accession no.	1914-04-04, 0324
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3c1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x x]-eb-gal igi-asz dumu [x]
2. [x in?]-sa6-sa6 usz-bar [x]
3. [x ur]-{d}szul-pa-e3 ARAD2 [x]
4. [x ur-nigar]{gar} iszib {d}nin-gu-la [x]
5. 1(disz) lugal-ezem ARAD2 lu2-{d}nin-szubur szandana
6. ki ensi2-ka
7. 1(disz) lu2-{d}szara2# dumu-nita2 szusz3
8. ugula an-ne2?-ba-ab-du7
9. 1(disz) ur-gu
10. ugula da-da-a
11. 1(disz) ur-{d}iszkur dumu lugal-{gesz}gigir-[re]
12. ugula [x]
13. nu-banda3 u-bar [(x)]
14. 1(disz) e-ga-du-du
15. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
16. 1(disz) lugal-me-a
17. ugula ur-zu
18. nu-banda3 a-kal-la dumu szu-gid2
19. 1(disz) i3?-du-du-a
edition has i
20. 1(disz) {d}utu-di-de3 dumu lugal-me-a
21. ugula szu-gid2
22. 1(disz) ur-zabala3{ki}
23. ugula a-kal-la dumu ur-{d}eb-gal
24. nu-banda3 gu3-de2-a
25. 1(disz) lugal-gaba
26. 1(disz) nita-babbar2#?

reverse
1. ugula lu2-sza-lim
2. 1(disz) na-ba-sa6
3. 1(disz) [x]-sza-e-mu
4. [...]-NI# szesz lugal-za3-e3
5. [...]-ra# mu10-us2-sa2 lugal-za3-e3
6. [...]
n lines broken
7'. 1(disz) [...]
8'. ugula [...]
9'. 1(disz) [...]
10'. 1(disz) [...]
1 line blank
11'. ki [x]
rest of reverse missing

Version History

Nisaba 23, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 032
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110261
Accession no.	1914-04-04, 0327
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3c41
Composite no.
Seal no.	S003281
CDLI no.	P376121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(disz)
2. 1(bur3) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(disz) 1(disz) gin2 GAN2-ta
5. <GAN2> gesz ur3!-ra a-ra2 3(disz)! 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)
7. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 4(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 5(u) 2(disz)
9. 6(bur3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 4(u) 2(disz)

reverse
1. GAN2-gu4
2. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
4. szuku engar
5. 4(iku) GAN2 tug2-gur8 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 4(disz) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 2(disz) ki szum2-ma
7. a-sza3-ge kin ak
8. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. ugula ab-ba-saga
10. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}szara2
11. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
blank space

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 23, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 033
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110268
Accession no.	1914-04-04, 0334
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3c9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. ur-lugal
2. hu-da-ti
3. ur-{d}szakkan
4. nam-tar?-ib2-<gu>-ul
cp. P144251 obv. i 4
5. ARAD2-dam
6. lu2-{d}szara2
7. 1(disz) sza-ad-da
8. 1(disz) ur-an-ne2-tum2
9. 1(disz) giri3-ni
10. 1(disz) ur-sukkal
11. 1(disz) e2-dag-ga
12. 1(disz) ur-dub-la2
13. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
14. 1/2(disz) ur-ama-gal
15. 1/2(disz) ku3-{d}szara2
16. 1/2(disz) ur-ama-na
incorrect edition ?
17. 1/2(disz) ur-{d}asznan
18. 1/2(disz) nig2-u2-rum
19. 1(disz) szesz-ki-ag2
20. 1(disz) ARAD2-mu

column 2
beginning broken
blank space
1'. ma2-lah5-[me]
2'. 1(disz) lu2-me-lam2
3'. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
4'. 1(disz) ur-mes
5'. 1(disz) ur-mes 2(disz)-[kam]
6'. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5
7'. 1/2(disz) lu2-eb-gal
blank space
8'. ma2:gin2-me
9'. 1(disz) ur-nigar{gar}
10'. 1(disz) ur-{d}suen
11'. 1(disz) ur-{d}en-ki
12'. 1(disz) szu-im-bi
13'. 1(disz) lu2-{d}szara2
14'. 1(disz) lugal-nir?-gal2
15'. 1(disz) ur-dingir-ra

reverse

column 1
1. sza3 mar-sa-asz?
2. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar
blank space
3. 1(disz) lugal-nig2-ni
4. 1(disz) ur-dun
5. 1(disz) ur-rum
6. 1(disz) ur-{d}nun-gal
7. 1(disz) gur8-sa3-an
8. 1(disz) lu2-du10-ga
9. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
10. 1(disz) {d}szara2-kam
11. 1(disz) ur2!-ra-ni
12. 1(disz) a-gu-gu
13. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
blank space
14. ugula ur-[saga]
blank space
rest of column missing

column 2
1. 1(disz) ur-{d}bil3
2. 1(disz) lu2-{d}nanna
3. 1(disz) lugal-ezem
4. 1(disz) ur-ama-na
5. 1(disz) a-du-du
6. 1(disz) ur-ge6-par4
7. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir
8. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
9. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu
blank space
10. ugula {d}szara2-a-mu
11. gurum2 ak u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. iti pa4-u2-e
13. mu hu-hu-nu-ri hul
sic
blank space

Version History

Nisaba 23, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 034
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110269
Accession no.	1914-04-04, 0335
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3cb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(disz) ur]-am3
2'. [1(disz)] lugal-kar-[re]
3'. [1(disz)] lu2-eb-gal
4'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu a2-na-na
5'. 1(disz) ur-nin i3-ra2-ra2
6'. 1(disz) gi-ma-ma szitim
7'. 1(disz) mes-e2 aszgab
8'. 1(disz) a-du dub-sar kas4
9'. 1(disz) u2-li
10'. 1(disz) igi-{d}szara2-sze3
11'. szusz3 zi-gum3-me
12'. 1(disz) szesz-kal-la dumu na-silim
13'. 1(disz) a-kal-la gu-za-la2
14'. 1(disz) giri3-ni aga3-us2
15'. 1(disz) lu2-{d}inanna sipa# aszgab-sze3 ga2

column 2
1. [...]-ra#-ni
2. [...]-mu
3. 1(disz) [...]-e
4. 1(disz) [x]-ba-al
5. 1(disz) [...]-eb#-gal
6. 1(disz) [x] dumu ur-mes szitim
7. 1(disz) gudu4-gudu4#?
8. 1(disz) kas4#? dumu ur-{d}isztaran
9. aga3#-us2-me
10. 1(disz) ur-dun musz-lah5
11. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-si-da
12. 1(disz) gala-mah zabala3{ki}
13. 1(disz) ku3-ga-ni sipa
14. 1(disz) szu-esz18-dar
15. 1(disz) ur-{d}da-mu
16. sipa-me
blank space

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space
with finger-nail marks

Version History

Nisaba 23, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 035
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110270
Accession no.	1914-04-04, 0336
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3ccn
Composite no.
Seal no.	S002533
CDLI no.	P376128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(disz) 5/6(disz)
3. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)
5. 1(bur'u) 9(bur3) 3(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 1(disz) 1(esze3)# GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz)
7. a-sza3 gu2-edin-na
8. 4(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 4(disz) 1/3(disz)
10. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 5(disz)
12. 5(bur3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku)! GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(u) 1/2(disz)

column 2
1. a-sza3 usz-gid2#-[da]
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! [GAN2] gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2#-[ta]
3. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(disz) [n]
4. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz)
6. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
7. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 2/3(disz)
9. 6(bur3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz)
11. a-sza3 du6-{d}szara2
12. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz)
14. 5(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 8(disz)!
16. a-sza3 me-en-kar2
17. GAN2-gu4
18. 6(bur3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta

reverse

column 1
1. a2 erin2-na-bi <u4> 5(u) 4(disz)
2. szuku engar sza3-gu4
blank space
3. a2 gesz ur3-ra
blank space
seal impression

column 2
1. a-sza3-ge kin ak
2. kiszib3 i7 pa-e3
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

Nisaba 23, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 036
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110272
Accession no.	1914-04-04, 0338
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3cfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x] sze#-ba gur
2. tur#-tur-ra
3. 2(asz) gur me-ni-ku3
4. 2(asz) gur igi-su4-su4
5. 2(asz) <gur> nin9-kal-la
6. 2(asz) nin-ku3-zu
7. 2(asz) sza-at-{d}ma-mi
8. 2(asz) geme2-nigar{gar}
9. 2(asz) nin-kur-ma
10. zah3 nin-ad-da
written on dried clay
11. 2(asz) geme2-{gesz}gigir
12. 2(asz) nin-en-sa6
13. 2(asz) me-e2-gal-ta
14. 2(asz) nin-geszkim-zi
15. 2(asz) i3-kal-la
16. 2(asz) ki-na
17. 2(asz) nin-e-ba-an-sa6
18. 2(asz) geme2-{d}a-szar2
19. zah3 nin-{d}ku3-sig17
written on dried clay
20. 1(asz) 1(barig) nin-en-sa6
21. 1(asz) 1(barig) ama-kal-la
22. 1(asz) 1(barig) nin-nam-mah-zu
23. 1(asz) 1(barig) nin-me-a
24. 1(asz) 1(barig) nin-e2-gal-e

column 2
1. 1(asz) 1(barig) {d}ma-mi-hi-li-<su3>
2. 2(asz) geme2-dub-la2
3. zah3 nin-a-zu
written on dried clay
4. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi
5. 1(asz) 1(barig) ama-gi-na
6. zah3 nin-e2-gal-e
written on dried clay
7. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}dumu-zi-da
blank space
8. 1(asz) 1(barig) igi-sa6-sa6 dumu lu2-gu-la
9. 1(asz) 1(barig) ama-ur4-sza3-ge dumu ur-zu
10. 1(asz) 1(barig) a-gal-zi dumu inim-{d}szara2
11. 1(asz) 1(barig) nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e
12. libir-am3
written on dried clay
13. 1(asz) 1(barig) geme2-saga dumu lu2#-[gu-la] dumu lu2-du-mu
blank space
erasures
14. ugula tur-tur-ra
15. 2(asz) 2(barig) nin-inim-gi-[na]
16. 2(asz) geme2-{d}szara2
17. 2(asz) nin-a-zu
18. 2(asz) lukur-kal-la
19. 2(asz) nin9-ku-li
20. 2(asz) tur-tur-ra
21. zah3 ag-ga-mu

reverse

column 1
1. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}[dumu-zi-da]
2. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si
3. 2(asz) lukur-kal-la
4. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}szul-pa-e3
5. 1(asz) 1(barig) nin-nam-mah-[zu]
6. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi#
7. zah3 lukur-tur
8. 1(asz) 1(barig) ki-sikil
9. 2(asz) geme2-{d}en-lil2-la2#
10. 1(asz) 1(barig) me-e2-zi-ta
blank space
(and erasure)
11. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}li9-si4
blank space
(and erasure)
12. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6
13. 1(asz) 1(barig) geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2
14. 1(asz) 1(barig) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
15. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}szara2 dumu <dumu> lu2-{d}nanna
16. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi dumu la-a-mu
17. libir-me
18. 2(asz) pesz2-tur dumu ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
19. 1(asz) 1(barig) nin9-kal-la dumu ur-saga

column 2
1. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi dumu szesz-kal-la
2. 1(asz) 1(barig) geme2-eb-gal dumu lugal-e2-mah-e
3. dah-hu-me
blank space
(and erasure)
4. ugula nin-inim-gi-na
5. 2(asz) e2 lu2 ugula lukur
6. 2(asz) nin-ba!-ur4!-KWU518!-du10!-gal
blank space
7. szunigin 2(disz) lukur 2(asz) 2(barig) gur-ta
8. szunigin 2(u) 7(disz) lukur 2(asz) gur-ta
9. szunigin 3(u) lukur 1(asz) 1(barig) gur-ta
10. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gur
11. sze-ba lukur {d}szara2
12. iti 1(u) 2(disz)-kam
blank space
13. mu sza-asz-szu2-ru#-um#{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 23, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 037
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110275
Accession no.	1914-04-04, 0341
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.02.00, Šū-Suen.01.03.00, Šū-Suen.01.04.00, Šū-Suen.01.05.00, Šū-Suen.01.06.00, Šū-Suen.01.07.00, Šū-Suen.01.08.00, Šū-Suen.01.09.00, Šū-Suen.01.10.00, Šū-Suen.01.11.00, Šū-Suen.01.12.00, Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k1rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) [geme2 3(ban2)]
2. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
3. iti sze-sag11-ku5
4. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
6. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba ga2-ra
7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
9. iti sze-kar-ra-gal2-la
10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
12. iti nesag
13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
15. iti dal
16. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
17. 7(disz) [geme2] a2 1/2(disz) 3(ban2)
18. iti szu numun-na
19. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)#
20. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
21. [iti min-esz3]
22. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)]
23. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
24. [iti e2-iti-6(disz)]

reverse
1. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)]
2. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
3. [iti {d}li9-si4]
4. [5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)]
5. [7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
6. iti# ezem#-{d#}szul#-gi#
7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
9. iti pa4-u2-e
10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
12. iti {d}dumu-zi
13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
15. iti diri
blank space
16. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) geme2 3(ban2)
17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
18. geme2 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 5(u) 1(disz)
19. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 3(disz)-gal2-bi 7(disz)
20. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2
21. szesz-saga ugula usz-bar
22. iti 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
23. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
24. iti diri-sze3
25. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 23, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 038
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110278
Accession no.	1914-04-04, 0344
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k1tf
Composite no.
Seal no.	S003505
CDLI no.	P376134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [1(disz)] {d}szara2#-i3-zu
2. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu nig2-gi4-ni-mu
3. 1(disz) ur-zabala3{ki}
4. ki lugal-nesag-e-ta
5. 1(disz) ur-{d}ma-mi dah-hu
6. 1(disz) lugal-mas-su2 sa12!-du5
7. ugula lugal-mu-ma-ag2
8. 1(disz) inim-{d}en-lil2-la2
9. 1(disz) lu2-du10-ga dumu ur-{d}szara2#
10. 1(disz) na-ba-mu
11. 1(disz) lu2-{d}szara2
12. 1(disz) ur-ge6-par4
13. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
14. [1(disz)] ur#-{d}a-szar2
rest of column blank

column 2
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) ur-{d}utu
3. 1(disz) ur-an-zi-za
4. 1(disz) a-zu-bi
5. 1(disz) i-ta-e3-a tir
6. 1(disz) a-al-li2-mu
7. 1(disz) lugal-he2-sa6
8. 1(disz) lu2-{d}utu
9. 1(disz) a-lu5#-[lu5]
10. 1(disz) ur-an-dul3
11. 1(disz) x du-du#
thus copy
12. 1(disz) ur-{d}[x]
blank space
13. ugula {d}szara2-a-[mu]
14. 1(disz) kur2 lu2-[...]
15. 1(disz) kur2 ur-[...]
16. 1(disz) kur2 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ugula [...]
2'. 1(disz) kur2 a-al#-[la]
3'. 1(disz) kur2 inim-{d}[szara2]
4'. 1(disz) x lu2-{d}[x]
thus copy
5'. 1(disz) x ur-dingir-ra#
thus copy
6'. 1(disz) x szesz-a-ni
thus copy
7'. 1(disz) x lugal-ma2-gur8-re
thus copy
8'. 1(disz) x lu2-bala-saga
thus copy
9'. 1(disz) x inim-{d}szara2 2(disz) x-<kam>
(x erased) (szopy)
blank space
10'. ugula lu2-tur-tur
11'. 1(disz) kur2 ur-nigar{gar}
12'. 1(disz) kur2 lu2-{d}szara2 dumu {d}nanna-hi-li
13'. ugula in-sa6-sa6
blank space

column 2
1. 7(asz) a gur
blank space
seal impression
2. sze szuku-ra
3. e2-kikken-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 lugal-igi-husz
6. mu en eridu{ki} <ba-hun>

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Nisaba 23, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 039
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110281
Accession no.	1914-04-04, 0347
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k1vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u4-ga-ni dumu szesz-szesz
2. 1(disz) {d}szara2-an-dul3
3. 1(disz) ba-ta-ab-e3
4. dumu ur-{d}ma-mi
5. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
6. disz ma-an-szum2
7. 1(disz) ur-ge6-par4-me-esz3
8. 1(disz) ur-{d}suen
9. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
10. dumu ha-ba-ba-me-esz3
11. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da dumu e2-sag-il2-la
12. 1(disz) al-la
13. 1(disz) lu2-{d}szara2
14. 1(disz) szesz-a-ni
15. dumu tesz2-tesz2-me-esz3
16. 1(disz) a-a-kal-la dumu ur-dun
17. 1(disz) ur-{d}su4-an-na dumu nig2-ul-[pa-e3]
18. 1(disz) ARAD2-mu dumu lugal-nig2-lagar-e
19. 1(disz) lugal-u2-szim!-e
20. 1(disz) {d}szara2-a-zi
21. dumu# ha-ba-lu5-ge2-me-[esz2]
22. [1(disz) ur?]-{gesz}gigir
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) ur#-x-[x]
2'. 1(disz) szesz-szesz
3'. 1(disz) lugal-e-ba-an-sa6
4'. dumu ur-am3-ma-me-esz3
5'. 1(disz) ur-{d}ma-isz-ti2-su!
6'. 1(disz) ur-ge6-par4
7'. 1(disz) nu-dab5 inim-ma-ni-zi
8'. 1(disz) lugal-dub-la2
9'. 1(disz) a2-gal2-nu-tuku
10'. dumu a-tu-a-ni
11'. 1(disz) ba-an-sa6
12'. 1(disz) di-[x]
13'. 1(disz) ur-{d}utu
14'. dumu lu5-lu5 nar
15'. 1(disz) ur-musz3 dumu szesz-kal-la
16'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu szesz-szesz
17'. 1(disz) {d}szara2-kam dumu u-bar-saga
18'. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ab-ba-saga
19'. 1(disz) mu-ni-mah dumu ur-{gesz}gigir
20'. 1(disz) lugal-an-na-ab-tum2 masz2-e pa3-da
blank space
with drafts: 37
21'. 2(u) 5(disz) ugula u4-ga-ni

Version History

Nisaba 23, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 040
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110287
Accession no.	1914-04-04, 0353
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k1zh
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P376138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2)# 2(u)# gurusz# kin# u2# sahar#-ba#
2. gurusz?# e# x i7# ba#-al#
3. 6(disz) 1/3(disz) sar? kin u2 sahar-ba
4. [e]-zi#-DU a2 e2-mah
5. [n] 1(u) 5(disz) sar 5(gesz2) 9(disz) gin2? u2 asz#
6. u2 sze 1(disz) 1/2(disz)
7. [e]-zi-DU gu2#-edin#-na#
8. [x]
9. [n] 1(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) sar u2# sahar#-ba#
10. kab2#-[ku5]
11. a-sza3 a-bu3#-du#-du#?
12. 2(u) 5(disz) sar [x]
13. gesz ur3-ra [x]
14. 2(u) 8(disz) sar x a2 sahar-ba
15. ka?-du [x] an
16. siskur2? [x]
17. 3(disz) [x]

reverse
1. pa4 a!-da-ga ba-al!-[la]
2. 7(disz) sar 1(u) <gin2> kin u2 sahar-ba
3. u2# du8#-ak# e-zi-du
4. a-sza3 ugur2-tur tul2! 5(disz) <sar> GAN2-ka
5. a-sza3 GAN2-mah
6. 3(disz) 1/3(disz) sar 1/3(disz)? u2 sahar-ba
7. ka-a-bi#? x gu#-la#
8. a2 lu2 hun-ga2
9. kiszib3 a-a-kal-la
10. mu en {d}nanna# kar-zi-da ba-hun
blank space

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

Nisaba 23, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 041
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110288
Accession no.	1914-04-04, 0354
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k20h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) 1/2(disz) musz-lah5
2. ur-nigar{gar} i3-dab5
3. 1(disz) sza3-ku3-ge
4. 1(disz) ur-{d}nin-tu
5. 1(disz) lu2-{d}utu
6. ARAD2 i3-dab5
7. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-da
8. 1(disz) ad-da i3-du8
9. 1(disz) ur-{d}gu4-nu2-a u3 ur-gin2-na
10. lugal-e2-e-si i3-dab5
11. gudu4 {d}nin-ur4-ra-me
12. 1(disz) ur#-e2#-nun#-na#! e2#-zi-sza3-gal2
13. 1(disz) kur2 lugal-a2-zi-da u3 a-lu5-<lu5>
14. 1/2(disz) kur2 lu2-{d}szara2 dumu ur-ge6-par4
15. ma-an-szum2 i3-dab5
16. 2(disz) gala-mah
17. 1(disz) ur-e11-e gala
18. inim-ma-ni-zi i3-dab5
19. 1(disz) ur-e2-an-na
20. 1(disz)# lu2#-saga gudu4
21. 1(disz)# ur#-ki!(DI)-gal
blank space
22. ur-{d}szakkan# i3-dab5
23. 2(disz) gudu4 {d}da-lagasz{ki}
24. 1(disz) ha-ha-sza gudu4
25. [1(disz) ur]-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
26. [1(disz) ur]-{d}nin-hur-sag gudu4
27. [1(disz)] ur-ma-an

column 2
1. nam-mah i3-dab5
2. 1(disz) du11-ga-zi-da dumu lu2-ku3-ga-ni
written on dry clay
3. 1(disz) mu-dub-la2 dumu-ni
written on dry clay
4. da-ga nu-{gesz}kiri6
(erased line: guda4)
5. a-ba-al-la i3-dab5
6. 1(disz) dumu nita2 dam gudu4 {d}gu-la
7. 1(disz) kur2 ur-{d}en-lil2-la2
8. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu giri3-ni
9. lugal-{gesz}gigir-re i3-dab5
10. 1(disz) bu3-du u3 na-silim
11. 1/2(disz) [x]-al
12. 1(disz) ur-{gesz}gigir x
13. du-du-am3 i3-dab5
14. 1(disz) ur-am3-ma u3# {d}szara2-<a>-mu
15. 1(disz) kur2 di-ni u3 gudu4
16. 1(disz) PAP a-gid2-da u3 ur-ab-ba
17. 1(disz) kur2 a-kal-le ensi2#
18. lu2-du11-ga [i3-dab5]
19. 1(disz) lu2-eb-gal szesz ba-a-mu
20. 1(disz) ur-nigar{gar} u3 lu2-eb-gal
21. 1/2(disz) a-du-du giri17-dab5
22. ba-a-mu i3-dab5
23. 1(disz) ab#-ba-gi-na dumu u2-da
24. 1(disz) lugal#-za3-ge-si dumu ur-ku3
25. 1(disz) lu2#-saga dumu ur-e2-nun

column 3
1. sza3-ur2-da i3-dab5
2. 1(disz) ba-a-ti [x]
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. 1(disz) giri3-ni
5. al-ba-ni-du11 i3-dab5
6. 1(disz) lugal-e
7. 1(disz) i3-du8 3(disz)#-a-bi
8. 1(disz) ur-{d}asznan
9. ur-ge6-par4 i3-dab5
10. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni u3 lugal-sahar-BU
11. 1(disz) ur-dingir-gin7-sza u3 ur-{d}bil3
12. 1(disz) lugal-he2-gal2 u3 lu2-{d}utu
13. ur-mes i3-dab5
14. 1(disz) a-du-du
15. 1(disz) du-du
16. a-ukken-ne2 i3-dab5
17. 1(disz) du11-ga-[zi-da] u3 kur2 nin-{d}{ansze!}dur9#{ur3#}-ra#
18. 1(disz) ur-{d}{ansze!}dur9{ur3}-ra
19. szesz-kal-la i3-dab5
20. 2(disz) dumu da-da-a gudu4
21. 1(disz) dumu ur-{d}en-lil2-la2 giri17-dab5
22. ur-{d}ma-mi i3-dab5
23. ugula bi2-du11-ga
24. 1(disz) gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
25. 1(disz) ur-{gesz}gigir szu-ku6
26. 1/2(disz) {d}{ansze}dur9{ur3}-re
written on dry clay
27. 1/2(disz) inim-{d}szara2 u2-IL2
written on dry clay
28. 1(disz) lu2-saga u3 lugal-a2-zi-da

reverse

column 1
1. lu2-{d}szakkan i3-dab5
2. 1(disz) ur-e2-gal u3 ur-{d}a-szar2
3. 1(disz) lugal-mas-su2
4. 1(disz) i3-kal-la dumu lu2-saga szu-ku6
5. 1(disz) al-lu u3# gu-na-na
6. 1(disz) lugal-nam-mah-zu u3 lu2-{d}nin-szubur
7. ur-{d}dumu-zi-da i3-dab5
8. 1/2(disz)# ur-{d}en-ki u4-da-tusz
9. 1(disz) ur#-{d}szara2 gi?-ki-da
10. 1(disz) lu2#-{d}nin-ur4#-[ra]
11. [x]-{d}szara2 szu-ku6 {d}szul-gi#-ra
12. dah#-[i3-li2] i3-dab5
13. 2(disz) ur#-{d}szul-pa-e3 u3 lu2-du10-ga szesz-a-ni
14. 1(disz) szu-ma-am3 u3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
15. lu2-za3-ge-si i3-dab5
16. 1(disz) lugal-ha-ma-ti u3 lugal-ba-ta-ab-e3
17. 1(disz) {d}szara2-a-mu u3 a-da-lal3
18. 1(disz) lugal-iti-da u3 ur-su4-su4 szu-ku6
19. lugal-gu2-en-e i3-dab5
20. 1(disz) nu-ur2-{d}suen u3 lu2-kal-la
21. 1(disz) 1/2(disz) dumu a2-na-na azlag2
22. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir szu-ku6
23. nimgir-di-de3 i3#-dab5
24. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-[u2-a]

column 2
1. 1(disz) gudu4 gir13-gesz{ki}
2. 1(disz) ur-ge6-par4 x dumu ma2-gur8-re
x erased
blank space
(and erasure)
3. [ur]-e2-nun i3-dab5
4. [1(disz)] lu2#-{d}suen dumu lu2-saga szu!-ku6!
5. [1(disz)] {d}szara2#-kam dumu# lugal#-{gesz}kiri6
6. 1(disz)# ur#-an-du-du [dumu] ur-{d}suen szu-ku6
7. ur-mes i3-dab5
8. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e <ka?>-guru7
9. 1(disz) ad-da
10. 1(disz) u3-ma-ni
11. {d}szara2-kam i3-dab
12. 1(disz) lu2-{d}nanna dumu la-ni-mu
13. 1(disz) kur2 a-kal-la gu-za-la2
14. 1(disz) {d}szara2-kam dumu dingir-ra
15. [ur]-ab#-saga i3-dab5
blank line
16. 1(disz) kur2 lu2-{d}szara2 gu-za-la2
17. 1(disz) dingir-ra dub-sar
18. ha-la i3-dab5
19. 1(disz) szesz-kal-la dumu ugu2-du6
20. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6 {gesz}gu
21. 1(disz) lu2-{d}inanna ugula hun!?-ga2
22. lu2-bala-saga i3-dab5
23. 1(disz) ur-ge6-par4
24. 1(disz) giri3-ni 2(disz)-kam
25. 1(disz) gala-mah
26. 1(disz) gudu4 {d}nin-ildu3-ma

column 3
1. ur#-nin-ga2-ta? i3-dab5
2. [1(disz)] lu2-{d}nin-szubur u3 igi-{d}szara2-sze3
3. 1(disz) u2-li u3 a2-ni-ta
4. a2-na-na i3-dab5
5. 1(disz) {d}nin#-[...]
6. 1(disz) amar-{d}[x]
7. 1(disz) ur#-[{gesz}]gigir dumu [lugal]-uszur3
8. na#-silim# i3-dab5
9. 1(disz) ur-dun dumu da-da
10. a-lu5-lu5 i3-dab
11. 1(disz) giri3-ni dumu ba-ba-a
12. 1(disz) {d}szara2-kam dumu da-da agar4-nigin2
13. 1(disz) sig4-zi dumu {d}szara2#-kam giri17-dab5
14. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5
15. 1(disz) du-du dumu lu2-ga
16. 1(disz) kur2 inim-dingir-re#
17. 1(disz) kur2 ur-{d}szara2
18. 1(disz) kur2 lu2-eb-gal dumu nigar{gar}-ki-du10
19. lu2-eridu{ki} i3-dab5
20. 1(disz) in-ha-an ra-gaba
21. 1(disz) dumu inim-{d}szara2 szabra
22. 1(disz) igi-gun3
23. na-ba-lu5 i3-dab5
24. 1(disz) ur-nin i3-ra2-ra2
25. 1(disz) ur-{d}gu2-an-ka gu-za-la2
26. 1(disz) ur-{d}a-szar2 dumu ur-mes nu-{gesz}kiri6
27. da-ga-mu i3-dab5
28. ugula lu2-tur-tur

Version History

Nisaba 23, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 042
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110290
Accession no.	1914-04-04, 0356
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k22j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 4(disz) gurusz ARAD2!-mu ugula ARAD2-mu
2. [n] 4(disz) gurusz [x-x]
written on dried clay
3. [...] lu2#-{d}da-mu SAR-bi?-sze3?
4. [...] lu2#-dingir-ra dub-sar ga2-nun-na
5. [x] szesz-kal-la agar4-nigin2
6. ur-dingir-ra lunga i3-dab5
7. 2(u) 1(disz) e2 edin-na
8. 1(disz) geme2 lugal-he2-gal2 i3-dab5
written on dried clay
9. 1(disz) ur-{d}musz-lah6 i3-dab5
written on dried clay
10. szunigin? 3(u) 6(disz) gurusz zi-ga-am3
edition has szu-nigin
11. la2-ia3 3(disz) gurusz ugula ARAD2-mu
12. 2(u) 4(disz) gurusz sza3-bi-ta
13. 1(u) 2(disz) sza3 ga2-nun-na
14. 4(disz) en-nu-ga2 ti-la
15. 1(disz) gu4 niga gub-ba
16. 1(disz) udu# usz2
17. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
18. szunigin? 1(u) 8(disz) gurusz zi-ga-am3
edition has szu-nigin
19. la2-ia3 6(disz) gurusz
20. ugula lu2-saga
21. 2(u) 8(disz) gurusz sza3-bi-ta
22. 2(u) 1(disz) sza3 ga2-nun-na
23. 1(disz) bar-LAGAB#?-szu#?-ri2#?-mu i3-dab!
as per copy
24. 1(disz) ARAD2-saga SAR-SAR-bi
written on dried clay
25. 1(disz) ARAD2-mu i3-dab5
written on dried clay
26. 1(disz) e2 gu4
written on dried clay
27. szunigin? 2(u) 2(disz) gurusz gub-ba
edition has szu-nigin; written on dried clay
28. szunigin? la2-ia3 6(disz) gurusz
edition has szu-nigin; written on dried clay

column 2
1. ugula a#-kal#-la#
2. 2(u) 2(disz) gurusz sza3-bi-[ta]
3. 2(u) 4(disz) gurusz sza3 ga2-[nun-na]
written on dried clay
4. 1(disz) gurusz kas4 i3-dab5
5. 1(disz) sza3-gu4 lu2-{d}szara2 i3-dab5
6. 2(disz) <a>-tu-kal
7. kiszib3 ur-e11-e
8. 1(disz) szesz-tab-ba
9. 1(disz) ISZ-mar-tu-IG
written on dried clay
blank space
10. szunigin 2(u) [x] gurusz zi-ga-am3
11. la2-ia3 2(disz) gurusz
12. ugula lu2-ga-mu
13. 2(u) la2 1(disz) gurusz ugula nig2-ul-pa-e3
14. 2(disz) ki lu2-ga-mu-ta
blank space
15. sza3-bi-ta
16. 1(u) 8(disz) sza3 ga2-nun-na
17. la2-ia3 3(disz) gurusz
18. ugula nig2-ul-pa-e3
written on dried clay
19. 3(u) 5(disz) gurusz sza3-bi-ta
20. 1(u) 7(disz) gi-IL2 e2-uz-ga
21. 5(disz) a-IL2 ki-da-du10
22. 6(disz) sza3 ga2-nun-<na>
23. 1(disz) e2-lunga e2-gaz
24. 2(disz) geme2 ur-{d}suen ga2-geme2 i3-dab5
written on dried clay
25. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz
26. zi-ga-am3
27. la2-ia3 5(disz) gurusz
28. ugula lu2-kal-la
blank space

column 3
beginning broken
1'. ugula AN-[...]
2'. 4(u) la2 1(disz) [gurusz]
3'. 1(disz) [...]
4'. 1(disz) ma2 hun#-[ga2]
5'. 3(u) la2 2(disz) gurusz#
6'. 4(disz) [...]
7'. szunigin 3(u) 5(disz) gurusz zi#-[ga-am3]
8'. la2-ia3 4(disz) gurusz
9'. ugula <lugal>-mu-ma-ag2#
10'. 2(u) la2 1(disz) gurusz sza3-bi-ta
11'. 1(u) 8(disz) sza3 ga2-nun-na
12'. la2-ia3 1(disz) gurusz
13'. ugula lugal-ma2-gur8-re
14'. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-bi-ta
written on dried clay
15'. 3(disz) sza3 ga2-nun-na
written on dried clay
16'. la2-ia3 1(u) gurusz
written on dried clay
17'. ugula ur-{d}gu-la
written on dried clay
blank space

reverse

column 1
1. 3(u) 1(disz) gurusz sza3-bi-ta
2. 1(disz) lu2-tur-tur i3-dab5
3. 8(disz) bi2-du11-ga i3-<dab5>
4. 1(disz) kasz? kin-gi4-a x
thus copy
5. 1(disz) ad#?-na4#?-x
thus copy
6. 6(disz)! sza3 ga2-nun-<na>
7. 1(disz) na-ba-sa6
written on dried clay
8. 1(disz) ma2 tul2-da tusz-a
9. 1(disz) lugal-e2-mah-e bir-bir i3-dab5
blank space
10. szunigin 2(u) 8(disz) gurusz zi-ga-am3
11. la2-ia3 8(disz) gurusz
12. esz3 didli ugula lugal-nig2-lagar-e
13. 2(u) 3(disz) gurusz sza3-bi-ta
14. 3(disz) bi2-du11-ga i3-dab5
15. 1(u) a-bi sagi ib2-dab5
16. 1(disz) ma2-lah5
17. 2(disz) sza3 ga2-nun-na
18. 4(disz) i7 e2-uz-ga
19. szunigin 2(u) gurusz# [zi]-ga#-am3
20. la2-ia3 2(disz) [n gurusz]
21. ugula ur-[x]
22. 2(u) 2(disz) [n]
23. 1(disz) lu2#-[...]
24. 2(disz) sza3# [ga2-nun-na]
25. 1(disz) ga#-[...]
26. 2(disz) [...]
27. 1(disz) [...]
28. 1(disz) [...]
29. 1(disz) [...]
rest broken
blank space
blank space
1 line blank

Version History

Nisaba 23, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 043
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110292 + BM 110332
Accession no.	1914-04-04, 0358 + 1914-04-04, 0398
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k24k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) sila3 gurusz
2. kas4 szusz3
3. 1(disz) lu2-kal-la sipa
blank space
(and drafts: 2)
4. ugula kas4
5. 1/2(disz) lu2-{d}utu
6. 1/2(disz) ur-eb-gal
7. i3-du8-me
8. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e] sipa
9. 1(disz) ur-gal
10. 1/2(disz) lugal-mudra5
11. 1/2(disz) lugal-ku3-[zu]
12. 1/2(disz) lu2-{d}[x]
blank space
13. u2-IL2 [x x x x]
14. ugula a-du-du
15. 1/2(disz) szesz-a-ni
16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
17. szagina giri3-sal-me
18. 1/2(disz) ur-sukkal
19. 1/2(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
20. 1/2(disz) lugal-kisal
21. 1/2(disz) lu2-dingir
22. 1/2(disz) lu2-me-lam2
23. 1/2(disz) szu-{d}er3-ra
24. 1/2(disz) ur-e2-mah
25. 1/2(disz) a-a-kal-la
26. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 2(disz)-<kam>
27. 1/2(disz) lugal-{gesz}gigir-re

column 2
1. 1/2(disz) {d}[...]
2. 1/2(disz) {d}en-ki-[he2-gal2]
3. 1/2(disz) ab-ba-saga
4. 1/2(disz) i-ta-e3-a
5. giri3 a-u2-a iszib?
6. ugula ur-{d}en-[lil2-la2]
7. 1(disz) a2-[...]
n lines broken
8'. 1(disz) ha#-ha#-sza gudu4 {d}nansze
9'. gurusz
10'. esz3 didli ma-da
11'. 1(disz) ur-ge6-par4
12'. 1/2(disz) musz-lah5
13'. 1/2(disz) gu4-dur2
14'. 1(disz) ku3-ga-ni
15'. 1(disz) gudu4 {d}nin-ildu3-ma
16'. 1(disz) x-x-i3-sa6 dumu ba-a-a-ti
blank space
(and drafts: 5)
17'. e2 zabala3{ki}-me
rest of column blank

column 3
beginning broken
blank space
1'. szunigin 3(u) gurusz#
2'. sza3 [...]
3'. 1(disz) ku3-[...]
4'. 1(disz) lugal-[...]
5'. 1/2(disz) ur-{d}[...]
6'. 1/2(disz) [...]
n lines broken
7'. 1/2(disz) lu2-kal-[la]
blank space
8'. 1(disz) ur-{d}[...]

reverse

column 1
1. 1(disz) aga3-us2
blank space
2. 1/2(disz) du-[x]
3. 1/2(disz) kas4 aga3-us2
4. 1(disz) ur-ge6-par4
5. 1/2(disz) lu2-{d}su4 aga3-us2
6. 1/2(disz) u3-na-a2 aga3-us2
7. 1/2(disz) lu2-{d}suen szesz-[tab-ba]
8. 1/2(disz) {d}szara2-mu-tum2 szesz-tab-[ba]
9. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi szesz-tab-ba#
blank space
10. ugula gu-u2-gu-a
11. 1(disz) nimgir-an-ne2
12. 1/2(disz) a-a-kal-la dumu ad-[da-...]
13. 1(disz) usz-szum2-ma
14. 1(disz) lugal-im-ru#-[a]
15. 1(disz) ur-hu#-la#
16. 1(disz) [...]-{d}inanna
17. 1(disz) lu2#-inim-gi#-[na]
18. 1(disz) {d}[...]
19. 1(disz) sza3-[x]
20. 1(disz) nig2-ka-[x]
21. 1(disz) ur-{d}szul#-gi# dumu ur-[...]
22. 1(disz) {d}szara2-ba-an-[sa6 dumu] ha-ba-[lu5-ge2]
23. 1(disz) a-ab-ba-mu#
24. 1(disz) ka-tar [(x)]
25. 1(disz) szesz-kal#-[la]
26. 1/2(disz) ur-{d}[...]
27. 1/2(disz) {d}[...]

column 2
1. 1(disz) hu-wa-wa dumu lu2-saga#
blank space
and drafts: 2(u) 6(disz) 1/2(disz)
2. sza3 ka-re-sag
blank space
(and drafts: 56 1/2)
3. bar-ra-kar-ra-me
4. 1(disz) ur-dingir-ra x
thus copy
5. 1(disz) igi-an-na-ke4-zu
blank space
6. ugula lugal-a2-zi-da
7. 1(disz) a-ba-{d}szara2-gin7
8. ugula ab-ba
9. 1(disz) ur-{d}suen
10. ugula ARAD2
11. 1(disz) inim-{d}szara2
12. ugula {d}szara2-mu-tum2
13. 1(disz) inim-ma-ni-zi
14. [1(disz)] ur#-mes
15. 1(disz) ku3#?-e2#-[x] x
16. 1(disz) lu2-dingir-ra#
17. 1(disz) {d}a2-zi-da-asz?
18. ugula e2-sag-il2-la!
19. 1(disz) inim-{d}szara2
blank space
20. ugula u4-ga-ni
21. 1(disz) lu2-dingir-ra lunga
22. ugula ur-{d}dumu-zi-da
blank space
(and drafts: 9)
23. ugula gi-na-mu
24. dumu gudu4-me

column 3
1. 1(disz) ugula lugal-nig2-lagar-e
2. 2(disz) ugula lu2-du10-ga
blank space
3. szu-ku6-me
4. 2(disz) ugula {d}szara2-a-mu
5. 2(disz) ur-su4-nig2
blank space
6. nu-{gesz}kiri6-me
blank space
(and drafts: 13)
7. erin2 {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2-me
8. 1(disz) za-ti gudu4
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz) gurusz
blank space
10. la2-ia3 iri-ta nu-e3-a
11. sza3 bala-a
12. iti dal
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

Version History

Nisaba 23, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 044
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110303
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k2f7
Composite no.
Seal no.	S003303
CDLI no.	P376152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(bur3) 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2-kam
3. [n] 4(iku)! GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra <a-ra2> 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
4. [a2] erin2-na-bi u4 6(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
5. [n] 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra [a]-ra2 3(disz)! 5(iku) GAN2-ta
6. [a2] erin2-na-bi u4 5(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
7. [n] GAN2 gesz ur3-ra [a]-ra2#
8. [a2 erin2]-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
9. [GAN2]-gu4
10. [n] 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz ur3-ra [a]-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
11. [a2 erin2]-na#-bi u4 5(u) 5(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
12. [szuku] engar

column 2
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku)! GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2#-ta ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
4. 4(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
6. GAN2-gu4
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
9. szuku engar
10. a-sza3 usz-gid2-da
11. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
13. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
14. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2/3(disz) 8(disz) <gin2> kam
15. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
16. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta

reverse

column 1
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1(u) 8(disz) gin2-kam
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 7(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
5. szuku engar
6. a-sza3 GAN2-ansze
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 4(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
9. 3(bur3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz)! 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 4(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
11. a-sza3 du6-{d}szara2 u3 a-sza3 a-muru13 GAN2 {d}szara2
12. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2-kam
14. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)! 5(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 7(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2-kam

column 2
1. [GAN2]-gu4
2. [... GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 [2(disz)!] 5(iku) GAN2-ta
3. [a2 erin2]-na#-bi u4 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2-kam
4. [szuku] engar
5. [a]-sza3# szu-nu-kusz2
6. a2# gesz ur3-ra
seal 1
7. [a]-sza3#-ge kin ak
8. [ugula] i7 pa-e3
9. kiszib3# lu2-{d}szul-gi-ra
10. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

Nisaba 23, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 045
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k2k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mu# en eridu{ki} ba-hun
3. [sza3]-bi#-ta
4. [x] 1(ban2) sze gur
5. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
6. kiszib3 gu-du-du
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. lu2-{d}isztaran
11. 8(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. la2-ia3 mu sza-asz-ru{ki}
13. [sza3]-bi-ta
14. 1(asz) 1(barig) sze gur a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
15. kiszib3 gu-du-du
16. mu {d}szu-{d}suen lugal
17. zi-ga-am3
18. la2-ia3 7(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. lu2-{d}da-ni ugula

column 2
1. la2-ia3 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mu en eridu{ki} ba-hun
3. inim-{d}szara2 ugula
4. 3(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze-numun gur
5. la2-ia3 mu en ga-esz{ki}
6. sza3-bi-ta
7. 4(barig) sze kiszib3 gu-du-du
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
9. zi-ga-am3
10. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. lugal-ezem
12. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. la2-ia3 mu en eridu{ki} ba-hun
14. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) 2/3(disz) gin2 sze-numun gur
15. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
16. sza3-bi-ta
17. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) sze-numun gur
18. 1(asz) gur a2-bi u4 1(disz)
19. kiszib3 gu-du-du
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
21. zi-ga-am3
22. a-gu-gu

reverse

column 1
1. [x] 5/6(disz) gin2 [sze]-numun# gur
2. mu# en# ga#-esz5#{ki}
3. sza3-bi-ta
4. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
5. kiszib3 gu-du-du
6. mu ma2 {d}en-ki
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 ku3-ga-ni
9. 2(barig) 5(ban2) la2-ia3 sze-numun
10. mu en eridu{ki}
11. 2(barig) 5(disz) 2(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2
12. mu en ga-esz5{ki}
13. szunigin 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2
14. sza3-bi-ta
15. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
16. kiszib3 gu-du-du
17. mu ma2 {d}en-ki
18. zi-ga-am3
19. [szunigin] 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2
20. [inim]-{d}szara2
21. 2(gesz2) 1(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 mu en eridu{ki}
22. sza3-bi-ta
23. 2(asz) 4(barig) gur a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
24. kiszib3 gu-du-du
25. mu {d}szu-{d}suen lugal
26. zi-ga-am3

column 2
1. diri 3(u) 5(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
2. a-a-kal-[la]
3. 5(u) la2 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 mu en eridu{ki}
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) sze gur a2-bi u4 1(disz)
6. kiszib3 gu-du-du
7. mu ma2 {d}en-ki
8. zi-ga-am3
9. diri 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. lu2-saga ugula
11. 4(u) 5(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] mu# en eridu{ki}
12. sza3-bi-ta
13. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 a2#-bi 5(u) 4(disz) 5/6(disz)
14. kiszib3 gu-du-du
15. mu ma2 {d}en-ki
16. zi-ga-am3
17. diri 1(u) la2 1(disz) [gurusz] u4 1(disz)-sze3
18. nig2-du7 [gu-du]-du
19. nig2#-ka9#-ak#-sze3# lu2# szuku#-ra#
20. da# umma#{ki#}
21. [...]{ki}
22. [...]
23. [mu ... ba]-hun

Version History

Nisaba 23, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 046
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gt3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(asz) gur
2. {d}gesztin-an-na lugal-ba-ta-e3
3. a-sza3 GAN2-durux(U3)-szub-ba
4. 1(esze3) <GAN2> 4(asz) gur
5. {d}nin-a-mu-tum2
6. 3(iku) GAN2 1(asz) gur
7. {d}nin-du6-ar-ha-tum
8. 1(bur3) GAN2 2(u) 7(asz) gur
9. {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11. {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2{ki}
12. 1(esze3) 4(iku) GAN2 5(asz) gur
13. {d}a-zi-a
14. 1(iku) GAN2 3(barig)
15. {d}gesztin-an-na |KI.AN|{ki}
16. 1(esze3) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. {d}nin-si-gar-edin-na
18. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
19. {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki}
20. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur
21. {d}nin-e2-bar-za-gin3
22. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
23. {d}nin-du6-zum-re2-mu2-a
24. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
25. {d}nin-du6-hul?-{d}utu
szu-luh?
26. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
27. {d}nin-hur-sag du6-kar-sag!(DUL3)
28. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
29. {d}ne3-eri11-gal-a-za-szub-ba kiszib3 da-gi
30. 1(bur3) GAN2 2(u) gur
31. {d}szul-pa-e3
32. 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz) gur
33. {d}ne3-eri11-gal bala [{d}]szul-pa-e3

column 2
1. 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
2. {d}nin-hur-sag sza3-iri
3. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
4. {d}ur3-bar-tab
5. 4(iku) GAN2 4(asz) gur
6. {d}gesztin-an-na sag-du7
7. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
8. {d}gesztin-an-na lah5
9. 1(esze3) 4(iku) GAN2 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
10. {d}nin-hur-an-na
11. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
12. {d}kal-kal
13. 2(iku) GAN2 1(asz) gur
14. {d}iszkur
blank space
15. sza3 masz-kan2{ki}
16. 4(iku) GAN2 2(asz) gur
17. {d}nin-ak-{d}suen
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
19. {d}nin-hur-sag a-e-bar-ka
20. 2(esze3) GAN2 1(u) gur
21. {d}nin-hur-sag gar-si4-da{ki}
blank space
22. a-sza3 sa2-du11 dingir-re-ne
3 lines erased
23. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) gur
24. szuku egi-zi
25. sza3 gar-sza-na<{ki}>-ka
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) gur
27. egi-zi {d}szul-pa-e3
28. 1(bur3) GAN2 1(u) gur
29. sza3-ku3-ge
30. 1(bur3) GAN2 1(u) gur

column 3
1. a-ab-[ba]
2. 1(esze3) GAN2 2(asz) [... gur]
3. lu2-dingir-[ra]
4. 1(esze3) GAN2 3(asz) [gur]
5. x [x]
6. a-sza3 a-[gesztin]
7. 2(bur3) GAN2 4(u) 4(asz) [... gur]
8. egi-zi {d}[...]
9. 1(esze3) GAN2 1(u) [... gur]
10. lunga {d}nin#-[x]
11. 1(barig) [... gur]
12. lu2-bala#-[saga]
13. 1(esze3) GAN2 [... gur]
14. lugal-szu-[nir-re]
blank space
15. ugula ur-gu2#-[edin-na]
16. a-sza3 GAN2# [...]
17. 2(esze3) GAN2 1(u) [... gur]
18. lugal-du10-[ga]
19. 2(iku) GAN2 [... gur]
20. nig2!?-lagar#-[e]
21. 3(iku) GAN2# [... gur]
22. lu2-{d}[x]
23. 3(iku) GAN2# [... gur]
24. lu2-eb#-[gal]
25. 3(iku) GAN2 [... gur]
26. lugal-i3-[sa6]
27. 3(iku) GAN2 [... gur]
28. du-[x] dumu lu2#-[...]
29. szuku-bi#
30. 1(esze3) GAN2# [... gur]
31. lugal-[x]
32. 1(esze3) GAN2# [... gur]
33. ur-[x]
34. szuku-bi
35. a-sza3 [...]
36. 1(esze3) GAN2 [... gur]
37. en-[te-na? ...]

reverse

column 1
1. 1(esze3) GAN2# [... gur]
2. en-te#-[na? ...]
3. a-sza3 [...]
4. 1(iku) GAN2# [... gur]
5. ab-ba#-[...]
6. a-sza3 [...]
7. 2(iku) GAN2 [... gur]
8. dingir-ra x-x#
9. a-sza3 si-[gar-edin-na?]
10. 1(esze3) GAN2 [... gur]
11. ur-[x]
12. 1(esze3) GAN2# [...]
13. a-ra2 [x]
14. 1(esze3) GAN2# [...]
15. da-[x]
16. 1(esze3) GAN2# [...]
17. ha-[x]
18. a-sza3 [...]
19. 1(esze3) GAN2 [...]
20. szuku-[bi]
21. 3(iku) GAN2# [...]
22. szuku-[bi]
23. gu-du-[du?]
24. a-sza3 pa4-[du]
25. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...]
26. ur-sa6#-[ga?]
27. a-sza3 gu2-[edin-na?]
28. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...]
29. lugal-da-[ga]
30. 1(bur3) GAN2 [x]
31. ur-{d}[x]
32. 1(esze3) GAN2 [x]
33. lu2-dingir-[ra]
34. 1(esze3) GAN2 [x]
35. lu2-i3-[x]
36. 1(esze3) GAN2 2(u) [n ... gur]
37. lu2-{d}szara2 dumu# [...]
38. a-sza3 igi-nim#-[ma]
39. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) [gur]
40. ur-nigar[{gar}]
41. a-sza3 a-ba-a-ge6#-[i3]-gi4-gi4

column 2
1. 1(bur3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
2. da-da-a dub-sar
3. a-sza3 ki gir2-nun-na
4. 4(iku) GAN2 5(asz) gur
5. e2-ki-bi-sze3
6. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) la2 2(asz) gur
8. a-sza3 {d}szul-pa-e3
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) gur
10. a-sza3 {d}szakkan-unu-gal
11. lugal-nesag-e dub-sar
12. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
13. lugal-{gesz}gigir-re tir
14. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
15. la-lum?
16. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
17. tul2-ta
18. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
19. ur-{d}dam-gal-nun-ka
blank space
20. lu2 tir-ra-me
21. a-sza3 a-du10-ga-nigin?
blank space
blank space

column 3
1. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2
2. szunigin sze-ba u3 kasz 3(gesz2) 2(asz) 3(ban2) gur
3. a-sza3 sa2-du11 dingir-re-ne
2 lines erased
4. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
5. szunigin sze-bi 7(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) gur
6. szuku gudu4 giri3-se3-ga esz3 didli u3 lu2 didli-ne
blank space
7. a-sza3 gid2-da buru14
8. esz3 didli ma-da
9. giri3 lugal-nesag-e
10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 23, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 047
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gt4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ug3 1(barig) 1(ban2)?
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. dumu PA e2-mah-i3-sa6
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nig2-gur11-{d}szara2
5. dumu-ni-me
6. kikken-da gub-ba gu4 niga-ta
7. kikken2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
8. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) giri3 ab-ba-gi-na dumu lu2-saga aga3-us2 sza13-dub-ba-ta
9. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) giri3 lu2-usz-gi-na
10. dumu lugal-dub-la2
11. lu2 gi-zi udu niga-ta
1 line blank
1 line blank

column 2
1. nar {d}amar-{d}suen-ka-me
2. 1(iku) GAN2 1(disz) kal-la szesz-tab-ba
3. lugal-e2-mah-e nu-banda3-gu4
4. sipa gu4 niga-ta
5. SIG7-a 1(disz) tug2 lu2-eb-gal dumu nin-e2-gal-e-si lu2 lunga
6. 1(asz@c) GAN2 sipa ansze
7. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu-ni
8. 1(asz@c) GAN2 ur-<du>-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}isztaran
9. szesz-tab-ba sahar-ta

reverse

column 1
1. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}en-ki
2. 1(asz@c) GAN2 ma-silim-mu
3. giri3-se3-ga gu4 {d}gu-la-me
4. 1/2(asz@c) ur-{gesz}gigir
5. 1/2(asz@c) szesz-a-ni dumu-ni
6. nu-{gesz}kiri6-sze3 ur-{d}a-husz i3-dab5
7. 1/2(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 dumu ur-si-gar muszen-du3 {d}amar-{d}suen-sze3
8. 1/2(asz@c) GAN2 a-a-gi-na
9. sza3-gu4-sze3 lugal-e2-mah-e azlag2
10. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
11. 1/2(asz@c) GAN2 inim-ma-ni-zi
12. 1/2(asz@c) GAN2 inim-{d}szara2
13. dumu ur-nigar{gar} gudu4-me
14. sza3-gu4-sze3 lugal-e2-mah-e i3-dab5
15. ki ur-mes-ta
16. 1/2(asz@c) GAN2 nir-gal2 dumu lugal-iri-ni-sze3 ga-IL2 {d}amar-{d}suen-sze3
17. ki lu2-sa6-ga-ta
18. 1(asz@c) GAN2 lu2-sa6-ga sza3-gu4-sze3
19. da-da-mu i3-dab5
20. 1(asz@c) 1(esze3) 4(iku) ug3 ab-ba-gi-na
21. sza3-gu4-sze3 i7 pa-e3 i3-dab5
22. 1(asz@c) ur-dar dumu ur-{d}suen
23. 1(asz@c) gi-gi-ga
24. 1(asz@c) lu2-{d}szara2
25. dumu szesz-ki-ag2 muhaldim-me
26. szu-ku6 {d}amar-{d}suen-sze3
27. ki in-sa6-sa6-ta
1 line blank

column 2
1. im-ta nigin2-na
2. giri3-se3-ga dah-he-dam
1 line blank

Version History

Nisaba 23, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 048
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110318
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gtbj
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P376166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
2'. [x] gesz a-ra2 [x] GAN2#-ta
3'. [a2] erin2#-na#-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
4'. GAN2-gu4
5'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6'. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz)
7'. szuku engar
8'. a-sza3 uku2-nu-ti
9'. 3(bur3) 5(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10'. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 2/3(disz)
11'. GAN2-gu4
12'. 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

column 2
1. [a2 erin2]-na#-bi u4 5(disz) 1/3(disz)
2. [szuku] engar
3. [a-sza3 a]-ba-gal {d}en-lil2-la2
1 line blank
4. giri3 a-a-kal-la dumu ma-an-ba
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. [a2 erin2]-na#-bi u4 3(u) 6(disz)
7. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
8. 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
10. GAN2-gu4
11. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 2(u)
13. szuku engar
14. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
15. giri3 {d}szara2-kam dumu da-da
16. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse

column 1
1. a2 erin2-na#-[bi] u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
2. 6(bur3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na#-[bi] u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/3(disz)
4. GAN2-gu4
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na#-[bi] u4 1(u) 2(disz)
7. szuku engar
8. a-sza3 muru13
1 line blank
9. kiszib3# ur#-dun
10. 3(bur3) GAN2# [a-ra2 2(disz) 4(iku)] 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2#-[na-bi n] 8(disz)
12. 3(bur3) [GAN2 a-ra2] 2(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2]-ta
13. a2 [erin2-na-bi n] 5(disz) 1/3(disz)
14. GAN2-[gu4]
15. [x] GAN2 [a-ra2 2(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
16. a2#-erin2#-na#-[bi] u4 2(disz)
17. [szuku] engar
1 line blank
18. a#-sza3# la2#-mah
19. [x x]-du10-ga

column 2
1. [x] GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 [gesz] a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2# erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 6(disz)
3. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 9(disz)
5. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
6. giri3 nimgir-an-ne2
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. [GAN2]-gu4
9. [x GAN2 gesz] a#-ra2# 3(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2]-ta
rest broken

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

Nisaba 23, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 049
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gtf3
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P376169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-bi u4 9(disz)
3. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz
4. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(disz)
6. 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. GAN2-gu4
9. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-bi u4 3(u) 6(disz)
11. szuku engar
12. a-sza3 ka-ma-ri2
13. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 [1/2(iku) 1/4(iku)!] GAN2 a-ra2 <x> 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
14. [a2] erin2#-bi u4 6(disz)
15. [...] 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 [3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

column 2
1. a2 erin2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz)
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-bi u4 1(u) 8(disz)
5. szuku engar
6. a-sza3 {d}szara2
7. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
9. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz)
11. GAN2-gu4
12. 5(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-bi u4 1(u)
14. szuku engar
15. a-sza3 sipa-ta
16. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
17. a2 erin2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)

reverse

column 1
1. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 [3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. [a2 erin2]-bi# u4 4(u) 5(disz)
3. a-sza3 la2-tur
4. [...] GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. [a2 erin2]-bi# u4 2(u) 1(disz)
6. GAN2-gu4
7. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-bi u4 2(u)
9. szuku engar
10. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. 2(bur3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-bi? u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
13. a-sza3 la2-mah
14. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
16. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
17. a2 erin2-bi u4 4(u) 1(disz)

column 2
beginning broken
blank space
1'. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
2'. a2 gesz ur3-ra
3'. ugula ur-ge6-par4
4'. kiszib3 sza3-nin-ga2
5'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

Nisaba 23, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 050
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gth4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz)# sze saga ugula ma2-gur8-re
2. in-zu-zu i3-dab5
3. 2(disz) lu2-dingir-ra
4. 1(disz) ur-lugal dumu da-a-gi4
5. 2(disz) lugal-inim-gi-na
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ka-tar
1 line blank
7. dub-sar zi3-da i3-dab5
8. 2(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
9. 1(disz) a-ga-ga mun
10. 1(disz) i3-li2-mu
11. ugula i3-pu3-ul
12. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni nu-{gesz}kiri6 ugula da-du
13. gu4-kam gal-gal lu2-{d}en-lil2-la2 mun i3-dab5
14. 1(disz) ad-da-kal-la
15. 1(disz) lu2-{d}szara2
16. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. 1(disz) la-lu5
18. 1(disz) u4-ga-ni
19. 1(disz) lu2-eb-gal
20. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
21. ugula lu2-du10-ga
22. [1(disz)] sza3#-gu2-bi ugula ab-ba
23. [1(disz)] lu2#-{d}en-lil2-la2 dub-sar
24. [x ur?-{d}]en-lil2-la2 i3-dab5

column 2
1. 2(disz) lu2-gi-na
2. 1(disz) da-da dub-sar
3. 1(disz) lugal-gu3-de2
4. ugula sza3-bi
5. 1(disz) ab-ba-saga ugula ma2-gur8-re
6. 1(disz) ur-{d}utu ugula nig2-mu-me-sza
7. lu2-gi-na i3-dab5
8. 1(disz) lu2-{d}nanna ugula lu2 hun-ga2
9. 1(disz) ab-ba-gi-na ugula lugal-ma2-gur8-re
10. 1(disz) lugal-dub-la2
11. ugula ma2-gur8-re
12. 1(disz) ba-zi-ge
13. 1(disz) ku-li
14. ugula nig2-mu-me-sza
15. siskur2 ab-ba-gi-na i3-dab5
16. 1(disz) lugal-ba-ta-e3
17. ugula sza3-bi
18. 2(disz) e2-gal-e-si
written on dried clay
19. 1(disz) mu-zu-da szesz-tab-ba
written on dried clay
20. 1(disz) ur-{d}isztaran szesz-tab-ba
written on dried clay
21. gi gaz-gaz-de3
22. e2-gal-e-si i3-dab5
23. 1(u) 1(disz) sipa-da
24. 2(u) la2 1(disz) sipa a-pi4-sal4{ki}
25. 2(disz) lu2-{d}suen
26. 1(disz) ur-{d}szara2 dumu ur-ku3-nun!(GA2)-na
27. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu nig2-ul-pa-e3
28. 1(disz) {d}szara2-a-mu
29. ugula ur-saga
30. udu si2-si2

reverse

column 1
1. lu2-{d}suen i3-dab5
2. 1(u) gurusz kur2-e-de3
thus copy
3. 1(disz) gurusz ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) gurusz ki-a-nag {d}szul-gi
5. 1(disz) gurusz dug sag-ga2
6. ugula ur-saga
7. ukken-ne2 i3-dab5
8. 1(disz) a-kal-la dub-sar dumu lu2-saga
9. 1(u) gurusz ugula ur-{d}szul-pa-e3
10. e2-gu4-gaz
11. a-kal-la i3-dab5
12. 2(disz) lu2-he2-gal2 u3 dumu-ni
13. 1(disz) lu2-bala-saga dumu sza-ad-da-ti ga2-udu-ta
14. 1(disz) dingir-ra dub-sar
15. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur szabra
16. 1(disz) geme2 lu2-he2-gal2
17. e2 gu4 lu2-he2-gal2 i3-dab5
18. 2(u) 1(disz) gurusz ugula lu2-{d}szara2
19. 1(disz) lugal-iti-da dumu in-ni-dar?
written on dried clay
20. 1(disz) lu2-kal-la dumu lu2-{d}szara2
written on dried clay
21. gi-IL2 e2!(GAN2)-uz-ga
22. 1(u) gurusz ugula lu2-{d}szara2
23. 1(disz) ur-ama-na
24. gi-IL2 e2!-uz#-[ga]
25. 1(disz) giri3-ni-[i3?-sa6?] nu-{gesz}[kiri6]
26. ugula ur-{d}ha#-[ia3]

column 2
beginning broken
1'. [...] lu2-du10-ga
2'. [...]-ni
3'. [1(disz)] geme2# al-la
4'. [ugula] nig2#-mu-me-sza
5'. 1(disz) geme2 sipa-da iri ugula sza3-bi
6'. ur-{d}suen ugula kikken i3-dab5
7'. 2(disz) geme2 ugula lu2-{d}szara2
8'. lu2-bala-saga i3-dab5
9'. 1(disz) geme2 ugula lugal-mu-ma-ag2
10'. 1(disz) geme2 gudu4 {d}szakkan-unu-gal ki-da-du10{ki?}
11'. {d}szara2-za-me i3-dab5
12'. 1(u) 3(disz) gurusz a-tu szusz3 i3-dab5
13'. 1(disz) ur-{d}nun-gal gaz
14'. 1(disz) na-ba-sa2
15'. 1(disz) sza3-nin-ga2
16'. dub-sar-me
17'. 1(disz) i7 pa-e3 nu-banda3-gu4
18'. 1(disz) en-u2!-szim-e 1(disz) a-kal-la
19'. ugula ma2-gur8-re
20'. 1(disz) a-na-lu2 ugula da-du
21'. pisan-IL2 ur-{d}nun-gal i3-dab5
22'. 2(disz) usz-mu
23'. 1(disz) ur-{gesz}gigir agar4-nigin2 a-pi4-sal4{ki}
24'. 1(disz) al-la gudu4 {d}nin-hi-li-<su3>
25'. 1(disz) ur-nigar{gar} gudu4 {d}en-ki
26'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
written on dried clay
27'. gi-IL2 ninda gesz-asz usz-mu i3-dab5
28'. 2(disz) nu-{gesz}kiri6 uri5{ki}-sze3
29'. 1(disz) na-ba-sa6 zu2-lum sa2-du11 lugal
30'. ugula da-du
31'. 1(disz) ur-ama-na sag-gu4 ugula nig2-mu-<me>-sza
32'. a-kal-la dub-sar e2-gal i3-dab5
33'. 1(disz) lu2-du10-ga szesz-tab-ba
34'. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu ama-gu-la

Version History

Nisaba 23, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 051
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gtjn
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P376172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. 9(gesz2) sar al 1(u)! sar-ta
6. a2-bi u4 5(u) 4(disz)
7. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 7(disz) 1/2(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 7(disz)
9. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 8(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
11. 7(disz) sar al 7(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(disz)
13. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
15. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) 1/2(disz) sar-ta
16. a2-bi u4 4(u) 7(disz)
17. 5(gesz2) sar {gesz}dih3! ku5-ra2 [1(u) 5(disz) sar]-ta#

reverse

column 1
1. a2-bi u4 2(u)
2. 8(gesz2) 1(u) 6(disz) sar {gesz}dih3! 1(u) 6(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 3(u) 1(disz)
4. 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz) sar al 6(disz) 1/2(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz)
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sar {gesz}dih3! 1(u) sar-ta
7. a2#-bi# u4 [1(gesz2) 3(u) 2(disz)]
8. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) gurusz sza3-gu4 a-ra2 u4 1(disz)-sze3 gub-ba
blank space
seal impression
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
10. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 a-ra2 gub-ba
11. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 3(disz)
13. 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 6(disz)
blank space
15. a2 sza3 iti 1(disz)-sze3
blank space
seal impression

column 2
1. a2 gesz ur3-ra u3 a-sza3-ge kin ak
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. a-sza3 sza-ra-hu-um x x
4. u3 a-sza3 a-ta
5. ki lugal-nesag-e-<ta>
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 23, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 052
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110326
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gtmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(bur3) GAN2 bi2-du11-ga
2. 4(bur3) GAN2 lu2-eb-gal
3. 4(bur3) GAN2 usz-mu
4. 4(bur3) GAN2 ur-zu
5. 4(bur3) GAN2 {gesz}guzza-ni
6. 2(bur3) GAN2 ur-{d}szakkan
7. 2(bur3) GAN2 du10-ga-mu
8. 2(bur3) GAN2 lugal-uszur3
9. dub-sar-me
10. 2(bur3) GAN2 lu2-u18 ugula muhaldim
11. 2(bur3) GAN2 ur-{d}suen ugula kikken
12. 2(esze3) GAN2 a-kal-la
13. 2(esze3) GAN2 ku3-{d}szara2
14. 2(esze3) GAN2 lu2-tur-tur
15. 2(esze3) GAN2 a-lu5-<lu5>
16. 2(esze3) GAN2 ur-sila-luh
17. szesz-tab-ba-me
18. 2(bur3) GAN2 ur-e2-mah
19. 2(bur3) GAN2 esz3-e-ki-ag2
20. 2(bur3) GAN2 lugal-e2!-e-si
21. 2(bur3) GAN2 lugal-ma2-gur8-re
22. 2(bur3) GAN2 ur-nigar{gar}
23. 2(bur3) GAN2 lugal-ukken-ne2
24. 2(bur3) GAN2 {d}szakkan2?-an-dul3
25. 2(bur3) GAN2 lu2-{d}nin-ur4-ra
26. lu2 lunga-me

reverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 nam-mah
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-esz3-bar-ra
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-{d}szara2
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-kal-la
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 szesz-a-ni
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 inim-ma-ni-zi
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lugal-kisal
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 inim-{d}szara2
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-eb-gal
11. kasz?(DUG)-a gub-ba-me
12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-{d}ma-mi
13. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ma-an-num2
14. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ba-zi
15. [1(esze3) 3(iku) GAN2 an]-na-hi-li-<bi>
16. [...]-me#
blank space
17. muhaldim-me
blank space
18. szunigin 1(szar2) la2 2(esze3) GAN2
19. szuku dab5-ba ki lu2-dingir-ra szabra-<ta>
blank space

Version History

Nisaba 23, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 053
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gts8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) ur-mes ugula
2. 1(disz) da-du-mu
3. 1(disz) lugal-szu-nir-re
4. 1(disz) ur-e11-e dumu a-szi-an
5. 1(disz) lugal-e2-mah-e dub-sar NI-esz
6. 1(disz) ur-{d}szara2 dumu na-silim
7. 1(disz) szesz-kal-la dumu inim-ma-ni-zi
8. 1(disz) lugal-ukken-ne2
9. 1(disz) szesz-kal-la
10. 1(disz) gesz-a-ni
11. 1(disz) i7 pa-e3
12. 1(disz) ur-{d}isztaran
13. 1(disz) e2-sahar-ta
14. 1(disz) lugal-e2-mah-e
15. 1(disz) nimgir-an-ne2
16. 1(disz) lu2-{d}er3-ra
17. 1(disz) lugal-nesag-e
18. 1(disz) a-kal-la
19. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
20. 1(disz) da-da-mu
21. 1(disz) ab-ba-saga
22. 1(disz) szu-ma-am3
23. 1(disz) ur-{d}szara2 szesz lu2-sa6-sa6
24. 1(disz) i3-du10-ga dumu ur-saga mu szesz ulu3-di engar-<sze3>

column 2
1. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir muszen-du3
3. 1(disz) a-kal-la dumu ur-saga
4. 1(disz) lugal-ku3-zu
5. 1(disz) ur-ab-zu
6. 1(disz) lugal-ku3-zu
7. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
8. 1(disz) lu2-dingir-ra
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
11. 1(disz) x x x
x x x erased
12. 1(disz) gu-u2-gu-a
13. 1(disz) szesz-kal-la
14. 1(disz) ku3-ga-ni
15. 1(disz) ab-ba-gi-na
16. 1(disz) nig2-u2-rum
17. 1(disz) x x x
x x x erased
18. 1(disz) ur-lugal dumu da-a-gi4
19. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu dingir-ra
20. 1(disz) ur-zigum-ma dumu nin-gu2-en-tak4-e
21. 1(disz) lugal-a2-zi-da dumu ab-ba
22. 1(disz) a-du szesz lu2-saga
23. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lu2-igi-sa6-sa6
24. 1(disz) a-kal-la dumu lu2-saga

reverse

column 1
1. 1(disz) ($ blank space $)
lu2-{d}nanna erased
2. 1(disz) tu5-sa6
3. 1(disz) ($ blank space $)
ur-{d}nisaba erased
4. 1(disz) a-ra2-mu <szu?>-ku6?
5. 1(disz) szesz-kal-la agar4-nigin2 a-sza3 {gesz}ma-nu?
6. 1(disz) ga-ti-e?
7. 1(disz) i7 pa-e3?
8. 1(disz) a-kal-la munu4-mu2
9. 1(disz) a-hu-ni
10. 1(disz) lu2-ku3-ga-ni?
11. 1(disz) ur-si-gar?
12. 1(disz) me-PI-zu?
13. 1(disz) da-da?
14. 1(disz) sza-lim-be-li2
15. ugula! ur-e11-e dumu lu2-gi-na
blank space

column 2
1. szunigin 1(gesz2) la2 2(disz) gurusz
2. erin2 bala-sze3 de6
3. sza3 a-sza3 la2-mah
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 23, 054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 054
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110335
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gtts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(disz) aga3]-us2 i7 pa-e3
2'. 1(disz) sza3-gu4 lugal-e2-mah-e
3'. 1(disz) aga3-us2 lugal-e2-mah-e
4'. 5(disz) sza3-gu4 gu2-tar
5'. ugula ur-am3-du10
6'. 4(disz) sza3-gu4 ur-e2-nun-na
7'. 1(disz) ur-e2-nun-na
8'. 1(disz) ur-gu2-edin-na nu-banda3-gu4
9'. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re szesz-a-ni
10'. 1(disz) aga3-us2 ur-{d}ma-mi
11'. sza3-gu4 lu2-du10-ga
12'. 1(disz) sza3-gu4 ur-{d}en-lil2-la2
13'. 1(disz) aga3-us2 ur-{d}szul-pa-e3 [dumu?] ur-{d}[x]-ga2-[x]

column 2
beginning broken
1'. sza3 sahar
2'. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3'. 6(disz) sza3-gu4 szesz-kal-la
4'. 5(disz) sza3-gu4 a-gu-gu
5'. 1(disz) aga3-us2 ab-ba-gi-na
6'. ugula ab-ba-gi-na
7'. 1(u) szu-ku6 ur-{d}ba-ba6
8'. ugula lugal-dingir-mu
9'. 2(u) sza3 sahar
10'. ugula ARAD2-mu
11'. 5(disz) dumu gudu4 |KI.AN|{ki}
12'. ugula ur-nigar{gar!}
13'. 1(u) la2 1(disz) ugula lugal-inim-du10-ga
14'. 7(disz) ugula ur-e2-nun-na
15'. dumu gudu4 |KI.AN|{ki}
16'. 5(disz) sza3-gu4 lugal-ku3-ga-ni

column 3
beginning broken
1'. 1(disz) lu2-[x]
2'. 1(disz) ur-ab-[ba]
3'. agar4-nigin2#
4'. 1(disz) lu2-{d}inanna
5'. 1(disz) ARAD2 dumu gudu4#
6'. 1(disz) lugal-am3
7'. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
8'. 1(disz) a-kal-la nar
9'. 1(disz) za-ga-zi-na
10'. 1(disz) lu2-ga gudu4
11'. ugula lugal-nig2-lagar-e
12'. 5(disz) sza3-gu4 da-a-ga
13'. 1(disz) aga3-us2 nam-ha-ni
14'. sza3-gu4 lugal-{d}isztaran
15'. ugula nam-ha-ni
16'. 2(u) la2 1(disz) sza3 sahar
17'. ugula ur-{d}en-[lil2-la2]

reverse

column 1
1. {d}suen-sa6
2. 1(u) 7(disz)! ugula nin-sa6-[ga]
3. 1(disz) nam-ha-ni nar
4. lu2-i3-zu gudu4
5. 1(disz) a-kal-la unu{ki}
6. 1(disz) lugal-ba-ta-e3 nar
7. 1(disz) lugal-ezem nar
8. 1(disz) {d}szara2-i3-zu agar4-nigin2
9. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4
10. 1(disz) me-PI-zu
11. 1(disz) lu2-{d}utu giri17-dab5
12. 1(disz) lugal-an-na-ab-tum2 giri17-dab5
13. zah3 igi-lugal-sze3
14. 1(disz) ur-nigar{gar} szusz3!
15. ugula igi-{d}szara2-sze3
16. 6(disz) szu-ku6 lugal-{d}utu
17. ur-{d}utu
18. 1(disz) du11-ga-he2-sa6
19. lu2-{d}ab-u2
rest broken

column 2
1. lu2-du10-mu
2. 1(disz) ur-ge6-par4
3. 1(disz) ni-da-bi
4. sza3 umma{ki}
5. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
6. ur-{d}suen du3-a-ku5?
7. sza3 gu2-edin-na
8. ugula sza3-gu4
9. 5(disz) ugula lugal-iti-da
10. 1(u) la2 1(disz) lugal-mu-ma-ag2
11. ugula ARAD2-mu
12. 3(disz) ugula engar#-{d#}ka-szubur#?
13. 1(disz) ugula lu2-du10-ga
14. 1(disz) ugula ab-ba-NIG2-NI
15. 1(disz) ugula ab-ba-[x]
16. 2(disz) sar-[...]
17. 1(disz) [...]
rest broken

column 3
1. [n nig2]-u2#-rum dub-sar
2. [n] inim-{d}szara2 nu-banda3-gu4
3. [n] dumu ur-{gesz}gigir
4. [n] {gesz}guzza!-ni agar4-nigin2
5. [n] lu2#-dingir-ra nar
6. [n ur]-lugal gudu4 zabala3{ki}
7. [...] sza3 sahar
8. [...] {d}nin-ur4-ra
9. [...] i3-dab5
10. [x]-sa6
11. [n szu]-ku6 ba-saga
12. [n] ur#-ge6-par4
13. [n] ugula nesag-e
blank space
rest broken

Version History

Nisaba 23, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 055
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gtv9
Composite no.
Seal no.	S003281
CDLI no.	P376181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 9(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 6(disz) sar-ta
2. [a2]-bi u4 6(gesz2) 3(u) 4(disz)-kam
3. 5(gesz'u)# 5(gesz2)# 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2#-bi u4 3(gesz2) 2(disz) 1/2(disz)-kam
5. 6(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz)
7. 3(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz)-kam
9. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
11. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 7(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam

column 2
1. [x]
2. a2-[bi u4 ...]
3. 1(gesz'u) 8(gesz2) [...] gi# zex(SIG7)-a [x]
4. a2-bi u4 [x]
5. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)# sar# gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) 9(disz) 1/2(disz)-kam
7. 3(gesz'u) 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz)-kam
9. 2(szar2) 7(disz) 1/2(disz) sar kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 8(gesz2) 1/2(disz)-kam
11. 1(gesz'u) 7(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) la2 1(disz) sar-ta

reverse

column 1
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
2. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
4. 5(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2 us2-sa ga2-ra
5. 3(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
blank space
seal impression
7. a2-bi [u4 ...]
8. 5(gesz2) [n sar ...]
9. a2-bi [u4 ...]
10. 5(gesz2) 3(u) [sar ...]
11. a2-[bi u4 ...]

column 2
1. a2 sza3-gu4-ka
blank space
seal impression
2. a-sza3-ge kin ak
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
5. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-[ma]-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-mah
6. mu-na-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 23, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 056
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. szu a-da-ga#
written on dried clay
2. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 1(u) sar a2 lu2 hun-ga2 lu2-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 1(u) sar a2 lu2 hun-ga2 gu-u2-gu lu2 TAG
4. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
5. 1(disz) 1/3(disz) sar a2 lu2 hun-ga2
6. gi-ba-ba
blank space
7. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar szuku 1(disz) 1/3(disz) sar a2 lu2 hun-ga2
8. na-ba-sa6
9. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar szuku! 1(disz) 1/3(disz) sar a2 lu2 hun-ga2
10. ur-mes
11. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar <szuku> 1(disz) 1/3(disz) sar! a2 lu2 hun-ga2
12. inim-{d}szara2
13. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar <szuku> 1(disz) 1/3(disz) sar! a2 lu2 hun-ga2
14. ur-{d}szul-pa-e3
15. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar <szuku> 1(disz) 1/3(disz) sar! a2 lu2 hun-ga2
16. ur-{d}suen
17. szitim-me

column 2
1. 4(disz)# [1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar szuku 1(disz) 1/3(disz) sar a2 lu2 hun-ga2 ...]
2. 2(disz) 1/2(disz) [kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar ...]
3. szesz-[x]
4. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 [gid2 1(disz) 2/3(disz) sar ...]
5. lugal-inim-[gi-na]
6. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 [1(disz) 2/3(disz) sar ...]
7. ur-e2-[diri]
8. dumu lugal-e2-mah#-[e]
9. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar [(x)]
10. la-a-mu
11. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
12. lu2-saga dumu-ni
13. simug-me
14. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
15. lu2-{d}ildu3-pa-e3 tug2-du8
16. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
17. lu2-{d}ildu3-pa-e3 2(disz)-kam
18. tug2-du8-me
19. zah3! ur-ge6-par4
20. la2-nim ka-guru7-ta
21. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
22. lu2-{d}inanna
23. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
24. lu2-{d}isztaran
25. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
26. za-a dumu ur-ki-dagal

reverse

column 1
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
2. sag-ku5
3. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
4. {d}utu-saga bahar3
5. 1/2(disz) ninda 1(disz) 1/2(disz) kusz3 1(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) sar a2 lu2 hun-ga2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
8. lu2-dingir-ra szesz-a-ni
9. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
10. a!-sa6-ga
11. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
12. lugal-e2-mah-e
13. 1/2(disz) ninda 1(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 2(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) sar a2 lu2 hun#-ga2#
14. ur-{d}szara2 dub#-[sar]
15. 3(disz) 2/3(disz) kusz3 3(disz) szu#-[si gid2 2(disz) 1/2(disz) sar] 2(disz) 1/2(disz) sar a-kal#-[la]
16. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) [2/3(disz) sar]
17. lugal-ma2-gur8-[re]
18. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 [1(disz) 2/3(disz) sar]
19. nigar{gar}-ki#-[du10]
20. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) [2/3(disz) sar]
21. {d}szara2-i3-[zu]
22. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 [1(disz) 2/3(disz) sar]
23. ur-{d}nin#-[...]
24. dumu ur-[x]
25. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 [gid2 1(disz) 2/3(disz) sar] 1(u) sar [a2 lu2 hun-ga2]

column 2
1. lu2-kal-la dub-sar
2. 3(disz) 2/3(disz) kusz3 3(disz) szu-si gid2 2(disz) 1/2(disz) sar
3. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
4. 6(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 3(u) sar 2(u) sar a2 lu2 hun-ga2
5. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
6. 3(disz) 2/3(disz) kusz3 3(disz) szu-si 2(disz) 1/2(disz) sar
7. gu-da
8. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 5(disz) sar szuku 5(disz) sar a2 lu2 hun-ga2
9. dingir-ra
10. 3(disz) 2/3(disz) kusz3 3(disz) szu-si 2(disz) 1/2(disz) sar
11. ur-{d}ur3-bar-tab
12. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 2/3(disz) lu2-bala-saga
13. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(u) sar
14. a-ab-ba
15. 5(disz) kusz3 gid2 3(disz) 1/3(disz) sar
16. lu2-{d}nam2-an-ka
17. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 1(u) sar
18. e2-gal-e-si
19. kin du3-a
blank space
20. szunigin sza3 sahar-ta
written on dried clay
21. 1(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) 1/2(disz) kusz3 5(disz) sar szuku 1(u) sar a2 lu2 hun-ga2
written on dried clay

Version History

Nisaba 23, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 057
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110339
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) u3-ma-ni
2. ki ur-{d}nin-sa-za
3. 1(disz) ur-sukkal
4. 1(disz) ur-zigum-ma
5. ki lu2-eb-gal
6. 1(disz) nig2-u2-rum dumu lu2-sza-lim ki {d}er3-ra-kal
7. 1(disz) <<ki>> ur2-ra-ni ki lugal-uszur3
8. 1(disz) ur-{gesz}gigir simug
9. 1(disz) gur8-sa3-an simug
10. 1(disz) lugal-iti-da aszgab
11. ki lu2-dingir-ra szabra
12. 1(disz) sza-du? ki bi2-du11-ga
13. 1(disz) da-gi# ki usz-mu
14. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-iti-da dub-sar ninda
15. ki lu2-eb-gal
1 line blank
16. [ma2]-gid2#-me
17. [...]-du11#-ga
rest broken

column 2
1. 1(disz) ur-zu
2. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-en-nun
3. 1(disz) du10-ga-mu
4. 1(disz) ur-{d}szakkan
5. 1(disz) lu2-tur-tur
6. 1(disz) lugal-uszur3
7. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-nig2-lagar-e
8. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
9. dub-sar-me
10. 1(disz) pesz5-a
11. 1(disz) ur-sila-luh
12. 1(disz) a-kal-la
13. 1(disz) ku3-{d}szara2
14. szesz-tab-ba-me
15. 1(disz) {d}szakkan-an-dul3
16. 1(disz) a2-na-na munu4-mu2
17. 1(disz) ab-ba-gi-na
18. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
19. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
20. 1(disz) lu2-eb-gal
21. {d}szakkan-an-dul3 i3-dab5
22. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-[ra]
23. 1(disz) ur-{d}nin-e2-gal#
written on dried clay
24. 1(disz) a-kal-la
written on dried clay
25. 1(disz) inim-{d}[szara2]
written on dried clay
26. 1(disz) e2-sze-ba-e
27. 1(disz) ur-{d}dumu-zi#-[da]
28. 1(disz) lugal-{gesz}gigir#-[re]
29. lu2-{d}nin-ur4#-[ra]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) e2-[x]
2'. 1(disz) na-bi-[su]
3'. 1(disz) ur-{d}[x]
4'. 1(disz) du-du# [(x)]
5'. lugal-ma2-gur8-re#
6'. 1(disz) lugal-e2-e-[si]
7'. 1(disz) a-kal-la [x]
8'. 1(disz) {d}szara2-a-mu#
9'. 1(disz) szesz-kal-la [x]
10'. lugal-e2-e-si i3-dab5
11'. 1(disz) lu2-{d}isztaran dumu ur-e2-mah
12'. 1(disz) mu-zu munu4-mu2
13'. 1(disz) nam-mah
14'. 1(disz) lu2-bala-saga dumu kas4
15'. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
16'. 1(disz) lu2-bala-saga 2(disz)-kam
17'. lu2-{d}iszkur i3-dab5
18'. 1(disz) szesz-e-ki-ag2 lunga
19'. 1(disz) a-ba-bi2-dim2 munu4-mu2
20'. 1(disz) inim-ma-dingir-i3-zi
21'. 1(disz) gu3-de2-a
22'. esz3-e-ki-ag2 i3-dab5
23'. 1(disz) ur-nigar{gar} lunga
24'. 1(disz) ur-{d}szara2
25'. 1(disz) lu2-dingir-ra
26'. 1(disz) lu2-{d}szara2
27'. ur-nigar{gar} i3-dab5
1 line blank
28'. lu2 lunga-me
29'. 1(disz) ur-dub-la2
30'. 1(disz) giri3-ni i3-dab5
31'. 1(barig) 3(ban2) pesz5 i3-ra2-ra2?
32'. dumu e2-ur2-bi iszib
33'. 1(disz) ARAD2-dam

column 2
beginning broken
1'. [x]-e
2'. [x lugal]-he2-gal2
3'. [ma2]-lah5#-me
4'. [1(disz)] {d}szara2-a-mu
5'. 1(disz) ga-ti-e
6'. 1(disz) lu2-bala-saga
7'. kuruszda ki usz-mu
8'. 1(disz) ur-{d}suen ad-kup4
9'. ki lu2-eb-gal
10'. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur ad-kup4
11'. 1(disz) ur-ge6-par4 szesz-tab-ba
12'. 1(disz) a-gu-gu zi3-IL2
13'. ki ur-{d}suen ugula kikken2
1 line blank
14'. la2-[ia3]-am3
1 line blank

Version History

Nisaba 23, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 058
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sa#
2. [gu] nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa#-ta#
3. [ugula] ur-saga
4. 5(gesz2) [n] 3(u) sa [1(u)]-ta
5. ugula lugal#-mu-[ma-ag2]
6. 4(gesz'u) 3(gesz2) [sa 1(u) 1(disz)]-ta
7. ugula lugal-ma2-gur8-re
8. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa 1(u) 2(disz)-ta
9. ugula dux(GIN2)-[la2]
10. 1(szar2) 3(gesz2) 3(u) sa [1(u) 3(disz)]-ta#
11. ugula ARAD2-[mu]
12. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa [1(u) 4(disz)]-ta#
13. ugula lu2-{d}[szara2]
14. 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
15. ugula lu2-{d}da-mu
16. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
17. ugula e2-a-lu-bi
18. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa 1(u) 2(disz)-ta
19. ugula lu2-{d}szara2
20. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
21. ugula a-gu
22. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
23. ugula gu2-tar

reverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. 5(gesz2) sa 1(u) 4(disz)-ta
4. ugula lugal-nesag-e
5. 3(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
6. ugula inim-{d}szara2 dumu da-a-ga
7. 3(gesz'u)# 3(gesz2)# 3(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
8. ugula# lu2-saga
9. 1(gesz'u)# 1(gesz2)# 3(u) sa 1(u) 3(disz)-ta
10. ugula ba-sa6
11. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa 1(u) 2(disz)-ta
12. ugula ur-mes
13. gi-da erin2#-na#
14. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar sa# bar [x]-ra
15. [szunigin] 2(szar2)# 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gu# [nigin2-ba] 1(u) 2(disz) sa-ta
16. [szunigin] 2(szar2)# 2(gesz2) sa gu-nigin2-ba [1(u) 5(disz) sa-ta]
17. [szunigin x] 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa# gu# [nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa]-ta
18. [szunigin] 1(szar2) [x sa gu] nigin2-ba 1(u)# 4(disz)#-ta
19. [x] a2 erin2-na
20. [szunigin n] 1(gesz'u) [n]
21. [...] TA# [x]
22. [x]-me
23. sig4 [x]
24. lugal-[x]
25. giri3 [...]
26. mu us2-[sa ...]

Version History

Nisaba 23, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 059
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110341
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xrg
Composite no.
Seal no.	S001645
CDLI no.	P376186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2#-[gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8] gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta]
2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u)# 5(disz)#-kam
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! [GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 3(u)
5. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
6. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 2(disz)
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra
9. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(disz)#
11. 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz ur3-[ra a-ra2] 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) [n]
13. 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) [...]
14. a2 erin2-na-bi u4 n 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
x erased
15. a-sza3 uku2-nu-[ti]
16. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) [1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3]-ra a-ra2 3(disz)# [4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta]

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 [x]
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3-[ra a-ra2 3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-[ta]
3. a2 erin2-na-bi u4 [x]
4. a-sza3 kun-e-saga#
5. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8# [1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) [1/2(iku) GAN2-ta]
6. a2 erin2-na-bi u4 [x]
7. 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2# [3(disz)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2-[ta]
8. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz)
9. a-sza3 sag?-dub#-ke4-ne
thus copy
10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
12. 5(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) [n]
14. GAN2#-x-gu4
x erased
15. [x] GAN2 gesz ur3-ra a-ra2# [...]
rest broken

left
1. [mu {d}]szu-{d}suen lugal-e [na-ru2]-a mah mu-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2

Version History

Nisaba 23, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 060
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xth
Composite no.
Seal no.	S002648
CDLI no.	P376188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2/3(disz)# gurusz u4 1(disz)#-sze3# al 5(disz) sar-ta#
2. [n] gurusz# al 4(disz) sar-ta
3. [n gurusz] al 3(disz) sar-ta
4. [n gurusz] gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. [n] 1(disz) 1/2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. [n gurusz] {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
7. [n] 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz gi kesz2-ra2
9. a2 lu2 hun-ga2
10. 1(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
11. 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-sahar-ra al 3(disz) sar-ta
12. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 4(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 7(disz)! gurusz al 3(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 usz-gid2-da
6. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. a-sza3 GAN2-ansze
seal impression
8. ugula ur-{d}nin-szubur
9. kiszib3 ku-li
10. mu bad3 mar-tu ba#-du3#
1 line blank
blank space

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal

Version History

Nisaba 23, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 061
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110344
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xv1
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P376189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al ak 3(disz) sar-ta
2. 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 1(gesz2) 4(u) gurusz al 6(disz) sar-ta
5. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 2(disz) sar-ta
6. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) <gurusz> {gesz}dih3! 2(u) sar-ta
8. 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 6(disz) sar-ta
9. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}nig2-gul ak 1(u) 5(disz) sar-ta
10. 3(u) 3(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
11. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz gi ku5 1(u) 2(disz) sar-ta
12. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) <gurusz> gi ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
13. 1(gesz2) 5(u) gurusz gi ku5 1(u) 6(disz) sar-ta
14. [n] 7(disz) gurusz gi ku5 2(u) sar-ta
15. 9(disz) gurusz gi ku5 2(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. [n] 2(disz) gurusz {u2}hirinx(KWU318)?-na bu3-ra 5(disz) sar-ta
edition has hirin
2. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
blank space
seal impression
3. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sze sila3-ta
4. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. ugula a-ab-ba
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 23, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 062
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110346
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 ur-e11-[e]
2. 1(disz) da-a-ga muhaldim
3. 2(disz) ur-{d}ba-ba6#
4. 1(disz) a-tu
5. 1(disz) sza3-ku3-ge agar4-nigin2
6. 1(disz) ur-{d}utu
7. 1(disz) sza3-ku3-ge? engar-sar
edition has ge2 ?
8. 2(disz) a-da-ga gudu4
9. 1(disz) ku3-ga-ni
10. 1(disz) szesz-saga
11. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
12. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu gesz-bar-re
blank space
13. szunigin 1(u) 8(disz) geme2 u3 la2-ia3 kikken2-ta
14. 1(disz) {na4}kin2 ur-gu2-de3-na agar4-nigin2
15. 1(disz) ur-{d}a-szar2 lu2 tir
16. 1(disz) lugal-he2-gal2
17. 1(disz) lugal-amar-ku3
1 line erased
18. 1(disz) x a-gu-gu
x erased
19. 1(disz) lugal-ezem
20. 1(disz) inim-{d}szara2

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) ugula-am!
3. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) {d}szara2-kam ugula
5. 1(disz) ur-zabala3{ki} simug
6. 1(disz) ur-{d}a-szar2 azlag2
7. 1(disz) ab-ba-gi-na
8. 1(disz) lugal-ezem
9. 1(disz) {d}szara2-a-mu
10. 1(disz) ur-{d}su4-da
11. 1(disz) {d}szara2-kam
12. 1(disz) lugal-dub-la2
13. 1(disz) al-la dumu szesz-a-ni
14. 1(disz) la-lu5
15. 1(disz) sza3-ku3-ge
16. 1(disz) lugal-uszur3
17. 1(disz) he2-sa6-ge
18. 1(disz) lugal-ni2-zu
19. 1(disz) ur-{gesz}gigir
20. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
21. 1(disz) {d}szara2-kam
22. 1(disz) ab-ba-saga
23. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
24. 1(disz) ma-ma
25. 1(disz) nig2-ul-pa-e3
26. szunigin 3(u) 2(disz) {na4}kin2 sza3 a-pi4-sal4{ki}
27. mu us2-sa si-ma-num2#[{ki} ba-hul]

Version History

Nisaba 23, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 063
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110348
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xzk
Composite no.
Seal no.	S002079
CDLI no.	P376192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3
3. u3 a-bur2 ku5-ta
4. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3
6. u3 a-sza3 e2 gir-gi4-lu
7. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5
8. a-u2-da ku5-ta
9. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 gu4-suhub2 2(disz)-ta
10. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 a-sza3 gibil ku5-ta
11. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li gub-ba
12. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. e-zi-du a2 szagina gub-ba

reverse
1. 5(disz) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 nun-na a-sza3 bad3-du3-a
3. u3 a-sza3 u2-du-lu2-saga
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 a-ga-kam gub-ba
seal impression
6. ugula lu2-saga
7. kiszib3 da-a-ga
8. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

Nisaba 23, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 064
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110349
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227z0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] gurusz# la2-ia3 3(disz) [ugula lugal]-mu-ma-ag2
2. 1(u)# 6(disz)# gurusz la2-ia3 2(disz) ugula a-kal-la
3. 3(disz) ugula a-ab-ba
4. ugula ur-{d}szara2
5. 7(disz) ugula {d}szara2-a-mu
6. ma2-lah5
7. 5(disz) nu-{gesz}kiri6
8. 8(disz) ugula ARAD2-mu
9. 1(u) 6(disz) ugula lugal-ma2-gur8-re
10. 1(u) 4(disz) ugula lu2-ga-mu
11. 5(disz) ugula lu2-{d}szara2
12. 1(disz) ugula lugal-ukken-ne2
13. 4(gesz2) 2(u) sza3-gu4 ugula da-a-ga
1 line erased
2 lines blank

reverse
1. [x] guru7# ak bala u4 8(disz)-kam
2. [sza3] bala-a
1 line blank

Version History

Nisaba 23, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 065
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110353
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227z4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x]
2. sza3 gu2-edin-na
3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) da-a-ga
5. 1(disz) lu2-{d}ha-ia3
6. 1(disz) ur-gu2-edin-na
7. 1(disz) a-gu-gu
8. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
9. 1(disz) lu2-{d}szara2
10. 1(disz) lugal-inim-gi-na
11. 1(disz) a-tu
12. 1(disz) ur-{d}utu enku#
13. [1(disz) x]-da-tu
14. [1(disz)] ku3-ga-ni
15. [1(disz)] szesz-saga
16. 1(disz)# a#-kal#-a

reverse
several lines missing
1'. [...] geme2 sa2-du11# [...]
2'. 1(u) 8(disz)
3'. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4'. [n] 8(disz) geme2
1 line blank
rest broken

Version History

Nisaba 23, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 066
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110355
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227z6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) la2 1(disz) sar kin sahar
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 7(gesz2) 2(u) 7(disz) sar kin sahar ba-al-la
4. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) gi nigin2 kin u2
5. e muru13 a-sza3 a-ba-gal-gu-la ba-a-si
6. 8(gesz2) 4(u) 1(disz) sar kin sahar-ra
7. 2(gesz2) 1(u) 1/3(disz) sar kin u2
8. e a-sza3 a-ba-gal {d}en-lil2-la2 ba-a-si
9. 7(disz) sar kin sahar-ra
10. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar kin u2
11. e e2 {d}li9-si4 ba-a-si

reverse
1. a-sza3 en-du8-du-ta
blank space
2. szunigin 3(gesz'u) 4(u) 6(disz) 5/6(disz) sar kin sahar
3. [zi]-ga-am3
4. diri# 3(gesz2) 4(u)# 8(disz)# 5/6(disz) sar sahar
5. nig2-ka9-ak kin szuku#-ra#-ka
6. giri3 gu-u2-gu-a
7. mu en kar-zi-da ba-hun
blank space

Version History

Nisaba 23, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 067
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110356
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.02.00, Amar-Suen.09.03.00, Amar-Suen.09.04.00, Amar-Suen.09.05.00, Amar-Suen.09.06.00, Amar-Suen.09.07.00, Amar-Suen.09.08.00, Amar-Suen.09.09.00, Amar-Suen.09.10.00, Amar-Suen.09.11.00, Amar-Suen.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227z76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) lu2 masz2-da-re6-a 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga 1(disz) sila3 kasz saga-ta
2. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
3. mu en eridu{ki} ba-hun
4. 1(u) 3(disz) gurusz iti sze-sag11-ku5
5. 1(disz) gurusz 1/3(disz) sila3 i3 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba ga2-ra
8. 1(disz) gurusz 1/3(disz) gin2# i3 5(disz) sila3 kasz
9. 7(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta
10. iti sze-kar-ra-gal2-la
11. 4(u) 4(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz-ta
12. 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz-ta
13. iti nesag
14. 9(disz) gurusz 5(disz)# gin2 i3 1(disz) sila3# kasz-ta
15. iti dal
16. 6(disz) gurusz iti szu numun

reverse
1. 1(u) gurusz# [iti min3]-esz3#
2. 8(disz) gurusz iti# [e2] iti-6(disz)
3. 9(disz) gurusz iti {d}li9-si4
4. 2(u) 6(disz) gurusz iti ezem-{d}szul-gi
5. 3(u) 5(disz) gurusz iti pa4-u2-e
6. 1(u) 1(disz) gurusz iti {d}dumu-zi
blank space
7. szunigin 2(disz) gurusz 1/3(disz) sila3 i3 5(disz) sila3 kasz-ta
8. szunigin 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 kasz saga-ta
9. szunigin 4(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz-ta
10. i3-nun du10-ga-bi 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2
11. kasz saga-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
blank space
12. i3-bi masz2-da-re6-a iti 1(u) 3(disz)-kam
13. iti {d}dumu-zi
text moved to next line
14. mu en eridu{ki} ba-hun-ta
15. iti {d}dumu-zi
text moved to next line
16. mu en ga-esz5{ki} ba-hun-sze3

Version History

Nisaba 23, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 068
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227z8q
Composite no.
Seal no.	S003739
CDLI no.	P376201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 lugal-ku3-zu sukkal
2. 1(disz) engar-zi
3. 1(disz) da-ga dumu gu3-de2-a
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) ur-{d}iszkur dumu u3-ma-ni gudu4 {d}nanna
6. 1(disz) u3-ma-ni gudu4 {d}nam-tar
7. 1(disz) inim-ma-ni-zi nu-{gesz}kiri6
8. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab giri17-dab5
9. 1(disz) a-ab-ba
10. 1(disz) i7 pa-e3
11. 1(disz) szesz-kal-la dumu da-da
12. 1(disz) ur-e2-si
13. 1(disz) i3-ba-bi dumu ur-ab-ba
14. 1(disz) a-ra2-mu dub-sar
15. 1(disz) lugal-uszum-gal bahar3 {d}anzu{muszen}
16. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
17. [1(disz)] ur-gu2-edin-na giri17-dab5
18. [1(disz)] dumu lugal-ma2#-[gur8-re]
rest broken

reverse
1. [1(disz) dumu {d}szara2]-mu#-tum2# nu-{gesz}kiri6
2. 1(disz) bu3-lu5-lu5
3. 1(disz) ur-{d}asznan
4. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ur-mes
5. 1(disz) lu2-eb-gal nu-{gesz}kiri6
blank space
erasures
6. 1(disz) e2-gal-e-si dumu a-ab-ba
7. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
8. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu an-dul3-mu
9. szunigin 3(u) 5(disz) gurusz
10. la2-ia3-am3 sza3 bala-a
11. sza3 gu2-edin-na u3! musz-bi-an-na
12. kiszib3 lugal-za-e3
blank space
seal impression
13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-ab-bi
following bdtns

Version History

Nisaba 23, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 069
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jtf0
Composite no.
Seal no.	S001895
CDLI no.	P376317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u)
3. a-sza3 a-u2-da gu-la
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz)
6. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
7. 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz)
9. a-sza3 a-u2-da tur
10. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz)

reverse
1. a-sza3 ensi2-ka
2. ugula ku3-ga-ni
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu

Version History

Nisaba 23, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 070
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110367
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jtgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [1(szar2)] 4(gesz'u)# 2(u) sa gi# gu# nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
2. gu-nigin2-bi 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/3(disz)
3. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
4. gu-nigin2-bi 7(gesz2) 2(u) 7(disz) 5/6(disz)
5. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta
6. gu-nigin2-bi 5(gesz2) 5(u) 4(disz)
7. 3(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
8. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz)
9. 4(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
10. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz)? 1(u) 5(disz) gin2

column 2
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. 7(szar2) 3(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
4. sze-bi 4(u) 5(asz) gur
5. ki ARAD2-ta
6. 2(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
7. gu-nigin2-bi 1(gesz2)
8. ku3-bi 2(u) gin2
9. ki ur-{d}szara2-ta
10. 5(asz) gu2 gi-ru-usz
11. ki ARAD2-ta
12. 2(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
13. gu-nigin2-bi 1(gesz2)
14. ku3-bi 2(disz) gin2
15. ki ur-{d}szara2-ta
16. 5(asz) gu2 gi-ru-usz
17. ki da-tum-ta
18. 2(szar2) 3(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
19. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 5(disz)
20. gi nig2-du8-a umma{ki}-ta bala-sze3 de6-a

reverse

column 1
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
2. gu-nigin2-bi 6(gesz2) 2(u)
3. 1(u) 2(disz) {gesz}dal
4. ki ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni-ta
5. 4(szar2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
6. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2)
7. 3(u) {gesz}dal
8. ma2-la2-a
9. 6(szar2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
10. gu-nigin2-bi 3(gesz'u)
2 lines blank

column 2
1. sag-nig2-gur11-ra
2. 2(szar2)# {gesz}ma-nu
3. [x x]-ka-bi
4. [x x]-ne-ni
5. [x]
rest broken

Version History

Nisaba 23, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 071
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110375
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225rp4
Composite no.
Seal no.	S002663
CDLI no.	P376326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
2. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2)# u4 5(disz)-sze3
4. gur tul2 ba-al-la u3 szu-ku6 la ri-ri-ga
5. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
6. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)#
7. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 im lu-a
8. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)#
9. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
10. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4# 2(disz)#-sze3# ur3#-ra a gar
11. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
12. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
13. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3 sig4 ga6-ga2 u3 guzza du3-a
14. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
15. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 ur2-e2-a u2-sa-a
16. e2 dim2 gub-ba
17. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
18. 1(u) 4(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 sig4 ga6

reverse
1. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 im lu-a
3. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
4. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 dim2 gub-ba
5. guru7 e2 {d}szara2 gub-ba
6. 1(disz) ug3-IL2 5(ban2)
7. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
8. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(u) 3(disz)-sze3 x
x erased
9. ki-su7-ra {d}szul-pa-e3 kar a-pi4-sal4{ki}-sze3 in-du7 sze a-bu3 x-DU
thus copy
10. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
11. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 mur-gu4 sze-a du3-a
12. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
13. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 7(disz)-sze3
14. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba
15. 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
16. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 u4 gid2 {d}nin-ur4-ra u2-a
17. ugula ku3-ga-ni
18. kiszib3 ku3-ga-ni
19. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

Nisaba 23, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 072
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110377
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225rqn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) [gu4-gesz]
2. gub-ba-[am3]
3. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su ur-[x]
4. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su x
x erased
5. lu2-{d}li9-si4 i3#-[dab5]
blank space
6. ugula ur-{d}ba-ba6
7. 7(disz) gu4-gesz
8. gub-ba-am3
9. sumun 1(disz) gu4-gesz su-su [x]
10. sumun 1(disz) gu4-gesz
11. inim-{d}szara2 dumu ur-mes [i3-dab5]
blank space
12. ugula a-tu
13. 4(disz) gu4-gesz
14. gub-ba-am3
15. 1(disz) gu4-gesz ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. sumun 2(disz) gu4-gesz su-su inim-{d}szara2
2. sumun 2(disz) gu4-gesz
3. inim-{d}szara2 engar
blank space
seal impression
4. gurum2 ak gu4-suhub2 [x]
5. ki usz-mu-[ta]
6. 3(disz) du6-ku3-ga#
7. iti min3-[esz3]
8. mu {d}szu-[{d}suen lugal-e] na-ru2-a mah# [{d}en-lil2] {d}nin-lil2#-[ra] [mu-ne-du3]

seal 1
(not given)

Version History

Nisaba 23, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 073
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110378
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225rr5
Composite no.
Seal no.	S005095.2
CDLI no.	P376328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u)# 3(gesz2)# 2(u)# gurusz# al# 6(disz)# sar-ta
2. 2(u) gurusz al 8(disz) sar-ta
3. 5(disz) gurusz nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
4. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz gi 2(u) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2
6. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz al 6(disz)# sar#-ta
7. 8(gesz2) 3(u) gurusz {u2}kiszi17 1(u) [n sar]-ta
8. a2 sza3-gu4#
9. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
10. 6(gesz2) 3(u) gurusz gi! 2(u) sar#-ta#
11. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz gi 2(u) 5(disz) sar#-ta
12. 1(disz) gurusz gi 3(u) sar-ta
13. 5(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
14. 3(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
15. 4(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
16. 2(gesz2) 5(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
17. a-sza3! lugal
seal impression

reverse
1. a-sza3-ge kin ak ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
2. ugula ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-e2-nun-na dumu na-silim
blank space
seal impression
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-e2-nun-na
4. dumu na-silim

Version History

Nisaba 23, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 074
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110383
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225rw7
Composite no.
Seal no.	S003281
CDLI no.	P376332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)

reverse
1. GAN2-gu4
2. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
3. gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
5. ki szum2-ma
6. a-sza3 ka-ma-ri2
7. ugula ur-lugal
8. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 23, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 075
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110386
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225s08
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P376335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [n] 4(u) ug3 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. sze# gur10-a zar3 tab-ba
4. [a-sza3] {d}szara2 a-sza3 la2-mah u3 a-sza3 a-gesztin
5. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [n] 4(asz) ug3 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
7. [ki ur]-{d}ur3-bar-tab-ta
8. [(n)] kun#-zi-da ki-gam-ma-sze3
9. [(n)] gi gibil ga2
10. [n] 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. [n] 2(asz) 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
12. [(n)] kun#-zi-da ki-gam-ma-ka sahar si-ga
13. [n] 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. [n] ug3 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
15. [x] DU [x]

reverse
1. [n] 3(disz) gurusz [x]
2. [n] 1(asz) ug3 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
3. [a]-da gub-ba a-sza3 i3-szum2
4. [n] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. [n] 4(asz) ug3 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
6. [(n)] kab2#-ku5 lugal-bi-gin7-du-ka gub-ba
7. [n] 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [n] 1(u) 8(asz) ug3 kab2-ku5 kam en-da-gal-ka gub-ba
seal impression
9. ugula# a-gu
10. kiszib3# szesz-a-ni
11. mu# {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a mah [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-du3
blank space

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 23, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 076
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110392
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225s6c
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P376341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra
2. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
5. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
7. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 8(disz)-kam
(erasure after 60)
9. a-sza3 a-ba-gal
10. 2(esze3) 4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra
11. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
2. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)! 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
6. a-sza3 uku2-nu-ti
blank space
seal impression
7. ugula lu2-du10-ga
8. kiszib3 ku3-ga-ni
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 23, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 077
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225s7w
Composite no.
Seal no.	S003341.2
CDLI no.	P376342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(u) sar {u2}[hirinx(KWU318)?] zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]
2. a2-bi u4 6(disz)-[kam]
3. 1(szar2) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) [sar-ta]
4. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
5. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta# la-ag ri-ri-[ga]
6. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
7. giri3 da-du u3 ukken-[ne2]
8. 3(gesz'u) 7(gesz2) sar al 5(disz) sar#-[ta]
9. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam]
10. 2(gesz'u) sar al 6(disz) sar#-[ta]
11. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) kam#
12. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz)# [sar-ta]
written on dried clay
13. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) a2 [lu2 hun-ga2]
14. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a [x sar-ta]
15. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-[kam]
16. 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# [x]
17. ab-sin2-ta la-ag ri-ri#-ga#
18. a2 5(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
2. giri3 ur2-ra-ni
3. 2(gesz'u) sar {u2#}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)#-a# 1(gesz2) <sar-ta>
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam#
5. 1(szar2) 5(gesz2) sar {gesz}gaz 3(u) [sar-ta]
6. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-[sin2]-ta la-ag ri-ri#-[ga]
7. a2 6(disz) sila3-ta
8. 3(gesz2) 4(disz) sar al 5(disz)# [sar-ta]
9. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam#
10. a2 5(disz) sila3-ta
11. a-sza3 la2-mah gu-[la]
12. giri3 lu2-dingir-[ra]
13. 2(disz) sar al 5(disz) sar#-[ta]
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) a-sza3 [x]
15. a2 6(disz) sila3-ta
16. giri3 lu2-{d}nisaba#
17. ugula ab-ba-gi-na#
18. kiszib3 lugal-a2-zi#-[da]
19. mu e2 {d#}szara2# ba#-[du3]

left
1. u4 3(disz)-kam?
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [da-da]

Version History

Nisaba 23, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 078
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225s8d
Composite no.
Seal no.	S004330
CDLI no.	P376343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(esze3)# 5(iku) GAN2 tug2!-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2
2. gesz ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 3(disz) sar-ta
5. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {u2}hirinx(KWU318)?-na 1(u) 2(disz) sar-ta
7. a-sza3-ge kin [ak]
8. a-sza3 en-[du8-du]

reverse
1. ugula ba-[sa6]
2. kiszib3 ukken-ne2
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 23, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 079
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110395
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225s9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) x {d}utu-saga
x erased
2. 1(disz) lugal-iti-da
3. 1/2(disz) i3-li2
4. 1(disz) a2-zi-da
5. 1/2(disz) dumu ur-nigar{gar}
6. 1(disz) ur-e2-mah
7. 1/2(disz) ukken-ne2
8. 1(disz) lugal-he2-gal2 [nu-banda3]-gu4
9. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 dumu x-za-ni
10. zah3 lu2-du10-ga
11. 1/2(disz) a-du-du#
12. 1/2(disz) ur-{d#}nam2#-an#-ka
13. 1/2(disz) gu-da-da#-a#
14. 1/2(disz) du-u2-du
15. 1/2(disz) lu2-bala-saga
16. 1/2(disz) lugal-engar-du10
17. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
18. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur#?
19. 1/2(disz) ur-{d}szara2 dumu a-[x-x]
20. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e
21. 1/2(disz) tab-szax(LIL)-la

reverse
1. 1/2(disz) u3-ma-ni szu-ku6
2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
3. 1/2(disz) {d}szara2-x-i3-zu
x erased
4. 1/2(disz) gesz-gesz?
5. 1/2(disz) bu3-ta-esz18-dar
6. 1/2(disz) lu2-{d}inanna
7. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi gudu4
8. 1/2(disz) ur-gesz-zi-da
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz
10. ugula ur-gu2-edin-na
blank space

Version History

Nisaba 23, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 080
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110400
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00, Šulgi.34.00.00, Šulgi.35.00.00, Šulgi.36.00.00, Šulgi.37.00.00, Šulgi.38.00.00, Šulgi.39.00.00, Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q6n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [... gurusz] u4 [1(disz)-sze3]
2. gaszam-ta#
3. diri 1(gesz2) 7(disz) gurusz mar-[sa-ta]
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si#-[mu]-ru-um{ki} ba-hul
5. la2-ia3 3(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
6. gaszam-ta
7. diri 9(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz
8. mar-sa-ta
9. mu an-sza-an{ki} ba-hul
10. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz
11. mu us2-sa an-sza-an{ki}
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
13. x mu {d}nanna kar-zi-<da>
x erased
14. 6(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. mu bad3 ba-du3

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
3. 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. mu e2 puzur4
5. diri 1(gesz'u) 3(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz
blank space
6. mu us2-sa e2 puzur4
blank space

Version History

Nisaba 23, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 081
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110412
Accession no.	1914-04-04, 0478
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q6rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}nisaba
2. 1(disz) gu-du-du
3. 1(disz) ur-{d}nun-gal
4. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
5. 1(disz) kas4
6. 1(disz) lugal-nir
7. 1(disz) usz-mu
8. 1(disz) i3-kal-la

reverse
1. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
2. 1(disz) lugal-nesag-e
3. 1(disz) ku3-{d}nin-ur4-ra
4. 1(disz) lu2-{d}szara2
1 line blank

Version History

Nisaba 23, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 082
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110460
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q74z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu nig2-u2-rum
2. 1(disz) ur-sukkal dumu du10-ga-mu
3. 1(disz) an-na-he-gal2
4. lu2-{d}szara2 dumu lugal-ug3!-ga2
5. 1(disz) i#-ta-e3-a dumu {d}szara2-a-mu
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu bahar3
7. {d}er3-ra-ba-ni dumu u2-da
8. ARAD2 dumu usz-zi
9. 1(disz) ab-ba-saga dumu ur-nigar{gar}
10. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) dumu ur-{d}nin-tu!(TIR)
11. 1(disz) lugal-ba-ta-ab-e3 dumu ur-saga muhaldim
12. [1(disz)] lugal-nig2-lagar-e

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) ur-{d}[...]
2'. 1(disz) ur-e2-mah#-[e]
3'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-[e3] dumu lugal-ma2-gur8-re#
4'. {d}szara2-mu-tum2 dumu u3-lu-lu
5'. lu2-{d}szara2 dumu ur-igi-ma-sze3
6'. 1(disz) lugal-{gesz}gigir dumu ur-sukkal
7'. 1(disz) ur-{d}suen dumu ur-{d}utu
8'. lugal-me-lam2
9'. 1(disz) a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3
blank space

Version History

Nisaba 23, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 083
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q75g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) igi-gun3
3. 1(disz) ma-an-sa6-sa6
4. 1(disz) nig2!?-lagar-e
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir
1 line blank
6. ugula ur-{gesz}gigir
7. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
8. 1(disz) szesz-kal-la
9. 1(disz) {d}szara2-kam
1 line blank
10. ugula ab-ba
11. 1(disz) lu2-{d}szara2
12. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
13. 1(disz) la-lu5
14. 1(disz) lu2-du10-ga
15. 1(disz) ur-{gesz}gigir

reverse
1. 1(disz) u4-ga-ni
1 line blank
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) lugal-bad3
4. 1(disz) ma2-gur8-re
5. 1(disz) szesz-kal-la
6. 1(disz) ur-{d}ma-mi
7. 1(disz) an-tu
8. unu3-me
9. ugula a-tu
10. 1(disz) hu-wa-wa ugula ur-{d}[x]
1 line blank
11. e2 muhaldim-ta gur-ra-me
12. ugula ur-{gesz}gigir gudu4

Version History

Nisaba 23, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 084
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110462
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q760
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gudu4# |KI.AN|#{ki}
2. 1(u) 3(disz) ugula lugal-mu-ma-ag2
3. 6(disz) ugula {d}szara2-a-mu
4. 8(disz) ugula {d}szara2-a-mu nu-{gesz}kiri6
5. 5(disz) ugula u2-da
6. 1(u) ugula a-ab-ba-mu
7. 1(u) 1(disz) ugula lu2-ga-mu
8. 2(disz) ugula lu2-saga
9. 3(disz) ugula a-ab-ba
10. zah3 ugula ARAD2!-mu
1 line blank
1 line blank

reverse
1. u4 4(disz)-kam
1 line blank

Version History

Nisaba 23, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 085
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110463
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q77h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu nig2-u2-rum
2. 1(disz) ur-sukkal dumu du10-ga-mu
3. 1(disz) an-na-he-gal2 dumu ma2-gur8-re
4. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-ug3!-ga2
5. 1(disz) i-ta-e3-a dumu {d}szara2-a-mu
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu bahar3
7. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni dumu u2-da
8. 1(disz) ARAD2 dumu usz-zi
9. 1(disz) ab-ba-saga dumu ur-nigar{gar}
10. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) dumu ur-{d}nin-tu
11. 1(disz) lugal-ba-ra-ab-e3 dumu ur-saga muhaldim
12. [1(disz)] lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. [...]
2. [1(disz) ur-e2-mah-e]
3. ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-ma2-gur8-[re]
4. {d}szara2-mu-tum2 <dumu> u3-lu-lu
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-<igi>-ma-sze3
6. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-sukkal
7. 1(disz) ur-{d}suen dumu ur-{d}utu
8. lugal-me-lam2 dumu lugal-ma2-gur8-re
9. 1(disz) a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3
1 line blank

Version History

Nisaba 23, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 086
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110465
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q79j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 1(disz) gurusz
2. ugula lu2-dingir-ra
3. 3(disz) gurusz 1(disz) tu
4. ugula e2-a-lu-bi
5. 6(disz) gurusz ugula ARAD2-mu
6. 1(disz) ugula lugal-mu-ma-ag2
7. 1(disz) lugal-ukken-ne2
8. 2(disz) ugula lugal-ma2-gur8-re
9. lugal-iti-da i3-dab5
10. 5(disz) gurusz 1(disz) tu
11. ugula lu2-saga
12. 3(disz) gurusz 1(disz) tu
13. ugula lu2-giri17-zal
14. [x] ur-{gesz}gigir szabra

column 2
1. lu2-saga i3-dab5
2. 1(disz) un-da ugula lu2-{d}szara2
3. 1(disz) a-kal-la ugula ma2-gur8-re
4. 1(u) la2 1(disz) x dumu gudu4
x erased
5. ARAD2-dam i3-dab5
6. 1(disz) lugal-uszum-gal
7. 1(disz) da-da
8. 1(disz) dumu lugal-kisal
9. 1(disz) ur-{gesz}gigir
10. ugula ur-{d}a-szar2
11. 1(disz) du11-ga-he2-sa6
12. 1(disz) pesz5-rum
13. 1(disz) giri3-ni i3-dab5
14. 1(disz) ur-lugal
15. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
16. 1(disz) ur-am3-ma
17. 1(disz) inim-{d}inanna
18. ugula da-da
19. 1(disz) lugal-ku3-zu

reverse

column 1
1. 1(disz) dumu lugal-szu-nir-re
2. ugula a-gu-du
3. lugal-ku3-zu i3-dab5
4. 1(disz) ba-sa6
5. 1(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag gu-la
6. 1(disz) ku3-{d}szara2 aszgab
7. 7(disz) lu2 tir
8. 1(disz) lugal-nesag-e
blank space
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. szu-ku6 ugula ur-{d}suen
11. 1(disz) su4-su4 <lu2>-gi-di-<da>
12. 1(disz) {d}szara2-kam nu-{gesz}kiri6
13. 1(disz) ugula {d}szara2-a-mu
14. 1/2(disz) SIG7-a-mu i3-dab5
15. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu da-du
16. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra gudu4
17. 1(disz) na-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6
18. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

column 2
1. [x]-NE dumu-ni
2. [x]-{d}szara2 dumu-ni
3. [x] lugal#-{gesz}gigir-re
4. [x]-ku3-ge sipa
5. [sza3 a]-pi4-sal4{ki}
blank space
6. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
7. ugula sza3-bi
8. 3(disz) ab-bala
9. ugula mug-ri-ib
10. 5(disz) ugula dux(GIN2)-la2
11. ugula e2 udu niga
12. dux(GIN2)-la2 i3-dab5
blank space
13. gurum2 ak sza3 ga2-nun
14. bala u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space

Version History

Nisaba 23, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 087
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110468
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q7d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur'u) 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a#
2. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 zar3# [tab-ba]
3. 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze gesz [ra]-ra
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 1(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a gur4-sa3-an muhaldim?
6. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku)! GAN2 zar3 tab-ba ugula i3-kal-la
7. 2(u) gur lu2-tur-tur
8. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
9. lu2-{d}en-lil2-la2 mun
10. 1(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 1(iku) GAN2 zar3 tab-ba 3(asz) gur
11. inim-{d}szara2 dumu giri3-ni
12. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba 6(asz) gur
13. lu2-{d}inanna ugula lu2 hun-ga2
14. 2(u) gur lu2-gi-na
15. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lu2-bala-saga nar#
16. 1(u) gur a-du munu4-mu2
17. [...] gur bi2-du11-ga
n lines broken
1'. 1(asz) [n] gur [x]
2'. 2(u) gur# [...]
3'. 4(u) 5(asz) gur [x]
blank space
4'. szunigin 1(bur3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
5'. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku)! zar3 tab-ba
6'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7'. zi-ga-am3
8'. la2-ia3 1(bur3) 1(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-[a]
9'. 2(bur3) GAN2 zar3 tab-ba
10'. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sze gesz ra-ra gur
11'. la2-ia3-am3
12'. nig2-ka9-ak sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba u3 sze [gesz] ra-ra
13'. giri3 i3-kal-la
14'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-[hul]

Version History

Nisaba 23, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 088
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110474
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb3zq
Composite no.
Seal no.	S003341.2
CDLI no.	P376375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 2(disz)
5. a2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 lugal
7. 4(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) [sar-ta]
8. a2-bi u4 2(disz) [n]
9. 2(gesz'u) 6(gesz2) [sar ...]

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
2. 2(gesz'u) 5(u) sar [al] sar#-[ta]
3. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) [n]
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) sar {u2}hirinx(KWU318)#?-[na] zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar#-[ta]
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
6. a2 6(disz) sila3-ta
7. a-sza3 {d}amar-{d}suen {d}szara2 ki-ag2
8. ugula ab-ba-gi-na
9. kiszib3 lugal-a2-zi-da
10. giri3 nimgir-an-ne2
11. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal impression
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 23, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 089
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110480
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb438
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
3. 1(u) 1(disz) x ugula lu2-ga-mu
x erased
4. 1(u) 4(disz) ugula a-kal-la
5. 1(u) 3(disz) gudu4 {d}szara2 umma{ki}
6. 6(disz) gudu4 |KI.AN|{ki}
7. 1(disz) la2 1(disz) lu2 didli ugula u2-da
8. 1(u) 2(disz) szu-ku6 ugula ur-{d}ba-ba6
9. 7(disz) nu-{gesz}kiri6 ma2-lah5 u3 esz3! didli
1 line blank
10. gurum2 ak u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
(and erased signs)

Version History

Nisaba 23, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 090
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110491
Accession no.	1914-04-04, 0557
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb4ff
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

Nisaba 23, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 091
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110492
Accession no.	1914-04-04, 0558
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb4gz
Composite no.
Seal no.	S004330
CDLI no.	P376390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar-ra umma{ki}
3. ka tul2 zi-ri2-qum2-ma ba-al-la
4. ugula tab-szax(LIL)-la

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 23, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 092
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110493
Accession no.	1914-04-04, 0559
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb4hg
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P376391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. szuba3 gar3 SZE3#
4. ma2-gur8# lugal-sze3
5. lu2 ga6-ga2
6. ugula tab-szax(LIL)-la
7. kiszib3 dingir-ra

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Nisaba 23, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 093
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110495
Accession no.	1914-04-04, 0561
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb4kh
Composite no.
Seal no.	S005436
CDLI no.	P376393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
3. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(u)-kam
5. 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 8(disz) sza3-gu4 apin
5. a-sza3 la2-tur
6. ugula lugal-ku3-zu
7. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah

Version History

Nisaba 23, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 094
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110496
Accession no.	1914-04-04, 0562
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb4m1
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P376394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
3. ki-su7 a-sza3 muru13
4. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. [iti] dal
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 23, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 095
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110497
Accession no.	1914-04-04, 0563
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb4nj
Composite no.
Seal no.	S004330
CDLI no.	P376395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u) 4(disz)-sze3
2. {gesz}tukul lugal us2-sa
3. giri3 ukken-ne2
4. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na a-ra2 2(disz)-kam
blank space

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 23, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 096
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110498
Accession no.	1914-04-04, 0564
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb4p2
Composite no.
Seal no.	S003441.1
CDLI no.	P376396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub#-[ba]
3. a-sza3 la2-[mah?]
4. iti {d}dumu-zi#
seal impression

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 23, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 097
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z903w
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P376397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze u4-de3 ra-a ri-ri-ga
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. a-sza3 a-gesztin-na u3

reverse
1. a-sza3 la2-mah gu-la
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nisaba 23, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 098
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z905x
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P376399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) sar gi tab-ba 2(gesz2) 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(disz)-kam
3. 1(gesz2) 5(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. nu-banda3 a-gu-gu
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 23, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 099
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z906f
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P376400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 dab5
2. u4 1(disz)-sze3 sze e2 la2-a
3. szu ur3?(E2)-ra
4. ugula a-du
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. a-sza3 sza-ra-hu-um
2. u3 a-sza3 la2-mah
seal impression
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 23, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 100
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110503
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z907z
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P376401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. [u4] 1(disz)-sze3
3. sze gur10-a tab-ba
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [a]-da gub-ba
7. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. an-ne2-gar
2. ugula {d}szara2-kam
3. kiszib3 a-kal-la
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8
blank space

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

Nisaba 23, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 101
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110504
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z908g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-ku3-amar bahar3-sze3
2. 1(disz) nimgir-an-ne2 tu-ra
3. 1(disz) gu-da
4. nu-{gesz}kiri6 {gesz}kiri6 mu-kux(DU)-sze3

reverse
1. usz2 ur-{d}lugal-banda3{da} dumu lu2-{d}inanna
2. ugula lu2-dingir-ra
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen [...]
blank space

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

Nisaba 23, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 102
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110505
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9090
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P376403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 8(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
3. 9(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
4. u4 5(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba
2. a-sza3 GAN2-mah
3. ugula za3-mu
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

Version History

Nisaba 23, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 103
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110506
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90bh
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P376404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da sahar
3. {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra gub-ba
4. ugula i7 pa-e3
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 23, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 104
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110507
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. ugula lugal-nesag-e
3. 6(disz) gurusz 2(disz) il2-la
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. 2(disz) gurusz
6. ugula i7 pa-e3
7. 1(u) la2 1(disz) gurusz
8. ugula ur-{gesz}gigir gesz al
9. [x] gurusz
n lines broken
10'. [iti] nesag
11'. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 23, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 105
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110508
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90dj
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P376406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sza3-gu4
2. ki ba-gu-ta a-sza3
3. la2-mah x gub-ba
x erased
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
seal impression

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Nisaba 23, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 106
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110510
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90gk
Composite no.
Seal no.	S002882
CDLI no.	P376408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 lu2-gi-na
seal impression

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

Nisaba 23, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 107
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110511
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90h3
Composite no.
Seal no.	S005268
CDLI no.	P376409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 7(disz)-sze3 zar3 tab-ba
4. e2-te-na-sze3 ma2 4(u) gur-da
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

Version History

Nisaba 23, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 108
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90k4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P376411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi-sa6-ga
3. ugula a-du
4. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 23, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 109
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90n5
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P376413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 23, 110
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 110
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110516
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90pp
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P376414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-giri17-zal kur2#?
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki a-pi4-sal4{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. ma2 mun-gazi

reverse
1. u3 bil2-ga i3-gid2
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 ur-e11-e
4. iti szu-numun
seal impression
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 23, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 111
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90q6
Composite no.
Seal no.	S000234
CDLI no.	P376415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze il2-la
3. sza3 umma{ki}
4. ugula a-gu
5. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 23, 112
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 112
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110518
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90rq
Composite no.
Seal no.	S005251
CDLI no.	P376416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(disz)
2. ug3-IL2 3(ban2)
3. u4 1(disz)-sze3 in-u
4. sza3-gal amar ki-su7-ra
5. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta

reverse
1. e2 amar-sze3 im-IL2
2. u3 in-u-da
3. im ur3-ra
4. ugula ku3-ga-ni
5. kiszib3 ur-{d}nin-tu szusz3 gesz
6. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga

Version History

Nisaba 23, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 113
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90s7
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P376417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(esze3) GAN2 ab-sin2-bi 1(u)!?-ta
numerical sign after 1(u) perhaps erased
2. 1(bur3) GAN2 ab-sin2-bi 1(u) 1(disz)-ta
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
seal impression

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-du3
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 23, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 114
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110520
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90tr
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P376418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu 1(iku) 1/2(iku) a#? x
thus copy
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. giri3 a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 23, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 115
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90v8
Composite no.
Seal no.	S001771
CDLI no.	P376419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. dal-ba-na kiszib3? ARAD2-i3-li2
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}kiszi17! ku5 al 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a-sza3 gu-la

reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 a-kal-la
seal impression
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 23, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 116
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdp8g
Composite no.
Seal no.	S003412.4
CDLI no.	P376421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. da-a a-sza3-ge kin ak
3. ugula da-a-gi4
4. ugu2 lugal-e2-mah-e

reverse
1. ga2-ga2-dam
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Nisaba 23, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 117
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110524
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdp90
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P376422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 amar-kiszi17
4. 7(disz) gurusz musz-bi-an-na-ta umma{ki}-sze3 gen-na
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-ge6-par4
3. x x x
(erasure)
blank space
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 23, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 118
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110525
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpbh
Composite no.
Seal no.	S005276
CDLI no.	P376423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-<ga>
3. 1(gesz2) sar sahar
4. pa4 a-da-ga
5. a-TUM {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. iti {d}dumu-zi
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}[nun]-gal#
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2-[ka]

Version History

Nisaba 23, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 119
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110526
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpc1
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P376424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sza3-gu4
2. a-da gub-ba
3. u3 pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula i7 pa-e3

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Nisaba 23, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 120
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpf2
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P376426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu
3. ka sahar si#-ga#
4. 8(disz) [gurusz u4 1(disz)?]-sze3#
5. gi [x]-du-ta kiszib3 [...]-la# ga6?#-[ga2]

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nisaba 23, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 121
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110529
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpgk
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P376427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 a-da
3. gub-ba a-sza3 e2-mah
4. ugula lu2-saga
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
seal impression

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri<{ki}> ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

Version History

Nisaba 23, 122
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 122
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpk4
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P376430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
2. 1(disz) lu2-{d}szara2 szesz-a-ni
3. 1(disz) da-da-mu dumu lugal-he2-gal2
4. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu ur-{gesz}gigir
5. la2-ia3 sza3 bala-a

reverse
1. dumu gudu4 |KI.AN|{ki}
2. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

Nisaba 23, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 123
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpmn
Composite no.
Seal no.	S004084
CDLI no.	P376431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. gu2 idigna-ka
3. u3 e sa-dur2!-ra
4. en-du8-du

reverse
1. a-da gub-ba
seal impression
2. mu us2-sa an-sza-an!{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ma-ba
4. |KUN.SZE3.KA|
(according to Mayr)

Version History

Nisaba 23, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 124
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpq6
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P376434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da ki-gam-ma gub-ba
2. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} ba-al-la
4. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e a-sza3 sipa-da szu ur3-ra

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-lugal
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

Nisaba 23, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 125
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110540
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpv8
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P376438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 e2 sahar-ta
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti dal-sze3
4. ki i7-pa-e3-ta

reverse
1. ab-ba-gi-na i3-dab5
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 23, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 126
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpws
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P376439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. udu KIN x SI ur-ru
x erased
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 23, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 127
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdpzt
Composite no.
Seal no.	S005651
CDLI no.	P376441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka
3. {gi}gil sur-ra
4. gi a ak
5. u3 gi dar-da

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

Nisaba 23, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 128
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110545
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdq1b
Composite no.
Seal no.	S001828
CDLI no.	P376443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-tur {u2}har-an bu3-ra
3. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 la2-tur gi SIG7-a
5. ugula a-ra2-mu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu
2. iti dal#
text moved to next line
3. mu# us2-sa si-mu#-ru#-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 23, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 129
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wntb
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P376446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. a2 sza3-gu4
3. ki a-gu-gu-ta
4. ugu2 ur-e11-[e] ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-[ba]
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nisaba 23, 130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 130
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110551
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnxw
Composite no.
Seal no.	S004115
CDLI no.	P376449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 3(disz)-sze3
3. sze bala-a
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. e2 en-nun-na-sze3!
6. kaskal-bi gesz-gal gen-na

reverse
1. ugula lugal-an-dul3
2. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. szesz#-kal#-la#
2. dub#-sar#
3. dumu# na#-[silim]

Version History

Nisaba 23, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 131
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnzd
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P376450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz ad-kup4!(HUB2)
2. 3(disz) gurusz nagar
3. u4 2(u)-sze3
4. kasz-de2-a gub-ba
5. u3 im-du8-a ak
6. umma{ki}-ta

reverse
1. ma2 nig2-gu2-na-ka gid2-da
2. u3 ma2-gid2 umma{ki}-sze3 gur-ra
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. mu sza-asz-szu2-ru{ki} <<ki>> ba-hul
seal impression
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 23, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 132
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110556
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdr3v
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P376454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar

reverse
1. sag-e zi-ga siki-ba
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
4. mu hu-uh2-<nu-ri>{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 23, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 133
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdr5w
Composite no.
Seal no.	S004452
CDLI no.	P376456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) lu2 tir
2. kin szuku#-ra# 2/3(disz) sar-ta
3. 1(disz) mu# {gesz}ma-nu ku5#-da-sze3
4. ki gu-u2-gu-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-masz
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh

Version History

Nisaba 23, 134
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 134
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdr6d
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P376457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. du6#-gesz-i3-ka-sze3
4. ma2 su3 gid2-da
5. u4 2(disz)-sze3 sze gesz e3-a u3 ma2-a <si>-ga
6. u4 1(disz)-sze3 i7 sal4-la-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 1(disz)-sze3 sze ba-al-la
3. sze bala-a u3 guru7-a im ur3!#-ra
4. ugula tab-szax(LIL)-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
6. mu en eridu#{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nisaba 23, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 135
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110560
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdr7x
Composite no.
Seal no.	S003670
CDLI no.	P376458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. sze gur10 ki-da-da
5. a-sza3 a-u2-da
collation by Mayr

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul-a
blank space

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 23, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 136
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110562
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdr9z
Composite no.
Seal no.	S003592
CDLI no.	P376460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 erinx(KWU896)? gurusz
2. sza3-gu4 6(disz)-ta
3. ki gu2-tar-ta
4. lugal-me-a i3-dab5
seal impression

reverse
1. iti dal
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. lugal-me-a
2. ARAD2 {d}nin-szubur#?

Version History

Nisaba 23, 137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 137
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdrc0
Composite no.
Seal no.	S003538
CDLI no.	P376462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bappir2?(KWU752) du8-a
3. ugula ur-{d}ur3-bar-tab
4. kiszib3 lugal-iti-da dumu usz-mu

reverse
1. iti szu numun
seal impression
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dumu usz-mu#
3. e2?-an-na

Version History

Nisaba 23, 138
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 138
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110566
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdrf1
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P376464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
3. 1(esze3) GAN2 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 2/3(disz) sar al 3(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 5(u) 8(disz)
2. 3(gesz2) 2(u) sar {u2}numun? sahar 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u)-kam
seal impression
4. [giri3? ...]-lugal
5. [ugula] ab#-ba-gi-na
6. [kiszib3] ur-{gesz}gigir
7. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

Version History

Nisaba 23, 139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 139
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110567
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdrgj
Composite no.
Seal no.	S004566.2
CDLI no.	P376465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen usz2-a
3. ugula lu2-{d}nam2-an-ka
4. kiszib3 ur-mes

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu gu-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-mes
2. dumu na-ba-lu5?

Version History

Nisaba 23, 140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 140
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110583
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b7fh
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P376481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a a-ba-gal-ka gub-ba
3. ugula lu2-bala-saga
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
seal impression

reverse
1. iti [pa4-u2]-e
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

Nisaba 23, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 141
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b7kk
Composite no.
Seal no.	S001886
CDLI no.	P376485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) du-du
2. u4 3(u) 6(disz)-sze3
3. 1(disz) lugal-igi-husz
4. u4 2(u)-sze3
5. la2-ia3 bala-a

reverse
1. i3-pu3-ul
2. su-su-dam
3. mu i3-pu3-ul-sze3
4. kiszib3 ab-ba!
5. iti min3-esz3
some text moved to next line
6. mu ma2 {d}en-ki
blank space
seal impression

seal 1
1. ab-ba
2. dumu ARAD2-[...]
3. [...]

Version History

Nisaba 23, 142
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 142
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110592
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b7r5
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P376490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ga2-dam
3. ugula szesz-kal-la
seal impression

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 23, 143
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 143
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110595
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b7vq
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P376493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. 1(u) [2(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ga2-nun en-du8-du-ta
5. gi ga6-ga2

reverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3!-a en-du8-du gub-ba
UD-DA
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
seal impression
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Nisaba 23, 144
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 144
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002116b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula lugal-ku3-zu
3. 1(u) ugula lugal-iti-da
4. 4(disz) ugula szesz-kal-la
5. 1(disz) ugula ur-{gesz}gigir
6. ugula da-da-ga
7. 1(u) 2(disz) ugula tab-szax(LIL)-la
8. 8(disz) ugula lu2-giri17-zal

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) ugula ur-saga
2. 1(u) ugula {d}szara2-a-mu
3. 4(disz) ugula ur-{d}szul-pa-e3
1 line blank
4. gurum2 ak u4 1(u) 2(disz)-kam
5. {u2}gug4? SIG7-a
6. tir ka i7-da
7. iti {d}dumu-zi
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 23, 145
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 145
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110606
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002116cj
Composite no.
Seal no.	S003341.1
CDLI no.	P376503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-[ra]
3. a-sza3 e2-lugal-[ka]
4. ugula lugal-e2-mah#-e#
5. kiszib3 lugal-a2-[zi]-da#
seal impression

reverse
1. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-<hun>
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 23, 146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 146
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002116hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-ak-{d}suen
2. 1/2(disz) lugal-a2-zi-da
3. iti dal u4 2(u) 4(disz)-am3 zal-la-ta
4. 1/2(disz) da-gi4
5. iti dal
6. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 6(disz)

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2 ugula
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 23, 147
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 147
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002116sr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}szara2-kam
2. aga3-us2 ensi2
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti {d}dumu-zi-ta
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki <<ma2 {d}en-ki>> ba-ab-du8
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 23, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 148
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002116w9
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P376518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 23, 149
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 149
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002116zb
Composite no.
Seal no.	S002818
CDLI no.	P376520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 zi3 munu4
3. ensi2-ka
4. nibru{ki}-sze3!(SZU) gid2-da
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. giri3 ur-{d}isztaran
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

Nisaba 23, 150
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 150
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3cg6
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 kin
2. sahar gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 5(u) la2 1(disz)-kam
4. pa4 a-da-ga a-sza3
5. muru13 ba-al-la
6. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

Nisaba 23, 151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 151
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3csv
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P376532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 gibil
4. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
5. ugula ARAD2-mu
6. kiszib3 na-ba-sa6
seal impression

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2

Version History

Nisaba 23, 152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 152
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110640
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3cxx
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P376536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz
2. gi IL2-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti szu numun-sze3
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}suen
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 23, 153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 153
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110643
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3d1z
Composite no.
Seal no.	S004062
CDLI no.	P376539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2-[HAR]-an bu3-ra 2(u) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
5. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {u2}har-an bu3-ra 1(u) sar-ta

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2

Version History

Nisaba 23, 154
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 154
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110644
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3d2g
Composite no.
Seal no.	S003539
CDLI no.	P376540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. ma2-da-ga-ta gen-na
4. ma2-da-ga ba-al-la
5. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni

Version History

Nisaba 23, 155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 155
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110646
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3d4h
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P376542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. suh-gibil-du3-a gub-ba
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
2. iti diri
text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Nisaba 23, 156
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 156
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110647
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3d51
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P376543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 la2-tur
3. ugula ku3-ga-ni
4. kiszib3 da-da-ga
seal impression

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 24, 01
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 01
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104763
Accession no.	1912-07-06, 0027
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.16a.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4pr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(iku) GAN2
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur si-sa2
3. sze gub-ba apin-la2
4. 4(u) 6(asz) gur
5. ki lu2-{d}er3-ra-ta
6. 3(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 gur
7. sza3 kiszib3 1(disz)-kam
8. 6(asz) zi3 gur
9. sza3 kiszib3 2(disz)-kam
10. ki du10-ga-ta
blank space
11. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(ban2) gur si-sa2
12. ba-al-t,u2-sza#-[ri2]
13. szu ba-ti

column 2
1. sag-[nig2-gur11-ra-kam]
2. sza3-bi#-[ta]
3. 7(asz) 1(barig) [gur]
4. a-a-kal-la [...]
5. 1(u) 5(asz) gur#
6. sza3 kiszib3 1(disz)-[kam]
7. 1(asz) 2(barig) gur
8. sza3 kiszib3 2(disz)-kam
9. 2(asz) 3(barig) gur sza3 kiszib3 3(disz)-kam
10. ku!-li a-pi4-sal4{ki}
11. szu ba-ti
12. 4(u) 3(asz) zi3 gur
13. ur-nigar{gar}
14. szu ba-ti
15. 1(u) 2(asz) zi3 gur
16. kiszib3 da-du-mu
17. 1(u) zi3 gur
18. sza3 kiszib3 1(disz)-kam
19. 4(asz) gur#
20. sza3 kiszib3 [2(disz)-kam]
21. 7(asz) [zi3? gur]

reverse

column 1
1. sza3 kiszib3 3(disz)-[kam]
2. 2(asz) 2(barig) kiszib3 ur-[...]
3. sza3 kiszib3 4(disz)-kam
4. si-ne-e szu ba-ti
5. 7(asz) 2(barig) gur
6. kiszib3 du10-ga
blank space

column 2
1. 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur si-sa2
2. nam-erim2-bi ba-ku5
3. 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku)!? GAN2
4. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) gur
5. nam-erim2-bi nu-ku5
6. sze gub-ba apin-la2
7. la2-ia3-am3
8. ki ba-al-t,u2-sza-ri2-ka
9. en3-bi tar-re-dam
blank space
10. nig2-ka9-ak
11. giri3 al-la
12. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
13. mu {d}lugal-ba-gara2# e2-a ba-kux(KWU147)#?

Version History

Nisaba 24, 02
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 02
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104783
Accession no.	1912-07-06, 0047
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2thj
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P208567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) kusz babbar2
2. ka ha-ba-zi-in ba-ra-kesz2
3. 5(disz) kusz babbar ka dug ba-ra-kesz2
4. 2(disz) kusz babbar ka dug gal sig ba-ra-kesz2
5. 1(disz) kusz u2-hab2! ka dug nig2 5(disz) sila3 i3-nun ba-ra-kesz2
6. e2-gal de6-a
7. giri3 sze-er-ha-an
8. 1(disz) kusz u2-hab2! ka dug a-ra-ab i3-nun ba-ra-kesz2
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 1(disz) kusz u2-hab2! ka dug a-ra-ab i3-nun ba-ra-kesz2
11. a-ra2 <2(disz@t)>-kam e2-gal-sze3 de6-a
12. giri3 sze-er-ha-an
13. 1(disz) kusz babbar2 {uruda}har ka dug
14. ka ba-an-gar ezem-mah-sze3

reverse
1. a-ra2 3(disz@t)-kam
2. giri3 sze-er-ha-an
3. 4(u) 3(disz) dug kusz hi-a dug kur-ra
4. ku-du3-ni e2-gal-sze3 de6-a x
5. a-ra2 2(disz@t)-kam ba-ni!-kesz2
6. 1(disz) kusz e-sir2 e2-ba-an
7. lu2 ab-e3
8. 5(disz) {kusz}ummu3 e2-gal-sze3
9. musz ba-an-tu-ru-ud
10. giri3 {d}nanna-dalla
blank space
seal impression
11. ki a-kal-la-ta
12. kiszib3 lugal-ezem
13. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Nisaba 24, 03
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 03
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104784
Accession no.	1912-07-06, 0048
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwtkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) u8 1(u) 1(disz) kir11 gub
2. 5(u) 3(disz) udu-nita2 1(u) 1(disz) sila4 gub
blank space
3. gub-ba-am3
4. siki-bi 3(asz) gu2 1(disz) ma-na
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 1(u) 3(disz) u8
7. 1(disz) kir11 gub
8. 6(disz) udu-nita2
9. 1(disz) sila4 gub
10. siki-bi 3(u) ma-na
11. la2-ia3-am3
blank space

reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak lu2-dingir-ra
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
blank space

Version History

Nisaba 24, 04
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 04
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104798
Accession no.	1912-07-06, 0062
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5cw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz)# 1/3(asz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3 a2-bi u4 3(gesz2) 3(disz) 1/3(disz)-kam e2-da e2 kas4 du3-a
2. u3 e2 kas4 szu du11-du11-ga u3 ur3 ba-a-ga2-ra
3. 9(disz)# 1/3(asz) gurusz u4 2(u)!-sze3 a2-bi 3(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)-kam
4. szu gid2-da ki guru7 sumun kisal szu du11-du11-ga
5. 1/2(asz) gurusz si-ga giri3 ur-zu
6. 9(disz)! 1/3(asz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)-sze3 a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz)-kam a-da gub-ba a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. giri3 ur-{gesz}gigir
8. 9(disz) 1/3(asz) gurusz u4 3(u)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)-kam
9. e2 {d}nin-e2-gal-ka du3-a u3 gesz kesz2-ra2
10. 9(disz) 1/3(asz) gurusz u4 3(u) 6(disz)-sze3 a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
11. e2 {d}szul-gi-ra du3-a
12. giri3 a-du-mu
13. 9(disz) 1/3(asz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
14. a2-bi <u4> 3(gesz2) 5(u) 2(disz) 2/3(disz)-kam
15. [a2]-bi 3(u) 8(disz) 2/3(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2

reverse
1. [...]
2. sahar#-sahar e si-ga u3 u2 gurx(|SZE.KIN|)
3. giri3 usz-mu
4. ugula szesz-kal-la
blank space
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 24, 05
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 05
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104800
Accession no.	1912-07-06, 0064
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1d5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar a-kal-la dumu er3?-dingir
2. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ur-{d}szul-pa-e3
3. ki gu2-tar ugula-ta
4. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar a-du-du
5. ki a-du-mu-ta
6. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar lu2-{d}szara2
7. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ur-{gesz}gigir
8. zah3 ba-al-la-ta
9. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ur-{d}szul-pa-e3
10. ki lugal-ni2-lagar-e ugula-ta
sic ni2
11. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar lu2-gu-la
12. ki ukken-ne2 ugula-ta
13. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ur-zabala3{ki} sza3-gu4 ki a-ab-ba-ta
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar ur-{d}ma-mi dumu nig2-gi4-ni-mu ba-sa6 i3-dab5
15. zah3 ba-al-la-ta
16. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar lu2-{d}utu
17. nag-ku-u2-ne-lu5 zah3 ba-al-la-ta

column 2
1. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar szu-im-bi mar-sa zah3 ba-al-la-ta
2. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ab-ba-gi-na dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) nu-{gesz}kiri6
3. ki ur-{d}da-mu ugula-ta
4. 1(asz@c) 5(ban2) 1(disz) tug2 bar lugal-nig2-lagar-e dumu da-ti
5. aga3-us2 ensi2-ka-ta
6. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar ur-{d}en-ki
7. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar ur-{d}en-ki
8. 1(asz@c)# [1(barig)] 1(disz) tug2 bar a-gu-gu dumu puzur4-e3-a-me
9. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar ur-ra-ni du6 zah3-ta
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar lu2-kal-la du6 zah3-ta
11. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar {d}nanna-ki-ag2 dumu he2-du-du
12. ki ukken-ne2-ta
13. 1(asz@c)# [1(barig) 1(disz) tug2 bar] da-a-ga dumu {d}nanna-i3-zu
14. ki ur-ama-na ugula-ta
15. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar hi-li-a
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(disz) tug2 bar engar-zi dumu lugal-nig2-lagar-e
17. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
18. ba-sa6 i3-dab5

reverse

column 1
1. szu 5(ban2) 1(disz) tug2 bar ur-diri e2-udu-ta lu2 azlag2
2. i3-kal-la i3-dab5
3. szu 5(ban2) tug2 bar lugal-gesz-hur-e ki a-szi-an ugula-ta
4. a-kal-la aszgab i3-dab5
blank space

column 2
blank space
1. he-dab5-me
2. sza3 en-nu-ga2
3. iti {d}li9-si4 u4 2(u)-am3 ba-ra-zal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space

Version History

Nisaba 24, 06
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 06
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104801
Accession no.	1912-07-06, 0065
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	field plan (drawing)
CDLI comments	20100103 englund: field calculations
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1d60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) mer
2. 1(gesz2) 4(u) kur
3. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 5(ban2) 1/2(iku) 1/4(iku)!? ki
4. a-sza3-bi 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)!? GAN2
calculation: (70 × 100) = 3b 16i + 2b 1 1/2i = 5b 1(u) 7(disz) 1/2i (?)
(publication: 1(asz) 4(disz) in front of next 5 lines written vertically)
5. ($ blank space $) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku)!? bar sze 1(ban2) bar su3
6. ($ blank space $) 1(esze3) su3 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)!? ki
7. ($ blank space $) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku)!? lugal-a2-mu
8. ($ blank space $) 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku)!? GAN2 nigar-ki-du10
9. ($ blank space $) 1(esze3) 3(iku) GAN2 du-u2-a-ni
(publication: 1(asz) 4(disz) in front of next 3 lines written vertically)
10. ($ blank space $) 1(esze3) 4(iku) su3 1(ban2) bar sze 3(iku) ki
11. ($ blank space $) 2(esze3) 3(iku) diri-a 2(ban2) bar su3
12. ($ blank space $) 1(iku) GAN2 gig 2(ban2) GAN2 ziz2
blank space
13. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku)!? GAN2 2(asz) 2(barig)-ta
14. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku)!? GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig)-ta
16. 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)-ta
17. 2(iku) GAN2 ziz2 2(asz) 4(barig) 4(ban2)-ta
18. 1(iku) GAN2 gig 1(asz) 4(ban2)-ta

reverse
1. 1(bur3) 1(iku) GAN2 su3
blank space
2. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 sze
3. szunigin 2(iku) GAN2 ziz2
4. szunigin 1(iku) GAN2 gig
5. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ziz2-bi 5(asz)! 4(barig) 4(ban2) gur
7. gig-bi 1(asz) 4(ban2) gur
8. ha!-ba-lu5-ge2 engar
9. a-sza3 {d}szara2-ur-gu
blank space

left
1a. 1(gesz2) 1(u)
1b. 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3
1c. 1(ban2) 5(disz)
1d. 3(u) 3(barig) 3(u) 5(asz)
1e. 3(u) 5(asz)

Version History

Nisaba 24, 07
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 07
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105332
Accession no.	1913-04-16, 0164
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz97b
Composite no.
Seal no.	S003303
CDLI no.	P209123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(gesz2) 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
3. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}ma!-asz bu3-ra 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
5. 3(gesz'u) sar {gesz}ma!-asz bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
7. 7(gesz2) 9(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 2(gesz2)# 2(u)#-kam <<3(gesz2) 1(u) 1/2(disz)-kam>>
9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/3(disz) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 5(disz) 1/3(disz)-kam
11. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz) <sar> al 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 1/2(disz)-kam
13. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
15. 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar gi
16. zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
17. [a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam]
18. [...]
19. [...]

column 2
1. 4(gesz'u) [2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}]kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam
3. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 9(disz)!-kam
5. <5(gesz2)> 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 n 8(disz)# 1/2(disz)#-kam
blank space
9. a2 lu2 hun-ga2
10. 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 2(disz)-kam
12. 1(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
13. a2-bi u4 4(disz)!-kam
14. 1(gesz'u) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {gesz}ma!-asz bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz)-kam
16. 4(gesz2) 1(u) 5(disz)! sar {u2}kiszi17 [ku5]-a 1(u) 5(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 1(u) 7(disz)-kam
18. 2(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 5(disz)-kam
blank space
20. [... sar {gesz}ma!-asz] bu3-[ra x sar-ta]
21. [...]

column 3
1. [n sar al] 2(u) sar-[ta]
2. a2-bi u4 [n-kam]
3. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) [sar al] 5(disz) [sar-ta]
4. a2-bi u4 1(gesz2) [4(disz) 1/2(disz)-kam]
5. 1(u) 2(disz) sar al [6(disz) sar-ta]
6. a2-bi u4 2(disz)-kam
7. 2(gesz'u) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 2(disz)-kam
9. 2(gesz'u) 9(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 7(disz)-kam
11. 3(gesz'u) 8(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
13. a2 sza3 sahar-ra-ka
14. 1(gesz2) 4(u) gurusz! ug3-IL2-sze3
15. ab-sin2-ta [la-ag ri-ri]-ga
blank space
16. a-sza3 gu2-edin#-[na]
17. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) [sar al] 3(disz) [sar-ta]
18. a2-bi u4 4(u) [8(disz) 1/2(disz)]-kam
19. 1(gesz2) 2(u) sar al# 4(disz) sar-[ta]
20. a2-bi u4 2(u)#-[kam]
21. 8(disz) [n sar al n sar-ta]
22. a2-[bi u4 n-kam]
23. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. a2-bi [u4 n-kam]
3. 2(gesz2) 4(u) sar [al 2(u) sar-ta]
4. a2-bi u4 8(disz)-[kam]
5. a2 lu2 hun-ga2
6. 2(u) 5(disz) sar [al 5(disz) sar-ta]
7. a2-bi u4 5(disz)-[kam]
8. 6(disz) sar al [3(disz) sar-ta]
9. a2-bi u4 2(disz)-[kam]
10. 1(gesz2) sar {u2}kiszi17 [ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta]
11. a2-bi u4 4(disz)-kam
12. a2 sza3-gu4-ka
13. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 7(disz)! 1/2(disz)-kam
15. a2 ug3-IL2
16. 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 3(disz)-kam
18. 1(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
19. a2-bi u4 4(disz)-kam
blank space
20. a2 erin2 diri-ga
21. a-sza3 usz-gid2-da
rest broken

column 2
1. [...]
2. [a2-bi u4] 1(u) 5(disz)-kam
3. 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) [sar] {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
5. 6(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
7. a2 lu2 hun-ga2
8. 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 5(disz)-kam
10. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 1(u) 4(disz)!-kam
12. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-kam
14. a2 sza3-gu4-ka
15. 1/4(iku)!? GAN2 lu2-{d}szara2
16. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 1(u) 7(disz)-kam
18. 1(gesz2) 4(u) sar al 4(disz)! sar-ta
19. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
20. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) [6(disz) 1/2(disz)]-kam
22. 1(gesz'u) 3(u) 2(disz) sar# [al x sar-ta]
23. a2-bi u4 [n-kam]
blank space
24. a2 [lu2 hun-ga2]
25. 8(disz) [sar al n sar-ta]

column 3
1. [a2-bi u4 n-kam]
2. [a2 sza3]-gu4-ka
3. 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
5. 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 6(disz)-kam
7. a2 sza3 sahar-ra
8. a-sza3 GAN2-ansze
9. 4(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 5(u)-kam
11. 5(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
12. [a2]-bi u4 2(u) 1/2(disz)-kam
13. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar ta
14. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz)-kam
15. 3(gesz2) 2(u)! sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
16. a2-bi u4 1(u)-kam
17. 1(gesz'u) 3(u) 3(disz) sar al 6(disz) sar-ta
18. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
19. a2 lu2 hun-ga2
20. a-sza3 szu-nu-kusz2
21. a-sza3-ge kin ak
22. ugula i7-pa-e3
23. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
24. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

Nisaba 24, 08
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 08
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105338
Accession no.	1913-04-16, 0170
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgd0c
Composite no.
Seal no.	S000157.3
CDLI no.	P208666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 2(u) 6(disz) udu u2
3. 5(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
6. 9(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 ziz2 gur#
7. 1(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
8. 6(asz) 5(ban2) dabin gur
9. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 esza
10. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
11. 2(disz) kasz du gur
12. 1(u) 8(disz) dug dida du
13. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi-gu du gur
14. 1(u) la2 1(disz@t) giri3-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta
15. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal ar3-ra
16. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-tur us2-sa

column 2
1. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi2-gu [...]
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-gal lagab-bu#-[um]
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}ninni5 gazx(KUM)!?
4. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2-gum
5. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
6. 5(disz) sila3 numun za3-hi-li
7. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
8. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
9. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-ha-din
10. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sa {u2}|U.EN|
11. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
12. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 mun
13. 6(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 naga si-e3 gur
14. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
15. 2(u) 8(disz) ma-na igi-esir2
16. 5(u) 2(disz) ma-na esir2 had2
17. 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na im-babbar2

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi
3. 3(u) 5(disz) gesz-ur3 gu4?
4. 3(u) [{gesz}]hirinx(KWU318)-na
5. [...] naga?
6. [...] gu2 {u2}bur2
7. 2(u) {gesz}e2-dim
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) [...]-a
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) [...]
10. 1(gesz2) {gesz}ka-mun mun
11. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
12. 3(szar2) igi {gesz}gag {gesz}ma-nu
13. 5(szar2) pa muszen
14. 1/3(disz) ma-na bur2#
15. 2(u) 6(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da [e2]-ba-an
16. 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz@t) ma#-na# zu2#-[lum]
17. 8(disz) {gesz}dur2 pisan [gid2]-da e2-[ba-an]
18. 2(gesz2) 5(disz) kusz {gesz}|UR2xKAL|
19. 1(gesz2) in-bul5-bul5 gur
20. 4(u) 3(asz) ab-tum gur

column 2
1. 4(u) 6(disz) dug lugud2-da
2. 1(u) dug hal
3. 1(u) dug nig2
4. 1(u) dug [x x x]
5. 1(u) dug harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
6. 1(u) [n] 1(disz) dug [x (x)]
7. 1(u) dug am-am-da-du3?
8. 1(u) [n] 1(disz) [dug x x]
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) [...]
n lines broken
10'. [sza3] uri5#[{ki}]-ma
11'. la-ni-mu nig2-ka9-a ba-na-an-zi
12'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. la-ni-mu sukkal
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 24, 09
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 09
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106038
Accession no.	1913-04-16, 0870
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0g21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gur#
2'. [...] gur
3'. [...] lu2-{d}szara2
4'. [... n] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3] gur#
5'. [...] szesz#-kal-la
6'. 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7'. {d}szara2-a-zi
8'. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. lugal-e2-e-si
10'. kiszib3 {d}szara2-a-zi
11'. 9(asz) 3(barig) gur
12'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
13'. sa2-du11 {d}szara2
14'. 1(u) gur
15'. kiszib3 {d}szakkan2-[an]-dul3
16'. 1(u) gur
17'. kiszib3 lu2-{d}nin-[ur4]-ra
18'. sa2-du11 [ma2]-gu-la
19'. 8(asz) gur sa2-du11
20'. sa2-du11 e11-e
21'. kiszib3 szesz-a-ni
22'. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
23'. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
24'. kiszib3 szu-sa6
25'. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
26'. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
27'. kiszib3 ur-{gesz}gigir
28'. 5(asz) gur
29'. sa2-du11 {d}en-lil2-la2
30'. 5(asz) gur
31'. sa2-du11 e11-e
32'. kiszib3 szesz-kal-la

column 2
beginning broken
1'. [...] gur
2'. [sa2-du11] {d}szara2
3'. [kiszib3] da#-da
4'. [...] gur
5'. [sa2]-du11 {d}nansze
6'. kiszib3 lugal-ku3-zu
7'. 4(asz) gur
8'. sa2-du11 {d}nin-hur-sag
9'. kiszib3 [ur]-dun
10'. 4(asz) 3(ban2) ziz2 gur
11'. sa2-du11 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
12'. kiszib3 lu2-{d}szara2
13'. dumu lugal-[a2]-zi-da
14'. sa2-du11 {d}[szara2] za3-[mu]
15'. 4(u) sze ar-[za]-na! gur
16'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
17'. 2(u) 8(asz) gur
18'. mu-sza
19'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
20'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
21'. 5(asz) ziz2 gur
22'. kiszib3 ur-[{d}]nin-ur4-ra
23'. 5(asz) sze-ba gur
24'. kiszib3 lugal-nir
25'. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
26'. 2(u) ziz2 gur
27'. kiszib3 i3-kal-la
28'. 1(asz) 1(barig) sze gur
29'. kiszib3 ur-{d}nun-gal
30'. 5(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
31'. sa2-du11 e11-e
32'. kiszib3 lu2-{d}nanna
33'. 4(barig) sze gur#
34'. ma2-a si-ga
35'. umma{ki}-sze3

column 3
beginning broken
1'. [szunigin n] 2(barig) 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sze gur
2'. szunigin 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur
3'. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
4'. gur sze ma2-a si-ga-ta
5'. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur
6'. gur sa2-du11 gu4
7'. ki-su7 a-sza3# [{gesz}]ma-nu-ta
8'. 7(gesz2) 2(barig) sze gur
9'. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
10'. [kiszib3] lugal-sa6-i3-zu
11'. 8(gesz2) 5(asz) gur
12'. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3
13'. 7(asz) gur
14'. a2 ma2 hun-ga2 ma2 bala ak
15'. 1(u) 2(asz) sze szuku-ra gur
16'. kiszib3 szesz-a-ni
17'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gur
18'. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3
19'. kiszib3 ab-ba-gi-na
20'. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur
21'. 6(asz) ziz2 gur
22'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
23'. kiszib3 e2-ki-bi
24'. 3(u) 4(asz) sze gur
25'. 1(u) 6(asz) ziz2 gur
26'. sa2-du11 e2-nig2-lagar
27'. kiszib3 lugal-za3-ge-si
28'. 2(u) 2(asz) sze gur
29'. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur

column 4
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [kiszib3] ab-ba-kal#-la#
3'. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
4'. 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
5'. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki} u3 gir13-gesz{ki}
6'. 3(barig) sa2-du11 {d}szu-{d}suen
7'. kiszib3 gu-du-du
blank space
8'. 2(asz) gur
9'. sa2-du11 {d}da-lagasz{ki}
10'. kiszib3 lu2-i3-zu
blank space
11'. 4(barig) sze
12'. kiszib3 lu2-{d}szara2
13'. 2(barig) sze
14'. kiszib3 ur-nigar{gar}
15'. sa2-du11 {d}nansze
16'. 1(barig) 3(ban2) sze
17'. 4(ban2) ziz2
18'. sa2-du11 {d}asznan
19'. sa2-du11 dingir-[re]-ne
20'. 2(u) gur
21'. kiszib3 ur-{d}szara2
22'. 2(u) gur
23'. kiszib3 {d}szara2-kam
24'. sa2-du11 ensi2#
25'. 3(u) 3(asz) gur
26'. sze-bi bala-a
27'. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
28'. 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
29'. mu-sza
30'. kiszib3 lu2-bala-saga
31'. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) ziz2 gur
32'. sze:gesz e3-a-ta
33'. 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
34'. gur zabar-ta
35'. kiszib3 ur-{d}nun-gal
36'. 5(u) 3(asz) ziz2 gur

column 5
beginning broken
1'. [...] ziz2 gur
2'. gur# sze-gesz e3-a-ta
3'. 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur
4'. gur zabar-ta
5'. kiszib3 lu2-he2-gal2
6'. 1(u) 5(asz) sze gur
7'. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gig gur
8'. kiszib3 da-gu
9'. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gig gur
10'. 1(u) 7(asz) sze gur
11'. kiszib3 lu2-du10-ga
12'. mu-sza#
13'. 3(u) gur
14'. gur zabar-[ta]
15'. 1(asz) 3(barig) gur
16'. gur sa2-du11-ta
17'. kiszib3 nam-zi-tar-ra
18'. 1(barig) 4(ban2) gig numun
19'. kiszib3 ur-lugal
20'. [1(barig)] 4(ban2) gig numun
21'. kiszib3 lu2-{d}utu
22'. 1(barig) 4(ban2) gig numun
23'. kiszib3# [ur]-ge6#-par3
24'. 7(asz) 1(barig) gur
25'. a2 lu2 hun-ga2
26'. kiszib3 szesz-kal-la
27'. 1(u) 3(asz) gur
28'. a2 lu2 hun-ga2
29'. 3(barig) 2(ban2) gig numun
30'. kiszib3 ur-{d}ma-mi
31'. 3(asz) gur
32'. a2 lu2# [hun]-ga2#
33'. kiszib3 lu2-dingir-ra
34'. 3(barig) a2 lu2 hun-ga2
35'. kiszib3 usz-szum2-ma
36'. 5(asz) gur
37'. a2 lu2 hun-ga2
38'. 1(barig) 4(ban2) gig numun
39'. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
40'. sze i3-szah2
41'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
42'. 3(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 sze zi3-da gur

column 6
beginning broken
1'. [...] gur
2'. [kiszib3] ur#-ge6-par4
3'. sa2-du11 kas4
blank space
4'. 1(u) 1(asz) gur
5'. a2 ma2 hun-ga2
6'. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
7'. kiszib3 lugal-nir
8'. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
9'. 2(asz) 1(barig) [n ...] ziz2 gur
10'. kiszib3 ku3-{d}nin#-[ur4-ra]
11'. 2(u) gur#
12'. sza3-ku3-ge
13'. kiszib3 gu-du-du
14'. 2(asz) 2(ban2) sze-ba gur
15'. [kiszib3] {d}szara2-a-mu
16'. [...] sze szuku-ra
17'. kiszib3 lugal-iti-da
18'. 5(ban2) sze szuku-ra
19'. <kiszib3> lu2-{d}nin-szubur
20'. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
21'. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da
22'. 2(barig) 1(ban2) sze-ba
23'. [kiszib3] lu2-du10-ga
24'. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
25'. kiszib3 ur-{d}a-szar2
26'. [n] 5(ban2) sze-ba
27'. [kiszib3] a-a-kal-la
28'. 1(barig) sze-ba
29'. kiszib3 lu2-dingir-ra
30'. 2(asz) sze-ba gur
31'. kiszib3 <nin>-geszkim-zi gu dumu szesz-kal-la
32'. 2(barig) sza3-gal
33'. kiszib3 lugal-e2-mah-e
34'. 9(asz) 3(ban2) ziz2 gur
35'. 1(asz) 2(ban2) gig gur
36'. gur sze-numun-ta
37'. i3-dub sza3 a-za-ru-um-ma
38'. giri3 hu-wa-wa
39'. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
40'. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
41'. gur zabar-ta
42'. [...]

column 7
1. [...]
2. gur sze-numun-ta
3. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. gur sa2-du11-ta
5. sze-ba iti-da
blank space
6. szunigin 3(gesz2) 5(asz) ziz2 gur
7. gur sze-gesz e3-a-ta
8. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur
9. szunigin 3(gesz2) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
10. [szunigin n] 5(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gig gur
11. gur sze diri si-ga-ta
12. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
13. szunigin 9(asz) 3(barig) zi3 gur
14. szunigin 3(asz) 2(ban2) gig gur
15. gur sze-numun-ta
16. szunigin 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
17. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
18. gur sa2-du11-ta
19. ki-su7 ka-ma-ri2-ta
20. 5(asz) sze-numun gur
21. 3(asz) gur
22. a2 lu2 hun-ga2
23. kiszib3 ur-ge6-par4
24. 3(asz) zi3 gur
25. sze-numun mur-gu4
26. 1(u) 3(asz) gur
27. a2 lu2 hun-ga2
28. 4(barig) sze szuku-ra
29. [kiszib3] szesz-kal-la
30. [sze-ba iti]-da#
rest broken

column 8
1. [...] la2-[...]
2. 3(asz) 1(barig) gur
3. a2 lu2 hun-ga2
4. kiszib3 e2-mah-ki
5. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
6. 3(barig) ziz2
7. sze-numun mur-gu4
8. 8(asz) 4(barig) gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. kiszib3 szu-ma-am3
11. 6(asz) 2(barig) sze gur
12. 1(disz) ziz2 gur
13. sze-numun mur-gu4
14. 6(asz) 1(barig) gur
15. a2 lu2 hun-ga2
16. kiszib3 ARAD2-hu-la
17. 6(asz) 1(barig) sze-numun gur
18. 1(u) gur
19. a2 lu2 hun-ga2
20. 1(asz) sze szuku-ra gur
21. kiszib3 szesz-kal-la
22. 3(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
23. [n] 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
24. sze-numun mur-gu4
25. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
26. a2 lu2 hun-ga2
27. 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze i3-szah2 gur
28. 3(asz) sze szuku-ra gur
29. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
30. 3(asz) 2(barig) sze-numun gur
31. 1(asz) 4(barig) gur
32. a2 lu2 [hun]-ga2
33. kiszib3 ur-{d}ma-mi
34. 9(asz) 1(barig) sze-numun gur
35. kiszib3 lu2-banda3{da}
36. 1(asz) sze-numun gur
37. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
38. 2(asz) 1(barig) gur
39. kiszib3 lu2-{d}szul#-gi#-[ra]
rest broken

column 9
beginning broken
1'. 2(u) 7(asz) 4(ban2) sze gur
2'. 3(asz) ziz2 gur
3'. sze-numun mur-gu4
4'. 3(barig) sze szuku-ra
5'. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
6'. a2 lu2 hun-ga2
7'. kiszib3 ur-lugal
8'. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
9'. sze ur-{d}nun-gal-ka ki# ba-gar
10'. lugal-mu-ma-an-ag2
11'. 2(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
12'. sze i3-szah2
13'. 2(u) sze gur
14'. 4(asz) ziz2 gur
15'. sze-numun mur-gu4
16'. 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
17'. a2 lu2 hun-ga2
18'. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
19'. kiszib3 lu2-dingir-ra
20'. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze i3-szah2 gur
21'. 1(u) 3(asz) sze gur
22'. 2(barig) ziz2
23'. sze-numun mur-gu4
24'. 6(asz) gur
25'. a2 lu2 hun-ga2
26'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
27'. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(barig) 4(ban2) sze zi3-da [gur]
28'. 3(barig) ziz2#
29'. kiszib3 sza3-nin#-[ga2-ta?]
30'. 2(asz) [gur]
31'. ab-ba#-[...]
32'. 4(asz) gur [...]
33'. ur#-[...]
rest broken

column 10
beginning broken
1'. 8(asz) gur [...]
2'. a2 [lu2 hun-ga2]
3'. 2(barig) sze [szuku-ra]
4'. kiszib3 lu2-[...]
5'. 1(u) 2(asz) gur [...]
6'. gur zabar#-[ta]
7'. 2(u) gur
8'. gur sze-numun-ta
9'. mu-sza
10'. kiszib3 lu2-bala-saga
11'. 3(asz) gur
12'. [a2] lu2 hun#-ga2#
13'. kiszib3 lugal-a2-zi-da
14'. 4(asz) sze gur
15'. 1(asz) 2(barig) zi3 gur
16'. sze-numun mur-gu4
17'. 1(asz) 1(barig) gur
18'. a2 lu2 hun-ga2
19'. kiszib3 lugal-iti-da
20'. 1(asz) gur
21'. sa2-du11 {d}da-lagasz{ki}
22'. kiszib3 lu2-dingir-[ra]
23'. 2(asz) gur [...]
24'. kiszib3 nam-[zi-tar-ra]
25'. 1(barig) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. kiszib3 [...]
2'. 1(barig) 4(ban2) [...]
3'. lu2-dingir#-[ra ...]
4'. 3(asz) gur#
5'. a2 lu2 [hun-ga2]
6'. 4(barig) sze szuku-[ra]
7'. kiszib3 lugal-[ku3-ga-ni]
8'. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze [gur]
9'. 5(asz) [gur]
10'. a2 [lu2 hun-ga2]
11'. 1(asz) 3(barig) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 5(asz) [n ... gur]
2'. kiszib3 [...]
3'. 1(barig) sze-ba# [...]
4'. 3(asz) gur
5'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen#
6'. kiszib3 lugal-e
7'. 3(barig) sa2-du11 {d}en-ki
8'. kiszib3 ur-{d}szara2
9'. 3(barig) sa2-du11 ma2 gu-la
10'. 1(asz) 4(barig) gur sza3-gal ansze
11'. kiszib3 ur-dingir-ra
12'. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal ansze
13'. kiszib3 ur-{d}pirig
14'. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal ansze
15'. kiszib3 ad-da-kal-la
16'. 1(u) 2(asz) gur
17'. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
18'. 1(barig) sze szuku-ra kiszib3 szesz-a-ni
19'. 2(asz) 1(barig) sze zi3#-da# gur
n lines broken
20'. kiszib3 lugal#-[...]
21'. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [... gur]
22'. kiszib3 lugal-[...]
23'. 3(barig) 2(ban2) sze-ba kiszib3 [...]
24'. 1(asz) gur [sa2]-du11 {d}[nin]-hur-sag#
25'. kiszib3 al-[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. szunigin 8(gesz2) [n ... gur]
2'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3# [...]
3'. gur sze-numun#-[ta]
4'. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
5'. gur sa2-du11-ta
6'. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
7'. 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
8'. sza3-gal ansze
9'. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
10'. 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
11'. kiszib3 lugal#?-ku3#-zu#?
12'. 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
13'. kiszib3 lu2-du10-ga
14'. 3(u) 2(asz) 2(barig) [gur]
15'. kiszib3 ur-mes munu4#-mu2
16'. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma
17'. 7(asz) gur
18'. kiszib3 lu2-eb-gal
19'. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
20'. 6(asz) 3(barig) ziz2 gur
21'. kiszib3 ur#-{d}li9#-si4#
22'. [4(asz)] 2(ban2) sze gur
23'. [n 2(barig)] 1(ban2) zi3 gur
n lines broken
24'. [...] gur#
25'. 5(asz) [n ...] zi3# gur
26'. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
27'. kiszib3 a-a-kal-la
28'. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze-ba gur
29'. kiszib3 inim-{d}szara2
30'. 4(gesz2) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur
31'. kiszib3 lugal-nir
32'. [...] sze-ba gur
rest broken

column 4
beginning broken
1'. kiszib3 [...]
2'. 8(asz) sze-ba [gur]
3'. kiszib3 usz-mu# [...]
4'. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
5'. kiszib3 lu2-eb-gal#
6'. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze-ba gur
7'. kiszib3 ur-{d}a-szar2
8'. 8(asz) 4(disz) sila3 sze-ba gur
9'. kiszib3 a-gu
10'. 2(u) 6(asz) 1(barig)# sze szuku-ra erin2 diri gur
11'. kiszib3 szesz-a-ni
12'. 2(asz) sze-numun gur
13'. 2(u) 2(barig) sze szuku-ra gur
14'. kiszib3 lu2-dingir-ra
15'. 6(asz) 2(barig) sze szuku-ra gur
16'. kiszib3 [...]
17'. [...]
18'. [...] gur#
19'. [...] sze# zi3
20'. [... sza3]-gal# gur
21'. [a2 lu2] hun-ga2
22'. [n] 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
23'. [kiszib3 ur-{d}]szara2
24'. [mu]-sza?
25'. [kiszib3 lugal-a2]-zi-da
26'. [n] 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
n lines broken
27'. 7(asz) [gur]
28'. sa2-du11 {d}szara2
29'. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-tesz2
30'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gab2-la2 dah-hu gur
31'. 6(asz) 3(barig) gur
32'. [sa2-du11] {d}nin-[ur4]-ra#
rest broken

column 5
1. sa2-du11# [...]
2. 2(u) 1(asz) [n ... gur]
3. sa2-du11# [...]
4. kiszib3 x-[...]
5. 4(barig) 3(ban2) sa2#-[du11 ...]
6. kiszib3 lu2-{d}[nin]-ur4-[ra]
7. 3(barig) sze ur-nigar[{gar}]
8. 1(barig) 2(ban2) a2-sze3 [x x] igi-{d}szara2-sze3 u3 [...]
9. 2(barig) 3(ban2) sze sumun
10. kiszib3 ur-{d}[...]
11. [...] gur#
n lines broken
12'. [...-{d}]szara2
13'. [...] erin2
14'. [...] gur
15'. [...] {d}szara2
16'. [...] gur
17'. [...]-ra
18'. [... {d}]szara2#
19'. [...] gur
n lines broken
20'. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
21'. sa2-du11 {d}en-ki
22'. kiszib3 gu-du-du
23'. 2(asz) 3(barig) zi3 gur sa2-du11 [{d}]amar#-{d}suen
24'. [kiszib3 lu2-{d}]a-szar2
25'. [...]-ta
rest broken

column 6
1. i3-dub e2-gal a-sza3 la2-mah
blank space
2. szunigin 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
3. gur sze ma2-a si-ga-ta
4. szunigin 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
5. szunigin 3(u) 8(asz) 4(barig) zi3 gur
6. gur sze-numun-ta
7. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
8. szunigin 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ziz2 gur
9. gur sa2-du11-ta
10. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
11. 2(u) 5(asz) 1(barig) gur
12. sa2-du11 {d}szara2
13. kiszib3 {d}szara2-a-zi u3 lugal-lagar-e
14. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. kiszib3 szesz-kal-la
16. 1(u) 8(asz) gur
17. kiszib3 [ur-{d}]ma-mi
18. 1(u) 8(asz) gur
19. kiszib3 sza-ad-da
20. 4(asz) 2(barig) gur kiszib3 lugal-[x]-ezem
21. 1(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
22. ur-gu2-en-na u3 in-na-[...]
23. al-la
24. sa2-du11 {d}[...]
25. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-numun [gur]
26. kiszib3 szesz-a-ni
27. 2(asz) 2(barig) sze gur
28. kiszib3 lu2-du10-ga
29. 3(barig) sze numun#
n lines broken
30'. 1(u) [n ... gur]
31'. 2(asz) [n ... gur]
32'. 5(asz) [n ... gur]
n lines broken
33'. [...] gur#
34'. [...] sze#
35'. [...] gur
rest broken

column 7
1. kiszib3 da-du-mu
2. 4(asz) gur
3. kiszib3 lu2-saga
4. 6(asz) gur kiszib3 lu2-banda3{da} dub-sar
5. 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. a2 ma2 hun-ga2
7. kiszib3 lu2-du10-ga dumu lugal-{gesz}kiri6
8. 1(asz) gur kiszib3 al-la agrig
9. 1(asz) gur kiszib3 nam-zi-tar-ra
10. 4(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-numun gur
11. 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. a2 lu2 hun-ga2
13. kiszib3 lugal-a2-zi-da
14. 2(u) 4(barig) 2(ban2) gur sze-numun-ta
15. sze-ba iti-da
blank space
16. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
17. gur sze ma2-a si-ga-ta
18. szunigin 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) gur
19. gur sze-numun-ta
20. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. gur sa2-du11-ta
22. ki-su7 i3-szum2-ta
23. 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
24. kiszib3 a-gu
25. 9(asz) 3(ban2) sze-ba gur
26. kiszib3 usz-mu
27. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
28. kiszib3 lugal-ulu3
29. 1(u) dabin gu2-na gur
rest broken

column 8
1. 5(asz) 4(barig) sze gur
2. kiszib3 lu2-a2-zi-da
3. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. kiszib3 {d}szara2-a-mu
5. sza3-gal udu niga bala-a
blank space
6. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. gur sa2-du11-ta
8. ki-su7 tul2-da-uz-ta
blank space
rest broken

column 9
blank space
1. szunigin 3(gesz2) 5(asz) ziz2 gur
2. gur sze-gesz e3-a-ta
3. szunigin 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 sze gur
4. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) ziz2 gur
5. szunigin 3(u) 5(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 gig gur
6. gur sze ma2-a si-ga-ta
7. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
8. szunigin 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) ziz2 gur
9. szunigin 3(asz) 2(ban2) gig gur
10. gur sze-numun-ta
11. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 5(ban2) 7(disz) [sila3] sze gur
12. [x] 4(asz) 2(barig) 5(ban2) [n sila3] sze gur
13. [...] gur#
rest broken

column 10
blank space
1. [...]-du#
rest broken

Version History

Nisaba 24, 10
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 10
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106039
Accession no.	1913-04-16, 0871
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0g3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] 1(disz) sar
2'. [...] 1(u) gin2
3'. [...] guru7-ta
4'. [...] 6(disz) 2/3(disz)
5'. [...] 2/3(disz) gin2 sahar
6'. [...] 5(disz) 1/3(disz) sar
7'. [... kin] u2-[sahar]-ra
8'. [...] 5(u)# 6(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
9'. [... 1(bur3)] 3(iku) GAN2 1(u) gin2
10'. [...] gu-nigin2 gi
11'. lugal# e2-ta-e3
12'. [n] 1(esze3)? GAN2 2/3(disz) gu-nigin2 gi
13'. [...] u2-ta [...]
14'. [n] sar 1(u) 6(disz) gin2 sahar-ba
15'. [... gu]-nigin2 gi
16'. [...]-ta
17'. [...] gin2
18'. [... sahar]-ba
rest broken

column 2
1. [...] 5(disz)
2. [... sahar]-ba
3. [...]-mu
4. [...]-ta
5. [...] 2(disz) gin2
6. [... sahar]-ba
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...] 1(disz)
11. [...] 1(disz)
12. [...] u2 sahar-ba
13. [ki x]-{d}szara2 dumu
14. [x-(x)]-du10-ga-ta
15. [a2 sza3] sahar-ra-ka
16. [...] 6(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2
17. kin u2 sahar-ba
18. ki ARAD2-ta
19. 3(u) 2(disz) sar kin u2 sahar-ba
20. ki lu2-{d}szara2-ta
21. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
22. ki lugal-<...>
{gesz}kiri6-ta erased by the scribe’s nail
blank space
23. a2 ug3-IL2
24. 1(gesz'u)# 6(disz) gu-nigin2 gi
25. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
1 line erased
lu2-dingir-ra erased
blank space
26. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 9(disz) sar 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
27. a2 lu2 hun-ga2
28. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) sar 8(disz) 2/3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
29. kin szuku-ra
30. szunigin 4(gesz2) 5(u) 6(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
rest broken

column 3
1. ($ blank space $) gu-nigin2 gi
first part of the line erased
2. e2-ta e3
blank space
3. szunigin 6(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/3(disz) sar
4. 6(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
5. a2 sza3 sahar-ra-ka
6. szunigin 4(gesz'u)? 3(gesz2) 5(u) 9(disz) 5/6(disz) gu-nigin2 gi
1 line erased
e2-nun-na erased
blank space
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz2) 4(u) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
10. a2 lu2 hun-ga2
11. 3(u) sar kin u2 sahar-ba
7(gesz2) before 3(u) erased
12. kin szuku-ra
13. e-zi-du a2 a-sza3 sukkal-mah
14. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
15. kin szuku-ra
16. 5(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
17. a2 lu2 hun-ga2
18. e-sa-dur2-ra
19. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
20. a2 lu2 hun-ga2
21. 9(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
22. a2 sza3 sahar-ra-ka
23. 4(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
24. a2 ug3-IL2
blank space
25. kab2-ku5-da e2-am3
26. [... {d}]amar#-{d}suen

column 4
1. 2(disz) [...]
2'. [...]
3'. [...]-usz gu-[nigin2] gi#
4'. a2 lu2 hun-ga2
blank space
5'. 3(u) 4(disz) 5/6(disz) <sar> kin u2 sahar-ba
6'. a2 lu2 hun-ga2
7'. 1(disz) 1/2(disz) sar sahar a2 ug3-IL2!
8'. <kab2?>-ku5 ku5-ra2 a-uri3 a-sza3 enku-da
blank space
9'. a-sza3 e2-mah
10'. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) sar kin u2 sahar-ba
11'. a2 lu2 hun-ga2
12'. e-sa-dur2-ra a-sza3 gibil! igi-e2-mah-sze3
13'. 4(u) 9(disz) sar 1(u) gin2 sahar
14'. a2 lu2 hun-ga2
15'. <kab2?>-ku5 ku5-ra2 gu2 a-ga-am szu-ur3-ra
erasure after -ra
16'. a-sza3 igi igi-e2-mah-sze3 a-sza3
17'. {d}nin-ur4-ra-sze3 a-sza3
18'. {d}szara2-gu2-<gal>-sze3
19'. 3(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 szu2-luh ak
20'. 1(disz) 1/3(disz) sar 1(u) gin2 kab2-ku5 ku5-ra2
21'. a2 lu2 hun-ga2
22'. 6(disz) 1/3(disz) sar kin e2-gu4 e3-a
23'. kab2-ku5 a-sza3 muru13
24'. 1(disz) 5/6(disz) sar sahar kun i7 puzur4-ma-ma si-ga
25'. a2 lu2 hun-ga2
26'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar sahar
27'. kun a-ga-am szu2#-luh#-ta an-za3?-gar ba-al-la
28'. a2 lu2 hun-ga2
blank space

column 5
1. a-sza3 an-ne2-gar-ra
2. 1(u) 8(disz) sar sahar
3. a2 lu2 hun-ga2
4. e-sa-dur2-ra
5. 2(disz) sar kin u2 sahar-ba
6. a2 ug3-IL2
7. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
8. kin e2-ta e3
9. kab2-ku5
blank space
10. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
11. 6(disz) sar kin u2 sahar-ba
12. e-sa-dur2-ra a-sza3 u2-du-lu2-saga
13. 3(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
14. e-sa-dur2-ra
15. a-sza3 gibil
16. a2 lu2 hun-ga2
17. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
18. a2 sza3 sahar-ra-ka
19. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
erasure before kin
20. a2 ug3-IL2
blank space
21. 2(disz) sar szu2-luh ak
22. 1(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba
23. a2 sza3 sahar-ra-<ka>
24. 7(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba
25. a2 ug3-IL2
26. kab2-ku5
27. 3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
28. a2 ug3-IL2
29. bar!-la2 szu2-luh ak
30. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2
31. 9(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
32. a2 sza3 sahar-ra-ka
33. 5(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
34. a2 ug3-IL2
35. kab2-ku5 a-sza3 a-u2-da!
blank space
finger-nail marks
blank space

column 6
1. 5(disz) 1/2(disz) sar [...]
blank space
2. a2 [lu2 hun-ga2]
3. 3(disz) [sar ...]
4. a2 [...]
blank space
5. kab2#-[ku5 ...]
6. 1(disz) [x sar ...]
7. a2 [...]
8. 1(u) 7(disz) [sar ...]
9. a2 [ug3-IL2]
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/3(disz) [sar ...]
11. kin [e2-ta e3]
12. i7-[...]
13. ur-[...]
14. 5(u) 1(disz) 1/3(disz) [sar ...]
15. e-sa-dur2-[ra]
16. 5(disz) 1/3(disz) [sar ...]
17. e-[sa-dur2-ra]
18. a-sza3# [...]
19. 3(u) 5(disz) [sar ...]
20. e-sa-[dur2-ra]
21. 4(disz) 2/3(disz) sar a-sza3 [...]
22. ri-ba-na a-sza3 [...]
23. a-sza3 gur4-sa3-an
24. 5(disz) 2/3(disz) sar sahar#
25. kun ma!-ma-he2-gal2 kun-zi-da gi4
blank space
26. a2 lu2 hun-ga2
27. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sar [sahar]
28. a2 lu2 [hun-ga2]
29. kab2-ku5 ki-[gam-ma ...]
30. 4(u) 6(disz) sar kin u2 sahar-ba
31. kin e2-ta e3
32. kab2-ku5 [x ...]
33. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) [sar ...]

column 7
beginning broken
1'. [a2] ug3-IL2#
2'. [...] sar [...]
3'. [a2] lu2 [hun-ga2]
4'. [...] gu-[nigin2 gi]
5'. a-sza3 {d}szul-pa-e3
6'. [...] sar kin u2 sahar-ba
7'. [...]
8'. [...] 1(disz) [sar ...]
9'. [a-sza3] da-[gi4-a]
10'. [...] 3(u) 9(disz) sar 1(u) gin2 [...]
11'. [...] sahar
12'. [...]-ra
13'. [...] sar# kin [u2 sahar-ba]
14'. [... kin] u2 sahar-ba
blank space
15'. [...] kin u2 sahar-ba
16'. a2 lu2 hun-ga2
17'. e-sa-dur2-[ra ...] kab2-[ku5]
18'. 3(u) 9(disz) [sar x] gin2 kin u2 sahar-ba
19'. a2 lu2 [hun-ga2]
20'. 8(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) sar# [kin] u2-[sahar]-ba#
21'. a2 ug3-IL2
22'. 2(u) 1/3(disz) sar [...] gin2 kin u2 sahar-[ba]
23'. a2 ug3-IL2
24'. a-sza3 di!-ku5!-na-ra-am-[{d}suen u3?] a-sza3 {d}en-lil2-la2
25'. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) [sar n gin2]
26'. kin u2 [sahar-ba]
blank space
27'. sahar-[...]
28'. [...]
29'. [...]

reverse

column 1
1. 1(disz) 1/3(disz) [sar sahar]
2. a2 lu2# [hun-ga2]
3. e-sa-[dur2]-ra
4. 1(disz) 2/3(disz) sar sahar
5. a2 lu2 hun-ga2
6. 2(disz) sar kin u2 sahar-ba
7. a2 sza3 sahar-ra
8. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
9. a2 ug3-IL2
10. kab2-ku5
11. a-sza3 du6-ku3-sig17
12. 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
13. a2 lu2 hun-ga2
14. e-sa-dur2-ra
15. a-sza3 gid2-da
16. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
17. a2 lu2 hun-ga2
18. e-sa-dur2-ra
19. 2(disz) 1/3(disz)! sar kin u2 sahar-ba
20. a2 lu2 hun-ga2
21. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
22. a2 sza3 sahar-ra
23. 4(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
24. a2 ug3-IL2
25. kab2-ku5
26. a-sza3 u2-du-mu-u3-ul-li
27. 1(u) sar 1(u) gin2 sahar
28. a2 lu2 hun-ga2
29. e-sa-dur2-ra a-sza3 tul2-ku-li a-sza3 nunuz!-u2-ga?
30. gaba a-sza3 uku2-[nu-ti]
31. 2(disz) 5/6(disz) sar sahar
32. a2 lu2 hun-ga2# [...]
33. a-bur2 a-sza3 za?-igi?
34. du-du ba-al
35. 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2# [sahar]
36. a2 lu2 hun-ga2
rest broken

column 2
1. kin e2-ta e3-a
2. kab2-ku5 tur-tur gaba [...] a-sza3 a-bu3
3. 2(disz) sar sahar
erasure before sahar
4. a2 ug3-IL2
5. bar!-la2 tir
6. 1(gesz2) sar a2 ug3-IL2
7. 8(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
8. kin e2-ta e3-a
9. kab2-ku5 {d}szara2-pa3-da# kun u3-dag-ga usz2
blank space

column 4
1. 2(u) sar sahar kun i7 {d}szara2-kam ba-al-la
2. a2 lu2 hun-ga2
3. 3(u) 6(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba
4. a2 sza3 sahar-ra
5. 1(u) la2 1(disz@t) sar kin u2 sahar-ba
6. a2 ug3-IL2
blank space
7. kun i7 {d}szara2-kam si-ga
8. mu bar-la2 u3 bad-da-sze3
9. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
10. kin szuku-ra
11. e-sa-dur2-ra a-sza3 {d}en-lil2-la2 nar-e-ne
12. 8(disz) sar kin u2 sahar-ba
13. kin szuku-ra
14. u3 {gesz}kiri6-gibil
15. 1(u) 2(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2 im-du8-a
16. GAN2-e 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze-ta
17. a2 lu2 hun-ga2
18. im-du8-a {gesz}kiri6-gibil
19. [...] sar# sahar

column 5
1. a2 lu2 hun-ga2
2. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
erasure after and before sahar
3. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gu-nigin2 gi
4. kin e2-ta-e3-a
5. 2(gesz2) 9(disz) gu-nigin2 gi
1 line erased
6. kun-zi-da u3
7. bad-da gaba-ri e2-duru5 be-li2-a-ri2-ik
8. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 5/6(disz) sar sahar
9. a2 lu2 hun-ga2
1 line erased
10. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) gu-nigin2 gi e2-ta e3-a
11. kun-zi-da pa3-da gaba-ri e2-duru5 be-li2-a-[ri-ik]
12. 5(u) 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar
1 line erased
13. a2 lu2 hun-ga2
14. 4(u) 8(disz) sar 1(u) gin2 sahar
15. 8(gesz2) 8(disz) gu-nigin2-gi
16. e2-ta e3-a
17. 6(gesz2) 4(u) gu-nigin2-gi
erasure before gu-
1 line erased
18. kun-zi-da ka u3-dag-ga
19. 1(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba
20. a2 lu2 hun-ga2
21. kun-zi-da u3-dag-ga gaba-ri e2-duru5 s,e!(NE)-la-szu
22. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
1 line erased
23. a2 lu2 hun-ga2
24. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
25. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 2/3(disz) gu-nigin2 gi
26. [e2]-ta# e3-a
27. 2(gesz2) 4(u) gu-nigin2 gi
28. aga3#?-us2#?-ta#
29. kun-zi-da [{d}isztaran]-si-sa2 gaba-ri [e2]-duru5 <lu2>-du10-ga-sze3

column 6
1. 3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
2. gurusz-e 5(disz) gin2-ta
3. a2 lu2 hun-ga2
4. 1(u) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
5. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gu-nigin2 gi
6. e2-ta e3-a
7. kun-zi-da ka
8. i7-a gi zi2-a
9. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
10. a2 lu2 hun-ga2
11. kun-zi-da kun
12. u3-dag-ga gaba-ri an-za3-gar nig2-ul-pa-e3!
13. 1(u) 1(disz) 5/6(disz) sar sahar!
14. a2 sza3 sahar-ra
15. 5/6(disz) sar a2 ug3-IL2
16. ka u3-dag-ga ku5-ra2
blank space
17. 5(disz) sar kin szuku-ra
18. giri3-se3-ga e2-<{d}nin>-ur4-ra
19. 1(u) sar kin szuku-ra
20. da-us2{ki} lu2 zabala3{ki}
21. szu bar-ra inim ensi2-ta
22. kiszib3! lu2-{d}ha-ia3
blank space
23. a2 lu2 hun-ga2
24. diri nig2-ka9-ak mu e2
25. {d}szara2 umma{ki} ba-du3

column 7
1. [2(gesz'u)] 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 5/6(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. [a2] lu2 hun-ga2
3. [x] 8(gesz2) 2(u) 6(disz) sar [x] gin2 kin u2 sahar-ba
4. [kin] szuku-ra
5. 7(gesz2)? 5(u) 6(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
blank space
[...] 3(u) sar 1(u) gin2 erased
blank space
3 lines erasures
6. [kin e2]-ta e3-a
7. 6(gesz2)? 2(u) 4(disz) 1/3(disz) sar
8. kin u2 sahar-ba
9. [a2] sza3 sahar-[ra]
10. [...] 5(u) 8(disz) 1/3(disz) sar [n] gin2 kin u2 sahar-ba
11. a2 ug3-IL2
12. [...] 2(gesz2) 3(u) gu-nigin2 gi
13. [...] 2/3(disz)? gu-nigin2 gi
blank space
14. sza3#?-ta?#
blank space
15. [zi?]-ga-am3
16. [...] 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gu-nigin2 gi
1 line erased
20. [...] 6(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
21. [a2] lu2# hun-ga2
rest broken

Version History

Nisaba 24, 11
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 11
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106040
Accession no.	1913-04-16, 0872
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00, 00.00.08.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0g42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 2(asz) 2(barig) [n ... gur]
2'. [...] kasz# 1(u) 3(asz) 1(barig) [n ... gur]
3'. [...] kasz 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [... gur]
4'. [...] kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
5'. [...] kasz# 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [... gur]
6'. [...]
7'. iti 1(u) 2(disz) [...]
8'. 3(ban2) kasz [x (x)]
9'. 3(ban2) [...]
10'. 1(ban2) [...] x x [...]
11'. 5(disz) [sila3 ...] x [...]
12'. 5(disz) [sila3 ...]
13'. 2(disz) [sila3 ...]
14'. 1(disz) sila3 ga-sze-[a]
15'. 3(disz) sila3 zu2-[lum]
16'. u4-sakar gu#-[la]
17'. 1(ban2) [...]
18'. 2(ban2) [...]
19'. 5(disz) sila3 [...]
20'. 1(disz) sila3 [...]
21'. 1(disz) sila3 kasz# [...]
22'. 1(disz) sila3 zu2-[lum]
blank space
23'. u4-sakar u4 [1(u) 5(disz)]
24'. [...] kasz
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] 1(u)
2'. [...] 1(disz)
3'. [...] 3(u)
rest broken

column 3
1. [...] 2(ban2)
2. [...] 2(ban2)
3. [...] zi gur
4. [...] zi gu
5. 6(disz) sila3 zi dub-dub
6. 5(disz) sila3 esza
7. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
8. 1(disz) masz2
9. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
10. 4(disz) sila3 i3-nun
11. [...] ga#-sze-a
12. [... zu2]-lum
13. [...] szim# hi-a
14. [...]-ma
15. [...]-mah
16. [...]-{d}inanna [...] du
17. [... x] i3-du8
18. [...] kasz 2(ban2)
19. [...]
20. [...]
21. [...] zi dub-dub
22. [...] sila3 esza
23. [...] sze sa-a
24. 2(disz) masz2
25. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
26. [...] sila3 i3-gesz
27. [...]-ne?
n lines broken
28'. [...] kasz [...]
29'. [...]-ma
30'. [...] kasz [...]

column 4
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun [du10-ga]
2. 1/2(disz) sila3 i3-nun
3. 3(disz) sila3 ga-sze-a
4. 3(disz) sila3 zu2-lum
5. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
6. 1(ban2) ki x-a-na2-a
7. 1(u) dug 1(u) sila3
8. 3(disz) dug nig2 5(disz) sila3
9. 2(disz) sila3 banda3{da}
10. 1(disz) sila3 bur-zi
blank space
11. ezem pa4-u2-e
12. 2(ban2) kasz 3(ban2)
13. 2(barig) kasz 2(ban2)
14. 1(ban2) kasz 2(ban2)
15. 1(ban2) zi3 sig15
16. 1(ban2) zi-gu
17. 5(disz) sila3 zi dub-dub
18. 5(disz) sila3 esza
19. 1(disz) masz2
20. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
21. 1/2(disz) sila3 i3-nun
22. 3(disz) sila3 ga-sze-a
23. 5(disz) sila3 zu2-lum
24. 1/2(disz) szim hi-a
25. dingir u2-sag-sze3 e3-a
26. ur-{d}dumu-zi-da
27. kasz 3(ban2) kasz 2(barig) 1(ban2)
28. kasz 2(ban2) kasz 2(asz) 3(barig) gur
29. kasz 1(ban2) kasz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
30. [... n] 1(barig) 5(ban2)
n lines broken
31'. [...] 1(u) 1(disz) [...]
32'. [... n] 5(ban2) 5(disz) sila3 [...]
rest broken

column 5
1. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz 3(ban2) gur
2. szunigin 1(u) 7(disz) kasz 2(ban2) gur
erasure before kasz
3. szunigin 1(u) 2(disz) kasz ge6 2(ban2) gur
4. szunigin 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. szunigin 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) zi-gu gur
6. szunigin 1(barig) dabin
7. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) esza gur
8. szunigin 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
9. szunigin 1(ban2) sze sa-a
10. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. szunigin 3(disz) udu
12. szunigin 4(u) 3(disz) masz2
13. szunigin 1(disz) tug2 guz-za du
14. szunigin 4(u) ma-na siki
15. szunigin 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
16. szunigin 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 i3-nun
17. szunigin 3(disz) sila3 i3-gesz
18. szunigin 1(barig) ga-sze-a
19. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum gur
20. [5(gesz2) 4(gesz2)?] giri3-lam zu2-[lum] {gesz}haszhur 2(disz) sila3-ta
21. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
22. {gesz}haszhur-bi 6(disz) sila3
23. [...]
24. [...]
25. [...] bahar3?
26. [...] kasz 3(u) sila3
27. [... x] bala
rest broken

column 6
1. kasz 3(ban2)-bi 6(asz) gur
2. zi3-gu-bi 6(asz) 1(barig) gur
3. esza-bi 1(asz) 1(barig) gur
4. sa2-du11 szu-a gi-na
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz 3(ban2)
7. 2(ban2) kasz 2(ban2)
8. 1(ban2) zi3 sig15
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
10. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
11. 5(disz) sila3 esza
12. 1(disz) masz2
13. 1/3(disz) sila3 i3-nun
14. 2(disz) sila3 ga-sze-a
15. 2(disz) sila3 zu2-lum
16. 1(u) gin2 szim hi-a
17. 1(disz) dug KU-bur3
18. 1(disz) dug lam-re6
19. 1(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3
20. 3(disz) dug 1(u) sila3
21. 2(disz) dug nig2 5(disz) sila3
22. ezem nesag
23. 1(ban2) kasz 3(ban2)
24. [...] kasz 2(ban2)
25. [...] gur
26. 2(asz) [n ... gur zi3]-gu#
27. 5(disz) [sila3 zi3 dub]-dub#
28. 5(disz) [sila3 ...]
29. 1(disz) [x sila3 ...]
30. 1/3(disz) sila3 i3-[nun]
31. 2(disz) sila3 ga-sze-a
32. [... zu2]-lum#
33. [...]
34. [...]
35. 1(disz) [...]
36. 1(disz) [...]
37. 3(disz) dug 1(u) sila3
38. [...] dug# nig2 5(disz) sila3
rest broken

column 7
1. kiszib3 [...]
2. kasz 3(ban2) [...]
3. kasz 2(ban2)-bi [...]
4. zi3 sig15-bi [...]
5. zi3-gu-bi 2(disz) [n sila3]
6. esza-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
7. masz2-bi 3(disz)
8. i3-nun-bi 1(disz) sila3
9. ga-sze-a-bi 6(disz) sila3
10. zu2-lum-bi 6(disz) sila3
11. szim hi-a-bi 1/2(disz) sila3
12. dug KU-bur3-bi 3(disz)
13. dug lam-re6-bi 3(disz)
14. dug 1(u) 5(disz) sila3-bi 3(disz)
15. dug 1(u) sila3-bi 1(u) la2 1(disz@t)
16. dug nig2 5(disz) sila3-bi 6(disz)
17. nig2 ezem-ma za3-mu-ka
18. szunigin 6(asz) 4(ban2) kasz 3(ban2) gur
19. szunigin 1(barig) kasz 2(ban2)
20. szunigin 3(ban2) zi3 sig15
21. szunigin 9(asz) 2(barig) zi3-gu gur
22. szunigin 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 esza gur
23. [szunigin] kasz# 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
24. [szunigin ...] masz2
25. szunigin 1(disz) [x sila3] i3-nun
26. szunigin 6(disz) sila3 ga-sze-a
27. [szunigin ...] 1(disz) sila3 zu2-lum
28. [...] szim hi-a
29. [... dug dur2]-bur3
30. [... dug lam]-re6
31. szunigin 6(disz) [...]
32. szunigin 3(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3
33. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) dug 1(u) sila3
34. [szunigin] 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
35. [sa2-du11 szu-a]-gi-na
rest broken

column 8
beginning broken
1'. 2(barig) [x ...]
2'. 1(ban2) [...]
3'. 2(ban2) zi3-gu
4'. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5'. 5(disz) sila3 esza
6'. 5(disz) sila3 nig2-ar3-[ra saga]
7'. 1(disz) udu 1(disz) masz2#
8'. 3(disz) sila3 [...]
9'. 5(disz) sila3 [...]
10'. 1(disz) sila3 [...]
11'. 1(disz) dug [...]
12'. 1(disz) sila3 [...]
13'. 2(gesz2) 1(u) sila3 [gal ...]
blank space
14'. ezem e2-[iti-6(disz)]
15'. 5(disz) sila3 kasz [...]
16'. 2(barig) 3(ban2) kasz ge6
17'. 1(ban2) zi3 [sig15?]
18'. 2(ban2) zi3-gu#
19'. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
20'. 5(disz) sila3 esza
21'. 5(disz) sila3 nig2-ar3-[ra saga]
22'. 1(disz) udu 1(disz) [masz2]
23'. 3(disz) sila3 ga-[sze-a]
24'. 5(disz) sila3 zu2-[lum]
25'. 1(disz) sila3 [szim hi-a]
26'. 1(disz) dug nig2 5(disz) [sila3]
27'. 1(disz) sila3 banda3[{da}]
28'. 2(gesz2) 1(u) sila3 bur#-[zi]
blank space
29'. ezem pa4-u2-[e]
30'. 2(barig) kasz [...]
31'. [...] zi3 [sig15?]
32'. 2(ban2) zi3-[gu]
33'. 5(disz) sila3 zi dub#-[dub]
34'. 5(disz) sila3 esza
35'. 1(disz) udu 1(disz) [masz2]
36'. 1(disz) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. kasz [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. nig2 ezem#-[ma za3-mu-ka]
blank space
5'. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
6'. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]
n lines broken
7'. szunigin 1(disz) [...]
8'. szunigin 1(disz) [...]
9'. szunigin 5(disz) [...]
10'. szunigin 1(u) 5(disz) [...]
11'. szunigin 1(gesz2) 1(u) [...]
12'. szunigin 3(u) [...]
13'. szunigin 7(disz) [...]
14'. szunigin 3(disz) [...]
15'. szunigin 4(disz) sila3# [...]
16'. szunigin 7(disz) [...]
17'. nig2 ezem-[ma za3-mu-ka]
blank space
18'. sza3 [...]
19'. 5(disz) sila3 [...]
20'. 2(disz) sila3 [...]
21'. 1(u) gin2 [...]
22'. 5(disz) gin2 [...]
23'. sa2-du11 [...]
24'. iti 1(u) 2(disz)-[kam]
25'. szim [hi-a-bi ...]
26'. zi3 [sig15?-bi ...]
27'. [...]

column 2
beginning broken
1'. 1/3(disz) sila3 [...]
2'. dingir-re-[ne ...]
3'. {gesz}gigir u4 6(disz)
4'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
5'. 5(disz) [sila3] kasz 2(ban2)
6'. 2(disz) sila3 zi3 sig15
7'. 6(disz) sila3 zi3-gu
8'. 2(disz) sila3 zu2-lum
9'. {gesz}gigir u4 7(disz)
10'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
11'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
12'. 2(disz) sila3 zi3 sig15#
13'. 6(disz) sila3 zi3-gu
14'. 2(disz) sila3 zu2-lum
15'. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
16'. nig2-dab5 iti 1(disz)-kam
17'. iti 1(u) 2(disz)-sze3
18'. kasz 3(ban2)-bi 4(barig)
19'. kasz 2(ban2)-bi 3(asz) 1(barig) gur
20'. zi3 sig15-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) [sila3]
21'. zi3-gu-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
22'. zu2-lum-bi 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3
23'. i3-gesz du10-ga-bi 4(disz) sila3
24'. nig2-dab5 iti-da
25'. iti 1(u) 2(disz)-kam
26'. 1(ban2) kasz 3(ban2)
27'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
28'. 3(disz) sila3 zi3 sig15
29'. 5(disz) sila3 zi3-gu
30'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
31'. 3(disz) sila3 esza
32'. 1(disz) masz2
33'. 1(disz) sila3 i3-nun
34'. dingir u2-sag-sze3 e3-a
35'. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
36'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
37'. 5(disz) sila3 zi-gu
38'. 3(disz) sila3 zi dub-dub
39'. 3(disz) sila3 esza
40'. 1(disz) udu 1(disz) masz2
41'. 1(disz) sila3 i3-nun
42'. dingir u2-sag-sze3 e3-a
43'. e2 {d}szara2-sze3

column 3
beginning broken
1'. 4(disz) [... gur]
2'. szub-ba-[...]
3'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) [n sila3? kasz gur]
4'. 6(disz) sila3 [zi3 sig15]
5'. 1(asz) 1(ban2) zi3-[gu]
6'. 2(ban2) zi3 dub-[dub]
7'. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
8'. 1(disz) udu 1(disz) masz2
9'. 1(disz) sila3 i3-gesz
10'. dingir GAN2 udu-sze3 e3-a
11'. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
12'. 4(disz) sila3 zi3 sig15
13'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
14'. 3(disz) sila3 esza
15'. dingir kar nesag-sze3 gen-na
16'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
17'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
18'. kisal geszba2{ba}
19'. ezem nesag
20'. 2(ban2) kasz 2(ban2)
21'. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
22'. kisal geszba2{ba}
23'. ezem e2-iti-6(disz)
24'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz 2(ban2) gur
25'. 2(barig) zi3-gu
26'. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
27'. 6(disz) sila3 esza
28'. 1(disz) masz2
29'. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
30'. dingir-re KWU896-a
31'. 1(disz) sila3 i3-gesz
32'. {d}a-nun-na-ke4-ne balag-a
33'. {d}ildu3-um-ma-sze3 gen-na
34'. ezem {d}szul-gi
35'. 4(ban2) kasz 2(ban2)
36'. 1(ban2) zi3-gu
37'. kisal geszba2{ba}
38'. ezem pa4-u2-e
39'. 3(ban2) kasz 3(ban2)
40'. 3(barig) 2(ban2) kasz 2(ban2)
41'. 3(ban2) kasz ge6 2(ban2)
42'. 6(disz) sila3 zi3 sig15
43'. 1(barig) 6(disz) sila3 zi3-gu
44'. 6(disz) sila3 zi dub-dub
45'. 6(disz) sila3 esza
46'. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
47'. 1(disz) sila3 i3-nun
48'. 1(disz) sila3 i3-gesz
49'. dingir zabala3{ki}-sze3 gen-na

column 4
1. kasz [...]
2. kasz ge6-[bi ...]
3. zi3 sig15-bi 2(ban2) [...]
4. zi3-gu-bi 2(asz) 1(barig) la2-[...] gur
5. esza-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
6. udu! niga-bi 1(disz)
7. udu! u2-bi 2(disz)
8. masz2-bi 5(disz)
9. i3-nun-bi 4(disz) sila3
10. i3-gesz-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3
11. nig2 ezem!-ma za3-mu-ka
12. szunigin 1(asz) kasz 3(ban2) gur
13. szunigin 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) gur
14. szunigin 3(ban2) kasz ge6 2(ban2)
15. szunigin 2(ban2) zi3 sig15
16. szunigin 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu gur
17. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 esza
18. sze-bi 2(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
19. szunigin 1(disz) udu niga
20. szunigin 2(disz) udu u2
21. szunigin 5(disz) masz2
22. szunigin 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
23. szunigin 4(disz) sila3 i3-nun
24. szunigin 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
25. szunigin 3(ban2) ga-ar3 gal
26. szunigin 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
27. sa2-du11 szu-a gi-na
28. nig2-dab5 iti-da u3 nig2-ezem-ma za3-mu-ka
blank space
29. {d}nin-zabala3{ki}
30. 1(ban2) kasz 2(ban2)
31. 5(disz) sila3 kasz ge6 2(ban2)
32. 5(disz) sila3 zi3-gu
33. 1/2(disz) sila3 zu2-lum
34. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
35. iti 1(u) 2(disz)-kam
36. kasz 2(ban2)-bi 1(u) 2(asz) gur
37. kasz ge6 2(ban2)-bi 6(asz) gur
38. zi3-gu-bi 6(asz) gur
39. zu2-lum-bi 3(barig)
40. sa2-du11 szu-a gi-na
41. iti 1(u) 2(disz)-kam
42. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
43. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
44. 3(disz) sila3 zi3 sig15
45. 5(disz) sila3 zi-gu
46. 2(disz) sila3 esza
47. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
48. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
49. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
50. nig2-dab5 u4-sakar gu-la
51. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
52. 1(ban2) kasz 2(ban2)
53. 3(disz) sila3 zi3 sig15

column 5
1. [...]
2. [...] sila3 zi3 sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza
5. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
8. 1(disz) masz2
9. nig2-dab5 {gesz}gigir u4 7(disz)
10. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
11. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
12. 3(disz) sila3 zi3 sig15
13. [...] sila3 zi3-gu
14. [... sila3] esza
15. [...] sila3 zi3 dub-dub
16. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
17. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun
18. nig2-dab5 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
19. iti 1(disz)-kam
20. iti 1(u) 2(disz)-sze3
21. kasz 3(ban2)-bi 4(barig)
22. kasz 2(ban2)-bi 1(asz) 1(barig) gur
23. zi3 sig15-bi 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
24. zi3-gu-bi 1(asz) 2(barig) gur
25. esza-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
26. zu2-lum-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
27. i3-nun-[bi] 1(ban2) 2(disz) sila3
28. masz2-bi 1(u) 2(disz)
29. nig2-dab5 iti-da
30. iti 1(u) 2(disz)-kam
31. 3(ban2) kasz 3(ban2)
32. 1(barig) kasz 2(ban2)
33. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
34. 3(ban2) zi3-gu
35. 5(disz) sila3 esza
36. 1(ban2) zi dub-dub
37. 6(disz) sila3 zu2-lum
38. 1(disz) udu
39. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
40. 1(disz) sila3 i3-nun
41. 6(disz) ma-na siki
42. tug2 {d}nin-ur4-ra
43. 6(disz) ma-na siki
44. {d}ur4-ki-gal-la
45. 2(disz) ma-na siki
46. {d}nin-pirig
47. 2(disz) ma-na siki
48. {d}nin-mes
49. ezem nesag
50. 3(ban2) kasz 3(ban2)
51. 1(barig) kasz 2(ban2)
52. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
53. 3(ban2) zi3-gu
54. 5(disz) sila3 esza
55. 1(ban2) zi3 dub-dub

column 6
beginning broken
1'. 6(disz) ma-na [siki]
2'. {d}nin-ur4-ra#
3'. 2(disz) ma-na siki
4'. [{d}]nin#-pirig
5'. [2(disz) ma]-na# siki
6'. [... e2]-iti#-6(disz)
7'. [...] kasz# 3(ban2)
8'. [...] kasz# 2(ban2)
9'. [...] zi3 sig15
10'. [...] zi3-gu
11'. [...] esza
12'. [...] zi3 dub-dub
13'. [...] zu2-lum
14'. 1(disz)? udu
15'. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
16'. 1(disz) sila3 i3-nun
17'. 6(disz) ma-na siki
18'. {d}nin-ur4-ra
19'. 2(disz) ma-na siki
20'. {d}nin-pirig
21'. 2(disz) ma-na siki
22'. {d}nin-mes
23'. ezem pa4-u2-e
24'. kasz 3(ban2)-bi 1(barig) 3(ban2)
25'. kasz 2(ban2)-bi 3(barig)
26'. zi3 sig15-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
27'. zi3-gu-bi 2(barig)
28'. esza-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
29'. zu2-lum-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
30'. udu niga#-bi 3(disz)
31'. siki-bi 3(u) 6(disz) ma-na
32'. i3-nun du10-ga-bi 3(disz) sila3
33'. i3-nun-bi 3(disz) sila3
34'. nig2 ezem-ma za3-mu-ka
blank space
35'. szunigin 1(asz) 3(ban2) kasz 3(ban2) gur
36'. szunigin 1(u) 3(asz) 4(barig) kasz 2(ban2) gur
37'. szunigin 6(disz) kasz ge6 2(ban2) gur
38'. szunigin 3(barig) 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15
39'. szunigin 8(disz) zi3-gu gur
40'. szunigin 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 esza
41'. sze-bi 3(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
42'. szunigin 3(disz) udu
43'. szunigin 1(u) 2(disz) masz2
44'. szunigin 3(u) 6(disz) ma-na siki
45'. szunigin 3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
46'. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun
47'. szunigin 4(barig) 2(ban2) zu2-lum

column 7
beginning broken
1'. [...]-ka
blank space
rest broken

column 8
1. [sa2]-du11 szu-a gi-na [nig2] iti#-da u3 nig2 [ezem]-ma za3-mu-ka
blank space
2. [iti 1(u) 2(disz)]-kam
3. [esz3 didli] sza3-iri bar-ra
4. [nig2 ur]-{d}li9-si4
5. [ensi2] umma#{ki}

Version History

Nisaba 24, 12
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 12
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106052
Accession no.	1913-04-16, 0884
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2r8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 8(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur bi2-du11-ga
3. 1(u) 5(asz) gur ur-{d}su4-an-na dumu ba-zi
4. 9(asz) 2(barig) gur nin9-sa6 u3 nam-igi-da-da
5. [...] zi3 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 [gur] lugal-nesag-e
6. [...] gur# 3(barig) zi3 [ARAD2]-hu-la szandana
7. [...] zi3 gur
8. lu2#-{d}nin-szubur szandana
9. [... n] 1(barig) zi3 nig2-u2-rum nar
10. [... n] 3(barig) zi3 2(asz) gur
11. [ur]-nigar{gar} szandana
12. [...] 2(asz) zi3 gur
13. lu2#-giri17-zal szandana
14. 3(asz) 3(barig) zi3 gur
15. ur-{d}a-szar2 szandana
16. 2(barig) zi3 2(barig) sze
17. in-sa6-sa6 muhaldim
18. [x x] gur
19. [...]-zu-igi-dar
20. [... lugal]-nesag-[e ugula?] u2-a
21. [...] tir#-gu aga3-us2
22. [...] zi3 lu2-banda3{da} szusz3
23. [...] 2(asz) gur
24. [lugal]-iti#-da dumu [x-(x)]-i3-li2
25. [...]
26. [...]

column 2
1. 1(asz) zi3 ur-e2-masz szitim
2. 2(barig) e2-ki ugula
3. 4(asz) zi3 ma-asz kur-ga2-ra
4. 9(asz) 4(barig) dabin <gur sze> 2(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur lugal-e-ba-an-sa6
5. 7(asz) zi3 ad-da dumu ki-ag2
6. 7(asz) 4(barig) zi3 2(asz) <sze> gur
7. ur-e2-nun-na dumu <<dumu>> na-di
8. 6(asz) 2(barig) inim-sza3-ga lu2 ur-{gesz}gigir nu-banda3
9. 4(asz) 1(barig) zi3 2(asz) gur
10. ba-sa6 kuruszda
11. 1(asz) zi3 ur-{d}da-mu aga3-us2
12. 1(asz) a-gu-gu dumu lugal-{gesz}gigir-re
13. 1(asz) zi3 ha-da-da muhaldim
14. 3(asz) 1(barig) zi3 lu2-kal-la dub-sar kasz
15. 4(barig) zi3 ur-{gesz}gigir szu-i2
16. 2(asz) gur inim-{d}szara2
17. 3(asz) zi3 1(asz) <sze> gur
18. i3-kal-la ku6 sa10-a
19. 2(barig) zi3 mu-zu ugula
20. 3(asz) zi3 nigar{gar}-ki-du10 dumu u3-ma-ni
21. 3(asz) gur lugal-ba-ta-e3 dumu sza-la
22. 1(asz) gur lugal-nesag-e
23. 2(barig) x-ni i3-du8
24. [...]
25. [...]

column 3
1. dumu szir-szir muhaldim
2. 2(barig) lu2-kal-la szesz egi-zi
3. 3(barig) zi3 szesz-saga kun-sze3
4. 1(asz) 4(barig) zi3 lugal-mu tibira
5. 1(asz) 1(barig) zi3 i-ti muhaldim
6. 1(asz) zi3 gur8-sa3-an sipa
7. 3(asz) zi3 kam-lu5 gudu4
8. 1(asz) 2(barig) lugal-ezem gudu4
9. 3(barig) ur-{d}en-ki ku6-da tusz
10. 2(barig) al-la dumu ur-ab-ba
11. 1(barig) zi3 lu2-sa6-i3-zu dumu lugal-a2-zi-da
12. 1(barig) 3(ban2) sze 1(asz) 4(barig) zi3 gur
13. ur-{d}utu ad-kup4
14. 2(asz) 3(barig) szesz-kal-la szabra
15. 2(barig) lu2-ga dumu nin-gu2-gu2
16. 5(asz) gur lu5-u2-da-gi4-a ARAD2
17. 6(asz) gur la-la-a szesz lugal-pa-e3
18. 2(barig) zi3 ha-ba-lu5-ge2 nagar
19. 1(asz) zi3 ur-mes dumu ab-ba
20. 1(barig) ur-mes dumu ab-ba
21. 6(asz) gur a2-an-du-ru
22. 2(u) 4(asz) gur lugal-ezem#
23. [...]
24. [...]

column 4
1. 2(asz) ur-{gesz}gigir gudu4
2. 1(u) 5(asz) gur he2-du-du gur-da
3. 4(asz) gur ur-{d}isztaran lu2 azlag2
4. 1(asz) gur ur-{d}suen ugula-gesz2-da
5. 2(asz) gur ur-e2-nun-na dumu ur-li
6. 2(asz) gur ur-nigar{gar} szitim
7. 3(ban2) lu2-dingir-ra
8. 3(barig) bi-ri-sza-am3 ad-kup4
9. 1(u) gur a-tu szabra ur-{d}lamma
10. 2(asz) gur sza-ar-sza-bi2-ib
11. 4(asz) 1(barig) ur-ra-ni dumu ba-ne
sic ur
12. 4(asz) 3(ban2) ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
13. 7(asz) 2(barig) igi-sa6-sa6-mu ab-ba-iri
14. 7(asz) gur ur-e2-an-na szesz ki-ag2
15. 2(barig) 1(ban2) en-ga-ga nu-{gesz}kiri6
16. 2(asz) ur-{d}nu-musz-da gesz2-<da>
17. 3(barig) sag-sza3-du6
18. 9(asz) lugal-ku3-zu dumu ha-ba-lu5-ge2
19. 2(asz) 1(barig) szesz-a-ni [...]
20. [...]
21. [...]

column 5
1. 1(u) 2(asz) ziz2 gur bar-ra-e11-de3 lu2 inim-{d}szara2
2. 2(asz)? gur
3. da-a-ti dumu lugal-sa6
4. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. e2-balag-e
6. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zi2#-[na]
7. 3(asz) ku3-{d}szara2
8. 2(asz) lugal-ma2-gur8-re kasz-a gub-ba
9. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) <sila3> lugal-iti-da dumu ur-e2-diri
10. 4(barig) 3(ban2) da-gi
11. 3(asz) 2(barig) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal PI
12. 1(u) 5(asz) 4(ban2) zi3 gur
13. szesz-kal-la dumu ba-sa2
14. 1(asz) du-du-ru muhaldim
15. 1(u) 5(asz) ur-{d}nun-gal szesz a-ab-ba
16. 2(barig) lu2-{d}nin-szubur engar
17. 1(barig) ba-zi ma2-lah6
18. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
19. 3(barig) a-da-lal3 ugula
20. 1(barig) zi3 ur-{d}ba-ba6# gudu4 {d}en#-[lil2-la2]
21. [...]
22. [...]
23. [...]

column 6
1. 4(barig) i3-li2-mu
2. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur szesz-kal-la dumu szesz-saga
3. 5(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3 gur
4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
5. a-tu nu-banda3
6. 2(barig) zi3 an-gu-gu
7. 2(asz) zi3 ur-gu2-edin-na dumu nig2-lagar-e
8. [...] zi3# ur-sipa-da
9. [...] zi3 gur
10. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
12. 3(barig) zi3 ab-ba nagar
13. 2(asz) zi3 ur-nigar#{gar} [szusz3]
14. 2(asz) 2(barig) ur-{d}[...]
15. 9(asz) gur# [...]
16. 1(asz) 4(barig) en-ab#-[zu]
17. 3(asz) lugal-ezem# dumu ku-[li]
18. 3(asz) nigar{gar}-[ki-du10 dumu] lu2-du6 [ad-kup4]
19. 1(asz) zi3 ur#-[...]
20. 3(asz) 2(barig) [...]-e [dumu ...]
21. 1(gesz2) 3(asz) gur [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [... x] zi3 [...]
2'. [... ur-e2]-nun#-[na dumu?] lu2#-{d}[...]
3'. [...] zi3
4'. 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 gur]
5'. lugal-{gesz}gigir-[re ...]
6'. 1(asz) 3(barig) sze# [gur]
7'. lu2-{d}utu [...]
8'. 1(u) 1(asz) sze gur#
9'. ur-e2-nun#-na# dumu# zi-zi
10'. [...] zi3
11'. [...]-e ma2?-lah5
12'. [...] da-da dumu e2-ur2
13'. 2(barig) zi3
14'. ur-{gesz}gigir lu2 gi-gi
15'. 1(asz) zi3 gur
16'. da-a-ga nu-banda3-gu4
17'. 2(asz) sze gur
18'. ur-ab-ba-saga
19'. 1(barig) zi3
20'. 2(barig) sze

column 2
beginning broken
1'. 4(barig) [...]
2'. usz-[...]
3'. 3(asz) gur [...]
n lines broken
4'. ur#-[...]
5'. 1(asz) 2(barig) [...]
6'. 2(asz) 2(barig) sze# gur
7'. {gesz}guzza-ni ne
8'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
erasure before gur
9'. a-kal-la unu{ki}
10'. 1(asz) sze gur
11'. ur-{d}asznan dumu ur-{d}a-szar2
12'. 3(barig) sze
13'. e2-ki#-[bi]
14'. 5(asz) 4(barig) [...]
15'. lugal-iri-[...]
16'. [n] sze [gur]
17'. sza3-kal-la
18'. 2(barig) sze
19'. szu-u2-u2 tug2 ansze ku-ku
20'. 2(asz) 1(ban2) sze gur
21'. nam-ha-ni nagar
22'. 2(barig) sze
23'. ur-saga dumu ur-gal
24'. 1(asz) 1(barig) sze gur
25'. a-kal-la dumu lu2-bulug3-ga2
26'. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur

column 3
1. [...]
2. lugal-[...] szesz a-ab-ba
3. 1(asz) sze gur
4. 4(barig) zi3
5. nam-x x x maszkim
6. 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur
7. 1(asz) 2(barig) zi3 gur
8. ur-am3-ma gudu4#
9. 1(u) 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur#
10. an-igi-du-nam#?-a-zi
11. 4(asz) 4(barig) sze [gur]
12. er3-e-ib dumu gi-il-ha-ab#
13. 3(barig) zi3
14. 1(asz) 3(barig) sze gur
15. lu2-{d}utu gar3 lagab
16. 1(barig) zi3 lu2-{d}nin-szubur
17. 1(barig) zi3 ur-{u2}gug4 tug2
18. 1(barig) zi3 u2-li
19. giri17-dab5!-me
20. 3(asz) 1(barig) zi3 gur
21. da-da-ga
22. 2(barig) zi3 lu2-{d}inanna
23. 1(barig) zi3 gu-za-an ma2-lah5
24. 1(u) zi3 ur-{d}nin-tu
25. 1(asz) sze gur
26. ur-MUSZ2 bahar3
27. 1(barig) sze
28. inim-{d}szara2 tug2-du8
29. 9(asz) 4(barig) sze gur
30. ma2-gur8-re dumu ur4-sa2-ki-du10
di
31. 3(barig) sze
32. geme2-{d}nin-tu
33. 1(asz) sze gur

column 4
1. [...]
2. 2(u) 2(asz) [...] sze gur
3. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
4. 5(asz) sze gur
5. da-da szabra
6. 1(asz) 3(barig) zi3 gur
7. nig2-lagar-e szabra
8. 8(asz) sze gur
9. dingir-ra ugula usz-bar
10. 1(asz) sze gur
11. ma-ma
12. 6(asz) sze gur
13. lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir nu-banda3
14. 2(asz) 2(barig) zi3 gur
15. ur-kun nagar
16. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
17. lugal-ma2-gur8-re muhaldim
18. 4(asz) sze gur
19. giri3-ni sipa
20. 3(u) sze gur
21. na-ba-sa6 er2-du8
22. 4(asz) sze gur
23. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
24. ma2-gur8-re sukkal
25. 6(asz) sze gur
26. lugal-ma2-gur8-re tibira
27. 1(u) 5(asz) sze gur
28. szesz-kal-la lu2 ni-bi
29. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
30. a-ab-ba-ni gudu4
31. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
32. ur-nigar{gar} dumu lugal-ka
33. 1(asz) 1(barig) sze gur

column 5
1. [...]
2. 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 [sze gur]
3. ur-{d}nin-su sa12-du5
4. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gur
5. gu2-tar nu-banda3-gu4
blank space
6. la2-ia3 ki lu2-sa6-i3-zu-ta
7. diri 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze
8. lugal-nesag-e sza13-dub-<ba>
9. 1(asz) sze gur
10. ur-{d}suen ugula
11. mu la-ni-mu-sze3
12. 3(barig) sze
13. e2-ki-bi
14. 1(asz) 4(barig) sze gur
15. mu bi2-du11-ga-sze3
16. ki ARAD2-ta
17. 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3 gur
18. ki gu3-de2-a-ta
blank space
19. sze didli diri-sze3 mu-kux(DU)
20. [mu e2] puzur4-isz-{d#}da-gan# ba-du3
blank space
blank space

column 6
1. [szunigin n] 6(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
2. [szunigin n] 6(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3] sze gur
3. [szunigin n] ziz2 gur
4. [szunigin n] 2(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. [...] x du-a
6. [...]-a-kam
7. [...] lugal#-sa6-i3-zu
8. [mu e2] puzur4#-[isz-{d}da]-gan# ba-du3
blank space

Version History

Nisaba 24, 13
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 13
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106053
Accession no.	1913-04-16, 0885
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: si-i3-tum ; ba-ab-il2; diri gu7; col. iii: 3;2,1, 1/2 i3-nun / 10;4,1,7 sila3 ga-UDg gur / si-i3-tum nig2-ka9-e ba-[ab-il2] / a-tu szusz3
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5h2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(disz) gin2 ku3 sag
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu sza-asz-ru{ki} ba#-[hul]
5. 2(disz) gin2 ku3 mu [en-mah]-gal#?-[an-na ba-hun]
6. 2(disz) 1/3(disz) gin2 [...] mu# en [{d}inanna] ba-hun
7. la2-ia3 [...] da-da-ga
8. [...] ku3 mu en {d}inanna ba-hun
9. [...] giri3 ur-{d}szara2
10. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. 3(asz) 2(barig) gur mu en {d}inanna ba-hun
13. ki na-ba-sa2-ta
14. kiszib3 ensi2-ka
15. 6(disz) ma-na siki gir2-gul
16. ki ur-{d}szara2-ta
17. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
18. 7(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun
19. kiszib3 ensi2-ka
20. 2(disz) gin2 ku3 ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
21. kiszib3 ur-{d}szara2 nu-gal2
22. ki hu-wa-wa-ta
23. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2
24. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2
25. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-til

column 2
1. [...] ab-ba-ni
2. [...] tug2 u2
3. ki-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki peszx(|SZU.KAD5|)!?-a
4. ki# {d#}szara2#-za#-me#-ta#?
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 2(u) 1/2(disz) ma-na siki-gi
7. ki lu2-bala-saga-ta
8. kiszib3 ur-{d}nin-tu
9. mu en {d}inanna ba-hun
10. 3(disz) ma-na siki mu en {d}inanna ba-hun
11. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
12. kiszib3 lu2-kal-la
13. 1(u) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
14. mu {d}amar-{d}suen lugal
15. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3
16. kiszib3 lu2-kal-la
17. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
18. 1(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
19. kiszib3 ensi2-ka
20. mu en {d}inanna ba-hun
21. ki ur-{d}suen-ta
22. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 ensi2-ka
23. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
24. 1(u) 2(barig) 5(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-ga a-sza3 me-en-kar2
25. inim lu2-sa6-i3-zu-ta ba-zi
26. im-ma igi kar2-kar2-dam
27. 2(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
28. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-al-la
29. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

column 3
1. ki szesz-kal-[la-ta]
2. 8(asz) gur si-i3-tum-e ba-ab#-IL2
3. 1/2(disz) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
4. ki nig2-u2-rum-ta
5. 1(u) 2(asz)? gur mu en {d}inanna
6. kiszib3 ensi2#-ka
7. 3(disz) gin2 ku3 mu en {d}inanna
8. 3(disz) gin2 la2 1(u) 9(disz) sze [ku3 mu sza-asz]-ru#{ki} [ba-hul]
9. kiszib3 lu2-kal-la
10. ki lu2-saga-ta
11. 2(u) gur a-du-mu
12. diri nig2-ka9-ke4 ba-ab-gu7
13. 1(gesz2) 2(u) gur kas4
14. 5(u) 2(asz) 4(ban2) gur ugu2 ARAD2 ba-a-gar
15. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur kiszib3 lu2-kal-la
16. ki lu2-dingir-ra-ta
17. 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3 mu en {d}inanna
18. kiszib3 lu2-kal-la
19. ki lu2-{d}nin-szubur
20. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 pa muszen sze-bi 1(u) 7(asz) gur
21. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
22. ki la-ni-mu-ta
23. 9(asz) 4(barig) sze gur mu en {d}inanna
24. ki ur-{gesz}gigir-ta
25. kiszib3 ensi2-ka
26. 4(asz) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
27. ki da-da-ga-ta
28. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
29. mu en {d}inanna
30. ki ab-ba-gi-na-ta
31. kiszib3 ensi2-ka
32. 3(u) ma-na siki mu en-mah-gal-an-na ba-hun
33. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-usz2

reverse

column 1
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. lu2-kal-la szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze
5. mu en {d}inanna
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-usz2
9. a-ab-ba
10. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur mu en-mah-gal-an-na ba-hun
11. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-ta
12. kiszib3 ur-{d}szara2
13. 8(asz) 1(barig) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
14. ki da-du-mu-ta
15. kiszib3 ensi2-ka
16. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
17. ki i7-pa-e3-ta
18. kiszib3 ensi2-ka
19. 1(u) gur mu en {d}inanna
20. 6(asz) gur mu sza-asz-ru{ki}
21. bi2-du10-ga szu ba-ti
22. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3
23. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esza
24. mu ha-ar-szi{ki}
25. ugu2 da-[da-ga ba-a-gar]
26. [...]
27. [...]-{d}szara2 [...]
28. 2(asz)? 2(ban2) gur mu en {d}[inanna]
29. ki inim-{d}szara2-ta
30. kiszib3 ensi2-ka
31. 1(asz) 5(ban2) gur mu en {d}inanna
32. ki lu2-{d}szara2-ta
33. kiszib3 ensi2-ka
34. 2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3
35. kiszib3 lu2-kal-la
36. [mu {d}]amar#-{d}suen# [lugal]
37. [...]

column 2
1. 1(disz) gin2 ku3 mu {d}amar-[{d}]suen# lugal
2. [ugu2] ur-{d}szara2 ba-a-gar
3. 1(barig) 5(disz) sila3 u2 esza
4. mu ha-ar-szi{ki}
5. kiszib3 da-da-ga
6. giri3 ur-e2-si-a
7. ki ur-{d}suen-ta
8. 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
9. ku3-bi mu ha-ar-szi{ki}-a
10. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
11. ki usz-ta
12. kiszib3 ur-{d}szara2
13. 1(u) sze gur masz2-bi 3(u)-am3!(AN)
14. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
1 line erased
15. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
16. 1(u) 3(disz) udu mu gu-za ba-dim2
17. ki inim-{d}szara2-ta
18. ugu2 lu2-{d}nam2-an-ka ba-a-gar
19. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
20. mu en {d}inanna
21. ki da-da-ta
22. kiszib3 ensi2-ka
23. 1(barig) 2(ban2) sze mu en {d}inanna
24. ki szesz-kal-la-ta
25. kiszib3 ensi2-ka
26. 1(disz) gin2 ku3 mu en-mah-gal-an-na
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. [...]
29. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
30. ki [x]-lugal-ta
31. 3(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
32. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-ku6
33. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
34. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2#
35. ur-{d}ba-ba6 [...]
36. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3# [...]

column 3
1. 1(u) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g gur
2. si-i3-tum nig2-ka9-e ba#-[ab-IL2]
3. a-tu szusz3 [(x)]
4. 3(ban2) sze mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
5. ki lugal-nesag-e-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
9. 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
11. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
12. 3(disz) gin2 ku3 sze-er-ha-an
13. szu bar-ra inim ensi2-ta
14. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 3(disz@t) sze ku3-babbar
15. ugu2-a gar ur-{d}szara2 igi kar2-kar2-dam
16. 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
17. mu en-unu6-<gal> {d}inanna ba-hun
18. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
19. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
20. kiszib3 lu2-kal-la
21. ki hu-wa-wa-ta
22. 1(disz) gu4 ga kiszib3 a-tu
23. mu {d}amar-{d}suen lugal
24. 1(disz) udu bar-gal2
25. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
26. mu en {d}inanna ba-hun
27. 1(u) 6(disz) ma-na siki
28. kiszib3 lu2-kal-la
29. 6(disz) masz2
30. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki} mu-hul]
31. kiszib3 lu2-kal-la
32. [...]
33. kiszib3 ensi2-ka
34. mu en {d}inanna ba-hun
35. kiszib3 usz-mu
36. 9(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun

column 4
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ki lugal-ku3-zu sukkal-ta
3. 2(disz) gu4
4. 4(u) la2 2(disz@t) masz2
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
6. ugu2 kas4 ba-a-gar
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. 2(disz) gu4
9. mu en {d}inanna ba-hun
10. 2(u) la2 1(disz) udu bar-gal2
11. mu gu-za ba-dim2
12. ugu2 kas4 ga2-ga2-dam
13. kiszib3 kas4
14. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) udu 4(disz) masz2
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
16. 6(disz) udu 3(disz) masz2
17. mu ha-ar-szi{ki}
18. udu gu2-na szu bar-ra
19. 7(asz) 1(barig) gur
20. masz2-bi 2(u) 1(barig) 1(ban2)
21. mu [en] {d}inanna ba-hun
22. kiszib3-bi 5(disz)-am3
23. kiszib3 ensi2-ka
24. 5(disz) gin2 ku3-babbar
25. masz2#-bi# 1(u) 5(disz) <sze>
26. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. ki lu2-{d}suen-ta
blank space
29. la2-ia3 sila-ta [e3-a]
30. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
31. ur-{d}szara2-ke4 [ba-an-dab?]
32. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 24, 14
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 14
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106054
Accession no.	1913-04-16, 0886
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: fish
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4g80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz) gu2 4(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2 siki-gi
2. la2-ia3-am3
3. diri 5(szar2) 9(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 naga
5. diri-ga-am3
6. la2-ia3 mu ur-bi2-lum{ki}
7. 1(asz) gu2 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(u) sze siki-gi
8. la2-ia3 mu ki-masz{ki}
9. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
10. la2-ia3 mu {d}amar-{d}suen lugal
11. 3(gesz2) gurusz ku3 a2 bala-x 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
12. 2(disz) har AB-KID szu se3-ga
13. kiszib3-bi 3(disz)-am3
14. kiszib3 lugal-inim-gi-na
1 line erased
15. 1(szar2) sa {gesz}ma-nu a2 engar
16. kiszib3 da-a-ga
17. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 sze-numun gur
18. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. a2 6(disz) sila3-ta
20. sze-bi 4(asz) 1(barig) gur
21. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu al-la
22. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 6(disz) 5/6(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. kiszib3 u3-dag-ga
24. 1(disz) har AB-KID szu se3-ga

column 2
1. kiszib3 za3-mu
2. 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
3. 2(disz) udu bar su-ga
4. 1(disz) sila4 bar su-ga
5. 1(disz) ud5
6. 3(disz) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) masz2-nita2
8. 2(disz) masz2-nita2 ga
9. 2(u) 3(disz) tug2 usz-bar-tur
10. 5(disz) tug2 sza3-ga-du3
11. 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
12. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-gesz-i3-ka
13. 3(disz) sila3 i3-szah2
14. 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A
15. 1(barig) 1(ban2) naga si-e3
16. 3(u) ma-na {u2}nin9
17. 1(disz) gum esir2
18. la2-ia3-am3#
19. diri-ga#?-am3?#
20. 6(disz) udu bar-gal2
21. diri-ga-am3
22. la2-ia3 mu us2-sa ki-masz{ki}
23. kiszib3 hu-wa-wa
24. 6(asz)! 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 sze-numun gur
25. kiszib3 a-gu-gu
26. 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
27. kiszib3 inim-{d}inanna
28. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze ku3 mu-kux(DU)
29. 5(u) la2 2(disz) kusz amar
30. 7(gesz2) 5(u) 2/3(disz) kusz udu
31. la2-ia3-am3
32. diri 1(u) 1(disz) 1(u) 7(disz) gin2 kusz gu4
33. 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-szah2
34. 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 zi3
35. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 sa gu4
36. diri-ga-am3

column 3
1. nig2-ka9 mu {d}amar-{d}suen lugal
2. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4
3. 4(disz) kusz ansze
4. kiszib3 ku3-ga-ni
5. 1(disz) har AB-KID szu se3-ga
6. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re ugula
7. 1(disz) har AB-KID szu se3-ga
8. kiszib3 ur-{d}saman4 ugula
9. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
10. la2-ia3 su-su lugal-{gesz}gigir-re unu3
11. kiszib3 ur-e11-e
12. 2(disz) ansze sze-bi 6(asz) 3(barig) gur
13. kiszib3 da-a-ga
14. 1(asz) sze gur kiszib3-am3 nar
15. kiszib3 lugal-{d}isztaran
16. 4(u) 3(disz) kusz udu
17. 3(ban2) zu2!-lum
18. kiszib3 da?-ga?-ni
19. 1(disz) ansze niga! mah2 mu 2(disz)
20. sze-bi 5(asz) gur
21. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. kiszib3 a-gu-gu
23. 2(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. kiszib3-kiszib3-sze3 tum3
25. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
26. 1(u) ma-na siki ud5
27. kiszib3 szesz-a-ni dumu ur-e11
blank space
blank space

column 4
1. la2-ia3 ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
2. 1(asz) 2(barig) sze gur
3. szesz-a-ni dumu ur-e11
4. 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5. kiszib3 ba#-al-t,u2-sza-ri2
6. 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 kiszib3 inim-{d}szara2 iszib
7. 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kiszib3 lugal-ku3-zu dumu lugal-inim-gi-[na]
8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze zi3
9. 3(disz) sila3 i3-gesz
10. kiszib3 hu-wa-wa dumu en-u2-a
11. 5(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
erasure after geme2
12. kiszib3 lugal-ezem dumu lugal-ka
blank space
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
14. kiszib3 lugal-he2-gal2 dub-sar
15. 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
16. 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2
17. 3(disz) har zi-ga gesz szu se3-ga
18. 2(disz) har a2-da-masz szu se3-ga
19. 7(disz) har AB-KID szu nu-tuku
20. kiszib3 ku3!-ga-ni
21. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2
22. kiszib3 a-gu-gu
23. 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
24. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar szah2
25. x x x szabra
blank space
blank space
3 lines erased

reverse

column 1
1. 6(asz)! 5(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
2. [kiszib3] ur-{d}suen dumu ur-{d}ba-ba6
3. [n 4(ban2)?] 4(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
4. [n] 6(disz) sila3 i3-szah2
5. [n] har a2-da-masz szu se3-ga
6. kiszib3 lugal-inim-gi-na
7. 1(szar2) 1(gesz2) 5(disz) ku6 gir2-us2
8. kiszib3 ur-saga
9. 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze
10. kiszib3 lugal-ku3-zu dumu lugal-e2-mah-e
11. 4(barig) 4(ban2) sze la2-ia3 su-ga
12. ur-he?-nun-na-ka
13. sag-bi ur-{d}szu-zi-an-ka-ke4 nu-un-gar
14. ur-{d}szu-zi-an-ka-ke4 su-su-dam
blank space
15. la2-ia3 lugal-ezem szabra
blank space

column 4
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. mu!(ITI) {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 24, 15
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 15
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106056
Accession no.	1913-04-16, 0888
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2nzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur
2. ma2#-a si-ga
3. kiszib3 lugal-iti-da dumu giri3-ni
4. [n] 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sila3 gur
5. [...]-{d}ba#-ba6 us2?
6. [kiszib3] lu2-kal-la
7. [n] 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
8. [x] ezem# dingir-re-ne
9. [x {d}szara2] umma{ki}-ke4
10. [...] szu ba-ti-esz
11. [...] 1(u) 3(asz) gur sze-ba bahar3 ma-da
blank space
12. [...] ka-guru7
13. [...] sze-numun
14. [...] a2 lu2 hun-ga2 <<ga2>>
15. [...] 2(barig) gur sze szuku engar
16. [n] 3(barig) gur sze-ba sza3-gu4
17. [...] gur sza3-gal gu4 sze
18. [...] i7-pa-e3
19. [n] 2(asz) gur sze-numun mur-gu4
20. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu da-a-ga
21. 1(disz) a2 lu2 hun-ga2
22. kiszib3 ab-ba-gi-na
23. 5(asz) 3(barig) gur sze-ba dah-hu dumu sza3-gu4 u3-da-usz
24. kiszib3 ensi2-ka
25. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) sila3 gur
26. sze-ba iti-da
27. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
28. kiszib3 ur-{d}da-mu ugula
29. 1(asz) gur sza3-gal {ansze}kunga2 {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2

column 2
1. 3(barig) sze zi3 gu2-na-ka
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. 1(asz) gur a2 ma2 hun-ga2
4. kiszib3 a-du-mu
5. 1(asz) 1(barig) sze-numun mur-gu4
6. 2(asz) 3(barig) gur sze-ba sza3-gu4
7. kiszib3 lu2-dingir-ra szesz-tab-ba
8. 1(asz) 1(barig) gur sze-numun mur-gu4
9. 2(asz) gur sze-ba sza3-gu4
10. kiszib3 ur!-ab-zu! szesz-tab-ba
blank space
2 lines erased
11. sze zi-ga
12. 1(asz) gur sze ur5-ra masz2 nu-tuku
13. kiszib3 du-du
14. 2(barig) kiszib3 ur-{gesz}gigir igi-gaba
blank space
15. sze ur5-ra masz2 nu-tuku
16. 5(asz) gur sze gur10-gur10
17. kiszib3 i7-pa-e3
18. 4(asz) 4(barig) gur kiszib3 ur-e11
19. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
20. sze gurx(|SZE.KIN|)-gur10
21. 3(asz) gur sze udu kiszib3 ARAD2-mu
22. 1(asz) gur kiszib3 lugal-nesag-e
23. 5(asz) gur kiszib3 nam-ha-ni
24. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}suen
28. 2(asz) gur kiszib3 lugal-nesag-e
29. 1(asz) gur kiszib3 ur-nigar{gar}
30. 3(asz) gur kiszib3 lugal-saga
31. 1(asz) gur kiszib3 {d}utu-bar-ra
32. 3(asz) gur kiszib3 lugal-gesz-hur-e
33. 8(asz) gur kiszib3 ur-{d}utu
34. 6(asz)! gur kiszib3 lu2-{d}szara2
35. 1(asz) gur kiszib3 ur-e2-si-a
blank space

column 3
1. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}szara2
2. 6(asz) gur kiszib3 ur-{d}suen sipa
3. 1(u) 7(asz) gur kiszib3 ur-am3-ma
4. 1(u) gur kiszib3 bi2-da
5. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}li9-si4-na
6. 1(u) gur kiszib3 ur-sila-luh
7. 3(asz) gur kiszib3 ab-ba-kal-la sipa
8. 7(asz) gur kiszib3 ur-{d}nin-zu
9. 3(asz) gur kiszib3 szu-ma-ma
10. 1(asz) gur kiszib3 a-kal-la
blank space
11. sza udu
12. 1(asz) gur sze masz2 kiszib3 lugal-nesag-e
13. 1(barig) kiszib3 lu2-{d}suen
14. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}a-ma
15. 2(barig) kiszib3 tug2-zi
16. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}nun-gal
17. 2(barig) ab-ba-gi-na
blank space
18. sze masz2
blank space
19. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) gur
20. ma2-a si-ga
21. szunigin 3(barig) dabin gu2-na
22. 2(ban2) sze ma2-a si-ga-ta
23. szunigin 6(asz) 3(barig) 5(ban2) sila3 gur
24. sze-ba aga3-us2-ka e2-gal-ka
25. szunigin 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz)# gur
26. sa2-du11 sze-ba u3 zi-ga 2(asz) 1(barig)
27. szunigin 3(u) 8(asz) 2(barig) gur sze-numun

column 4
1. szunigin [...]
2. szunigin 1(asz) 1(barig) [...]
3. szunigin 4(asz) gur#
4. szunigin 1(u) 4(barig) [...]
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) [...]
6. szunigin 2(u) 2(asz) [...]
blank space
7. gur sa2-du11 [...]
blank space
8. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz)? [...]
1 line erased
9. sze sumun [...]
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) [...]
11. ma2 sza-[...]
12. 3(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) [...]
13. ma2 za3-[...]
14. kiszib3 lugal-[...]
15. 3(barig) sze-ba [...]
16. kiszib3 lu2-[...]
blank space
17. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) [...]
18. gur sze ma2-[...]
19. szunigin 3(barig) [...]
20. gur sa2-du11 [...]
21. sze-bi 2(gesz2) [...]
22. sze sumun engar-la2-[...]
23. mu en-mah#-[gal]-an-na en [{d}nanna ba-hun]
24. 3(gesz2) 2(u) [...]
25. ma2-a [si-ga]
26. kiszib3 lugal#-[...]
27. 2(u) 5(asz) [n]
28. 2(asz) [n]
29. [n] 2(asz) 4(barig) kiszib3# [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 2(gesz2) 2(u) [...]
2'. ma2-a-si-[ga]
3'. gur sze ma2-[...]
4'. szunigin 5(u) 8(asz) [...]
5'. gur sze-numun [...]
6'. sze-bi 4(gesz2) 1(u) [...]
7'. sze gibil GAN2-gu4 [...]
8'. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun
blank space
9'. ki-su7-ra usz#-gid2-da
10'. 2(disz) ziz2 sa2-du11 gur
11'. kiszib3 lugal-i3-sa6
12'. 2(disz) ziz2 sa2-du11 gur
13'. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
14'. szunigin 4(disz) ziz2 gur sa2-du11
15'. gur sze-numun-ta
16'. ziz2 sumun mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
17'. 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur ma2-a si-ga
18'. kiszib3 lugal-iti-da
19'. 3(u) gur sze-bi bala-a
20'. kiszib3 ur-{d}szara2
21'. 3(u) 6(asz) 3(ban2) gur sze-numun mur-[gu4]
22'. 8(asz) 3(barig) sze-ba kiszib3 i7-pa-[e3]
23'. 1(u) 7(asz) gur [sze]-numun mur-gu4
24'. 4(disz) kiszib3#? lu2-[...]
25'. 2(barig) [mu en-mah-gal]-an-[na en {d}nanna] ba#-hun
blank space

column 2
beginning broken
1'. [ma2-a-si]-ga#
2'. [n mur?]-gu4#
3'. szunigin 1(u) [n]
4'. szunigin 5(u) 2(asz) [2(ban2)? gur]
5'. szunigin 8(asz) 3(barig) sze [...]
6'. gur sze-numun-ta
7'. 4(asz) 2(barig) sze ur5-ra
8'. [gur] sa2-du11-ta
9'. [sze]-bi 1(gesz2) 5(u) 9(asz) gur
10'. sze gibil GAN2-gu4
11'. ki-su7 gu2-edin-na-ta
12'. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur sze-ba iti-da iti 5(disz)-kam
13'. 2(u) gur a2 lu2 hun-ga2
14'. 1(asz) gur sze-ba sza3-gu4
15'. kiszib3 i7-pa-e3
16'. 6(asz) gur kiszib3 ur-e2-nun
17'. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur kiszib3 gu2-tar
18'. a2 lu2 hun-ga2
blank space
19'. szunigin 4(u) 7(asz) 2(barig) sze-ba gur
20'. gur sze-numun-ta
21'. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
22'. gur sa2-du11-ta
23'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
24'. sze sumun GAN2-gu4
25'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
26'. guru7 anzu2{muszen}-babbar2-ta
27'. 3(gesz2) 5(u) 1(ban2) gur
28'. sze? ma2 si-ga

column 3
1. kiszib3 [...]
2. 4(asz) [1(barig)? ...]
3. kiszib3 [...]
4. 4(asz) [...]
5. kiszib3 [...]
blank space
6. szunigin [n] gur#
7. ma2-a-[si]-ga
8. gur sze ma2-a-[si-ga]-ta
9. szunigin 8(asz) gur [...]-gu4
10. gur sze ma2-a si-ga [...]
11. sze-bi 1(gesz2) [n gur]
12. sze gibil GAN2-gu4
13. ki-su7 [...]
14. 5(gesz2) 3(u) [n gur]
15. sze-[...]-lugal
16. kiszib3 lu2-kal-la
17. [...] sze ur5-ra masz2 nu-tuku
18. [kiszib3] ensi2#-ka
19. [...] lu2 aga3 lunga
20. 1(u) gur sze gur10-gur10 kiszib3 a-kal-la dub-sar
21. 1(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur kiszib3 ur-{d}iszkur
22. 2(asz) 1(barig) gur kiszib3 ha-ba-lu5
23. 2(asz) gur kiszib3 a-ba-an szitim
24. 4(asz) gur kiszib3 lugal-i3-sa6 lu2-al-la
25. 1(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-{d}ig-alim ka
26. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 gu-gu-du muhaldim
27. 2(barig) kiszib3 bu-ga-a sipa
28. 1(asz) gur kiszib3 ur-ab-zu
29. 1(asz) gur kiszib3 ARAD2-dam ugula
30. 2(barig) kiszib3 ur-{d}pa4-u2-e
31. 3(barig) kiszib3 ab-ba-gi-na
32. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}iszkur aga3-us2
33. 1(barig) kiszib3 ur-{d}a-szar2
34. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 a-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6

column 4
1. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 u3-[...]
2. 3(barig) sze-ba ur-{d}iszkur
3. ugula sze szuku-ra
4. ugula sza3-gal ansze ensi2-ka
blank space
5. szunigin 5(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze-ba aga3-us2
7. gur sze-numun-ta
8. szunigin 3(asz) gur sze ur5-ra masz2 nu-tuku
9. szunigin
10. 2(u) 9(asz) 4(barig)#! [sze] gurx(|SZE.KIN|)
11. szunigin 3(barig) 4(ban2) [...]
12. gur sa2-[du11]-ta
13. [n] 4(barig) [n] sila3 gur
14. [...]-gu4
15. [...] x
16. [...]-ta#
n lines broken
blank space
17. [ma2-a-si]-ga
18. [...]-e3-a
19. [mu en]-unu6-[gal {d}inanna] ba-hun

Version History

Nisaba 24, 16
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 16
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106057
Accession no.	1913-04-16, 0889
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: rev. iii la2-ia3 sila-ta-e3-a, "deficit sent out from the "road" "
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0g84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga kiszib3 gu-du-du
3. 2(disz) gin2 ku3 kiszib3 lu2-kal-la
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
5. 3(asz) sze gur i3-dub
6. ki na-ba-sa2 dub-sar-ta
7. 3(asz) sze gur kiszib3 gu-du-du
8. 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3
9. kiszib3 lu2-kal-la
10. ki hu-wa-wa-ta
11. 5(u) 5(disz) masz2
12. ki a-ab#-ba-ni-ta
13. 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki
14. ki {d}szara2-za-me-ta
15. 2(u) ma-na siki
16. 1(asz) 4(barig) sze gur
17. ki lu2-bala-saga-ta
18. 1(asz) 4(barig) sze gur
19. ki ur-{d}suen-ta
20. 1(u) 5(asz) sze gur kiszib3 ur-{d}suen
21. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4(disz) sze ku3
22. 1(u) 1(barig) 5(ban2) sze gur
23. a2 lu2 hun-ga2 sahar
24. zi-ga a-sza3 me-en-kar2
25. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta
26. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
27. 3(disz) gin2 ku3
28. 3(asz) sze gur
29. ki lu2-saga dub-sar-ta#

column 2
1. 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3
2. ki lu2-{d}nin-szubur-<ta>
3. 1(u) sze gur
4. ki ur-{gesz}gigir-ta
5. 4(asz) sze gur ki da-da-ga-ta
6. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
7. ki ab-ba-gi-na dumu ur-saga-ta
8. 4(asz) sze gur ki ku3-ga-ni-ta
9. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze
10. ki ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4-ta
11. 8(disz) gin2 ku3
12. sag e2-gal-sze3 sa10-a
13. mu 2(disz) gub-ba-asz ba-gi-in ba-til
14. ki a-ab-ba-ta
15. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
16. 5(asz) sze gur
17. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4-ta
18. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
19. ki da-du-mu-ta
20. kiszib3 lu2-gi-na
21. 6(asz) 2(barig) sze gur i3-dub
22. ki dingir-ra-ta
23. 1(u) sze gur
24. kiszib3 bi2-du11-ga
25. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3

column 3
1. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esza
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
3. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
4. ki lu2-{d}szara2 dumu lugal-iti-da-ta
5. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
6. 2(asz) 3(ban2) sze gur
7. ki inim-{d}szara2 dumu ur-nigar{gar}-ta
8. 1(asz) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
9. ki lu2-{d}szara2-ta
10. giri3 lugal-nig2-lagar-e
11. 2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3
12. giri3 lu2-kal-la
13. 1(disz) gin2 ku3
14. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
15. ki ur-{d}suen szum2-ta
16. 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 sze gur
17. mu ha-ar-szi{ki}-a? ugu2 ba-a-gar
18. ki usz szum2-ta
19. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
20. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) 1/2(disz) sze gur i3-dub
21. ki da-da dumu mes-e2-ta
22. 1(barig) 2(ban2) sze gur
23. ki szesz-kal-la dumu da-da-ta
24. 4(asz) sze gur
25. ur-lugal dumu da-a-gi4
26. kiszib3 lu2-gi-na
27. 1(u) 1(disz) udu

reverse

column 1
1. 6(disz) masz2
2. szu bar-ra kiszib3 ensi2-ka
3. 1(disz) gu4
4. 4(disz) udu
5. 1(disz) masz2
6. szu bar-ra ARAD2-{d}nanna gu-za-la2
7. inim ensi2-ka-ta
8. 1(disz) gu4
9. 7(disz) udu
10. mu nam-ha-ni-sze3
11. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
12. 2(disz) gu4
13. kiszib3 ensi2-ka
14. 2(disz) gu4
15. 3(u) 8(disz) masz2
16. kiszib3 kas4
17. ki lu2-{d}suen kuruszda-ta
18. 3(asz) sze gur
19. ki ba-sa6-ta
20. 1(disz) kusz gu4
21. ki ur-{d}isztaran szesz-tab-ba-ta
22. 9(asz) sze gur
23. ki usz-mu-ta
24. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
25. 5(gesz2) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
26. esir2 <E2>-A sa10-a
27. 3(gesz2) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
28. 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15
29. 2(barig) esza
30. siskur2 zi-ga ma2-da-ga
blank space
31. ki ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re-ta

column 2
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
2. 1(szar2) sa gi
3. lugal-ku3-zu dumu-ni gen-na
4. szu bar-ra ensi2-ka
5. 1(gesz2) 3(asz) sze gur
6. la2-ia3 gu4-e na-am3-du
7. ki u3-ma-ni-ta
8. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
9. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
10. ki ur-ab-zu dumu-lugal libir-ta
11. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
12. 1(gesz2) 3(u) duh du gur
13. ki lu2-he2-gal2-ta
14. 8(disz) gin2 ku3 sag
15. a-ab-ba-ni
16. 2(u) sze gur
17. la2-ia3-ta su-ga
18. la-ni-mu
19. mu pa muszen-sze3
20. lu2-kal-la szu ba-ti
blank space
21. 6(disz) ma-na siki mug
22. ur-{d}szara2 dub-sar
23. 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
24. la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
25. ki hu-wa-wa-ta
blank space
blank space

column 3
1. la2-ia3 sila-ta e3-a
2. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
3. giri3 lu2-sa6-i3-zu
blank space

Version History

Nisaba 24, 17
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 17
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106073
Accession no.	1913-04-16, 0905
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: al-sze6-ga2 to udu, szah2
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4h2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a
2. 1(disz) ma-na har ku3-babbar
3. 1(disz) gu4 u2
4. 3(disz) udu u2
5. 2(disz) sila4
6. 5(disz) masz2
7. 2(u) {gi}kaskal ku6 1(barig)-ta
8. 3(u) ku6 sag kesz2-ra2
9. 2(disz) zu2-lum gur
10. 1(disz) {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|)
finger-nail marks after 1(disz)
11. masz2-da-re6-a ensi2-ka
finger-nail marks after masz2
12. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a
13. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
14. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
15. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
16. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
17. 2(disz) tug2 guz-za du

column 2
1. 3(disz) tug2 sag usz-bar
2. 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. 3(disz) udu niga al-sze6-ga2
4. 2(disz) szah2 niga al-sze6-ga2
5. 2(disz) szah2-tur niga al-sze6-ga2
6. 1(disz) sila4 gaba
7. 2(ban2) ninda zi3-ba-ba saga
8. 4(ban2) ninda zi3 gu2-nida
9. 3(ban2) ninda zi3 gazx(KUM) saga
10. 1(barig) ninda zi-gu saga
11. 1(barig) ninda zi-gu du
12. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ninda gesz-asz gur
13. 2(barig) kasz saga
14. 2(asz) 3(barig) kasz du gur
15. 4(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra saga
16. 2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
17. 2(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
18. 2(disz) sila3 szim saga gazx(KUM)
19. 1(disz) sila3 dabin sa
20. 1(disz) sila3 sze-lu2-gum
21. 1(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
22. 1(u) gin2 {u2}gamun2 gazx(KUM)

reverse

column 1
1. 1(disz) [sila3] szum2-sikil
2. masz2-da-re6-a nin9-hi-li2-a
3. [u4] 4(disz)-kam
4. [...] gu2-nida
5. [...] gazx(KUM) saga
6. [... zi3]-gu saga
7. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda [...] gur
8. 1(barig) kasz# saga
9. 1(asz) 4(barig) kasz du gur
10. 1(disz) udu niga al#-sze6-ga2
11. 1(disz) szah2# [niga al-sze6]-ga2
12. 1(disz) szah2-tur# [niga al]-sze6#-ga2
13. 2(disz) sila3 ar-za-[na nig2-ar3]-ra saga
14. 1(disz) sila3 gu2-gal ar3
15. 1(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
16. 1(disz) sila3 szim saga gazx(KUM)
17. 1/2(disz) sila3 dabin sa
18. 1/2(disz) sila3 sze-lu2-gum
19. 1/3(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
20. 5(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
21. 2/3(disz) sila3 szum2-sikil
22. u4 2(disz)-kam

column 2
1. 5(ban2) ninda zi gu2-nida
2. 3(ban2) ninda zi-gu# [saga]
3. 4(barig) ninda saga
4. 1(barig) kasz saga
5. 4(barig) [kasz] du
6. 1(disz) udu niga# [al-sze6-ga2]
7. 1(disz) szah2 niga [al-sze6]-ga2
8. u4 3(disz)-kam
blank space
9. igi-kar2 zabala3{ki}-sze3 gen-na
10. iti min3!-esz3!
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 24, 18
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 18
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106074
Accession no.	1913-04-16, 0906
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: a-tu szusz3
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2p3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. kiszib3 a-tu szusz3
3. 1(u) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. kiszib3 lugal-bad3 <lu2> lunga
5. 1(disz) szen-da-ni{zabar}
6. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra
8. 2(barig) sze 5(disz) masz2 igi 8(disz)-gal2 masz-a-kam
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re [dumu] lugal#-e2-mah-e
11. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 su-he2
12. 5(asz) 1(barig) sze gur
13. 3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
14. 8(disz) masz-da3
15. [n] ma#-na im-babbar2
16. [n] {na4#}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
17. [n] kusz gu4
18. [kiszib3]-bi# 6(disz)-am3
19. [kiszib3 lugal?-ku3]-ga#-ni dub-sar
20. [n] 2(disz) sila3 sze gur
21. [n sze]-gesz-i3

column 2
1. kiszib3-bi 6(disz)-am3
2. kiszib3 inim-{d}inanna
3. 1(disz) ma-na siki
4. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. 1(disz) ha-zi-in{zabar}
6. kiszib3-bi 2(disz)-am3
7. kiszib3 hu-wa-wa dumu en-u2-a
8. 1(asz) 1(barig) sze-gesz-i3 gur
9. 1(barig) 3(ban2) sze
10. [n] tug2 u2
11. 1(u) la2 1(disz@t) gu2 esir2 aga3-zi
12. 3(disz) kusz gu4
13. 2(disz) kusz ansze
14. kiszib3-bi 6(disz)-am3
15. kiszib3 da-a-ga szabra
16. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
17. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni sukkal
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na esir2#
19. kiszib3 inim-{d}szara2 gudu4 anzu2{muszen}-babbar2
20. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu hi-a
21. 3(gesz2) ud5 masz2 hi-a
22. kiszib3 gur8-sa3-an sipa
23. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
24. kiszib3 lugal-inim-gi-na dub-sar

reverse

column 1
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi
2. kiszib3 ur-mes dumu na-ga-lu5
3. 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi-szid
4. kiszib3 mu-zu-da
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
6. la2-ia3 gu4-e-a-na-am3-du
7. 1(u) la2 1(disz) kusz ansze
8. 1(disz) kusz gu4
9. 1(disz) kusz amar gu4
10. kiszib3 2(disz) a-gu-gu szabra
11. 1(barig) ziz2 kiszib3 lu2!(LUGAL)-{d}isztaran dub-sar
12. 1(asz)# sze gur
13. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-ri2-bi
14. 1(u) 7(disz) ad6 udu
15. kiszib3 ur-{gesz}gigir sipa
16. 5(disz) igi 8(disz)-gal2 masz2
17. {d}szara2-i3-zu dumu lugal-ezem
blank space
blank space

column 2
1. kiszib3 la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
2. ki i3-kal-la-ta
3. sza3-ku3-ge ba-an-dabx(|LAGABx(BAD&BAD)|)?
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 24, 19
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 19
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106087
Accession no.	1913-04-16, 0919
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hwx
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P208971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(disz) sar 5(disz) gin2 sahar!
2. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. 4(u) 9(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/3(disz) [gin2!]
4. e a-ga-an-du-ul
5. 1(disz) 1/3(disz) sar e e2!-lugal
6. 4(u) 2/3(disz) sar 4(disz) 1/3(disz) gin2
7. a-za-bu-um ba-al-la u3 e pa4 {gesz}kiri6
8. gibil a-sza3 ur-{d}nin-ti?
with Ozaki corr. to rke
9. ur-{d}asar-lu2-hi
10. 9(disz) 1/3(disz) sar lu2!-du10!-ga!
11. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/3(disz) sar bi2-du11-ga
12. 9(disz) 1/3(disz) sar szesz-kal-la lugud2-da
13. 8(disz) sar lu2-saga gudu4
14. 8(disz) sar lugal-nig2-lagar-e gudu4
15. 1(u) 8(disz) 2/3(disz) sar lugal-ukken-ne2

column 2
1. 2(u) sar lu2-ga2 muhaldim
2. 2(u) sar lu2-{d}en-lil2 dumu ur-saga
3. 2(u) sar szesz-kal-la dumu tir-gu
4. 5(u) 1(disz) 1/3(disz) sar {d}utu-saga dumu ama-kal-la?
5. 5(u) 2/3(disz) sar lugal-ku3!-zu!
6. 5(u) 2/3(disz) sar da-a-gi4
7. 5(u) 2/3(disz) sar i-szar-ru#-[um]
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar lu2-{d}[dumu]-zi-da gudu4
9. 5(u) 2/3(disz) sar ur-{d}[...]
10. 1(gesz2) 4(u) sar lu2-[...]
11. 1(gesz2) 4(u) sar ur-{d}[...]
12. 5(u) 2/3(disz) sar 2/3(disz) gin2 ba-sa6
13. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sar lugal-[...]
14. 2(u) 4(disz) sar ur-{d}szul!-pa-e3 szesz kas4
15. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 [...]
16. ur-e2-masz
17. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) sar a-ra2-[mu]
18. 4(u) 1(disz) sar szesz-kal-la dumu lu2-{d}nin-szubur

reverse

column 1
1. [...] 1/3(disz)
2. [...] 1(disz)
3. [...] gin2
4. [...]
n lines broken
5. 8(disz) [...]
6. 1(u) 4(disz) [...]-la dumu# [...]
7. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) [sar ...]
8. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) [sar ...] dumu [...]
9. 5(u) sar ur-{d}[...]
10. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) sar ur#-[...]
11. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) sar ab-ba-saga
12. 4(u) 7(disz) 1/2(disz) sar ab-ba-gi-na
13. 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sar tu-bi-rum
14. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar a-a-kal-la u3 {d}szara2-a-mu

column 2
1. [...] sar
2. [...]-e ab-[...]
blank space
seal impression
3. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 sahar
4. kin gid2-da
5. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
6. i7-{d}ne3-eri11-gal
7. sza3 en-du8-du
8. kiszib3 da-da-ga
9. mu en ga-esz{ki}
10. u3 mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 24, 20
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 20
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106088
Accession no.	1913-04-16, 0920
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0jd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur10 a-ra2 2(disz@t)!
2. sza3-ba 1(barig) GAN2 3(u) sar {gesz}dih3-ta
3. 1(esze3) 3(u) sar {gesz}ma-nu-ta
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(disz) sar {u2}kul [x]-ta
5. sza3 tug2-gur10-kam
6. 4(iku)! GAN2 3(disz) sar al-ta
7. a-sza3 ur-im
8. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2 a-ra2 2(disz@t)
9. sza3-ba 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) sar {gesz}ma-nu-ta
10. 2(barig) 3(iku) GAN2 5(disz) sar {u2}kul-ta
11. sza3 tug2-gur10-kam
12. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 4(disz) sar-ta
13. inim dub-sar-ta
14. 3(disz) sar-ta inim szabra-ta
15. al-til ku5-ku5-ta-am3
16. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 4(disz) sar al-ta

column 2
1. a-sza3 kinda-ga
2. ur-{d}iszkur engar dumu ha-ti
3. 4(bur3) 2(iku) 1/4(iku)! GAN2 tug2-gur10 dub2#-ba#? 3(disz) sar-ta
4. inim dub-sar-ta
5. 2(disz) sar-ta
6. inim szabra-ta
7. [x] ba-ab-ku5-ku5-ta ba-ak
8. a-sza3 tul2 ku-li
9. 2(esze3) GAN2 1(u) sar {gesz}dih3-ta
erasure before GAN2
10. sza3-ba 1(esze3) GAN2 tug2-gur10 a-ra2 1(disz)
11. a-sza3 gid2-da
12. ur-{d}iszkur engar a-pi4-sal4{ki}
13. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 tug2-gur10 a-ra2 1(disz)
14. 1(bur3) 2(esze3) tug2-gur10 a-ra2 2(disz@t)
15. 2(esze3) 4(disz) sar al-ta
16. 1(bur'u)? GAN2 5(disz) sar {u2}kul-ta
17. lu2-{d}nin-szubur engar
18. a-sza3 nin10-nu-du3
19. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 a-ra2 2(u) 1(disz)?
20. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 a-ra2 1(u) 1(disz)?
21. sza3-ba 1(esze3) GAN2 5(disz) sar u2!-ta
22. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(disz) sar {gesz}dih3!-ta

reverse

column 1
1. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(u) sar gi al-ta
2. a-sza3 asz2-du-{d}en-lil2
3. ur-mes engar
1 line erased

column 2
1 line erased
1. ugula ur-e2-an-na
2. dub-sar gu4
1 line erased

Version History

Nisaba 24, 21
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 21
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106126
Accession no.	1913-04-16, 0958
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfr5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) gur {gesz}gam-ma zabar
2. 1(disz) za-hum{zabar}
3. 1(disz) du5-la2#?{zabar}
4. 1(disz) szu-la2{zabar}
5. 2(disz) gal{zabar}
6. 4(disz) {d}suen{zabar}
7. 1(u) sa-am3-sa-tum{zabar}
8. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
9. 1(disz) {d}suen ku3-sig17
10. 4(disz) sa-am3-sa-tum ku3-sig17
11. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2
12. 5(disz) {d}suen ku3-babbar
13. 7(disz) sa-am3-sa-tum ku3-babbar
14. [ki]-la2-bi 1(u) 6(disz) gin2
15. 2(disz) har{uruda}
16. 2(disz) {d}suen{uruda}
17. 2(disz) sa-am3-sa-tum{uruda}
18. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) gin2

column 2
1. 2(disz) nig2-szur2{ur}{uruda}
2. 3(disz) gag gal
3. 8(disz) asz-me{uruda}
4. 3(disz) ma-sa2-tum{uruda}
5. 1(disz) ma-sa2-tum{uruda} tur
6. 1(disz) ma-sa2-tum nig2 hi-a
7. 1(disz) nig2-szur2{ur}{uruda} {d}asznan ku3
8. 1(disz) nig2-szur2{ur}{uruda}
erasure after uruda
9. 2(disz) du5-sig-li-ga nig2 hi-a
10. 1(disz) gir2 nagga nig2 hi-a ku3
11. 1(disz) gir2-ur2-ra ku3-sig17 gesz gar
12. 5(disz) gir2-gal{zabar}
13. 5(disz) gir2-ur2-ra{zabar}
14. 3(u) gir2-gal{uruda}
15. 1(disz) gir2-udu-gaz{uruda}
16. 2(disz) za nig2 ki nu-nag gid2-da ku3-sig17 gar
17. 5(disz) za an-za-gur8-me
18. 7(disz) za gug gid2-da

reverse

column 1
1. 5(disz) za na4 gal
2. 6(disz) za gug
3. 1(disz) za# [... ku3]-sig17
4. 3(disz) [nig2-ki nu]-nag#
5. [...]-musz#
6. [... nig2-ki nu]-nag [...] gid2-da
7. [n] za duh hi-a
8. [n] za gug ku3-sig17 hi-a
9. [n] sza# za-ab-tum ku3-sig17
10. [ki-la2]-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
11. [... ha]-an-za-an#-ab-tum ku3-babbar
12. ki#-la2-bi 1(disz) gin2 la2 2(u) 3(disz) sze
13. 3(disz) nig2-szur2{ur} pirig gun3
14. 1(disz) [nig2]-szur2{ur} {d}asznan
15. 3(disz) nig2-szur2{ur} {na4}gesz-nu-gal
16. 1(disz) nig2-szur2{ur} {na4}esi

column 2
1. 3(disz) {na4}kiszib3 hi-a
2. [... tu]-di-da{zabar}
3. [...] nig2-lam2
4. [...]-usz
5. [...] zabar#
6. [...]
7. [...] kiszib3# [...]
8. [...]
n lines broken
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]-la
12'. [mu us2]-sa kar2-har{ki}

Version History

Nisaba 24, 22
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 22
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108944
Accession no.	1914-04-07, 0110
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: rev. iii 25 10.7 40-la2-i = 17.40 la2 1; all referencing e2-du6-la!
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb3pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] niga
2. 8(disz) udu a-lum saga
3. 3(u) 4(disz) udu niga
4. 4(disz) gukkal niga
5. 1(disz) udu gesz-du3? niga
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
7. 1(disz) gukkal
8. 1(u) 7(disz) udu a-lum
9. [...] kir11# a-lum
10. [...] udu
11. [...] kir11 a-lum
12. [...] la2 1(disz@t) masz2 gal
13. 7(disz)? ud5
14. 1(disz) kir11
15. iti# 5(disz)-kam
16. giri3 lu2-saga dumu ur-ki-ag2
17. [...] 1(disz) gu4
18. [...] 2(disz) lulim-munus
19. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
20. 6(disz) udu niga
21. 2(disz) udu a-lum saga
22. 2(disz) kir11 niga
23. 4(disz) masz2-gal niga
24. 3(u) la2 1(disz@t) udu
25. 2(disz) masz2
26. <giri3> {d}szul-gi-[iri]-mu
27. iti 1(u) 1(disz)-kam
28. 4(disz) gu4
29. 2(disz) lulim-nita2
30. 1(disz) szeg9-bar niga
31. 2(u) 2(disz)# udu niga
32. 2(disz) gukkal niga
33. 7(disz) udu a-lum niga
34. 1(u) udu niga
35. 4(disz) masz2-gal niga
36. 7(disz) udu
37. 5(disz) sila4 ga
38. 2(disz) [...]

column 2
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) kir11# [a-lum]
3. 7(disz) masz2 [...]
4. 1(disz) masz-da3
5. iti 1(u) 3(disz)-kam
6. giri3 szar-ru-um-i3-li2 szusz3
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. 1(disz) {ansze}kunga2
9. giri3 lugal-an-na-ab-tum2
10. 2(disz) gu4 szu-gid2
11. 2(disz) ab2 mu 1(disz) szu-gid2
12. 2(disz) lulim-munus szu-gid2
13. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) u8
14. 3(u) 8(disz) u8 szu-gid2
15. 4(u) 4(disz) kir11 gub
16. 2(disz)! kir11# gub szu-gid2
17. 2(u) 6(disz) kir11 ga
18. 8(disz) kir11# ga szu-gid2
19. 2(gesz2) 2(disz) udu
20. 8(disz) udu szu-gid2
21. 3(u) 7(disz) sila4 gub
22. 1(u) 5(disz)! sila4 gub szu-gid2
23. 1(u) 4(disz) sila4-ga
24. [n] sila4# ga szu-gid2
25. [n] ud5
26. 4(disz) {munus}asz2-gar3 gub
27. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
28. 5(disz) masz2 sag?
29. 1(disz) masz2 ga
30. giri3 lu2-{d}suen dumu gu-du-du sukkal
31. iti sze-sag11-ku5
32. nig2-gur11 {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
33. 5(disz) gu4
34. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}

column 3
1. 4(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 4(u) gukkal niga
3. 1(u) 1(disz) udu a-lum niga
4. 2(u) u8 niga
5. 3(u) 6(disz) masz2 niga
6. 4(disz) ud5 niga
7. 5(disz) udu
8. 2(disz) u8
9. 2(disz) sila4
10. 1(disz) masz2
11. 1(disz) masz2 ga
12. sza3 nibru{ki}
13. nig2-gur11 {d}en-lil2-la2
14. 1(u) la2 1(disz) udu
15. 1(disz) masz2-gal
16. 1(disz) masz2
17. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
18. nig2-gur11 ama szu-{d}en-lil2-la2
19. giri3 a-bu-ni
20. u3 wa-da-ru-um
21. 8(disz) udu niga
22. 6(disz) udu a-lum niga
23. 4(disz) gukkal niga
24. 1(disz) gukkal niga
25. 5(disz) masz2-gal niga
26. 3(disz) gukkal
27. 1(disz) sila4 ga gukkal
28. babila{ki}-ta
29. giri3 a-ni-a
30. u3 lu-lu-ba-a aga3-us2
31. iti ezem-me-ki-gal2
32. 2(u) 6(disz) {ansze}kunga2
33. giri3 lugal-an-na-ab-tum2
34. 1(u) 4(disz) gu4
35. 5(disz) gu4 mu 3(disz)
36. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
37. 2(disz) ab2
38. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
39. 1(u) dusu2-nita2

reverse

column 1
1. 1(u) 1(disz) dusu2#-nita2 szu-gid2
2. 3(disz) dusu2#-nita2 mu 1(disz)
3. 1(u) dusu2#-munus
4. 6(disz) dusu2#-munus szu-gid2
5. 3(disz) dusu2#-munus mu 2(disz)
6. 3(disz) dusu2#-munus mu 1(disz)
7. 5(disz) sila4
8. 3(disz) [sila4] ga
9. 1(u) 6(disz) u8
10. 5(disz) kir11
11. 1(disz) kir11 ga
12. 1(disz) masz2 ga
13. 2(disz) ud5
14. isin2{si}{ki}-ta
15. giri3 dingir-ra-bi2 lu2 kas4
16. 1(disz) udu niga
17. 1(disz) gukkal niga
18. 2(disz) udu a-lum niga
19. 5(disz) masz2-gal niga
20. 6(disz) udu
21. 6(disz) sila4
22. 8(disz) sila4 niga
23. 2(disz) sila4-ga gukkal
24. 1(u) 1(disz) [...]
25. 6(disz) u8 szimaszgi2
26. 1(u) 3(disz) gukkal
27. 5(disz) masz2
28. 3(disz) masz2 ga
29. 3(disz) ud5
30. unu{ki}-ta
31. giri3 u2-sze3-he2-du dub#-sar
32. u3 {d}suen-dingir-szu lu2 kas4
33. iti sze-sag11-ku5
34. nig2-gur11 szu {d}en-lil2-la2
35. 4(disz) gu4
36. 1(disz) gu4 mu 3(disz)! niga
37. 4(disz) ab2 niga
38. 2(disz) gu4 amar niga
39. 1(disz) ab2 amar ga
40. nig2-gur11 szu-[{d}en-lil2-la2?]
41. 1(disz) u8
42. nig2-gur11 puzur4-esz18-dar ra2-gaba
43. giri3 u3-ma-ni dub-sar
44. iti sze-sag11-ku5
blank space
45. szunigin 3(disz) gu4 niga
46. szunigin 3(u) 2(disz) gu4
47. szunigin 5(disz) gu4 mu 3(disz)
48. szunigin 5(disz) gu4 mu 2(disz)

column 2
1. szunigin 3(disz) gu4 amar ga
2. szunigin 7(disz) ab2
3. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(disz)
4. szunigin 2(disz) ab2 mu 1(disz)
5. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
6. szunigin 2(disz) lulim-nita2
7. szunigin 4(disz) lulim-munus
8. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
9. szunigin 1(disz) szeg9-bar munus
10. szunigin 3(u) la2 1(disz) {ansze}kunga2
11. szunigin 2(u) 2(disz) dusu2-nita2
12. szunigin 3(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz)
13. szunigin 1(u) 8(disz) dusu2 munus
14. szunigin 3(disz) dusu2 munus mu 2(disz)
15. szunigin 3(disz) dusu2 munus mu 1(disz)
16. szunigin 8(disz) udu a-lum niga saga
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu niga
18. szunigin 2(u) 8(disz) udu a-lum niga
19. szunigin 1(gesz2) 1(disz) gukkal niga
20. szunigin 1(disz) udu gesz-du3!? niga
21. szunigin 3(u) u8 niga
22. szunigin 1(disz) gukkal niga
23. szunigin 1(disz) kir11 niga
24. szunigin 5(u) 5(disz) masz2-gal niga
25. szunigin 6(disz) ud5 niga
26. szunigin 4(gesz2) 3(u) udu
27. szunigin 1(u) gukkal
28. szunigin 1(u) 7(disz) udu a-lum
29. szunigin 5(u) 1(disz) sila4
30. szunigin 5(disz) sila4 a-lum
31. szunigin 2(u) la2 1(disz@t) sila4-ga
32. szunigin 3(disz) sila4-ga gukkal
33. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(disz) u8
34. szunigin 1(u) 4(disz) gukkal
35. szunigin 6(disz) u8 szimaszgi2
36. szunigin 5(u) 1(disz) kir11
37. szunigin 1(u) kir11 a-lum
38. szunigin 3(u) 6(disz) kir11 ga
39. szunigin 2(u) 5(disz) masz-gal
40. szunigin 1(u) 6(disz) masz2
41. szunigin 5(disz) masz2 ga
42. szunigin 1(u) 3(disz) ud5
43. [szunigin 4(disz)] {munus}asz2-gar3
44. [szunigin 2(disz)] {munus}asz2-gar3 ga
45. [szunigin 1(disz)] masz-da3

column 3
1. szunigin 3(disz) gu4 niga
2. szunigin 4(u) 5(disz) gu4
3. szunigin 1(u) 1(disz) ab2
4. szunigin 2(disz) lulim-nita2
5. szunigin 4(disz) lulim munus
6. szunigin 1(disz) szeg9-bar-nita2
7. szunigin 1(disz) szeg9-bar munus
8. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) {ansze}kunga2
9. szunigin 2(u) 5(disz) dusu2-nita2
10. szunigin 2(u) 4(disz) dusu2 munus
11. szunigin 3(gesz2) 3(u) 1(disz) udu niga
12. szunigin 3(u) 2(disz) u8 niga
13. szunigin 5(u) 5(disz) masz2 niga
14. szunigin 6(disz) ud5 niga
15. szunigin 6(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
16. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(disz) u8
17. szunigin 4(u) 7(disz) masz2
18. szunigin 2(u) ud5
19. szunigin 1(disz) masz-da3
blank space
20. nigin2-ba 1(gesz2) la2 1(disz@t)! gu4
21. nigin2-ba 6(disz) lulim
22. nigin2-ba 2(disz) szeg9-bar
23. nigin2-ba 3(u) la2 1(disz@t) {ansze}kunga2
24. nigin2-ba 5(u) la2 1(disz@t) dusu2
25. nigin2-ba 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu masz2 hi-a
26. nigin2-ba 1(disz) masz-da3
blank space
27. 2(gesz'u) 5(gesz2)
blank space
28. e2-du6-la
29. mu-kux(DU) didli nu-ub-tuku
30. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
31. iti ezem-me-ki-gal2-ta
32. iti sze-sag11-ku5-sze3
33. iti 2(disz)-kam
34. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#
scribe’s marks after ha-ar-szi{ki}

Version History

Nisaba 24, 23
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 23
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110117
Accession no.	1914-04-04, 0183
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb3rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [1(u)] gurusz#
2. [ugula lu2]-du10-ga
3. [1(disz) ur]-sukkal
4. [1(disz)] lugal#-ezem
5. [1(disz)] lugal#-ki-ag2
6. [1(disz) ur-{d}]isztaran#? dumu lugal#-ku3-zu
7. [1(disz)] ab#-ba-gi-na dumu ur-{d}utu
8. [1(disz)] lugal#-a-ni-sa6 dumu# lugal-ku3-ga-ni
9. szesz en-dub-la2-me-esz2
10. [1(disz) {d}]szara2#-gal-zu dumu lu2-e-i3-zu
11. szesz szitim-gal
12. 1(disz) agrig
13. 1(disz) inim-{d}inanna
14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-mes
blank space
1(u) gurusz erased
15. ugula# lugal-ki-ag2
16. [1(disz)] lugal-amar-ku3 dumu u4-ga-ni
17. [1(disz)] ur-{gesz}gigir dumu lugal-nig2-lagar-e
18. [1(disz)] {d}szara2-[x-x] dumu ur-ge6-par4
19. [1(disz)] nam-ha-ni dumu ha-la
20. [1(disz)] ur-lugal dumu nig2-ba-saga
21. 1(disz) ARAD2-mu dumu lugal-ezem
22. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a-an-na-mu
23. szesz nu-banda3 e2-sikil-me-esz2
24. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 dumu ur-tesz2
25. 1(disz) lu2-du10-ga dumu da-lu5
26. [1(disz) lu2-he2]-gal2 dumu [x]-usz-gu

column 2
1. ($ blank space $) 1(u)
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. 1(disz) ur# {d}szara2-a-zi dumu ha-ba-lu5-ge2
4. 1(disz) lugal-uszur4 dumu ur-{d}iszkur
5. 1(disz) {gesz}gigir-re dumu ukken-ne2
6. 1(disz) szesz-kal-la dumu du-du
7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu ba-zi-zi
8. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu {d}szara2-kam
9. 1(disz) e2-ki-bi dumu a-a-kal-la
10. 1(disz) szesz-a-ni dumu sipa-da-ri2
11. 1(disz) a-du-du
12. 1(disz) a-a-kal-la szesz a-gi4
13. ($ blank space $) 1(u)
14. ugula a-du-du
15. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ARAD2-mu
16. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu nin-e2-gal-e
17. 1(disz) {d}szara2-zi-da dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
18. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu nig2-lagar-e
19. szesz nig2-gibil-me-esz2
20. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ur-{d}utu
21. 1(disz) du-du-mu
22. dumu szesz-kal-la 1(u)-kam
23. 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-{gesz}gigir-re
24. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
25. 1(disz) a-a-kal-la dumu i3-bu3-ul
26. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da szesz i3-bu3-ul#

column 3
1. ($ blank space $) 1(u)
2. ugula lu2-dingir-ra
3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-ku3-zu
4. szesz sukkal-bara2-ga
5. 1(disz) lugal-nesag-e dumu ad-da
6. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lugal-ma2-gur8-re
7. 1(disz) gesz-a-ni
8. 1(disz) lugal-sza3-la2 dumu lu2-gi-na
9. szesz sag-gu4-me-esz2
10. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-e2-gal
11. szesz ma-an-ba
12. 1(disz) nam-zi-tar-ra szesz nigar-ga2
13. 1(disz) ma2-gur8-re szesz gu4-bi-[mu]
14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ARAD2-hu-la
15. 1(disz) ku3-{d}szara2 dumu lum-ma
16. ($ blank space $) 1(u)
17. ugula ur-{d}szul-pa-e3
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ur-ab-ba-saga
19. mu lu2-dingir-ra muhaldim
20. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu ur-e2-nun i3-du8
21. 1(disz) ad-da dumu ur-am3-ma
22. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu a-tu-a-ni
23. 1(disz) lu2#-{d}er3-ra dumu lu5#-lu5
24. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu szesz#-szesz#
25. szesz ur-am3-[ma]-me-esz2

column 4
1. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 dumu lugal-ku3-ga-ni
2. 1(disz) ur-ab-ba-saga dumu lugal-ba-ra-ab-e3
3. szesz ur-{d}suen-me-esz2
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-saga
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ab-ba-saga
6. ($ blank space $) 1(u)
7. ugula lu2-{d}szara2
8. 1(disz) lugal-pa-e3 dumu a-a-kal-la
9. 1(disz) du-u2-du dumu du-u2-du11
10. 1(disz) ur-{d}a-szar2 dumu ba-a-mu
11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ur-{d}suen
12. 1(disz) szesz-a-ni dumu ab-ba-saga
13. 1(disz) lugal-ezem dumu ur-{d}szul-pa-e3
14. 1(disz) lugal-ezem dumu ab-ba
15. 1(disz) a-a-kal-la dumu lugal-ezem
16. 1(disz) lugal-iri-na dumu lugal-nesag-e
17. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-nigar{gar}
18. ($ blank space $) 1(u)
blank space
19. ugula lugal-ezem
20. 1(disz) al-lu-mu dumu inim-{d}szara2
21. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ma-an-ba

reverse

column 1
1. 1(disz) ur-an-ne2 dumu lugal-ezem
2. 1(disz) nigar-ga2
3. ($ blank space $) 4(disz)
4. ugula nigar-ga2
5. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
6. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me-esz2
7. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-li
8. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu ur-mes
9. 1(disz) lu2-{d}inanna dumu inim-ku3
10. 1(disz) lu2-{d}szara2 ugula
11. 1(disz) szesz-a-ni dumu szesz-szesz
12. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dumu ur-{gesz}gigir
13. 1(disz) da-da-mu
14. 1(disz) nig2-ul-pa-e3
15. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
16. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t)
17. ugula da-da-mu
18. 1(disz) lugal-nesag-e dumu ur-{d}gu-nu-ra
19. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lu2-du10-ga
20. 1(disz) lugal-inim-du10-ga dumu lugal-uszur4
21. 1(disz) lu2-he2-gal2 dumu sig4-de-li9
22. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
23. 1(disz) e2-sahar-ta
24. dumu lugal-sa6
25. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-pa-e3
26. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu e2-sag-il2-la
27. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lugal-e2-mah-e
28. 1(disz) lul-gu dumu lugal-e2-mah-e

column 2
1. ($ blank space $) 1(u)
2. ugula lugal-nesag-e
3. dumu gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me-esz2
4. 1(disz) szesz-a-ni dumu lugal-{gesz}gigir-re
5. 1(disz) lugal-nesag-e dumu gu-u2
6. 1(disz) ku3-{d}szara2 dumu a-ga-a
7. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu szu-er3-ra
8. 1(disz) szu-esz18-dar dumu lu2-me-lam2
9. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-un-ga2
10. 1(disz) lugal-kisal dumu usz-zi
11. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}utu
12. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ma2-gur8-re
13. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
14. ($ blank space $) 1(u)
15. ugula {d}szara2-mu-tum2
16. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da dumu ur-sukkal
17. 1(disz) a-a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3
18. 1(disz) i-ta-e3-a
19. 1(disz) ti-ab-ba-ta
20. 1(disz) lu2-{d}nanna dumu lu2-{d}szara2
21. 1(disz) lu2-{d}sukkal-an-ka dumu ba-za-za
22. 1(disz) ur-{d}nin-tu dumu an-na-he2-gal2
23. 1(disz) a2 ag2-ga2-ni-sa6
24. 1(disz) lugal-engar
25. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu ($ blank space $)
26. ($ blank space $) 1(u)

column 3
1. nar-nita2-me-esz2
2. 1(disz) ur-e2-mah dumu {d}nanna-dalla
3. 1(disz) lugal-bu3-ne
4. 1(disz) a-a-gi-na dumu ur-saga
5. musz-lah5-me-esz2
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu szesz-a-ni
7. e2 {d}szul-gi-ra
8. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu geme2-lugal
9. e2 {d}szu-{d}suen
10. 1(disz) a-a-kal-la dumu nigar{gar}-ki-du10
11. 1(disz) ur-{d}asar-lu2-hi dumu lu2-{d}utu
12. gudu4 {d}en-ki-me-esz2
13. ($ blank space $) 7(disz)
14. ugula lu2-{d}szara2
15. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lu2-kal-la
16. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu ur-{d}szara2
17. 1(disz) lugal-me-lam2 dumu [dingir?]-a-mu
18. 1(disz) lu2-bala-saga dumu lu2-{d}szara2
19. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-ru
20. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu szu-esz18-dar
21. ($ blank space $) 6(disz)
22. sipa-me
23. ugula lugal-ku3-ga-ni
24. 1(disz) igi-dingir-sze3
25. 1(disz) {d}utu-saga dumu ama-kal-la
26. 1(disz) gesz-a-ni
27. 1(disz) i3-du10-ga
28. 1(disz) ur-{d}utu
29. 1(disz) ur-e11-e dumu ur-{gesz}gigir szu-i
30. 1(disz) lugal-a2-zi-da dumu ka5-a
31. 1(disz) ur-e2-mah
32. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra

column 4
1. [1(disz)] lugal#-ku3-ga-ni
2. [dumu] inim#-ma-ni-zi [szesz] lugal-{gesz}kiri6
3. ($ blank space $) 1(u)
4. ugula {d}utu-saga
5. aga3-us2 ensi2-me-esz2
blank space
1 line erased
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(asz) gurusz
blank space
7. erin2# kaskal-sze3 du
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 24, 24
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 24
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110118
Accession no.	1914-04-04, 0184
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: i3-nun ga-UDg 2:3; ga SZE-a i3-nun-bi; diri in credits
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb3s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 8(disz) masz2
2. [n] ma-na 1(u) gin2 siki-gi
3. [n] 2(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g
blank space
4. si-i3-tum mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
5. 2(u) 1(disz) udu bar-gal2
6. 1(disz) sila4 bar-gal2
7. 8(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki
8. ki lu2-kal-la-ta
9. 1(u) 4(disz) udu bar-gal2
10. 4(asz) gu2 4(u) 9(disz) ma-na siki
11. ki ur-{d}szara2-ta
12. [...] udu bar-gal2
13. 4(asz)# gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki
14. ki szu-esz18-dar-ta
15. 8(disz) udu bar-gal2
16. 2(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki
17. ki ur-saga-ta
18. 5(u) 9(disz) ma-na siki
19. ki ur-{d}utu-ta
blank space
20. ki sipa udu eme-gi-ra-ke4-ne-ta
21. 5(disz) udu bar-gal2
22. 4(disz) sila4 bar-gal2
23. 3(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na siki kur-ra
24. 3(disz) ma-na siki kusz
25. ki lugal-e2-mah-e sipa udu kur-ra-ta
26. 3(u) 4(disz) ud5 masz2 hi#-[a]

column 2
1. 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
2. 1(barig) i3-nun
3. 1(barig) 3(ban2) ga-UD@g
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki ud5
6. 2(disz) sila3 i3-nun
7. 3(disz) sila3 ga-UD@g
8. ki lugal-e2-mah-e-ta
9. 1(u) 1(disz) ud5 masz hi-a
sic masz
10. 3(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
11. 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
12. 4(ban2) ga-UD@g
13. ki lu2-{d}szara2-ta
14. 2(u) ma-na siki ud5
15. 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
16. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
17. ki lu2-{d}suen#-ta
blank space
18. ki sipa ud5 nam-en-na-ke4-ne-ta
19. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
20. ki lu2-dingir-ra-ta
21. 4(u) ma-na siki ud5
22. ki lu2-eb-gal-ta
23. 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
24. ki ur-sila-luh-ta
25. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki ud5
26. ki lu2-{d}szara2-ta
27. ki sipa ud5 ga-za-PI-ke4-ne-ta
28. 6(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) 1/3(disz) gin2 i3-nun
29. [n] sila3# i3-nun
30. 6(disz) udu bar-gal2
31. 1(disz) masz2

column 3
1. udu gu2-na
2. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
3. 4(disz) sila4 bar-gal2
4. 2(disz) masz2
5. ki a-du-ta
6. 2(u) 2(disz) masz2 ma2-gur8-ra
7. 1(u) 1(disz) masz2 {d}gu-la e3-a
8. giri3 kas4
9. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
10. 7(disz) sila4 bar-gal2
11. giri3 szesz-kal-la sipa udu kur-ra
12. ki ur-{d}eb-gal-ta
13. 2(u) 1(disz) udu bar-gal2
14. 1(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
15. ur#-{d}nin-su na-gada
16. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
17. 3(u) 8(disz) udu bar-gal2
18. 1(u) 6(disz) sila4 bar-gal2
19. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
20. sze-ta sa10-a
21. giri3 lu2-sa6-i3-zu
22. 2(u) 2(disz) udu bar su-ga
23. giri3 usz-mu
24. ki gu-du-du-ta
25. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
26. la2-ia3 mu na-ru2-a-mah ba-du3
27. ki ur-{d}nun-ga sza13-dub-ba-ta
28. 3(disz) masz2
29. ki ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu-ta
30. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki udu bala-a ur4-ra

column 4
1. 2(u) udu bar-gal2
2. 2(u) la2 1(disz@t) sila4 bar-gal2
3. 2(u) masz2
4. sze-ta sa10-a
5. ki a-du-ta
6. szunigin 3(gesz2) 1(u) udu bar-gal2
7. szunigin 1(gesz2) 3(disz) sila4 bar-gal2
8. szunigin 2(u) 2(disz) udu bar su-ga
9. szunigin 8(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
10. szunigin 2(u) 5(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
11. szunigin 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 1(disz) 1/3(disz) gin2 i3-nun
12. szunigin 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
13. szunigin 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki ud5
14. ($ blank space $) 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
16. sza-bi-ta
17. 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
18. hul3-la {ansze}kunga2 u3 szu-du7-a {gesz}apin
19. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
20. 1(gesz2) 1(asz) ga-sze-a gur
21. i3-nun-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
22. ga-UD@g-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
23. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
24. 6(disz) udu bar su-ga
25. 2(u) sila4 bar-gal2
26. 1(u) 6(disz) masz2
27. sza3 bala-a

reverse

column 1
1. giri3 {d}szara2-ba-zi-ge
2. 3(disz) udu bar su-ga
3. 5(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
4. sza3 umma{ki}
5. giri3 ur-{d}szara2 sipa
6. ri-ri-ga-am3
7. kiszib3-bi ($ blank space $)
8. kiszib3 gu-du-du
9. 8(disz) ma-na siki ud5
10. hul3-la {ansze}kunga2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-sze3
11. mu 2(disz)-kam
blank space
12. kiszib3 ur-{d}nun-gal
13. ugu2-a nu-ga2-ga2
14. 3(asz) gu2 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki kur-ra
15. 2(u) 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
16. kiszib3 gu-du-du
17. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu bar-gal2
18. 2(u) 1(disz) udu bar su-ga
19. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
20. 2(gesz2) 5(disz) masz2
21. kiszib3 usz-mu
22. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
23. ur-{d}szara2 sipa i3-dab5
24. 1(u) 2(disz) udu bar su-ga
25. ur-{d}utu sipa i3-dab5
blank space
26. nam-en-na-sze3 ka ba-ab-kesz2
blank space

column 2
1. 2(gesz2) 9(disz) udu bar-gal2
2. 2(u) ma-na siki ud5
3. 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-nun
blank space
4. diri nig2-ka9-ak mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
blank space

column 3
1. szunigin 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu bar-gal2
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
3. szunigin 4(u) 2(disz) udu bar su-ga
4. szunigin 5(gesz2) 3(u) ud5 masz2 hi-a
5. szunigin 2(u) 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
6. szunigin 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-nun
7. szunigin 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g
8. szunigin 3(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
9. ($ blank space $) 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 7(disz)
10. zi-ga-am3
11. la2-ia3 8(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki-gi
12. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2
13. 2(ban2) 1/3(disz) sila3 5(disz) 1/3(disz) gin2 i3-nun
14. 3(barig) 3(ban2) 1/2(disz) ga-UD@g
15. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
blank space
16. la2-ia3-am3
17. diri 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu bar-gal2
18. 5(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
19. 2(u) udu bar su-ga
blank space
20. diri-am3
blank space
blank space

column 4
1. nig2-ka9-ak udu i3 siki
2. kas4 szusz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne#-dim2

Version History

Nisaba 24, 25
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 25
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110119
Accession no.	1914-04-04, 0185
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [...] kasz# saga
2. [...] zi3-gu
3. [... lu2 us2]-sa-ni [1(disz) sila3]-ta
n lines broken
4'. [n] 1(ban2) kasz
5'. [n] 1(ban2) zi3
6'. [...] gur nu-ti
7'. [... lu2 us2]-sa-ni [n sila3-ta]
8'. [...] saga
9'. [... zi3]-gu#
10'. [...]-szesz
11'. [...] gur#
rest broken

column 3
1. 7(disz) lu2 us2-sa-ni 1(disz) sila3-ta
n lines broken
2'. 1(asz@c) gurusz 1(ban2) zi3-ta
3'. lu2 szu-sal-la-me
4'. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2
5'. ka? ba-du-na
6'. szunigin 1(asz) 1(barig) kasz saga gur
7'. szunigin 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
8'. szunigin 1(barig) zi3-gu saga
9'. szunigin 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3-gu
10'. szunigin 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
11'. [szunigin x] 5(asz) 2(barig) 1(ban2) [x] gur
12'. [szunigin n] sa# gi
13'. [...] nu [...]
rest broken

column 4
1. ninda-bi [...]
n line broken
2'. gi ninda du8-a-ta 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sa
3'. sze-bi 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4'. na-ap-ta2-num2
5'. 2(asz) 4(barig) kasz du gur
6'. aga3-us2 igi lugal gesz-a-gal
7'. 3(asz) 2(barig) kasz du gur
8'. 7(asz) 1(barig) ninda du gur
9'. aga3-us2 lu2 szuku-me
10'. kasz ninda-bi ba-ab-tuku
11'. giri3 ur-{d}saman4 u3 ur-sa6-ga
12'. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda
13'. tug2 mar-tu-ne!-me
14'. 8(disz) ba-za 8(disz) sila3 kasz 8(disz) sila3 [ninda]

column 5
beginning broken
1'. [...] lu2#-{d}da-mu
2'. [...] gurusz 2(disz) sila3 [kasz 2(disz)] sila3 ninda saga-ta
3'. [... zu]-ru-uh2
4'. [...] gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda saga-ta
5'. [... lu2] sukkal-mah
6'. lu2 a-gar3-gibil
7'. 3(u) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda saga-ta
8'. lu2 kas4-me
9'. giri3 lu2-du10-ga gesz-ga2?-a-an-du10
10'. u3 ur-gal2 nar
11'. 2(gesz'u) 2(u) 8(asz) gurusz sze-ba kasz gur
12'. [...] 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda szu-ku6
13'. [5(ban2)] 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
14'. nam-ra-ak-me
15'. 6(gesz2) 1(u) 5(asz) gurusz 3(asz) 1(barig) 3(ban2) [... gur]
16'. 4(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
17'. 4(u) 8(disz) geme2 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda
18'. sila dab5-ba-me
19'. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gurusz 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
20'. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
21'. [e2 {d}ga2]-tum3#-du10-me
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [n] 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze [gur]
2'. [2(barig) 2(ban2)] kasz saga 2(barig) 2(ban2) ninda du
3'. [...] dumu# di-ni-sza-lum
4'. [ugula] ur-mes
5'. 2(gesz2) 5(u) gurusz 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(barig) 5(ban2) ninda
6'. 1(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
7'. ki lugal-ku3-zu
8'. 2(disz) munus dub-sar 2(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 ninda
9'. ki ba-ba-ti
10'. 1(gesz2) 5(u) gurusz 1(barig) 5(ban2) kasz 2(barig) 4(ban2) ninda
11'. 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
12'. ki puzur4-{d}suen
13'. 4(disz) geme2 4(disz) sila3 sze
14'. kikken ur-me-[...]
15'. giri3 ur-zu u3 ur-gal2 nar
16'. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
17'. 3(ban2) zi3 ba-ba saga
18'. 1(barig) zu2-lum
19'. 2(disz) sila3 lal3 had2
20'. 1(disz) sa gi
21'. 4(ban2) zi3!
22'. 2(disz) sila3 lal3
23'. 6(disz) sila3 [i3]-nun
24'. 3(disz) sila3 gesztin
25'. 3(disz) sila3 gesztin had2
26'. 5(disz) sila3 zu2-lum
27'. ninda i3-de2-a-asz
28'. 1(barig) 2(ban2) zi3 1(barig) esza
29'. 6(disz) dug dida saga ku4? 7(disz)#? 3(ban2)-ta
30'. 1(disz) dug saga
31'. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
32'. 2(u) dug nig2 1(disz) sila3
33'. [...]-da

reverse

column 1
1. 3(disz) sila3 sze sag!
2. siskur2 suhur!-suhur!
3. 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
4. {d}inanna szu-a gi-na
5. 2/3(disz) sila3 zi3 1/3(disz) sila3 esza
6. siskur2 gin2 szu
7. 1(ban2) zi3 8(disz) sila3 esza
8. 4(disz) dug nig2-[...]
9. siskur2 {d}inanna [szu-a gi-na]
10. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza
11. siskur2 {gesz}alan# [gub]-ba#
12. en dingir unu{ki} [...] sa gi szabra#
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur
14. u3 ur-szu-ga-lam#-[ma]
15. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra# [saga]
16. 1/2(disz) sila3 szim saga# gazx(KUM)#!
17. 1(u) 5(disz) gin2 sze-lu2
18. 1(u) gin2 gazi gaz# u2 [...]
19. 1(u) 5(disz) gin2 mun
20. 1(u) sa gi
21. ta2!-ak!-zi-um
22. 2(gesz2) 2(u) sa gi
23. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
24. diri e2-uz-ga
25. sza3 {d}ba-ba6
26. 1(u) sa gi
27. a-bi2-szu
28. ki bu3-du-<uk>-sze-en
29. giri3 ab-ba-gi-na
30. u3 szu-ma-ma
31. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 x gur#
32. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 [...]
33. 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2#-[ar3-ra saga]
34. 1(ban2) 2(disz) sila3 [...]
35. 1(ban2) 2(disz) sila3 [...]
36. 1(ban2) 2(disz) sila3 [...]
37. 1(ban2) szim# [...]
38. 3(disz) sila3 sze#-[lu2]
39. 2(disz) sila3 [...]
40. 5(disz) sila3 [...]
41. 6(disz) sila3# [...]

column 2
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. nig2-bi gur-ta 3(ban2)
3. ba-ra-tur-tur
4. nig2-dab5 gu2-gu2 mu-e3-sze3
5. 6(gesz2) 3(u) sa gi
6. 3(u) gu2 {gesz}ma-nu
7. ma2-a ga2-ra
8. puzur4-isz-{d}da-gan-ta
9. unu{ki}-sze3
10. giri3 ur-mes
11. u3 i-din-er3-ra
12. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sa gi
13. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
14. e2-gu4-gaz
15. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
16. u3 ep-qu2-sza
blank space

column 3
blank space

column 4
1. szunigin 2(barig) 2(disz) sila3 kasz
2. szunigin 1(u) 4(asz) 3(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du gur
3. szunigin 6(disz) dug dida saga 3(ban2)-ta
4. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga gur
5. szunigin 8(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 ninda du
6. szunigin 1(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) <sila3> ninda du3-a gur
7. szunigin 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda zi3-gu!
8. gi nig2 du8-a-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) sa
9. szunigin 3(ban2) zi3 ba-ba saga
10. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15
11. szunigin ($ blank space $) zi3-gu
12. szunigin 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 esza
14. szunigin 4(barig) 2(ban2) 1(disz) nig2-ar3-ra saga
15. szunigin 1(ban2) 1/2(disz) sila3 szim saga gazx(KUM)

column 5
1. [szunigin n sa] gi#
blank space
2. [szunigin ...] 8(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
3. [...]-ta
4. [nam-erim2-bi] i3-ku5
5. [(x) sag-nig2]-gur11-<ra>-kam?
6. [sza3-bi]-ta?
7. [szunigin ...] sila3 gur
8. [szunigin ...] gu-gal saga
9. [szunigin ...] sila3 gur-da
10. szunigin 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) sze [...]
11. [szunigin ...] gin2 gum
12. szunigin 2(disz) sila3 1(u) gin2 gazi gazx(KUM)
13. szunigin 5(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 mun
14. szunigin 1(u) dug gur4-da
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) dug nig2 1(disz) sila3
16. szunigin 6(gesz2) 3(u) sila3 sa2-du11
17. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
18. szunigin 4(u) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
19. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 {gesz}asal2
blank space
20. zi-ga didli
blank space
calculations in vertical row: 6(disz) 5(u) 1(disz) 1(u) 1(u)
21. szunigin 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga gur
22. szunigin 1(u) 6(asz) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du
23. szunigin 6(disz) dug dida 3(ban2)-ta
24. szunigin ($ blank space $) ninda gesz-asz!? gur
25. [szunigin 4(asz)?] 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga gur
26. [szunigin] 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
27. [szunigin] 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gur
28. [szunigin] 3(barig) 4(ban2) ninda zi3-gu
29. [szunigin] 3(ban2) zi3 ba-ba saga
30. [szunigin] 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15
31. [szunigin n] zi3-gu saga
32. [szunigin n] 5(disz) sila3 zi3-gu
33. [szunigin n] 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur

column 6
beginning broken
1'. [szunigin n] mun
2'. [szunigin n dug] gur4-da
3'. [szunigin n] dug# nig2 1(disz) sila3
4'. [szunigin n] sila3# sa2-du11
5'. [szunigin n 1(gesz'u)] 2(gesz2) 1(u) sa gi
6'. [szunigin 4(u) 2(asz)] gu2 {gesz}ma-nu
7'. [szunigin 1(gesz2) 4(u)] 6(asz) gu2 {gesz}asal2
blank space

Version History

Nisaba 24, 26
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 26
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110120
Accession no.	1914-04-04, 0186
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) {szu}szudul5 gu4
3. 1(disz) sa gu4
4. mu-kux(DU)
5. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
6. sza3-ku3-ge engar
7. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
8. mu-kux(DU)
9. kiszib3 a-a-kal-la aszgab#
10. [sza3]-ku3#-ge engar
blank space
11. nu-banda3-gu4 lugal-iti-da
12. 1(disz) kusz ansze
13. 1(disz) {szu}szudul5 ansze
14. mu-kux(DU)
15. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
16. ur-{d}ba-ba6 engar
blank space
17. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
18. 1(disz) kusz gu4
19. 1(disz) {szu}szudul5 gu4
20. 1(disz) sa gu4
21. mu-kux(DU)
22. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
23. lugal-ma2-gur8-re engar
blank space
24. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
25. szunigin 2(disz) kusz gu4
26. szunigin 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
27. szunigin 2(disz) {szu}szudul5 gu4
28. szunigin 1(disz) kusz ansze
29. szunigin 1(disz) {szu}szudul5 ansze
30. szunigin 2(disz) sa gu4
31. mu-kux(DU)
32. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
blank space
with erasures
33. ugula lugal-nesag-e
34. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa! gu4
35. 1(disz) kusz amar al-hul-a
36. 1(disz) {szu}szudul5 gu4

column 2
1. mu-kux(DU)
2. kiszib3 a-a-kal-[la aszgab]
3. la2-ia3 1(disz) kusz gu4 [su]-ga su-su engar mu [igi] ba dul3
4. nig2-ul-e3 engar
5. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4
6. 1(disz) {szu}szudul5 gu4
7. 1(disz) kusz gu4 al-hul-la
8. mu-kux(DU)
9. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
blank space
10. szesz-a-ni engar
11. 2(disz) kusz gu4 2(disz) sa gu4
12. mu-kux(DU)
13. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
blank space
14. lugal-ezem engar
15. 1(disz) {szu}szudul5 PI ansze#
16. ur-lugal-ke4 nam-erim2 ku5
17. lugal-an-ne2 engar
blank space
18. nu-banda3-gu4 ur-lugal
19. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4
20. mu-kux(DU)
21. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
22. ur-{d}nin-su engar
23. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
24. 1(disz) kusz amar al-hul-a
25. mu-kux(DU)
26. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
27. lugal-sza3-la2 engar
28. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4
29. mu-kux(DU)
30. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
31. pesz5-rum engar
32. 2(disz) {szu}szudul5 ansze
33. mu-kux(DU)
34. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
35. lugal-gu2-en-e engar

column 3
blank space
1. nu-banda3-gu4 ab-ba-saga
2. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
3. mu-kux(DU)
4. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
5. ur-{d}suen engar
6. 2(disz) kusz gu4 2(disz) sa gu4
7. mu-kux(DU)
8. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
9. ab-ba-mu engar
10. 1(disz) kusz gu4
11. 1(disz) kusz amar
12. 1(disz) sa gu4
13. mu-kux(DU)
14. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
15. lugal-ma2-gur8-re engar
blank space
16. nu-banda3-gu4 ur-mes
blank space
17. szunigin 1(u) 1(disz)# kusz gu4
18. szunigin 3(disz) kusz gu4 al-hul-a
19. szunigin 2(disz) {szu}szudul5 gu4
20. szunigin 1(disz) kusz amar
21. szunigin 2(disz) kusz amar al-hul-a
22. szunigin 2(disz) {szu}szudul5 ansze
23. szunigin 1(u) sa gu4
24. mu-kux(DU)
25. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
26. szunigin 1(disz) {szu}szudul5 PI ansze
27. ur-lugal-ke4 nam-erim2 ku5
28. szunigin la2-ia3 1(disz) kusz gu4 su-ga su-su engar mu igi ba dul3
blank space
with erasures
29. ugula ab-ba-gi-na

column 4
1. 1(disz) [...]
2. mu-[kux(DU)]
3. kiszib3 a-[a-kal-la aszgab]
4. ha-an-da#! [engar]
5. 1(disz) <kusz> {szu}szudul5# [...]
6. 1(disz) kusz amar [al-hul-a]
7. mu-[kux(DU)]
8. kiszib3 a-a-kal-[la aszgab]
9. ur-{d}nin-a-zu engar#
10. 1(disz) kusz amar
11. mu-kux(DU)
12. kiszib3 a-a-kal-la aszgab#
13. la2-ia3 1(disz) kusz gu4 su-ga su-su engar mu igi ba dul3
14. lu2-i3-zu engar
blank space
15. nu-banda3-gu4 lugal-e2-mah-e
16. 1(disz) kusz gu4
17. 1(disz) {szu}szudul5 gu4
18. 1(disz) sa gu4
19. mu-kux(DU)
20. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
21. ur-nigar{gar} engar
blank space
22. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
23. 1(disz) kusz gu4
24. 1(disz) {szu}szudul5 gu4
25. 1(disz) sa gu4
26. mu-kux(DU)
27. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
28. ur-am3-ma engar
29. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
30. 1(disz) {szu}szudul5 gu4
31. mu-kux(DU)

reverse

column 1
1. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
2. lugal-sa6-i3-zu engar
blank space
3. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
blank space
4. gu4 e2-gal#-[la]
5. 1(disz) {szu}szudul5 [...]
6. mu-kux(DU)#
7. kiszib3 a-a-kal-[la aszgab]
8. lu2-kal-la [engar]
9. gu4 {d}nin#-[ur4-ra]
10. szunigin 3(disz) kusz# [...]
11. szunigin 1(disz) kusz gu4 [...]
12. szunigin 5(disz) [...]
13. szunigin 1(disz) [...]
14. szunigin 1(disz) [...]
15. szunigin 3(disz) [...]
16. mu-[kux(DU)]
rest broken

column 2
1. lu2-dingir-ra engar
blank space
2. ugula lugal-ku3-zu
blank space
3. szunigin 1(disz) kusz amar
4. szunigin 1(disz) kusz ansze
5. mu-kux(DU)
6. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
7. gu4-suhub2
blank space
rest broken

column 3
1. szunigin 1(u) 5(disz) kusz gu4
2. szunigin 5(disz) kusz gu4 al-hul-a
3. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) {szu}szudul5 gu4
4. szunigin 3(disz) kusz amar
5. szunigin 3(disz) kusz amar al-hul-a
6. szunigin 2(disz) kusz ansze
7. szunigin 3(disz) {szu}szudul5 ansze
8. szunigin 1(u) 5(disz) sa gu4
9. mu-kux(DU)
10. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
11. szunigin 1(disz) {szu}szudul5 ansze
12. ur-lugal nu-banda3-gu4-ke4 nam-erim2 bi2-in-ku5
13. szunigin 2(disz) kusz gu4 su-su engar mu igi ba dul3
blank space
rest broken

column 4
blank space
1. kusz gu4 ansze ri-ri-ga#
2. gu4 apin mu-[kux(DU)]
3. da-umma#[{ki}]
4. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal-[e bad3] mar#-tu# [mu-du3]
blank space

Version History

Nisaba 24, 27
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 27
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110121
Accession no.	1914-04-04, 0187
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: i3-nun ga-UDg 2:3
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n ud5 masz2] hi#-[a]
2'. [la2-ia3 e2-hul-a] ugu2#-[a nu]-ga2#-ga2
3'. [i3-nun-bi n] 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
4'. [ga-UD@g-bi n] 5(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3# 5(disz) gin2
5'. [siki-bi ...] 4(disz) 2/3(disz) ma-na
6'. [mu]-kux(DU)
blank space
7'. [n ud5] masz2 hi-a
8'. [gub-ba]-am3#
9'. [n ud5] masz2# hi-a
10'. [zi-ga]-am3#
11'. [n ud5] masz2 hi-a
12'. [ri-ri-ga]-am3#
13'. [n ud5] masz2 hi-a
14'. [mu]-kux(DU)
15'. [... na]-gada
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [siki-bi x] ma-na
2'. [mu]-kux(DU)
blank space
3'. [x] ud5 masz2 hi-a
4'. [gub]-ba-am3
5'. szunigin 1(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
6'. zi-ga-am3
7'. szunigin 3(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
8'. ri-ri-ga-am3
9'. szunigin 1(u) ud5 masz2 hi-a
10'. la2-ia3-am3
11'. ab-ba-gi-na na-gada dumu lugal-{gesz}gigir-re
12'. 1(disz) ud5
13'. 8(disz) {munus}asz2-gar3
14'. ur-tesz2 i3-dab5
15'. 5(disz) ud5 bar-gal2
16'. 1(u) 5(disz) masz2 bar-gal2
17'. 3(disz) masz2 sza3-du10
18'. bala-[sze3]
19'. ur-e11-[e na-gada]
erasure after -e11-
20'. 4(u) 2(disz) ud5 [bar-gal2]
21'. 6(disz) {munus}asz2-gar3 [bar-gal2]
22'. 1(u) 8(disz) masz2-nita2 bar-gal2
23'. 2(u) masz2 sza3-du10
24'. ri-ri-ga-am3
25'. 6(disz) ud5
26'. 4(disz) masz2 sza3-du10
27'. [la2-ia3 e2]-hul#-a ugu2#-[a nu]-ga2#-ga2
28'. [i3-nun-bi n] 6(disz) 1/2(disz) sila3
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [mu]-kux(DU)
blank space
2'. [n] la2 1(disz) ud5 masz2 hi-a
3'. gub#-ba-am3
4'. [n] 1(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
5'. zi#-ga-am3
6'. [n] 2(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
7'. ri#-ri-ga-am3
8'. szunigin 1(u) ud5 masz2 hi-a
9'. la2-ia3 e2-hul-a ugu2-a nu-ga2-ga2
10'. ARAD2-hu-la na-gada
blank space
11'. nam-en-na
12'. 4(u) ud5
13'. 1(u) la2 1(disz) masz2-nita2
14'. siki-bi 1(u) ma-na
15'. nam-sza3-tam mu-kux(DU)
blank space
16'. szunigin 5(u) la2 1(disz) ud5 masz2 hi-a
17'. gub-ba-am3
18'. {d}szara2-i3-sa6 na-gada
19'. ud5# [ga]-za-PI
blank space
20'. ur-{d}nin-ur4-ra
21'. 1(u) 2(disz) ud5
22'. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
23'. 5(disz) masz2-nita2
24'. gub-ba-am3
25'. 1(u) 6(disz) ud5 bar-gal2
26'. 1(u) 6(disz) masz2-nita2 bar-gal2
27'. 7(disz) masz2 sza3-du10
28'. bala-sze3
29'. ur-e11-e i3-dab5
30'. [...]

column 4
1. [...]
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-nita2 bar-gal2
3. 3(u) masz2 sza3-du10
4. ri-ri-ga-am3
5. 1(u) 6(disz) ud5
6. 1(u) 4(disz) masz2-nita2
7. 3(u) masz2 sza3-du10
8. la2-ia3-am3
9. libir-am3
10. 5(disz) {munus}asz2-gar3
11. 1(u) 6(disz) masz2-nita2
12. ki ur-e11-e-ta
13. i3-nun-bi 5(ban2) 5(disz) sila3
14. ga-UD@g-bi 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
15. siki-bi 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na
16. mu-kux(DU)
blank space
17. szunigin 4(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
18. gub-ba-am3
19. szunigin 4(u) la2 1(disz) ud5 masz2 hi-a
20. zi-ga-am3
21. szunigin 2(gesz2) 3(u) ud5 masz2 hi-a
22. ri-ri-ga-am3
23. szunigin 1(gesz2) ud5 masz2 hi-a
24. la2-ia3-am3
25. ur-tesz2 na-gada
26. nam-en-na
blank space
27. e2 {d}inanna zabala3{ki}
28. 3(u) 5(disz) ud5
29. 2(u) 4(disz) masz2-nita2
30. gub-ba-am3
31. siki-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na
32. nam-sza3-tam mu-kux(DU)
blank space
33. szunigin 1(gesz2)! la2 1(disz) ud5 masz2 hi-a
34. gub-ba-am3
35. giri3-ni-i3-dab5 na-gada
36. [...]
37. [...]

column 5
1. 3(u) 7(disz)! ud5
2. 7(disz) masz2-nita2
3. gub-ba-am3
4. siki-bi 6(disz) ma-na
5. nam-sza3-tam mu-kux(DU)
blank space
6. szunigin 4(u) 4(disz) ud5 masz2 hi-a
7. gub-ba-am3
8. ud5 ga-za-PI
9. {d}szara2-i3-sa6 na-gada
10. e2 {d}szul-gi-ra
11. 1(u) 6(disz) ud5
12. 4(disz) masz2-nita2
13. gub-ba-am3
14. siki-bi 1(u) ma-na
15. nam-sza3-tam mu-kux(DU)
16. szunigin 2(u) ud5 masz2 hi-a
17. gub-ba-am3
18. a-kal-la na-gada
19. ud5 ga-za-PI
20. ur-e11-e
21. szunigin 5(u) la2 1(disz) ud5
22. szunigin 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
23. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-nita2
24. szunigin 1(u) 1(disz) masz2 sza3-du10
25. gub-ba-am3
26. szunigin 3(u) 7(disz) ud5 bar-gal2
27. szunigin 8(disz) {munus}asz2-gar3 bar-gal2
28. szunigin 3(u) 3(disz) masz2-nita2 bar-gal2
29. szunigin 1(u) 5(disz) masz2 sza3-du10
30. ur-e11-e i3-dab5
31. zi-ga-am3
32. szunigin 3(gesz2) 2(u) ud5 bar-gal2
33. szunigin 3(u) {munus#}asz2#-gar3# bar-gal2
34. szunigin 5(u) 2(disz) masz2-nita2 bar-gal2
35. szunigin 1(gesz2) 2(u) masz2 sza3-du10
36. ri-ri-ga-am3
37. szunigin 1(u) 6(disz) ud5
38. szunigin# [n] {munus#}asz2#-gar3#
19. [...]

column 6
1. szunigin 3(u) 6(disz) masz2 sza3-du10
2. la2-ia3-am3
3. szunigin 3(u) 6(disz) ud5
4. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3
5. szunigin 2(u) 9(disz) masz2 [...]
6. la2-ia3 e2-hul#-[a] ugu2-a nu-ga2-[ga2]
7. libir-am3
8. szunigin 5(disz) {munus}asz2-gar3
9. szunigin 1(u) 6(disz) masz2-nita2
10. ki ur-e11-e-ta
11. szunigin 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-nun
12. szunigin 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g
13. szunigin 1(asz) gu2 4(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5
14. mu-kux(DU)
blank space
15. nam-en-na
16. szunigin 2(gesz2) 8(disz) ud5
17. szunigin 4(u) 4(disz) masz2-nita2
18. gub-ba-am3
19. szunigin 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
20. nam-sza3-tam mu-kux(DU)
blank space
21. ud5 ga-za-PI
22. e2 {d}nin-ur4-ra
23. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5
24. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
25. 2(gesz2) 1(disz) masz2-nita2 bar-gal2
26. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2-nita2
27. 2(gesz2) 4(u) masz2 sza3-du10
28. gub-ba-am3
29. 1(u) 3(disz) ud5 bar-gal2
30. 5(u) 7(disz) masz2-nita2 bar-gal2
31. 3(u) masz2 sza3-du10
32. kas4 i3-dab5
33. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) ud5 bar-gal2
34. 1(gesz2) 8(disz) masz2-nita2 bar-gal2
35. ri-ri-ga-am3
36. i3-nun-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3

column 7
1. ga-UD@g-[bi ...]
2. siki-bi [...]
3. mu-[kux(DU)]
n lines broken
4. szunigin [...]
5. ri#-[ri-ga-am3]
6. ur-[e11-e na-gada]
7. 5(u) ud5#
8. 1(u) 7(disz) [...]
9. 3(u) 2(disz) [...]
10. 3(u) la2 1(disz) masz2# [...]
11. gub-ba-[am3]
12. 1(disz) ud5 bar-[gal2]
13. 1(u) 5(disz) masz2-nita2 [bar-gal2]
14. kas4 i3-[dab5]
15. 2(u)# la2 1(disz) ud5 bar#-[gal2]
16. 3(disz) masz2-nita2 [bar-gal2]
17. ri-ri-ga-am3#
18. i3-nun-bi 2(ban2) [...]
19. ga-UD@g-bi 4(ban2)# 1(disz) sila3
20. siki-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz)# 1/3(disz)# ma-na
21. mu-kux(DU)
blank space
22. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
23. gub-ba-am3
24. szunigin 2(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
25. zi-ga-am3
26. szunigin 2(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a
27. ri-ri-ga-am3
28. {d}szara2-i3-sa6 na-gada
29. 4(u) 6(disz) ud5
30. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
31. 1(u) 7(disz) masz2-nita2
32. 1(u) 6(disz) masz2 sza3-du10
33. gub-ba-am3
34. 2(u) la2 1(disz) ud5 bar-gal2
35. 7(disz) {munus}asz2-<gar3> bar-gal2
36. 8(disz) masz2-nita2 bar-gal2
37. 1(u) 6(disz) masz2 sza3-du10
38. bala-sze3
39. 3(disz) ud5 bar-gal2
40. 2(disz) masz2 sza3-du10
41. nesag {d}en-lil2-la2-sze3

reverse

column 1
1. kas4 i3-dab5
2. 2(u) ud5 bar-gal2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 9(disz) masz2-nita2 bar-gal2
5. 9(disz) masz2 sza3-du10
6. ri-ri-ga-am3
7. 2(gesz2) 5(disz) masz2 sza3-du10
8. i3-nun-bi 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3
9. ga-UD@g-bi 5(ban2) 3(disz) sila3 5(disz) gin2
10. siki-bi 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
11. mu-kux(DU)
blank space
12. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
13. gub-ba-am3
14. szunigin 5(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
15. zi-ga-am3
16. szunigin 3(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
17. ri-ri-ga-am3
18. szunigin 5(disz)
19. la2-ia3-am3
20. ur-{d}dumu-zi-da [na-gada]
21. 1(gesz2) 5(u) ud5 [...]
22. 3(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
23. 1(gesz2) 4(u) masz2-nita2
24. 5(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
25. gub-ba-am3
26. 2(u) 1(disz) ud5 bar-gal2
27. 2(u) 2(disz) masz2-nita2 [bar-gal2]
28. 1(u) 6(disz) masz2 sza3-[du10]
29. kas4 i3-dab5
30. 9(disz) ud5 bar-[gal2]
31. 1(disz) {munus}asz2-gar3 bar-[gal2]
32. 1(disz) masz2-nita2 bar-[gal2]
33. ri-ri-ga-am3
34. i3-nun-bi [...]
35. [ga-UD@g]-bi [...]
36. [siki]-bi [...]
37. [...]
blank space
38. [n] 6(disz) [...]
39. [...]-am3
40. [n] ud5 [...]
41. [szunigin ...]
42. szunigin 1(u) 1(disz) ud5 [ri]-ri-ga-[am3]
43. {d}szara2#-[i3-sa6 na-gada]

column 2
1. [n] 3(u) ud5
2. [n] {munus}asz2-gar3
3. [n] masz2-nita2
4. 5(u) 7(disz) masz2 sza3-du10
5. gub-ba-am3
6. 1(u) 8(disz) ud5 bar-gal2
7. 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2 bar-gal2
8. 1(disz)# masz2 sza3-du10
9. kas4 i3-dab5
10. 8(disz) ud5 bar-gal2
11. 1(u) 4(disz) masz2-nita2 bar-gal2
12. 1(disz) masz2 sza3-du10
13. ri-ri-ga-am3
14. la2-ia3 7(disz) masz2-nita2
15. ga-UD@g-bi 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2
16. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
17. mu-kux(DU)
blank space
18. szunigin 3(gesz2) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
19. gub-ba-am3
20. szunigin 4(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
21. zi-ga-am3
22. szunigin 2(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
23. ri-ri-ga-am3
24. szunigin la2-ia3 7(disz) masz2-nita2
25. lugal-e2-mah# na-gada
26. 7(disz) [masz2-nita2] bar#-gal2
n lines broken
27. kas4# i3#-dab5#
28. 1(u) 3(disz) ud5 bar-gal2
29. 4(disz) masz2 sza3-du10
30. ri-ri-ga-am3

column 3
beginning broken
1'. la2-ia3-am3
2'. i3-nun-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
3'. ga-UD@g-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
4'. siki-bi 3(u) 8(disz) ma-na
5'. mu-kux(DU)
blank space
6'. szunigin 5(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
7'. gub-ba-am3
8'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
9'. zi-ga-am3
10'. szunigin 1(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
11'. ri-ri-ga-am3
12'. szunigin 1(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
13'. la2-ia3-am3
14'. sza3-ku3-ge na-gada
blank space
15'. nam-en-na
16'. 1(gesz2) 8(disz) ud5
17'. 1(u) 1(disz) masz2-nita2
18'. gub-ba-am3
19'. siki-bi 2(u) 7(disz) ma-na
20'. nam-sza3-tam mu-kux(DU)
blank space
21'. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ud5 masz2 hi-a
22'. gub-ba-am3
23'. ur-{d}szara2 na-gada
24'. 2(gesz2) 7(disz) ud5
25'. 6(disz) masz2-[nita2]
26'. gub-ba-am3
27'. siki#-bi# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. szunigin# 1(gesz2)# 1(u)# 7(disz)# ud5# masz2# hi-a
2'. gub-ba-am3
3'. ur-sila-luh na-gada
4'. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ud5
5'. 1(u) 6(disz) masz2-nita2
6'. gub-ba-am3
7'. siki-bi 3(u) la2 1/2(disz) ma-na
8'. nam-sza3-tam mu-kux(DU)
blank space
9'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
10'. gub-ba-am3
11'. sza3-ku3-ge na-gada
blank space
13'. ud5 ga-za-PI
blank space
13'. szunigin 9(gesz2) 2(u) 6(disz) ud5
14'. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
15'. szunigin 2(gesz2) 1(disz) masz2-nita2 bar-gal2
16'. szunigin 6(gesz2) 1(disz) masz2-nita2
17'. szunigin 5(gesz2) 6(disz) masz2 sza3-du10
16'. gub-ba-am3
19'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) ud5 bar-gal2
20'. szunigin 8(disz) {munus}asz2-gar3 bar-gal2
21'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-nita2 bar-gal2
22'. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10
23'. kas4 i3-dab5
24'. zi-ga-am3
25'. szunigin 3(gesz2) ud5 bar-gal2
26'. szunigin 2(gesz2) {munus}asz2-gar3
27'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2-nita2 bar-gal2
28'. szunigin 1(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
29'. ri-ri-ga-am3
30'. szunigin 8(disz) ud5
31'. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2-nita2
32'. szunigin 1(u) masz2 sza3#-[du10]
33'. la2-ia3-am3
34'. szunigin 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3# [ga-UD@g]
35'. szunigin [n gu2 n] 9(disz) 2/3(disz) ma#-[na siki]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. szunigin# 5(gesz2)# 5(u)# ud5#
2'. szunigin 5(u) la2 1(disz) masz2-nita2
3'. gub-ba-am3
4'. szunigin 2(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki ud5
5'. nam-sza3-tam mu-kux(DU)
6'. ud5 ga-za-PI
blank space
7'. e2 {d}szara2
blank space
8'. szunigin 1(gesz'u) 1(u) 4(disz) ud5
9'. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
10'. szunigin 2(gesz2) 1(disz) masz2-nita2 bar-gal2
11'. szunigin 6(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-nita2
12'. szunigin 5(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2 sza3-du10
13'. gub-ba-am3
14'. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ud5 bar-gal2
15'. szunigin 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 bar-gal2
16'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2-nita2 bar-gal2
17'. [szunigin ...] 1(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
18'. [gub-ba]-am3
19'. [...] bar-gal2
20'. [... masz2 sza3]-du10
21'. [... bar]-gal2
rest broken

column 6
beginning broken
1'. szunigin# 2(u)# 5(disz)# masz2#-nita2#
2'. szunigin 4(u) 6(disz) masz2 sza3-du10
3'. la2-ia3-am3
4'. szunigin 3(u) 6(disz) ud5
5'. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3
6'. szunigin 2(u) 9(disz) masz2 sza3-du10
7'. la2-ia3 e2-hul-a ugu2-a nu-ga2-ga2
8'. libir-am3
9'. szunigin 5(disz) {munus}asz2-gar3
10'. szunigin 1(u) 6(disz) masz2-nita2
11'. ki ur-e11-e-ta
12'. szunigin 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
13'. szunigin 2(asz) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 ga-UD@g
14'. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 5(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
15'. mu-kux(DU)
blank space
16'. nam-en-na
17'. szunigin 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz) ud5
18'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-nita2
19'. gub-ba-am3
20'. [szunigin] 2(asz) gu2 6(disz) ma-na siki ud5
21'. [nam-sza3]-tam mu-kux(DU)
blank space
rest broken

column 7
blank space
1. [szunigin ...] 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(disz)
2. ud5# masz2 hi-a
3. [gub-ba]-am3
4. [szunigin ...] 7(gesz2) 4(u) 3(disz)
5. ud5# masz2 hi-a
6. [zi]-ga-am3
7. [szunigin ...] 1(gesz'u) 5(u) 2(disz)
8. [ud5] masz2# hi-a
9. [...]-am3#
10. [szunigin ...] 1(disz)
rest broken

Version History

Nisaba 24, 28
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 28
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110122
Accession no.	1914-04-04, 0188
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-lugal#? bahar3
2. [... lu2]-sa6#-i3-zu
3. [... ur]-gu2#-de3-na
4. [dumu-ni]-me
5. [a-sza3?] {d}nin-[pa]-e3
6. [... x-x]-ne dumu [a2]-nin-ga2-ta
n lines broken
7'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) er3-ra-a bahar3
8'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)] lu2#-{d}szul-[gi-ra] dumu-ni
9'. GAN2! ama-{d}szara2
10'. 1(asz@c) 1(barig) gurusz [x]-ba-e
11'. kasz-a gub-ba-me
12'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-ma-ag2
13'. 1(asz@c) 3(ban2) ka-la-a
14'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
15'. geme2 nig2-ar3-ra-me
16'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
17'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iti-da bahar3
18'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) dingir-sipa
19'. 1(asz@c) 1(barig) szu-i3-li2
20'. masz 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
21'. ($ blank space $) a-gu-gu
22'. dumu-ni
23'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-ba-al-la# um-mi-a-ta
24'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2
25'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
26'. kasz-a gub-ba-me

column 2
1. 1(asz@c) 3(ban2) a-bi2?-si-ni-di
2. 1(asz@c)# lu2-{d}szul-gi-ra dumu-ni
3. 1(asz@c) 3(ban2) nin-eb2-gu-ul
4. ($ blank space $) lugal-he2-gal2
5. ($ blank space $) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
6. dumu-ni-me
7. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{gesz}har-e
8. [geme2] nig2-ar3-ra-me
9. [lu2]-dingir-ra-ni i3-dab5
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-he2-gal2 bahar3
11. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szah2#?-ki
12. 1(asz@c) 1(barig) na-ga-lu5
13. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni
14. 1(asz@c) 1(barig) a-kal-la
15. GAN2 ur-esz3-bar-ra
16. 1(asz@c) 1(barig) du-du-a
17. GAN2 ur-dingir-ra
18. libir-me
19. GAN2 a-hu-ni dumu ma2-gur8-re dah-hu
20. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nun-gal
21. 1(barig) 1(ban2) lu2-usz-gi-na
22. dumu-ni
23. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da
24. 1(asz@c) 3(ban2) nam-szesz
25. geme2 nig2-ar3-ra-me
26. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5
27. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a2-bi-li2 bahar3
28. ($ blank space $) usz-mu dumu-ni
29. ($ blank space $) szesz-a-ni
30. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-a-mu
31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}en-ki
32. 1(barig) 1(ban2) dumu-nita2-ni
33. sag szesz-kal-la-sze3
34. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
35. kasz-a gub-ba-me
36. 1(asz@c) 3(ban2) ur2?-nig2-du10
37. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-ezem dumu-ni
38. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni
39. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}lamma

column 3
1. ($ blank space $) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
2. geme2 nig2-ar3-ra-me
3. lugal-e2-e-si i3-dab5
4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a2-bi-li2 bahar3
5. 1(asz@c) 1(barig) ka5-a
6. GAN2 lu2-numun?-saga
bala ?
7. GAN2 lugal-ma2-gur8-re
8. GAN2 lu2-bala-saga
9. kasz-a gub-ba-me
10. ($ blank space $) nam-szesz
11. 1(asz@c) 3(ban2) nin-balag
12. 1(asz@c) 3(ban2) a-ki-lu5-la
13. geme2 nig2-ar3-ra-me
14. ARAD2 i3-dab5
15. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen bahar3
16. ($ blank space $) al-ba-ni#-du11
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) gu3-de2-a
18. 1(asz@c) 1(barig) lu2-banda3{da}
19. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}a-szar2 dumu-ni
20. 1(asz@c) 1(barig) igi-{d}szara2-sze3
21. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-e2-mah dumu-ni
22. kasz-a gub-[ba]-me
23. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ezem
24. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}suen
25. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) szesz-[saga] dumu-ni
26. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-tul2-mah
27. geme2 nig2-ar3-ra-me
28. ab-e-ki-ag2# i3-dab5
29. 1(asz@c)! a-du-du bahar3
30. ($ blank space $) lugal-bara2#?-si
31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-dingir-ra
32. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szara2
33. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}suen
34. libir
35. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-{d}suen
36. ki a-szi-an-ta
37. dah-hu
38. kasz-a gub-ba-me
39. 1(asz@c)! 3(ban2) sza-at-i3-li2
40. 1(asz@c) 3(ban2) nu-ur2-{d}iszkur
41. ($ blank space $) geme2-{d}szara2-i3-dab5
42. 1(asz@c) 3(ban2) ma-an-gig

column 4
1. [...]
2. geme2# nig2#-ar3#-ra#-me#
3. ur-nigar[{gar}] i3-dab5
4. e2-{d#}szara2#-me
5. bi2-du11-ga i3-dab5
6. 1(asz@c) 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur ad-kup4
7. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-gu-gu zi3-IL2
8. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-he2-gal2 dumu-ni
9. 1(asz@c) 3(ban2) ama-mu-ma-an-szum2
10. usz2 geme2-{d}en-lil2-la2
11. 1(asz@c)! 3(ban2) ama-e2-mah-e
12. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nin-ur4-ra-ama-mu
13. 1(asz@c)! 3(ban2) giri3-{d}szara2-i3-dab5 dumu-ni
14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ma2-gur8-re
15. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e-ba-an-sa6
16. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi
17. 1(asz@c) 3(ban2) nin-lu-sa6-sa6
18. 1(asz@c)! 3(ban2) nin-szu-gi4-gi4
19. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
20. 1(asz@c) 3(ban2) ur-kal-la
21. 1(asz@c)! 3(ban2) nir!-i3-da-gal2
22. 1(asz@c)! 3(ban2) nam-tur
23. 1(barig) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
24. 3(ban2) a-na-lu5#
25. 3(ban2) nin-gissu#
26. 1(barig) nin-zabala3#{ki}-e-i3-si dumu-ni
27. 1(asz@c)! 3(ban2) nir-i3-da-gal2
28. 1(asz@c) 3(ban2) a-na-lu5#
29. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi min-kam
30. 1(asz@c) 3(ban2) a-ga-ga muhaldim
31. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ma-ma 2(u)-kam
32. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni
33. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
34. 1(asz@c) 3(ban2) im-ti-dam
35. 1(asz@c) 3(ban2) ur-bi
36. 1(asz@c) 3(ban2) sag-nin-e-[zu]
37. ($ blank space $) sag-nin-e-zu 2(u)-kam
38. 1(asz@c) 3(ban2) igi-a-ad
39. 1(asz@c) 3(ban2) ur-balag
40. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}suen [x] dumu-ni
41. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-zabala3{ki}

column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
3. 1(asz@c) 3(ban2) nam-[...]
4. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}suen#
5. dah-hu
6. ur#-{d}suen i3-[dab5]
7. [1(asz@c)] 3(ban2) nin-za3-ge-si#
8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}isztaran
9. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra
10. dumu-ni-me
11. 1(asz@c) 3(ban2) ku3-nin
12. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni
13. 1(asz@c) 3(ban2) a-an-na-a
14. ($ blank space $) nin-sza3-la2-tuku
15. 1(asz@c) zah3 geme2-ur4-sza3-ga
16. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ba-an-ur4
17. ($ blank space $) geme2-{d}szara2 dumu-ni?
blank space
18. har-sa6-sa6 i3-dab5
19. e2-kikken-me
20. {tu-ra}tur#-am#-i3-li2
21. 1(asz@c) 1(barig) ur-zigum-ma
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar-e
23. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
24. dumu-ni-me
25. 1(asz@c)# 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# ki-ur2-ra-ni
26. ($ blank space $) lu2#-sa6-i3-zu dumu-ni
27. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz)] szesz-kal-la
28. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2#-[dingir]-ra#-ni dumu#-ni
29. 1(asz@c) 1(barig) ARAD2
30. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2#-{d}nin-ur4-ra dumu#-ni
31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-dun
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-saga
33. dumu-ni
34. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] lugal-nig2-ni
Ozaki based on YBC 1814 i 13 from AS6 (unp.)
35. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) ur-{d}szul-pa-e3
36. ($ blank space $) ur#-{d}iszkur
37. dumu-ni-me
38. 1(asz@c) 1(barig) da-gi
39. 1(barig) 1(ban2) {d}szara2-kam
40. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du
41. dumu-ni-me

column 6
beginning broken
1'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur#-[...]
2'. dumu-ni-me
3'. usz2 ur-[...]
4'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal#-[...]
5'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [... dumu-ni]
6'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-[...]
7'. ($ blank space $) lu2-{d}[nin]-szubur
8'. dumu-ni-me
9'. ($ blank space $) lu2#-giri17#-zal
10'. ($ blank space $) geme2#-[{d}]nin-ur4-ra
11'. ($ blank space $) {d}szara2#-kam
12'. dumu-ni-me
13'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz) a]-kal-la
14'. ($ blank space $) ur2-ra-ni
15'. 1(asz@c) 1(barig) nig2-u2-rum
16'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-e2-si
17'. a 4(ban2) e2-gal-e-si dumu-ni
18'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-saga
19'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-ri2-ik
20'. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na
21'. libir-am3
22'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-kal-la
23'. ki a-szi-an-ta
24'. [...]
25'. [dumu]-ni#-me
26'. [... x]-dub-la2
27'. [...]
28'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) ka5-[a ma2]-lah5
29'. ($ blank space $) an-ba-ba
30'. ($ blank space $) ka5-a-bi
31'. dumu e2-ur2-bi-me
32'. 1(asz@c) 1(barig) ur-e11-e
33'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-mu-tum2
34'. 1(asz@c) 1(barig) an-ne2-ba-ab-du7
35'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-ama-na
36'. ($ blank space $) ur-{d}saman4
37'. dumu-ni-me
38'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{gesz}gigir
39'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-[{d}]hal-mu-sza4
40'. ($ blank space $) {d}dumu-zi-da [...]

reverse

column 1
1. dumu-ni-me
2. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2
3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-he2-gal2 dumu-ni
4. 1(asz@c) 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni
6. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-kal-la
blank space
7. ma2-lah5-me
8. 1(asz@c) 1(barig) 4(ban2) ka5-am3
9. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ma2-gur8-re
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-inim-gi-na
11. ($ blank space $) lu2-du10-ga
12. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar#-[e]
13. usz2 lugal-iti-da
14. libir-am3
15. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ezem
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
18. dah-hu-me
19. bahar3-me
20. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-a-mu
21. 1(asz) 2(ban2) ur-sukkal
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ma-mi
23. dumu-ni-me
24. 1(asz@c) 1(barig) ga-ti-e
25. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2-{d}nanna
26. 1(barig) 1(ban2) lugal-amar-ku3
27. dumu-ni-me
28. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-saga
29. kuruszda-me
30. usz-mu i3-dab5
31. ($ blank space $) ur-{d}suen ad-kup4#
32. ($ blank space $) ur-{d}ma-mi
33. ($ blank space $) {d}szara2-ur-sag
34. dumu-ni-me
35. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-sukkal
36. lu2-eb-gal i3-dab5
37. 1(asz@c) 1(barig) a-da-lal3
38. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}a-[szar2]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku-li
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la dumu-ni
3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-zu
5. 1(asz@c) 1(barig) da-da
6. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-{gesz}gigir-re!
7. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}disz-an
8. dumu bu3-zi-gi-ir ba-usz2
9. ugula lu2-kisal
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-ni-saga
11. masz 1(barig) 2(ban2) lu2-giri17-zal
12. dumu-ni
13. ugula lu2-dingir-ra#
blank space
14. muhaldim-me
15. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 dub-sar
blank space

column 3
blank space

column 4
1. szunigin 8(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. szunigin 1(gesz2) dumu-nita2 2(ban2)
blank space
3. bahar3-me
4. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
5. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
6. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
7. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
8. kasz-a gub-ba-me
9. szunigin 2(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2)-ta
10. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3
11. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(barig) 5(ban2) sila3-ta
12. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
13. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(ban2)-ta
14. geme2 nig2-ar3-ra-me
15. e2-bappir2-me
16. szunigin 1(asz@c) gurusz ad-kup4 1(barig)
17. szunigin 1(asz@c) gurusz zi3-IL2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
18. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
19. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2)-ta
20. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3
21. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(barig) 5(ban2)
22. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
23. szunigin 5(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
24. szunigin 1(asz@c) geme2 1(barig) 1(ban2)! 5(disz)!
25. e2-kikken-me
26. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
27. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
28. szunigin [n] gurusz 4(ban2)-ta szunigin [...] dumu-nita2 2(ban2)
29. szunigin 1(u@c) dumu-nita2 1(barig) 5(ban2)-ta
30. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)

column 5
1. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 2(ban2) 1(disz)
2. ma2-gid2-me
3. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
4. szunigin 6(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
5. szunigin x x x gurusz 3(ban2)-ta
6. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 2(ban2)
7. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
8. ma2-lah5-me
9. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(ban2)
10. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
11. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig)
12. bahar3-me
13. szunigin 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
14. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig)
15. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
16. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
17. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)
18. [ugula]-me
19. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
20. dub-sar i3-dab5
21. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
22. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
23. szunigin 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
24. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
25. muhaldim-me
blank space

column 6
1. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(asz) gur!(KAL)
erasure after 4(asz)
blank space
2. sze-ba giri3-se3-ga bala-a
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. lu2-{d}szara2 szabra i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
blank space
6. mu# en#-unu6#-[gal {d}inanna ba-hun]

Version History

Nisaba 24, 29
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 29
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110123
Accession no.	1914-04-04, 0189
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz) zi3-gu saga gur
2. 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 zi3-gu us2 gur
3. 4(barig) 2(ban2) ninda szu ur3-ra
4. 1(barig) 5(ban2) kasz 4(ban2)
5. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) uzu al-sze6
6. 3(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
7. 1(u) 1(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
8. 6(disz) {gi}pa4-ti-um 1/2(disz) sila3-ta
blank space
9. nig2-gu7 a-sza3 e2-duru5-ke4-ne
10. 1(ban2) kasz saga
11. 2(ban2) kasz du
12. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dug dida du
13. 1(disz) ninda du [gur]
14. 1(ban2) zi3-gu saga
15. 2(ban2) sze sza3-gal ansze
16. 1(disz) tug2 bar-dul5! 3(disz)-kam us2
17. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
18. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
19. 2(disz) udu niga
20. 3(u) sa {gesz}ma-nu#
21. 1(u) 5(disz) sa [gi]
22. igi-kar2 pi-da-[...]
23. 4(ban2) kasz [...]
24. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz [...]
25. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dug dida# du
26. 3(disz) sila3 zi3 sig15
27. 5(disz) sila3 zi3-gu saga
28. 1(disz) ninda du gur
29. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
30. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
31. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga

column 2
1. 2(disz) udu niga
2. 5(disz) [sa] {gesz}ma-nu
3. 2(u) sa gi
4. igi-kar2 i3-lal3-lum
5. 1(barig) 3(ban2) kasz saga
6. 3(barig) 2(ban2) dug dida du
7. 3(ban2) zi3-gu saga lugal
8. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
9. 3(ban2) zi3 gu2-nida!?(HI)
10. 3(barig) 5(ban2) dabin
11. 1(disz) tug2 bar-dul5! 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
14. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
15. 2(disz) udu niga
16. 3(disz) udu u2
17. 1(gesz2) sa gi
18. 1(gesz2) 5(u) sa {gesz}ma-nu
19. igi-kar2 sukkal-mah#
20. 1(barig) 2(ban2) kasz du
21. 1(barig) 3(ban2) dug dida du
22. 1(ban2) 5(disz) sila3 dug dida saga
23. 1(disz) ninda du gur
24. 2(disz) [{gi}kaskal] du#
25. 3(disz) [uzu al]-sze6#?
n lines broken
26'. 1(disz) [... gur]
27'. x-[...]
28'. ($ blank space $) i3-gesz# [du10-ga?]
29'. 2(disz) [udu niga]
30'. ($ blank space $) sa [gi]
31'. ($ blank space $) sa {gesz}[ma-nu]
blank space

column 3
1. igi-kar2 lugal-ku3-zu
2. 1(ban2) kasz saga
3. 1(disz) dug dida du gur
4. 1(disz) ninda du gur
5. 1(disz) [tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. ($ blank space $) [i3]-gesz du10-ga
7. 2(disz) udu niga
8. 1(u) sa gi
9. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
blank space
10. [igi]-kar2 {d}utu#-GIR2@g-gal
11. 2(ban2) dug dida du
12. 1(barig) dabin
13. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
14. 1(barig) sila3 i3-gesz du10-ga
15. 1(disz) udu u2
16. ($ blank space $) sa gi
17. ($ blank space $) [sa {gesz}]ma#-nu
blank space
18. [igi-kar2 x-x-(x)]-gi
19. [...] du
20. 1(barig) [dug] dida# du
21. [1(asz) ninda du] gur
rest broken

column 4
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ($ blank space $) i3-gesz du10-ga
3. 1(u) sa gi
blank space
4. igi-kar2 ur-{d}ba-ba6 muhaldim
5. 3(ban2) dabin
6. muhaldim-me
7. 1(ban2) zi3-gu saga
8. 5(ban2) dabin
9. 5(disz) sa gi
10. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
11. igi-kar2 ensi2 pa-szim-e{ki}
12. 1(ban2) dabin
13. 5(disz) sa gi
14. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
15. igi-kar2 ur-{d}lamma sagi
16. 2(ban2) dabin
17. lu2 kin-gi4-a zu
18. 2(ban2) dabin
19. su-si-su
blank space
2 lines erased
erased line: 1(barig) dabin
20. 1(barig) kasz du
blank space
21. [...] masz2-gal
22. [du]-u2-du dub-sar
23. [...]-mu-DU
24. [...] ninda du
25. [...]-ku
26. [...] ninda du
27. [...]-ra
28. [...] du
29. [...]-ni
30. [... kasz] dida#
31. [...] du
32. [...] du#

column 5
1. 1(barig) kasz du
2. 2(barig) ninda du
3. i3-du8-me
4. 1(barig) kasz du
5. 1(barig) ninda du
6. {d}nanna-i3-sa6
7. 3(ban2) kasz du
8. 3(ban2) ninda du
9. sipa ur-ra-me
10. 3(ban2) kasz du
11. 3(ban2) ninda du
12. lu2 gesz-gi-me
13. 1(ban2) ninda du
14. 2(ban2) kasz du
15. dingir-mu-ma-an-szum2 muhaldim
16. 3(ban2) ninda du
17. 1(barig)! kasz du
18. {d}szul-gi-ba-ni
19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
20. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ninda du gur
21. nam-ha-ni sukkal u3 sukkal didli
22. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida
23. 2(ban2) ninda du
erasure before ninda
24. lu2-{d}nin-gir2-su{ki} dub-sar e2?-duru5
25. 2(barig) 5(ban2) kasz du
26. 2(barig) 3(ban2) ninda du
27. sagi-me
28. 2(barig) 3(ban2) ninda du
29. aga3-us2 ma-la-num2-ma
30. ki a-bu-ni
31. 1(barig) 2(ban2) kasz dida du
32. 2(barig) 3(ban2) ninda du
33. ($ blank space $) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
34. [...] i3-gesz du10-ga

column 6
1. 1(disz) udu u2
2. 1(u) sa gi
3. 1(u) sa {gesz}ma-nu
4. igi-kar2 a-hu-ni szesz sukkal-mah
5. 1(disz) ninda du gur
6. 1(disz) kasz dida du gur
7. 1(disz)# tug2# nig2#-lam2# 3(disz)-kam us2
8. ($ blank space $) i3-gesz du10-ga
9. ($ blank space $) udu
10. 2(u) sa gi
11. 1(u) sa {gesz}ma-nu
12. igi-kar2 s,e-lu-usz-da-gan
13. 1(disz) ninda du gur
14. 1(disz) kasz du gur
15. szu-da-da a-zu
16. 1(disz) ninda du gur
17. 2(barig) 4(ban2) dug dida du gur#
18. ($ blank space $) tug2
19. ($ blank space $) i3
20. 1(disz) udu u2
21. 1(u) sa {gesz}ma-nu
22. 1(u) sa gi
23. igi-kar2 na-am-mi-lum
erasure after -lum
24. 4(ban2) dug dida du
25. 1(barig) 3(ban2) ninda du
26. szu-{d}ma-mi-tum
27. 1(ban2) kasz saga
28. lu2 aga3-<us2> lugal
1 line erased
1 line erased
29. 1(ban2) kasz saga
30. 2(barig) 4(ban2) dug dida du
31. 2(barig) 3(ban2) ninda du gur#
32. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2

reverse

column 1
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. ($ blank space $) i3
3. 1(u) 5(disz) sa {gesz}ma-nu
4. ur-nigar{gar} gu4 niga
5. 1(ban2) kasz saga
6. 1(disz) udu u2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. a-kal-la muhaldim
9. 2(barig) 3(ban2) ninda du
10. 2(barig) 3(ban2) kasz du gur#
11. da-da nar
12. 3(ban2) dug dida du
13. 3(ban2) ninda du
14. 3(ban2) dabin
15. ur-dam ku6-da tusz
16. 1(disz) ninda du gur
17. 3(barig) kasz dida du
18. 1(barig) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
19. 2(disz) udu u2
20. 5(u) sa {gesz}ma-nu
21. 2(u) sa gi
22. szesz-kal-la szagina
23. 2(barig) ninda du
24. 2(barig) kasz du
25. lu2-{d}nanna sagi
26. 4(ban2) ninda du
27. puzur4-{d}er3-ra
28. 3(ban2) ninda du
29. szesz-nin-da gibil-szu
30. 1(barig) kasz du
31. ($ blank space $) ninda du
32. lu2 gesz-gid2-da
33. 2(ban2) kasz du
34. musz-lah5
35. 2(ban2) kasz du
36. ra2-gaba sza3 e2-duru5
37. 4(ban2) kasz du
38. e2-uz-ga
39. 1(disz) kasz du gur
40. nu-banda3 sza3 e2-duru5
41. giri3 da-da-ga
42. 2(barig) 3(ban2) kasz du

column 2
1. ($ blank space $) ninda
2. nar dumu um-mi-a ki ur-ki-ku3-ga
blank space
3. 2(barig) ninda du
4. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) kasz du
5. e2-gu4-gaz
6. 3(ban2) dug dida du
7. ku6-da tusz a-ra2 1(disz)-kam
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. 1(barig) dug dida saga 2(ban2)
10. ku6-da tusz a-ra2 2(disz@t)-kam
11. 1(ban2) zi3 sig15
12. 1(ban2) zi3-gu
13. 1(barig) dabin
14. 3(ban2) kasz saga
15. 2(barig) kasz du
16. 2(barig) sze sza3-gal {ansze}kunga2
17. 2(disz) udu 1(disz) masz2
18. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
19. 1(asz) gu2 gi
20. szu-{d}suen dumu-lugal
21. 1(asz) 2(barig) ninda du gur
22. 1(disz) udu u2
erasure before udu
23. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
24. masz-gu-la lu2 lunga?
25. 1(ban2) kasz saga
26. 1(u) sa gi 6(disz) sa {gesz}ma-nu
27. ur-ki-ni
28. 1(ban2) kasz saga
29. 1(ban2) ninda# du
30. 5(disz) sila3 kasz saga
31. 2(ban2) kasz du
32. 1(disz) udu u2
33. 1(u) sa {gesz}ma-nu
34. 1(u) sa gi
35. {d}nansze-GIR2@g-gal
1 line erased
1 line erased
1 line erased
36. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
37. 3(ban2) kasz du
1 line erased
1 line erased

column 3
1. [... sa {gesz}ma]-nu szu ak
2. [...] sa {gesz}ma-nu
3. [...] sa gi
4. zabar#-dab5
5. [...] sila3 kasz saga
6. masz2#-szu-gid2-gid2
7. 1(barig) kasz saga
8. sza-li2-bu3-tum
9. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
10. lu2-{d}nanna szagina
11. 1(barig) ninda du
12. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
13. i-ti-zu
14. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
15. ur-{gesz}gigir ra2-gaba
16. lu2 {gesz}banszur-ta zi-ga-me
17. 1(disz) tug2 guz-za du
18. ur-mes sagi
19. 1(disz) tug2 guz-za du
20. egir sukkal-mah
21. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
22. ur-saga szesz a-kal-la muhaldim
23. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
24. {d}nanna-ba-zi-ge sagi
25. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
26. ka5 ra2-gaba
27. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
28. hu-ba-a
29. 1(disz) tug2 nig2-lam2 2(disz)-kam us2
30. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim
blank space
31. 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda du
32. igi-kar2 didli
33. giri3 dingir-ra
34. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
35. 6(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 kasz du gur
36. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
37. 2(barig) 5(ban2)# 5(disz) sila3 ninda du
38. 6(disz) sila3 esza
39. 4(u) 7(disz) sa gi
40. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa {gesz}ma-nu
41. zi-ga didli
blank space

column 4
1. szunigin 7(disz) udu niga
2. szunigin 1(u) 7(disz) udu u2
3. szunigin 2(disz) masz2
4. szunigin 2(disz) szah2
5. szunigin 1(barig) 5(ban2) kasz 4(ban2)
6. sze bala-bi 1(barig) 5(ban2)
7. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
8. sze bala-bi 3(ban2) 5(disz) sila3
9. szunigin 1(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz saga# [gur]
10. sze bala-bi 3(barig) 4(ban2) [...]
11. szunigin 9(asz) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
12. sze bala-bi 3(asz) 1(barig) 2/3(disz) sila3 gur
13. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) [sila3] kasz du# gur
14. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 4(disz)# gin2#
15. ziz2 bala-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
16. szunigin 6(disz) sila3 esza
17. ziz2 bala-bi [n] 4(disz) sila3
18. szunigin 3(ban2) zi3 gu2 du10!
19. ziz2 bala-bi 4(ban2)
20. szunigin 1(ban2) zi3 ba-ba saga
21. ziz2 bala-bi 2(ban2)!
22. szunigin 3(ban2) zi3-gu saga lugal
23. sze bala-bi 6(disz) sila3
24. szunigin 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga szagina? gur
25. sze bala-bi 1(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
26. szunigin 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
27. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
28. szunigin 4(barig) 2(ban2) ninda szu-ur3-ra
29. szunigin 2(barig) 2(ban2) sze

column 5
1. sze-bi 5(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 gur
2. szunigin 3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz
4. szunigin 3(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
1 line erased
5. szunigin 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. szunigin 1(disz) tug2 guz-za tur 3(disz)-kam us2
7. szunigin 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
8. szunigin 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. szunigin 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
10. szunigin 2(disz) tug2 guz-za du
11. szunigin 1(disz) tug2 usz-bar
12. szunigin 3(disz) ku6 sag!(KA)-kesz2
13. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz)! uzu? al-sze6
14. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz)! {gi}kaskal 1(barig)-ta
15. szunigin 3(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
erasure before gi
16. szunigin 1(u) 1(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
17. szunigin 6(disz) {gi}pa4-ti-um 1/2(disz) sila3-ta
18. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi
19. szunigin 1(asz) gu2 gi
20. szunigin 6(gesz2) 4(u) 8(disz) sa {gesz}ma-nu
21. szunigin 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
blank space

column 6
blank space
with finger-nail marks
1. igi-kar2 lu2 mar-sa?-ke4-ne
editon has za
2. giri3 umma{ki}-sze3 gen-na
finger-nail mark over giri3
3. iti ezem-{d}szul-gi
finger-nail mark over ezem
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
finger-nail mark over {gesz}gu-za

Version History

Nisaba 24, 30
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 30
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110124
Accession no.	1914-04-04, 0190
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
blank space
8 erased lines
1. si-i3-tum mu en eridu{ki} ba-hun
2. 1(disz) ur-{d}gu2-an-ka
3. 1(disz) un ku3-ga-ni
4. 1(disz) inim-{d}szara2
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-ab-zu
6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(disz) lu2-gi-na
8. 1(disz) a-du-du
9. 1(disz) lu2-{d}ab-u2
10. 1(disz) lugal-hi-li
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
12. 1(disz) lugal-he2-gal2
13. [...]-gi
rest broken

column 2
blank space
1. 3(u) 1(asz) gur
2. [...] gur# 3(disz)?-ta
3. {gesz}dusu 3(disz)?-ta
4. {u2}bur2 3(u) ma-na-ta
5. {u2}gug4 2(disz) sa-ta
6. {gesz}ma-nu 3(u) gu2-ta
7. gesz-ur3 3(u)-ta
blank space
8. gazi-bi 1(u) gur
erasure before gur
9. {gesz}dusu-bi 1(szar'u)
10. {u2}bur2-bi 1(u) gu2 ($ blank space $) ma-na
erasure before ma-na
11. {u2}gug4-bi 4(gesz'u) sa
12. {gesz}ma-nu-bi 1(u) gu2
erasure before gu2
13. gesz-ur3-bi 1(u)
erasure before 1(u)
14. gu2-un ga2-ra tir
15. 1(u) 8(asz) gurusz
16. kin u2 sahar-ba 2(disz) 1/2(disz) sar-ta
17. u2 sahar-bi 4(u) 5(disz) sar
18. gurusz-e 1(u) gin2-ta
19. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)
blank space
rest broken

column 3
1. szunigin 1(u) gu2 {u2}bur2
erasure before gu2 and before {u2}bur2
2. szunigin 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
3. szunigin 1(asz)? [... gu2] gesz-ur3
4. szunigin 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam
6. sza3-bi-ta
7. 5(asz) gu2 gesz-gal
8. sa2-du11 lugal
9. 1(u) 1(asz) gu2 gesz-gal
10. ur-{d}namma
11. 1(u) gu2 gesz-gal
12. {d}szul-gi
13. 1(u) gu2 gesz-gal
14. {d}amar-{d}suen
blank space
15. sa2-du11 lugal-ta
16. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
17. kiszib3 ur-lugal
18. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) gu2 {gesz}ma-nu
19. kiszib3 lugal-inim-gi-na
20. 5(gesz2) 5(u) gu2 pa-ku5
21. e2-gu4-gaz-sze3
22. kiszib3 i3-kal-la
23. 1(gesz2) 1(u) 4(asz)! gu2 pa-ku5 {gesz}asal2#
rest broken

column 4
1. dug-kam diri-sze3
2. kiszib3 ku3-ga-ni
3. 5(u) 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
4. 3(asz) gu2 {gesz}ab-ba
5. 1(asz) gu2 pa-ku5
6. 7(asz) gu2 {u2}gug4
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur#
8. 3(u) 3(asz) gu2 gesz-gal {gesz}ma-nu
9. 1(gesz2) 9(asz) gu2 {gesz}ma-nu
10. 1(u) 4(disz) 1/2(asz) gu2 gesz-gal {gesz}asal2
11. 4(asz) gu2 pa-ku5
12. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
13. 2(u) gu2 gesz-gal {gesz}ma-nu
14. 1(gesz2) 3(u) gu2 {gesz}ma-nu
15. 8(asz) gu2 pa-ku5
16. sa2-du11 kas4
17. kiszib3 lu2-gi-na
18. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
19. lugal-inim-gi-na-ke4 szu ba-ti
20. 2(asz) gu2 lu2-du10-ga szu ba-ti
21. 2(asz) gu2 mi-il-ku-um-mar-tu szu ba-ti
22. kiszib3 sza3-nin-ga2
23. 3(asz) gu2 pa-ku5
24. 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
rest broken

column 5
1. 5(u) gu2 {gesz}ma#-[nu]
2. nig2-dab5 ni-du-[...]
3. 6(asz)! gu2 {gesz}ma-[nu]
4. sza3 e2-[duru5-sze3]
5. ki is,-ba-at-gesz#-ra-zu
6. 5(asz) gu2 {gesz}ma#-[nu]
7. an-gu2-[...]
8. 3(disz) 1/2(asz) gu2 [...]
9. 1(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}ma-nu
10. nig2-dab5 a-tu5-a
11. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
12. masz2-szu-gid2-gid2
13. 1(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
14. sza3 e2-duru5-sze3
15. ki {d}szul-gi-[a-a]-mu
16. 6(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
17. 1(u) 5(disz) ma-na {u2}bur2
18. nig2-dab5 e2 ku3-dim2
19. 6(disz) {gesz}dusu
20. nig2-dab5 a-tu5-a
21. 3(u) gu2 pa-ku5
22. kiszib3 ur-{d}nun-gal
23. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
24. sa2-du11 nar
25. 4(u) 8(asz) gu2 pa-ku5 [...]
26. sa2-[du11 x (x)]

reverse

column 1
beginning broken
1'. kiszib3 [...]
2'. [...]
beginning of the line erased
3'. sa2-du11 [...]
4'. giri3 ur-{d}[...]
5'. 1(szar'u) 2(gesz'u) {gesz}gag
6'. 4(u) 8(disz) ma-na {u2}bur2
7'. 1(gesz2) 2(u) {gesz}tug2-ga2
8'. 4(u) {gesz}sza3-si ig
9'. 1(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu
10'. kiszib3 ab-ba-gi-na
11'. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab?
12'. 1(gesz2) gu2 pa-ku5
13'. 3(disz) 1/2(asz) gu2 [...]
14'. 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
15'. 1(u) 5(disz) {gesz}dim gesz sze# ga
16'. 2(u) gu2 pa-ku5 sa2-du11 [{d}]szul-gi#
17'. kiszib3# lu2-kal-la#
18'. [...] gesz-ur3
19'. ba-ba-ti szu [ba-ti]

column 2
beginning broken
1'. x x x bala#-[...]
2'. kiszib3# ur-{d}[...]
3'. 2(disz) gesz-ur3#
4'. 3(disz) {gesz}su-tum
5'. 4(disz) {gesz}dusu
6'. kiszib3 hu-wa-wa
7'. 2(gesz'u)? {gesz}dusu
8'. 2(gesz'u)? sa {u2}gug4
9'. 1(disz) nigin2 {gesz}al
10'. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) u2-ta
11'. 2(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
12'. 3(asz) gu2 pa-ku5
13'. 7(asz) gu2 {u2}bur2
14'. kiszib3# {d}szara2-kam
15'. [...] u3 sa# gesz
16'. [...] u3 [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...] a2-bi u4 6(disz)
20'. tir didli-ta
21'. ma2-la2-a {gesz}ma-nu u3
22'. {gesz}asal2 {d}aszgi{gi4}-pa3-da{ki} [x]
23'. ib2-[...]
24'. {d}aszgi{gi4}-pa3-da{ki} [...]
25'. {gesz}su-a-bappir# [...] ma2 bala engar

column 3
blank space
indeterminate number of erased lines

column 4
blank space
1. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gazi gur
2. szunigin 2(gesz'u) 3(u) 2(disz) {gesz}dusu
3. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sa {u2}gug4
4. szunigin 8(asz) gu2 3(disz) ma-na {u2}bur2
erasure after gu2
5. szunigin 4(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz-ur3
6. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
7. szunigin x x x hul2 nigin2 gur
8. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 pa-ku5
9. x x x {gesz}asal2
10. szunigin 2(gesz2) 6(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
erasure before gu2
11. szunigin# x x x u2# su-usz#
12. szunigin x x x
13. szunigin 3(asz)# <gu2> {gesz}ka-umbin?
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) nigin2 {gesz}al#
15. szunigin 4(disz) {gesz}u2-suh5 {gesz}a-[...] ma2-gid2#
16. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz-ur3#
17. szunigin 1(szar'u) 5(gesz'u) x {gesz}gag
written gag gesz
18. szunigin x x x 1(disz)?
19. szunigin 5(u) 4(disz) ma-na [...]
20. szunigin 7(asz)?! x x x [...]
blank space
21. zi-ga-am3
22. la2-ia3 1(u) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur#
23. [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [zi-ga]-am3#
2'. [szunigin n] 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3'. [x] 7(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2 pa
4'. [szunigin n] {gesz}asal2
5'. [szunigin] 7(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
6'. [szunigin] 7(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz tur-tur
1 line erased
1 line erased
7'. 1(szar'u) 5(gesz'u) {gesz}gag
erasure after 1(szar'u)
8'. 4(disz) {gesz}u3-suh5
1 line erased
9'. 1(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}al
1 line erased
10'. 5(u) 5(disz) ma-na |KAxX|
11'. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
erasure before gurusz
1 line erased
1 line erased
blank space
12'. diri-ga-am3
13'. nig2-ka9-ak tir-ra
14'. [...] ur#-e2-masz
15'. [mu en]-ga-esz{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 24, 31
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 31
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110125
Accession no.	1914-04-04, 0191
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n gurusz a2] 1/2(disz)
2. [n ug3]-IL2#
3. [n] dumu-<gi7?>
4. [n gurusz a2] 1/2(disz)
5. [n ug3]-IL2#
6. [ugula] bi2#-du11-ga
7. [n] gurusz a2 1/2(disz)
8. 5(asz) gurusz ug3-IL2
9. 1(asz) gurusz 3(ban2)
10. ugula in-sa6-sa6
11. 1(u) 6(asz) gurusz dumu-gi7
12. 1(u) 2(asz) gurusz ug3-IL2
13. 1(asz) gurusz 3(ban2)
14. ugula ur-mes
15. 1(u) 2(asz) gurusz dumu-gi7
16. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz ug3-IL2
17. 1(asz) gurusz 3(ban2)
18. ugula lugal-ukken-ne2
19. 2(asz) gurusz um-mi-a
20. 2(u) 2(asz) gurusz a2 1/2(disz)
21. 1(disz) un gurusz um-mi-a
22. 6(asz) gurusz ug3-IL2
23. sza3 umma{ki}
24. 4(asz) gurusz a2 1/2(disz)
25. 1(asz) gurusz ug3-IL2
26. 1(asz) gurusz 4(ban2)
27. sza3 a-pi4-sal4{ki} ugula i3-kal-la
28. 2(u) 3(asz) gurusz
29. ugula ur-sila-luh
30. 1(u) 2(asz) gurusz
31. 1(asz) gurusz 4(ban2)
32. 1(asz) gurusz 3(ban2)

column 2
1. ugula ur-{d}szara2
2. 4(u) la2 1(disz@t) gurusz
3. 3(asz) gurusz 4(ban2)
4. ugula a-gu-du
5. 3(u) 4(asz) gurusz
6. 5(asz) gurusz 4(ban2)
7. ugula ur-{d}a-szar2
8. 3(u) 1(asz) gurusz
9. 1(asz) gurusz 4(ban2)
10. ugula da-du
blank space
11. nu-{gesz}kiri6-me
12. 1(u) gurusz a2 1/2(disz)
13. 2(u) 1(asz) gurusz ug3-IL2
14. 2(asz) gurusz 4(ban2)
15. 7(asz) gurusz 3(ban2)
following Ozaki collation; 4(ban2) in edition
16. 1(asz) gurusz szu-gi4 4(ban2)
17. ma2-lah5-me
18. ugula lugal-e-ba-an-sa6
19. 9(asz) gurusz a2 1/2(disz)
20. 2(asz) gurusz ug3-IL2
21. 2(asz) gurusz ug3-IL2 a2 1/2(disz)
22. 1(asz) gurusz 3(ban2)
23. 1(u) gurusz szu-gi4 4(ban2)
blank space
24. lu2 mar-sa-me
25. 1(u) 7(asz) gurusz ug3-IL2
26. 2(asz) gurusz a2 1/2(disz)
27. 1(asz) gurusz 4(ban2)

column 3
1. 1(asz) gurusz 3(ban2)
2. bahar3-me
3. ugula ukken-ne2
4. 5(asz) gurusz a2 1/2(disz)
5. 1(u) 1(disz) gurusz ug3-IL2
6. muhaldim-me
7. ugula lu2-u18
8. 1(u) 9(disz)! gurusz ug3-IL2
9. 1(asz@c) gurusz 4(ban2)
10. 1(asz@c) gurusz szu-gi4 4(ban2)
11. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
12. 1(asz@c) gurusz 3(ban2)
13. e2-gu4-udu-niga-me
blank space
14. 6(asz) gurusz a2 1/2(disz)
15. 2(u) 3(asz) gurusz ug3-IL2
16. 1(asz) gurusz 4(ban2)
17. 5(asz) gurusz 4(ban2)
18. ugula a-gu
19. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2
20. 2(u) la2 1(disz@t) geme2 a2 1/2(disz)
21. 1(u) 2(asz) geme2 2(ban2)
22. ugula ur-{d}nin-tu
23. 3(u) 3(disz) geme2
24. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
25. 1(disz) geme2 SIG7-a
26. 3(asz) geme2 2(ban2)
27. ugula {d}szara2-za-me
28. 2(u) 1(disz) geme2
29. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
30. 1(disz) geme2 SIG7-a
31. 1(asz) geme2 2(ban2)
32. ugula lu2-bala-saga
33. 2(u) 3(disz) geme2
34. e2-bappir2

column 4
1. 2(u) 6(disz) geme2
2. 2(disz) geme2 SIG7-a
3. 2(asz) geme2 2(ban2)
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. 3(u) 1(disz) geme2
6. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
7. 1(disz) geme2 SIG7-a
8. ugula ur-{d}suen
9. 3(u) gurusz a2 1/2(disz)
10. 4(asz) gurusz ug3-IL2
11. 2(asz) gurusz 4(ban2)
12. ugula lugal-mu-ma-ag2
13. 7(asz) gurusz a2 1/2(disz)
14. 8(asz) gurusz ug3-IL2
15. 1(asz) gurusz szu-gi4 4(ban2)
16. ugula lugal-ma2-gur8-re
17. 1(u) 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
18. 1(u) 1(disz) gurusz ug3-IL2
19. 4(asz) gurusz 4(ban2)
20. 1(asz) gurusz 3(ban2)
21. ugula lu2-saga
22. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz ug3-IL2
23. 2(u) 3(asz) gurusz 4(ban2)
24. 1(u) 8(asz) gurusz 3(ban2)
25. ugula a-szi-an
26. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz ug3-IL2
27. 1(asz) gurusz 4(ban2)
28. ugula ur-saga
erasures
29. 1(u) 7(asz) gurusz a2 1/2(disz)
30. 6(asz) gurusz ug3-IL2
31. 1(asz) gurusz 4(ban2)
32. ugula lu2-giri17-zal
33. 2(asz) gurusz ug3-IL2

reverse

column 1
1. 8(asz) gurusz a2 1/2(disz)
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. 6(asz) gurusz a2 1/2(disz)
4. 1(u) 1(disz) ug3-IL2
5. 2(asz) un 3(ban2)-sze3
6. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
7. 1(u) 3(asz) gurusz dumu-gi7
8. 7(disz) ug3-IL2
9. 3(disz) szu-gi4
10. ugula ba-sa6
11. 1(u) 6(asz) gurusz dumu-gi7
12. 6(asz) gurusz <ug3>-IL2
13. 1(disz) szu-gi4 4(ban2)-sze3
14. ugula ur-{d}en-lil2-la2
15. 1(u) 1(disz) gurusz dumu-gi7
16. 8(asz) gurusz ug3-IL2
blank space

column 3
1. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz) gurusz dumu-gi7
2. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(asz) gurusz ug3-IL2
3. szunigin 4(u) 8(asz) gurusz 4(ban2)
4. szunigin 3(u) 5(asz) gurusz 3(ban2)
5. szunigin 1(u) 2(asz) gurusz szu-gi4 4(ban2)
blank space

Version History

Nisaba 24, 32
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 32
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110127
Accession no.	1914-04-04, 0193
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 6(disz) sila3 [...] gur
2. [...] 4(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
3. [sza3]-bi-ta
4. [...] 7(asz) 1(barig) gur
5. gur# sze ma2-a si-ga-ta
6. 2(u) 3(asz) 4(barig) gur
7. gur sa2-du11-ta
blank space
8. 3(gesz2)#! 6(asz)#! sze gur
9. zi#-[ga]-am3
10. 9(asz) 8(disz) 1/2(disz) [sila3] ziz2 sumun gur
11. i3-dub mu si-ma-num2{ki} ba-hul
12. 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
13. 2(u) 3(barig) ziz2 gur
14. 3(barig) 5(ban2) gig
15. gur sze ma2-a si-ga-ta
blank space
16. sza3-bi-ta
17. 7(gesz2) 3(u) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
18. 2(u) 4(barig) ziz2 gur
19. gur sze ma2-a si-ga-ta
20. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
21. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
22. gur sze numun-ta
23. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze gur

column 2
1. gur sa2-du11-ta
2. [szunigin] 9(gesz2) 5(u) 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. szunigin# 2(u) 4(barig) ziz2 gur
4. szunigin 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
5. zi-ga-am3
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
7. 4(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
8. 2(u) 5(asz) 4(barig) ziz2 gur
9. gur sze ma2-a si-ga-ta
10. sza3-bi-ta
11. 5(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
12. 2(u) 6(disz) ziz2 gur
13. gur sze ma2-a si-ga-ta
14. 1(gesz2) 4(u) sze gur
15. gur sze numun-ta
16. 1(gesz2) 4(u) 9(asz)! 3(barig) 5(ban2) sze gur
17. gur sa2-du11-ta
blank space
18. szunigin 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
19. szunigin 2(u) 6(asz) ziz2 gur
20. zi-ga-am3
21. ki-su7 bad3-du3-a-ta
22. 4(gesz2) 1(u) 2(barig) 2(ban2) sze gur
23. gur sze ma2-[a si]-ga-ta
24. sza3-bi-ta
25. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) [n] sze gur
26. gur sze ma2-[a si]-ga-ta
27. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) [n] 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur

column 3
1. gur sa2-du11-ta
blank space
2. szunigin 4(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig)! 5(disz) sila3 sze gur
3. zi-ga-am3
4. ki-su7 a-u2-da-ta
5. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
6. gur sze ma2-a si-ga-ta
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
9. gur sze ma2-a si-ga-ta
10. 5(u) 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
11. gur sa2-du11-ta
blank space
12. szunigin 2(gesz2)! 2(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
13. zi-ga-am3
14. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta
15. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur
16. 1(u) 1(asz) ziz2 gur
17. gur sze ma2-a si-ga-ta
18. sza3-bi-ta
19. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
20. gur sze ma2-a si-ga-ta
21. 1(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
22. gur sze numun-ta
erasure before numun
23. zi-ga-am3
24. ki-su7 du6-ku3-sig17-ta
25. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
26. sza3-bi-ta

column 4
1. 4(u) [n ... gur]
2. gur sze ma2#-[a si-ga-ta]
3. 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) [... gur]
4. gur sa2-du11-[ta]
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) sze [gur]
6. zi-ga-[am3]
7. e2-duru5 a-[bu3-ta]
8. 5(gesz2)! 4(u) 2(asz) [n ... gur]
9. gur sze ma2#-[a si-ga-ta]
10. sza3-bi-ta
11. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) [n ... gur]
12. gur sze ma2#-[a si-ga-ta]
13. 4(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) [n ... gur]
14. gur sze sa2-du11#-[ta]
blank space
15. szunigin 5(gesz2) 4(u) [5(asz) n ... gur]
16. zi-ga-[am3]
17. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
18. 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 5(ban2) sze gur#
19. gur sze ma2-a [si]-ga-ta#
20. sza3-bi-ta
21. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
22. gur sze# [ma2-a] si-ga-ta
23. 1(gesz2) 1(u) [n] 5(ban2) sze gur
24. gur sa2#-[du11]-ta
blank space
25. 4(u) [n] 5(disz) [sila3] sze gur
26. gur# sa2-du11-ta
blank space

reverse

column 1
1. szunigin 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2)! sze gur
2. zi-ga-am3
blank space
3. i3-dub e2-duru5 {d}[szu]-{d}suen#
4. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur#
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) sze gur
7. gur sze ma2-a si-<ga>-ta#
8. 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze [gur]
9. gur sa2-du11-[ta]
blank space
10. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) [n] gur#
11. zi-ga-[am3]
12. sze sumun mu si-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]
13. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze [gur]
14. gur sze ma2-a si-ga-[ta]
15. sza3-bi-ta
16. 9(asz) 4(barig) sze gur
17. gur sze ma2-a si-ga#-[ta]
18. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
19. gur sze numun-ta#
20. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur]
21. gur sa2-du11-ta#
blank space
22. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) [n sila3] sze [gur]
23. zi-ga-am3
24. ki-su7 GAN2-mah#

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz)! sze gur
2. gur sze ma2-a si-ga-ta
3. sza3-bi-ta
4. 3(asz) 1(barig) sze gur
5. gur sze ma2-a si-ga-ta
6. 1(u) sze gur
7. gur sze numun-ta
8. 5(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur
9. gur sa2-du11-ta
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
11. zi-ga-am3
12. ki-su7 <a>-sza3! muru13-ta
13. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(ban2) sze gur
14. sza3-bi-ta
15. 7(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur
16. gur sze ma2-a si-ga-ta
17. zi-ga-am3
18. ki-su7 {d}nin-hur-sag-|URUDUxSZU|-ta
19. 3(u) 1(asz) 2(barig) sze gur
20. gur sze ma2-a si-ga-ta
21. sza3-bi-ta
22. 2(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
23. gur sze ma2-a si-ga-ta
24. 2(asz) 2(barig) sze gur
25. gur sze numun-ta
blank space
26. szunigin 3(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
27. zi-ga-am3

column 3
1. ki-su7 u2-du-{d}nin-a-ra-li-ta
blank space
2. szunigin 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 1(gesz2) 5(asz) 2(barig)! 8(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
4. szunigin 3(barig) 5(ban2) gig
5. gur sze ma2-a si-ga-ta
6. sze-bi 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
7. sza3-bi-ta
8. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
9. szunigin 4(u) 6(asz) 4(barig) ziz2 gur
10. gur sze ma2-a si-ga-ta
11. szunigin 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
12. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
13. szunigin 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig
14. gur sze numun-ta
15. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(barig) 2(ban2)# la2 1(disz@t) sila3 sze gur
16. gur sa2-du11-ta
17. sze-bi 5(gesz'u) n 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. zi-ga-am3
1 line erased
1 line erased

column 4
1. [...] 8(asz) 8(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 sumun gur
2. i3-dub
blank space
3. nig2-ka9-ak i3-dub
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 24, 33
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 33
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Verderame, SEV 4 (2008) 125-127
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110128
Accession no.	1914-04-04, 0194
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00, Šulgi.38.00.00, Šulgi.39.00.00, Šulgi.40.00.00 (us2 year), Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year), Šulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00, Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: to sila in accounting
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 9(asz) gu2 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
2. da-da-ga
3. 1(u) 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki hi-a
4. ur-{d}nin-tu
5. 2(u) 1(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a
6. dingir-ra
7. mu bad3 ba-du3
8. 2(u) 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki
9. 2(disz) tug2 guz-za du
10. 2(disz) tug2 sag usz-bar
11. 1(disz) tug2 usz-bar
12. dingir-ra
13. 5(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki
14. da-da-ga
15. 1(u) 5(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
16. ur-{d}nin-tu
17. mu us2-sa bad3 ba-du3
18. 2(u) 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki
19. dingir-ra
20. 2(u) gu2 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki
21. ur-{d}nin-tu
22. 1(u) 8(asz) gu2 2(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki
23. da-da-ga
24. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
25. 1(u) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki
26. da-da-ga
27. 1(u) 3(asz) gu2 4(u) 1(disz) ma-na siki

column 2
1. ur-{d}nin-tu
2. 1(u) 4(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki
3. dingir-ra
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
5. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki
6. da-da-ga
7. 1(u) 1(asz) gu2 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki
8. ur-{d}nin-tu
9. 1(u) 1(asz) gu2 siki
10. dingir-ra
11. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
12. 2(u) 4(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki
13. ur#-{d#}nin#-tu
14. 2(u) 7(asz) gu2 4(u)# 5(disz)# ma-na 1(u) [n] gin2 siki
15. da-da-ga
16. 2(u) gu2 4(u) 5(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki
17. dingir-ra
18. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
19. 1(u) 4(asz) gu2 4(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki
20. da-da-ga
21. 8(asz) gu2 6(disz) ma-na siki
22. ur-{d}nin-tu
23. 7(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 siki
24. dingir-ra
25. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
26. 1(u) 4(asz) gu2 3(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 siki

reverse

column 1
1. dingir-ra
2. 1(u) 4(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki
3. ur-{d}nin-tu
4. 1(u) 9(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki
5. da-da-ga
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
blank space
7. szunigin 1(u) 1(u) 2(asz) gu2 5(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 siki hi-a
8. dingir-ra
9. szunigin 2(gesz2) 2(asz) gu2 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a
10. da-da-ga
11. szunigin 2(gesz2) 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
12. ur-{d}nin-[tu]
blank space
13. nig2-ka9-ak lugal-ezem-ta
14. 2(u) 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki
15. da-da-ga
16. 4(u) 3(asz) gu2 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki
17. dingir-ra
18. 3(u) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki
19. [ur-{d}nin]-tu
20. [mu bad3 ba]-du3 u3 mu us2-sa bad3 ba-du3
21. [2(u) 4(asz) gu2 2(u)] 2(disz)# 2/3(disz)? ma-na siki
22. [da-da]-ga
23. [2(u) 7(asz) gu2 1(u)] 5(disz)#? ma-na siki
24. [dingir]-ra
25. [2(u) 6(asz) gu2 4(u) 1(disz)] ma-na siki
26. [ur-{d}nin]-tu
27. [mu e2] puzur4#-da-gan ba-du3
28. [...] u3 mu us2-sa-bi
29. 7(asz) gu2 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki
30. da-da-ga
31. 1(u) 6(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki
32. dingir-ra
33. 1(u) 5(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki

column 2
1. ur-{d}nin-tu
2. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
3. 2(u) 7(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki
4. da-da-ga
5. 2(u) gu2 4(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki
6. dingir-ra
7. 2(u) 4(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
8. ur-{d}nin-tu
9. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
10. u3 mu en {d}nanna masz-e <i3>-pa3
11. 3(u) 4(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki
12. da-da-ga
13. 2(u) 2(asz) gu2 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki
14. dingir-ra
15. 2(u) 3(asz) gu2 3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki
16. ur#-{d#}nin#-tu
17. mu# si#-[mu-ru-um]{ki} lu-lu-bum2{ki} [a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz] ba#-hul#
blank space
18. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-[a]
19. da-da-[ga]
20. szunigin 2(gesz2) 9(asz) gu2 2(u) 4(disz) [x] ma-na 5(disz)? 1/2(disz)? gin2 [siki]
21. dingir-[ra]
22. szunigin 2(gesz2) gu2 gu2 1(u) 4(disz) ma-na 2(disz)? 1/2(disz) gin2 siki
23. ur-{d}nin-tu
blank space
24. nig2-ka9 ugula usz-bar-ke4-ne-ta

Version History

Nisaba 24, 34
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 34
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110129
Accession no.	1914-04-04, 0195
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4
2. 3(disz) {za}ellag2 {na4}gug
3. 3(disz) na2 na4
4. za-gin3 gub-ba ku3-sig17
5. gar-ra gu-bi ku3-babbar
6. 1(disz) tug2
7. 1(disz) udu
8. {d}inanna
9. 1(disz) tu-di-da ku3-babbar
10. ki-la2-bi 2(disz) gin2
11. 1(disz) tug2 siki du3-a
12. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
13. 1(disz) pa nagga
14. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
15. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
16. {d}nin-szubur
17. 2(disz) sza za-ab-tum ku3-babbar
18. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
19. {d}na-na-a
20. ur-{d}en-lil2-la2 szagina
21. [1(disz) tug2] ba#-tab duh-hu-um
22. [1(disz)] udu
23. [{d]}inanna#
24. [1(disz) tug2 usz]-bar
25. [{d}a2-alim?]-mah#
26. [...]

column 2
1. 2(disz) sza za-ab-tum ku3-sig17
2. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 2(u) sze
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. {d}inanna
6. 1(disz) tug2 usz-bar
7. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
8. ku3-ga dam-gar3
9. 1(disz) udu
10. {d}inanna
11. ba-a-a dub-sar
12. 1(disz) tug2
13. 1(disz) udu
14. {d}inanna
15. 1(disz) tug2 usz-bar
16. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
17. szar-ru-um-i3-li2
18. 1(disz) tug2
erasure before tug2
19. 1(disz) masz2
20. {d}inanna
21. 1(disz) tug2 usz-bar
22. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
23. 1(disz) tug2 gu2-e3
24. {d}na-na-a
25. ma-ma-hir
26. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um
27. 1(disz) udu
28. 1(disz) sila3 i3 {d}inanna
29. 1(disz) tug2 usz-bar
30. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
31. 1(disz) tug2 gu2-e3
32. {d}na-na-a

column 3
1. nin-me#-[...]
2. 1(disz) [udu]
3. 1(disz) sila3 i3-[gesz]
4. {d}inanna
5. 1(disz) tug2 usz-bar
6. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
7. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
8. {d}nin-szubur
9. 1(disz) tug2 gu2-e3!
10. {d}na-na-a
11. ep-qu2-sza
12. 1(disz) pa4-ti-um{zabar}
13. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
14. 1(disz) udu
15. 1(disz) sila3 i3-gesz
16. {d}inanna
17. 1(disz) gada du
18. {d}a2-alim!?(PIRIG)-mah
19. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
20. {d}nin-szubur
21. 1(disz) tug2 gu2-e3
22. {d}na-na-a
23. i-szar-{d}utu
blank space
24. mu-kux(DU) {d}utu-du-a
25. 5(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4
26. 6(disz) {za}ellag2 {na4}gug
27. 1(disz) {na4}nir7-igi
28. 2(disz) {na4}nir7 umbin erin2
29. {d}inanna
30. 2(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4

column 4
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. ki-[la2-bi ...]
3'. {d}nin#-[szubur]
4'. la2-ri?-[...]
5'. 1(disz) szen-gam#[{zabar}]
6'. ki-la2-bi 2(disz) [1/2(disz) ma-na]
7'. {d}inanna
8'. ur-{d}en-lil2#-[la2]
9'. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
10'. {d}nin-szubur
11'. nu-ur2-{d}suen
12'. 1(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag
13'. {d}na-na-a
14'. la-gi-ip
15'. 1(disz) pa4-ti-um{zabar}
16'. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
17'. 1(disz) tu#-di-da{zabar}
18'. ki-la2-bi 4(disz) gin2 2(u) sze
19'. 1(disz) {d}suen ku3-babbar
20'. ki-la2-bi 1(disz) gin2
21'. 1(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4
22'. 6(disz) {za}ellag2 ku3-babbar sza3-gar na4
23'. 2(disz) {na4}za-gin3 sig

reverse

column 1
1. 7(disz) {na4}za-bir! gug babbar
2. 1(disz) {na4}nir7 umbin babbar
3. 1(disz) {na4}su-a
4. {d}inanna
5. me-e2-a
6. 1(disz) tu-di-da{zabar}
7. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2
8. {d}inanna
9. a-ka-da-ni
erasure after ni
10. 1(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag
11. {d}inanna
12. {d}iszkur-nu-ur2-ri
13. 5(u) 3(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4
14. 5(u) 7(disz) {za}ellag2 {na4}gug
15. 3(disz) {na4}nir7 [umbin] babbar ku3-sig17 gar-ra#
16. 2(disz) {na4}nir7 [umbin] szu gur-ra
17. 1(disz) tug2 ha-bu-[um]
18. {d}inanna
19. en-um-i3-[li2]
20. 1(disz) tug2 nig2-sal-[la2-sag]
21. {d}inanna#
22. me-e2-a
23. 1(disz) [...]
rest broken
blank space

column 2
1. szunigin 7(disz) udu
2. szunigin 2(disz)! masz2
3. szunigin [2(disz)] sza za-ab!-tum ku3-sig17
4. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 2(u) sze
5. szunigin 1(disz) {d}suen ku3-babbar
6. ki-la2-bi 1(disz) gin2
7. szunigin 1(disz) szen-gam{zabar}
8. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
9. szunigin 2(disz) pa4-ti-um{zabar}
10. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
11. szunigin 2(disz) tu-di-da{zabar}
12. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) gin2 2(u) sze
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) 9(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4
14. szunigin 6(disz) {za}ellag2 ku3-babbar sza3-gar na4
15. szunigin 1(gesz2) 4(u) {za}ellag2 {na4}gug
16. szunigin 3(disz) na2 {na4}za-gin3 gab-ba ku3-sig17 gar-ra gu-bi ku3-babbar
17. szunigin 3(disz) {na4}[nir7 umbin] babbar ku3-[sig17 gar-ra]
18. szunigin# [2(disz) {na4}nir7 umbin szu gar-ra]

column 3
1. szunigin 3(disz) {na4}nir7 umbin erin2
2. szunigin 2(disz) {na4}za-gin3 gar
3. szunigin 1(disz) {na4}su-a
4. szunigin 2(disz) {na4}[nir7 umbin] szu [gar]-ra#
1 line erased
5. szunigin 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um
6. szunigin 3(disz) tug2
7. szunigin 1(disz) tug2 ha-bu-um
8. szunigin 2(disz) tug2 nig2-sal-la2-sag
9. [szunigin] 4(disz) sila3 i3-gesz
10. [mu]-kux(DU) {d}inanna
11. [szunigin 1(disz)] pa-an-na
12. ki-la2-bi 1/3(disz) ma#-na# 8(disz) gin2
13. szunigin 2(disz) nig2-gesztu nagga
14. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2
15. szunigin 4(disz) tug2 sza3-ga-du3
16. mu-kux(DU) {d}nin-szubur
17. szunigin 2(disz) sza za-ab-tum ku3-babbar
18. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
19. szunigin 4(disz) tug2 gu2-e3-a#
20. szunigin tug2 nig2-sal-la2-sag
21. mu-kux(DU) {d}na-na-a
22. szunigin 1(disz) tu-di-da ku3-babbar
23. ki-la2-bi 2(disz) gin2
24. szunigin 2(disz) {za}ellag2 ku3-sig17 sza3-gar na4

column 4
1. [szunigin n] {na4}za-gin3 erin2
2. [szunigin n] {na4}nir7 umbin sig
3. szunigin 2(disz) {na4}gug
4. szunigin 6(disz) tug2 usz-bar
5. szunigin 1(disz) tug2 siki du3-a
6. szunigin 1(disz) gada du
7. mu-[kux(DU) {d}a2-alim?]-mah#
blank space
8. mu-kux(DU) {d}inanna zabala3{ki}
9. giri3# lugal-nesag-e
10. [iti] {d}li9-si4
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 24, 35
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 35
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110130
Accession no.	1914-04-04, 0196
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) sze gur
2. a-sza3 szu-nu-kusz2!(KA)
3. 3(u) 6(asz) sze gur
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. gu-gu-a engar
6. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) gur
7. a-sza3 amar-kiszi17
8. 9(asz)! sze gur
9. a-sza3 {u2}kiszi17
10. ARAD2 engar
11. ($ blank space $) sze gur
12. a-sza3 nin10-nu-du3
13. 1(u) 3(asz) sze gur
14. a-sza3 muru13!
15. ($ blank space $) sze gur
16. a-sza3 pu2-ur-im
17. a-kal-la engar
18. 5(u) 4(asz) sze gur
19. a-sza3 muru13!
20. a-da-ga engar
21. 1(u) 3(asz) sze gur
22. a-sza3 muru13!
23. [...] 5(u) 8(asz) sze gur
24. [a-sza3] i7 lugal
25. [ur-{d}]saman4 engar
26. [1(gesz2)] 2(u) 7(asz) sze gur
27. a-sza3 amar-kiszi17
28. ur-{d}suen engar#
blank space
29. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 3(barig) sze gur
30. nu!-banda3-gu4 ur-e2-nun-na

column 2
1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
2. a-sza3 szu-nu-kusz2!(KA)
3. 2(u) 1(asz) gur a-sza3 muru13!
4. ur-{d}szul-pa-e3 engar
5. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) gur
6. a-sza3 amar-kiszi17
7. dingir-ik-sur2 engar
8. 3(u) 1(asz) sze gur
9. a-sza3 i7 lugal
10. a-an engar
11. ($ blank space $) sze gur
12. a-sza3 a-bu3-du-du
13. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(barig) gur
14. a-sza3 muru13!
15. ($ blank space $) sze gur
16. a-sza3 nin10-nu-du3
17. ur-{d}a-szar2 engar
18. 2(gesz2) 1(u) 4(barig) 1(ban2) sze gur
19. ($ blank space $) ziz2 gur
20. a-sza3 muru13!
21. ur-{gesz}gigir engar
22. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) sze gur
23. a-sza3 amar-kiszi17
24. ur-am3-ma engar
blank space
25. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) ziz2# [gur]
26. szunigin ($ blank space $) ziz2 gur
27. nu-banda3-gu4 gu2-tar
28. 4(u) 9(asz)! 4(barig) sze gur
29. a-sza3 amar-kiszi17!?(KIN)
30. lugal-[ma2]-gur8-e engar
31. 3(u) 5(asz) sze gur
32. a-sza3 muru13

column 3
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. a-sza3 {u2}kiszi17
3. lu2-zar3-<ra?> engar
4. 5(u) 3(barig) sze gur
5. a-sza3 inim#?-[{d}szara2]
6. 1(u) 6(disz) sze gur
7. a-sza3 muru13!
8. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur
9. a-sza3 iszib-{d}suen
10. ba-la engar
11. a-sza3 amar-kiszi17
12. a-a-gi-na engar
13. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) sze gur
14. a-sza3 i7 lugal
15. inim-{d}szara2 dumu lu2-saga
16. ($ blank space $) sze gur
17. a-sza3 nin10-nu-du3
18. dingir-saga engar
blank space
19. szunigin 9(gesz2) 2(asz) 1(barig) sze gur
20. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su
21. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur
22. 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ziz2 gur
23. 5(asz)! 4(barig) gig gur
24. a-sza3 ugur2-tur gaba gu2-edin-na
25. ha-ba-lu5-ge2 engar
26. 1(gesz2) 1(u) sze gur
27. a-sza3 amar-kiszi17
28. lugal-saga engar
29. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) ($ blank space $) gur
ziz2! ?

column 4
1. a-sza3 i7 lugal
2. lugal-ezem engar
3. 4(u) 1(asz) 3(ban2) sze gur
4. ($ blank space $) ziz2 gur
5. a-sza3 muru13!
6. [du]-du engar
7. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
8. a-sza3 muru13!
9. szesz-kal-la engar
10. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
11. a-sza3 GAN2-lu2-bala#
12. ($ blank space $) sze gur
13. a-sza3 nin10-nu-du3
14. lu2-{d}szara2 [engar]
blank space
15. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) [sze gur]
16. szunigin 5(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2# [gur]
17. szunigin 8(asz) 4(barig) gig
18. nu-banda3-<gu4> i7-pa#-e3#
19. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) sze gur
20. ur-nigar[{gar}] engar
21. 5(u) 3(disz) [sze] gur
22. lugal-e2-[mah]-e engar
23. a-sza3 [amar]-kiszi17
blank space
24. szunigin 2(asz) [n] sze gur
25. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
26. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
27. a-kal-la engar
28. 3(u) sze gur
29. lu2-du10-ga engar
30. a-sza3 amar-kiszi17

column 5
1. szunigin 2(gesz2) 1(u) [5(asz) sze gur]
2. nu-banda3-gu4 inim#-[{d}szara2?]
3. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) [n ... gur]
4. lu2-{d}en-lil2#-[la2 engar]
5. 5(u) 3(asz) 1(barig) gur
6. ARAD2-hu-la engar
7. a-sza3 amar-kiszi17
blank space
8. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(ban2) sze gur
9. [nu-banda3]-gu4# lu2#-[...]
10. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
11. lu5-lu5-mu engar
12. szunigin 5(asz) sze gur
13. ur-{d}li9-si4 engar
14. a-sza3 amar-kiszi17
blank space
15. szunigin 2(gesz2) 9(asz) sze gur
16. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
17. 8(gesz2) 2(u) 7(asz) sze-AN gur
18. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 sze-AN gur
19. ki-su7 usz-gid2-da
20. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) sze-AN gur
21. ki-su7 gu2-edin-na
blank space
22. szunigin 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) [sze gur]
23. szunigin 5(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2 [gur]
24. szunigin 8(asz) 4(barig) gig
25. sze engar a-[sza3?]
26. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) sze gur#
27. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
28. sze-AN
blank space
29. a-sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na

reverse

column 1
1. 5(gesz2) [n ... gur]
2. 4(gesz2) [n ... gur]
3. a-[sza3 ...]
4. lu2-da-[da engar]
5. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
6. a-sza3 gu4-suhub2
7. 4(u) 6(asz) sze gur
8. a-sza3 gibil
9. ku-li engar
10. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
11. a-sza3 a-u2-da
12. 3(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
13. 4(asz) 1(barig) ziz2 gur
14. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
15. ur-nigar{gar} engar#
16. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
17. a-sza3 gibil
18. lugal-e2-mah-e engar
blank space
19. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
20. szunigin 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ziz2 gur
21. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
22. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
23. a-sza3 a-u2-[da]
24. giri3-ni engar
25. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
26. 4(asz) 1(barig) ziz2# [gur]
27. a-sza3 gu4-suhub2#
28. ARAD2-hu-la [engar]
29. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) [sze gur]
30. 2(u) 9(asz) 4(barig) [... gur]
31. a-sza3 [gibil?]
32. lugal-[e2-mah-e? engar]
33. 4(gesz2) 2(u) [n ... gur]

column 2
1. [a-sza3 GAN2]-mah
2. du11-ga engar
blank space
3. szunigin 8(gesz2) 5(u) 7(asz)! 3(barig) 5(ban2) sze gur
4. szunigin 3(u) 3(asz) 2(barig)? ziz2# gur
5. nu-banda3-gu4 lugal-[nesag]-e
6. 2(gesz2) 3(asz) [n sze] gur#
7. a-sza3 pu2-ur#-[im]
8. 3(u) 6(asz) 1(barig) [sze gur]
9. a-sza3 gi-apin-[ku5-ra2]
10. lu5-lu5-mu engar
11. 5(u) 3(asz) sze gur
12. a-sza3 apin-ba-[zi]
13. 1(u) 5(asz) sze gur
14. a-sza3 a-u2-da
15. 2(u) 9(asz) 3(barig) sze gur
16. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
17. la-gi engar
18. 2(u) 3(asz) gur
19. a-sza3 gu4-suhub2
20. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
21. gaba a-sza3 me-e-lam2
22. 6(asz) gur
23. a-sza3 a-u2-da
24. ur-{d}ur3-bar-tab engar
blank space
25. szunigin 6(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
26. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
27. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
28. a-sza3 GAN2-mah
29. lugal-szu-nir-re engar
30. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(ban2) sze gur

column 3
1. a-[sza3 a]-u2-da#
2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
4. 1(u) 5(asz) gur
5. gaba a-sza3 nin10-nu-du3
6. ur-{d}szara2 engar
7. 5(u) sze gur
8. gaba a-sza3 nin10-du3-a
9. 4(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur
10. a-sza3 gid2-da
11. ur-nigar{gar} engar
blank space
12. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
13. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
14. 3(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
15. gaba a-sza3 nin10-nu-du3
16. dingir-saga engar
17. 4(asz) sze gur
18. gaba a-sza3 nin10-nu-du3
19. lu2-{d}szara2 engar
blank space
20. szunigin 7(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
21. nu-banda3-gu4 a-ab-ba
22. 2(gesz2) 2(u) 7(asz)! 3(barig)! 2(ban2) gur
23. a-sza3 nin10-<nu>-du3
24. 3(u) 7(asz) gur
25. a-sza3 pu2-ur-im
blank space
26. szunigin 3(gesz2) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
27. a-kal-la engar
28. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
29. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gur
30. a-sza3 a-bu3-du-du

column 4
1. 1(gesz2) 3(u) 7(asz)! 1(barig) 5(ban2) gur
2. a-sza3 nin10-nu-du3
blank space
3. szunigin 3(gesz2)! 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
4. ur-{d}a-szar2 engar
5. nu-banda3-gu4 gu2-tar
6. 1(u) 2(asz) gur
7. gu4 e3 apin-a
8. a-sza3 pu2-ur-um
9. giri3 szesz-kal-la agar4-SIG7-SZE3
10. 1(u) 1(asz) gur
11. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
12. 2(asz) gur
13. sze kar-ra-a
14. e2-duru5 a-bu3
15. 2(asz) 3(barig) sze kar-ra
16. e2-duru5 du6-ku3!-sig17 {d}szul-pa-e3 u3 a-u2-da a#-sza3#
blank space
17. szunigin 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
18. szunigin 3(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
19. sze GAN2-gu4
20. szunigin 5(asz) 3(barig) sze kar-ra gur
21. szunigin 1(u) 1(asz) sze-AN gur
blank space
22. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space

column 5
1. szunigin# 1(asz) guru7 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur {d}szul-gi-ra
2. szunigin 3(u) 2(asz) 2(ban2) ziz2 gur
3. szunigin 8(asz) 3(barig) gig gur
4. sze GAN2-gu4
5. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 4(asz) sze gur
6. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
7. sze-AN
8. szunigin! 5(asz) 3(barig) sze kar-ra gur
blank space
9. szunigin sze ur5! 1(asz) guru7 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur {d}szul-gi-ra
10. sze gesz e3-a
11. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
12. gu2-edin-na musz-bi-an-na u3 a-sza3 me-en-kar2
13. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 24, 36
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 36
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110131
Accession no.	1914-04-04, 0197
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.29.00.00 ?, Šulgi.34.00.00, Šulgi.35.00.00, Šulgi.36.00.00, Šulgi.37.00.00, Šulgi.38.00.00, Šulgi.39.00.00, Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100103 englund: rev. iv szu-ku6
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) 2(barig) i3-gesz gur
2. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
3. 4(u) la2 2(disz@t) dug kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)
4. mu us2-sa ki-masz{ki}
5. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
6. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) [sila3 i3-szah2 gur]
7. 3(u) la2 1(disz@t) dug# [kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)]
8. mu ha-[ar-szi{ki}]
9. 1(disz) [... gur]
10. szu gir2# [...]
11. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) [... gur]
12. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) [... gur]
13. 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) [sila3 ... gur]
14. 4(u) 6(disz) dug kur-ku-du3# [1(barig) 3(ban2)]
15. 2(u) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
16. 3(u) 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
17. 3(gesz2) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za du
19. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
20. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 nig2-lam2 sza3 tug2 bar-dul5
21. 1(gesz2) 4(u) tug2 sag usz-bar
22. 3(gesz2) 8(disz) tug2 usz-bar
23. 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 du
24. 4(gesz2) gada 3(disz)-kam us2
25. 1(gesz2) 6(disz) gada du
26. 2(barig) sze sa10 naga
27. mu {d}amar-{d}suen lugal
28. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
29. la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
30. ki a-ab-ba-ta
31. 5(asz)! sze gur la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
32. [ki] a-gu-gu-ta
33. 3(asz)! sze gur la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
34. ki lu2-du10-ga-ta
35. [... ha]-bu3#-bu3-ta
36. [n tug2 nig2]-lam2# [3(disz)-kam us2]
rest broken

column 2
1. 4(disz) kusz ku3 ki dumu dingir-[ra]-ke4-ne-[ta]
2. 1(u) la2 1(disz@t) kusz ku3 la2-ia3 su-ga# ur-nigar{gar} kuruszda
3. 6(asz) 3(barig) sze gur la2-ia3 gi-[sze3]
4. ki da-a-ga-[ta]
5. 6(disz) [n sze gur la2-ia3] gi-sze3
6. [ki ...]-ni-ta
7. [...] sze#?-e-ta
8. [mu lugal-e ur-bi2-lum{ki}] mu#-hul
9. [...] i3-gesz
10. [...] sila3# sze gur
11. [...]-{d}inanna
n line broken
12. [...] 5(disz) [sila3 ... gur]
13. 1(u) kusz [...]
14. la2-ia3 su-ga ur-{gesz}[gigir]
15. mu en {d}nanna
blank space
16. [...]-am3
17. [...] lu2#-kal-la

column 3
1. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sze sze-da nu-di-a
3. 4(asz) gur sze GAN2 lu2-saga
4. 2(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
5. da-mu im sze gurx(|SZE.KIN|)
6. kasz nu-mu-da-tum2-a-sze3
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
8. 4(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 buru14 kiszib3 ur-nigar{gar}-ka u3-um-de6
10. kiszib3 lugal-gu4-e zi-re-dam
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
12. kiszib3 2(disz) lugal-gu4-e
13. 3(u) 7(asz) sze gur
14. 3(barig) 3(ban2) gig
15. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
16. sze numun mur-gu4
17. 4(u) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
18. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar
19. mu us2-sa ki-masz{ki}
20. 4(disz) kusz gu4 mu ur-bi2-lum{ki}
blank space
21. kiszib3 1(u) 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-nigar{gar}
22. 1(asz) sze gur sze numun mur-gu4
23. 3(barig) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2
blank space
24. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
25. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze numun mur-gu4
blank space

column 4
blank space
1. kiszib3 a-kal-la dumu ur-abzu!(KA-AB)
2. [sze] lugal-{gesz}gigir-re-sze3
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-a-kam
5. 9(gesz2) 3(u) 9(asz)! 4(barig) 7(disz) sila3! sze gur
6. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
7. 1(disz) ma2-gur8 3(u) gur
8. 1(disz) ma2-gur8 1(u) 5(asz) gur
9. 1(disz) ma2-gur8 1(u) gur
10. 1(disz) ma2-gur8 1(asz) gur
11. 2(gesz2) gu2 esir2 gul-gul
12. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 ku3-ta du8
13. 3(disz) {gesz}ad
14. 3(disz) {gesz}zi-gan
15. 4(disz) {gesz}la2-ia3
16. 6(disz) {gesz}gi-musz
17. 2(disz) {gesz}pan-gag
18. 1(disz) {gesz}hum ma2 3(u) gur
19. 1(disz) {gesz}hum ma2 1(u) 5(asz) gur
20. 1(disz) {gesz}ma2-du3
21. 1(disz) {gesz}u2-suh5 ma2-da-la2
sic u2
22. 4(disz) tug2 ma2-gid2
23. 1(disz) tug2 kar2 siki ud5
24. 1(disz) tug2-mah
25. 5(disz) {gesz}bunin
26. 1(disz) {gesz}mar
27. 1(disz) {gesz}al
28. 6(disz) {gesz}u3 4(disz) 1/3(disz) kusz3-ta
29. mu us2-sa ki-masz{ki}
30. 1(disz) ma2 3(u) gur
31. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
32. 1(disz) masz2
33. 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) sa gi
34. mu bad3 ba-[du3]
35. 1(disz) ma2 2(u) 5(asz) gur
36. 1(disz) ma2 2(u) gur
37. 6(disz)! ma2 hi-a la2-ia3 mu 7(disz)-kam
38. 1(disz) ma2-gur8 2(asz) gur
39. 1(disz) ma2 1(asz) gur
40. 1(disz) {gesz}zi-gan
41. 2(disz) {gesz}la2-ia3
42. 2(disz) [{gesz}]gi#-musz
43. 1(disz) [ma2]-gid2
44. [...]-ur3
45. [n ma2] 2(u) gur
46. [...] sze gur

column 5
1. mu ur-bi2#-[lum{ki}]
2. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) [... gur]
3. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2#
4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 ma2-[gid2]
5. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) sa [gi]
6. 7(disz) kid!(E2) ka gir-ta
7. 1(gesz2) gu2! gid2-bi 7(disz) ninda-ta
8. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gu2 u2 al-ur4-ra
9. 1(u) 3(asz) u2 gur
10. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
11. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz udu bar-gal2
12. mu an-sza-an{ki}
13. 1(disz) ma2 3(u) gur
14. mu us2-sa an-sza-an{ki}
15. 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2)! 1(u) sa gi
16. 6(gesz2) 1(u) 5(asz)! 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
17. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) 1(u) gur
18. 2(disz) {gesz}ad
19. 1(disz) {gesz}zi-gan
20. 6(disz) {gesz}la2-ia3
21. 4(disz) {gesz}gi-musz
22. 1(disz) {gesz}ma2-du3
23. 1(disz) {gesz}pan-gag
24. 1(disz) tug2 kar2 siki ud5
25. 1(disz) {gesz}hum szu du7-a
26. 2(disz) tug2 ma2-gid2
27. 1(disz) tug2-mah
28. 1(disz) {gesz}u3-suh5 ma2-da-la2
29. 1(disz) {gesz}kun5
30. mu ki-masz{ki}
31. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) 3(u) gur
32. 4(disz) {gesz}ad
33. 4(disz) {gesz}zi-gan
34. 4(disz) {gesz}la2-ia3
35. 1(disz) {gesz}ma2-du3
36. 1(disz) {gesz}hum szu du7-a
37. 3(disz) tug2 ma2-gid2
38. 1(disz) ma2-gur8 2(gesz2) 3(u) gur
39. 6(disz) {gesz}gi-musz
40. 4(disz) {gesz}ansze
41. 1(disz) {gesz}pan-gag
42. 1(disz) ma2 5(asz) gur
43. 5(disz) gin2 ku3-babbar
44. 1(disz) ma2 3(u) gur
45. 5(asz) sze gur sa10 esir2
46. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}
47. 2(asz) 1(barig) [ma2 sze?]-bi al-zi-ra gur
48. 1(disz) ma2 3(u) gur sze-bi 1(u) 5(asz) gur

column 6
beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 1(u) 5(disz) {gesz}gi-[...]
3'. mu en {d}nanna
4'. 1(disz) ma2 6(asz) gur
5'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
6'. mu gu-za {d!}en!-lil2!-la2
7'. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz)! gur 1(u)
1(u) erased?
8'. 1(disz) ma2 7(asz)! gur
9'. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa gi
10'. 2(asz) gu2 1(u) ma-na igi-esir2
11'. 4(u) ma-na esir2 had2
12'. 2(u) 1(disz) tug2 ma2-gid2
13'. 1(u) la2 1(disz@t) {gesz}ze2-na
14'. 1(disz) {gesz}zi-gan 1(disz) {gesz}gi-musz
15'. 1(u) 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
16'. 2(disz) sila3 esza
17'. 2(disz) sila3 dabin
18'. 1(gesz2) 9(asz) gu2 u2 al-ur4-ra!
19'. 2(gesz2) sa nig2-ub-ba
20'. mu {d}szul-gi-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
21'. 1(disz) ma2 3(u) gur
22'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 esir2 had2
23'. 8(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
24'. mu {d}amar-{d}suen lugal
25'. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
26'. mu en-mah-an-na ba-hun
27'. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
28'. 1(szar2) 1(gesz'u) sa gi
29'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
30'. kiszib3 1(gesz2) 3(u) 6(disz) lugal-e-ba-an-sa6

reverse

column 1
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) 2(u) gur
2. 1(disz) {gesz}zi-gan
3. 2(disz) {gesz}ad
4. 2(disz) {gesz}la2-ia3
5. 2(u) 3(disz) {gesz}gi-musz
6. 2(disz) tug2 ma2-gid2
7. 8(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
8. mu en {d}nanna
9. kiszib3 2(disz) ur-ge6-par4 szesz-a-na
10. 3(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
11. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um
13. 9(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. mu en-mah-gal-an-na
blank space
15. kiszib3 2(disz) lugal-ukken-ne2
16. 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
17. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
18. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}
19. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/3(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. mu gu-za
21. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(disz) sa gi
22. mu us2-sa ki-masz{ki}
23. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. mu en {d}nanna
25. 5(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. mu {d}amar-{d}suen lugal
27. 1(gesz2) gu4 su-su ku-li engar
28. mu us2-sa ki-masz{ki}
29. kiszib3 6(disz) da-da-mu
30. 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) [n] sze gur
31. la2-ia3 kab2# [du11-ga]
32. mu si-mu-ru-um#[{ki} lu-lu-bu-um?{ki}]
33. 8(gesz2) 3(u) 5(asz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3]
34. mu en-mah#-[gal-an-na]
35. 3(gesz'u) 6(gesz2) [n gurusz u4 1(disz)-sze3]
rest broken

column 2
1. 4(disz) kusz gu4 4(disz) ad7? sa gu4 4(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
3. kiszib3 4(disz) lugal-e2-mah-e dumu sa12-du5
4. 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
7. mu ur-bi2-lum{ki}
8. 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
9. mu us2-sa ki-masz{ki}
10. 3(gesz2) 4(u) sa gi
11. mu ki-masz{ki}
blank space
12. kiszib3 5(disz) ba-sa6
13. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig)? 5(ban2)? 5(disz) sila3 sze gur
14. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
15. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
16. 3(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur
17. a2 lu2 hun-ga2
18. 1(disz) ab2 mah2 su-su {d}utu-bi2-du11
19. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur sze-numun u3 a-sza3 bala-a
20. 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
21. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
22. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki}
23. 2(disz) gu4 su-su ur-ku3
24. mu bad3 ba-du3
25. 1(disz) kusz gu4 1(disz) kusz ansze
26. 2(gesz2) 2(u) sa gi
27. mu {d}amar-{d}suen lugal
28. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na szu-sar mangaga
29. mu an-sza-an{ki}
30. 1(disz) ansze su-su ab-ba
31. 1(disz) ansze su-su ha-ba-lu5-ge2
32. 1(disz) ansze su-su ur-{d}en-lil2-la2
33. mu ki-masz{ki}
34. 4(u) 8(disz) 5/6(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
35. mu en-mah-gal
36. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
37. mu gu-za
blank space
38. kiszib3 1(u) 2(disz) ur-{d}en-lil2-la2

column 3
1. 1(u) 5(disz) [n] sze gur
2. ugula# [a]-gu#-gu
3. 2(u) [n sze] gur
4. ugula [lugal]-ukken#-ne2
5. 3(u) [1(asz) n sze] gur
6. ugula [ur]-{d}en-lil2-la2
7. la2-ia3 [GAN2] kab2 du11-ga
8. mu [si]-mu#-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
9. 2(u) kir11 lugal-{gesz}gigir-re
10. 2(u) kir11 lu2-gi-na
11. [2(u)] kir11 da-a-gi
12. [1(u)] 5(disz) kir11 da-du-mu
13. 1(u) 1(disz) kir11 lugal-e2-mah-e
14. mu sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-da sze-bi szub?-ba gurx(|SZE.KIN|)-a-sze3
15. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
blank space
16. kiszib3 2(disz) lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
17. 4(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
18. 2(asz) 3(barig) ziz2 gur
19. 3(barig) 3(ban2) gig
20. sze-numun mur-gu4
21. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a2 lu2 hun-ga2
23. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul
24. [...] sze gur
25. [kun-zi-da ka u3]-dag-a-sze3
26. mu ha-ar-szi{ki}
blank space
27. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
28. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
29. mu ki-masz{ki}
30. 1(disz) ab2 mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
blank space
31. kiszib3 2(disz) nigar{gar}-ki-du10

column 4
1. 7(asz)! 4(barig) sze gur
2. [a2] lu2 hun-ga2
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
4. kiszib3 ur-abzu szesz tab-ba
5. 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi
6. mu sza-asz-ru{ki}
blank space
7. kiszib3 a-du dumu lu2-ga#
8. 4(disz) ma-na ku3-babbar
9. 4(u) gurusz szu-ku6 mu [en ba?]-hun
10. 3(asz) sze gur sza3-gal [...]
11. mu us2-sa bad3# [ba]-du3
12. 8(disz) [...] gur#
13. 2(disz) ku6 [sza3-bar ...] sze
14. mu an-sza#-[an{ki}]
15. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) [n ... gur]
16. 4(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) [... ku6 sag]-kur2
17. 1(gesz'u) 3(gesz2) [...] x saga
18. [...] gu4# ku6
19. [...] ku6
20. [...] sze# gur
21. [...] sze gur
22. [...] szu-ku6
23. [...] sza3-gal szah2-gesz-gi
24. [...] ku6 sza3-bar
25. [mu en? {d}]nanna kar-zi-da
26. [...] 8(disz) ku6 sag-[kur2]
27. [8(disz)?] ku6 [...]
28. [mu] bad3 ba-du3
blank space
29. [...] 5(disz) u3-ma-ni
30. 1(u) 5(disz) ku6 gur
31. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
32. kiszib3 ku-li dumu da-da
33. [...] 5(gesz2) 2(u) gurusz szu-ku6 u4 1(disz)-sze3
34. [...] sa kid
35. kiszib3 ur-ki-dagal szu-ku6

column 5
1. 1(u) 1(asz)! 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
4. 5(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
5. 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
6. 3(barig) 3(ban2) gig
7. sze-numun mur-gu4
8. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2)! gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki}
11. 7(disz) gu4 ur-{d}dumu-zi-da engar
12. mu ur-bi2-lum{ki}
13. 1(disz) ab2 ur-{d}utu engar
14. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
with erasure
15. [9(asz)?] 4(barig) ur-{gesz}gigir szabra
16. 4(u) 9(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
17. la2-ia3 [GAN2 kab2 du11-ga]
18. mu si-mu-ru-um{ki} lu#-[lu-bu-um?{ki}]
19. 8(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) [5(disz)] sa gi-zi
20. mu us2-sa bad3 ba-du3
21. 9(szar2) sa gi
22. mu e2 puzur4-{d}da-gan
23. 1(szar2) sa gi
24. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
blank space
25. kiszib3 4(disz) ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
26. 4(disz) ziz2 gur
27. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig
28. sze-numun mur-gu4
29. 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
30. a2 lu2 hun-ga2
31. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur

column 6
1. [...]
2. [mu] gu-za
blank space
3. kiszib3 2(disz) lugal-nesag-e
4. 1(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar du8 gal2-sze3
5. mu us2-sa lu-lu-bu-um si-mu-ru-um{ki} ba-hul
6. kiszib3 ku3-saga ku3-dim2
blank space
7. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne

Version History

Nisaba 24, 37
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 37
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110132
Accession no.	1914-04-04, 0198
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8ztt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki-su7 e2-duru5 gu-la
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. 2(u) 6(asz) 4(barig) gur
6. 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze apin-la2-da ba-<a> gur
7. i3-dub hi-a bar-ra-ka
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) gur
9. i3-dub igi-e2-mah-sze3
10. 4(disz) [sze] gur
11. i3-dub igi-e2-duru5 a-sza3 la2-mah
12. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) gur
13. 3(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur
14. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
15. i3-dub ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
16. 2(u) gur
17. i3-dub ki-su7 ka-esztub{ku6}-sag
18. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(barig) gur
19. 3(u) 6(disz) ziz2 gur
20. i3-dub a-sza3 {gesz}ma-nu
21. 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
22. sze GAN2-gu4
23. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
24. sze apin-la2-da ba-a
25. i3-dub a-sza3 {d}nin-ur4-ra
26. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) gur
27. sze GAN2-gu4
28. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) [n x] gur#
29. [...]

column 2
1. i3-dub gaba i7-sal4-la
2. 8(asz) gur
3. 5(u) ziz2 gur
4. 6(asz) 2(barig) gig gur
5. i3-dub GAN2 ur-gu
6. 3(gesz2) 3(u) sze gur
7. 2(gesz2) 3(u) ziz2 gur
8. 3(u) gig gur
9. i3-dub |KI.AN|{ki}
10. 2(u) 1(asz) sze gur
11. 2(u) 8(asz) ziz2 gur
12. i3-dub ki-su7 a-sza3 la2-tur
13. gu2-<edin-na> 1(barig) musz-<bi-an-na> 2(barig)
14. 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
15. sze GAN2-gu4
16. 7(gesz2) 3(u) gur
17. i3-dub a-sza3 i3-szum2
blank space
with erasure
18. sze gibil GAN2-gu4 u3 apin-la2-da ba-a
19. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sze ur5-ra sila-ta e3 gur
20. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) sze sumun gur
21. sza3 erin-ku-x-sze3
22. 3(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
23. sza3 e2-kikken
24. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur e2 {d}gu-la
25. 8(asz) gur
26. 1(gesz2) 2(asz) [n ...] gur

column 3
1. 3(u) [n ... gur]
2. sze [ur5-ra ...] a-sza3 la2-mah
3. 1(asz) guru7 a-sza3 e2-kikken#
4. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) gur
5. sze ur5-ra sila-a SIG7-a giri3 ku3-ga-ni
6. 5(u) gur giri3 lu2-sa6-i3-zu
7. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) gur giri3 a-du-mu
8. 7(gesz2) 4(u) 7(asz) gur giri3 ur-{d}suen
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gur giri3 ab-ba-gi-na
10. 7(asz) gur giri3 i3-kal-la
11. 1(gesz2) 4(u) gur giri3 kas4
12. szunigin 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
13. sze ur5-ra sila-a SIG7-a
14. sza3 umma{ki}
15. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(ban2) gur
16. 2(gesz2) 8(asz) ziz2 gur
17. 1(u) 2(asz) gig gur
18. 1(gesz2) 2(u) gur sze apin-la2-da ba-a
blank space
19. sze gibil
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze sumun gur
21. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
22. sze ur5-ra sila-ta e3
23. i3-dub gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na#

reverse

column 1
1. [8(asz)? n gur] giri3 [...]
2. 4(gesz2) 3(u) 5(asz) sze ur5-ra# [...]
3. giri3 lugal-ku3-zu
blank space
4. szunigin 9(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra sila-a SIG7-a
blank space
5. gu2-edin-na musz-bi-an-na
6. 1(asz) guru7 2(u) 1(asz) gur
7. sze GAN2-gu4
8. 7(gesz2) 1(u) gur sze apin-la2-da ba-<a>
9. 1(gesz2) 2(asz) gur sze i3-szah2
blank space
10. sze gibil
11. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze sumun
12. sze GAN2-gu4
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
14. i3-dub sze ur5-ra [...]
blank space

column 2
1. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) sze ur5-ra gur
2. giri3 szesz-saga
3. 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sze ur5-ra gur
4. giri3 a-tu
5. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) sze ur5-ra gur
6. giri3 lugal-he2-gal2
7. 5(u) 9(asz) sze ur5-ra gur
8. giri3 lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3
9. 2(gesz2) 1(asz) sze ur5-ra gur
10. giri3 ur-{d}szu-{d}suen-an-dul3!
11. 1(gesz'u) 4(gesz2)! 2(asz) sze ur5-ra gur
12. [giri3 hu]-wa#-wa
blank space
13. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) sze# ur5# <<sze>>-ra sila-a gal2-la-a sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space

column 3
1. szunigin 5(asz) guru7 5(gesz'u) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
2. szunigin 7(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. [szunigin] 2(gesz2)! 2(u) 2(asz) 4(barig) gig# [gur]
4. sze gibil
5. 1(asz) guru7 3(gesz'u) 9(gesz2)! 5(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze sumun gur
6. szunigin 1(asz) guru7 2(gesz2)! 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7. sze ur5-ra sila-a gal2-la-a
blank space
8. mu gu-za-ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 24, 38
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 38
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110133
Accession no.	1914-04-04, 0199
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 2(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 siki
2. si-i3-tum mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. 3(u) 3(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki hul2
4. 5(u) 2(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
5. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
6. 3(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz)! gin2 siki hul2
7. 2(u) 3(asz)? [gu2 ...]
rest broken

column 2
1. 2(disz) ma-na siki ki lugal-a2-zi-da-ta
2. siki-ba szu-nir-ra
3. 2(u) 6(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga zu2-lum-ma
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
5. 2(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga a-ra2
sic
6. ki ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu-ta
7. 2(u) 8(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
8. [ki] dam#-gar3-ta
9. [...] siki
10. [...]-sa10-a
11. [...]-ta
rest broken

column 3
1. szunigin 3(gesz2) 1(u) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2!?(DU) siki hi-a
blank space
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki
5. sa2-du11
6. 2(disz) ma-na siki szu-nir gu2-edin-na
7. 1(disz) ma-na siki gur pa4-u2-e
8. {d}szara2 umma{ki}
9. 1(u) 6(disz) ma-na siki
10. kisal geszba2{ba} e2-sag-kal-la
11. 4(u) ma-na siki {d}inanna zabala3{ki}
12. 1(u) 2(disz) ma-na siki
13. [eb-gal?]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. siki-ba {d}inanna [...]
2'. 4(u) 7(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
3'. siki-ba geme2 ARAD2-da
4'. 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki
5'. siki-ba gudu4 {d}szara2
6'. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki
7'. siki-ba bahar3 dug gesztin!?-na!?
erasure before dug
8'. 2(disz) ma-na siki
9'. ad-tab ur-sze3 e2-gal-sze3 er-ra
10'. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
11'. ugu2-a nu-ga2-ga2
12'. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
13'. 2(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
14'. 7(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki tug2 du

column 2
beginning broken
1'. [...] kal
2'. [tug2 geme2] kikken-na-ke4 tuku5-a
3'. ki-la2-bi 4(u) 5(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
4'. bi2-gu7-bi 5(asz) gu2 2(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5'. kiszib3 i3-kal-la
6'. 6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
7'. 9(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
8'. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 du
9'. 6(asz) gu2 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
10'. kiszib3 szesz-saga
11'. 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
12'. sze-bi 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
13'. ugu2 ka-guru7 ba-a-gar

column 3
beginning broken
1'. [...] gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 siki hi-a
2'. zi-ga-am3
3'. [la2]-i3 2(u) 1(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 siki
blank space
4'. nig2-ka9-ak siki
5'. gu-du-du
6'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 25, 01
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 01
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30717
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvn4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(N01@f)?] GAN2#?
2. [1(N01@f)?] sud3#?:ur
3. 1(N01@f) , u2-ma
4. 1(N01@f) , szul-szul
rest broken

column 2
1. 1(N01@f)# , x [x]
2. 1(N01@f) , szul#-la
3. 1(N01@f) , SAL x
rest broken

reverse
broken

Version History

Nisaba 25, 02
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 02
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30718
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/zz002gvn6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1. [1(N01@f)] asz2#-gar3
en: 1 female kid
2. x-me-en
en: (from?) x-men;
3. [1(N01@f)] ud5
en: 1 nanny
4. zur#-zur
en: (from?) Zur-zur;

column 2
beginning broken
1. x x [x]
en: ...
2. 1(N01@f) masz2
en: 2 bucks
3. en-kul-aba4-si
en: (from?) En-kul-abasi;
4. 1(N01@f) asz2-gar3
en: 1 female kid

reverse

column 1
1. nanna#-mud
en: (from?) Nanna-mud;
2. 1(N01@f) asz2-gar3
en: 1 female kid
3. igi-gi-gi
en: (from?) Igi-gigi;
4. 2(N01@f) masz2
en: 2 bucks,
5. [...]
en: (from?) ... .
rest broken

column 2
blank space
rest broken

Version History

Nisaba 25, 03
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 03
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30719
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvn29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(N01) , am?]
2. [1(N01)] , am#
3. [1(N01)] , am#

column 2
1. 1(N01) [am?]
2. 1(N01) , am
3. 1(N01) , am
4. 1(N01) , am#

column 3
$ broken

Version History

Nisaba 25, 04
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 04
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30720
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvn3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1. 2(N14) , x KU
2. 7(N01) , GI RU NU#? x
3. sze

column 2
broken

reverse
1. HU#? SZESZ#?
rest broken

Version History

Nisaba 25, 05
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 05
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30721
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvn08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. NI NI#
2. MA# NI# AN NA
3. NA NI
4. NA NI
5. NI SZESZ#

column 2
1. x
2. DUB [...]
3. DUB NE#
4. AK NIM GI4
5. x SI

column 3
1. [...]
2. AMA# [...]
3. DAH# [...]
4. DAH# NI DUB# LAL3#

Version History

Nisaba 25, 06
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 06
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30722
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvn1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N51@f) , sze x [...]
2. MA x
rest broken

column 2
broken

Version History

Nisaba 25, 07
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 07
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30723
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvmxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ninda
2'. [...]-ak#

column 2
beginning broken
blank space

reverse

column 1
1. 5(N01) , x ninda
2. [...]
rest broken

column 2
blank space
rest broken

Version History

Nisaba 25, 08
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 08
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30724
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvmz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ama#-uszum#?-gal kinda2
blank space

Version History

Nisaba 25, 09
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 09
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30725,a-b
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvmvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

obverse
beginning broken
1'. [...] amar
2'. [...] x
rest broken

surface b
beginning broken
1'. [n?] 3(N14)# , BULUG3#
2'. [...] x
rest broken

Version History

Nisaba 25, 10
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 10
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30726
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvmw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] SAR
2. [...] UR#? A
3. [pa]-bilx(|NE.PAP.UET2_377|)#-[ga?]
4. [...] SI-A#?
5. [amar?]-e2#?-gibil

column 2
1. 1(N01) [...]
2. 1(N01) , SI#?
3. [1(N01)?] ensix(|PA.SI|)#
blank space

reverse
blank space

Version History

Nisaba 25, 11
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 11
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30727
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvmt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x
rest broken

column 1
1. [...] x
blank space
rest broken

Version History

Nisaba 25, 12
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 12
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30729
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvmsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P448999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 5(N14)? ,
$ rest broken

reverse
blank space

Version History

Nisaba 25, 13
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 13
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30730
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(N01@f) , kasz#?
3'. 1(N01@f) , kasz#?
4'. 1(N01@f) , x kur#-dar#?
5'. 2(N01@f) , ME# NAGA#?

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. KU#? EREN2#? KI
3'. 1(N01@f) [...]
4'. 2(N01@f) , e2#-ak#

reverse

column 1
1. [...]
2. 2(N01@f) [...]
rest broken

column 2
1. sze#
2. 1(N01@f) , x
3. 2(N01@f) , x
rest broken

Version History

Nisaba 25, 14
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 14
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30731
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sze gur
2. x KIN#?
3. x x
4. 1(asz@c) , x x DA#
5. 1(asz@c) , x
rest broken

Version History

Nisaba 25, 15
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 15
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30732
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(N01) , ak
2. 2(N01) , x DI?
rest broken

Version History

Nisaba 25, 16
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 16
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30733
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] , gu4 ama-gal
en: 1 ox: Ama-gal
2. [n] , ab2# x
en: x cow
3. [...] x
en: ...
rest broken

column 2
1. 4(N01@f) , gal-balag
en: 4: gal-balag
2. 1(N01@f) , IGI-BUR#
en: 1: IGI-BUR
3. 1(N01@f) , amar# ama#-ki#-en-gi
en: 1 calf: Ama-kiengi
rest broken

Version History

Nisaba 25, 17
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 17
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30734
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. x
2'. [...] amar#?-ib
3'. ama-[...]

column 2
beginning broken
1. 1(N01) , ig-gal
2. DUMU#?

Version History

Nisaba 25, 18
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 18
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30735
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. x AMAR
en: ...
2'. 1(N01)# , udu amar-e2-gal#
en: 1 sheep: Amar-egal
3'. [...] udu#
en: ... sheep
rest broken

column 2
beginning broken
1'. nannax(|SZESZ.NA|)#-du10-gen7
en: Nanna-du-gen
2'. 1(N01)# masz2 ama-e2-si
en: 1 billy goat: Ama-esi
3'. 1(N01) , udu# ud5# |SU3-SU3-UN|-gi4#
en: 1 sheep nanny (?): SU-SU-UN-gi
rest broken

Version History

Nisaba 25, 19
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 19
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30736
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01@f) , dug
2. RU
3. sag kasz#
4. [...]
rest broken

column 3
1. 2(N01@f) , dug#?
2. SAG-NE#-ME-LU
3. 1(N01@f)# , |SZESZ+IB|!# dug#?
rest broken

Version History

Nisaba 25, 20
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 20
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30737
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. ur#-sag#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] kasz# sag
2'. 4(N01) , kasz sze
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] AK#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ur# x
rest broken

Version History

Nisaba 25, 21
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 21
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30738
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. x EZEM#
2'. 1(N01@f) , x PIRIG#? [...]
3'. [...] |HIxSZE3@t|? LU2
4'. 5(N01@f) , LAL3#? x

column 2
beginning broken
1'. 3(N01@f) , dug# AN#
2'. EZEM# UR5#? EN
blank space

column 3
beginning broken
blank space

Version History

Nisaba 25, 22
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 22
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30739
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. SZU#? UR#
2'. E2#? x x
3'. munus-ti#
4'. NAM2#? EZEM#?
5'. KU! KU! x
6'. ZU NIR#?

column 2
beginning broken
blank space

column 3
beginning broken
blank space

Version History

Nisaba 25, 23
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 23
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30740
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvf4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , |SZESZ+IB|-du10
2. 1(N01) , ur-ge6
3. 1(N01) , amar#-ME#-TE#
rest broken

column 3
1. 1(N01) , amar-{d}nirahx(UET2_153)
2. 1(N01) , ama-ul4-gal
3. [1(N01) munus?]-alan#
rest broken

column 4
1. 1(N01) , pa-bilx(|NE.PAP.UET2_377|)#-ga#
2. 1(N01) , bilx(|NE.PAP.UET2_377|)#-me-si
3. 1(N01) , ama-GA2-si
4. [...]
rest broken

Version History

Nisaba 25, 24
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 24
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30741
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvf5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x

column 2
1. 5(N01@f) , asal#?
2. x x
3. 3(N01@f) , inanna#?
4. 3(N01@f) [...]

reverse

column 1
1. [...] NUNUZ?
2. x ZU#?
3. [...] x U4
4. ama-ul4#-gal#

column 2
broken

Version History

Nisaba 25, 25
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 25
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30742
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvf8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. |2(N57)+E2|?
2'. bappir# munu4?
3'. AK

column 2
beginning broken
1'. x E2#
blank space

reverse
blank space
1. 6(N01@f) , |NINDA2x(GISZ+DAR)| GISZ#? munu4-mu2# SAG#?
blank space

column 2
blank space

Version History

Nisaba 25, 26
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 26
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30743
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz002gvf91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(N14@f) , udu gukkal#
en: 30 fat-tailed sheep
blank space

column 2
beginning broken
blank space

Version History

Nisaba 25, 27
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 27
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30744
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvf6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-lu2#
2'. amar-[...]
3'. lugal-KA!-du10

column 2
beginning broken
blank space

Version History

Nisaba 25, 28
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 28
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30745
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvf70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 2(N01@f)# , amar-{d}nirahx(UET2_153)# sag#?
2'. 1(N01@f) , x x NUNUZ#?
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01@f) , MU [...]
2'. 2(N01@f) , DILMUN
3'. 2(N01@f) [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. x x AN# UET2_165#?
rest broken

Version History

Nisaba 25, 29
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 29
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30746
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(N14) , sze [...]
2. ninda [...]
3. 5(N14) , [sze?]
4. 2(N01)# [...]
$ rest broken

Version History

Nisaba 25, 30
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 30
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30747
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvff3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. PIRIG#?

column 2
beginning broken
1'. DAH#? DAH#? SZE@t#?

column 3
beginning broken
1'. AK#? BU

Version History

Nisaba 25, 31
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 31
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30748
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1. NIG2# KU# BAD3# [...]
2. [...] UH3#? ZA3
rest broken

column 2
beginning broken
1. [...] DIM2#?
2. KI#? PA? [...]
rest broken

Version History

Nisaba 25, 32
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 32
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30749
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01@f) , ...] SZIM#
2'. [1(N01@f) , ...]
3'. [1(N01@f)] , amar-sar#
4'. [1(N01@f)] , ur-[...]
5.' [1(N01@f)] , KA#-DA#
6'. [1(N01@f)] , nannax(|SZESZ.NA|)#-szul#?

column 2
beginning broken
1'. 1(N01@f) , DU8 SZU [SILA3?]
2'. 1(N01@f) [...]-{d#?}nirahx(UET2_153)#?
3'. 1(N01@f) , ama-IGI-BUR
4'. 1(N01@f) , ba-za7
5'. 1(N01@f) , amar-ib
6'. [1(N01@f)] , nannax(|SZESZ.NA|)#-[...]

column 3
beginning broken
1'. 1(N01@f) [...] PA
2'. 1(N01@f) , x [...]

reverse
traces
GAL NE KI

Version History

Nisaba 25, 33
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 33
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30750
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvdss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] ga sipa-ansze
2'. 4(N01@f) , kasz sze
3'. lugal#-[...]
rest broken

column 2
1. [...] DIN
2. 1(N01@f) , ninda
3. 1(N01@f) , dug
4. ur-ga
5. 3(N01@f) , TAK4 sagix(|SILA3.DU8|) sze# ninda dumu-munus
6. 2(N01@f) , ninda# sze#?
rest broken

column 3
1. 3(N01@f) [...]
2. 1(N01@f) , dug
3. sag-ku5#!
erasure
4. 1(N01@f) [...]
blank space
5. 1(N01@f) [...]
6. 1(N01@f) [...]
rest broken

Version History

Nisaba 25, 34
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 34
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30751
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvdt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1. x x x
2. SIMUG#?

column 2
beginning broken
1. x x x
2. [...] SAG
3. [...] BU
traces
AMBAR? NAM2 BULUG3?

reverse
traces

Version History

Nisaba 25, 35
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 35
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 11646
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvdvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] TE#?
2'. [...]-sag#?-si
3'. [...]-MU#

column 2
1. [...]
2. [...] x
3. AN x
blank space

Version History

Nisaba 25, 36
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 36
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10118b
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvdwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
(design)

Version History

Nisaba 25, 37
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 37
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12827
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvdxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] IGI-BUR en# KA#
2'. 2(N01@f) , SAG# [...]
3'. [...]
4'. [...] ama-en#?-du10#
5'. 1(N01@f) , ga TE? SZUL#?

column 2
beginning broken
1'. x x
2'. 2(N01@f) , lugal-ak
3'. 1(N01@f) , ga-gu7-gu7#
4'. [...] GIRI3#?
5'. [...] en#?
6'. 2(N01@f)# , SZE#?

column 3
beginning broken
1'. [...] ga# GUM#
2'. 1(N01@f) , ama#-[...]
3'. 2(N01@f) , ga#? x
4'. x x
5'. [...] ga
6'. 2(N01@f) [...]

reverse
broken

Version History

Nisaba 25, 38
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 38
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12840
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvdzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(N01@f)#? , [...] U4#? x DU#?
3'. 1(N01@f) , ISZ IGI-BUR
4'. 1(N01@f) , lu2-SZUM2-SZUM2# x

column 2
broken

reverse
blank space

Version History

Nisaba 25, 39
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 39
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12870bis
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian ?
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130831 cdliadmin
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ks7xzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. EZEM# [...]
2. zur#-zur#
3. x
rest broken

reverse
blank space

Version History

Nisaba 25, 40
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 40
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12886
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvf1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(N22) 3(N01)# , x [...]
3'. 1(N22) 3(N01)# , x [...]
4'. 1(N22) 3(N01)# , nin-[...]
5'. 1(N22) 3(N01) , BU NAM2#?
6'. 1(N22) 3(N01) , [...]
7. 1(N22)# [3(N01) , ...]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(N01)# , [...]
2'. 3(N01)# , [...]
3'. 1(N01) , nin-[...]
4'. 2(N01) , x-[...]
5'. 3(N01)# , [...]
rest broken

column 2
broken

Version History

Nisaba 25, 41
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 41
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12888
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvf2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. ama# [...]
2'. DIN# [...]

column 2
beginning broken
blank space

reverse
beginning broken
blank space

Version History

Nisaba 25, 42
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 42
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12922
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvf3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N22@f)] 3(N01@f)# {d}inanna#?-ak
2. [1(N22@f)] 3(N01@f) , nun-[...]

column 2'
1. 1(N22@f) 3(N01@f) , nun-da# [...]
2. 1(N22@f)# 3(N01@f)# , ur#-[...]

reverse

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01@f) , ur-ig!-A
2'. AK#? PA A
rest broken

Version History

Nisaba 25, 43
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 43
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12924
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvgm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(N22@f) , EZEM#? ama-en-du10#
2. 3(N14@f) 3(N01@f) , [...]
rest broken

column 2
1. [...] x UET2_067#?
2. 2(N14@f) , IM#?
3. 3(N14@f) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(N01@f)? [...]
2'. PA AK#?

Version History

Nisaba 25, 44
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 44
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12925
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvgkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. x
2'. [...] IGI
3'. 3(N01) , AMAR#?

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
1. x
2. AN SZUL#?
3. GAN#?

Version History

Nisaba 25, 45
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 45
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12926
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvgj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] GADA#?
2'. [...] AMA#
3'. [...] GADA#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(N01) , AN AN#
3'. 2(N01) , x
4'. 1(N14) x [...]
5'. x DUMU
rest broken

Version History

Nisaba 25, 46
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 46
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12927
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvghm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
1. [...] x
2. [...] x 5(N01)
3. [...] x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x lugal#-nam-tar-|PA.SU13.SIKIL|
2'. lugal-MU

Version History

Nisaba 25, 47
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 47
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12953
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvgg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. NU# [...]
3'. 6(N01)# , DI# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ENGAR# AN
rest broken

Version History

Nisaba 25, 48
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 48
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12977
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvgfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1. 6(N01) , gal-[...]
2. 7(N01) , ninda

column 1
beginning broken
blank space

reverse
1. x x
2. [...] x
rest broken

Version History

Nisaba 25, 49
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 49
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12995
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvgd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. szum2?-szum2?
rest broken

Version History

Nisaba 25, 50
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 50
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Burrows, Eric, UET 2 (1935) Supp p. 60
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18372
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvgcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(N01@f) , GAR
2. 1(N14@f) , SZAM2# RU
3. aya2-abzu-mud
4. 2(N14@f) , sze sila3
5. me E2~b-si#? UET2_218
EN2? PAD?

column 2
1. 4(N14) , sze sila3 IGI-BUR RA ISZ
sahar-ra?
2. 1(N01@f) , sze ar3 ezem nag
3. kindagal
4. 1(N01) , kasz sag
5. 1(N01) , kasz sze
6. 3(N14) , sze sila3

reverse

column 1
1. 1(N14) , ninda
2. aya2-abzu-si
3. 2(N01@f) , kasz sze
4. 1(N01@f) , kasz sag#
5. 2(N14@f) , ninda
6. 4(N14@f) , sze sila3
7. en-unu-du10 gal-nar

column 2
blank space

Version History

Nisaba 25, 51
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 51
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18373
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvgb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(N01@f)# , me-da
2. 2(N01@f) , ak
3. 1(N01@f) , aya2#!-nir#-zi#
4. 3(N01@f)#? , dumu# dilmun#

column 2
1. 8(N01@f)# , ME
2. 2(N01@f)# , DA#? ME#? TE#?
3. 4(N01@f) , na#-zi#
4. 1(N01@f) , du3 SILA3 GU4

reverse

column 1
1. 1(N14@f) 4(N01@f) , UET2_161? amar#-sikil#
2. 8(N01@f) , amar-ga#?-E#?
3. 6(N01@f) , u4#-da#? sag#?
4. e2#-sag#?
5. 4(N01@f)# , amar#? sag#

column 2
1. 1(N14@f) 8(N01@f) , en#-gu10# amar
2. 1(N14@f) 6(N01) , amar#-sar#
3. 1(N14@f) 6(N01@f)#? , amar
4. 1(N14@f) , [...] amar#
5. 1(N14@f) 6(N01@f) , amar x

Version History

Nisaba 25, 52
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 52
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18374
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/zz002gvg9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(N01@f) , kasz sag me-NAGA
en: 2 units of high quality beer for Me-eresz-<si>
2. ugula maszkim
en: the supervisor
3. 1(N01@f) , amar SZAGAN
en: 1 Š-container for Amar
4. 1(N01@f) , ak SZAGAN
en: 1 Š-container for Ak
5. 1(N01@f) , ninda tur ak sagi
en: 1 “small” bread for Ak, the cup-bearer

reverse
1. 1(N01@f) , |PA.MUNSUB|#-ansze
en: 1 (bread?) , for the herdsman of donkeys
2. 1(N01@f) , engiz
en: 1 (bread?) , for the cook
blank space

Version History

Nisaba 25, 53
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 53
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18375
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvg80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(N14@f) 3(N01@f) , x TAR AL
2. 3(N14@f) 3(N01@f)# [...]
3. 2(N01@f)# , ALAN#?
4. 3(N01@f)# ziz2

column 2
1. [...] nannax(|SZESZ.NA|)# PIRIG#? DA#?
2. 1(N34@f) , ziz2
3. 6(N14@f) 2(N01@f) , sze
4. 5(N14@f) , ziz2 NIR#? A?
5. 2(N14@f) 2(N01@f) , x

reverse

column 1
1. 3(N01@f) , sze
2. 3(N01@f) , ziz2 tur
3. 3(N01@f)# [...] ak#?
4. 1(N01@f) , szubur
5. 1(N01@f) , sur2
6. 1(N01@f)# , en#-AB

column 2
1. 1(N01@f)# , GI MES#?
2. 3(N01@f)#? GI NE UET2_377?
3. [...] inim-du11#-ga#?
4. 2(N01@f) , GIRI3
blank space

Version History

Nisaba 25, 54
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 54
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18376
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/zz002gvg5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N01@f) , |NINDA2xSZIM| ziz2 gaz2
en: 1 container NINDAxSZIM of crushed emmer ( ?)
2. u4 ezem gu7 szum2 ninda
en: on the day of the festival of the consumption of onions and bread
3. 1(N01@f) , AB SAR DU8 AN |GANxHI| KA GUR
en: 1 container GANxHI KA GUR (?) [...]
4. 1(N01@f) , TI SUR A AN |GANxHI| KA GUR
en: 1 container GANxHI KA GUR (?)[...]

column 2
1. 1(N01@f) , KA# GUR AN |GANxHI|#
en: 1 container GANxHI KA GUR [...]
2. u4 nannax(|SZESZ.NA|)# TI KA UR gu7 szum2 ninda
en: on the day of the month ... consumption of onion and bread
3. 2(N14@f) , AN |GANxHI|# GUR#!
en: 20 containers GANxHI GUR [...]
4. KA#? gu7 AN |GANxHI|#!
en: container GANxHI KA [...] consumption

reverse
blank space

Version History

Nisaba 25, 55
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 55
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18377
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/zz002gvg4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(N01@f)# , gi
en: 2 reeds?
2. amar-abzu
en: Amar-abzu
3. 7(N01@f) , utu-ur-sag
en: 7 (reeds?): Utu-ursag
4. 5(N01@f) , sag#-aya2-da
en: 4 (reeds?): Sag-aya-da
5. [...] SAG#? DA
en: ...

column 2
1. 9(N01@f) , pa-bilx(|NE.PAP.UET2_377|)-ga
en: 9 (reeds?): Pabilga
2. 2(N01@f) , szubur!-la PA-A
en: 2 (reeds?) , Szul!-la-PA-A
3. 1(N14@f) 2(N01@f) , en-abzu-si
en: 12 (reeds?): En-abzu-si
blank space

reverse
1. x A KA2 GIR DIM3 DIM3 A A? KA2 SAL KA2
en: ...
blank space

Version History

Nisaba 25, 56
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 56
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18378
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvg7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(N14@f)# , |NINDA2xSZIM|# ak-lu-lu#
2. 4(N01@f) , szen ama-pa#-gu2-si
3. 1(N01@f) , nam2-bilx(|NE.PAP.UET2_077|)#?
4. 1(N01@f) , amar-e2#-nun
5. 1(N01@f)# , x-x
5. [...] , x-[...]

column 2
1. 1(N01@f)# , ISZ ZU#?
2. 1(N19@f) 2(N04@f) , ab
3. 1(N14@f) 1(N01@f) 1(N08@f) , ninda me!-ararma2
4. 1(N01@f) , kasz sze
5. 1(N08@f) , nam2# |SZESZ+IB|#
6. 1(N08@f) , lu-du#
7. 4(N01@f) , abgal
blank space

column 3
blank space

reverse
blank space

Version History

Nisaba 25, 57
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 57
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18379
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvg6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(N01@f)#? ama#-TE-sze3
4. 3(N01@f) , dingir-girix(LAK085)-zal#
5. 3(N01@f) , ur#-ur# x
6. [...] SZUM2#?
7. [...] nannax(|SZESZ.NA|)#-[...]

column 2
1. [...]
2. 1(N01@f) , KASKAL-PA
3. 1(N01@f) , gu4-si
4. 5(N01@f) , ur-nannax(|SZESZ.NA|)
5. 1(N01@f) , ak#
6. 3(N01@f) , ga-ni
7. 1(N01@f) , aya2#?-e2-si
8. 1(N01@f) , utu-nita#-RA

column 3
1. [...]-szim#
2. 1(N01@f)# , mes-lu2-nu-sze3#
3. 2(N01@f) , munus-e2-ti
4. 1(N01@f) , munus-ul4-gal
5. 1(N01@f) , en-he2-gi4
he2 = GANxHI
6. 2(N01@f) , amar-nab
7. 3(N01@f) , SZAM2#?
8. 2(N01@f) , nannax(|SZESZ.NA|)-gen7-du10

column 4
1. 1(N01@f) , ama-ul4-gal
2. 3(N01@f) , AN-giri16 [...]
3. 4(N01@f) , ama-inanna
4. 2(N01@f) , nannax(|SZESZ.NA|)-szita-gu10#
5. 1(N01@f) , ak-{d}inanna
6. 1(N01@f) , sur2
7. 1(N01@f) , ur-nannax(|SZESZ.NA|)

reverse

column 1
1. 2(N01@f) , ak
2. 1(N01@f)# , ambar-si
3. 2(N01@f) , ama-e2-si
4. 1(N01@f) , ama-an-si
5. [n] SI#-A
6. 1(N01@f) , inim-du11
blank space

column 2
blank space

Version History

Nisaba 25, 58
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 58
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18380
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/zz002gvg1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N14@f) 2(N01@f) , muszen-da
en: 1 bur3 2 iku: Mušen-da
2. 1(N22@f) 4(N01@f)? PA NAM2# |NE.UET2_377|-ga
en: 1 eše3 4 iku: Nam-pabilga
3. 4(N01@f) , igi-gi
en: 4 iku: Igi-gi

column 2
blank space

Version History

Nisaba 25, 59
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 59
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18381
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvg0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(N01@f)# , [...]
2. 3(N01@f)# , [...]
3. 3(N01@f) , x x
4. 4(N01@f) , x x
5. 2(N01@f)# , x x
6. 2(N01@f)# , [...]

column 2
1. 2(N01@f)# , x
2. x x UR#
3. 1(N01@f)#? |SZESZ+IB|#
4. 1(N01@f)#? , x
5. 1(N01@f)#? , x
6. 1(N01@f)#? , GAL x
7. 1(N01@f)#? , x
8. 2(N01@f)# , x

reverse

column 1
1. 6(N14@f) , sze gal2
blank space

column 2
blank space

Version History

Nisaba 25, 60
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 60
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18382
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvg3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [...]
2. [...]-nannax(|SZESZ.NA|)
3. [...] ur-x
4. [...]
rest broken

column 3
1. [...] GAN2 HU?
2. 5(N01) , lu-ga
3. 1(N01) , ama-{d}anzux(|IM.MI|)
4. 1(N01) , ama si E3 |IGI+GU4|
5. [...] amar#-GAN2#?
6. [...] x
rest broken

column 4
1. 5(N14) , TE
2. |GAN2xHI|-ak
3. 2(N01) , ama-e2-nun-si
4. 4(N01) , nam2
5. 3(N01) , nannax(|SZESZ.NA|)-ur-sag
6. 2(N01) 1(N08) , SZAM2 GI MUD# x
rest broken

column 5
1. 4(N01)? abzu-ta
2. 4(N01) , igi-gi-gi#
3. 3(N01) 1(N08) , SI NAM2#?
4. 5(N01) , lu-x
5. 4(N01) , PA-EREN2 UET2_163 KI
6. [...] AB# PA#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] AB# [...]
2'. SZIM#?
3'. [...] KIB#? NUN MUD
4'. [...] UR#?
5'. 1(N01) , ki-nu-gi4 [...]
6'. 1(N01) , MA SAR#
7'. ur-sag

column 2
beginning broken
1'. [...] SZE#?
2'. 1(N01) , nin#-[...]-KA#
3'. SAR# [...]
4'. 2(N01) 2(N08)# nannax(|SZESZ.NA|)#-szesz#-du10

column 3
beginning broken
blank space

column 4
beginning broken
1'. [...] TE#
2'. [...] LI#? LU2#
3'. [...] GI# EN#
4'. [...] GU4 AMA GI [...] IGI
5. [...] |ASZ+GU2|
blank space

Version History

Nisaba 25, 61
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 61
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18383
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/zz002gvg2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01@f)# , kasz# [sag]
en: 1 unit “high quality beer”
2'. ur-sag
en: (for) Ur-sag;
3'. 3(N01@f) , kasz sze
en: 1 unit “barley beer”
4'. 2(N01@f) , kasz sag
en: 2 units “high quality beer”
5'. [...]-mes
en: (for) ...-mes;

column 2
beginning broken
1'. [n kasz?] sag
en: ... measures “high quality beer“
2'. 2(N01@f) , kasz sze
en: 2 measures “barley beer“
3'. PAP-ul4#-gal
en: (for) PAP-ulgal;
4'. 1(N01@f) , kasz sag
en: 1 measure “high quality beer”
5'. 1(N01@f) , kasz sag
en: 1 measure “high quality beer”

column 3
beginning broken
1'. [...] ama#?-ul4(gir2)-gal#?
en: (for) Ama-ulgal;
2'. 1(N01@f) , kasz sag
en: 1 measure “high quality beer”
3'. 2(N01@f) , kasz sze
en: 2 measures “barley beer”
4'. dumu# dilmun
en: (for) Son of Dilmun;
5'. 1(N01@f) , kasz# sag
en: 1 measure “high quality beer”

column 4
beginning broken
1'. [... kasz?] sag
en: ... measure “high quality beer” (?)
2'. 1(N01@f) , kasz sze
en: 1 measure “barley beer”
3'. ri2-ma
en: (for) Rîma;
4'. 1(N01@f) , kasz sze
en: 1 measure “barley beer”
5'. ASZ2-SZUL-SZUL#
en: (for) ASZ-SZUL-SZUL;

reverse

column 1
1. 1(N01@f) , kasz sag
en: 1 measure “high quality beer”
2. 1(N01@f) , kasz sze
en: 1 measure “barley beer”
3. 1(N01@f) , kasz sag#
en: 1 measure “high quality beer”
4. 3(N01@f)#? kasz sag#?
en: 3 measures “high quality beer”
rest broken

column 2
1. 1(N01@f) , kasz# sag
en: 1 measure “high quality beer”
2. 2(N01@f) , kasz sze
en: 2 measures “barley beer”
3. GAL# x x
en: (for) GAL [...];
rest broken

column 3
1. gu2-szu-du8
en: (for) the gušudu;
2. 1(N01@f) , kasz sag
en: 1 measure “high quality beer”
3. UET2_106#? GIRI3#?
en: (for) ...-GIRI3;
rest broken

column 4
blank space
rest broken

left
1. kas4?
en: messengers,

Version History

Nisaba 25, 62
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 62
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18384
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	Lecompte, Camille
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1. [...] x
en: ...
2. [...] SAG#?-si
en: ...
3. unu
en: Uruk
4. 4(N14@f) 2(N01@f) , alan-zi
en: 42 (men?): Alan-zi

column 2
beginning broken
1'. [...] RU#
en: ...
2'. 2(N14@f)# 8(N01@f) , ama-engur-si
en: 26 (men?): Ama-engur-si
3'. 2(N14@f) 5(N01@f) , nam2-UN-si
en: 25 (men?): Nam-UN-si
4'. 1(N14@f) 5(N01@f) , mes-ki-nu-zu
en: 15 (men?): Mes-ki-nu-zu
5'. 1(N14@f) 6(N01@f) , SA6#-si
en: 16 (men?): SA-si

column 3
beginning broken
1'. [...] e2-ban#?
en: ...
2'. 3(N14@f) 2(N01@f) , GAN2!?
en: 32 (men?) [...]
3'. 3(N14@f) , ama-uszum-gal
en: 30 (men?): Ama-uszumgal
4'. 2(N14@f) 3(N01@f) , ni2-kur-ra
en: 23 (men?): Nikurra
5'. 4(N14@f) 3(N01@f) , SAG
en: 43 (men?): [...]
6'. 3(N14@f) 5(N01@f) , MA
en: 35 (men?): [...]
erased sign after MA

column 4
beginning broken
1'. [...] NE#
en: ...
2'. 2(N14@f) 2(N01@f) , a3-la-lumx(UET2_136)
en: 22 (men?): Alalum
3'. 8(N01@f) , bahar4
en: 8 (men?): potter
erasures

reverse

column 1
1. 3(N34@f) 2(N14@f) 4(N01@f) , lu2 RU
en: 204 men subscripted (?)
2. [n] 3(N01)# , e2-nun-gal
en: ... 3, enungal
3. unu
en: (of) Uruk
rest broken

column 2
blank space
rest broken

Version History

Nisaba 25, 63
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 63
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18386
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(N01@f)# [...]
2'. 2(N01@f) , ensix(|PA.SI|)-uri5
3'. 2(N14@f) 5(N01@f) , lu2-dugin2
4'. 8(N01@f)#? , nin
5'. [n] 2(N01@f)# , amar-e2

column 2
beginning broken
1'. NIG2# nam#?
2'. 3(N14@f) , ensix(|PA.SI|)-|UET2_161b+KI|#?
KISZ ?
3'. 1(N14@f) 2(N01@f) , ensix(|PA.SI|)#-uri5#
4'. 1(N14@f) , munus-alan#-ak
5'. IL2

column 3
broken

reverse

column 1
1. 2(N34@f) 3(N14@f) 5(N01@f) , GAN2# du3 APIN ISZ# [...]
rest broken

Version History

Nisaba 25, 64
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 64
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18387
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(N14@f)# 5(N01@f) , nunuzx(SAL)-zi-nannax(|SZESZ.NA|)#
2. 3(N14@f) , kindagal#
3. 1(N14@f)# n , nannax(|SZESZ.NA|)-ur-sag#
4. n 4(N01@f)# , aya2-zi-da
5. [...] x EN# x [...]

reverse

column 1
1. 1(N34@f)# , [...] ga
2. 1(N34@f) , pa-en-ki
2. 1(N34@f) , NIG2 kingal# TE#
blank space

column 2
1. [...]
2. 4(N34@f)#? , DUR2 UN-uri5#
blank space

Version History

Nisaba 25, 65
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 65
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18389
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 5(N14@f) , ur-sag
2'. 1(N14@f)? 5(N01@f)#? , nam2
3'. n 3(N01@f) , |UET2_161b+KI|?
KISZ ?

column 2
beginning broken
1'. 6(N01@f) , SZESZ#?-NA x
2'. 7(N01@f) , sze
3'. 3(N01@f) , NIR#? [...]
4'. 5(N01@f) , gal-gal

column 3
beginning broken
1'. x x
2'. NUN LU2# A#
3'. SZESZ#? SZU#? A#?
4'. , ama#-uszum-gal

reverse

column 1
1. [n ...] dugin2
UET2_303
2. [...] UN#-[...]
3. 3(N14@f) 7(N01@f) , ku6 x
4. x e2#?-ga
5. [...] |PA.GIN2|#?
rest broken

column 2
1. [x] sze
rest broken

Version History

Nisaba 25, 66
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 25, 66
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18392
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130226 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvfwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. inim-ma
2. ka-ka

reverse
blank space

Version History

Nisaba 26, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 001
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104776
Accession no.	1912-07-06, 0040
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	--.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	al-Rawi, Farouk N. H.; Gorello, Francesca; Notizia, Palmiro
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u)# 1/2(disz) ma-na siki
2. inim-ku3
3. dumu lugal-masz-zu#
4. 2(asz@c) gu2 4(u) 2(disz) ma#-[na]
5. u2-a szusz3#
blank space
6. sipa lugal-me
7. 3(u) la2 1(disz) 2/3(disz) ma-na
8. lugal-tar
9. {d}dumu-zi da#-lagasz{ki}
10. siki la2-a

reverse
1. sag sipa lugal#
2. u3 dingir-ra
3. na4 kesz2-bi
4. nu-ub-gar
5. siki-bi ba-zi
blank space
6. [n] mu 8(disz) iti

Version History

Nisaba 26, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 002
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco, SEL 31 (2014) 001-026
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110126
Accession no.	1914-04-04, 0192
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160606 englund: d’Agostino & Pomponio’s 2004 (ZA 95, 175-176) and 2014 (SEL 31, 1-26) discussions of four running accounts (nig2-ka9-ak) from SS.8, SS.9, IS.1, & --.-- (s. <https://tinyurl.com/ug56v7n>), are at great odds with the realities of Ur III ac
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8zn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [... ku3]-babbar
4. [masz a-sza3-ga ma-da umma]{ki}
5. [ki lu2-{d}]szul#-gi-ra#-ta
6. [...] 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [masz] a-sza3-ga gu2-edin-na
8. u3 musz-bi-an-na
9. ki e2-gal-e-si-ta
10. 1(disz) 2/3(disz) [ma]-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. [masz a-sza3]-ga# a-pi4-sal4{ki}
12. [ki lu2]-{d}ha-ia3-ta
13. [...] 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
14. [masz a-sza3]-ga esz3 didli
15. ki# lugal#-nesag-e-ta
16. 6(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
17. masz a-sza3-ga me-en-kar2
18. ki ur-e2-masz-ta
blank space
19. ku3 masz a-sza3-ga
20. [3(disz)] 5/6(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
21. [ki] ensi2-ta
22. 6(disz) gin2 la2-ia3 su-ga i3-nun
23. ki lu2-{d}ha-ia3-ta

column 2
1. [...] la2#-ia3 su#-[ga] a2 erin2-na
2. ki [...] ARAD2-mu ugula-ta
3. 1(u) gin2 la2-ia3 su-ga a2 erin2-na
4. ki ugula nam-1(u) a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne-ta
5. giri3 mes-e2
6. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
7. la2-ia3 su-ga udu masz2
8. ki a-du-ta
9. 3(disz)! 5/6(disz) gin2 mu gu2-un
10. gar-ra gudu4 {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
11. ki lugal-nesag-e-[ta]
12. 2(disz) gin2 ku3 esir2
13. ki sza3-nin-ga2-ta
14. 2(disz) gin2 ku3 sze mu a-sza3 hul-a-sze3
15. ki lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-saga-ta
16. 1(u) 5(disz) gin2 la2-ia3 su#-[ga ...]
17. ki lu2-kal-la-ta
18. 1(u) gin2 engar gesz-i3-ka#-me#-esz2
19. 1(disz) gin2 nig2-gi-na-zu
20. 1(disz) gin2 lugal-amar-ku3
21. 1(disz) gin2 giri3 mes-e2
22. 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze dumu ur-{d}utu-me-esz2
23. sza3 a-pi4-sal4{ki}
24. 2(disz) gin2 1(u) sze giri3 a-du-mu
25. 3(disz) gin2 la2 6(disz) sze giri3 lugal-nesag-e

column 3
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) gin2# ki# [...]
4. 1/2(disz) gin2 sza3# [...]
5. 1(disz) gin2 igi-tur#-[tur ...]
6. 1/2(disz) gin2 ki lu2-{d}[...]-ta
7. sza3 umma{ki}
8. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ki lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2-ta
9. la2-ia3 su-ga a2 bala
10. 1(u) gin2 ku3 pa muszen
11. ki enku u3 agar4-nigin2#-[e]-ne-ta
12. 7(disz) gin2 6(disz) sze ku3 mun-gazi
13. giri3 mes-e2
14. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 mun-gazi
15. giri3 ku-li
16. ku3 ARAD2-[...]
17. [...]
18. [...]
19. 2(disz) [gin2 ...]
20. lu2-dingir-ra dumu [lugal]-e2-mah#-[e]
21. 2(disz) 1/3(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga a2 bala]
22. ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu
23. ki sza13-dub-ba-ta
24. 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
blank space
25. ki dam-gar3-ne-ta

column 4
beginning broken
1'. 6(disz) [gin2 ...]
2'. [x] ma#
3'. 6(disz) gin2# [...]
4'. 1(u) la2# [...] dumu [...]
5'. 1(disz) gin2 igi# [...]
6'. lu2-[...]
7'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
8'. 1(disz) [...]
9'. ku3 [...]
10'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 [...]-e2
11'. lu2-du10#-[ga ...]
12'. 3(disz) gin2 [... la2-ia3] su-ga [...]
13'. [...]
14'. ku3 lu2# [...]
15. 6(disz) 1/2(disz)# gin2
16'. 1/2(disz)# gin2# [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [... gin2] 2(u) 5(disz) sze [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [... la2-ia3 su-ga] i3-nun
24'. ki a-kal-la-ta
25'. 3(disz)# gin2# igi# 6(disz)-gal2
26'. lugal-u2-szim-e
27'. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
28'. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re

reverse

column 1
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 a-a-kal#-[la gudu4]
2. ku3 giri3-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 esza du8-ta gi4-a zabala4{ki}
5. ki ur-e2-masz-ta
6. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
7. 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
8. sza3 ki-dagal na-wi-ir-dingir
9. 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 siki kusz-bi-[sze3] zi-ra
10. ki# lu2-{d}ha-ia3-ta
11. 2/3(disz)# gin2 6(disz) [sze ku3-babbar]
12. ki kas4-[ta]
13. 5/6(disz) gin2 6(disz) sze [ku3]-babbar
14. ki szesz-kal-[la]-ta#
15. ku3 siki kusz-bi-[sze3 zi]-ra
16. 4(disz) gin2 la2-ia3 su-ga udu su?
17. bi2-da kuruszda
18. 1/3(disz) ma-na ku3 [... su]-ga gu4 niga [...]
19. ki usz-mu-ta
20. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 [ku3 ...] su-ga [...]
21. ki {d}szara2-kam-ta#
22. 7(disz) 1/2(disz) gin2 la2-ia3 [su-ga ...]
23. ki nig2-gi-na-[ta]
24. szunigin igi-3(disz)-gal2 [...]
25. szunigin [...]
rest broken

column 2
1. sag nu-tuku
blank space
2. szunigin igi-3(disz)-gal2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
3. szunigin 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
blank space
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 2(disz) ma-na har ku3-babbar
7. giri17 gu4 u3 har tur-tur
8. bi2-gu7-bi 4(disz) gin2
9. 5(disz) gin2 ku3-sig17 husz#-a 1(u) 5(disz)-ta
10. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
11. masz2-da-re-a lugal
12. ezem 3(disz)-a-ba
13. 4(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
14. ku3-bi 1(disz) ma-na
15. nig2-buru14-da kux(KWU636)-ra
16. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a 1(u) 5(disz)-ta
17. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
18. ku6 nisi-da kux(KWU636)-ra sza3 bala-a
19. 2/3(disz) ma-na har ku3-babbar
20. nig2-ba alan {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2-ka kux(KWU636)-[ra]
21. [1(disz) ma-na ku3-babbar nig2-ba]

column 3
1. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 zabar-dab5
2. kiszib3 ensi2
3. 3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
4. ugu2 dam-<gar3>-ne ba-a-gar
5. 4(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na
6. sza3 umma{ki}
7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. nig2-dab5 za3-mu-ka
9. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. diri nig2-ka9-ak
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
blank space

column 4
1. szunigin 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
erasure before 1(u) 9(disz)
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
4. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
5. diri 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6. gaba-ri
7. nig2-ka9-ak ku3-ga
8. gu-du-du
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin]-lil2#-ra [mu-ne]-dim2#

Version History

Nisaba 26, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 003
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110138
Accession no.	1914-04-04, 0204
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z900b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
3. 1(u) 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
4. sze ur5-ra-sze3 ur5-ra
5. sila-ta e3-a
6. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
7. [...] gur-ra
8. [n] 4(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
9. [...] zi3-da si-ga
blank space
10. [n] 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(ban2) [... gur]
11. [n] 2(asz) [n ...] gur#
12. sze-bi 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
13. [sag]-nig2-gur11-ra-kam
14. [sza3]-bi-ta
15. [n 5(u)] 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
16. [...] gur# sa2-du11 kas4
17. [...] gur# sze kasz ninda
18. [...] ur-du6 dub-sar
19. [...] gur# sze szuku-ra
20. [... sze]-er-ha-an aga3-us2
21. [...] sze szuku-ra ur-e2-an-na szabra
22. [n] 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
23. [... a2] lu2 hun-ga2
24. ugu2# szesz-kal-la ba-gar
25. [... lu2]-banda3{da}
26. [...] sze
27. [...]
rest broken

column 2
1. 4(barig) a2 lu2 [hun-ga2]
2. kiszib3 [...]
3. 2(asz) gur sza3-gal# gu4#-[sze3]
4. kiszib3 ab-ba-lu-lu
5. 5(asz) gur sa2-du11 ensi2
6. kiszib3 ur-mes
7. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur kiszib3 i7-pa-e3
8. 5(asz) 2(barig) gur sza3-gal {ansze}kunga2
9. kiszib3 lu2-banda3{da}
10. 1(u) gur sa2-du11 ensi2
11. [...] ta#-ni
12. [... sza3]-gal# gu4 niga [...]
13. [...] sa2#-du11 ensi2
14. kiszib3 ur-{d}en-ki lunga
15. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur sza3-gal udu niga
16. kiszib3 inim-{d}szara2
17. 4(u) 7(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
18. 1(u) 2(asz) 3(ban2) i3-szah2 gur
19. sze-bi 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. 1(asz) dabin gur
21. kiszib3 lugal-ezem szabra
22. 1(asz) 1(barig) kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
23. 2(ban2) zi3-sig15
24. 2(ban2) esza
25. 2(ban2) dabin
26. kiszib3 ur-nigar{gar}
27. 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
28. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
29. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
30. 5(u) 2(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
31. ki la-ni-mu-<ta>
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...]
3. 1(u)# gur# ki# a#-tu#-ta#
4. 7(asz) gur ki ur-e2-an-na-ta
5. 1(asz) gur ki du-du-ru-mu-ta
6. 3(asz) 2(barig) gur ki bi2-du11-ga-ta
7. 2(u) 6(asz) 1(barig) gur kiszib3 usz-[...]
8. 4(u) 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 bi2-da
9. 4(asz)! 2(barig) ki lu2-{d}nin-szubur-ta
10. 2(barig) ki in-sa6-sa6-ta
11. 1(u) 1(asz) 3(barig) ki ur-e2-an-na-ta
12. 3(barig) ki a2-an-du-ru-ta
13. 9(asz)! 2(barig) dabin gur
14. kiszib3 a-gu-gu
15. 2(asz) gur ki lugal-e2-mah-e-ta
16. 6(asz) ziz2! gur kiszib3 ku3-ga-ni
17. 2(asz) sze gur 6(asz) ziz2 gur
18. kiszib3 {d}szara2-za-me
19. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-{d}nin-tu
20. 1(asz) gur ba-al-u2
sic
21. 4(barig) giri3 a2-an-du-ru
22. ur-ab-ba-saga in-su
23. 2(barig) ki e2-balag-ta
24. 2(asz) 1(barig) gur ki lu2-ga gudu4-ta

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 6(asz) gur kiszib3 inim-[{d}szara2]
5. 2(asz) 2(barig) gur sze-ba szu-[...]
6. dumu sza-ad-da-ti
7. ki ur-{d}utu engar gibil-ta
8. 3(asz) gur kiszib3 ur-{d}iszkur
9. 3(asz) gur kiszib3 ur-sa6-sa6
10. 1(asz) 4(barig) gur kiszib3 ur-{d}suen
11. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
12. kiszib3 da-da-a
13. 2(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
14. 5(asz) 4(barig) ziz2 gur
15. ki lugal-e2-mah-e-ta
16. 2(asz) 4(barig) gur ki ukken-ne2 dumu ba-sa6-ta
17. 7(asz) 2(barig) gur ki a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda-ta
18. 6(asz) gur ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
19. 6(asz) 3(barig) zi3 gur
20. ki nig2-lagar-e-ta
21. 8(asz) gur ki dingir-ra-ta
22. 3(u) gur <ki> la-ba-sa6-ta
23. 2(asz) gur sza3-gal gu4 niga
24. ki lugal-e2-mah-e-ta
25. 3(asz) 2(barig) gur ki ku3-{d}szara2-ta
26. 1(u) gur ki la-ni-mu-ta

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. kiszib3 [...]
6. 1(asz) 2(barig) gur [...] lugal-ezem# [...]
7. 1(asz) gur inim-[...] sze-er-ha-an [...]
8. 1(asz) gur mu ka# [...] dumu ur-[...]
9. sze-ba e2 [...]-za i3-li2-mu# [...]
10. 1(asz) 1(ban2) dabin# [gur]
11. 2(disz) sila3 esza
12. zi-ga-[am3]
13. 2(asz) gur ARAD2-mu#
14. 1(asz) 1(barig) gur ur-{d}[...]
15. ki ku3-{d}szara2-[ta]
16. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ezem-[ma]
17. la-a-mu agrig#?
18. 5(ban2) sze-ba {d}nin-[...]
19. 3(barig) sza3-gal gu4 niga
20. nin9-ne-[...]
21. 2(asz) 2(barig) gur sze u3-ru-[ru]
22. 1(barig) sze-ba lugal-nig2-lagar-[e] dumu i3-li2-mu
23. 1(asz) gur sze szuku-ra sagi#? [...]
24. 2(barig) sze szuku-ra {d}szara2-mu-tum2
25. 3(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
26. 4(barig) 2(ban2) lu2-kal-la
27. 3(asz) gur sze-ba a-lu5-lu5
28. ki ad-da lu2 ur3-ra
29. 1(barig) dam ha-ba-lu5-ge2 nu-banda3-gu4

reverse

column 1
1. 5(ban2) sze-ba a-hu-szu-ni sukkal? hi x
2. [...] sze# apin-la2
3. [...]-{d}szul-gi-ta
4. [...]-me
5. [...]
6. [...] lugal#-nir
7. [...]
8. [...]
rest broken

column 2
1. 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 nu-ra-a
rest broken

column 3
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-du-mu
2. ugu2 da-da-a ba-a-gar
rest broken

column 4
1. [...] dingir#-ra
2. [...] lu2-bala
n lines broken
3'. 4(asz) [n gur ...]
4'. kiszib3 engar# [...]
n lines broken
5'. nig2-[...]
blank space
6'. sza3 [...]
7'. giri3 [...] x x
8'. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

Version History

Nisaba 26, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 004
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110139
Accession no.	1914-04-04, 0205
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z901v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-[ta]
6. ugula lugal-mu-ma#-[ag2]
7. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-[ta]
8. ugula lugal-ma2-gur8-re#
9. 4(u) 9(disz) sa 1(u) 2(disz)-ta
10. ugula dux(GIN2)-la2
11. 3(gesz'u) sa 1(u) 4(disz)-ta
12. ugula ARAD2-mu
13. 5(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
14. ugula lu2-giri17-zal
15. [...] 1(u) 5(disz)-ta
16. [ugula ...]
17. 4(gesz'u) sa 1(u)# 5(disz)#-[ta]
18. ugula lu2-{d}da-mu
19. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
20. ugula e2-a-lu2-bi
21. 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
22. ugula {d}szara2-a-mu
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa 1(u) 2(disz)-ta
24. ugula lu2-{d}szara2
25. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
26. ugula lu2-tur-tur
27. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
28. ugula bi2-du11-ga

column 2
beginning broken
1'. ugula# lu2#-[...]
2'. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) [sa ...]-ta
3'. ugula lugal-za3-e3
4'. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) sa 1(u) 3(disz)-ta
5'. ugula ba-sa6
6'. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sa-ta
7'. ugula lugal-ukken-ne2
8'. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
9'. ugula lugal-ku3-zu
10'. 3(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 2(disz)-ta
11'. ugula ur-mes
12'. 3(gesz'u)# 6(gesz2)# sa 1(u) 5(disz)-ta
13'. ugula lu2-{d}en-lil2-la2
14'. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
15'. ugula lugal-e2-mah-e
16'. 5(gesz'u) 2(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
17'. ugula lugal-nesag-e
18'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sa 1(u) 2(disz)-ta
19'. ugula ukken-ne2
20'. 2(gesz'u) 4(u) 3(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
21'. ugula da-du-mu
22'. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
23'. ugula i7-pa-e3
24'. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
25'. ugula ur-{gesz}gigir szabra

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
blank space
4. 6(szar2)# 5(gesz'u)#? 8(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi
blank space
5. gi a2 erin2-na
gi erased after gi
6. 6(gesz2) 1(u) sa gi
7. a-gu
8. 1(gesz2) 4(u) sa gi
9. ur-nigar{gar}
10. 2(gesz2) sa gi
11. e2-ki-bi
12. 5(gesz2) sa
13. ur-ge6-par4
14. gudu4 {d}amar-{d}suen
15. 7(gesz2) 1(u) sa
16. lu2-{d}szara2
17. 6(gesz2) 1(u) sa
18. {d}szara2-za-me
19. 1(gesz'u) 5(u) sa
20. ur-{d}suen
21. 9(gesz2) 3(u) sa
22. lu2-bala-saga
23. ugula kikken2-me
24. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa
25. ur-{d}nin-tu
26. 2(gesz2) 3(u) sa
27. al-lu-mu

reverse

column 1
1. 2(gesz2) sa <<asz>>
2. e2-ki-bi
3. 2(gesz2) 3(u) sa
4. ur-an-ne2
blank space
5. gudu4 {d}szul-gi-ra
6. 2(gesz2) 1(u) sa
7. na-ba-sa6
8. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(disz) sa
9. {d}szara2-kam ugula giri17-dab5
10. 1(gesz'u) sa
11. ur-e2-masz
12. 4(gesz2) sa
13. u3-ma-[ni]
14. 1(gesz2) 2(u) sa
15. ur#-ge6#-par4# dumu# lugal#-{gesz}gigir-re
blank space
16. giri3-se3-ga ka-guru7-me
17. 7(gesz2) sa
18. sza13-dub-ba
19. 3(gesz2) sa
20. lugal-e-ba-an-sa6
21. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) sa
22. ur-dun gudu4 {d}nin-hur-sag
23. 3(gesz2) sa
24. [...]-hi#-li-bi
25. [...] sa
26. [...]-an
27. [...]-kal-la
28. [...] en#-u2-szim-e
29. [...]-ab-ba

column 2
1. gudu4 e11-e-me
2. 3(gesz2) 5(u) sa gu-u2-gu-ug
3. 2(gesz2) 1(u) sa a-ga-ga
4. 1(gesz2) sa lu2-{d}en-lil2-la2
5. lu2 mun-me
6. 5(u) sa ha-ha-sza gudu4 {d}nansze
7. 1(gesz2) 5(u) sa lugal-e
8. 9(gesz2) sa lu2-saga gudu4 eb-gal
9. 3(gesz2) sa igi-gun3
10. 3(gesz2) sa gur4-sa3-an muhaldim
11. 5(gesz2) sa ha-lu5-lu5 simug
12. 3(gesz2) 4(u) sa in-sa6-sa6
13. 4(gesz2) pa3-da
14. 3(gesz'u) [sa ...]-ki
15. 1(gesz'u) 9(gesz2) [... sa ug3]-IL2#-me
16. ugula lu2-tur-tur
17. 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sa lu2 lunga-me
18. ugula bi2-du11-ga
19. 1(gesz2) 1(u) sa ur-dun musz-lah5
20. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) sa sipa unu3-me
21. ugula kas4
22. 5(u) sa lu2-{d}nin# [...]
23. 1(gesz2) 3(u) sa lu2-{d}[szul]-pa-e3
24. 5(gesz2) 3(u) sa nigar[{gar}-x x]
25. 4(gesz2) 4(u) sa ur-nigar#[{gar}]
rest broken

column 3
1. gudu4 {d}en-ki-me
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa ku3-ge gudu4 {d}nin-ur4-ra
3. 4(gesz2) sa lu2-{d}suen gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
4. 3(gesz2) 3(u) sa lu2-sa6-i3-zu dub-sar
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(disz) sa 1(u) 6(disz)-ta
6. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}-ka
7. 2(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sa
8. azlag7-me
9. ugula i3-kal-la
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) lu2-du10-ga dumu lugal
11. 2(szar2) 4(gesz'u) sa [...] ni [...]
12. ur-{d}szul-gi-ra
blank space
13. szunigin 9(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) sa gi
14. gi bar!(ASZ)-ra kar-ra
15. szunigin 2(szar'u) 6(szar2) 5(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
blank space
16. szesz-kal-la szu ba-ti
17. giri3 lugal-iti-da
several signs erased
18. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 26, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 005
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110142
Accession no.	1914-04-04, 0208
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] 2/3(disz) sila3 zi3# [gur]
4. [...] mu {d}amar-[{d}suen] lugal#-e ur-bi2-[lum{ki}] mu-hul
5. [...] 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
6. [ki] ARAD2-[mu]-ta
7. [...] 4(asz) 1(ban2) 1(disz) [n sila3 sze] ur5-ra gur
8. [...] 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. 1(u) 5(disz) duh saga gur
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) duh du gur
11. sza3 a-pi4-sal4{ki}
12. ki ur-e11-e-ta
13. 2(u) 3(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur
14. ki gur4-sa3-an-ta
15. 2(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 duh du gur
16. ki igi-gun3-ta
17. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 duh saga gur
18. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
19. {d}szara2 umma{ki}
20. 8(disz) duh saga gur
21. 1(u) 5(asz) 2(ban2) duh du gur
23. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
24. 4(asz) 4(barig) duh saga gur
25. 4(disz) duh du gur
26. bara2 gir13-gesz{ki}
27. 1(u) 1(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
28. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
29. {d}nin-ur4-ra
30. 1(u) 4(ban2) duh saga gur
31. 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) duh du gur

column 2
1. [...]-e11#-e
2. [...] duh saga gur
3. [n] 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
4. [{d}nin]-da-lagasz{ki}
5. 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga
6. 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
7. {d}nin-eb-gal
8. 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) duh saga gur
9. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
10. {d}szul-gi
11. 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga
12. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
13. {d}en-lil2
14. 1(u) 2(disz) duh saga gur
15. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) [n] sila3 duh du gur
16. {d}gu-la# umma{ki}
17. 1(u) 4(barig) 5(ban2) 6(disz)# 2/3(disz) sila3 duh saga gur
18. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
19. {d}en-ki u3 {d}usz-ka-limmu2#
20. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
21. {d}nansze
22. 6(asz) 2(ban2) duh du gur
23. {d}nin-hur-sag
24. 4(disz) duh du gur
25. {d}nin-tu
26. 1(u) 1(barig) 2(ban2) duh du gur
27. {d}nun-gal
28. 4(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
29. 4(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
30. {d}nin-sun2

column 3
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) [n ... duh saga gur]
2. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) [... duh du gur]
3. {d}inanna [...]
4. 4(asz) 2(ban2) duh saga gur
5. 4(barig) duh du
6. {d}nin-ildu3-ma
7. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur
8. giri3 gu-du-du#
9. 1(u) 2(asz) 3(ban2) duh du gur
10. giri3 a-du-mu
11. 1(u) 8(disz) duh du gur
12. giri3 da-[a]-ga
13. duh-bi [x]-a
14. ki lu2-kal-la-ta
15. 3(asz) 2(barig) 5(disz) 5/6(disz)# sila3 zi3 ISZ gur
16. zi3 ISZ [nig2]-ar3-ra sza3-gal gu4
17. 3(barig) 7(disz) sila3 duh saga
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur
19. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
blank space
20. [szunigin] 1(u)# 8(asz)# 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 sze gur
21. szunigin 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 ISZ gur
22. szunigin 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
23. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur
24. sag-nig2-gur11-ra-kam
25. sza3-bi-ta
26. 5(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
27. 1(gesz2) 4(u) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
28. 3(gesz2) 2(u) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur
29. sza3-gal gu4 niga
30. kiszib3 ensi2-ka
31. 1(u) 5(disz) duh saga gur

reverse

column 1
1. 2(u) 5(disz) duh du gur
2. sze gur
3. sza3-gal gu4 niga a2-ge6-il2-la
4. 4(barig) 3(ban2) duh saga
5. 2(barig) duh du
6. duh gibil-sze3 lugal-ba-ta-ab-e3 szu ba-ti
7. kiszib3-bi 3(disz)-am3
8. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
9. 3(u) 5(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur zi3 ISZ nu-tuku
10. 1(u) 5(disz) duh saga gur
11. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) duh du gur
12. sza3#-gal# gu4 niga a-pi4-sal4{ki}
13. kiszib3 ur-e11-e
14. 3(asz) 4(barig) sze gur la2-ia3-ta su-ga mu duh-sze3
15. duh du-bi 1(u) 9(disz) gur
16. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) [1/3(disz)] sila3 duh saga gur
17. 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 duh du gur
18. sza3-gal udu niga
19. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
20. 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
21. duh [du-bi n] 2(gesz2) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. [kiszib3] ARAD2
23. 1(u) gin2 ku3-babbar
24. duh du-bi 5(disz) gur
25. kiszib3 lu2-kal-la
26. 4(barig) duh saga
27. 2(asz) 2(barig) duh du gur
28. 4(barig) ku6-bi# [...]-x-e-x
29. {d}[en]-ki {d}[nin-hur]-sag [...]

column 2
1. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. 3(barig) 4(ban2) duh saga
3. 1(asz) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
4. mu sze# kasz ninda nig2-gal2-la {d}dumu-zi-da-sze3
5. inim ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
6. 4(disz) duh du gur nig2-ka9
7. mu ha-ar#-szi ki-masz{ki} ba-hul# ugu2#-a ba-a-gar
8. duh-bi [x x]-me-lam2 ba-[x]-su
blank space
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
10. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
11. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3
13. {d}szara2 umma{ki}
14. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar
15. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga gur
16. 2(u) 4(barig) duh du gur#
17. duh-bi geszbun2 {d}szul-gi-ra
18. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta
19. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3
blank space
20. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
21. diri nig2-ka9-ak mu {d}amar#-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki} mu-hul

column 3
1. szunigin 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 4(gesz2) 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
3. szunigin 9(gesz2) 4(u) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 duh du gur
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(u) 1(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 duh saga gur
6. 5(u) 2(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh du gur
7. la2-ia3-am3
blank space
with erased lines, possibly drafts
8. [nig2-ka9] ak# sza3-gal gu4 niga
9. [...]-gal2
10. [mu gu-za] {d}en-[lil2-la2 ba]-dim2

left
1. nig2-ka9-ak-bi lu2-{d}nam2-nun-ka-ke4 in-ak

Version History

Nisaba 26, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 006
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110143
Accession no.	1914-04-04, 0209
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00, Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(u)! 6(asz)#! sze gur
2. e2-szu-tum szabra us2-sa-ta
3. 7(gesz2) 1(u) 6(asz) gur
4. e2-<kikken> muru13-ta
written over erased line
5. 2(u) 8(disz) sze gibil gur
6. 7(asz)# sze gur a-bala
blank space
7. szunigin 9(gesz2) 1(u) 7(disz) sze gur
8. sag-nig2-gur11-ra-kam
9. sza3-bi-ta
10. 6(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
11. kiszib3 ur-saga
12. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. kiszib3 lu2-saga
14. 8(asz) sze-ba gur
15. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
16. 5(asz) 1(barig) sze-ba gaszam
17. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
18. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. kiszib3 lugal-a2-zi-da
20. 4(barig) kiszib3 in-sa6-sa6
21. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur kiszib3 {d}szara2-kam
22. 5(asz) 1(barig) gur
23. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
24. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
25. kiszib3 lu2-giri17-zal
26. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. kiszib3 lu2-{d}szara2

column 2
1. 3(barig) kiszib3 lu2-[...]
2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
3. kiszib3 lugal-mu-[ma-ag2]
4. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [gur]
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa#-[e3]
6. 4(asz) 3(ban2) sze-ba [gur]
7. kiszib3 {d}x-a-[...]
8. 9(asz) 3(barig) 5(ban2) sze-ba [gur]
9. 6(asz) 3(barig) sze-ba bahar3# gur
10. 4(asz)# 1(barig)# 5(ban2)# sze-ba gur
11. sze-ba za3-mu
12. 4(barig) sze ur5-ra-sze3 <kiszib3> a-kal-la
13. 1(barig) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 lugal-iti-da dumu giri3-ni
14. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 ur-{d}isztaran
15. 1(asz) gur kiszib3 ur-mes
16. 4(barig) sze ur5-ra-sze3 {d}szara2-mu-tum2
17. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 dingir-ra
18. 2(barig) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 an-na-hi-li-bi
19. 2(asz) sze ur5-ra gur
20. kiszib3 bi2-du11-ga
21. 1(asz) sze ur5-ra a-lu5-lu5
22. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 ugula a-kal-la
23. 1(asz) gur bu3-lu5
24. 2(barig) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 lugal-ezem gudu4
25. 1(barig) sze ur5-ra ur-sila-luh
26. 2(barig) sze ur5-ra szesz-kal-la
27. 2(asz) gur kiszib3 usz
28. 3(asz) sze ur5-ra kiszib3 a-du-du
29. 3(barig) sze zi3 kiszib3 lu2-{d}suen
30. szunigin 6(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
31. szunigin 1(u) 4(barig) sze ur5-ra gur
32. 2(asz) sza3-gal {ansze}kunga2!
33. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3

column 3
beginning broken
1'. 1(asz) gur# kiszib3 ha-ha#!-sza#
2'. 4(asz) 4(ban2) gur kiszib3 ur-lugal
3'. sa2-du11 {d}szul-gi
4'. 5(asz) 3(ban2) sze apin-la2
5'. 1(asz) 1(barig) gur ur-{d}en-lil2-la2 gudu4!
6'. 1(disz) gur kiszib3 bu3-du
7'. 3(asz) kiszib3 ur-{d}ma-mi
8'. 2(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 nig2-dab5 gu2-en u3 in dim4 al-la
9'. sa2-du11 dingir-re-ne
10'. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur kiszib3 lu2-he2-gal2
11'. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sza3-gal udu niga
12'. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
13'. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur kiszib3 gu-du-du
14'. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) kiszib3 a-lu5-<lu5>
15'. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur mu-sza
16'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
17'. 1(u) gur kiszib3 i-dim?-eb?
18'. 1(u) gur kiszib3 {d}szara2-za-me
19'. 1(u) gur kiszib3 lu2-bala-saga
20'. 1(u) gur kiszib3 lugal-e2-mah-e
21'. 7(asz) gur kiszib3 lu2-dingir-ra
22'. mu-sza
23'. 5(u) 6(asz) sze-bi bala-a

column 4
beginning broken
1'. giri3 he2-du#-[du]
2'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gal [...]
3'. giri3 puzur4-a-[bi2]
4'. lu2 kin-<gi4-a> lugal
5'. 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2
6'. kiszib3 ur-e2-masz
7'. 1(barig) a2 ma2 hun-ga2
8'. 1(barig) 3(ban2) sza3-gal udu gu4
one or more signs erased before gu4
9'. kiszib3 an-na-hi-li-bi
10'. 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2
11'. kiszib3 a-kal-<la> aszgab
12'. 2(asz) 2(barig) gur a2 ma2 hun-ga2
13'. kiszib3 lu2 lunga-ke4-ne
14'. 2(barig) giri3 ur-dun
15'. 2(barig) lugal-szu-nir
16'. 1(barig) {d}asznan
17'. 1(asz) gur sa2-du11 dah#-ha#
18'. kiszib3 ur-mes
blank space
19'. kiszib3 lu2 nig2-dab5#-ba

reverse

column 1
1. 2(u)# 3(asz)# 2(barig)# [4(ban2) 2(disz) sila3] gur
2. sze-ba usz-bar
3. 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. sze-ba x-x
5. ki ur-{d}nin-tu-<ta>
6. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze-ba gur
7. ki lugal-e2-mah-e-ta
8. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-ba gur
9. ki {d}szara2-za-me-[ta]
10. 3(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
11. kiszib3 lu2-bala-saga
12. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
13. ki ur-{d}en-lil2-la2
14. 1(asz) 3(ban2) sze-ba gur
15. geme2 ug3-IL2
16. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur
17. a-ga-[am ...]
18. 2(barig) [...]
rest broken

column 2
1. 2(barig) [n ...] giri3-se3-ga e11-e
2. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) giri3-se3-ga {d}szul-gi
3. 4(barig) 1(ban2) giri3-se3-ga {d}en-ki u3 {d}usz-ka-limmu2
4. 2(barig) giri3-se3-ga {d}gu-la
5. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
6. ki lu2-tur-tur
7. 1(asz) 5(ban2) gur
8. ki bi2-du11-ga
9. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) giri3-se3-ga sipa# u3 gu4 niga
10. 2(barig) 4(ban2) sze-ba bahar3
11. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur
12. sza3 mar-sa
13. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze-ba gur
14. gaszam
15. 1(barig) 3(ban2) azlag7
16. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur
17. ma2-lah5
18. 3(barig) 2(ban2) sze-ba mu [...]
19. 1(asz) gur sze#-[ba gur]
20. 2(barig) sze-ba [...]
21. 4(u) 3(asz) 1(barig) [n ... gur]
22. 4(barig) 3(ban2) [...]
23. 3(asz) [n ...]
rest broken

column 3
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze-ba gur
2. nar {d}amar-{d}suen
3. 1(barig) ku3-{d}szara2 aszgab
4. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal muszen
5. 1(asz) 3(barig) gur sze-ba sza3 en-nun
6. 1(barig) sa2-du11 ma2-gu-la
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 9(gesz2) 1(u)# 8(asz) 1(barig)# sze gur
2. sze bar-ta gal2-la
blank space
3. iti 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi u3
5. iti pa4-u2-e
6. mu en-unu6-<gal> {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 26, 007
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 007
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco, SEL 31 (2014) 001-026
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110144
Accession no.	1914-04-04, 0210
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160606 englund: d’Agostino & Pomponio’s 2004 (ZA 95, 175-176) and 2014 (SEL 31, 1-26) discussions of four running accounts (nig2-ka9-ak) from SS.8, SS.9, IS.1, & --.-- (s. <https://tinyurl.com/ug56v7n>), are at great odds with the realities of Ur III ac
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdng3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [... masz a-sza3-ga] gu2-[edin-na u3] musz#-bi-an-na
2'. [giri3 e2-gal-e]-si
3'. [6(disz) 5/6(disz) gin2] 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
4'. [masz a-sza3]-ga me-en-kar2
5'. [giri3] ur-e2-masz
6'. [...] gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7'. [masz] a-sza3-ga esz3 didli
8'. [...] lugal-nesag-e
blank space
9'. [ku3 masz a]-sza3-ga
10'. [...] 4(disz)# gin2 3(disz) sze ku3 ku6
11'. [giri3] lu2#-du10-ga szu-ku6
12'. [1(u) gin2] ku3 pa muszen
13'. [ki enku] u3 agar4-nigin2-e-ne-ta [...] ku3-babbar
rest broken

column 2
1. [...] ku3-babbar
2. [...] dumu-nita2
3. [...] ur-dun
4. [...] gin2# la-ni-mu
5. 4(disz)# gin2# gur4-sa3-an
6. 4(disz) gin2 lugal-u2-szim-e
7. 6(disz) gin2 lu2-{d}nin-szubur
8. 1(u) gin2 dumu szesz-kal-la
9. 6(disz) gin2 ba-zi-ge
10. 3(disz) gin2 inim-{d}szara2 dumu nig2-bun2-na mu 2(disz)-kam
11. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 8(disz) sze ku3-babbar
12. lu2-dingir-ra dumu ur-{gesz}gigir
13. 3(disz) gin2 e2-lu2-bi-zu
blank space
14. ku3 a2
15. 1(u) gin2 engar gesz-i3-ka-me-esz2
16. 1(disz) gin2 nig2-gi-na-zu
17. 1(disz) gin2 lugal-amar-ku3
18. 1(disz) gin2 giri3 mes-e2
19. 2(disz) gin2 la2 8(disz) sze dumu ur-{d}utu-me-esz2
20. sza3 a-pi4-sal4{ki}
21. 2(disz) gin2 1(u) sze giri3 a-du
22. 3(disz) gin2 la2 6(disz) sze giri3 lugal-nesag-e
23. 2(disz) gin2 giri3 ur-{d}nu-musz-da
24. 1(disz) gin2 giri3 lu2-du10-ga
25. [x] 1/2(disz) gin2 giri3 ur-{d}nun-gal

column 3
1. [1/2(disz) gin2 giri3 ...]
2. 1/2(disz) gin2 giri3 lu2#-[{d}...]
3. [sza3] umma{ki}
4. 2(disz) 1/3(disz) gin2 giri3 lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2
blank space
5. la2-ia3 su-ga a2 bala-a
6. 3(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
7. ki ensi2-ka-ta
8. 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
9. lugal-u2-szim-e
10. 1(disz) gin2 szu-gu-ub
11. 2(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re
12. 2(disz) 1/2(disz) gin2 a-a-kal-la gudu4
blank space
13. ku3 giri3-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
14. ki ur-{d}nun-gal-ta
15. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 esza
16. du8-ta gi4-a zabala4{ki}
17. ki ur-e2-masz-ta
18. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
19. 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-sig17
20. sza3 ki-dagal na-wi-ir-dingir
21. 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 siki kusz-bi-sze3 zi-ra
22. giri3 lu2-{d}ha-ia3
23. 2/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar

reverse

column 1
1. giri3 kas4
2. 5/6(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar
3. giri3 szesz-kal-la
4. [... ku3 siki] kusz-bi-sze3 zi-ra
5. [... ma]-na# 2(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
6. [...]-gu-la
7. [giri3] kas4
blank space
8. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
9. ku3-ta sa10-a
10. 6(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
11. giri3 dam-gar3-ne
12. 1(u) 5(disz) gin2 giri3 lu2-kal-la
13. 2(disz) gin2 giri3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
14. sze-ta sa10-a
15. 3(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
16. giri3 dam-gar3-ne
17. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
18. giri3 {d}szara2-kam
blank space
19. [ku3]-sig17#?-ta sa10-a
20. [...] sze [...]
rest broken

column 2
1. giri3 lugal-iti-da
2. [... su]-ga udu
n lines broken
3'. [...]-ta
4'. [...] su#-ga gu4
5'. [... su]-ga masz2
6'. [...]-ta
7'. [... i3]-nun
8'. [...] ga-ar3
9'. [...]-ta
10'. [...] i3-nun
11'. [...] ansze#-ta
12'. [...] la2-ia3 su-ga
13'. [...]-ni-ka
14'. [...]-na-zu-ta
blank space
15'. [...]-ku-ni-ga
16'. [...] sag#-bi
17'. [...]-du
18'. [...]-mu 2(ban2)-ta
19'. [...] bala#?-a
rest broken

column 3
broken

Version History

Nisaba 26, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 008
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110145
Accession no.	1914-04-04, 0211
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u) 8(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
3. kiszib3 5(disz) lugal-[x]-tug2
4. 3(gesz'u) [n] 5(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
5. 4(gesz2) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
6. 1(asz) 1(barig) gig gur
7. 2(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 [ziz2]
8. a-sza3 [{d}nin-ur4]-ra
9. [...] sze gur
10. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
11. [...] gur
12. kiszib3 lu2-[...] dumu nigar{gar}-ki-du10
13. 2(barig) lugal-nesag-e dumu lu2-{d}er3-ra
14. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
15. 1(barig) ziz2
16. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gig gur
17. kiszib3 lugal-{gesz}kiri6
18. 1(asz) sze gur
19. kiszib3 ur-sukkal
20. 8(asz) 2(barig) [gur]
21. kiszib3 3(disz) ur-{d}[...] dumu [...]
22. 1(asz) la2 2(disz@t) gur
23. kiszib3 ur-nigar{gar}
24. 1(asz) la2 2(disz@t) gur
25. kiszib3 ur-kun
26. 1(u) 1(asz) gur
27. kiszib3 ur-{d}utu unu3

column 2
1. 1(u) 8(asz) [n ... gur]
2. [sa2]-du11 {d}[szul-gi]
3. kiszib3 lu2-me-lam2
4. 7(asz) 4(barig) sze gur#
5. 3(asz) ziz2 gur
6. sa2-du11 {d}asar-lu2-[hi]
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir
8. [...] gur#
9. [...] gur
10. sa2-du11 gir13-gesz{ki}
11. kiszib3 ur-{d}[...]
12. 1(u) 7(asz) gur
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) ziz2 gur
14. sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
15. kiszib3 lu2-{d}nin-ildu3-ma#
16. 2(u) gur
17. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 [ziz2 gur]
18. sa2-du11 {d}da-lagasz{ki}
19. kiszib3 ur-lum-ma
20. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gur
21. kiszib3 lu2-banda3{da}
22. 4(barig) kiszib3 ur-szu-ku3-ga
23. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) kiszib3 bu3-du unu3
24. 4(asz) 2(barig) kiszib3 2(disz) ur-{d}isztaran
25. 2(asz) gur
26. kiszib3 ur-a-mu
27. 1(u) kiszib3 lu2-ga
28. 1(asz) 1(barig) kiszib3 szesz-kal-la unu3
29. 4(asz) kiszib3 ur-e11-e
30. 2(asz) kiszib3 lu2-gu-la
31. 1(u) 4(barig) kiszib3 lugal-nesag-e

column 3
beginning broken
1'. [...]-ni-sze3
2'. [...] ur#-ma-am3
3'. [...] ziz2
4'. [...]-la
5'. [3(gesz2)] 2(asz) gur
6'. [n] 2(asz) ziz2 gur
7'. kiszib3 1(u) la2 1(disz@t) a2-zi?-da
8'. 9(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(ban2) sze gur
9'. 5(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
10'. 1(u) 2(asz) 1(barig) gig gur
11'. kiszib3 4(disz) la-ni-mu
12'. 6(disz) sila3 gig
13'. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2
14'. 4(ban2) kiszib3 ku-li ensi2
15'. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
16'. kiszib3 a-a-ki-lu5
17'. 1(barig) kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
18'. 2(ban2) sze-ba kiszib3 i-x-x
19'. 5(disz) gin2 ku3
20'. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)
21'. 3(ban2) kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 dumu nam-ha-ni
22'. 2(disz) gur
23'. kiszib3 a-kal-la
24'. 1(barig) zi3 kiszib3 lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)
25'. 1(barig) zi3 kiszib3 ad-da
26'. 3(barig) geme2-nigar{gar}
27'. 2(barig) kiszib3 ba-za-za

column 4
beginning broken
1'. 6(asz) [n ... gur]
2'. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) [gur]
3'. 6(asz) 1(barig) sze gur#
4'. 6(asz) 4(barig) gu2-gal gur
5'. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
6'. 2(barig) 2(ban2) naga si-<e3>
7'. kiszib3 szesz-kal-la gu-za-la2
8'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
9'. kiszib3 2(disz) a-tu#
10'. 2(gesz2) gur kiszib3# [...]
11'. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gur# [...]
12'. kiszib3 zi#-[...]
13'. 4(gesz2) 4(asz) [n gur kiszib3 ...]
14'. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) [sila3 ...]
15'. 1(gesz2) 3(u) gur [...]
16'. 1(gesz2)# 3(u)# gur# [...]
17'. 1(asz) 4(barig) [n ... gur ...]
18'. 1(asz) [n ... gur ...]
19'. 1(u) 2(disz) sila3 sze gur gibil x
20'. 2(gesz2) 2(u) gur#
21'. kiszib3 lu2-banda3{da}
22'. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
23'. kiszib3 la-ni-mu
24'. 4(u) 4(asz) gur
25'. kiszib3 lu2-{d}szara2
26'. 2(asz) kiszib3 lugal-e2-mah-e
27'. tug2 [...] 3(ban2) ziz2

reverse

column 1
1. 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
n lines broken
eroded
2'. 1(asz) [gur ...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) [... gur]
7'. 1(u) 4(barig) 2(ban2) [... gur ...]
8'. kiszib3 [...]
9'. 1(asz) gig [gur]
10'. kiszib3 gu-za-[na]
11'. 1(u) kiszib3 da-[...]
12'. 1(barig) kiszib3 ur-{d}utu
13'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) kiszib3 [...]
14'. [n] 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. 1(barig) [...]
22'. kiszib3 ur-{d}[...]
23'. 1(u) 8(asz) [n ... gur ...]
24'. 4(asz) [n ... gur ...]
25'. 1(u) [n ... gur ...]
rest broken

column 2
1. [...]-ni
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) kiszib3 [...]
6. 1(asz) kiszib3 ur-[...]
7. 1(gesz2) 1(u) gur kiszib3 [...]
8. 2(asz) [gur ...]
9. kiszib3 lugal-[...]
10. 4(asz) kiszib3 lugal-[...]
11. 5(asz) ziz2 gur
12. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) [...]
13. kiszib3 lugal-[...]
14. 2(asz) 2(barig) [...]
15. kiszib3 a2-zi-da
16. 3(asz) gur
17. kiszib3 da-a-gi
18. 2(asz) gur
19. kiszib3 e2-[...]
20. [...]
21. [...]
22. 2(asz) [n ...] gur
23. kiszib3# [...]-mu-du
24. 2(asz) 1(barig) [gur]
25. 1(u) 5(asz) [n ... gur ...]
26. kiszib3 ur#-[...]
27. 2(asz) kiszib3# [...]-u2
28. kiszib3 i7-pa-e3
29. 1(asz) 1(barig) kiszib3 da#-a-ga
30. 2(asz) sze gur [x] 3(ban2)
31. kiszib3 lugal-{gesz}kiri6
32. 2(disz) sze gur [...]
33. 8(asz) [... gur ...]
rest broken

column 3
1. 1(asz) kiszib3 szesz-kal-la# dumu du-du-[mu]
2. 1(barig) kiszib3 a-a-ki#-lu5#
3. 2(asz) 1(barig) gur#
4. kiszib3 ur-{d}[...]
5. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] gur
6. kiszib3 lu2-giri17-zal
7. [...] kiszib3# lugal-iti-da
8. [n] 3(disz) kiszib3 mu-sa6-ge
9. 3(ban2) kiszib3 szesz-kal-la
10. [n] 2(u) 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
11. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
12. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig
13. kiszib3 lugal#-e2-mah!-e
14. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
15. kiszib3 {d}nansze#?-saga
16. 8(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 [...] gur#
17. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig
18. 2(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-nida gur
19. 1(asz) 6(disz) sila3 zi3 gur
20. kiszib3 lu2-he2-gal2
blank space

column 4
blank space
1. sza3 pisan bulug4-ga
(2 lines eroded)
blank space

Version History

Nisaba 26, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 009
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110147
Accession no.	1914-04-04, 0213
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gur
2'. [...] gur
3'. [...] gur
4'. [... x] engar
5'. [...] sze gur
6'. [...] gur
7'. [a]-sza3# a-[ba]-gal
8'. [x] 1(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
9'. a#-sza3 {d}nin-ur4-ra
10'. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) gur
11'. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
12'. lugal-ma2-gur8-re engar
13'. 5(u) 3(asz) 3(barig) gur
14'. a-sza3 gi-apin-ku5-a
15'. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
16'. 1(u) 2(barig) gig gur
17'. a-sza3 uku2-nu-ti
18'. ur-{d}dumu-zi-da engar

column 2
beginning broken
1'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) [n] sze gur#
2'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) ziz2# [gur]
3'. szunigin 1(u) 2(barig) gig [gur]
4'. nu-banda3-gu4 lugal-[...]
5'. 4(gesz2) sze gur
6'. a-sza3 gi-apin-ku5-a
7'. lugal-he2-gal2 engar
8'. 2(u) 7(asz) sze gur
9'. 1(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
10'. a-sza3 a-ba-gal
11'. 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
12'. a-sza3 {d}nin-ur4-[ra]
13'. 4(u) 3(asz) 2(ban2) gur
14'. a-sza3 du6-{d}szara2
15'. ur-{d}ba-ba6 engar
16'. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur
17'. a-sza3 uku2-nu-ti
18'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
19'. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
20'. ur-{d}dumu-zi-[da engar]

column 3
1. a-sza3 [...]
2. 2(gesz2) 1(u) [... gur]
3. a-sza3 [...]
n lines broken
4'. 1(asz) [n ... gur]
5'. 1(u) 6(asz) [n ... gur]
6'. a-sza3 [...]
7'. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) [n ... gur]
8'. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(gesz2) 5(u) [n ... gur]
3. a-sza3 [...]
4. 1(gesz2) 3(u) [n ... gur]
5. a-sza3 [gi-apin]-ku5-[a]
6. igi-gal2# [...]
7. 1(gesz2) 3(u) [gur]
8. a-sza3 uku2#-[nu-ti]
9. 2(gesz2) [gur]
10. a-sza3 igi-[...]
11. lugal-e2-[mah-e engar]
12. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) [gur]
13. a-sza3 igi-[...]
14. ur-{d}[szara2 engar]
15. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) [n ... gur]
16. 5(u) 7(asz) [n ... gur]
17. 1(asz) 3(barig) gig [gur]
18. 4(gesz2) sze [gur]
blank space
19. a-sza3 [...]
20. [...]
21. [...]
blank space

column 2
1. [n 3(u)] 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
2. [n] 3(barig) ziz2 gur
3. [...] gig# gur
blank space
4. [... lugal]-iti-[da] engar
blank space
5. [...] gur#
6. [...] gur#
7. [...] gur#
8. [...] gur
blank space

column 3
1. sze-[...]
2. 1(gesz2) 5(u) [n ... gur]
rest broken

Version History

Nisaba 26, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 010
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110149
Accession no.	1914-04-04, 0215
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] sze-ba gur
2. [2(asz) tur]-tur-ra dumu {d}nanna-i3-zu
3. [2(asz)] me-ni-ku3
4. [2(asz)] igi-su4-su4
5. 2(asz)# nin9-kal-la
6. 2(asz)# nin-ku3-zu
7. 2(asz)# sza-at-{d}ma-[mi]
8. 2(asz)# geme2-nigar[{gar}]
9. 2(asz) nin-kur-[ma]
10. 2(asz) nin-ad-da
11. 2(asz) geme2-{gesz}gigir
12. 2(asz) nin-en-sa6
13. 2(asz) me-e2-gal-ta
14. 2(asz) nin-[...]
15. 2(asz) [...]
16. 2(asz) nin#-[...]
17. 2(asz) geme2-{d}a-szar2
18. 2(asz) nin-an-ku3-ge
19. 1(asz) 1(barig) nin-en-sa6
20. 1(asz) 1(barig) ama-kal-la
21. 1(asz) 1(barig) nin-nam-mah-zu
22. 1(asz) 1(barig) nin-me-a

column 2
1. zah3 nin#-[...]
2. 1(asz) 1(barig) [{d}ma]-mi-hi-li-<su3>
3. 1(asz) 1(barig) geme2-dub-la2
4. zah3 lukur-kal-la
5. 2(disz) nin-a-zu
6. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi
7. 1(asz) 1(barig) ama-gi-na
8. 1(asz) 1(barig) nin-e2-gal-sze3
9. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}dumu-zi-da
10. libir-am3
11. 1(asz) 1(barig) geme2#-in-sa6-sa6 dumu lu2-gu-la
12. 1(asz) 1(barig) [...]-gi-sa6
13. [...]
14. [...]
15. [...] libir-sze3
16. ugula tur-tur-ra
17. 2(asz) 2(barig) [...]-gi-na
18. 2(asz) [...]
19. 2(asz) geme2-i3-sa6
20. 2(asz) nin-a-zu
21. 2(asz) lukur-kal-la

reverse

column 1
1. 2(asz) nin-x-x
2. 2(asz) tur-tur
3. 2(asz) nin-[...]-gu
4. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}dumu-zi-da
5. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si
6. 2(asz) nin-[...]
7. 1(asz) 1(barig) geme2-[...]
8. 1(asz) 1(barig) nin-[...]
9. 1(asz) 1(barig) nin-x-[...]
10. 1(asz) 1(barig) [...]
11. 1(asz) 1(barig) [...]
12. 2(asz) [...]
13. 1(asz) 1(barig) me-e2-zi-ta
14. libir-am3
15. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}li9-si4 dumu ur-ku3
16. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6
17. 1(asz) 1(barig) geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2
18. 1(asz) 1(barig) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
19. [1(asz) 1(barig)] geme2#-{d}szara2 dumu lu2-{d}[...]
20. [...]

column 2
1. ugula nin-inim-gi-na
2. 2(asz) e2-lu2-lagar
3. 2(asz) nin-ba-tuku-szem5-du10-gal
blank space
4. szunigin# 2(disz)# [lukur 2(asz) 2(barig)] gur-ta
5. szunigin 2(u) 9(disz) lukur [2(asz)] gur-ta
6. szunigin 2(u) 7(disz) lukur 1(asz) 1(barig) [gur-ta]
blank space
with drafts
7. 1(gesz2) 3(u) 5(asz)
8. ($ blank space $) 1(barig)
9. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
10. [sze]-ba lukur {d}szara2-ka
11. [iti] szu#-numun
12. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
13. [...]
14. [...]

Version History

Nisaba 26, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 011
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110150
Accession no.	1914-04-04, 0216
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u) 1(disz)# sza3#-sahar#
2'. [...] ur-{d}da-ni
3'. [ugula] ur#-{d}da-ni
4'. [...] lu2-nigar{gar} dumu tab-ba
5'. [...] sza3-gu4 a-ab-ba
6'. [ugula] a-ab-ba
7'. [1(disz) aga3]-us2 a-ab-ba
8'. [...] ur-{d}nun-gal
9'. [ugula] lugal#-nesag-e SIG7-tur
10'. [...] szesz-kal-la
11'. [...] sza3-gu4 i7-pa-e3
12'. [1(disz)] aga3-us2 i7-pa-e3
13'. [...] sza3-gu4 lugal-e2-mah-e
14'. [1(disz)] aga3-us2 lugal-e2-mah-e
15'. 5(disz) sza3-gu4 gu2-tar# [...]
16'. 1(disz) aga3-us2 gu2-tar
17'. ugula ur-{d}a-szar2
18'. 4(disz) sza3-gu4 ur-e2-nun-na
19'. 1(disz) ur-e2-nun-na
20'. 1(disz) ur-gu2-edin-na nu-banda3-gu4#
21'. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re szesz-a-ni
22'. 1(disz) aga3-us2 ur-{d}ma-mi
23'. ($ blank space $) sza3-gu4 lu2-du10-ga
24'. ($ blank space $) sza3-gu4 ur-{d}en-lil2-la2
25'. ($ blank space $) aga3-us2 ur-{d}szul-pa-e3 ur-{d}en-lil2-la2
26'. ugula ur-gu2-edin-na
27'. 5(disz) sza3-gu4 lugal-ku3-zu

column 2
1. [...]
2. 5(disz) lu2-[...]
3. ugula a-ab-[ba ...]
4. 2(u) 3(disz) aga3-us2
5. ugula lugal-ma-gur8-re
6. 5(disz) da-a-gi4
7. 1(disz) szesz-kal-la nu-banda3-gu4
8. 3(disz) sza3-gu4 ur-{gesz}gigir
9. 2(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
10. 1(disz) al-ba-ni-du11 agar4-<nigin2>
11. ugula szesz-kal-[la]
12. 2(u) 1(disz) sza3-sahar#
13. ugula lugal-{gesz}gigir-re
14. 5(disz) sza3-gu4 szesz-kal-[la]
15. 6(disz) sza3-gu4 a-gu-gu
16. 1(disz) aga3-us2 ab-ba-gi-na
17. ugula ab-ba-gi-na
18. 1(u) szu-ku6 ur-{d}ba-ba6
19. ugula lugal-dingir-mu
20. 2(u) sza3-sahar
21. ugula ARAD2-mu
22. 4(disz) dumu gudu4 |KI.AN|{ki}
23. ugula ur-nigar{gar}
24. 1(u) ugula lugal-inim-du10-ga
25. 1(u) ugula ur-e2-nun-na
26. dumu gudu4 |KI.AN|{ki}
27. 5(disz) sza3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
28. 1(disz) ab-ba-gi-na nu-banda3-gu4
29. ugula ab-ba-gi-na
erasure after ugula
30. 1(disz) lugal-iti-da dumu lu2-ga
31. 1(disz) lugal-e2-me-du-du
32. 1(disz) mu-zu-da szesz-tab-ba szesz-kal-la

column 3
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) ur-[...]
4. 1(disz) ur-[...]
5. 1(disz) ur-{d}nin#-[...]
6. ($ blank space $) lugal-ku3-[ga-ni]
7. ($ blank space $) inim-{d}szara2# [...]
8. 1(disz) lu2-saga
9. 1(disz) ur-ab-ba-saga
10. agar4-nigin2-me
11. ($ blank space $) lu2-{d}inanna nu-{gesz}kiri6
12. 1(disz) ARAD2 dumu nig2-[...]
13. 1(disz) ur#-am3
14. ($ blank space $) lu2-sa6-i3-zu
15. 1(disz) a-kal-la nar
16. 1(disz) za-ga-zi-na
17. 1(disz) lu2-ga gudu4
18. ugula lugal-nig2-lagar-e
19. 5(disz) sza3-gu4 da-a-ga
20. 1(disz) aga3-us2 nam-ha-ni
21. ($ blank space $) sza3-gu4 lu2-an-dul3
22. ugula nam-ha-ni
23. 2(u) sza3-sahar
24. ugula ur-{d}suen
25. 1(u) la2 1(disz@t) sza3-sahar da-a-gi4
26. ugula a-ba-sa6
27. 1(u) 6(disz) ugula ba-sa6
28. 1(disz) nam-ha-ni nar
29. ($ blank space $) lu2-i3-zu gudu4
30. 1(disz) a-kal-la unu{ki}
31. 1(disz) lugal-ba-ta-e3
32. 1(disz) lugal-ezem nar
33. 1(disz) {d}szara2-i3-zu# SIG7-tur

reverse

column 1
1. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re#
2. 1(disz) me-pi-[zu]
3. 1(disz) lu2-{d}[utu giri17-dab5]
4. 1(disz) lugal!-an-na#-[ab-tum2] giri17#-[dab5]
5. 1(disz) igi-lugal-sze3#
6. ugula igi-{d}szara2
7. 4(disz) szu-ku6 lugal-{d}utu
8. ($ blank space $) ur-{d}utu!
9. 1(disz) du11-ga-he2#-[sa6]
10. ($ blank space $) lu2-{d}[ab-u2]
11. 1(disz) aga3-us2# [...]
12. 1(disz) zi2-na# [...]
13. 1(disz) lugal-{gesz}[kiri6]
14. 1(disz) inim-ma-dingir
15. 1(disz) lu2-ku3#-[zu]
16. ($ blank space $) ur-x-[...]
17. 1(disz) igi-[...]
rest broken

column 2
1. sza3 gu2-edin-na
2. ugula sza3-gu2
3. 6(disz) ugula lugal-iti-da
4. 1(u) la2 1(disz@t) ugula lugal-mu-ma-ag2
5. ($ blank space $) ugula ARAD2-mu
6. ($ blank space $) ugula ur-{d}isztaran
7. 4(disz) ugula i3-bu3-ul
8. 1(disz) ugula lu2-du10-ga
9. 5(disz) ugula {gesz}gigir-nig2-ni
10. 1(disz) ugula ab-ba
11. 2(disz) ugula a-x-ni
12. 1(disz) ugula ur-e2-mah
13. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5
blank space
14. dumu gudu4 umma#[{ki}]
15. 4(disz) ugula ur-i7-[da]
16. 1(disz) ugula [...]
rest broken

column 3
1. ugula usz?
2. 1(u) 5(disz) sza3-sahar
3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra
4. 5(disz) unu3
5. ugula a-bu-[...]
6. [...] ugula x-ni
7. [4(disz)] szu-ku6 ba-saga
blank space
rest broken

Version History

Nisaba 26, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 012
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110151
Accession no.	1914-04-04, 0217
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-nita2#
2. [...] la2#-ia3
blank space
3. [mu {d}]szu-{d}suen lugal
4. 2(u)# [...] ma-na siki
5. [...] zu2-si
6. [...]
7. [...]-ma#-[...]
8. [...]-tu#-[...]
9. [...] sila4-nita2
10. [...] 1(disz) ma-na siki-[bi] la2-ia3
11. [...] 2(disz) 2/3(disz) [ma]-na siki-ud5
12. 3(disz)! 1/3(disz) sila3 i3-nun
13. 5(disz)! sila3 ga-[UD@g]
blank space
14. [mu] ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8
15. [...] siki-ud5
16. [... i3]-nun

column 2
1. 1(disz) sila3 ga-UD@g
blank space
2. mu si-ma#-[num2{ki}] ba-hul
3. 2(u) 2(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) [sila4]-nita2
5. 3(disz) kir11
6. 1(disz) [sila4]-nita2
7. [...]
8. [...]
9. 1(disz) [...]
10. 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma#-[na siki ...]
11. 2(disz) 1/3(disz) ma-na [siki ...]
12. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ga#-[UD@g]
13. 2(disz) sila3 [i3-nun]
blank space
14. mu {d}szu-[{d}suen] lugal-e bad3# [mar-tu mu]-du3
blank space
15. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) u8
16. szunigin 1(u) 4(disz) [sila4]-nita2

reverse

column 1
1. [...] 1(disz)?
2. [...] 1(disz)?
3. [...]
4. [... udu]-nita2
5. [... {munus}asz2]-gar3
6. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
7. szunigin 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki#
8. szunigin 8(disz) ma-na siki-ud5#
9. szunigin 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
10. szunigin 8(disz) sila3 ga-UD@g
blank space
11. sza3-bi-ta
12. 3(disz) sze szuku-ra gur
13. mu {<d}szu>-{d}suen lugal
14. 3(disz) sze szuku-ra gur
15. mu ma2 {d}en-ki
16. 2(disz) sze szuku-ra gur
17. mu si-ma-num2{ki}
18. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na

column 2
1. [sze] szuku-e# tak4-a
2. [...] ur#-{d}ma-mi
3. [e2?]-gal-la tak4#-[a]
4. [...] gu2 3(u) 6(disz) ma-[na siki]
blank space
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 3(u) la2 1(disz@t) u8
7. 1(u) 4(disz) udu-nita2
8. 1(u) 6(disz) kir11
9. 1(u) 5(disz) sila4-nita2
10. 4(disz) ud5
11. 3(disz) masz2-nita2
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3
13. 4(u) 8(disz) ma-na siki-gi
14. 8(disz) ma-na siki-ud5
15. 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
16. 8(disz) sila3 ga-UD@g
17. [la2]-ia3-am3
18. [...] si-i3-tum
19. [... ur-{d]}ma#-mi sipa
20. [...]-kam
21. [...] lu2#

Version History

Nisaba 26, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 013
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110158
Accession no.	1914-04-04, 0224
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdnzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) dug kur#-ku-du3
2. 1(disz) dug lah5?-tan?
3. 1(disz) dug ugu4-bala
4. 6(disz) dug gal
5. 2(u) 3(disz) dug lugud2-da
6. 1(u) dug nig2 5(disz) sila3
7. 8(disz) dug nig2 2(disz) sila3
8. 3(disz) dug tu7 hi 1(disz) sila3-gal
9. 6(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) sila3 bur-zi
10. kiszib3 lugal-sza3-la2
11. 5(gesz2) 1(u) dug 3(ban2)
12. [...] dug sa2-du11
13. [...] buru14 giri3 ensi2
14. 1(u) 6(disz) dug gal 1(u) 6(disz) dug nig2 5(disz) sila3
15. 3(u) sila3-gal kasz de2-a iri ezem 3(disz)-a-ba
16. 2(disz)# [n] dug# 1(ban2) 3(u) sila3 bur-zi
17. [... {d}nin]-ge6-<par4> u2-sag-sze3 e3-a
18. [...] sa2#-du11 1(u) sila3 bur-zi
19. [... sa2-du11] nin-e-ne
20. [...] dug# sa2-du11

reverse
1. [...] sila3-gal
2. zi#-ga du-u2-du11
3. 5(disz)# dug sa2-du11 5(u) sila3-gal
4. siskur2 a-sza3-ga u3 ki-szum2
5. [...] dug gir13 5(disz)-sila3 3(u) dug ga ha-ba-zi-in ba-si
6. zi#-ga lugal
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. [3(u)] 4(disz) dug gal 1(u) 5(disz) dug nig2 5(disz) sila3
9. zi-ga lugal kiszib3 ensi2
10. 3(u) 7(disz) dug gal 3(u) 4(disz) dug nig2 5(disz) sila3
11. [...] 4(disz) sila3-gal 2(disz) sila3 bu 1(u) 4(disz) dug sa2-du11
12. zi#-ga didli kiszib3 ensi2
13. [...] dug nig2 5(disz) sila3
14. [... nig2]-gesz-tag-ga lugal
15. giri3#? sagi-ne
16. [n] 7(disz) dug sa2-du11
17. 1(gesz'u) 1(u) sila3 bur-zi
18. zi-ga {d}szul-gi
19. kiszib3 da-da-ga
blank space
erasures

Version History

Nisaba 26, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 014
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110159
Accession no.	1914-04-04, 0225
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdp0b
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] udu niga bar-gal2
2. 2(u)# 4(disz) kusz udu u2 bar-gal2
3. 3(disz) kusz sila4 bar-gal2
4. 2(u) 4(disz) kusz udu niga bar-su-ga
5. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz <udu> u2 bar-su-ga
6. 4(u) 1(disz) kusz sila4 bar-su-ga
7. 4(disz) kusz masz2-gal
8. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) kusz masz2
9. kiszib3 a-a-kal-la-ta

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. ensi2-ke4 ba-an-dab5
blank space
seal impression
3. iti min3-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 26, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 015
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110160
Accession no.	1914-04-04, 0226
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdp1v
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P376024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra u3 su7-ra gub-ba
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. giri3 da-a-gi
6. 9(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba szu ur3-ra
7. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 sag-du3
8. giri3 a-kal-la
9. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. a-da gub-ba i7 e3
11. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
12. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba

reverse
1. u3 su7!-ra gub-ba
2. a-sza3 kun-edin-na
3. giri3 a-ab-ba
4. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
5. a-sza3 GAN2-mah
6. giri3 da-a-ga
blank space
seal impression
7. gurum2-ak sza3 buru14
8. giri3 szar2-ra-ab-du-ne
9. ugula ur-e2-nun-na
10. kiszib3 e2-gal-e-si!
blank space
11. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

Nisaba 26, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 016
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110161
Accession no.	1914-04-04, 0227
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.06.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdp2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur sze-ba geme2 dumu
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. {d}nin-sun2
4. 9(asz) 2(barig) gur
5. {d}nansze umma{ki}
6. 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
7. sa2-du11
8. 6(asz) 4(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
9. {d}nin-e11-e
10. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur# sa2#-du11
11. 6(asz) 1(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
12. {d}en-ki u3 {d}usz-ka-limmu2
13. 4(asz) 4(barig) gur sa2-du11
14. 2(asz) 2(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
15. {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
16. 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
17. sa2-du11
18. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
19. {d}nun-gal

reverse
1. 7(asz) 1(barig) ninda nig2-gal2-la bara2 gir13-gesz{ki}
2. 3(asz) 3(barig) gur ninda nig2-gal2-la {d}en-lil2-la2
3. 4(asz) 1(barig) gur ninda nig2-gal2-la {d}eb-gal
4. ugu2 ur-zu ba-a-gar
blank space
5. szunigin 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
6. sze-ba sze ninda nig2-gal2-la
7. ki ur-{d}szara2-ta
8. ARAD2 ka-guru7 szu ba-ti
9. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur# [sa2]-du11# sag-bi gid2-da# [lugal?-{d}]dumu-zi
blank space
10. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 26, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 017
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110162
Accession no.	1914-04-04, 0228
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdp3w
Composite no.
Seal no.	S005645
CDLI no.	P376026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 {d}szara2-a-mu 2(ban2)
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szul-pa-e3 1(barig) 1(ban2)
3. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}szara2
4. dumu-ni-me
5. 1/2(asz@c) GAN2 ur-{d}isztaran
6. u2-IL2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-ta!
7. 1/2(asz@c) GAN2 ur-{d}utu
8. 1(disz) ur-{d}inanna
9. 1(disz) lu2-{d}inanna
10. 1(disz) e3-a-ab-ta-an
11. 1(disz) lu2-bala-saga
12. dumu-ni-me
13. 1/2(asz@c) GAN2 ur-an-zi-za
14. 1/2(asz@c) GAN2 ha-ba-lu5-ge2 agar4-nigin2
15. szu ku5-da
16. 1/2(asz@c) GAN2 <<GAN2>> lu2-{d}suen
17. 1/2(asz@c) GAN2 im-ta-e3-a
18. 1/2(asz@c) GAN2 ab giri3-ni-i3-sa6
19. dumu-ni-me

reverse
1. 1/2(asz@c) GAN2 ur-tul2-sag
2. 1(disz) lu2-he2-gal2 dumu-ni
3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lugal-ur2-ra-ni
5. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
6. 1(disz) szesz-a-ni
7. dumu-ni-me
8. ki da-du-mu-ta
9. 1/2(asz@c) GAN2 ur-{d}suen dumu {d}szara2-kam
10. u2-IL2 giri17-<dab5> dur3 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-ta
11. 1(asz@c) ug3 {d}szara2-kam dumu da-ti-x-ni
12. 1(asz@c) GAN2 e2-tur3!-ra gudu4 {d}nin?-tu? nar
13. [szunigin] 1(asz@c) ug3 gurusz 2(ban2)
14. [szunigin] 9(asz@c) gurusz a2 1/2(asz@c)
15. [szunigin] 2(asz@c) ug3 sze-ba
16. szunigin 1(asz) ab-IL2
17. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) dumu-nita2
18. szunigin 1(disz) szu gurusz!
19. ugula {d}szara2-a-mu
20. iti {d}dumu-zi
21. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz

Version History

Nisaba 26, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 018
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110163
Accession no.	1914-04-04, 0229
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdp4d
Composite no.
Seal no.	S003280
CDLI no.	P376027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t)? 1(esze3)
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
4. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz@t)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)!
6. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
7. 1(bur3) 2(barig) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
8. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 3(u)
10. 5(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)
12. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. 2(esze3) tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t)? 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
4. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz@t)? 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
6. a-sza3 a-gesztin
7. a2 gesz-ur3-ra
blank space
seal impression
8. ugula da#-[...]
9. kiszib3 ab-[ba-gi]-na
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 26, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 019
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110164
Accession no.	1914-04-04, 0230
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdp5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz)! gesz 4(ban2)
2. 4(u) 3(disz)! gesz 2(ban2)
3. 1(u) 6(disz)! gesz 2(disz) <sila3>
4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)! gesz 3(ban2)
5. 4(u) 3(disz)! gesz 1(ban2)
6. 5(u) 6(disz)! gesz <sza3>-su3!
7. 3(u) gesz 1(barig)
erasure before gesz
8. 1(u) 9(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 6(disz) gesz 5(ban2)
10. 2(u)! gesz 5(disz)
erasure before gesz
11. szunigin 5(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz hi-a
12. zu2-lum-bi 2(u) 6(asz) 9(disz) sila3 gur
13. {gesz}kiri6 kar! {d}en-lil2-la2-i3-sa6
14. 1(disz) gesz 3(ban2)
15. 4(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
16. 7(disz) gesz 1(ban2)
17. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
18. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
19. 3(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
20. 2(disz) gesz 2(disz)
21. 1(u) 4(disz) gesz sza3-su3
22. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gesz hi-a

reverse
1. zu2-lum-bi 2(asz) 1(barig) la2 1(disz@t) sila3 gur
2. {gesz}kiri6 kar-ra
3. ur-li
blank space
4. zu2-lum kab2 du11-ga
5. iti szu-numun-na
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 26, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 020
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110165
Accession no.	1914-04-04, 0231
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdp6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 numun szum2-gaz gur
2. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze
blank space
with erased lines
3. sza3-bi-ta
4. 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-gal
5. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 2(disz@t) 1/2(disz) sze
6. 1(asz) 4(disz) 1/3(disz) sila3 sze-lu2
7. ku3-bi 2(disz) gin2 5(disz)! sze#
blank space
with drafts
8. 5(u)
blank space

reverse
1. szunigin 4(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar#
erasure before and after gin2
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 5/6(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3#-[babbar]
erasure before and after 1(u) 4(disz)
blank space
4. nig2-ka9-ak dam-gar3
5. giri3 lugal-nig2-lagar-e
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 26, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 021
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110166
Accession no.	1914-04-04, 0232
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wmvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(u) udu bar-gal2
2. [si-i3]-tum# nig2-ka9 udu-ta
3. [... ma]-na siki udu-bi 1(disz)-am3 la2-ia3 su-ga ur-{d}szara2 gudu4 anzu2{muszen}-babbar2 mu <en>-unu6 {d}inanna
4. [sza3]-bi-ta
5. 9(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki gir2-gul
6. udu-bi 5(gesz2) 4(u) 6(disz)-am3
7. kiszib3-bi 6(disz)-am3
8. kiszib3 ensi2-ka
9. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul
10. udu-bi 1(gesz2) 5(u)-am3
11. sila4-bi 1(gesz2)-am3
12. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
13. 2(u) ma-na siki gir2-gul
14. udu-bi 3(u) 1(disz)-am3

reverse
1. kiszib3-bi 3(disz)-am3#
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz siki sar udu bar-gal2
4. ha-ti-ti-um-sze3
5. kiszib3 a-kal-la aszgab
6. 7(disz) udu bar-gal2
7. u8 kiszib3 inim-{d}szara2
8. 4(u) 2(disz) sila4 bar-gal2 diri nig2-ka9 udu-ta
9. szunigin 9(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) udu bar-gal2
10. szunigin 4(u) 2(disz)# sila4 bar-gal2
11. zi-ga-am3
12. diri 2(gesz2) 5(u)# 8(disz) udu bar-gal2
13. [n] sila4 bar-gal2
14. [zi]-ga-am3
15. [...]-mu siki-sze3
16. [...]
17. [...]

Version History

Nisaba 26, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 022
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110167
Accession no.	1914-04-04, 0233
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wmww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sar sahar kab2-ku5
2. {d}szara2-kam dub-sar
3. 1(disz) a-a-kal-la ra2-gaba
4. 1/3(disz) lu2-dingir-ra [dumu] ur-ki-dagal
5. 1/3(disz) ur-{gesz}gigir dumu igi-ni-da-a
6. 2/3(disz) na-ba-sa6
7. 1/3(disz) ur-ab-zu
8. 1/3(disz) lugal-he2-gal2
9. 1/3(disz) lugal-mu-ba-zi-ge
10. szitim-me
11. 1/2(disz) ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
12. 1/3(disz) ur-{d}ur3-[bar-tab gudu4]
13. 1/3(disz) gu-u2-gu#-[a]
14. 1/3(disz) na-ba-sa2
15. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e ur3-ra
16. 1/3(disz) x-za-a
17. 1/3(disz) x ur-nin
18. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
19. [n] lugal-nig2-lagar-e szim
20. [n] a-a-kal-la aszgab
21. [n] lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. [n] lugal#-ma2-gur8-re min-kam
2. [n] szesz-a-ni
3. [n] {d}szara2-i3-zu
4. [n] ur-{d}nin-zu
5. 1/3(disz) ur-e11-e
6. aszgab-me
7. 1(disz) a-gu
8. 1/3(disz) lu2-{d}suen
9. 1/3(disz) nu-ur2-{d}suen
10. 1/3(disz) gu-na-na
11. 1/3(disz) lugal-mu-i3-zu
12. 1/3(disz) lu2-giri17-zal
13. nagar-me ugula a-gu
14. 1(disz) ur-{d}nin-tu
15. 1(disz) lu2-du10-ga zadim
16. 1/3(disz) lu2-{d}szara2 szesz-tab-ba
17. 1/3(disz) ha-lu5#-lu5
18. 1/3(disz) lugal-sza3-la2
19. 1/3(disz) ur#-e2-diri
20. 1/3(disz) szesz-kal-la dumu szesz-a-ni
21. simug-me
22. [n] a-tu gu-za-la2
23. [n] lu2-{d}szara2
24. [n] ur-{d}gu2!-an-ka
25. szunigin 2(u) 2(disz) 1/3(disz) sar kab2-ku5

left
1. [...] i7-{gesz}gigir
some text moved to next line
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-[mah] mu-dim2

Version History

Nisaba 26, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 023
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110168
Accession no.	1914-04-04, 0234
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wmxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze i3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 i3
4. ur-e11-e szusz3
5. 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) 1/2(disz) gin2 i3
6. a-tu
7. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 gur
8. dingir-ra
9. 3(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 <i3> ur-{d}ba-ba6
10. 2(barig) i3 a-kal-la nu-banda3
11. 6(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 a-kal-la aszgab#
12. 3(ban2) 6(disz) sila3 inim-{d}inanna
13. 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) gin2 a-du-mu#
14. 3(disz) sila3 en-u2-a [...]
15. 5(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 1/3(disz) gin2 i3
16. ur-{d}szul-pa-e3
17. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-szah2 gur
18. a-ra2 1(disz@t)#?-kam
19. 1(ban2) la2 5(disz) gin2 a-ra2 2(u) 2(disz)-kam#
20. i3-kal-la#
21. 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 [...]
22. da-[da ...]
23. [...]

reverse
1. diri# [...]
blank space
2. szunigin 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 [...] igi-6(disz)-gal2 [...]
3. zi-ga-am3
4. la2-ia3 8(asz) 3(barig) 1(ban2)# 9(disz) 2/3(disz) [sila3 n] 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz)! sze i3 [gur]
5. ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) [gin2] la2 3(disz@t) sze
6. diri ku3-ta sa10-a
blank space

Version History

Nisaba 26, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 024
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110169
Accession no.	1914-04-04, 0235
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wmzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(u) n gur ha?-lu5]-lu5 simug
2. [1(u) n] gur4-sa3-an
3. [1(u) n] ur-ge6-par4
4. 1(u) 2(disz) {d}szara2-kam
5. 1(u) 5(disz) szu-esz18-dar
6. 1(u) lu2-kal-la
7. 1(u) ur-{d}szara2
8. 1(u) lu2-{d}utu
9. 1(u) ur-ru
10. 1(u) munsubx(|PA.USAN|)
11. 1(u) e2-u6-e
12. 1(u) a-szi-an
13. 1(u) a-kal-la dumu nig2-du10-ga-mu
blank space

reverse
blank space
sic ?

Version History

Nisaba 26, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 025
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110170
Accession no.	1914-04-04, 0236
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 4(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
6. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki usz-bar
7. 7(disz) <gu2> 3(u) 3(disz) <ma-na>
8. ur-ru na-gada
9. 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. 4(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4(disz) before guz-za
11. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam# us2
12. 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/3(disz) [ma-na siki] tug2 guz-za [4(disz)-kam us2]
13. 2(asz) gu2 [...]

reverse
1. [1(u)] 3(disz) ma-na siki tug2 [...]
2. 4(asz) <gu2> 4(u) 2(disz) <ma-na>
3. szesz-kal-la na-[gada]
4. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 [nig2-lam2 3(disz)-kam] us2
5. 2(u) 1(disz) [x] ma-na siki# [tug2 guz]-za 3(disz)-[kam] us2#
6. 1(u) la2 1(disz@t) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
9. 7(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
10. 3(asz) <gu2> 5(u) 1(disz) <ma-na>
11. lu2-{d}utu na-gada
blank space
12. szunigin 1(u) 6(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra hi-a
blank space
13. siki kur-ra mu-kux(DU)
14. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 26, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 026
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110172
Accession no.	1914-04-04, 0238
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn1f
Composite no.
Seal no.	S005855
CDLI no.	P376035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 2(disz) ma-na {gesz}[...] u4 [...]
4. 2(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki#
5. 2(disz) 1/3(disz) ma-na nig2-U-nu-a
6. {gesz}hu-um ensi2 bulug du3-a
7. 1(disz) ma-na nig2-U-nu-a ku
8. {kusz}ummux(|A.EDIN|)-na kesz2-a
9. 1(disz) 2/3(disz) ma-na nig2-bar-ru-x ku
10. 1(disz) tug2 du8-a gir2-gul
11. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
12. 2/3(disz) ma-na [x] mul?
13. 1(u) 2(disz) tug2 du8-a siki-ud5
14. bar-se3-bi 1(u) 2(disz) ma-na
15. 4(disz) sza3-la2-tum
16. 4(disz) sze-er-ga-ba-na#
17. 2(disz) tug2 du8-a {gesz}gu-za

reverse
1. 2(disz) ze2-eb
2. 4(disz) ad-tab
3. 4(disz) mar-pap
4. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na
5. 1(disz) ma-na nig2-U-nu-a
6. gesz szu du7-a ensi2-ka 2(disz)-a-kam
7. 3(disz) gurusz u4! 1(disz)-sze3
8. {gesz}gigir ensi2-ka
9. u3 {gesz}gigir {d}szara2-ke4 szu du7-a
10. ki szesz-kal-la-ta
11. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
12. mu {d}nanna kar-zi-da
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [lugal-e-ba-an-sa6]

column 2
1. dub-sar
2. dumu#
3. ur-[{d}isztaran]
4. [ARAD2-zu]

Version History

Nisaba 26, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 027
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110173
Accession no.	1914-04-04, 0239
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 1(u) gin2 ku3-babbar
4. ki lu2-kal-la-ta
5. 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4(disz) 2/3(disz) sze ku3-babbar
6. la2-ia3 su-ga sza3 si-i3-tum
7. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
blank space
8. szunigin 1/3(disz) ma-na 4(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2/3(disz) sze ku3-babbar
9. sza3-bi-ta
10. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
11. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
12. 7(disz) ma-na 1(u) gin2 su-he2
13. ku3-bi 5(disz) 1/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz)! sze

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
2. 5(disz) ma-na szim hi-a
3. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
4. 5(disz) ma-na im-babbar
5. ku3-bi 2/3(disz) sze
6. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
7. 3(u) 2(asz) gu2 esir2 had2
8. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sze 3(asz) 2(u)
9. kiszib3 ur-e2-mah
blank space
10. szunigin 1/3(disz) ma-na 4(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) sze esir2 had2
11. zi-ga-am3
blank space
erasure

left
1. nig2-ka9-ak pa3-da
some text moved to next line
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 26, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 028
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110174
Accession no.	1914-04-04, 0240
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcdx0
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P381093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. {d}szara2-an-dul3
3. 1(u) sar ARAD2-ka-sa6
4. 6(disz) 2/3(disz) sar lugal-ezem szabra
5. 1(disz) 2/3(disz) szesz-kal-la szitim
6. 1(disz) 2/3(disz) ur-ku3-nun-na aga3-us2
7. 1(disz) lugal-e2-mah-e simug
8. 2(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la dumu a-ri2-bi
9. 2(disz) 1/2(disz) ad-da
10. 1(disz) 2/3(disz) lugal-ku3-zu dumu i3-li2-mu

reverse
1. 5(disz) ukken-ne2 unu3
2. 8(disz) 1/3(disz) a-kal-la nu-banda3
3. 2(disz) 1/2(disz) a-kal-la dumu lugal-nesag-e
4. szunigin 4(u) 5(disz) sar 1(u) gin2 kin szuku-ra
5. lu2 a-pi4-sal4{ki} szuku
6. esz3 umma{ki}-a kin ak
7. ki ur-e11-e-ta
8. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
blank space
seal impression
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5

Version History

Nisaba 26, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 029
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110175
Accession no.	1914-04-04, 0241
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn3g
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) esza zu2-lum nu-tuku
2. 2(barig) <<ka>> zu2-lum
3. 2(barig) dabin
4. lu2-ka-mar-saga
5. 2(ban2) zi3-sig15
6. 2(ban2) zi3-gu saga
7. 1(barig) 5(ban2) dabin
8. igi-kar2 nu:ur2-{d}szu-{d}suen

reverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 dabin
3. e2 {d}szara2-sze3
blank space
seal impression
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti diri
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki}-ke4 na-ru2-<a>-mah mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 26, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 030
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110176
Accession no.	1914-04-04, 0242
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu nig2-u2-rum
2. 1(disz)# ur-sukkal dumu du10-ga-mu
3. 1(disz) an-na-he-gal2 dumu ma2-gur8-re
4. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-ug3-ga2
5. 1(disz) i-ta-e3-a dumu {d}szara2-a-mu
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu bahar3
7. 1(disz) {d}er3!-<ra>-ba-ni dumu u2-da
8. 1(disz) ARAD2 dumu nita-zi
9. 1(disz) ab-ba-saga dumu ur-nigar{gar}
10. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) dumu ur-{d}nin-tu
11. ($ blank space $) lugal-ba-ta-ab-e3 dumu ur-saga-mu
12. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. dumu lugal-nir-gal2
2. 1(disz) ur-{d}utu dumu nigar{gar}-ki-du10
3. 1(disz) ur-e2-mah dumu lugal-ezem
4. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-ma2-gur8-re
5. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 <dumu> u3-lu-lu
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-<igi>-ma-sze3
7. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-sukkal
8. ur-{d}suen dumu ur-{d}utu
9. 1(disz) lugal-me-lam2 dumu lugal-ma2-gur8-re
10. a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3
blank space

Version History

Nisaba 26, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 031
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110177
Accession no.	1914-04-04, 0243
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn5h
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P376039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(disz) [gurusz ...]
2. [u4] 1(disz)-sze3 en-du8-du-ta
3. [... a-s,a]-ru-um ka-ma#-ri2#{ki}-ka-sze3
4. [ma2-la2]-a ib2-[gid2]
5. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3 a-s,a-ru-um ka-ma-ri2{ki}-ka ma2-la2 im-da-de6-a
6. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz 5(disz) a2 1/3(disz)
7. u4 7(disz)-sze3 a-s,a-ru-um{ki}-ka-ta!
8. e2-da-na-sze3 ma2-la2-a ib2-gid2
9. 2(u) gurusz 5(disz) a2 1/3(disz)
10. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a ba-al-la
11. u4 1(disz)-sze3 ga2-nun-[...]

reverse
1. u4 3(disz)-sze3 ma2-la2-a gid2-da
2. kiszib3 usz-mu
3. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2-la2-a ak {kusz}a-ga2-la2 kesz2
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 en-du8-du-ta
6. ka-sahar!(GISZ)-sze3 ma2-la2-a gid2-da
7. 1(u) 3(disz) gurusz 3(disz) [...]
8. u4 6(disz)-sze3 ka#-[...]
9. e2-da-na#-[sze3 gid2]-da
10. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2#-[a ...]-x-x
11. u4 3(disz)-sze3 ma2#-[la2-a] gid2#-da
12. kiszib3 bi2-[du11]-ga
13. a-ra2 2(disz@t)?-kam
14. a2-bi 9(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]

left
1. mu# sza#-asz#-ru#-um{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Nisaba 26, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 032
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110178
Accession no.	1914-04-04, 0244
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn61
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P376040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] zi3-sig15
2. 2(ban2)# zu2-lum
3. 2(ban2) zi3-gu!
4. 1(disz) sila3 i3-nun
5. 2(disz) sila3 ga-UD@g
6. 1(disz) sila3 szim hi-a
7. 1(ban2) esza
8. 1(ban2) zi3 dub-dub
9. 2(disz) dug 1(u) sila3
10. 3(u) sila3-gal
11. 1(disz) kasz dida saga

reverse
1. 2(disz) kasz dida du
2. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
3. 5(disz) x-x 1(disz) sila3-ta
blank space
seal impression
4. siskur2 gir13-gesz{ki}
5. giri3 lugal-szu-nir-re
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 26, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 033
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110179
Accession no.	1914-04-04, 0245
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn7j
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P376041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na erinx(KWU896)
2. 2(disz) ma-na za-ba-lum
3. 2(disz) ma-na szu-ur2-me
4. 2(disz) ma-na {gesz}ad2
5. 2(disz) ma-na gi
6. 1(disz) ma-na szim
7. 1(disz) ma-na szim hi
8. 1(disz) ma-na szim im
9. 1/2(disz) ma-na szim i3-gi4-tum
10. 1(disz) ma-na szim en-har

reverse
1. 1(disz) ma-na szim dam-sze-lu-um
2. 2(disz) sila3 sze-li
3. 2(disz) sila3 szim GAN2
4. 2(disz) sila3 szim gam-gam-ma
5. 2(disz) sila3 szim gu4-ku-ru
6. a2 lu2-dingir-ra dam-gar3
7. nig2-dab5# ezem# {d}[pa4]-u2-e
8. ki lugal-nir-ta
9. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
10. kiszib3 {d}szara2-kam
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

Nisaba 26, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 034
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110180
Accession no.	1914-04-04, 0246
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn82
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P376042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu!(KU) babbar
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}pisan!#?-dub u3 kusz udu!(KU)-sze3 usz2-e szu# du11#-du11-ga
4. 2(u) kusz udu
5. ka-tab-bi mun-gazi-sze3
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {kusz}a-ga2-la2
7. 1(gesz2) 3(disz) {kusz}du10-gan
8. e2-uz-ga

reverse
1. mun-gazi bala-a ba-an-si
2. mu lu2 x szu ba-ab-ti
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. sza3 bala-[a]
6. mu ma2 {d}en-ki# ba#-ab-du8

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 26, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 035
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110181
Accession no.	1914-04-04, 0247
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wn9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal-nir-gal2 ma2-gin2
2. 3(barig) ur-e2-mah dug-a-ra2
3. 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
4. 2(barig) ur-{u2}gug4
5. 2(barig) u2-li
6. 2(barig) puzur4-i3-li2
7. giri17-dab5-me
8. 2(barig) ha-ni saga
9. 2(barig) tul2-ta aga3-[us2]
10. 2(barig) lu2-saga aga3-us2
11. 1(barig) lugal-nesag-e tug2-du8
12. 2(barig) lu2-{d}szara2 tul2-ta
sic

reverse
1. 2(barig) e2-ur2-bi
2. 2(barig) pa3-da du3-a-ku5
3. 2(barig) di-ni-li2 dub-sar
4. 2(barig) a-pi-na-har
5. 2(barig) e-a
6. azlag7-me
written over erased line
blank space
7. sze-ba za3-mu a-sza3 la2-mah-ta
8. iti {d}dumu-zi
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 26, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 036
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110182
Accession no.	1914-04-04, 0248
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00 (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnb3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P376044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. 3(disz) udu u2
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) zi3 esza gur
6. 2(disz) sila3 i3-nun
7. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. siskur2 {d}ne3-eri11-gal gar-sza-na{ki}-ka-sze3
2. ki ur-{d}li9-si4-ta ba-zi
3. giri3 nam-ha-ni sagi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal? kal-ga
nita in edition
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 26, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 037
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110183
Accession no.	1914-04-04, 0249
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wncm
Composite no.
Seal no.	S002089
CDLI no.	P376045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 2(disz) sar kin a2
2. ugula u3-dag-ga u3 ur-sukkal
3. 3(u) 2(disz) sar ugula lu2-{d}nin-szubur
4. 4(u) 6(disz) sar ugula mu-zu
5. 3(u) 8(disz) sar ugula lu2-{d}szara2
6. 4(u) 6(disz) sar ugula lugal-[nesag]-e

reverse
1. 2(u) 2(disz) sar na-gab2-tum a zi-ga
2. sahar zi-ga a-sza3 sipa-ne-ka
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. da-a-gi4
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-[e]

Version History

Nisaba 26, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 038
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110184
Accession no.	1914-04-04, 0250
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] dur3
2. [{d}]szu#-{d}suen
3. [...] eme3-mah2
4. [...] dur3
5. lu2# bu3-bu3!
6. [...] gu2 iri!
7. ki za-la-a
blank space

reverse
1. ka szu-du8-a
2. {d}ne3-eri11-gal gar-sza-<na>{ki}-ka
blank space

Version History

Nisaba 26, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 039
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110185
Accession no.	1914-04-04, 0251
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnfn
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P376047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
2. giri3 lugal-e-ba-an-sa6
3. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
4. giri3 lu2-kal-la
5. 5(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur giri3 ur-e2-masz
6. 2(disz) gur giri3 ku3-ga-ni
7. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur giri3 ur-{d}szara2
8. 2(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur giri3 e2-gal-e-si
9. 4(barig) 2(ban2) giri3 ab-ba-gi-na
10. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
11. giri3 ur-{d}suen
12. 5(ban2) 4(disz) sila3 giri3 u3-ma-ni

reverse
1. 2(u) gur giri3 ur-{d}szul-pa-e3
2. szunigin 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
3. a2 ma2 hun-ga2
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Nisaba 26, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 040
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Steinkeller, Fs Postgate 554, text D
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110186
Accession no.	1914-04-04, 0252
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wng5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(bur'u) GAN2
2. szu-{d}nin-szubur dumu lugal
3. ki szesz-kal-la szakkan6
4. 6(bur3) GAN2
5. {d}amar-{d}suen-na-bi-ir
6. ki a-bu-ni szakkan6
7. 3(bur3) GAN2
8. dam bu3-bu3 szakkan6
9. 2(bur3) GAN2 lugal-he2-gal2 aszgab

reverse
1. 2(bur3) GAN2 ur-{d}da-ni aszgab
blank space
2. szunigin 4(bur'u) 3(bur3) GAN2
3. murgu2 a-sza3 gid2-da-ta
4. ki ur-{d}li9-si4 ensi2 umma-ta
sic
5. zi-ga lugal

Version History

Nisaba 26, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 041
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110187
Accession no.	1914-04-04, 0253
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnhp
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P376049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur
3. 2(barig) gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
7. ugu2 ur-mes-ka ba-a-gar
8. nig2#-ka9 ur-mes igi kar2-kar2-dam

reverse
1. mu kiszib3 ugu2-a gar-ra
2. sza13-dub-ba-ka
3. tum3#-da-sze3
4. kiszib3 ur-mes ib2-ra tukum#-bi kiszib3
5. [ugu2]-a gar-ra
6. la-ba-pa3 nig2 su-su nu-<su>
sic
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr

Version History

Nisaba 26, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 042
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110189
Accession no.	1914-04-04, 0255
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(szar2) GAN2
2. GAN2-gu4
3. 3(szar2) 1(bur'u) GAN2
4. szuku didli
5. sze nu-tuku
6. 3(szar2) 4(bur'u) GAN2
7. GAN2-gu4
8. 3(szar2) 1(bur'u) GAN2
9. szuku didli
10. igi 3(disz)-[gal2]-bi i3-ib2-tak4
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ka#?
2'. giri3# ur#-[{d}]nin#-a-zu szakkan6
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

Version History

Nisaba 26, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 043
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110190
Accession no.	1914-04-04, 0256
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.11.00, Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnkq
Composite no.
Seal no.	S005642
CDLI no.	P376051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu 7(disz) masz2
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
4. 7(disz) udu bar-gal2
some text moved to next line
5. iti szu-numun
6. 1(u) 1(disz) udu bar-su-ga
7. 5(disz) masz2
8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
9. ki lu5-u2-mu-ta

reverse
beginning broken
1'. [mu us2-sa an-sza-an{ki}] ba-hul
sic ?

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu ur-{d}[x] kuruszda

Version History

Nisaba 26, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 044
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110191
Accession no.	1914-04-04, 0257
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnm7
Composite no.
Seal no.	S005453
CDLI no.	P376052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. ur-e2-mah u3 szesz-a-ni
3. 2(asz) 1(ban2) lu2-du10 u3 lu2-dingir-ra
4. 4(asz) 4(barig) {d}szara2-a-mu
5. 3(disz) lu2-giri17-zal
6. 3(disz) lugal-iti-da
7. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ur#-{d}szara2
8. 2(asz) 2(barig) {d}szara2-igi-du#
blank space
erasure
[...]-x-ne

reverse
1. 1(asz) 3(barig) ur-gu2-de3-na
2. 1(asz) 3(barig) lugal-inim-gi-na
3. 2(asz) 1(barig) a-ba-szesz-mu-gin7
4. 2(asz) 2(barig) ga-ti-e
5. szunigin 3(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze-ba za3-mu
7. ki ka-guru7-ta
8. kiszib3 usz-mu
9. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Nisaba 26, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 045
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110192
Accession no.	1914-04-04, 0258
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3-ta su-ga 2(u) 3(disz) sze gur lugal
2. ba-al-tu-sza-ri2
3. 2(u) gur la2-ia3-ta su-ga
4. ur-{d}a-szar2
5. 1(gesz2) 1(u) 2(barig) gur sze apin-la2
6. ki lugal-nesag-e-ta
7. 4(asz) 3(barig) gur ki ur-{gesz}gigir szabra ab-ba-mu-ta
8. 1(gesz2) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. la2-ia3-ta su-ga [x-x]-x
10. 2(u) gur sze-ba didli
11. ki# ur-{d}szara2-ta
12. 1(u) 4(disz) gur mu-kux(DU)
13. {d}lamma-sa6-ga
14. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur mu-kux(DU)
15. ki nam-ha-ni-ta

reverse
1. 3(u) 4(ban2) gur mu-kux(DU)
2. ki inim-{d}inanna-ta
3. 5(u) gur sze apin-<la2>
4. ki da-a-ga gu-za-la2-ta
5. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur ki lu2-{d}szara2 dumu iri-bar-e-ta
blank space
6. mu-kux(DU) didli
7. lugal-inim-gi-na
8. sag-nig2-gur11-ra ba-IL2-sze3
9. mu lu2-bi-ne-sze3
10. kiszib3 ur-{d}li9-si4-ka
11. lugal-inim-gi-na szu ba-an-ti

Version History

Nisaba 26, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 046
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110194
Accession no.	1914-04-04, 0260
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.00, Amar-Suen.09.05.00, Amar-Suen.09.06.00, Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnqs
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) udu
2. 4(u) 1(disz) masz2
3. iti dal
4. 1(disz) udu 2(disz) sila4
5. 7(disz) masz2
6. iti nesag
blank space
erasure 3(disz) masz2
blank space
erasure iti dal
7. 1(disz) gu4 3(disz) udu

reverse
1. 3(disz) [n] sila4 [...] masz2
2. iti szu-numun
3. 2(disz) sila4
some text moved to next line
4. iti min3-esz3
blank space
seal impression
5. udu zi-ga
6. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
7. kiszib3 ensi2
8. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 26, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 047
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110195
Accession no.	1914-04-04, 0261
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnr9
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P376056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) esza
2. 2(ban2) zi3 dub-dub
3. 3(ban2) zi3-sig15
4. 2(ban2) zu2-lum
5. 1(ban2) zi3-gu
6. 1(disz) sila3 i3-nun
7. 1(disz) sila3 ga-UD@g
8. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
9. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
10. 1(disz) sila3 szim hi-a
11. 2(barig) la2 2(disz@t) sila3 ninda-gal-la#!
12. 4(ban2) ninda-gal-asz

reverse
1. 3(barig) kasz du
2. 1(disz) ku6-sze6
3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 7(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(disz) kasz dida saga
6. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
7. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a
8. 1(disz) sila3 [x]-gal
9. 4(asz) gu2 [{gesz}]ma#-nu
10. 2(u) [sa] gi
11. siskur2 {d}gu-la
12. giri3 ri-i3-sze-en6 sagi
13. kiszib3 ensi2-ka
14. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 26, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 048
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110196
Accession no.	1914-04-04, 0262
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b66d
Composite no.
Seal no.	S002533
CDLI no.	P376057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz engar sza3-<gu4> u4 1(disz)-sze3
2. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3-ga a-ki-en de2-a
5. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3-ge a du11-ga#

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. a-sza3 usz-gid2-da
3. u3 a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
4. ugula da-da
5. kiszib3 i7-pa-e3
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

Nisaba 26, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 049
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110197
Accession no.	1914-04-04, 0263
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b67x
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P376058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. lugal-ma2-gur8-re engar
3. 1(disz) gu4-gesz ur-{gesz}gigir engar
4. 1(disz) ab2-mah2
5. 3(disz) gu4-gesz
6. ur2-ra-ni-sze3 engar
7. 1(disz) eme3-mah2
8. 1(disz) eme3 mu 1(asz)?
9. lu2-{d}nin-ur4-ra engar
10. 2(disz) dur3-gesz

reverse
1. an-ta-lu2 engar
2. ri-ri-ga engar-e-ne
3. su-ga ib2-ta-zi
4. mu gu4# ab-ba-gi-na-sze3
5. kiszib3 ku3-ga-ni
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 26, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 050
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110198
Accession no.	1914-04-04, 0264
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b68f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
3. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
4. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
6. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
7. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
8. ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na
9. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
10. 2(disz) tug2 guz-za du
11. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
12. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
13. 3(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. [ki]-la2#-bi 1(u)# 1/3(disz)# ma#-[na]
2. [...] 1(u) 2(asz) <gu2> szu-[...]
3. 2(u) [...] ma-[na ...]
4. [...] 2(u) 2(disz) [...]
5. [...]-ra# [...]
6. 6(disz) [tug2 ...] gesz# [...]
7. ki-la2-bi 2(u) ma-na
8. 3(disz) gada saga
9. 1(u)! gada du
10. siki-gi nu-tag-ga
11. ki da-da-ga-ta
12. i3-kal-la in-la2
13. iti nesag
some text moved to next line
14. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 26, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 051
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110199
Accession no.	1914-04-04, 0265
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b69z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 1/2(disz) sze
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 1/3(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
7. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
2. 1(u) 6(disz) 5/6(disz) gin2 la2 5(disz) sze
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
4. 8(disz) 1/2(disz) gin2
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
blank space
6. szunigin 4(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
7. [la2-ia3] su#-ga pa-[x]-da
8. [...]-kam kas4

Version History

Nisaba 26, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 052
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110200
Accession no.	1914-04-04, 0266
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
5. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 4(u) 6(disz) ma-na
7. 1(u) [...] tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) ma-na
9. 1(disz) [tug2 nig2]-lam2# du

reverse
1. ki-la2#-[bi ...]
2. 3(disz) gada du
3. tug2 ki-la2 tag-ga#
4. ki a-du-ta
5. ur-{d}nun-gal-ke4 in#-la2
6. ur-{d}szara2 u3 lugal-ur2-ra-ni szu ba-ab-ti
7. iti dal
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

Nisaba 26, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 053
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110201
Accession no.	1914-04-04, 0267
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) ma-na [...]
2. 6(disz) ma-na za-ba-lum#
3. 6(disz) ma-na szu-ur2-[me]
4. 6(disz) ma-na ad2
5. 6(disz) ma-na gi
6. 6(disz) ma-na dam-sze-lum
7. 4(disz) ma-na szim hi
8. 4(disz) ma-na szim
9. 6(disz) sila3 szim GAN2
10. 6(disz) sila3 sze-li
11. 1(ban2) szim gam-gam-ma
12. 8(disz) sila3 szim hi

reverse
1. 4(disz) ma-na ar-ga-num2
2. 1(barig) i3-nun
3. 8(disz) sila3 ga gazi
4. 1(u) la2 2(disz@t) tug2
5. 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze-gesz-i3
6. 1(u) 3(asz) gu2 {u2}nin9
7. 2(u) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
8. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-a
9. 1(barig) naga si-e3
blank space
10. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
11. ki en-u2-a-ta
12. ur-e11-e szu ba-[an-ti]
13. mu si-mu-ru-um#[{ki} lu-lu]-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 [1(disz@t)-kam-asz ba-hul]

Version History

Nisaba 26, 054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 054
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110202
Accession no.	1914-04-04, 0268
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6dh
Composite no.
Seal no.	S002856
CDLI no.	P376063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 esza!
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. szu-a gi-na
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
5. 1(disz) sila3 esza
6. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
8. 1(disz) sila3 esza
9. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. {gesz}gigir u4 6(disz)
11. 1(disz) sila3 esza
12. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
13. {gesz#}gigir u4 7(disz)

reverse
1. 1(disz) sila3 [esza]
2. 1(disz) sila3 zi3 [dub-dub]
3. u4-sakar gu-la
4. nig2-dab5 u4-sakar {gesz}gigir-ra
blank space
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. sa2-du11 {d}asznan
7. ki lugal-e-ta
8. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
lu2-e2-nun-gal in edition
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}
according to Mayr

Version History

Nisaba 26, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 055
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110203
Accession no.	1914-04-04, 0269
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze# gur#
2. kiszib3 lu2-du10-ga
3. 8(disz) gur kiszib3 ur-mes
4. 8(disz) gur kiszib3 ur-nigar{gar}
5. 1(u) 4(barig) 5(ban2) gur kiszib3 gur4-sa3-an
6. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-ge6-<par4>
7. 1(disz) gur kiszib3 ensi2-ka
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
9. 2(u) 3(disz) gur ur-ge6-par4

reverse
1. 2(u) 7(disz) gur ur-nigar{gar}
2. 1(u) gur ur-mes
3. 1(u) 7(disz) gur lu2-du10-ga
4. 2(asz) 2(ban2) gur mu lu2-du10-ga-sze3
5. kiszib3 ur-nigar{gar}
6. 3(barig) {d}szara2-za-me
7. 1(disz) gur gur4-sa3-an
8. mu bad3 mar-tu
9. sa2-du11 kas4
10. sa2-du11 guru7-ta
11. gaba-ri kiszib3 ur-{d}nun-gal

Version History

Nisaba 26, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 056
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110204
Accession no.	1914-04-04, 0270
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. 1(u) 2(disz) kusz udu
3. kiszib3# lugal-ezem dumu lugal-ka
4. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
5. 1(u) 2(disz) kusz udu
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. 1(u) 1(disz) ma-na siki-ud5
8. 1(u) 1(disz) <<ma-na>> kusz udu
9. kiszib3 lugal-{d}isztaran
10. 1(u) 1(disz) ma-na siki-ud5
11. 1(u) 1(disz) kusz udu

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
blank space
2. ki ur-e11-e-ta
3. zi-ga-am3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space

Version History

Nisaba 26, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 057
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110205
Accession no.	1914-04-04, 0271
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6h2
Composite no.
Seal no.	S003819
CDLI no.	P376066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) la2 2(disz@t) kusz udu
2. e2 {d}szara2
3. 9(gesz2) 3(u) kusz udu
4. e2 {d}nin-ur4-ra
5. 4(u) 1(disz) kusz gu4 kusz engar u3 unu3-e-ne
6. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. mu-sa6-ge szu ba-ti
2. giri3 i-di3-{d}er3!-ra
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
6. giri3 lu2-banda3{da}

seal 1
1. mu-sa6-ge
2. ARAD2 {d}szara2
(according to Mayr)

Version History

Nisaba 26, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 058
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110208
Accession no.	1914-04-04, 0274
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6mm
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P376069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. {gesz}gu-za ba-ra-ga
4. 2(disz) {gi}kid nu2
5. ki-la2-bi 1(u) gin2
6. 3(disz) {gi}kid dag
7. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) gin2
8. 1(disz) {gi}kid giri3-gub
9. ki-la2-bi 1/3(disz) sar

reverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}mun-mun ab-ba
2. sza3 e2-masz
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. {d}szara2-kam
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

Nisaba 26, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 059
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110210
Accession no.	1914-04-04, 0276
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6pn
Composite no.
Seal no.	S005278
CDLI no.	P376071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu lugal
2. 8(disz) {gi}ma-an-sim us2
3. 1(u) 6(disz) {gi}su7-su7
4. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
5. 3(disz) {gi}ma-an-<sim> nig2-ar3-ra
6. 3(u) 5(disz) {gi}gur-nag
7. kin esir2 su-ba
8. [...]

reverse
1. [1(disz) {gi}kid szer7]-ru#-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 kikken-na-a ba-dul9
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 26, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 060
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110211
Accession no.	1914-04-04, 0277
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6q5
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P376072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz)! gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 masz a-sza3-ga
3. a-sza3 {d}szara2
4. a-sza3 la2-mah
5. giri3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. a de2-a
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 26, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 061
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110213
Accession no.	1914-04-04, 0279
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz)! 2(barig) gur
2. ki-su7-ra szu-nu-kusz2
3. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. ki-su7-ra sahar-u2-u2
5. 3(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
6. ki-su7-ra gu2-edin-na
blank space

reverse
1. szunigin 2(gesz2) 4(u) 3(barig) 2(ban2) gur
2. sze apin-la2-da ba-a
3. gesz e3-a
blank space
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 26, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 062
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110214
Accession no.	1914-04-04, 0280
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6tq
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P376075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 1(ban2) kasz du
3. 3(ban2) zi3 saga
4. 2(ban2) esza
5. 2(ban2) zi3 dub-dub
6. 2(ban2) zu2-lum
7. 2(disz) sila3 i3-nun
8. 2(disz) sila3 ga-UD@g
9. 1(disz) sila3 szim hi-a
10. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta

reverse
1. 2(disz) dug 1(ban2)-ta
2. 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3-ta
3. 3(disz) dug nig2 2(disz) sila3-ta
4. 3(u) sila3-gal
5. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
6. siskur2 gir13-gesz{ki!}
7. giri3 AN-x-x
8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. iti szu-numun
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 26, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 063
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110218
Accession no.	1914-04-04, 0284
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6x8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. la2-ia3 4(barig) sze
blank space
seal impression
2. 2(disz) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
3. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
2. x mar2-ad{ki}-ka
blank space
seal impression
3. [...]

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu x-x-[x]

Version History

Nisaba 26, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 064
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110219
Accession no.	1914-04-04, 0285
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6zs
Composite no.
Seal no.	S004604
CDLI no.	P376079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. lu2-[...]
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-{d}er3-ra

Version History

Nisaba 26, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 065
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110224
Accession no.	1914-04-04, 0290
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2 nig2 su3-a uruda luh-ha
2. 1/2(disz) {gesz}ti-ur si-gar szinig
3. ba-a-gar
4. lu2-giri17-zal
5. i3-la2

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. giri3 lu2-{d}inanna sukkal
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-dim2

Version History

Nisaba 26, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 066
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110225
Accession no.	1914-04-04, 0291
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) ma-na
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
5. 2(disz) tug2 usz-bar
6. 2(disz) tug2 u2-kal
7. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ki szesz-saga-ta
3. lu2-{d}ha-ia3 in-la2
4. i3-kal-la szu ba-ti
blank space
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

Nisaba 26, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 067
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110228
Accession no.	1914-04-04, 0294
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115jn
Composite no.
Seal no.	S002826
CDLI no.	P376088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze gesz ra-a
2. al-ba-ni-du11
3. kiszib3 da-da-ga
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 26, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 068
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110229
Accession no.	1914-04-04, 0295
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.01, Šū-Suen.02.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115k5
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 26, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 069
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110233
Accession no.	1914-04-04, 0299
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) zu2-lum gur
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(u) sze
3. 2(disz) kusz hi-a
4. ku3-bi 2(disz) gin2
5. 1(u) 8(disz) {kusz}e-sir2
6. 1(u) {kusz}ummu3
7. ku3-bi 2(disz) gin2
blank space

reverse
1. szunigin 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(u) sze ku3-babbar
2. sza3-bi-ta
3. 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
4. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze
5. mu-kux(DU) lu2-kal-la szu ba-ti
6. la2-ia3 2/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
7. nig2-ka9-ak inim-{d}szara2
8. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 26, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 070
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110234
Accession no.	1914-04-04, 0300
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. szu-nir gu2-edin#-[na]
3. sza3 umma{ki}
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. szu-nir gu2-edin-na
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space

reverse
1. nig2-dab5 za3-mu-ka
2. ki gu-du-du-ta
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 26, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 071
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110235
Accession no.	1914-04-04, 0301
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115s8
Composite no.
Seal no.	S006159
CDLI no.	P376095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ba-li-a dumu lugal-szu-nir-re#
3. 2(barig) nin9-kal-la dam asz2-de3-ni-e
4. 3(barig) a2-zi-da
5. dumu suluhu2 szu-ku6
6. 2(barig) geme2-{d}suen#
7. dam nig2-gu-du#?

reverse
1. 2(barig) nin-zabala5{ki}
(rest of rev. mostly covered by envelope)
2. dam [...]-da#
3. [...]-ga-szu
4. [...]-mah-sze3
5. [...]-la
6. [...] kal#-ga
7. [...]-gu
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]

left
1. sze [...]
2. dumu suluhu2 szu ba-ti mu x

envelope

obverse
broken

reverse
1. sze ur5-ra [...]
2. ki ur-{d}nin#-[...]
3. a2-zi-da#
4. dumu suluhu2 szu [ba-ti]
5. [...]

seal 1
1. a2-zi-da
2. dumu suluhu2!?
<SIG2>.SUD

Version History

Nisaba 26, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 072
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110236
Accession no.	1914-04-04, 0302
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.13.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115ts
Composite no.
Seal no.	S003388
CDLI no.	P376096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-su lugal-ba-ta-e3 muhaldim
3. iti diri

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)?-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ba#-[ta-e3]
2. dumu ti-[gi4-mu]

Version History

Nisaba 26, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 073
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110238
Accession no.	1914-04-04, 0304
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar-[tur]
2. 3(disz) tug2 gu2-la2-[saga]
3. 1(disz) tug2 usz-bar-tur#
4. su-si {d}nin-e11-e u3 {d}[nin]-{d}da-lagasz{ki}
5. 3(disz) tug2 usz-bar-tur su-si {d}nin-sun2#
6. 1(disz) tug2 usz-bar-tur su-si {d}nin-usz-ka#-[limmu2]
7. su-si dingir-re-ne
8. 2(disz) udu kiszib3-bi 2(disz)-am3
9. 3(disz) udu bar-gal2 4(disz) sila4 bar-gal2
10. kiszib3-bi 1(disz)-am3 kiszib3 a-lu5-lu5 kuruszda
11. 3(barig) 4(ban2) sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2
12. kiszib3 ma-gur8-re gudu4
13. 4(ban2) 7(disz) sila3 sze kiszib3 ur-{gesz}gigir gudu4
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki bi2-in-du8
15. 2(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur sa2-du11 en-nu-ga2
16. kiszib3 ur-{d}nun-gal-ka ugu2 lu2-kal-la ga2-ga2-dam
17. mu {d}szu-{d}suen lugal
18. 2(szar2) 2(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta
19. 2(disz) gin2 ku3-babbar
20. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re
21. 1(disz) gin2 ku3-babbar kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 aszgab
22. 2(disz) gin2 ku3-babbar kiszib3 inim-{d}szara2 dumu lugal-iti-da

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. 1(barig) sze ur5-ra kiszib3 ur-nigar{gar} gudu4 {d}nansze!
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma#-[num2{ki}] mu-hul
4. 1(barig) dabin [...]-ra
5. 2(ban2) i3-gesz [kiszib3 ... dumu] a-ab-ba
6. 1(szar2) 5(disz)# sa [gi ...] 2(disz) sa-ta
7. [...] ur#-{d}[...]-a
8. 1(disz) [udu bar]-gal2 kiszib3 [al-la]-palil2
9. mu# [{d}]szu-{d}suen# lugal# uri5{ki}-ma#-[ke4 bad3 mar-tu] mu#-ri-iq-ti-[id-ni-im] mu#-du3
blank space
11. kiszib3# lu2# nig2-dab5-[ba]
12. ugu2-a ga2-ga2#
13. sza3 ga2 sza3 [...] nin-[...]
14. ur-{d}nun#-[gal] szu# ba-ti
15. sza3 [umma]{ki}
16. giri3 [...]-x-lugal
17. u3 [...] lugal#
18. iti ezem#-[...]
19. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4] ma-da# [za-ab-sza-li{ki} mu-hul]
blank space

Version History

Nisaba 26, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 074
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110239
Accession no.	1914-04-04, 0305
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002115xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 1(u) ninda 2(u) ba-la2 1(u) ma-na
2. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. nig2-du7-pa-e3 engar
4. 2(gesz2) 1(u) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1(disz) ma-na
5. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
6. ur-{d}nun-gal engar
7. 2(disz) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) ma-na
8. 2(disz) ba-la2 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
9. lu2-{d}szara2 gu-za-la2
10. 2(gesz2) 1(u) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) 1/2(disz) ma-na
11. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 7(disz) gin2
12. a-ab-ba-bi engar
13. ugula da-da-ga
14. 1(gesz2) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
15. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
16. lugal-nig2-lagar-e engar
17. 1(gesz2) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) 2/3(disz) ma-na
18. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
19. ba-saga sagi
20. 1(gesz2) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1(disz) ma-na
21. 2(disz) ba-ku 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
22. u2-da-ur4-ra engar
23. 2(gesz2) 6(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1/2(disz) ma-na
24. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
25. ur-ab-ba szesz-tab-ba
26. 1(gesz2) 4(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1/2(disz) ma-na
27. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
28. lugal-ku3-zu szesz-tab-ba
29. 1(gesz2) 7(disz) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) 1/3(disz) ma#-na#
30. 2(disz)# ba-ku 1(disz) ma-na
31. lu2-dingir-ra engar
32. 2(gesz2)# 5(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) ma-na 1(u) gin2
33. [2(disz)] ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
34. [a]-kal-la sza3-gu4
35. [ugula] lugal-ku3-zu
36. [2(disz) ninda] 2(u)# ba-la2 1(u) ma-na
37. [2(disz) ba-ku 1(disz) ma]-na
38. [...] 1(u) [...]
rest broken

column 2
1. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 3(disz) gin2
2. a-ra2 3(disz@t)?-kam
3. a-kal-la nu-banda3
4. 1(gesz2) 3(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 2/3(disz) ma-na
5. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 7(disz) gin2
6. ur-{d}gu2-an-ka gu-za-la2
7. 2(u) 4(disz) ninda ki-la2-bi 1(u) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 7(disz) gin2
9. nam-ha-ni aga3-us2 nig2-ba
10. 1(gesz2) 2(disz) ninda <2(u)> ba-la2 1(u) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
11. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
12. da-da {gesz}ma-nu
13. 2(gesz2) 2(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) ma-na 1(u) gin2
14. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
15. a-ra2 4(disz@t)?-kam
16. a-kal-la nu-banda3
17. 1(gesz2) 5(u) ninda 2(u) ba-la2 7(disz) ma-na
18. 2(disz) ba-ku 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
19. ur-{d}szara2 tir
20. 2(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) ma-na
21. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
22. ur-gu2-de3-na engar
23. 2(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) ma-na 1(u) gin2
24. 2(disz) ba-ku 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
25. ur-nigar{gar} engar
26. 1(gesz2) ninda 2(u) ba-la2 8(disz) 2/3(disz) ma-na
27. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na la2 3(disz@t) gin2
28. a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda
29. 2(u) 2(disz) ninda ki-la2-bi 7(disz) ma-na
30. a2-zi-da
31. 1(gesz2) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1/3(disz) ma-na
32. 2(disz) ba-ku 1(disz) 1/3(disz) ma-na
33. ur-gu2-de3-<na> gu4 diri lugal-nesag
34. 1(gesz2) 7(disz) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) 1/2(disz) ma-na
35. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
36. [a]-kal#-la aszgab

bottom 2
blank space
drafts
1. [...] 8(disz)#

reverse

column 1
blank space
uninscribed, with fingernail marks and fingerprints

column 2
1. [3(gesz'u)] 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ninda
2. [...] 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda
3. [...] 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) ninda
4. 5(gesz'u)# 8(gesz2) 1(u) 3(disz) ninda
5. 5(gesz'u)# 6(gesz2) 2(u) 3(disz) ninda
6. 4(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) ninda
7. [...]-li-um
8. [n] 2(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) ninda
9. [1(gesz'u)] 7(gesz2) 5(u) ninda
10. 5(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) ninda
11. 5(u) 6(disz) ninda
blank space
12. 8(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 5(disz)
13. u4 2(disz)-kam
blank space

Version History

Nisaba 26, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 075
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110242
Accession no.	1914-04-04, 0308
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021161c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 [...]
2. 4(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 8(disz) 1/3(disz) gin2# [...]
3. 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 erinx(KWU896)
4. 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 za-ba-lum
5. 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 szu-ur2-me
6. 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 ad2
7. 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 gi
8. 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 dam-sze-lum
9. 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ar-ga-num2
10. 4(u) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 szim hi
11. 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 en-mur
12. 4(u) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 szim im
13. 2(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 szim
14. 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ni-iq-tum
15. 1(barig) 3(disz) 1/2(disz) gin2 szim gig
16. 1(barig) 3(disz) 1/2(disz) gin2 sze-li
17. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 szim gam-gam-ma
18. [1(barig) 4(ban2)] 5(disz) gin2 szim gu4-ku-ru

reverse
1. 1(barig) 7(disz) sila3 1(u) 7(disz) 5/6(disz) gin2 sag hirinx(KWU318)-na
2. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 zu2-lum
3. 3(disz) 1/2(disz) 1(disz) 1/2(disz) kusz3 5(disz) szu-si {gesz}pesz3 sze-er-gu
blank space
4. i3-a sze de6-a
sic
blank space
5. mu 6(disz)-kam
6. ur-{d}li9-si4 umma{ki}
blank space

Version History

Nisaba 26, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 076
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110243
Accession no.	1914-04-04, 0309
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021162w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nig2-ka9 na-u2-a
2. nig2-ka9 sza3-ku3-ge
3. nig2-ka9 ur-dun
4. nig2-ka9 lugal-i3-sa6
5. nig2-ka9 lu2-{d}suen kuruszda
6. nig2-ka9 enku
7. nig2-ka9 a2 lu2 hun-ga2
blank space
8. mu en-unu6-gal {d}inanna
9. nig2-ka9 lu2-kal-la
10. nig2-ka9 sze lu2-{d}nam2-an-ka
11. nig2-ka9 sze-numun mur-gu4
12. nig2-ka9 lu2-{d}suen kuruszda
13. nig2-ka9 a2 lu2 hun-ga2
blank space
14. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space

Version History

Nisaba 26, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 077
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110244
Accession no.	1914-04-04, 0310
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021163d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(bur3) 5(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u)-ta#
2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
calculation: 77.25/18 × (10 × 30) = 4;1,2,7.5 (text 172;0,0)
3. ur-nigar{gar} engar
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
6. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u) la2 1(disz@t)-ta
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
calculation: 53/18 × (10 × 30) + 34.75/18 × (9 × 30) = 4;3,2,4 35/60; 4.875bur3 × 30 = 146.25 (text 228;2,0)
8. ur-nigar{gar} engar
9. {gesz}kiri6! gu-la
10. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
11. sze-bi 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
12. a-ra2 2(disz@t)?-kam
13. ur-nigar{gar} dumu du10-ga
14. a-sza3 la2-mah#
15. ugula lugal-{gesz}[gigir]-re
16. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku)? GAN2 1(u)-ta
17. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-[ta]
18. sze-bi 2(gesz2) 1(u) [8(asz) gur]
19. ur-nigar#[{gar} engar]
20. a-sza3 [...]

column 2
1. 3(bur3) 1/4(iku)! GAN2 1(u)-ta
2. sze-bi 3(gesz2) 6(asz) gur
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ugula lu2-gi-na
5. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
6. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
7. a-sza3 la2-mah
8. ur-{d}nin-zu engar
9. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u)-ta
10. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) gur
11. ba-zi u3 ku-li engar
12. a-sza3 {gesz}ma-nu
13. ugula da-du-mu
14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
15. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
16. lugal-gu2-en-e engar
17. a-sza3 la2-mah
18. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u) la2 1(disz@t)-ta
19. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
20. x x-[...]
rest broken

reverse

column 1
1. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) [GAN2 1(u)-ta]
2. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2# [1(u)-ta]
3. sza3-ba 1(barig) 3(ban2) [...]
4. a-da-du-mu# [...]
5. sze-bi 3(gesz2) 1(asz) gur
6. lugal-{gesz}gigir-re engar
7. a-sza3 la2-mah
8. ugula lugal-ku3-ga-ni
9. 2(asz) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta <<GAN2 1(u)-ta>>
10. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) [...]-ta
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
blank space
12. ugula a-gu-gu
13. a-sza3 la2-mah
14. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
15. sze-bi 2(gesz2) gur
16. ur-{d}szara2 engar

column 2
1. 4(bur3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
2. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
3. lugal-szu-nir-re engar
4. ugula da-a-ga
blank space
5. szunigin 5(u) 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
6. sze-bi 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(ban2) gur
7. GAN2-gu4 da-umma{ki}
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space

Version History

Nisaba 26, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 078
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110245
Accession no.	1914-04-04, 0311
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021164x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] ziz2 gur
2. [n] 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
4. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
5. 5(u) 2(asz) 2(barig) imgaga3 gur
6. 1(ban2) ziz2
7. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2
8. 1(disz) imgaga3 gur kiszib3 nig2-u2-rum
9. 1(asz) 3(ban2) dabin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 imgaga3
10. kiszib3 ur-du6
11. 2(barig) sze kiszib3 szesz-a-ni
12. 2(asz) la2 5(disz) sila3 imgaga3 gur
13. kiszib3 a-ki-lu5-ge2
14. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) imgaga3 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze
15. 4(ban2) esza ugu2 lugal-ma2-gur8-re ba-a-gar
16. kiszib3 ba-sa6-ga
17. 2(asz) 4(barig) dabin gur kiszib3 ur-{d}szara2 muhaldim
18. 4(barig) la2 1(disz@t) sila3 zi3 1(barig) 5(disz) sila3 esza kiszib3 lu2-{d}szara2 dub-sar
19. szunigin 5(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) imgaga3 gur
20. bi2-gu7!-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
21. szunigin 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur
22. szunigin 4(barig) 5(disz) sila3 esza 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 zi3-sig15
23. szunigin 1(ban2) ziz2
24. [szunigin] sze-bi 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3

reverse
1. [zi]-ga#-am3
2. la2-ia3 3(u) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. nig2-ka9-ak a-NE
4. 3(u) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
5. si-i3-tum a-NE
6. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur
blank space
7. [n] 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
8. [sag]-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
9. [n] 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
10. [...] ugu2# lu2-i3-zu ba-a-gar
11. [n] 2(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11 da:lagasz
12. [...] kiszib3 nig2-lagar-e
13. [...] kiszib3 ur-{d}szara2 muhaldim
14. [n] 1(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-zu
blank space
15. szunigin 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(u) 8(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. nig2-ka9-ak ba-saga gu-za-la2
blank space
19. [...] ku-li
blank space

Version History

Nisaba 26, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 079
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110246
Accession no.	1914-04-04, 0312
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3bms
Composite no.
Seal no.	S001735.3
CDLI no.	P376106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] lugal
2. [...]-ta
3. [... {gesz}]asalx(|A.TU|)
4. [...]-ta
5. [...]
6. [...]-ka
7. 3(u) 4(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 [1(disz)-sze3]
8. 5(u) 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU|)
9. [...] gurusz 2(disz) kusz3-ta
blank space
10. [la2]-ia3-am3
11. [...] 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 [...]
12. 3(gesz2) 5(u) 2/3(disz) 5(disz) gin2 pesz
13. 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) 5(disz) gin2 sa gi

column 2
1. [...]-ta#
2. 8(gesz2)# 4(u)# [...] u2
3. 3(u) 1(disz)# 1/3(disz)# [...] ra#
4. n 3(disz)# 1/3(disz)# [... x]-na
5. 8(disz)# gin2# [... gurusz] u4 [1(disz)-sze3]
6. 6(disz)# x x [gi] ku5-a [...]
7. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) [x] {gesz}[...]
8. [...]-ta
9. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) {gesz}asalx(|A.TU|)
10. gurusz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
11. 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU|) gurusz 1(disz) 1/3(disz) [gin2]-ta
12. 1(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU|) [...]-su kusz3-ta
13. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz)! kusz3-ta
14. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta

reverse

column 1
1. 2(u) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 2(disz) {gesz}[u3-suh5 3(disz)] kusz3-[ta]
3. 4(u) 3(disz) {gesz}[...] ug3 kusz3#-[ta]
4. 2(u) {gesz}szinig# [... kusz3]-ta#
5. 5(u) 7(disz) {gesz}haszhur 1(disz) kusz3-ta
6. 1(gesz2) 1(u) {gesz}haszhur 2/3(disz) kusz3-ta
7. 3(u) gesz hirinx(KWU318)
8. 9(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
9. 1(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 7(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
11. diri-ga-am3

column 2
blank space
seal impression
1. diri la2-ia3 du11-ga
2. gi#-na a-gu
3. [dub]-sar gaszam
4. [mu hu]-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul#

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 26, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 080
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110247
Accession no.	1914-04-04, 0313
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3bn9
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P376107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(disz) sila3 i3-szah2
2. a-da-lal3
3. 4(disz) la-ar-zi
4. 4(disz) nin-en-sa6
5. 4(disz) pa4-a-pa4!-a
6. 4(disz) ur-e2-nun-na
7. 4(disz) geme2-{d}szara2
8. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6
9. 4(disz) igi-ni-ti
10. 4(disz) nu-ur2-{d}suen
11. 4(disz) esz18-dar-um-mi
12. 4(disz) ti-ni-ti
13. 4(disz) en-um-mi-esz18-dar
14. 4(disz) ama-kal-la
15. 4(disz) nin-za3-ge-si
16. 4(disz) nin-inim-gi-na
17. 4(disz) szu-ba-an-da-du
18. 4(disz) nin-en-sa6 min-kam
19. 4(disz) a-al-la-i3-zu

column 2
1. 4(disz) geme2-{d}da-mu
2. 4(disz) sza-dur
3. 4(disz) e2-a-ra-bi2
4. 4(disz) lu2-lugud2-da
5. 4(disz) za-an-tur-ra
6. 4(disz) me-{d}nisaba
7. 4(disz) nin-e2-gal-e
8. 4(disz) nin9-pa3-da
9. 4(disz) nin-lu-sa6-sa6
10. 4(disz) nin-ur2-ra-ni
11. 4(disz) lugal-ba-ta-e3
12. 4(disz) ur-lu2-egir
13. 4(disz) lugal-ha-ma-ti
14. 4(disz) pesz2-tur-tur
15. 4(disz) kur-za-tum
16. 4(disz) nam-tur
17. 4(disz) tab-la-zu
18. 4(disz) nin-a-zu

reverse

column 1
1. 4(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
2. 4(disz) bi2-zi-zi
3. 4(disz) nin-{d}lamma
4. 4(disz) geme2-{d}szara2 min-kam
5. 4(disz) al-la-szar-ru#-um#
6. 4(disz) lugal-ezem
7. 4(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. 4(disz) igi-tur-tur
9. 4(disz) lu2-kal-la
10. 4(disz) geme2-ge6-par4
11. 4(disz) nin9-kal-la
12. 4(disz) {d}szara2-mu-tum2
13. 4(disz) sza-at-i3-li2
14. 4(disz) szi-pu3-zi-ri2
15. 4(disz) tur-tur-ra
16. 4(disz) nin-ur2-ra-ni min-kam
17. 4(disz) igi szu-ma-ma
18. 4(disz) szu-im-il

column 2
blank space
1. szunigin 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-ba nar {d}szara2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

Nisaba 26, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 081
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110251
Accession no.	1914-04-04, 0317
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3bsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) dug 1(u) 5(disz) sila3
2. ur-{d}ma-mi
3. 2(gesz2) lugal-iti-da
4. 2(gesz2) lugal-TAR
5. 2(gesz2) ur-{d}iszkur
6. 2(gesz2) szesz-kal-la
7. 2(gesz2) ti-ra-ah6
8. 2(gesz2) lu2-sa6-ga
9. 2(gesz2) lu2-ba-ta-ab-e3
10. 2(gesz2) asz2#-da
11. 2(gesz2) ur-nigar{gar}
12. 2(gesz2) lugal-ezem
13. 2(gesz2) ur-mes
blank space
14. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) dug 1(u) 5(disz) sila3
15. bala-a {d}szara2-me
16. ugula ur-{d}ma-mi
17. 2(gesz2) lu2-sa6-ga
18. 2(gesz2) {d}utu-sa6-ga szesz-a-ni
19. 2(gesz2) me-pa-e3
20. 2(gesz2) lu2-{d}utu szesz-a-ni
21. 2(gesz2) nimgir-an-dul3?

reverse
1. 2(gesz2) lugal-ba-ta-e3
2. 2(gesz2) ur-ama-na
3. 2(gesz2) i3-zu
4. szesz ur-ama-na iszib
5. 2(gesz2) ur-{d}nin-mug-ga
6. 2(gesz2) lugal-iti-da
7. 2(gesz2) a-ba-{d}utu-gin7
8. 2(gesz2) lugal-ur2-ra-ni
9. 2(gesz2) da-gi-gi4
10. 2(gesz2) ur-{d}lam-sag
11. 2(gesz2) ur-nigar{gar}
12. 2(gesz2) da-a-a
13. 2(gesz2)# [...] im#-ne
14. 2(gesz2)# ur-[...]
15. 2(gesz2) nigar{gar}-ki-du10
16. szunigin 4(gesz'u) dug 1(u) 5(disz) sila3
17. bala-a {d}nin-ur4-ra
18. ugula lu2-sa6-ga
blank space
19. gu2 iri tum3
20. im-im tak4-a bahar3-e-ne
21. mu 1(disz)-kam

Version History

Nisaba 26, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 082
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110252
Accession no.	1914-04-04, 0318
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3btw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze
3. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sze
5. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) ma-na
6. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
7. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
8. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
9. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na
10. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
11. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
12. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
13. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1/3(disz) ma-na
14. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
15. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2
16. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze
17. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2
18. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) sze igi-6(disz)-gal2
19. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) gin2

reverse
1. [ki]-la2-bi 1(u) gin2
2. [1(disz) {uruda}]szen-gam-e 2/3(disz) ma-<na>
3. [ki-la2]-bi# 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze
4. 1(disz) {uruda#}igi-mar
5. ki-la2#-[bi n] ma-na 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze
6. 1(disz) [{uruda}szen]-sze3 1/3(disz) ma-na
7. ki#-[la2-bi n] ma-na
8. [... n] ma#-na
9. [...] 2(disz) 5/6(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
10. [...] ur2
11. [...] 1/2(disz) gin2
12. [...]-gal
13. [...] gin2# 1(u) 5(disz) sze
14. [...]-gam-gam
15. [... gin2] 1(u) 4(disz) sze
blank space
16. [...] lu2-{d}en-lil2-la2
17. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 26, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 083
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110253
Accession no.	1914-04-04, 0319
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3bvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. 3(ban2) ziz2
3. 2(ban2) gig
4. giri3 lugal-a2-zi-da
5. 2(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur#
6. 1(asz) ziz2 gur
7. 1(asz) 1(barig) gig [gur]
8. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
9. ki ARAD2-ta
10. szunigin 2(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
11. szunigin 1(asz) ziz2 gur
12. szunigin 1(asz) 1(barig) gig gur
13. sza3-bi-ta
14. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
15. 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
16. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
17. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz@t)-ta
18. sze bala-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
19. ziz2# bala-bi 1(asz) gur
20. gig# bala-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur#
21. [sze]-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) [3(disz)] sila3# gur

reverse
1. [...-bi n] 2(ban2) 6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2
2. [...] ziz2 gur
3. [n] 2(ban2) gig gur
4. [zi]-ga-am3
5. la2-ia3 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
blank space
6. nig2-ka9-ak sze bala-[a]
7. lugal-a2-zi-da [...]
8. ur-{d}szul-pa-e3 [...]
9. a de2-a
some text moved to next line
10. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba-hun#

Version History

Nisaba 26, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 084
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110254
Accession no.	1914-04-04, 0320
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3bwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] x x [...]
3. [...]-gal tul2-[...]
4. [...]-lu5 gudu4#
5. [...] sa2-du11 {d}da-lagasz#[{ki}]
6. [...]-i3-zu gudu4
7. [n] 4(ban2) gur lugal-[nig2?]-ni
8. [n] 4(ban2) gur ur-nigar{gar}
9. sa2#-du11 {d}en-ki u3 {d}usz-ka#-[limmu2]
10. 2(asz) 1(barig) sze#-ba# ki# ba-sa6-[ga-ta]
11. 6(asz) 4(barig) sze-ba [ki] gu-du-du-[ta]
12. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze-ba kikken2-[...]
13. 2(barig) esz3!-esz3 a-ru-a {d}iszkur-[...]
14. 3(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
15. [...] lu2-[... dumu] ur-{d}nisaba
16. [...] dumu al-la
17. [...] ur-{d}szara2 [dumu ...]-ni#
18. [...] lu2-x-hi-e#? aszgab
19. [...] lu2-du10-ga ra2-gaba#
20. [...] lu2-saga aga3-us2
blank space
21. sze-ba bur#? en#
22. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba dumu ur-{d}utu mar-sa
23. 3(ban2) sze-ba ku3-{d}szara2 aszgab
24. 3(ban2) inim-ku3 i3-du8

reverse
1. 3(ban2) [...] ur-gu2-edin-na i3-du8
blank space
2. sze-ba iti-da kiszib3 ARAD2
3. 2(asz) 1(barig) gur sze szuku-ra ugula ba-sa6
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
5. 1(u) 9(asz) gur sze szuku-ra ugula i7-pa-e3
6. 2(barig) sze szuku-ra ugula lugal-e2-mah-e
7. [n] gur sze szuku-ra ugula da-du-mu
8. kiszib3# lugal-e2-mah-e
9. 2(asz) [gur] sze# ur5-ra kiszib3 da-da dub-sar
10. 1(asz) gur# [sze ur5]-ra kiszib3 ur-{d}suen dub-sar
11. 1(asz) sze ur5-ra kiszib3 szesz-kal-la gudu4
12. 1(asz) sze ur5-ra ur-i7-da gudu4
13. 1(asz) sze ur5-ra inim-{d}szara2# gudu4
14. kiszib3 inim-{d}szara2 gudu4 {d}[...]
15. 2(asz) sze ur5-ra kiszib3 a-[x]-ab-zu [...]
16. 4(asz) gur sze ur5-ra kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu ur-nigar[{gar} ...]
17. [... sze] ur5-ra kiszib3 a-gu dumu lugal-e2-mah#-[e ...]
18. [... sze] ur5#-ra kiszib3 ur-ab-ba dam-gar3
19. [... sze ur5]-ra ur-kal-la dam ab-ba
20. [... sze ur5]-ra kiszib3 gu-u2-gu-a dub-sar#
21. [... sze ur5]-ra kiszib3 a2-ta
22. [... sze ur5]-ra kiszib3 lugal-iri-ni-sze3
23. [... sze ur5]-ra nig2-du10-[...]
24. [... sze ur5]-ra# kiszib3 a-KA-[...]
rest broken

left

column 1
1. [...] 2(u) 4(disz) sze ur5-ra ba-ba-ka# [...]
2. [...] lu2-gi-na u3 [...]
3. [... ARAD2-{d}]szara2 <dumu> ba-zi-zi#

column 2
1. [...] a-sza3 la2-mah
2. mu# [en]-unu6#-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 26, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 085
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Steinkeller, Fs Postgate 550, text B
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110256
Accession no.	1914-04-04, 0322
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3bzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(gesz2) 1(u) 7(disz)#? [u8]
2'. 6(disz) [udu-nita2]
3'. 2(u) masz2#
4'. 1(gesz2) 8(disz) sila4 du
5'. siki-bi 4(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na
blank space
6'. szunigin 2(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
blank space
7'. udu u2-gu de2-a unu{ki}
8. sza3 umma{ki}-a ba-al-la
9'. umma{ki} su-su-dam
10'. 4(gesz'u) 3(gesz2) erin2 umma{ki}
11'. 1(gesz'u) ensi2
12'. 1(gesz2) 7(disz) dam-gar3
13'. 5(disz) ur-{gesz}gigir sukkal
14'. 1(u) dumu gu-du-du
15'. 2(gesz2) aga3-us2 lugal
16'. 8(disz) nar lugal
17'. 5(disz) nigar{gar}-ki-du10 gal5-la2-gal
18'. 6(disz)? e2 lugal-ba-ta-ab-e3
19'. 1(disz) da-a-da-mu
20'. 3(disz) dumu ha-ba-lu5-ge2
21'. 3(disz) al-la tibira

reverse
1. 6(disz) nagar lugal
2. 6(disz) dumu lugal-szuba3
3. 5(disz) dumu lugal-iti-da
4. 1(disz) ur-dingir-ra
5. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
6. ra2-gaba-me
7. ($ blank space $) ra-szi-be-li2
figure erased before pn
8. ($ blank space $) i-din-{d}iszkur
figure erased before pn
9. 3(disz) dumu ur-{gesz}gigir nu-banda3
10. [1(disz)?] ARAD2-mu azlag7
11. [1(disz)?] ur-si-gar aga3-us2
12. [3(disz)?] dumu ur-ur
13. [1(disz)?] masz aszgab
14. [1(disz)?] hu-nu-ri
15. [1(disz)?] amar-su4
16. [3(u)?] nu-{gesz}kiri6 {d}nanna
17. [1(disz)?] ur-{d}li9-si4 aga3-us2
18. [2(disz)?] nu-[{gesz}kiri6 nin9]-tur-tur
19. [4(disz)? bahar3] lugal#
20. 6(disz) [sipa didli]-me
21. 3(disz)#? [dumu? na-bi2-{d}]en#-lil2
22. 1(gesz2) [e2 inim-{d}]szara2#
23. 3(disz) [hu-ma-ti]
24. 3(u)# [dub-sar? lugal?]
rest broken

Version History

Nisaba 26, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 086
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110257
Accession no.	1914-04-04, 0323
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3c0z
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P376117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sze-[...]
2. lugal-ma2#-gur8-re#
3. 2(asz) 2(barig) a2#-nin#-[...]
4. 2(asz)# 2(barig)# ur-{d}[...]
5. 2(asz) 2(barig) ARAD2#-mu#
6. 2(asz)# 2(barig)# mu-sa6-[...]
7. 1(disz) {d}[szara2]-mu
8. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}[...]
9. 2(asz) 2(barig) lugal-e-ba-an-[sa6]
10. 2(asz) 3(barig) ab-ba-gi-[na]
11. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
12. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}szara2
13. 2(asz) 2(barig) ukken-ne2
14. 2(asz) 4(barig) {d}szara2-mu-[tum2]

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-a2-[zi]-da
2. 2(asz) 3(barig) lugal-si-gar
3. 2(asz) 2(barig) ur4-sza3-ki-du10
4. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) {gesz}apin-ki-du10
5. 2(asz) 3(barig) ur-sukkal
6. 2(asz) 2(barig) lugal-ku3-ga-ni
7. 2(asz) 4(ban2) gur lugal-TAR [...]
8. 2(asz) 4(ban2) ha-la-{d}ma-mi
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ARAD2-mu
10. 2(asz) 2(barig) ur-{d}da-ni
11. 2(asz) 4(ban2) ur-{d}a-szar2
12. 4(barig) 3(ban2) ur-gu2-de3-na
13. libir-am3
14. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-i3-zu
15. 2(asz) 3(barig) ur-zabala3{ki}
16. ki ab-ba-saga-ta
17. 2(asz) 1(barig) lugal-he2-gal2 ki lu2-{d}[...-ta]
18. nu-banda3-gu4 ur#-{d#}ma#-mi#
19. 1(asz) [n ...]

left
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 26, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 087
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110259
Accession no.	1914-04-04, 0325
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3c20
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P376119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 1(disz) dug kur-ku-du3! 3(ban2)
3. [...] {gesz}gu-za nita {gesz}szinig# sumun
4. 1(u) 1(disz) {gesz}banszurx(ASARI) sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) sumun
5. 1(disz) {gesz}gu-za munus sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
6. 2(u) 2(disz) {gesz}gu-za sumun {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
7. 1(disz) {gesz}da-ad-bu-um sumun
8. 1(disz) si-ig-da
9. 1(disz) {gi}pisan sumun ka-<tab> nu-tuku
10. 2(disz) uruda {u2}nin9
11. 2(u) kusz udu hi-a
12. 1(disz) {gesz}apin {gesz}dam nu2
13. 2(disz) {gi}pisan sumun gar
14. 1(u) 3(disz) {gesz}na2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) sumun
15. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
16. 2(disz) gesz-gi-na tug2 usz-bar szu du7-a
17. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga

reverse
1. 8(disz) {na4}kin2 AB-KID szu se3-ga
2. 1(disz) {na4}a2-da-bar szu se3-ga
3. 3(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
4. 7(disz) {na4}kin2 AB-KID szu nu-tuku szu-gi4
5. 1(u) 1(disz) {na4}kin2 szu-szu AB-KID szu-gi4 sumun
blank space
seal impression
6. mu-kux(DU) {d}szara2-szesz-saga szu ba-ti
7. kiszib3 [ur]-e11-e-ka
blank space
8. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e [ur-bi2]-lum{ki} mu#-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 26, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 088
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110260
Accession no.	1914-04-04, 0326
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3c3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. tug2-mah# x [...]
4. 3(ban2) gig sa#-[a]
5. 6(disz) sila3 ga-UD@g#
6. 2(disz) sila3 i3-gesz
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
8. eme5-e a la2-a
9. ezem 2(disz)-a-kam
10. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
11. {ansze}dur9{ur3} {d}szara2
12. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
13. gudu4-e szesz4-de3
14. 1(barig) kasz du
15. 6(disz) sila3 i3-gesz
16. nig2-dab5 nar-e-ne
17. sze12 de2-a
18. esz3-esz3 2(disz)-a-kam

reverse
1. 2(ban2) kasz du
2. 2/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
3. 2(disz) sila3 i3-gesz#
4. e2-ta izi la2-a
5. ezem 2(disz)-a-kam
6. 1(disz) sila3 esza
7. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
8. 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga
9. gur pa4-u2-e
10. 2(ban2) esza
11. 2(ban2) zi3 dub-dub
12. ki an-na-sze3
13. 1(ban2) esza
14. 1(ban2) zi3 dub-dub
15. [...] a-tu5-a
16. [... x]-a-kam
17. [... zi3]-sig15
rest broken

Version History

Nisaba 26, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 089
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110264
Accession no.	1914-04-04, 0330
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3c5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [2(u)] 5(asz) 2(barig) sze gur
2. lugal-{d}isztaran
3. 1(asz) 2(barig) gur lu2-i3-zu
4. 2(asz) gur ur-si-gar aga3-us2
5. 4(barig) lu2-{d}nin-szubur
6. 4(barig) 5(ban2) e2-e-ba-ab-du7
7. 4(asz) gur lugal-ma2-gur8-re
8. 3(asz) 3(barig) gur lu2-saga ugula
9. 3(asz) gur dam lugal-{gesz}kiri6
10. 1(barig) esz3-e-ki-ag2 lu2 lunga
11. 1(asz) gur szesz-kal-la dumu tir-gu
12. 1(asz) gur lugal-nig2-lagar-e dumu giri3-ni
13. 2(asz) gur ur-{d}szara2 tir
14. 1(asz) gur lugal-nig2-lagar-e dumu ur-e2-nun-na
15. 2(asz) gur inim-ma-ni-zi dumu nig2-gur11-ni
16. 1(asz) gur a-kal-la dumu lu2-eb-gal
17. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3
18. ($ blank space $) da-gi4 ad-kup4
19. ($ blank space $) za3-mu-ba-ni-us2
20. 4(barig) ma-an-ba sipa
21. 2(asz) gur u3-ma-ni dumu szu-{d}nin-szubur

column 2
1. 1(asz) gur lugal-e2-ninnu
2. 3(barig) lugal-e-ba-an-sa6 lu2 lunga
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ur-{gesz}<gigir> sipa
4. 1(barig) 3(ban2) lugal-da5-ba-an aszgab
5. 2(barig) ur-ge6-par4 dub-sar
6. 1(barig) i-mu-na-si
7. 1(asz) 3(barig) gur i7-pa-e3 dumu szesz-kal-la
8. 5(asz) 4(barig) gur kas4
9. 1(asz) 2(barig) gur na-ba-sa6
10. 1(asz) gur lugal-iti-da [dumu] giri3-ni
11. 6(asz) 1(barig) gur i3-kal-la [...]
12. 2(barig) lu2-dingir-ra muhaldim
13. 1(asz) gur lugal-he2-gal2# [dumu] du-du
14. 1(asz) 4(barig) gur ur-{d}[...]
15. ($ blank space $) {d}szara2#-[...]
16. 1(asz) 4(barig) gur szu-u2 [...]
17. 1(asz) 2(barig) gur lu2-[{d}szara2 dumu ...]-da-zi [...]
18. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur {d}[... dumu] du-[...]
19. 2(asz) 1(barig) gur ur-{d}[...]
20. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur# [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 2(barig) [...]
5. ur-[...]
6. 4(barig) al-[... dumu]
7. {d}szul-[gi-...]
blank space
8. guru7-a kux(KWU147)-ra sza3 [...]
9. 3(asz) gur lu2-saga dumu ur-dub-la2
10. kiszib3 e2-gal-e-si dumu a-ab-ba
11. 1(asz) gur lugal-nig2-lagar-e dumu giri3-ni
12. 1(asz) gur lugal-iti-da dumu giri3-ni
13. sza3 ka-ma-ri2{ki}
14. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
15. 2(barig) dabin lugal-nig2-lagar-e dumu giri3-ni

column 2
1. kiszib3 lu2-dingir-ra [dumu a2]-an-du-ru#
blank space
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. mu a-ra2 2(disz@t)?-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 26, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 090
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110265
Accession no.	1914-04-04, 0331
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3c62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. 9(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na
5. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. ki-la-bi 3(u) 3(disz) ma-na
7. 4(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. ki-la2-bi 3(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na
9. 2(u) 5(disz) tug2 guz-za du
10. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 1(disz) ma-na
blank space
11. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
12. 1(u) 4(disz) tug2 gu2 dab6 ansze

reverse
1. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
2. 1(disz) tug2 u2-ge6-muru13
3. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
4. 2(u) 1(disz) tug2-mug muru13
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na
6. [n] 1(disz) gada saga
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. ki# [ur-{d}]nin-tu-ta
9. ugu2# [lu2]-kal-la-ka ga2#-ga2-de3
10. ur#-[{d}]nun#-gal-ke4 ba-an-dab
11. gaba-ri kiszib3-ba
12. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
13. iti szu-numun-sze3
14. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 26, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 091
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110266
Accession no.	1914-04-04, 0332
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3c7k
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P376124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu 1(ban2) esza
4. 1(ban2) zi3 dub-dub 1/2(disz) sila3 i3-nun
5. 1/2(disz) sila3 szim 1/3(disz) sila3 szim hi-a
6. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
7. 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
8. 3(disz) giri3-lam {gesz}haszhur 3(disz) sila3-ta
9. 1(disz) sila3 bur-zi
10. siskur2# sza3# e2-a
11. 2(ban2) zi3-sig15 2(ban2) zi3-gu
12. 1/2(disz) x [...]
13. 2(ban2) esza 2(ban2) zi3 dub-dub
14. 1(disz) sila3 i3-nun 1(disz) sila3 ga-UD@g
15. 1(disz) sila3 szim hi-a
16. 3(disz) kasz dida du 3(ban2)-ta
17. 1(disz) ninda! du 6(disz) dug su3 2(ban2)-ta
18. 1(gesz2) 3(u) sila3 bur-zi
19. nibru#{ki#}-sze3# ma2-a ga2-ra
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 1(ban2) zi3-gu

reverse
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) esza 1(ban2) zi3 dub-dub
3. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
4. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
5. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
6. 3(u) sila3 bur-zi 3(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
7. {d}gu-la nibru{ki}-ta gur-ra
8. sza3 umma{ki}
9. siskur2 {d}gu-la
10. giri3 nam-ha-ni sagi
11. 1(ban2) 5(disz)! sila3 zi3 sig15 5(disz) sila3 zu2-lum
12. 5(disz) sila3 esza 1(ban2) zi3 dub-dub
13. 1/3(disz) sila3 i3-nun 1/3(disz) sila3 ga-UD@g
14. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
15. 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
16. siskur2 lugal
17. e2 {d}gu-la
18. giri3 ba-ba-an-sze-en6 zabar-dab5
19. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
20. kiszib3 ensi2-ka
21. iti dal
some text moved to next line
22. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 26, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 092
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110267
Accession no.	1914-04-04, 0333
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3c83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u) dabin gur
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
5. szunigin 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. ki ur-zu-ta
7. 1(u) 5(asz) 4(ban2) gur giri3 lu2-kal-la
8. 2(asz) 4(barig) la2 1(u) sila3 gur giri3 lu2-tur-tur
9. 1(u) 7(disz) gin2 ku3 1(u) 4(disz) gur
10. kiszib3 4(disz) lugal-ezem
11. 1(asz) kasz gur mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ma
12. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3-ka ba-a-gar
13. 1(u) 5(asz) gur giri3 szesz-kal-la
14. 5(asz) 1(barig) gur giri3 ARAD2
15. 7(asz) 4(barig) gur
16. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
17. 2(disz) kasz gur 2(barig) 3(ban2) dabin
18. kiszib3 sze-er-ha-an
19. 2(barig) 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2 szim bala-a
20. kiszib3 ensi2-ka
21. 1(u) 3(asz) gur kiszib3 szesz-kal-[la]
22. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) [... gur]
23. ki szesz-a-ni# [...]

column 2
1. 7(asz) gur [kiszib3 ...]
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur kiszib3 ARAD2
3. szunigin 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur#
4. ki {d}szara2-za-me-ta#
5. 4(disz) gin2 ku3 kiszib3 2(disz) lugal-ezem
6. 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3 2(asz) 4(barig) sze gur
7. kiszib3 2(disz) ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
8. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3 2(barig) 2(ban2) sze
9. kiszib3 lu2-tur-tur
10. szunigin 1(u) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
11. ki in-sa6-sa6-ta
12. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze 1(disz) gin2 ku3
13. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
14. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. ki ur-{d}asznan-ta
16. 8(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
17. kiszib3 2(disz) lu2-tur-tur#
18. 2(disz) gur kiszib3 ARAD2#
19. szunigin 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
20. ki lu2-he2-gal2#-[ta]
21. 2(asz) 1(barig)! 3(ban2)! 6(disz) sila3 gur kiszib3# [...]
22. ki lu2-bala-saga#-[ta]
23. 6(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur kiszib3# [...]
24. 7(disz) gin2 ku3 kiszib3 lugal#-[ezem]
25. szunigin 1(u) la2 1(asz) [3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur]
26. ki [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz)# 1/2(disz)# gin2# [ku3] kiszib3# [...]
2'. szunigin 2(asz) 3(barig) [gur]
3'. ki nig2-u2-rum
4'. 1(disz) gin2 kiszib3 ur-[...]
5'. 1(asz) gur kiszib3 szesz-kal#-[la]
6'. szunigin 2(asz) [gur]
7'. ki nig2-lagar-e-[ta]
8'. 3(disz) gin2 ku3 kiszib3 2(disz) [lugal-ezem]
9'. 3(barig) 5(ban2) kiszib3 ur-{d}szara2# [sza13-dub-ba]
10'. 1(disz) gur kiszib3 lu2-tur#-[tur]
11'. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur [...]
12'. szunigin 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3# [gur]
13'. ki igi-gun3-[ta]
14'. 2(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}[szara2 sza13-dub-ba]
15'. ki bi2-du11-ga-[ta]
16'. 2(barig) kiszib3 lugal-ezem#
17'. ki ur-{d}suen [...]
18'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur kiszib3 lugal#-ezem#
19'. ki lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-nigar{gar}-ta
20'. 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kiszib3 lu2-gi-na
21'. ki nig2-du10-ga-mu sipa-ta
22'. 2(disz) gin2 ku3 kiszib3 lugal-ezem
23'. 2(barig) kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
24'. 4(barig) 8(disz) sila3 kiszib3# ARAD2
25'. szunigin 3(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 gur
26'. ki ur-mes lunga-ta
27'. 2(barig) kiszib3 lugal-ezem
28'. 2(barig) kiszib3 ARAD2
29'. szunigin 4(barig) sze
30'. ki lugal-gaba ma2-lah5
31'. igi-4(disz)-gal2 <gin2> 3(disz) sze ku3 kiszib3 [...]
32'. ki [...]
33'. la2-ia3 [...]

column 2
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-[dub-ba]
2. ki lugal-mu-ma-[ag2-ta]
3. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3-sig15 [gur]
4. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
5. 2(u) 6(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 4(asz) nig2-ar3-ra saga gur
7. 3(u) munu3-si-e3 gur
8. 3(u) 5(asz) gu2 szim du
9. 1(u) 5(asz) gu2 szim saga
10. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(ban2) gur
11. kiszib3 lugal-ezem
12. ki ur-{d}nu-musz-da dumu lugal-gu4-e-ta
13. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
14. kiszib3 lu2-tur-tur
15. ki gu3-de2-a-ta
blank space
16. szunigin 4(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
17. szunigin 1/2(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar
18. szunigin 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
19. la2-ia3-ta su-ga
20. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
21. giri3 lugal-ezem
22. ki hu-wa-wa-ta
23. ur-{d}szara2 ba-an-dab
24. hu-wa-wa ba-an-dab
25. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 26, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 093
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110271
Accession no.	1914-04-04, 0337
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3cd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] 5(disz) amar ga
3. [...] 1(esze3) 3(iku) GAN2
4. szuku# unu3
5. 3(asz) ur-{d}szaman4
6. 3(asz) ur-e2-an-na
7. 3(asz) lugal-i3-sa6
8. 3(asz) ug3 szu-ma-ma
9. 3(asz) ug3 {d}szara2-i3-sa6
10. 3(asz) ug3 szu-ku-bu-um
11. 3(asz) ug3 hi lu2-ma-ri
12. 3(asz) ug3 u2-na-ap-sze-en6
13. 3(asz) ug3 su-u2-su
14. 3(asz) ug3 ur2-ra-am-sze-er
15. 3(asz) ug3 ki-tu
16. 3(asz) ug3 lugal-dub-la2
17. 3(asz) ug3 {d}szul-gi-u2-nam-ti
18. 3(asz) ur-{d}ba-ba6
19. gab2-ra-me
blank space
20. lu2-{d}szara2 unu3 i3-dab5
21. 1(gesz2)# 4(u) gu4 ab2 hi-a
22. [1(u)] 5(disz) amar ga
23. [...]
24. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 3(disz) ug3# [...]
4. 3(disz) ug3 a#-gu#
5. gab2-ra-me
6. lu2-{d}szara2 unu3 dumu ur-{d}nanna i3-dab5
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
8. 3(u) 3(disz) amar ga
9. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 szuku unu3
10. 3(disz) ur-{gesz}gigir
11. 3(disz) lu2-{d}nin-sun2
12. gab2-ra-me
13. szesz-kal-la unu3 i3-dab5
14. 1(gesz2) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
15. 1(u) 5(disz) amar ga
16. 1(bur3) GAN2 szuku unu3
17. 3(disz) ur-{d}isztaran
18. 3(disz) ug3 {d}dumu-zi-bad3
19. gab2-ra-me
20. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5
21. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
22. 2(u) 1(disz) amar ga
23. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 szuku unu3
24. 3(disz) lugal-ma2-gur8-re
25. 3(disz) hu-sa6-sa6#
26. 3(disz) ug3 {d}szul-[gi]-zi-[mu]
27. gab2#-ra#-[me]
28. [...]
29. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. in#-za#-mu# [unu3 i3-dab5]
3. 2(u) 7(disz) gu4 ab2# [hi-a]
4. 5(disz) amar-[ga]
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 szuku [unu3]
6. 3(disz) ug3 i3-li2#-[bi]-la-ni [gab2-ra]
7. lu2-dingir-ra unu3# [i3-dab5]
8. 4(u) 4(disz) gu4 [ab2] hi#-a
9. 3(disz) amar ga
10. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 szuku unu3
11. 3(iku) GAN2 {d}szara2-ku3-zu gab2-ra
12. ab-ba-gi-na unu3 i3-dab5
13. 5(disz) udu hi-a
14. 1(esze3) 3(iku) szuku na-gada
15. 3(iku) GAN2 ama-ni-ba-an-sa6 gab2-us2
16. ur-e2-nun-na <na>-gada i3-dab5
blank space

column 2
1. [szunigin] 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 ab2 hi-a
2. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(disz) amar ga
3. a-sza3-bi 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 szuku unu3
4. szunigin 5(disz) udu hi-a
5. a-sza3-bi 1(esze3) 3(iku) GAN2 szuku na-gada
6. szunigin 1(u) gurusz szesz-tab-ba 3(ban2)-ta
7. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz ug3-IL2 3(ban2)-ta
8. a-sza3-bi 4(bur3) 1(esze3) GAN2
9. gab2-us2 gab2-ra-me
10. szunigin a-sza3-bi 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2
blank space
11. szuku dab5-ba sipa unu3
12. gab2-us2 gab2-ra
13. ki ensi2 umma{ki}-ta
14. ugula na-ra-am-i3-li2
15. [...]

Version History

Nisaba 26, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 094
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110273
Accession no.	1914-04-04, 0339
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00, Šulgi.42.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k1qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. la2-ia3 7(asz) 3(ban2) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 sahar
3. kiszib3 da-a-ga szabra
4. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
5. mu ki-min-sze3 nig2-ka9-a zi-ga
blank space
6. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ugula# lu2-{d}szara2
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. ugula ur-{d}szul-pa-e3
10. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ugula lu2-{d}da-mu
12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. ugula ARAD2-mu
14. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ugula e2-a-lu-bi
16. la2-ia3 erin2 bala-a

column 2
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 1(barig) 4(ban2) zu2-lum
3. sa2-du11 u4-de3 gid2-da
4. 5(asz) 2(barig) sze ninda nig2-gal2-la gur
5. 4(asz) 3(barig)! 2(ban2) duh saga gur
6. 5(asz)! 3(barig)! 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh gur
7. 2(u) 3(disz) kusz udu du
8. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
9. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11 u4-de3 gid2-da
10. u4 3(u) 2(disz)-kam
11. 1(disz) duh saga gur
12. 2(barig) 1(ban2) duh du
13. 4(disz) kusz udu {d}lamma lugal anzu2{muszen}-babbar2
14. 5(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a
15. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur
16. 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 ga-UD@g gur
17. kiszib3 a-tu szusz3
18. 2(asz) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur

reverse

column 1
1. szunigin 1/3(disz) gin2 ku3 kiszib3 lu2-kal-la
2. 3(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) [n] 4(disz)! 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-ku6
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
5. 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. la2-ia3 erin2 bar-<ra> kar-ra
7. kiszib3 ur-{d}da-ni ugula
8. 1(disz) gu4-gesz kiszib3 a-gu-gu
9. 3(disz) gu4-gesz
10. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
11. kiszib3 bu3-du unu3
blank space
12. 4(u) 2(asz) 3(barig) sze gur
13. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
14. 9(asz) 3(barig) gur
15. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki}
16. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)?-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
17. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3
18. la2-ia3 nig2-ka9-ak sze ninda nig2 gal2-la
blank space

column 2
1. sza3-ba iti diri 8(disz)-am3 i3-gal2
blank space
2. la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
3. sza3 a-pi4-sal4{ki} gu2-de3-na u3 musz-bi-an-na
4. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta ba-an-dab
5. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 26, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 095
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110276
Accession no.	1914-04-04, 0342
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.25.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k1sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. 1(gesz2)# 1(u) 7(asz) ziz2 gur
3. 5(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 gig gur
4. ki gu-du-du-ta
5. 5(asz) [n ...] zi3-sig15 gur
6. ki nimgir-an-ne2-ta
7. 2(asz)# 2(barig)# dabin gur
8. ki# ur-{d}szara2-ta
9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) ziz2 gur
10. ki# ur#-{d#}nun-gal-ta
blank space
11. [...] zi3-sig15 gur
12. [sze] bala#-bi 5(disz)! gur
13. [...] dabin gur
14. [...] 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
15. [...] ziz2 gur
16. [...] gig
rest broken

column 2
1. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) [...] sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 8(asz) zi3-sig15 gur
4. ninda ga-ga-ru-um tur-tur
5. sza3 sa2-du11 lugal
6. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3-sig15 gur
7. kiszib3 mu-ni
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) zi3-sig15 gur
9. 1(asz) 3(barig) zi3-gu saga gur
10. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
11. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga gur
12. 7(asz) dabin gur
13. kiszib3 lu2-tur-tur
blank space
14. 3(ban2) [...] dabin
15. 2(barig) [n ...] gig
16. kiszib3 ARAD2-hu-la
17. 4(ban2) ziz2 kiszib3 i3-kal-la
18. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3-sig15 gur
19. kiszib3 na-ba-sa2
20. [n] 1/2(disz) sila3 dabin

reverse

column 1
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu saga
3. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15
4. 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur
5. 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. kiszib3 lu2-he2-gal2
7. 2(u) zi3-sig15 gur
8. 3(barig) 1(ban2) dabin
9. kiszib3 du10-ga
10. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3-sig15 gur
11. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3-gu saga
12. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
13. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
blank space
14. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
15. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
16. kiszib3 lugal-he2-gal2
blank space

column 2
1. [n] 6(disz) sila3 zi3-sig15 gur
2. [...] n 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
3. [n] 2(disz) sila3 zi3-gu saga gur
4. [sze] bala#-bi 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2
5. [szunigin n] 2(u) 8(asz) 3(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
6. szunigin# 2(asz) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
7. sze bala-bi 1(asz) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
8. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
9. szunigin 2(ban2) gig
10. sze bala-bi 2(ban2) [n] sila3
blank space
11. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
12. zi-ga-am3
blank space
13. nig2-ka9-ak ur-{d}nu-musz-da
14. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 26, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 096
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110282
Accession no.	1914-04-04, 0348
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k1wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida saga gur
2. 6(disz) kasz dida du gur
3. 3(ban2)# zi3-ba-ba saga 3(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
4. 1(barig) zi3 gu2-nida
5. 1(barig) zi3-gu lugal
6. 2(barig) zi3-gu saga
7. 1(asz) 2(barig) zi3-gu du gur
8. 7(asz) dabin gur
9. 1(barig) nig2-ar3-ra saga
10. 4(asz) ninda szu-ur3-ra gur
11. 3(asz) ninda-gal gur
12. mun-gazi sze dug tu7
13. dug tu7 dug da-bil2-tum#
14. dug nig2 5(disz) sila3 dug sila3 bur-[zi]
15. dug tu7-a [x]
16. sar {gesz}kiri6 sar ab-sin2 [x]
17. 2(disz) ku6-sze6 gur
18. ($ blank space $) ku6 duru5
19. 2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
20. tug2 hi-a ku3
21. i3-nun ga-ar3
22. 2(disz) zu2-lum gur

reverse
1. 1(barig) {gesz}nu-ur2-ma
2. {gi}ma-sa2-ab
3. {gi}pa4-ti-um#
4. gi gesz [...]
5. 1(disz) x [...]
6. 2(disz) gul# [...]
7. 1(disz) {uruda}[...]
8. 1(disz) sze-[...]
9. 1(u) kaskal{muszen} tu-[gur8{muszen}]
blank space

Version History

Nisaba 26, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 097
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110284
Accession no.	1914-04-04, 0350
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130705 cdliadmin
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ns1zhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) [6(disz) u8 5(u) 3(disz) udu-nita2]
2. 2(u) la2 1(disz@t) kir11 [2(u) la2 1(disz@t) sila4]
3. siki-bi 4(asz) gu2 9(disz)# ma#-na#
4. ur-{d}hal-mu-sza4 na-gada#
5. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 4(u) 2(disz) udu-nita2 1(u) 8(disz) kir11#
6. 1(u) 6(disz) sila4-nita2 siki-bi 2(asz) gu2 3(u) ma-na
7. ki dingir-ig-dul3-ta
8. 2(u) 2(disz) u8 3(disz) udu-nita2 4(disz) kir11 3(disz) sila4-nita2
9. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
10. ki ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta
11. 4(u) 6(disz) u8 2(u) 3(disz) udu-nita2 8(disz) kir11 8(disz) sila4-nita2
12. siki-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na ki zu2-ubi-ta
13. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8 1(u) 5(disz) udu-nita2 2(u) la2 1(disz@t) kir11 1(u) 8(disz) sila4-nita2
14. siki-bi 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na
15. ki ur-{d}suen-ta
16. dingir-ig-dul3 na-gada
17. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 3(u) udu-nita2 3(u) 3(disz) kir11
18. 3(u) 4(disz) sila4-nita2 siki-bi 3(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na
19. ki nam-ha-ni-ta
20. ur-{d}a-szar2 na-gada
21. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) u8 3(u) 4(disz) udu-nita2 2(u) kir11 2(u) 1(disz) sila4-nita2
22. siki-bi 2(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na
23. ki ur-{d}igi-nun-bi-sze3-ta
24. 2(u) la2 1(disz@t) u8 4(disz) udu-nita2 5(disz) kir11 4(disz) sila4-nita2

reverse
1. siki-bi 3(u) 2(disz) ma-na ki du-du-ta
2. 8(disz) u8 2(disz) udu-nita2 3(disz) kir11 2(disz) sila4-nita2
3. siki-bi 1(u) 5(disz) ma-na ki ba-zi-ge-ta
4. ur-sukkal na-gada
5. szunigin 8(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 szunigin 3(gesz2) 2(u) 6(disz) udu-nita2
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) kir11 szunigin 2(gesz2) 5(disz) sila4-nita2
7. szunigin 1(u) 7(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki mu-kux(DU)
8. a-pi4-sal4{ki}-ta giri3 a-da-ga u3 {d}szara2-ba-zi-ge
9. 3(u) 2(disz) u8 2(disz) udu-nita2 8(disz) kir11 7(disz) sila4-nita2
10. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) la2 1(disz@t) ma-na ur-saga na-gada
11. 2(gesz2) 1(disz) u8 4(u) udu-nita2 2(u) kir11 2(u) sila4-nita2
12. siki-bi 5(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na ur-si-gar na-gada
blank space
13. szunigin 2(gesz2) 3(u) 3(disz) u8 szunigin 4(u) 2(disz) udu-nita2
14. szunigin 2(u) 8(disz) kir11 szunigin 2(u) 7(disz) sila4-nita2
15. szunigin 5(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na siki mu-kux(DU)
16. sza3 umma{ki} giri3 nin-me-lam2
blank space
17. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) u8 szunigin 4(gesz2) [n] 8(disz) udu-nita2
18. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) kir11 szunigin 2(gesz2)# 3(u) 2(disz) sila4-nita2
19. szunigin 2(u) 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma#-[na] siki# mu-kux(DU)
20. udu ur4-ra nig2-gur11 ur#-[{d}]li9-[si4]
21. ensi2 umma#[{ki}]-ka#
22. siki-bi [...]
23. ugula# [...]

left
blank space
drafts
1. 2(disz) 9(disz)!

Version History

Nisaba 26, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 098
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110289
Accession no.	1914-04-04, 0355
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k211
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [... sze] ur5-ra-sze3
2'. [... ur-{d}]gu#-la [dumu ur]-e11-e
3'. [...] sze# ur5-ra-sze3
4'. [...] sze ur5-ra
5'. [kiszib3]-bi 2(disz)-am3
6'. [...] lugal#-i3-zu
7'. 4(barig)! 3(ban2) sze ur5-ra-sze3
8'. kiszib3 da-a-gi4
9'. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
10'. kiszib3 ur-{d}nin-tu szesz egi-zi
11'. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
12'. mu szesz-kal-la gudu4 e11-e-sze3
13'. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu da-zi-ki-na
14'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
15'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
16'. kiszib3 ha-ha-sza
17'. 1(asz)# 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur#

bottom 1
1. ($ blank space $) [n sze gur]

column 2
beginning broken
1'. [... sze ur5-ra-sze3] gur
2'. [... sze ur5]-ra#-sze3
3'. [... sze] ur5#-ra
4'. [lugal]-nig2-lagar-e 2(ban2) [...] usz-bar
5'. [... sze] ur5-ra-sze3
6'. [kiszib3] lugal#-ku3-zu dumu ur!(ZA)-{d}ha-ia3
7'. 1(barig) sze ur5-ra-sze3
8'. lu2-si4
9'. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
10'. lu2-giri17-zal
11'. 2(asz) 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
12'. lugal-ma2-gur8-re
13'. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
14'. ab-ba-gi-na szesz-a-ni
15'. 3(asz) 4(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
16'. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
17'. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
18'. kiszib3 lu2-saga 2(ban2)
19'. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
20'. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 lu2 a gub-ba
21'. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
22'. kiszib3 szesz-kal-la gu-za-la2
23'. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
24'. [...] x x [x]
25'. [...]
26'. [...]

bottom 2
1. ($ blank space $) [n sze gur]

column 3
1. 1(barig) sze ur5-ra#-[sze3]
2. kiszib3 ur-lugal [dumu] da-a-gi4#
3. 2(barig) sze ur5-ra-sze3#
4. kiszib3 esz3-e-ki-ag2 szim
5. 3(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
6. kiszib3 ur-{d}szara2 tir
7. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
8. kiszib3 en-an-na-ab-tum2
9. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
10. 3(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 lugal-e2-mah-e nagar
13. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
14. 4(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
15. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 szabra
16. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
17. 2(barig) sze ur5-ra
18. kiszib3-bi 3(disz)-am3
19. kiszib3 ur-{d}nisaba
20. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
21. a-al-li2
22. 2(barig) sze ur5-ra-sze3 1(barig)! sze ur5-ra
23. ur-mes
24. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
25. lugal-e-ba-an-sa6
26. kiszib3-bi 2(disz)-am3
27. kiszib3 a-al-li2
28. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
29. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
30. kiszib3-bi 2(disz)-<am3> kiszib3 ur-lugal
31. 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin sze gur

bottom 3
1. ($ blank space $) 5(asz) 4(barig) sze gur

column 4
1. [kiszib3 szesz]-kal-la
2. [... sze] ur5#-ra-sze3
3. [...] sipa
4. [... sze ur5]-ra-sze3
5. [...]-ni dumu gu3-de2-a
6. 1(barig) [sze] ur5-ra-sze3
7. kiszib3 {d}[...]-da# aszgab
8. 1(barig) [sze ur5]-ra#-sze3
9. kiszib3-bi! [...]-sza!?-dingir-ra
10. 1(asz) 2(barig) sze# ur5#-ra#-sze3#
11. kiszib3 a-ad-da [dumu] lugal-szuba3
12. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 [gur]
13. 1(barig) sze ur5-[ra]
14. kiszib3 i7-pa-[e3] dumu szesz-kal-la
15. 6(asz) 4(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
16. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
17. kiszib3 kas4
18. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
19. kiszib3 na-ba-sa6 szitim
20. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
21. kiszib3 lugal-iti-da dumu giri3-ni
22. 4(barig) sze ur5-ra-sze3#
23. kiszib3 {d}utu-saga bahar3
24. 5(disz) sze ur5-ra-sze3 gur
25. kiszib3-bi 2(disz)-am3
26. kiszib3 i3-kal-la
27. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
28. kiszib3 lu2-dingir-ra muhaldim
29. 2(u) 3(asz) 4(barig) dabin sze gur

bottom 4
1. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) sze gur

column 5
1. 2(asz) 2(barig)# [sze ur5-ra-sze3 gur]
2. kiszib3 lu2#-saga# [dumu] ur-dub-la2 aszgab
3. 3(asz) 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
4. kiszib3 lugal-ku3-zu dumu i3-li2-szesz
5. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
6. kiszib3 lugal-he2-gal2 musz-lah6
7. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
8. ur-{d}suen [x]-gi#?
9. [...] sze ur5-ra-sze3
10. [...] sze ur5-ra
11. kiszib3 ur-mes lunga
12. 3(barig)# 3(ban2) sze ur5-ra-sze3
13. 3(barig)# 3(ban2) sze ur5-ra
14. kiszib3-bi 1(disz)-am3 kiszib3 ur-{gesz}gigir [dumu] igi-[a]-a
15. 1(asz) sze# ur5#-ra#-sze3 gur
16. kiszib3 1(disz) lu2-[du10]-ga dumu he2-ma#-du
17. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze# ur5#-ra-sze3 gur
18. kiszib3 {d}szara2-kam dumu# na-u2-a
19. 1(asz) 3(barig)# sze gur
20. kiszib3 szu#-u2 gu#-za-la2
21. 4(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu da-zi-gi4-na
23. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
24. kiszib3-bi 6(disz)-am3
25. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2 nar
26. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
27. kiszib3-bi 2(disz)-<am3> kiszib3 ur-sukkal nar
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) dabin!
2. 4(barig) 3(ban2) sze

reverse

column 1
1. 2(disz) sze ur5-ra-sze3 gur
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu bahar3
3. 2(barig)# sze ur5-ra-sze3 <<da>>
4. kiszib3 {d}[x]-ni-zi u4-da x
5. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
6. ur-nigar{gar} nig2-lagar IL2
7. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3
8. a-szi-an a-igi-du8
9. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3
10. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
11. 5(asz) 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
12. [kiszib3 ur]-{d}nin-ur4-ra szu-[...]
13. [...] sza3-ku3-ge
14. 1(barig) sze ur5-ra-sze3
15. 1(barig) sze ur5-ra
16. giri3 lu2#-sa6-kur-[...]-ra
17. 3(barig) sze ur5-ra-[sze3]
18. 3(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra]
19. kiszib3 na-[ba-sa6] dub-sar
20. 5(ban2)#? [sze] ur5#-ra-sze3 gur
21. [... sze] ur5-ra gur
22. [kiszib3 nin]-zi-iri-<na>
23. [...]-bar dumu ad#-[...]
24. [...]-kal-la dumu [...]-zu
25. 1(barig)# sze ur5-ra-sze3
26. al-x-x gudu4# {d}szul-gi
27. 1(barig)# sze ur5-ra-sze3
28. kiszib3 lugal-ba-ra-ab-e3 muhaldim
29. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
30. kiszib3 szesz-a-ni
31. 2(barig) sze ur5-ra-[sze3]
32. ur-nigar{gar} [dumu ... {d}]amar-{d}suen#

bottom 1
1. ($ blank space $) 1(u) 6(asz) [n ...]

column 2
1. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
2. kiszib3 na-ba-sa6 za#
3. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
4. 2(barig) sze ur5-ra
5. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4
6. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
7. ur-szu-ku3-ga
8. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
9. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur giri17-dab5#
10. 1(barig) sze zi3 {gesz}guzza-ni aszgab
11. 3(disz) sze ur5-ra-sze3 gur
12. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
13. 3(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
14. 3(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
15. kiszib3 bi2-du11-ga
16. 7(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
17. kiszib3-bi# 1(disz) kiszib3 hu-wa#-wa#
18. 2(asz) 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur#
19. ga-ti-e [dumu] szesz#-kal-la#
20. 2(disz) sze ur5-ra-sze3 gur#
21. kiszib3 lu2-sa6-[i3]-zu
22. 1(asz) sze ur5-ra-[sze3 gur]
23. kiszib3 in-za#-[...]
24. 2(barig) sze ur5-ra-[sze3]
25. kiszib3 u3-ma-ni szesz i3-du8
26. 2(barig) sze ur5-[ra]-sze3
27. bu3-u2-ga ma2-lah5
28. 3(barig) sze [ur5-ra-sze3]
29. kiszib3 [...]
rest broken

column 3
1. dam a-a-u4-su3!-sze3
2. 2(barig)# sze ur5-ra-sze3
3. kiszib3 ur-{d}asznan
4. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
5. 2(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3-bi 2(disz)-am3
7. kiszib3 lu5-u2-ga i3-ra2-ra2
8. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
9. gu-u2-lu5
10. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
11. kiszib3#-bi# 2(disz) a-gu-du
12. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) dabin gur
13. kiszib3 2(disz) da-du
14. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) sze zi3 gur
15. kiszib3-bi 2(disz) ma2-gur8-re
16. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
17. kiszib3 lu2-eb-gal dumu sza3-ga
18. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
19. lugal!-nig2-lagar-e um-mi-a
20. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
21. lugal-me-a gala
22. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3
23. igi-pesz2
24. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
25. ga2-a-kam
26. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
27. ur-{d}dumu-zi-da
28. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
29. lu2-{d}szara2
30. 4(barig) sze ur5#-[ra-sze3]
31. lugal-me-a [...]
32. 2(barig) 4(ban2) sze ur5-ra-sze3

column 4
1. 3(u) 4(barig) zi3 [...]
2. ($ blank space $) 2(barig)
1. [ur]-{d}suen ugula
2. 1(barig) sze ur5-ra-sze3
3. a-kal-la nar
4. 1(barig)# sze ur5-ra-sze3
5. lugal-ezem i3!-du8! e2-szu-tum
6. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
7. lu2-{d}nin-szubur szandana
8. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
9. kiszib3 ur-{d}gu2-an-ka ma2-lah5
10. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
11. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim
12. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
13. kiszib3 lugal-he2-gal2 nagar
14. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
15. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-engar
16. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
17. lugal-iti-da
18. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
19. kiszib3 lu2-la2-ne dumu ha-ba-lu5-ge2
20. 1(barig) sze ur5-ra-sze3
21. kiszib3 a-kal-la szu-tur
22. kiszib3 lugal-ezem i3-du8
23. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
24. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 gudu4 {d}nanna
25. 6(asz) 4(barig) sze
rest broken
blank space
blank space

column 5
1. [n 5(u)] 2(asz) 2(barig) 5(ban2) [...] gur
2. [...] sze# ur5-ra
3. [...] gur
4. [...] 4(gesz2) 4(asz) [n ...] gur
5. [...]-ba
6. [... sze ur5]-ra#-sze3
7. [...]-ka
8. [...] sila3
rest broken

Version History

Nisaba 26, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 099
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110291
Accession no.	1914-04-04, 0357
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k232
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
2. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
3. 1(disz) ma-na ku3 ur-{d}suen szu-ku6
4. 1(disz) ma-na ku3 lugal-{gesz}gigir-re mu gi-zi-sze3
5. 1(disz) ma-na ku3 masz2-da-re6-a didli ensi2-ka
6. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 usz-bar
7. 8(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
8. 2(disz) tug2 usz-bar-tur zu2-uh
9. mu sza-asz-ru{ki}
10. 1(u) tug2 usz-bar
11. 1(u) 7(disz) tug2 usz-bar-tur
12. 2(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
13. 2(disz) tug2 usz-bar sumun
14. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
15. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
blank space
16. kiszib3 7(disz) lu2-kal-la
17. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
18. kiszib3 nig2-lagar-e [aga3]-us2 ur-e11-e
19. 3(disz) tug2 nig2-lam2 [3(disz)]-kam us2
20. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)#-kam us2
21. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
22. 5(disz) [tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
23. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
24. 5(disz) tug2 guz-za du
25. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2
26. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
27. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) tug2 usz-bar

column 2
1. 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar-tur zu2-uh
2. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
3. 1(disz) tug2 bar-dul5 du sumun
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du sumun
5. 1(u) 7(disz) tug2 u2 sumun
blank space
6. kiszib3 i3-kal-la
blank space

column 3
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 4(asz) gu2 1(u) ma-na siki tug2 guz-za du
3. 1(asz) gu2 siki tug2 usz-bar
4. 2(u) 8(disz)! ma-na siki kur-ra zu2-uh tug2 u2-sze3
blank space
5. kiszib3 2(disz) ur-{d}nin-tu
6. 3(disz) zi3 munu3 hi-a kasz du gur
7. 2(disz) sila3 i3-nun
8. 2(disz) sila3 ga-ar3
9. 2(disz) sila3 i3-gesz
10. 3(disz) ma-na siki-ud5
11. 4(disz) esir2 e2-a
blank space
12. kiszib3 2(disz) da-a-gi4
13. 1(u) 2(disz) kusz siki
14. 1(disz) kusz sila4 siki
15. 3(ban2) 2(disz) sila3 al-la-num2
blank space
16. kiszib3 2(disz) a-kal-la aszgab
17. 3(gesz'u) 9(gesz2) sa {gesz}ma-nu
18. kiszib3 ur-{d}sag-ku5
blank space

reverse

column 1
blank space
1. kiszib3 i3-kal-la
2. 4(u) {gesz}u3-suh5
3. kiszib3 szesz-kal-la dumu na-silim
blank space
4. 1(ban2) gig
5. 5(disz) munu3-si-e3 gur
6. 8(disz) sila3 i3-nun du10-ga
7. 2(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
8. 1(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 i3-udu
9. [n] 3(barig)# 3(ban2)# 5(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2 gur
10. [...] sila3 sze-a gur
11. [...] 1(asz) gu2 [...]
12. [...] gu2 [...]
13. [...] siki [...]
14. [... tug2 nig2]-lam2 [...]
15. [...]-tir [...]
16. 4(ban2) u2-kur

column 2
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
2. 4(asz) gu2 sze-lu2
3. 1(barig) 5(disz) sila3 im ku3-sig17
4. 2(asz) 4(barig) esir2 e2-a gur
5. 5/6(disz) ma-na siki {gesz}{ga}garig2-ak
6. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) duh du gur
7. 6(disz) ukusz2
8. 5(asz) 4(ban2) zu2-lum gur
9. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) ga-sze-a gur
10. 2(gesz'u) ku6 kun-zi saga
11. 1(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) ku6 kun-zi us2
12. 2(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kur2
13. 6(disz) mu-kux(DU) szah2 gesz-gi
14. 8(szar2)# 4(gesz'u) ku6 sza3-bar gir2-us2
15. [...] sar# szum2-sikil
16. [...] szum2-sikil
17. [...] szum2-gaz
18. 4(gesz2)# [n] tu-gur8{muszen}
19. 3(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
20. 8(gesz2) nunuz muszen
21. 1(u) 7(disz) murgu2-ba
22. 1(gesz'u) 4(u) 4(disz) sa gi
23. 3(disz) saman4 {kusz}du10-gan
sic
24. 1(barig) 5(disz) sila3 i3-[...]
25. 2(disz) tug2 [...]
26. 1(gesz2) gu2 [...]
rest broken
blank space

column 3
1. kiszib3 ugu2-a ga2-ga2
2. ugu2-a ga2-ga2-de3 igi kar2-kar2
3. u3 en3-bi tar-re
4. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
5. pisan ur-{d}li9-si4-na ensi2-ta
6. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab#?
blank space

Version History

Nisaba 26, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 100
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110294
Accession no.	1914-04-04, 0360
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k26m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] mu# 1(asz)
2'. [gub-ba]-am3
blank space
3'. ur-nigar{gar} engar dumu ur-{gesz}gigir
blank space
4'. igi-sa6-sa6 engar
5'. 1(disz) ab2-mah2
6'. 6(disz) gu4-gesz
7'. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
8'. gub-ba-am3
9'. lu2-da-ga engar
10'. 1(disz) ab2-mah2
11'. 5(disz) gu4-gesz
12'. gub-ba-am3
13'. usz2 1(disz) gu4-gesz
14'. libir-am3
15'. 1(asz) gu4-gesz
erasure after 1(asz)
16'. ki usz-mu-ta
17'. ur-nigar{gar} engar
18'. igi?

column 2
beginning broken
1'. [n] gu4#-gesz#
2'. [n] ab2 mu 3(asz)
3'. 1(disz)# ab2 mu 1(asz)
4'. 1(disz) ab2 ga
5'. gub-ba-am3
6'. usz2 1(disz) gu4-gesz su-su la-gi engar
7'. 1(disz) gu4-gesz
8'. 1(disz) szu gu4
9'. ri-ri-ga-am3
10'. 1(disz) szu gu4 usz-mu i3-dab5
11'. libir-am3
12'. 2(disz) gu4-gesz ki usz-mu-ta
13'. ki la-gi-ta
14'. a-a-gi-na engar
15'. 3(disz) eme3-mah2
16'. 3(disz) dur3-gesz
17'. 1(disz) eme3 ga
18'. gub-ba-am3
19'. usz2 1(disz) dur3-gesz su-su engar
20'. usz2 1(disz) szu eme3
21'. libir-am3
22'. asz dur3-gesz ki usz-mu-ta
23'. lu2-{d}li9-si4 engar
24'. 1(disz) ab2-mah2
25'. 1(disz) szu ab2
26'. 4(disz) gu4-gesz 1(disz) szu gu4-gesz
27'. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
28'. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
29'. 1(disz) ab2 ga

column 3
beginning broken
1'. [n] ab2#-[...]
2'. 4(disz) gu4-gesz#
3'. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
4'. 1(disz) gu4 ga
5'. gub-ba-am3
6'. usz2 1(disz) ab2-mah2 su-su engar
7'. usz2 1(disz) ab2-mah2 su-su nu-banda3-gu4
8'. 1(disz) SIG7!?-szu gu4 usz-mu i3-dab5
9'. libir-am3
10'. asz ab2-mah2
11'. asz gu4-gesz
12'. ki usz-mu-ta
13'. ur-{d}ur3-bar-tab engar
14'. 1(disz) eme3-mah2 sag dur3-gesz
15'. sze3 su#-ga nu-banda3-gu4
16'. a-lu5-lu5 engar usz-mu i3-dab5
17'. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
18'. 4(disz) ab2-mah2
19'. 3(disz) gu4-gesz
20'. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
21'. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
22'. 2(disz) gu4 mu 1(asz)
23'. gub-ba-am3
24'. 1(disz) SIG7-szu ab2 usz-mu i3-dab5
25'. 1(disz) gu4-gesz su-su engar nu-su
26'. usz2 1(disz) gu4-gesz
27'. ur-nigar{gar} engar
28'. 4(disz) ab2-mah2
29'. 3(disz) gu4-gesz
30'. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
31'. 2(disz) ab2 ga
32'. 1(disz) gu4 ga
33'. gub-ba-am3
34'. 1(disz) gu4-gesz usz-mu i3-dab5

reverse

column 1
1. lugal-szu-nir-re engar#
2. 2(disz) ab2-mah2
3. 5(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) gu4 ga
5. gub-ba-am3
6. usz2 1(disz) gu4-gesz
7. ur-{d}szara2 engar
8. 5(disz) dur3-gesz
9. gub-ba-am3
10. usz2 1(disz) eme3-mah2 su-su engar
11. libir-am3
12. 1(disz) eme3-mah2
13. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
14. giri3 sza3-ku3-ge
15. ki usz-mu-ta
16. lu2-du10-ga engar
blank space
17. a-kal-la engar
blank space
18. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
19. gu4# ab2# hi#-a#
20. 2(disz) ab2-mah2#
21. 4(disz) gu4# [...]
22. 2(disz) gu4# [...]
23. gub-ba-[am3]
24. ki# usz#-mu#-[ta]
rest broken

column 2
1. 3(disz)#? ab2-mah2
2. 3(disz) gu4-gesz
3. 3(disz) gu4 mu 3(asz)
4. gub-ba-am3
5. ki usz-mu-ta
6. ur-gu2-edin-na engar dumu lugal-e2-mah-e
blank space
7. gu4 gibil ka-kesz2-ra2
blank space
rest broken

column 3
blank space
1. [...] engar#
2. [...] x
rest broken

Version History

Nisaba 26, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 101
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110296
Accession no.	1914-04-04, 0362
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k274
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-ni
2'. [...]-ni
3'. 4(ban2)# lugal-ku3-zu
4'. 4(ban2) ur-e2-mah
5'. 4(ban2) lugal-ma2-gur8-re
6'. 4(ban2) lugal-ma2-gur8-re min-kam
7'. 4(ban2) ur-{d}en-ki
8'. 3(ban2) lugal-zi-mu
9'. libir-me
10'. 4(ban2) ur-{d}suen
11'. 3(ban2) lugal-nig2-ni
12'. 3(ban2) lugal-dalla
13'. 3(ban2) {d}utu-a2-dah
14'. 3(ban2) a-a-lu2-du10
15'. 3(ban2) iri-ki-bi
16'. 3(ban2) ur-{d}en-ki min-kam
17'. ki szesz-kal-la-ta
18'. ARAD2-me
19'. a-szi-an i3-dab5
20'. 3(ban2) edin-ta
21'. 4(ban2) lu2-{d}szara2
22'. 3(ban2) e2-sahar-ta
23'. 3(ban2) igi-{d}szara2-sze3 libir-me
24'. 4(ban2) szesz-a-ni nar
25'. 3(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge

column 2
beginning broken
1'. [...] sipa
2'. 4(ban2)# szu-asz3
3'. 3(ban2) lugal-nesag-e
4'. 3(ban2) u3-ma-ni
5'. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
6'. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re min-kam
7'. 3(ban2) lugal-mar-tu
8'. 3(ban2) ur-{d}iszkur
9'. 3(ban2) lugal-ezem
10'. 3(ban2) lugal-kar-re
11'. 3(ban2) lugal-si-sa2
12'. 3(ban2) ur-{d}nisaba
13'. ki ur-{d}iszkur-ta
14'. szesz-kal-la i3-dab5
15'. 4(ban2) igi-e2-mah-sze3
16'. 3(ban2) ur-am3-ma
17'. 3(ban2) lu2-gi-na
18'. 3(ban2) lu2-{d}szara2
19'. 3(ban2) {d}szara2-me-a-du
20'. 3(ban2) {d}szara2-an-dul3
21'. 3(ban2) lu2-bala-saga
22'. 3(ban2) lu2-du10-ga
23'. 3(ban2) lugal-{gesz}apin-du10
24'. 3(ban2) lugal-me-a
25'. 3(ban2) a-na-lu2
26'. 3(ban2) lu2-eb-gal
27'. 3(ban2) inim-ma-dingir-ni-zi
28'. 3(ban2) ur-{d}gu2-[an-ka]

column 3
beginning broken
1'. [...]-mu-du
2'. ARAD2#-me
3'. lugal-me-e3 i3-dab5
4'. 3(ban2) szesz-kal-la
5'. 3(ban2) {d}szara2-mu-dah
6'. 4(ban2) im-ti-dam
7'. 3(ban2) ur-{gesz}gigir
8'. 3(ban2) a-kal-la
9'. dumu ur-{d}szara2 ma2-lah5
10'. 3(ban2) lugal-du10-ga
11'. dumu nin-zi
12'. ur-{d}iszkur i3-dab5
13'. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re
14'. 4(ban2) da-da-an-dul3
15'. 5(ban2) engar-zi
16'. 3(ban2) nam-ha-ni
17'. 5(ban2) ur-{d}su4-da
18'. 3(ban2) {d}szul-gi-{d}utu
19'. 3(ban2) mes-zu-ur
20'. 5(ban2) lugal-ezem
21'. 3(ban2) ur-{d}szara2
22'. 1(barig) an-dul3
23'. 4(ban2) lu2-saga e2-udu-ta
24'. zi2-na i3-dab5
25'. 1(barig) mu-dah
26'. 1(barig) ur-{d}nin-[...]
27'. muhaldim-me
28'. in-[sa6-sa6 i3-dab5]
29'. 1(barig) [...]
30'. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(barig) ur#-[...]
2'. zah3 ur-e2-[...]
3'. 1(barig) lugal-me-lam2
4'. ku3-ta sa10-a-me
5'. 1(barig) dingir-ga2-bi2-du11
6'. 1(barig) ur-e2-gu-la
7'. lu2-bala-saga
8'. 1(barig) gur4-sa3-an simug
9'. 4(ban2) ur-lugal simug
10'. ARAD2 i3-dab5
11'. sza3 umma{ki}
12'. 4(ban2) erin-da-an
13'. 5(ban2) lugal-a2-zi-da
14'. 4(ban2) {d}szara2-igi-du
15'. 4(ban2) li-bur-ti-a
16'. 4(ban2) nig2-u2-rum
17'. 4(ban2) lu2-{d}suen
18'. 4(ban2) dingir-igi-du
19'. 3(ban2) ur-gu
20'. 3(ban2) szu-{d}iszkur
21'. 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re
22'. 4(ban2) ur-{d}iszkur
23'. 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
24'. 3(ban2)# {gesz}guzza-ni
25'. [ARAD2]-me
26'. [lugal-mu]-ma#-ag2 i3-dab5

column 2
1. 5(ban2) a-te-[...]
2. 4(ban2) {d}szara2-za-me
3. 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 3(ban2) ur-zabala3{ki}
5. 3(ban2) ur-{gesz}gigir
6. 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
7. 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re
8. 3(ban2) lu2-bala-saga
9. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
10. 1(barig) na-ba-sa6
11. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
12. 3(ban2) ab-ba-gi-na
13. ARAD2-me
14. aga3-la2 i3-dab5
blank space
15. sze-ba iti-da
16. 1(barig) ARAD2 2(ban2)
17. 1(barig) ur-{d}szara2
18. 1(barig) e2-an-dul3
19. 1(barig) lu2-dingir-ra aszgab
20. 1(barig) {d}szara2-i3-sa6
21. 1(barig) tul2-ta-ma-asz2
22. 1(barig) ur-{gesz}gigir simug
23. ARAD2-me
24. x x x x x
rest broken

column 3
1. [n] ur-{d}szara2
2. muhaldim-me
blank space
3. sze-ba za3-mu
4. sag#-nig2-gur11-ra
5. bi2#-du11-ga
blank space
6. [iti] sze#-sag11-ku5
7. [mu] si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
blank space
rest broken

Version History

Nisaba 26, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 102
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110297
Accession no.	1914-04-04, 0363
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k28n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
2. [n] 8(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 ziz2 gur
3. [n] 3(barig) 1(ban2) gig gur
4. mu-kux(DU)
5. 4(u) 5(disz) sze gur
6. la2-ia3 [su]-ga
7. ugula a-gu-gu
8. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
9. 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) ziz2 gur
10. 1(asz) 1(barig) gig gur
11. mu-kux(DU)
12. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
13. la2-ia3 su-ga
14. ugula ur-{d}en-lil2-la2
15. 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
16. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) ziz2 gur
17. 2(u) 3(asz) 3(barig) gig# gur
18. mu-kux(DU)
19. 2(u) sze# gur
20. la2-ia3 su-ga
21. ugula a-ab-ba
22. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur
23. [n] 4(barig) 2(ban2) ziz2 gur
24. [n] gig gur
25. [mu-kux(DU)]

column 2
1. n [...]
2. la2-ia3 su#-[ga]
3. ugula lugal-ku3#-[ga-ni]
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(asz) 3(barig) 4(ban2)# [... sze gur]
5. 4(u) 7(asz) 3(ban2) [ziz2 gur]
6. 3(asz) 2(barig) gig# gur#
7. mu-kux(DU)#
8. 1(gesz2) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) [sila3 sze gur]
9. la2-ia3 su-ga
10. ugula lugal-ku3-ga-ni
11. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
12. 6(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 ziz2# [gur]
13. mu-kux(DU)#
14. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) la2 5(disz) sila3 [sze] gur
15. la2-ia3 su-ga
16. ugula da-a-ga
17. 3(gesz'u) 9(gesz2) 9(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
18. 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) ziz2 gur
19. 2(u) 3(asz) 3(ban2) gig gur
20. mu-kux(DU)
21. 1(gesz2) 3(asz) sze gur
22. la2-ia3 su-ga
23. ugula ur-{gesz}gigir
24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
25. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur#
26. mu-kux(DU)
27. 2(u) 6(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 sze gur
28. la2-ia3 su-ga
29. ugula lu2-gi-na
30. 1(gesz'u) 3(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
31. 2(u) 1(asz) [n ... ziz2 gur]
32. 1(u) 4(asz) 1(barig) [n ... gig gur]
33. [...]
34. [n] 5(u) 4(asz) 2(barig) [...]
35. mu-[kux(DU)]

reverse

column 1
1. 4(u) la2 1(asz) [sze gur]
2. la2-ia3 su-ga
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
5. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ziz2 gur
6. 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gig gur
7. mu-kux(DU)
8. 2(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
9. la2-ia3 su-ga
10. ugula da-du-mu
11. 1(gesz'u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
12. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
13. 3(u) 3(asz) 1(barig) gig gur
14. mu-kux(DU)
15. ($ blank space $) sze gur
blank space
erasure
la2-ia3 su-ga
16. ugula lugal-{gesz}[gigir]-re
17. 5(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
18. mu-kux(DU)
19. lu2-{d}szara2 [...] gur
20. 4(u) la2 2(asz) sze gur szesz-kal-la
21. 3(u) 2(asz) sze gur
22. lugal-a2-zi-da
23. 2(u) la2 1(asz) sze gur ba#-sa6#
24. la2-ia3 su-ga
25. szunigin 4(disz) guru7 2(gesz'u) [n] 2(asz) 1(barig) 1(ban2) [n sze gur {d}szul-gi-ra]

column 2
1. [n] 1(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
2. [...] 1(u) 3(asz) 5(ban2) gig gur
3. [sze] gesz# e3-a
4. [...] 1(gesz'u) 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
5. la2-ia3 su-ga szabra nu-banda3-gu4 u3 engar-e-ne
6. sze-bi 5(asz) guru7 2(gesz'u) 4(u) 9(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi-ra
7. sze GAN2-gu4
8. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur
9. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
10. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur
11. a-sza3 musz-bi-an-na
12. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sze gur
13. a-sza3 gu2-edin-na
14. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
15. a-sza3 da-umma{ki}
16. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur
17. sze gub-ba esz3 didli
18. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sze gur
19. [sze] apin-la2-da ba-a
20. szunigin# n 3(asz)# guru7 4(gesz'u) 7(gesz2) [n] 7(disz)# sila3 sze gur
21. [...] sze [...]
22. [mu]-kux(DU)
23. [mu si-mu-ru]-um{ki} lu-lu-bu#-um#{ki} [a-ra2 1(u)] la2 1(disz@t)?-kam-asz ba-hul

Version History

Nisaba 26, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 103
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110299
Accession no.	1914-04-04, 0365
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k295
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) {uruda}e2-dim
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 1(u) 2(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na
5. 5(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
6. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) gin2
7. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) ma-na 5(disz) gin2-<ta>
8. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
9. 1(disz)! {uruda}ha-zi-in 1(disz) ma-na-<ta>
10. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2
11. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
12. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta
14. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
15. 3(u) 4(disz) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2-ta
16. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
17. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) {uruda}kin 1(u) 2(disz) gin2-ta
18. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) ma-na 4(disz) gin2
19. 3(gesz2)# 3(u)# 1(disz)# {uruda}du5-sal
20. ki#-la2#-bi# 3(u)# 6(disz)# ma-na [...] 1/2(disz) gin2
21. 1(disz)# {uruda}bulug4 [...]-na
22. ki-la2-bi [...] gin2
23. [1(disz)] {uruda}szen-gam-e 1/2(disz) ma-[na-ta]
24. [ki-la2]-bi 1/3(disz) ma-na
25. [...] {uruda}igi-mar
26. [ki-la2-bi] 2/3(disz) ma-na
27. [...]

column 2
1. 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na uruda
2. 3(disz) ma-na su-he2
3. ku3-ta sa10-a
4. ki dam-gar3-ne-ta
5. 8(disz) gin2 nagga
6. 5(disz) gin2 uruda
7. sza3 ki anzu2{muszen}-babbar2
8. giri3 lugal-i3-sa6
9. 6(disz) ma-na uruda
10. a2 ma-an-zi-za
11. 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 zabar
12. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
13. sza3 ki mu-kux(DU)
14. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2 lu2 mun
15. 1(disz) ma-na uruda
16. ku3-bi 2/3(disz) gin2
17. la2-ia3 su-ga pa3-da
18. mu lugal-ezem-sze3
19. 2(disz) {uruda}za3-szu2 {d}szara2
20. 1(disz) {uruda}za3-szu2 {d}nin-ur4-ra
21. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2
22. kin dub2-ba
23. 1(disz) {uruda}szen
24. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na
25. 1(disz) {uruda}szen-[...]
26. 1(disz) {uruda}szen-da-ni
27. 1(u) 1(disz) {uruda}har
28. 4(disz) {uruda}gar3 {gesz}gu-za
29. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
30. 2(disz) gal zabar
31. [...] gir2# udu tag zabar
32. [ki]-la2#-[bi] 1(disz) 5/6(disz) ma-[na]
33. [...] zabar#
34. [...]

column 3
1. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
2. kin til-la
3. sza3 ki gu-du-du sukkal
4. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
5. 9(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
6. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
blank space
7. szunigin 9(disz) gin2 nagga
8. szunigin 4(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 zabar
9. szunigin 9(asz) gu2 3(disz) ma-na la2 1/2(disz) gin2 uruda
10. szunigin 3(disz) ma-na su-he2
blank space
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 3(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na-[ta]
14. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
15. 2(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na-<ta>
16. ki-la2-bi 3(disz) ma-na [... gin2]
17. bi2-gu7-bi# [...] 5(disz) [...]
18. su-he2-bi 9(disz) 1/3(disz)# [gin2]
19. 1(disz) {uruda}e2-dim
20. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
21. 5(gesz2) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2-<ta>
22. ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2
23. 3(u)#? la2 2(disz@t) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2-<ta>
24. ki-la2-bi 2(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
25. 6(gesz2)# 3(u) {uruda}du5-sal#?
26. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u)# 4(disz)# [ma-na]
27. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 4(disz) 1/3(disz) gin2
2'. [...] pa3#
3'. [...] 1(u) 2(disz) gin2
4'. [...] {uruda#}mu-gid2-kesz2
5'. [ki-la2]-bi# 1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
6'. [...] {uruda}szen-gam-e
7'. [ki-la2-bi x] 1/2(disz) ma-na
8'. [... {uruda}]bulug4#
9'. ki#-la2#-bi# 1/3(disz) ma-na
10'. bi2-gu7-bi 1(u) 6(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
11'. su-he2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na
12'. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze
blank space
13'. kin til-la
14'. lu2-{d}en-lil2-la2 szu-ba-ti
15'. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
16'. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar
17'. ha-zi-in a-kal-la ba-a-gar
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 2/3(disz) ma-na 6(disz)# gin2 zabar
2'. szunigin 5(asz) gu2 4(u)# 7(disz)# 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 uruda
3'. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze su-he2
4'. zi#-[ga]-am3
5'. la2-ia3 [...] gin2 nagga
6'. 3(disz) 5/6(disz) [ma]-na 6(disz) gin2 zabar
7'. 3(asz) gu2 1(u) 7(disz)# ma-na 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 uruda
8'. 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze su-he
9'. la2-ia3-am3
blank space

column 3
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak uruda
2'. giri3 lu2-kal-la
3'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

Nisaba 26, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 26, 104
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110300
Accession no.	1914-04-04, 0366
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k2bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(disz) gin2 ku3 sag
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
5. 2(disz) gin2 ku3 mu en-mah-gal-an-na ba-hun
6. 2(disz) 5/6(disz) gin2 5(disz) sze mu en {d}inanna ba-hun
7. la2-ia3 giri3 da-da-ga
8. 1(u) 8(disz) sze ku3 mu en {d}inanna ba-hun
9. la2-ia3 giri3 ur-{d}szara2
10. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. 3(asz) 2(barig) gur# mu en {d}inanna ba-hun
13. ki na-ba#-sa2-ta
14. kiszib3 ensi2#-ka
15. 6(disz) ma-na siki gir2-gul
16. ki ur-{d}szara2-ta
17. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
18. 7(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun
19. kiszib3 ensi2-ka
20. 2(disz) gin2 ku3 ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
21. kiszib3 ur-{d}szara2 nu-gal2
22. ki hu-wa-wa-ta
23. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2
24. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2
25. [n] gin2 ku3 sag-bi mu [2(disz)]-am3# ni-du-am3 ba-til
26. [... ab]-ba-ni
27. [... tug2] u2
28. [...] ma-na
29. [...] x
30. [...]
31. [...]

column 2
1. kiszib3# [...]
2. 2(u) 1/2(disz) [ma-na siki-gi]
3. ki lu2-[bala-saga-ta]
4. kiszib3 ur-{d}[nin-tu]
5. mu en-unu6-gal {d}inanna [ba-hun]
6. 3(disz) ma-na siki mu en# [{d}]inanna# ba-hun
7. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
8. kiszib3 lu2-kal-la
9. 1(u) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
10. mu {d}amar-{d}suen lugal
11. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3
12. kiszib3 lu2-kal-la
13. mu en-mah#-[gal-an-na ba-hun]
14. 1(asz) 3(barig) [3(disz) 1/3(disz)] sila3 sze# [gur]
15. kiszib3 ensi2#-ka
16. ki ur-{d}suen-ta
17. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 ensi2-ka
18. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
19. 1(u) 2(barig) 5(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-ga a-sza3 me-en-kar2
20. inim lu2-sa6-i3-zu-ta ba-zi
21. im igi kar2-kar2-dam
22. 2(asz) 2(barig) sze gur a2 lu2 hun-ga2 i7 {d}amar-{d}suen-gar ba-al-la
23. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
24. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta
25. 8(asz) gur si-i3-tum-e ba-ab-IL2
26. 1/2(disz) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
27. ki nig2-u2-rum-ta
28. 3(asz) gur mu en {d}inanna
29. kiszib3 ensi2-ka
30. [3(disz)] gin2 mu en {d}inanna
31. [3(disz) gin2 la2] 1(u) 9(disz) sze ku3 mu [sza-asz-ru]{ki} ba-hul

reverse

column 1
1. [kiszib3 lu2]-kal-la
2. [ki lu2]-saga-ta
3. [2(u) gur a]-du#-mu [diri nig2-ka9]-ke4 ba-ab-gu7
4. [1(gesz2) 2(u)] gur kas4
5. 5(u) 2(asz) 4(ban2) gur ugu2 ARAD2 ba-a-gar
6. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur kiszib3 lu2-kal-la
7. ki lu2-dingir-ra-ta
written over erased line
8. 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3 mu en {d}inanna
9. kiszib3 lu2-kal-la
10. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
11. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 pa muszen sze-bi 1(u) 8(asz) gur
12. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
13. ki la-ni-mu-ta
14. 9(asz) 4(barig) gur mu en {d}inanna
15. ki ur-{gesz}gigir-ta
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 4(asz) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#
18. ki da-da-ga-ta
19. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 [gur mu] en [{d}inanna]
20. ki ab-ba-gi#-na#-[ta]
21. kiszib3 ensi2-ka
22. 3(u) ma-na siki mu en-mah#-gal#-an#-na ba-hun
23. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-til
24. ki ur-{d}nin-tu-ta
25. lu2-kal-la szu ba-ti
26. kiszib3 ur-{d}szara2
27. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze
28. mu en {d}inanna
29. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
30. kiszib3 ensi2-ka
31. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu [ni]-du-am3 ba-til
32. a-ab-ba

column 2
beginning broken
1'. [ki ...]-ta
2'. [kiszib3 ensi2]-ka
3'. [...] mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
4'. ki i7-pa-e3-ta
5'. kiszib3 ensi2-ka
6'. 1(u) gur mu en {d}inanna
7'. 6(asz) gur mu sza-asz-ru{ki}
8'. bi2-du11-ga szu ba-ti
9'. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3
10'. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esza
11'. mu ha-ar-szi{ki}
12'. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
13'. ki lu2-{d}szara2 dumu lugal-iti-da-ta
14'. kiszib3 ur-{d}szara2
15'. 2(asz) 3(ban2) gur mu en {d}inanna
16'. ki inim-{d}szara2-ta
17'. kiszib3 ensi2-ka
18'. 1(asz) 5(ban2) gur en {d}inanna
19'. ki lu2-{d}szara2-ta
20'. kiszib3 ensi2-ka
21'. 2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3
22'. kiszib3 lu2-kal-la
23'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
24'. 1(disz) gin2 ku3 mu {d}amar-{d}suen lugal
25'. ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
26'. 1(barig) 5(disz) sila3 {u2}gamun2 mu ha-ar-szi{ki}
27'. kiszib3 da-da-ga
28'. giri3 ur-e2-diri
29'. ki ur-{d}suen-ta
30'. 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 ku3-bi mu ha-ar-szi{ki} ugu2 da-da-ga ba-a-gar
31'. ki USZ-ta kiszib3 ur-{d}szara2
32'. 1(u) gur masz2-bi 3(u) mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#
33'. ki inim-{d}szara2-ta kiszib3 lu2-{d}nam2-an#-[ka]

left

column 1
1. 1(u) 3(disz) udu mu en-mah-gal-an-na
2. ki inim-{d}szara2-ta ugu2 lu2-{d}nam2-<an>-ka ba-a-gar
3. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 mu en {d}inanna
4. ki da-da-<ga>-ta kiszib3 ensi2-ka

column 2
1. 1(barig) 2(ban2) sze mu en {d}inanna ki szesz-kal-la-ta kiszib3 ensi2-ka
2. 1(disz) gin2 ku3 mu en-mah-gal-an-na
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. 2(asz)# sze gur kiszib3 ensi2-ka
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 e2-gal-e-si mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

column 3
1. ki ur-lugal-ta
2. 3(szar2) 4(gesz2)? 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-ku6
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
5. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2

column 4
1. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3
2. 1(u) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3# [...]
3. si-i3-tum nig2#-[ka9-e ba-ab-IL2]
4. a-tu [szusz3 ...]
5. 3(ban2) sze mu [sza-asz-ru{ki} ba-hul?]

Version History

Nisaba 31/2, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 001
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8bf
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P376923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) kusz gu4 {gesz}gigir lu2 kin-gi4-<a>
2. szar-ru-du10
3. 1/3(disz) kusz gu4 {gesz}gigir lu2 kin-gi4-a zi-gum2-ma-sze3
4. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2-bi bara2-sze3
5. <1(u)?> la2 2(disz) e2 ur-{d}nin-e2-mah#
6. [n] kusz al-<hul>-a ba-an-si
7. a-a-kal-la aszgab
8. lu2# [x] [x] x UR

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Nisaba 31/2, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 002
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8cz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz udu
2. giri3-ni
3. 2(disz) ARAD2-hu-la
4. 2(disz) lugal-iti-da
5. 2(disz) du11-ga#
6. 2(disz) lu2-{d}en-ki#?
7. 2(disz) lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-[x]-ki#?
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[x]-ki#?
2. dub-sar
3. dumu x x

Version History

Nisaba 31/2, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 003
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) igi-gun3
2. 1(disz) NI-da-ga
3. 1(disz) ma-an-ba ugur2-nigin2
4. 1(disz) lugal-a2-zi-da gudu4 |KI.AN|{ki}
5. iti# dal#-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
blank space

reverse
blank space

Version History

Nisaba 31/2, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 004
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8f0
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P376926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz iti 1(disz) u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. im#-du8# e2 udu-sze3
3. gu2 idigna#?
4. a2#-bi# u4 4(u) 2(disz)-kam
5. iti pa4#-u2#-e# u4# 1(disz)-ta
6. iti {d}dumu-zi u4 1(u) 2(disz)-sze3
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. im-du8-a e2 udu niga kam-sal4-la ak

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. idigna-ta e2 udu
3. kam-sal4-la-sze3 gesz ur3 u3 gi-zi ga6-ga2
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 tul2 ba-al-la
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen
blank space
seal impression
7. mu us2-sa {d}szu#-{d#}suen# lugal-e bad3 [mar-tu] mu-du3

seal 1
1. [lu2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]

Version History

Nisaba 31/2, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 005
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8gh
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) ma-na siki gi
2. e2 nig2-ga2-ra#
3. giri3 ur-<{d}>szul#?-gi#?-ra#? <u3> lu2-{d}suen
4. 1(u) 5(disz) ma-na AN-[x] [x]
5. 1(u) ma-na lu2-bala-[saga]
6. 1(u) ma-na lugal-e2-mah-e

reverse
1. 3(u) ma-na AB-a
2. 6(disz) ma-na ur-ab-ba
3. lu2 x an-du3
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#{ki#}
4. ARAD2-zu#

Version History

Nisaba 31/2, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 006
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(barig) 6(disz) sila3 sze
2. 2(u) la2-ia3 su-su sze-numun mur-gu4
erasure after 2(u)
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da dumu da-da

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 31/2, 007
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 007
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111150
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) ku3 kir2{gi}
2. 1(disz) ma-al-tum ku3#
3. 1(disz) ma-sza-lum ku3
4. 1(disz) ma-la2 ku3
5. 1(disz) a-la2 ku3
6. ku3 bar-ta gal2-la
7. ki lugal-a2-zi-da-<ta>
blank space

reverse
blank space

Version History

Nisaba 31/2, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 008
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8k2
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-<ra> szu ur3-ra
3. 2(u) 2(disz) gurusz tu-ra
4. ugula ba-ba-ti [x]
5. kiszib3 a-du#-mu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz} gigir
4. sza3-tam

Version History

Nisaba 31/2, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 009
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8mk
Composite no.
Seal no.	S003685.2
CDLI no.	P376931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra
2. a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 7(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u) 1(disz)-kam
6. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
7. 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u)-kam
2. a2 sza3-gu4-ka
3. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
4. ugula lugal-<ur2>-ra-ni
5. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-sza3#-la2#
2. dub-sar
3. dumu ad-da

Version History

Nisaba 31/2, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 010
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8n3
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P376932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ga#-sze-a
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 5(disz) sila3 ga-gazi
4. e2-gal ku4-ra
5. 5(disz) sila3 i3-nun
6. 5(disz) sila3 ga-gazi

reverse
1. i3-te-lum-ta#?
2. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
3. ki a-tu-ta
4. kiszib3 ensi2
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub#-da# limmu2#-ba#

column 2
1. a-kal-la#
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 011
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111154
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {uruda}ha-zi-in
2. ki-la2-bi 7(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2
3. 3(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. [...]
2. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
3. [ur]-{d}szara2-ke4
4. in#-la2
blank space
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 31/2, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 012
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111155
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8q4
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P376934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 kin u2 sahar#-ba
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e esz3 didli
3. 1(u)# 1/3(disz) [sar] kin u2 sahar-ba
4. giri3 [x-x]-gi gudu4
5. a2 [lu2] hun#-ga2
6. [...]-ta

reverse
1. e sa-dur2-ra a-sza3#
2. i3-ku6-ra sag si-ga
3. gu-u2-gu-a mu-gid2
blank space
4. mu <{d}>szu-{d}suen lugal

seal 1
1. gu-u2-[gu-a]
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Nisaba 31/2, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 013
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gu2 esir2 [x]
2. 4(u) gu2 esir2 gul-gul
3. 2(u) gu2 esir2 ku3-ta du8-a
4. 6(asz) gu2 esir2 apin
5. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-a
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 [esir2] had2
7. 8(disz) {gesz}a-ra
8. 8(disz) {gesz}a-da
9. 4(disz)# n {gesz}gin2#? ma2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ab-ba
2'. [...] gur#?
3'. [...] x
4'. [...] GAN2#?
5'. [...] 1(u) 5(disz)-kam
blank space
6'. [...] ugula x
7'. [...]-a ur2?-ra-ni#
8'. [mu] [...]{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 31/2, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 014
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111157
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)# [n] [{gesz}]a-ra gal
2. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal
3. 2(u) {gesz}u3-suh5 NUMUN la2-ia3
4. [...] {gesz#}a-ra sumun
5. n 3(disz)# pa-ku5 {gesz}u3-suh5 gal
6. 3(disz) {gesz}kab KA-GISZ

reverse
1. 1(disz) {gesz}IR-A-LUM {gesz}kun5
2. 2(disz) {gesz}kun5 1(disz) GIL
3. 1(disz) {gesz}suku5 1(disz) {gesz}ig
4. 3(disz) szurum {gesz}geszimmar
5. 5(disz) {gesz}geszimmar
6. 3(disz) {gesz}mar esir2-ra
7. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}su-tum
8. [sza3] mar-sa
9. [kiszib3] lu2-me-lam2#

Version History

Nisaba 31/2, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 015
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111158
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8tp
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P376937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-ra
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. zi3 munu4 en hun-da ar3-a
5. 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. an-za-gar3-sze3 zi3 munu4 ga6-ga2

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
4. mu [en {d}nanna kar-zi-da ba-hun]

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 31/2, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 016
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8v6
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P376938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
2. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. 3(disz) ma-an-sim dabin
4. 5(disz) ma# [...]
erasure
5. 1(u) {gi}[...]
erasure
6. 5(disz) {gi}pisan# gid2#-da#
7. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub#
8. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba

reverse
1. 5(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
2. 2(disz) {gi}kid ba-ba
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
4. 2(disz) {gi}[...]
erasure
5. ki-la2-bi 2⁄3(disz)#? [sar]
6. ma2 mun-gazi# u3#? x x x
7. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
8. mu hu-hu-nu#-ri<{ki} ba hul>

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]

Version History

Nisaba 31/2, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 017
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8wq
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P376939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. {uruda}kin szitim-e-ne
3. ki ur-e2-mah-ta
4. ha-lu5-lu5

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 018
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b8x7
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P376940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-du10-ga dumu ur-{d}nun-gal#
2. iti# sze-kar-ra-gal2-la-<ta>
3. iti nesag-sze3
4. 1(disz)# lu2#-{d#}szara2 dumu za-an-za-ni
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu nin-a-ni

reverse
1. iti sze-kar-ra-ta
2. iti nesag-sze3
3. en#-nun ti-la
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 dingir-ra
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir#-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[ga]

Version History

Nisaba 31/2, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 019
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021172c
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P376941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz NIG2
2. ka dug mun-gazi kesz2-re6-de3
3. 3(u) 3(disz) gur-dub pesz3 gesztin du3-a
4. kusz amar mu 1(disz)-bi 1(u)-<am3>
5. kusz udu-bi 7(disz)-am3
6. 2(disz) kusz udu gen dug GAG
7. kusz udu-bi 1(u)-am3#

reverse
1. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam#
2. gurum2-sze3 ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal#-nig2#-lagar#-e#
blank space
seal impression
4. mu {d#}szu#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. lugal-si#-NE#-e#
2. dub-sar
3. [dumu] lugal#-sa6#-ga#

Version History

Nisaba 31/2, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 020
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111163
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021173w
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P376942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) sar al 7(disz) sar#-ta#
2. a2-bi u4 3(u) 4(disz)
3. 2(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 5(disz)
5. 2(gesz2) 5(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 8(disz) 1/2(disz)

reverse
1. szu-nigin2 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 me-en-kar2#
6. nu#-banda3 gu4 lugal-e2-mah-e
7. kiszib3 szesz-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu tir-gu]

Version History

Nisaba 31/2, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 021
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021174d
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P376943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 5(disz)#?-sze3
2. {gesz}ma-nu ku5#-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula szesz-kal-la dumu szesz-<saga>
5. giri3 lugal-ku3-ga-ni#?

reverse
1. kiszib3# ur-e11-e#
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-<ur5>-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. [ur-e11-e]
2. [dub-sar]
3. dumu ur#-nigar#{gar#}

Version History

Nisaba 31/2, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 022
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021175x
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki# gi
2. ki kas4-ta
3. ensi2-ke4#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 023
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021176f
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. lugal-ku3-zu-sze3 ma2 diri-ga
4. u4 3(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-ta
5. uri5{ki}-sze3 <ma2> bala ak
6. u4 3(disz)-sze3 uri5{ki}-ta
7. umma{ki}-sze3

reverse
1. ma2 su3 gid2-da
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 a-du-mu
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki <<ki>> ba-ab-du8-a

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. [sza3-tam]

Version History

Nisaba 31/2, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 024
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021177z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. la2-ia3 GAN2 kab2 <du11>-ga
3. mu lu2 <sze> zuh-a
4. nu-mu-dab5 ki-su7-ka gu2-ni bi2-du3-a-sze3

reverse
1. ba-sa6-ke4
2. su-su-dam
3. a-sza3 ka-ma-ri2
blank space
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 025
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111168
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021178g
Composite no.
Seal no.	S004330
CDLI no.	P376947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2)-<ta> u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 nun gub-ba
3. sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. iti e2#-iti-6(disz)
blank space
3. mu us2-sa mu us2-sa-bi

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

Nisaba 31/2, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 026
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211790
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(asz) ziz2 sumun gur lugal
2. 3(u) 8(asz) ziz2 gibil gur
3. kiszib3# {d#}szara2#-za-me
4. 2(u) 2(asz) ziz2 sumun gur
5. 3(u) 8(asz) ziz2 gibil gur
6. kiszib3 lu2-bala-saga
7. 2(u)#? 2(asz)#? 4(barig) ziz2 sumun gur
8. 3(u) 7(asz) 2(barig) ziz2 gibil gur
9. kiszib3 lugal-e2-mah-e
10. 2(asz) ziz2 gibil gur
11. bar-ta gal2-la

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) ziz2 sumun gur
2. ziz2 sumun mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
3. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(asz)#? 2(barig) ziz2 gibil gur
4. mu-sza-sze3 gur sze ma2-a si-ga-ta
5. guru7 |KI.AN|{ki}-ta
6. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge
7. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 31/2, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 027
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002117bh
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2)# n gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. e i7# [{d}]amar-{d}suen#-ga2-ra szu ur3-ra
3. 1(u) 2(disz) gurusz# tu#-ra#
4. ugula# szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 usz-mu
blank space
seal impression
2. mu [...]-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-[tam]

Version History

Nisaba 31/2, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 028
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111171
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002117c1
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P376950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) UN# ba-zi#-ge#
2. kikken2# {d#}szara2#-sze3#
3. iti# ezem#-[{d}szul]-gi
4. ki# lu2#-du10#-ga-ta#
5. ur-{d}[ma]-mi i3-dab5

reverse
1. kiszib3 gu#-du#-du#
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [gu]-du#-du#
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 029
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111172
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002117dj
Composite no.
Seal no.	S006119
CDLI no.	P376951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x {d}szara2
2. n 1(disz)# udu niga 2(disz) udu u2#
3. n 1(disz)# masz2
4. sza3 e2 {d}gu-la
5. siskur2 lugal alan# {d}szu-{d}suen
6. e2 {d}gu-la-ka ku4-ra#

reverse
1. giri3 da-da-ga ensi2-ka
2. ki# a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2# {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. [ARAD2]-zu

Version History

Nisaba 31/2, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 030
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111174
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002117f2
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P376952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. iri-sag-rig7{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da ma2 diri!-ga
5. u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
6. iri-sag-rig7{ki}-ta
7. kun-zi-da {gesz}kiri6 gesztin#-sze3# u4# 2(disz)#-sze3#
8. [ma2?] diri#?-ga# e2-duru5-uri3-du3-a-ta

reverse
1. [u4?] [n]-sze3 kun-zi-[da] {d}amar-{d}suen-ni-tum-sze3 sze bala-a sze ga6-ga2#
2. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-ma-ta
3. u4 2(disz)-sze3 iri-sag-rig7{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da u3 ma2 bala ak
5. u4 2(disz)-sze3 iri-sag-rig7{ki}-ta
6. ka# ta2#-mi-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da
7. [u4] 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
8. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
9. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
10. ugula ab-ba-gi-na
11. kiszib3 a-du-mu
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. [sza3-tam]

Version History

Nisaba 31/2, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 031
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111175
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002117gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3 <sig17> husz2!-a 1(u) 5(disz)-ta
2. ku3-bi 5(disz) ma-na
3. 1(u) 5(disz) ma-na har ku3-babbar
4. NE-gu7-bi 5(disz) gin2
5. masz2-da-re6-a lugal
6. ezem 3(disz)-a-ba
7. 2(disz) gal ku3-babbar
8. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
9. {d}inanna {d}en-lil2#

reverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. sag na4-bi 1/2(disz) gin2
3. {d}utu-ad2-gal szu ba-ti
4. 1(disz) ma-na ku3-babbar
5. nig2-ba lugal-an-dul3 a2-ag2-ga2 saga kaskal de6-a
6. 4(disz) gin2 szu-nir gu2-de3-na sza3 umma{ki}
7. n gin2# szu-<nir> gu2-de3-na sza3# a-pi4-sal4{ki}
8. mu# [sza]-asz#-ru#{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 31/2, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 032
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111176
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002117h3
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P376954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) [sila3?-ta?]
4. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi 3(u) 7(disz)-kam

reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. a-sza3-ge kin#? [ak?]
3. a-sza3 sipa-da
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
6. giri3 da-da-ga
blank space
seal impression
7. mu ur#-bi2#-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. [dumu ma-an-szum2]

Version History

Nisaba 31/2, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 033
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111177
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002117jm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(szar2) sa gi
2. gu-kilib-ba 1(u) sa-ta i3-gal2
3. gu-kilib-bi 3(gesz'u) 6(gesz2)
4. ki# ensi2-ka-ta
5. x umma{ki} [...]

reverse
1. ur-{gesz}gigir nu#-banda3#
2. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
3. iti nesag
4. mu us2-sa# {d#}amar#-{d#}suen# lugal#

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 034
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111178
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002117k4
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P376956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u)# 4(disz)# kusz# udu
2. 1(disz)# sag#-apin#-sze3 gu4
3. {gesz}apin-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3# ur-mes

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d#}szu#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d#}asznan#?

Version History

Nisaba 31/2, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 035
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb07
Composite no.
Seal no.	S001828
CDLI no.	P376957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1 gurusz ad#-kup4
2. u4 4(u)-sze3
3. mar#-sa# ki a-tu gub-ba-am3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-[tu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 31/2, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 036
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb1r
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P376958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n 1(u)# 2(disz)# {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. 1(gesz2) {gi}ma-an-sim zi3-gu
3. 1(gesz2) {gi}ma-an-sim dabin
4. 1(gesz2) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra

reverse
1. 1(gesz2)#? {gi}bul5-bul5
2. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
3. 4(disz)# n {gi}kaskal 2(ban2)-ta
blank space
4. [sza3] bala-a#
5. ki# a-gu-ta
6. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]
4. szabra {d}szara2#-[ka]

Version History

Nisaba 31/2, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 037
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb28
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P376959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(u) 9(disz) 1/2(disz) gu-kilib {gesz}ma-nu
2. diri 7(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) gu-kilib gi
3. 4(disz) {gesz}e2-da
4. diri-ga-am3
5. diri la2-ia3 ga2-nun a-pi4-[sal4{ki}]

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}<ha>-ia3
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 31/2, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 038
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb3s
Composite no.
Seal no.	S004518
CDLI no.	P376960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
4. 1(u) gurusz u4 2(u)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 sahar
6. a-sza3 sipa-da u3 a-sza3 {gesz}ma-nu#

reverse
1. ugula a-da-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam ur#-[lugal?]
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-[lugal]
2. dub-sar
3. dumu da#-[a]-gi4

Version History

Nisaba 31/2, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 039
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb49
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P376961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) se12-a ur-{d}PAP-MU-DU
2. dumu lugal-kisal
3. iszib {d}du-du
4. nar {d}szu-{d}suen-ka-sze3

reverse
1. ur-{d}suen i3-dab5
blank space
2. iti min-esz3-ta
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nisaba 31/2, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 040
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb5t
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ki nin-sze3
2. 1(disz) sila4 ki lugal-sze3
3. ku3-sig17-da ku4-ra
4. giri3 nin-hi-li2-a
5. 1(disz) sila4 i3-gara2-da ku4-ra
6. iti {d}li9-si4
7. 1(disz) sila4 ku6 nisi-da ku4-ra

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti pa4-u2-e
blank space
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub#-da# limmu2#-ba#

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 041
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111185
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb6b
Composite no.
Seal no.	S001771 ?
CDLI no.	P376963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz# u4 6(disz)-sze3
2. <i7> nin-he2-gal2-la szu-luh ak
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kun-zi-da za3# ur-ki-x-ka gub-ba
5. 1(u) gurusz u4 5(disz)-kam
6. kab2-ku5 i7-lugal-ka sahar si-ga
7. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
8. i7 {d}nin-ur4-ra-ka sahar si-ga

reverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3#
2. ka {u2}kiszi17# a-sza3# [muru13?] a ga2-ra#
3. ugula lu2-AN-[x-x]
4. kiszib3 a-kal-la#
blank space
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. [a]-kal#-la#
2. dub#-sar#
3. [dumu] lugal#?-[x]

Version History

Nisaba 31/2, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 042
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. 1(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
7. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2 ak
8. 3(u) 1(disz) tug2 u2
9. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 1(u) ma-na siki# gi#? x x
10. 1(u) 7(disz) tug2 us2 [...]

reverse
1. ki-la2-bi 5(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-[na] siki ge6 peszx(|SZU.PESZ5|)-a
2. 2(disz) tug2 mug
3. ki-la2-bi 6(disz) ma-na siki mug
4. 2(disz)#? gada du
blank space
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
7. da-da-ga in-la2
8. iti {d}li9-si4
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 31/2, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 043
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111188
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb8c
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P376965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(bur'u) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] sze gur10-a sa [la2-a]
2. masz2 sze ur5-ra ka-ma-<ri2>{ki} sze gur10-a
3. [a]-sza3# ka-ma-ri2#{ki#}
4. kiszib3 a#-kal#-la#

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-szu2-ru-um#{ki} ba-hul

seal 1
1. a#-kal#-la#
2. dub#-sar#
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 31/2, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 044
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111189
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb9w
Composite no.
Seal no.	S006028
CDLI no.	P376966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak u2 zix(SIG7)-a
3. gi kesz2-ra2 u3 giri3-sze3 nu2-a
4. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. [kiszib3 lu2]-{d}szul-gi-ra
2. a-sza3 da-umma{ki}
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. lu2-{d}szul-gi-[ra]
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-[zu]

Version History

Nisaba 31/2, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 045
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111190
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bbbd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P376967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gi4
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-e11-e-ta
4. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 046
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111191
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bbcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n 5(disz)# [...] sar kin u2 sahar#-[ba]
2. [...] [x] egir-a-bi?
3. a#-[sza3] gu#-la a2 <a-sza3> a-uri3
4. n 6(disz)# 2/3(disz)# sar
erasure
5. e#-zi-du a2 szakkan6#

reverse
1. 1(u) 2(disz) sar kab2-ku5
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka
3. 4(disz) sar KA# {d}szara2-ba-saga muru13
4. [n] sar <kab2>-ku5 ku5-ra2
5. a-uri3 igi e2-mah
6. sahar la2-a a2 UN ugula ARAD2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 31/2, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 047
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111192
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dc4
Composite no.
Seal no.	S003341.1
CDLI no.	P376969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(u)-kam
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
3. 2(esze3) 1(iku)# GAN2 gesz a-ra2 2(u)-kam#
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u)# 1(disz)# n
5. a-sza3 igi-e2-mah-[sze3]

reverse
1. ugula lugal-e2-[mah-e]
2. kiszib3 lugal-a2-[zi-da]
blank space
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [lugal-a2-zi-da]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]

Version History

Nisaba 31/2, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 048
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111193
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.28.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3ddn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
2. 1(u) gu4 gesz
3. sza3 e2 mah
4. 1(u) 2(disz) gu4 mu 3(asz)
5. 2(u) 7(disz) gu4 mu 2(asz)
6. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(asz)
7. sza3 e2 amar-ra-ka
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. gu4-lah5 si-il-la
3. ki a-tu-ta
4. iti min3-esz3
some text moved to next line
5. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 31/2, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 049
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111194
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3df5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) gu2 9(disz) 2/3(disz) ma#-na# 4(disz) gin2 siki kur-ra
2. [...] u8 bar-gal2
3. n 5(disz)# udu nita2 bar-gal2
4. [...] sila4 bar-gal2
5. [...] ud5 4(disz) masz2
6. [ki] ur-ru-ta
7. [...] gu2 5(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki kur-ra
8. [...] u8 bar-gal2
9. n 1(u)# udu nita2 bar-gal2
10. [ki] ur-{d}isztaran-ta
11. 8(asz) gu2 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra
12. [... bar]-gal2

reverse
1. [ki] lu2#-eb-gal-ta
2. [...] gu2 5(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki kur-ra
3. n 6(disz)# u8 bar-gal2
4. n 1(u)# udu nita2 bar-gal2
5. ki# ur#-am3#-ma-ta
blank space
6. ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-≪ne≫-ta
7. ur-e11-e i3-dab5
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 31/2, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 050
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dgp
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P376972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) a-kal-la
2. [...]
3. iti dal
4. [...]
5. u4 2(u) 5(disz)-sze3
6. en-nun-ga2 ti-la#

reverse
1. 1(gesz2) lugal-nesag-e
2. kiszib3 nam-sza-tam dingir-ra
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]

Version History

Nisaba 31/2, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 051
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111196
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dh6
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P376973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) kusz NIG2
2. ka dug mun-gazi ba-ra-kesz2
3. 1(gesz2) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
4. 4(u) [{kusz}]du10-gan 2(disz) sila3-<ta>
5. mun#-gazi# e2# uz#-ga ba-an-si

reverse
1. muhaldim-e szu ba-ab-ti
blank space
2. sza3 bala-a
3. ki a-a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal#-si#-NE#-e#
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 31/2, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 052
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3djq
Composite no.
Seal no.	S003535.2
CDLI no.	P376974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 gesz su-su
2. ur-nigar{gar} engar
3. 1(disz) ab2 mah2 su-su-dam
4. 1(disz) gu4 gesz su-su
5. lugal-e2-mah-e engar
6. 1(disz) gu4 mu 3(disz) su-su-dam
7. 1(disz) gu4 gesz su-su
8. gi-na-mu engar

reverse
1. 1(disz) gu4 gesz su-su-dam
2. 1(disz) ab2 mah2
3. 1(disz) gu4 gesz
4. u2-gu de2-a su-su
5. ur-mes engar
6. 1(disz) gu4 gesz su-su-dam
7. ARAD2-mu engar
8. gu4 ab2 su-su engar-e-ne
9. kiszib3 lugal-iti-da
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

Nisaba 31/2, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 053
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz ugula lu2-kal-la
2. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz ugula ze2-na u4 1(disz)-sze3
3. ma2-la2-a gid2-da
4. 1(gesz2) gurusz iti {d}dumu-zi-ta
5. iti sze-kar-gal2-la-<sze3>
6. a2-bi 2(gesz2) u4 1(disz)-sze3
7. ugula ze2-na
8. 2(gesz2) gurusz u4 7(disz)-sze3
9. ma2 gi gid2 umma{ki}-ta

reverse
1. ka-sahar{ki}-sze3 [...]-da
2. ugula [...]
3. kiszib3 [...]
blank space
4. mu us2-sa e2 puzur4#-isz-da#-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
blank space

Version History

Nisaba 31/2, 054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 054
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dmr
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P376976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 a-sza3 uru4-a a-pi4#-sal4-la{ki}
3. ugula i7-pa-e3#

reverse
1. a-gu3 ur-[mes ba]-ga2-[ar]
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan

Version History

Nisaba 31/2, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 055
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dn8
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P376977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [x] en#-gaba-re6-ta# gi ga6-ga2
3. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ma2 <gid2>-da#
4. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. i7# {d}amar-{d}suen-ke4-gar gub-ba
6. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
7. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 gil sur-ra

reverse
blank space
seal impression
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#

Version History

Nisaba 31/2, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 056
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] [{d}]utu-bar-ra [dumu] geme2-{d}ma-mi dumu# al-la ba-ka
2. 1(disz) szesz-a-ni dumu ur-{d}dumu-zi-da se12-a dumu ab-ba sipa! {d}szara2-ka
3. 1(disz) lu2-giri17-zal

reverse
1. dumu i-ta-e3-a se12-a dumu lugal-lu2-ni
blank space
2. im-e tak4-a-me-esz2
3. gurum2-e dah-e-dam
4. iti# diri?
5. mu# {d}szu-{d}suen lugal na#-du3-a mah {d}en-lil2 {d}nin#-lil2-ra [mu]-ne-du3

Version History

Nisaba 31/2, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 057
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dq9
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P376979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(disz) u8
2. 1(disz)# udu# nita2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-saga#?-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti min3-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu [en-unu6]-gal {d}inanna# ba#-hun#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 31/2, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 058
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111203
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3drt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) ur-e2-mah
2. 1(disz) ur-{d}suen
3. 1(gesz2) gurusz
4. la2-ia3 bala-a
5. a2-bi 2(disz) gin2-ta
6. la2-ia3 su-su e2-a-lu2-bi

reverse
blank space
seal impression
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu lugal-[...]

Version History

Nisaba 31/2, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 059
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111204
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dsb
Composite no.
Seal no.	S003441
CDLI no.	P376981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. in-u du3-a
5. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kun-zi-da a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ka a-ga-am3-ke4
3. szu-luh ak
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 a-gu-gu
blank space
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 31/2, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 060
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111205
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
3. 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 sipa-da
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2

reverse
1. 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 du6-{u2}kiszi17
3. 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 muru13 tur a-sza3 la2-mah
5. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. 3(u) 6(disz) geme2 a-sza3 tur
8. zar3 tab-ba szu ur3-ra
9. ugula lu2-bala-saga
10. kiszib3 ur-{d}szara2

Version History

Nisaba 31/2, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 061
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dvc
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P376983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u4-gi
2. 1(disz)# du11#-ga
3. u4# 7(disz)-sze3
4. ma2 ku6 i3-gara2
5. a-pi4-sal4{ki}-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ib2-gid2
3. ugula lu2#-saga
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
5. iti pa4-u2-e
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. [lu2-{d}ha-ia3]
2. dub-sar
3. [dumu] ur-[e11-e]

Version History

Nisaba 31/2, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 062
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dww
Composite no.
Seal no.	S002882
CDLI no.	P376984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4# 1(disz)-sze3
2. a-e3-a <a-sza3> GAN2-mah#-sze3# gi ga6-ga2
3. [x] [gurusz] u4 1(disz)-sze3
4. [...] u3 [...]-mu#?-sze3

reverse
1. gi# u2 ki-an-<sze3> ga6-ga2
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge

Version History

Nisaba 31/2, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 063
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dxd
Composite no.
Seal no.	S005268
CDLI no.	P376985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}a-ra
2. ma2 1(gesz2) gur
3. 1(u) 8(disz) <{gesz}>a-ra ma2 3(u) <gur>
4. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz

reverse
1. ki lu2-ku3-zu-ta
2. lugal-gu4-e szu ba-ti
3. sza3 bala-a
4. giri3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[nu-musz-da]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gu4-e]

Version History

Nisaba 31/2, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 064
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111209
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dzx
Composite no.
Seal no.	S004762.2
CDLI no.	P376986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz szu-ku6
2. a2-bi e2 {d}en-lil2-la2-ka-sze3! bur2-dam
3. a-gu3 ur-{d}ba-ba6-ka ga2-ga2-dam

reverse
1. iti nesag-ta
2. u4 2(u)-kam ba-ra-zal
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [da-a-ga]

Version History

Nisaba 31/2, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 065
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111210
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f0x
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P376987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub#-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. giri3 ur-{gesz}gigir szabra
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 31/2, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 066
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f1f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2# u4 [n]-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ud2-duru5 sze hu-ra
5. a-sza3 a-ba-gal gu-[la] u3 a-sza3 uku2#?-[nu-ti]

reverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na
3. ugula ur#?-{d#}nin#?-tu#?
4. kiszib3 [...]
blank space
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 067
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111212
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P376989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar2
2. la2-ia3 su-ga gu4-e-a-na-am3-du
3. [ki] a-kal-la-ta
4. [n] gin2 ku3-babbar2
5. ki# a-gu-gu-ta
6. n 6(disz)# gin2 ku3-babbar2
7. [ki] lugal#-ku3-ga-ni-ta

reverse
1. lu2#?-kal-la
2. [szu] ba-ti
3. giri3# gu-du-du
4. n 2(disz)# gin2 ku3#? la2-ia3 su-ga sze
5. lugal-nesag-e nu-banda3-gu4
6. [...] {d}li9-si4
7. [...] ur-{d}nun-gal
blank space
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 31/2, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 068
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f3g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sza3-gu4 [u4] 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-bad-da gub-ba
3. ugula [ur]-e2-nun-na
4. giri3# nig2-ul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ur#-[...]
blank space
2. mu us2-[sa] {d#}szu#-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 069
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111214
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f40
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P376991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}pisan# szakkan6
2. kusz ge6-bi 6(disz)-am3
3. kusz u2#-hab2#-bi# 6(disz)-am3#
4. 2(disz) {gi#}pisan sanga#
5. kusz u2#-[hab2-bi] 6(disz)#?-[am3]
6. 2(u) la2 1(disz) {gi#}[pisan] gab2#-us2#
7. kusz babbar2#-bi 1(u)# 8(disz)#?-[am3]
8. 2(disz) {gi}pisan tug2# bala#-[a]
9. kusz ge6-bi 1(disz)-am3#
10. kusz u2#-hab2#-[bi] 1(disz)#?-am3#

reverse
1. 2(disz) {gi}pisan tab-ba [x]
2. kusz ge6-bi# 4(disz)-am3
3. kusz u2#-hab2#-bi 1(disz) 1/2(disz)-am3
4. 3(disz) {gesz}gu-za munus-ne
5. kusz babbar2-bi 3(disz)-am3
6. kusz u2-hab2-bi 3(disz)# n-am3
7. 1(disz) {gesz}ZAG-BU-USZ#
8. kusz babbar2-bi 1(disz)-am3
9. kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
10. zi-ga-am3
11. ki a-kal-la aszgab-ta

left
1. kiszib3 nin9-hi-li2-a
some text moved to next line
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
3. giri3 ku3-{d}szara2

seal 1
1. [nin9-hi-li2-a]
2. [dam a-a-kal-la]
3. [ensi2]
4. [umma{ki}-ka]

Version History

Nisaba 31/2, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 070
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f5h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga gu2 idigna-da gub-ba
3. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 071
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111216
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f61
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) dug 3(ban2)
2. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(disz) dug gal
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 2(gesz2) 1(u) {dug}nig2 4(disz) sila3
5. {dug}saman4 bala-a-sze3

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 bi2#?-[in?-du11?]-ga
blank space
seal impression
3. mu [en] [{d}]nanna# kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [bi2?-in?-du11?-ga?]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 31/2, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 072
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111217
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f7j
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P376994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar sahar
2. a2 gurusz-bi 6(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(u) gur
4. a-sza3 [x]-AL-x u3 a-sza3 a-x

reverse
1. la2-ia3 su#-[ga] ba#-sa6
2. giri3 ur-e2-gu-la
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [lugal-e2-mah-e]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal-ku3-ga-ni]

Version History

Nisaba 31/2, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 073
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111218
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f82
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P376995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) szum2 sikil
2. szum2# sikil igi#-sag-bi 4(ban2)
3. 2(barig) 1(ban2) sze-lu2
4. 5(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
5. 3(barig) 1(ban2) gu2-tur
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. u3-de6
3. kiszib3 ensi2-ka zi-re-dam
blank space
seal impression
4. mu us2-sa ur-bi-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 074
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3f9k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P376996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) sar gi 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u)
3. 5(gesz2) sar gi 2(u)# n sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 la2-mah-gu-la
7. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 tu-ga-ASZ
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 075
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111220
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3ks
Composite no.
Seal no.	S003624
CDLI no.	P376997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gesz}epir2 szu du7-a
2. 1(disz) {gesz}tukul gesz-gid2-da im-sar-a-kam#?
3. 1(u) 2(disz) {gesz}tukul gesz-bar nigin2-na
4. gid2-bi 1(disz) kusz3-ta
5. sza3 bala-a

reverse
1. ki ur-e2-zi-<da-ta>
2. kiszib3 nigar{gar}-ki#-du10
blank space
seal impression
3. mu en# eridu#{ki} ba-hun

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 31/2, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 076
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3m9
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P376998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a sa <la2-a>
3. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3
5. kiszib3 lugal-e2-mah#-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. [lugal-e2-mah-e]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal-ku3-ga-ni]

Version History

Nisaba 31/2, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 077
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111222
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3nt
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P376999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(u) 2(asz) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dib5
blank space
seal impression
3. [mu] en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

Nisaba 31/2, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 078
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111223
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3pb
Composite no.
Seal no.	S005453
CDLI no.	P377000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) bi2-da
2. iti 8(disz)-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}li9-si4-sze3
5. e2 udu gub-ba
6. usz-mu i3-dab5

reverse
1. mu usz#-mu-sze3
2. [kiszib3] ur#-{gesz#}gigir#
3. ugula# szesz#?-kal#?-la#?
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

Nisaba 31/2, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 079
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111224
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3qv
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P377001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-mu-ba-zi-ge nagar u4 1(u)-sze3
erasure after 1(u)
2. {gesz}ki-gal {d}szul-gi-ra ak
3. u4 5(disz)-sze3 e2 ensi2-ka {gesz}ur3 TE
4. u4 1(u)-sze3 {gesz}SZID
5. e2 szu#-tum# IM#?

reverse
1. u3 kar
2. u4 5(disz)-sze3
3. {gesz}gu-za sumun-e
4. szu du11-du11-ga
blank space
seal impression
5. ugula a-gu
6. kiszib3 nam-sza3-tam {d}szara2-kam
7. mu us2-sa ma2 {d}en#-[ki ba]-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

Nisaba 31/2, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 080
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111225
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3rc
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P377002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 i7 {d}szara2 gub-ba
6. [...] 1/2(disz)# sar kin sahar-ra

reverse
1. kab2#-ku5 i7 {d}szara2
2. u3 i7 ka-ma-ri2{ki}
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
4. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
5. [mu] en-unu6-gal {d#}inanna# ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-[e]
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 31/2, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 081
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111226
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 5(u) la2 1(asz) <sze> gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
4. mu-kux(DU)
5. la2-ia3 4(gesz2) 1(asz) gur

reverse
blank space

Version History

Nisaba 31/2, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 082
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111227
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) udu niga saga
2. 2(u) udu niga sza3 udu bala-ta udu gal-gal-sze3 dab5-ba
3. 4(u) la2 1(disz) udu niga e2-a tak4-a sza3 udu bala-a
4. 5(disz) udu niga bala-ta gur-ra
5. 1(u)# 2(disz)# n udu ensi2#-ka

reverse
1. [...] udu ARAD2-da
blank space
2. szunigin 2(gesz2) 1(disz) udu niga sza3 e2 udu niga saga
3. iti min3-esz3 u4 1(u) 3(disz)-am3 ba-ra-zal
4. mu na-du3-a mah ba-du3

Version History

Nisaba 31/2, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 083
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111228
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3vx
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P377005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) [gurusz] mu iti 2(disz)?-sze3
2. nig2-buru14 du8-a
3. 1(u) gurusz iti# 3(disz)-sze3
4. nig2 na-{ab}kab-tum-ma# du8-a
5. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
6. a-sza3 {d}szara2-ta

reverse
1. sze zi#-ga ugula kikken2
2. 2(disz) gurusz 1(disz) iti-sze3 ki-gu-[ru?]-ma-ka tusz-a
3. 2(disz) gurusz 1(disz) iti-sze3 ka-i7-da tusz-a
4. giri3 sukkal-mah
5. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 kasz ninda i7 gir2-su{ki} il2-la
6. 3(disz) gurusz iti 1(disz)-sze3 ma2 i3-gara2# gid2-da
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu lugal-e2
3. szabra

Version History

Nisaba 31/2, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 084
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111229
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3wf
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P377006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)#-sze3
2. ki-su7 a-sza3 nun-na
3. gub-ba
4. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7 a-u2-da# gu-la

reverse
1. gub-ba
2. ugula lu2-{d#}szara2#
3. kiszib3 lu2-KA-gi#-na
blank space
seal impression
4. mu bad3 [mar]-tu ba-du3
erasure before bad3

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

Nisaba 31/2, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 085
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111230
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz)# n gu4 ga#
2. 5(disz) ab2# amar du3#-a#
3. 6(disz) udu niga
4. 5(u) 2(disz) udu u2
5. 3(u) 3(disz) masz2
6. 4(disz) u8 ge6#
7. 5(disz)? [x] u8# babbar2
8. [x] ib2-zi#
9. [x] zi3 gur
10. 6(asz)#? 1(barig) 4(ban2) zi3-gu# gur
11. [n] 2(ban2) kasz du# gur

reverse
1. [...] sila4 du3-a
2. [...] gu4 du3-a
3. [...] ARAD2#-{d}inanna [...] li-ip-tum2
4. dumu# szu-esz18-dar lu2 u3-s,a-ar-UR?{ki}
5. ugula szesz-kal-la
6. nig2-dab5 en ga-esz{ki}
7. [iti] ezem me-ki-gal2

Version History

Nisaba 31/2, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 086
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111231
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.13 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k3zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu niga saga 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
2. 1(disz) sila3 2(disz) gin2! duh saga-ta
3. 8(disz) udu niga us2 1(disz) sila3 sze-ta
4. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
5. duh saga-bi 1(barig) 6(disz) sila3 8(disz) gin2
6. u4 1(disz)-kam
7. u4 1(u)# 3(disz)#?-sze3
8. sze [...]
9. [...] gur
rest broken
(ca. 3 lines lost)

reverse
beginning broken
(ca. 3 lines lost)
1'. [...] SZE3 [x]
2'. [...] sila3 gur
3'. duh saga-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
blank space
4'. szunigin 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
5'. szunigin 7(asz) 5(ban2) duh saga gur
6'. iti ezem-{d}szul-gi
7'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 31/2, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 087
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111232
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k40g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) u8
2. 1(gesz2) 2(disz) udu nita2
3. 2(u) 8(disz) {munus}eszgar
4. 2(u) 8(disz) sila4 nita2
5. gub-ba-am3
6. siki-bi mu-kux(DU)

reverse
1. udu [...]
2. szesz#-kal-la na#-gada#
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si#-mu-ru-um{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 31/2, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 088
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111233
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k410
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P377010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-a

reverse
1. ugula ur#?-lugal#
2. kiszib3 kas4
blank space
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Nisaba 31/2, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 089
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111234
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k42h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba
3. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u3-da {gesz}kiri6 ur-{d}dumu-zi-da gub-ba
5. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. i7 na-ra-am-{d}suen gub-ba

reverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 e2 {d}lamma gub-ba
blank space
3. ugula {d}szara2-kam#
4. kiszib3# da#-a-ga#
5. [mu en {d}nanna ga]-esz[{ki} ba-hun]

seal 1
1. da-a-[ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Nisaba 31/2, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 090
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111235
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k431
Composite no.
Seal no.	S005110.1
CDLI no.	P377012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
2. 8(disz) sila3 1(u) gin2 {u2}gamun2
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. ensi2-ke4 su-su-dam

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 091
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111236
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k44j
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P377013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
3. an-za3-gar3-sze3
4. sze ma2 si-ga u3 sze ba-al-la
5. ugula# i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
blank space
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2#-{d#}nam2#-an#-ka#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Nisaba 31/2, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 092
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111237
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k452
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u)# 3(gesz2) 3(u) sa# gi#
2. gu#-kilib#-<bi> 1(u)# 6(disz)#? sa#-ta
3. ki# da-[a]-ti#?-ta
4. mu# ur#-{d#}isztaran#? [x n]-sze3
5. [ur?]-lugal# szu# ba#-ti#
6. [...] KA? [x] GI-[x{ki}]-ka

reverse
1. [x] gir2#?-su{ki} [x] gid2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [x]-sa6#-[x]

Version History

Nisaba 31/2, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 093
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111238
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k46k
Composite no.
Seal no.	S002079
CDLI no.	P377015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-e us2
2. iti 4(disz)-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti nesag-sze3
5. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

Nisaba 31/2, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 094
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111239
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k473
Composite no.
Seal no.	S002632
CDLI no.	P377016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sar sig4 za-ri2-in
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. nig2-{d}nin-gal-ke4
4. szu ba-ti
5. e2 ge6-par4 ga-esz{ki}

reverse
blank space
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. [nig2]-{d}nin-gal
2. ARAD2 {d}nanna

Version History

Nisaba 31/2, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 095
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111240
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k48m
Composite no.
Seal no.	S001893
CDLI no.	P377017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur
2. in-u-da
3. ki a-gu-ta
4. in-su-su

reverse
1. ga-ga-de3
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. [ab-ba-gi-na]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal-ma2-gur8-re]

Version History

Nisaba 31/2, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 096
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111241
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k494
Composite no.
Seal no.	S005241
CDLI no.	P377018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-<ta>
2. 2(u) geme2 2(ban2)-<ta>
3. u4 2(disz)-sze3
4. szu ur3-ra a-sza3 lugal-ku3-ga-ni
5. ur-{d}nin-su i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}nin-[su]
2. sa12-[du5] {d}szara2
3. dumu lugal-nesag
4. [sa12]-du5-ka

Version History

Nisaba 31/2, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 097
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111242
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k4bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 da-an-ga-da gaba-ta#?
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
6. NE-NE KA-us2-sa2
7. 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) ninda kas4 gaba-ta
8. giri3 da-an-ga-da
9. kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
10. ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. sa szum2 szu-{d}isz-ha-ra gaba-asz
12. sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
13. <n> gin2 naga 1(disz) sa szum2

reverse
1. gu-za-ni KA-us2-sa
2. 1(disz) kasz dida 2(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 3(disz) sa <szum2> lu2-{d}nin-szubur gaba-asz
5. kasz dida 3(disz) sila3 kasz [saga]
erasure
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. sa szum2 la-qi3-pu-um gaba-asz
8. szunigin 3(disz) kasz dida 1(ban2) szunigin 6(disz) sila3 kasz saga
9. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
11. szunigin 1(u) 2(disz) sa szum2
12. u4 2(u) 1(disz)-kam
13. iti szu-numun
14. mu en {d}[inanna] masz2-e i3#-[pa3]

Version History

Nisaba 31/2, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 098
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111243
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k4c5
Composite no.
Seal no.	S002175
CDLI no.	P377020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) UN-<ga6> ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}iszkur
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en ga-esz{ki}-ta
4. [iti] {d}dumu#-[zi]
5. [mu ...]-sze3

reverse
1. en-nu-ga2 ti-la
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Nisaba 31/2, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 099
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111244
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k4dp
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P377021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula lugal-e2-mah#-e
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
blank space
seal impression
1. mu bad3 mar-tu

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 31/2, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 100
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k4f6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P377022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu 1(disz) udu gukkal
2. zabala3{ki}-sze3
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) masz2 {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) udu {d}suen-mu i3-du8 lugal
6. 1(disz) udu lu2-KA-mar-saga muhaldim

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 101
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k4gq
Composite no.
Seal no.	S003732
CDLI no.	P377023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. kiszib3 lugal-usurx(|LAL2.TUG2|)
5. zi3-de3 ba-a-ba-ra

reverse
blank space
seal impression
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur3#
2. dub-sar
3. dumu a2-an#-[du-ru]
(following Mayr)

Version History

Nisaba 31/2, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 102
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111247
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k4h7
Composite no.
Seal no.	S004082.3
CDLI no.	P377024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 szesz-a-ni
4. giri3 lu2-{d}szara2 gudu4

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 31/2, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 103
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111248
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gvvs
Composite no.
Seal no.	S004406
CDLI no.	P377025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ku3-an ba-a-kesz2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-dun
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Nisaba 31/2, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 104
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111249
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gvw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) {gesz}ur3 gid2# 8(disz) kusz3-ta
2. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) {gesz}e2-<da> gid2-bi 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
3. 4(gesz2)# {gesz}u3-suh5 ak u3-sar ig
4. 1(szar2) 6(gesz2) 4(u) sa gi-NE

reverse
1. 3(gesz2) 4(u) sa gi-SZID
2. 1(gesz'u) in-u gur
blank space
3. ensi2 umma{ki}
4. giri3 lugal-an-na-tum2
blank space

Version History

Nisaba 31/2, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 105
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111250
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gvxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n 2(disz)# tug2 nig2-lam2 5(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 5(disz) tug2 guz-za us2
4. 1(disz) tug2 sag usz-bar
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
8. 5(disz) tug2 guz-za us2
9. 1(disz) tug2 sag usz-bar

reverse
1. kiszib3 lugal-ur2-ra-ni
blank space

Version History

Nisaba 31/2, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 106
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gvzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki gi
2. siki a-pi4-sal4{ki}-ta de6-a
3. 4(asz) gu2 1(disz) ma-na siki ge6
4. sza3 umma{ki}

reverse
1. [ki ur]-e11#-e-ta
2. ensi2-ke4 szu ba-ti
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 31/2, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 107
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111252
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n sila3] duh# saga [...]
2. 1(disz) sila3 duh saga
3. 1(u) 8(disz) udu niga us2 1(disz) [...]
4. sze-bi 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3
5. duh saga-bi 1(disz) sila3
6. u4 1(disz)-[kam]
7. u4 1(u) 7(disz)-sze3
8. sze-bi 6(asz) 1(barig) [sila3 gur]
9. duh saga-bi 3(asz) 1(barig)#? 1(ban2)#? [... gur]
10. n 8(disz)# udu niga# us2#

reverse
1. 1(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2
2. 1(u) 8(disz) udu niga us2 [...]
3. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 3(disz) [...]
4. duh saga-bi 1(disz) [...]
5. u4 1(disz)-[kam]
6. u4 1(u) 2(disz)-sze3
7. sze-bi 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3
8. duh saga-bi 2(asz) 2(barig) 2(disz) [sila3]
blank space
9. szunigin# 1(u) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) [sila3 sze gur]
10. szunigin# 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 [duh saga gur]
11. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
12. iti pa4-u2-[e]
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] e2# {d}[szara2] umma#{ki}-ka# mu-du3

Version History

Nisaba 31/2, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 108
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.09.00, Šulgi.33.13.15 (intercalated) (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw1v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
2. iti {d}li9-si-ta
3. u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. iti diri-sze3 ki lu2-na#-[...-ta]
5. bi2-du11-ga [i3-dab5]
6. mu us2-sa a-ra2 [3(disz)-kam] si-mu-ru-um ba#-[hul]

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 109
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111254
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw2c
Composite no.
Seal no.	S005503
CDLI no.	P377031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. ma2# gu4# udu# gid2#-da u3# ma2 su3 gur-ra

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 usz-mu
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 31/2, 110
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 110
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111255
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw3w
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P377032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-kilib-ba 5(disz)
3. sza3-gal udu niga-[sze3]
4. ki ur-e2-mah-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dumu [inim-{d}szara2]
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

Nisaba 31/2, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 111
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw4d
Composite no.
Seal no.	S002816
CDLI no.	P377033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(ban2) igi-sag szum2-gaz
2. [kilib?] szum2-gaz
3. an-za-gar-sze3
4. ki lugal-nig2-lagar-e-[ta]

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5

Version History

Nisaba 31/2, 112
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 112
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111257
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw5x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) da-ga u4 2(u)-sze3#
2. 1(disz) {d}szara2-i3-zu u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge u4 5(u) 5(disz)-sze3#

reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. gi sa10-sa10-de3
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 113
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111258
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw6f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. [kiszib3] ur-{gesz}gigir

reverse
1. KA#?-a gub-ba
2. [...] ki#-su7 a-sza3 e2-mah
blank space
3. iti {d}li9-si4
4. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi hu-ur5-ti ma-da-bi asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. [ur-{gesz}]gigir
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-[...]

Version History

Nisaba 31/2, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 114
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw7z
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P377036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu nita2 bar-gal2
3. 1(disz) sila4#? bar-gal2
4. ri-ri-ga-am3
5. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} <ba>-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

Nisaba 31/2, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 115
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111260
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(asz) 1(barig)#? n sze# gur lugal
2. bar-ta gal2-la
3. 5(u) 4(asz) gur sze-ba bahar3 ma-da
4. 5(asz) sze-numun gur [kiszib3] ur#-{gesz}gigir
5. 5(asz) sze-numun gur [kiszib3] [x]-sa6
6. 6(asz) sze-numun gur kiszib3 szesz#-kal#-la
7. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-numun gur kiszib3 lugal-e2-mah
8. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-numun gur kiszib3 lu2-giri17-zal
9. 5(asz) sze-numun gur kiszib3 i7-pa-e3
10. 5(asz) sze-numun gur kiszib3 lugal-nesag-e
11. 5(asz) sze-numun gur kiszib3 lugal-[...]
12. 5(asz) sze-numun gur kiszib3 da-du-[mu]

reverse
1. 4(asz) sze-numun gur kiszib3 da-a#-da#
2. 4(asz) sze-numun gur kiszib3 a2-[...]
blank space
3. szunigin 1(szar2) sze gur
erasure after 1(szar2)
blank space
4. 1(gesz2) sze-ba-a ad-da
5. 4(ban2) 5(disz) <sila3> igi-{d}szara2-sze3 2(ban2) bi2-du11-ga
6. guru7-ta e3-a
7. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
8. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
9. mu en# eridu#{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 31/2, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 116
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111261
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw90
Composite no.
Seal no.	S003571
CDLI no.	P377038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 mah2
2. 3(disz) gu4 gesz
3. 1(disz) ab2 mah2
4. ur-{d}dumu-zi-da engar#
5. 1(disz) ab2 mah2
6. 2(disz) gu4 gesz
7. gu-na engar

reverse
1. 2(disz) eme6 mah2
2. 3(disz) dur3 gesz
3. lu2-dingir-ra engar
4. 2(disz) ab2 mah2
5. nimgir-he2-du7 engar
6. ri-ri-ga engar-e-ne
7. su-ga ib2-ta-zi
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-nig2-lagar-[e]

Version History

Nisaba 31/2, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 117
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111262
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gwbh
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P377039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] lugal-ha-ma-ti
2. 1(disz) UN# ur-ru-ma
3. en-nu-ta
4. i3-kal-la i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4-ta
2. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. [i3-kal-la]
2. [dub-sar]
3. dumu lu2-[sa6-ga]

Version History

Nisaba 31/2, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 118
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111263
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gwc1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma2 1(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig) sze lugal
4. a-u2-da-ta kun-zi-da i7 du-du-ka-sze3
5. u2-HAR-an ib2-la2
6. giri3 ur-{d}suen dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-a-bi 5(disz)# sila3-ta
3. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 3(ban2)
4. a-pi4-sal4#{ki}-ta
5. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3 ib2#-[la2]
6. giri3 sza3-ku3-ge
7. kiszib3 lu2-du10-ga
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]

Version History

Nisaba 31/2, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 119
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111264
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gwdj
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P377041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}ummu3
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. ba-saga
2. iti nesag
blank space
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-[ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da# limmu2#-ba#

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 120
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111266
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gwf2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2)# esir2 e2-a
2. ki gu-du#-du#-ta#
3. a-[...]
4. szu [ba-ti]

reverse
blank space
1. mu e2 {d}szara2 umma#{ki} ba-du3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 121
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gwgk
Composite no.
Seal no.	S005097.2
CDLI no.	P377043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) ku6 <kun>-zi saga#?
2. 2(gesz'u)#? 2(gesz2)# 3(u) ku6# kun-zi esztub{ku6}
3. [...] x-ta gur-ra
4. [ki] ur#-{d#}utu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-gu2-de3-na
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
3. mu hu-u4-nu#-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-gu2-de3-na
4. [dub-sar ARAD2-zu]

Version History

Nisaba 31/2, 122
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 122
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111268
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gwh3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz hun-ga2
2. al 1(u)# n sar-ta
3. a2 1(u)# 6(disz)# sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti min6-esz3
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum<{ki}> mu-hul

seal 1
1. a-[kal-la] dub-sar
2. dumu [...]

Version History

Nisaba 31/2, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 123
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111270
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gwk4
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P377046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ke4 szu du11-du11-ga
3. 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 kin# u2 sahar-ba
4. a-e3-a en-gaba#-re6# [...]

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Nisaba 31/2, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 124
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111271
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn3mk
Composite no.
Seal no.	S002538
CDLI no.	P377047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) [kusz] udu#
2. {gesz}szu-dul9-sze3
3. mu engar-re-ne-sze3
4. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
blank space
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-[uszur3]
3. nu-[banda3-gu4 {d}szara2]

Version History

Nisaba 31/2, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 125
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111272
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn3n3
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P377048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 <<sze3>>
2. i7#-sal4-la-ke4 szu#-luh# ak
3. ugula lugal#-ku3#-zu#
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu ma2# en# eridu#{ki} ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#} szusz3#

Version History

Nisaba 31/2, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 126
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111273
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn3pm
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P377049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sa gi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 gu-du-du

reverse
blank space
1. mu ma2#-gur8-mah# ba#-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an]-ub-da# limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. [ARAD2]-zu

Version History

Nisaba 31/2, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 127
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111274
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn3q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. ugula [...]
3. 1(disz) AN-[...]
4. ugula ur-AN-[x x]-ka
5. 1(disz) [...]-kal#-la
6. ugula#? EN#?-BU3-ZI

reverse
blank space
1. 3(u) 9(asz) sze gur
2. sze ur5-ra lu2-dingir-ra su-ga
3. giri3 ur-{d}ba-ba6-ka
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-[ma-ke4] bad3# mar#-tu# [mu-du3]

Version History

Nisaba 31/2, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 128
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn3rn
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P377051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] gi
2. [...] DU#-DU#
3. [...] 1(disz)# TA#
4. [ki?] ur#?-e2-mah#?-ta
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba#-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. [sza3]-tam

Version History

Nisaba 31/2, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 129
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn3s5
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P377052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. kam-sal4-la-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 sze bala-a u3 sze ma2-a si-ga
5. u4 3(disz)-sze3 kam-sal4-la-ta
6. kar umma{ki}-sze3

reverse
1. [ma2] gid2-da u3 [NAG?]-su{ki}-a
2. [ma2] bala# ak
3. ugula x-la
4. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{gesz}gigir]
4. [sza3-tam]

Version History

Nisaba 31/2, 130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 130
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111277
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002280f7
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P377053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 bad3-du3-a-ka gub-ba
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

Nisaba 31/2, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 131
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002280gr
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P377054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar#
2. sa10-am3 ku3#-<sig17> husz#-sze3
3. giri3# a-kal-la
4. [x] ra#-gaba

reverse
1. ki# lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
3. iti ezem {d}szul-gi-ra#
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 132
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002280h8
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P377055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3]
2. ki-su7-ra bad3#-du3#-a-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 2(disz) gurusz u4# 2(disz)-sze3
6. ki-su7-ra e2-gir-gi4#-lu-ta

reverse
1. sza3-ku3-ge-sze3 sze ga6-ga2
2. ugula inim-{d}szara2
3. kiszib3 gu-du-du
blank space
seal impression
4. mu en [eridu{ki}] ba#-hun#

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 31/2, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 133
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002280js
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P377056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi-SZID
2. gi zi2-a
3. ugula# {d}szara2-a-mu#
4. en-gaba-re6-ta
5. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. giri3 du11-ga-ni ad-kup4
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [gu-du-du]
2. [dub-sar]
3. [dumu da-da-ga]
4. [ARAD2-zu]

Version History

Nisaba 31/2, 134
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 134
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111282
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp0w
Composite no.
Seal no.	S004330
CDLI no.	P377058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [ukken-ne2]
2. dub-sar
3. [dumu ur-{gesz}gigir]

Version History

Nisaba 31/2, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 135
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111283
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp1d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10-am3 geme2 2(disz)-kam
3. giri3 pa3-da
4. 6(disz) gin2 ku3-babbar
5. giri3 lu2-eb-gal
6. 2(disz) gin2 ku3-babbar
7. [giri3 ...]-AN?

reverse
1. ki lu2-kal-la#-ta
2. kiszib3 ensi2-ka#
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 136
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111284
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp2x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sa gi
2. 4(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu#
3. gi nig2-i3-de2-a
4. ku6-a ba-ra-sze6
5. u3 ku6 sze6-bi i3!-sze6

reverse
1. giri3 ur-lugal
2. u3 lu2-dingir-ra
3. lu2#-dingir-ra-ka
4. ba-an-na-zi
blank space
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-[dingir]-ra
2. [...]
3. dumu# [...]

Version History

Nisaba 31/2, 137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 137
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111285
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp3f
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P377061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 usz-bar
2. u4 2(disz)-sze3
3. kun-zi-da amusz-ka gub-ba
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu {d}amar-[{d}]suen lugal#

seal 1
1. [a]-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#} szusz3

Version History

Nisaba 31/2, 138
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 138
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111286
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp4z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze bala ri-a-ta?
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. a2 gu4-bi

reverse
1. lugal-nesag-e
2. su-su-dam
3. a-sza3 GAN2-mah
4. iti {d}li9#-[si4]
blank space
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 139
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111287
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp5g
Composite no.
Seal no.	S002856
CDLI no.	P377063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze sa2-du11 ki-a-nag#
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
3. 1(asz) 3(barig) sze gur mu 8(disz)-kam
4. sze-SZIM-bi <n>-kam
5. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze sa2-du11 {d}amar-{d}suen iti 5(disz)-kam
6. mu en-unu6-gal
7. la2-ia3-ta su-ga

reverse
1. mu duh-sze3
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul#-gi-ra
blank space
seal impression
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta
5. mu hu#-u4-nu-ri{ki} ba-hul-sze3#

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}li9-si4]-na
4. ensi2# umma#{ki#}-ka#

Version History

Nisaba 31/2, 140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 140
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111288
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp60
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) […]
2. […] E2
3. […]

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. sza3 bala-a#
blank space
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. [mu] en ga-esz-sza[{ki}] ba-hun

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 141
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111289
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp7h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 muru13#? […]
2. […] GAN2
3. a-sza3 {d}nin-mar#?-[ki?]
4. ugula ur-{d}en-[lil2-la2]
5. giri3 lugal#-[…]

reverse
1. kiszib3 lugal-[e2?]-mah#?-e#?
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-[{d}]suen# lugal

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 142
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 142
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111290
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp81
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) ad-tab kusz si-ga
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
3. {gesz}apin#-sze3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-szu-nir-re
blank space
seal impression
2. iti min3-esz3
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 143
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 143
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111291
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp9j
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P377067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 31/2, 144
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 144
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111292
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpb2
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P377068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ur-nim
3. siskur2 ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. kusz-bi ki lugal#-usurx(|LAL2.TUG2|)
blank space
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu [{d}szu]-{d}suen lugal uri5{ki}-ma [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka# mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 145
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 145
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpck
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P377069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}
3. ma2# […] diri#?-ga#?
4. iti sze-[sag11]-ku5

reverse
1. mu us2#-[sa] ur-bi2-[lum]{ki} ba#-hul#
blank space
2. kiszib3 ensi2-ka

seal 1

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]

Version History

Nisaba 31/2, 146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 146
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpd3
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P377070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) dabin
2. zi3-a ninda-ka
3. 1(disz) sila3 i3-szah2
4. ki ur-e11#-e#-ta
5. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

Nisaba 31/2, 147
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 147
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpfm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-BUR2 a-sza3 {d}szara2 gub-ba
3. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu gub-ba
5. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 a-szi-AN
blank space
seal impression
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la#
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 148
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111296
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpg4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3 sig15-ka ba-a-dul9
4. ki a-gu-[ta]

reverse
1. kiszib3 a-kal-la gu-za-la2
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 149
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 149
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111297
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hphn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zi2#-a# gi ga6-ga2
3. kab2-ku5 a#-sza3# GAN2-mah-sze3
4. ugula lugal-{d}isztaran
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni ugur2-nigin2

reverse
blank space
seal impression
1. iti dal
2. mu en-unu6-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 150
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 150
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111298
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpj5
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P377074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sar sahar
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. u3 ba-ra a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
4. a2 i7 edin-na-ka diri#-ga#

reverse
1. ki ur-am3-ma-ta
2. kiszib3# en#-kas4#
blank space
seal impression
3. mu [{d}]szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [en-kas4]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[isztaran]

Version History

Nisaba 31/2, 151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 151
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111299
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpkp
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P377075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
2. ki la-lu5-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 [{d}en]-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

Version History

Nisaba 31/2, 152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 152
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpm6
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P377076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ki-lu5-la
2. gesz-i3-sur#-sur#-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ur#-{d#}szul#-pa#-e3# i3#-dab5#

reverse
1. ugula {d}szara2#-za-me
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-[ru-um]{ki} ba#-hul#

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga-ni

Version History

Nisaba 31/2, 153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 153
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111301
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpnq
Composite no.
Seal no.	S004452
CDLI no.	P377077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) numun gaesz2{sar}
2. kiszib3 da-lu5
3. mu da-lu5-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-e2-masz
2. dumu# ur#-sila-luh
blank space
seal impression
3. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. [ur-e2-masz]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-sila-luh]

Version History

Nisaba 31/2, 154
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 154
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpp7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. tug2#-gur8# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(bur3)# 4(iku)# 1/2(iku) GAN2-ta#
3. a-sza3 IL ib2-gu-la
4. […] GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
5. […] GAN2#? gesz a-ra2 3(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2-ta

reverse
1. ki# ezem-ma
2. a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 szesz#-kal-la
blank space
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 155
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111303
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpqr
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P377079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal#
2. ki ur-AN-[x-x]-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. [in-sa6-sa6]
2. dumu bi2-du11 [x]

Version History

Nisaba 31/2, 156
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 156
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111304
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpr8
Composite no.
Seal no.	S003843 ?
CDLI no.	P377080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
2. 3(gesz2) UN-ga6 4(ban2)#?-ta
3. 2(gesz2) 3(u) UN-ga6 3(ban2)-ta u4 1(disz)-sze3 u2 ku5-a 1(u) sar-ta#
4. a-sza3 gu4-suhub2 u3 a-sza3 ur-{d}nin-ti

reverse
1. nu#-banda3-gu4 lugal-ezem
2. ugula# za3-mu
3. kiszib3 na-ba-sa6
blank space
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na#-[ba-sa6]
2. […]
3. […]

Version History

Nisaba 31/2, 157
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 157
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111305
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225j81
Composite no.
Seal no.	S005651
CDLI no.	P377081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-gaba-re6-ta
3. gi ga6-ga2
4. gi a ak u3 {gi}gilim sur#-ra#

reverse
1. ugula da-du-mu
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. [{d}szara2-he2-gal2]
2. dub-sar
3. dumu [ur-mes]

Version History

Nisaba 31/2, 158
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 158
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111306
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225j9j
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P377082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu4 gesz#
2. 4(u) la2 2(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga
4. lu2-{d}suen [kuruszda]
5. giri3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. a-gu3 kas4 ba-a-gar
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub#-[ba]
3. mu en-mah-[gal-an]-na

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la

Version History

Nisaba 31/2, 159
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 159
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jb2
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P377083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. iti diri
3. kiszib3# ur-e11-e
erasure before ur
blank space
seal impression
4. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space
erasure
1. [x] lugal-iti-da
2. […] 1(u)# 3(disz)#?

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

Nisaba 31/2, 160
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 160
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111308
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jck
Composite no.
Seal no.	S001772.1
CDLI no.	P377084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) dug kasz du
2. sa2-du11
3. 1(disz) kasz saga zi3-KA-sze3
4. 1(disz) kasz du diri
5. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. u4 1(disz)-kam
blank space
seal impression
2. mu lu-lu-bu-um<{ki}>

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-nesag#-e

Version History

Nisaba 31/2, 161
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 161
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111309
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jd3
Composite no.
Seal no.	S002437
CDLI no.	P377085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun#-zi-da-sze3 zi3-IL2!
3. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. nibru{ki}-<sze3> ma2 gid2-da
6. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3

reverse
1. nibru{ki}-ta
2. a-pi4-sal4{ki}-<sze3> ma2 diri-ga
3. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. zi3 ba-al-la u3 zi3 ga6-ga2
5. sza3 nibru{ki}
6. ugula lu2-{d}utu
7. kiszib3 hu-wa-wa
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-[sar]
3. dumu [en-u2-a]

Version History

Nisaba 31/2, 162
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 162
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jfm
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P377086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da suh-gibil-du3-a gub-ba
3. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 gu-u2#-gu-a
2. iti diri
blank space
seal impression
3. mu ur#-bi2#-lum{ki} ba# hul#

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu [ma-an-szum2]

Version History

Nisaba 31/2, 163
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 163
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jg4
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P377087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)#?-sze3
2. a-[sza3]-ge a du11-ga#
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-[sar]
3. dumu [bar-ra-an]

Version History

Nisaba 31/2, 164
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 164
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111312
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jhn
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P377088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu bar-su-ga
2. 1(u)# masz2# x mah#?
3. ki lu2-kal-la sipa-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal# kal#-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 165
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 165
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ki-za
2. geme2 e-s,ur-i3-li2
3. 6(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. ur-nigar{gar} szusz3# i3#-sa10
5. ba-ba-a lu2 [...] AB [...]
6. dumu a-s,a-ru-um#{ki}-da-gi-ka
blank space

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
blank space

Version History

Nisaba 31/2, 166
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 166
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111314
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jkp
Composite no.
Seal no.	S002079
CDLI no.	P377090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u3-da {gesz}kiri6
3. [ugula] ur#-{d}dumu-zi-da
4. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba#

reverse
1. ugula lu2-{d}<ig>-alim
2. kiszib3 da-a#-ga#
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

Nisaba 31/2, 167
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 167
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111315
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jm6
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P377091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) [...]
2. 3(disz) sila3 sze# gin2#?
3. sza3-gal udu niga
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
5. 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. 1(u) gur kiszib3 bi2-da
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. lu2-{d}nam2-nun-ka-ke4 ba-an-dab
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Nisaba 31/2, 168
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 168
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111316
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jnq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P377092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 5(u) [...] [ma]-na 1(u) gin2 siki#? [...]
2. ki# lu2#-{d}[...]-ta#
3. 8(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na 1(u)# n gin2# [...]
4. ki# ur#-ru-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d#}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-a#-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 169
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 169
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jp7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P377093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 e2 {d}szara2#
2. 2(disz) masz2 {d}nin-ur4#-ra#
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d#}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-a#-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 31/2, 170
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 170
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jqr
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P377094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. 2(u) 5(disz) udu nita2
3. 7(disz) sila4
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. kiszib3 kas4

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Nisaba 31/2, 171
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 171
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111320
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(u) gurusz engar dumu-ni
3. u4 2(disz)#-sze3
4. 6(disz) gurusz sza3-gu4#
5. 1(u)# la2# 1(disz)#? gurusz engar dumu-ni
6. u4# 1(disz)#?-sze3#

reverse
1. udu kur-ra ur4-ra
2. sza3# a#-pi4-sal4{ki}
3. ugula# a#-gu-gu
4. kiszib3# ur-e11-e
5. iti# {d#}dumu#-zi#
blank space
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 31/2, 172
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 172
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jss
Composite no.
Seal no.	S001844
CDLI no.	P377096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) amar NI 2(disz) 1/2(disz) sila3
2. GA? 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2-ta
3. sza3-gal amar da-ba-ka
4. ur-{gesz}gigir unu3
5. kiszib3 a-tu

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar#-tu mu-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

Nisaba 31/2, 173
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 173
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111322
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jt9
Composite no.
Seal no.	S004330
CDLI no.	P377097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)-du3-a-ta
3. i7-sal4-la{ki}-asz
4. sze zi-ga sze ba-al-la
5. u3 guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ugula ur-{d}saman4!
2. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression
3. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hul!

seal 1
1. ukken#-ne2
2. dub-sar
3. dumu# ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 31/2, 174
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 174
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jvt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. gu4# {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab#-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 175
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 175
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jwb
Composite no.
Seal no.	S001893
CDLI no.	P377099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba
2. gid2-bi 4(disz) kusz3 dagal#-bi# 1(disz) 2/3(disz)# kusz3
3. e2 kiszib3-ba-sze3 <<DA#>> ba#-a#-de6#
4. sza3 e2-kas4

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
3. mu <{d}>szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-[ba-gi-na]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[ma2-gur8]-re#

Version History

Nisaba 31/2, 176
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 176
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111325
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jxv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P377100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula e2-sahar-ta
3. mar-sa gub-ba
4. kiszib3 lugal-e-ba-an#-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 31/2, 177
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 177
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111326
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225jzc
Composite no.
Seal no.	S000038
CDLI no.	P377101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. mu-kux(DU) ensi2-ka
3. ki ensi2-ka-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu# en# eridu#{ki} ba#-hun

seal 1
1. [an-na-hi-li-bi kuruszda]
2. [dumu {d}utu-ge6]

Version History

OB extispicy 01
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 01
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096962
Accession no.	1902-10-11, 0016
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 02
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 02
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080521 + BM 022615
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0659 + 1894-01-15, 0417
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 03
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 03
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017290
Accession no.	1894-01-15, 0004
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 04
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 04
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080906
Accession no.	1891-05-09 Bu, 1046
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 05
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 05
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017491
Accession no.	1894-01-15, 0205
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 06
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 06
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017477
Accession no.	1894-01-15, 0191
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 07
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 07
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 083007
Accession no.	1883-01-21, 0170
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 08
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 08
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097180
Accession no.	1902-10-11, 0234
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 09
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 09
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097081
Accession no.	1902-10-11, 0135
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 11
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 11
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097007
Accession no.	1902-10-11, 0061
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 12
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 12
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097342
Accession no.	1902-10-11, 0396
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 13
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 13
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097194 + BM 097300
Accession no.	1902-10-11, 0248 + 1902-10-11, 0354
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 14
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 14
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096948
Accession no.	1902-10-11, 0002
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 15
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 15
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097193
Accession no.	1902-10-11, 0247
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 16
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 16
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096966
Accession no.	1902-10-11, 0020
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 17
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 17
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087572
Accession no.	1900-10-16, 0082
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 18
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 18
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087631
Accession no.	1900-10-16, 0141
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OB extispicy 19
Click for archival page

Primary publication	OB extispicy 19
Author(s)	Jeyes, Ulla
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017309
Accession no.	1894-01-15, 0023
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OECT 06, p. 15-17, K 04898
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 15-17, K 04898
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04898 + K 04979
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x72m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 15-17, K 05098
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 15-17, K 05098
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Meek, BA 10/1, 083
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05098 + DT 243
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x734
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 31-32, K 04614
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 31-32, K 04614
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04614
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x74n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 33-34, K 05332
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 33-34, K 05332
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Haupt, ASKT 18
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05332 + 1882-05-22, 0568
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x76p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 34-35, K 04992
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 34-35, K 04992
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04635 + K 04992
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201bdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 35-36, K 04899
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 35-36, K 04899
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04899 + K 05815 + K 06095 + K 13742
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x78q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 37-39, K 04608
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 37-39, K 04608
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04608
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 44-45, K 04837 + K 04927
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 44-45, K 04837 + K 04927
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04837 + K 04927
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 45, 1891-05-09, 180
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 45, 1891-05-09, 180
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Gray, Shamash Religious Texts pl. 13
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0180
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 45, 49-51, Sm 690
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 45, 49-51, Sm 690
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	King, BMS 60 (K 03463); Gray, Shamash Religious Texts pl. 06 (Sm 0690); Schollmeyer, Shamash 15 & 20
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03463 + K 08250 + Sm 0690 + Sm 2070
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qckf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OECT 06, p. 45-49, K 00256
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 45-49, K 00256
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Schollmeyer, Shamash 02
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00256 + K 16854 + IV R 17
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qchd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 51, Rm 129
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 51, Rm 129
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Gray, Shamash Religious Texts pl. 13
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0129
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 51-55, K 03343
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 51-55, K 03343
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	OECT 06, p. 51-55, K 11789; Gray, Shamash Religious Texts pl. 13 (K 11789); Schollmeyer, Shamash 04 (K 03343)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03343 + K 05002 + K 11789 + K 14731 + K 15820
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 51-55, K 04803
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 51-55, K 04803
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Schollmeyer, Shamash 05
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04803
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 51-55, Ni 1556
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 51-55, Ni 1556
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Ni 1556
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OECT 06, p. 57-60, K 02962
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 57-60, K 02962
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Hehn, BA 05, 389 (K 03418)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02962 + K 03120 + K 03418
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 57-60, K 04612
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 57-60, K 04612
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04612 + K 04646 + K 05056
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qct2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 61-65, K 03158 +
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 61-65, K 03158 +
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., IV R (2nd ed.; 1860) 54 [61], no. 1 (K 03184); Lambert, AfO 19, 055 pl. 12, 14
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03158 + K 03184 + K 03194 + K 13817
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 65-66, K 05137
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 65-66, K 05137
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05137
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 77-80, K 04931
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 77-80, K 04931
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Haupt, ASKT 15
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04931 + K 17025
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, p. 80-82, K 00101
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, p. 80-82, K 00101
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Haupt, ASKT 14
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00101
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qcz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 01, K 02373
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 01, K 02373
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Laessøe, Bit rimki pl. 2, no. 7; Meek, BA 10/1, 079 (1881-07-27, 0077)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02373 + K 09372 + K 14700 + K 17807 + Sm 0101 + Sm 0257 + Sm 0391 + Sm 0531 + Sm 0931 + 1881-07-27, 0077
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Ritual
Sub-genre	liturgy
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212cj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 01, K 05016
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 01, K 05016
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05016 + K 17726
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212ckh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 02, K 04664
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 02, K 04664
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04664 + K 05030
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212cm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 03-04, K 05992
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 03-04, K 05992
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05992
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212cp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 04, K 04884
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 04, K 04884
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04849 + K 04884
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022kxnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 04, K 04897
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 04, K 04897
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04897
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212cr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 04, K 04926
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 04, K 04926
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Langdon, BL 178 + 183; Meek, BA 10/1, 095 (K 09333)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04926 + K 05240 + K 09333
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x1p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 04, K 04948
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 04, K 04948
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04948
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x1qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 05, K 02727
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 05, K 02727
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02727 + K 06213
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x1r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 05, K 12582
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 05, K 12582
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12582
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t596b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P239128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 06, K 02999 +
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 06, K 02999 +
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Caplice, OrNS 36 (1967) 34-38 (Sm.0810) (text 24)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02999 + Sm 0810
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t31xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 07, K 04648
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 07, K 04648
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04648
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x1sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 08, K 02872
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 08, K 02872
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02872 + K 10606
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x1t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 08, K 05001
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 08, K 05001
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05001
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x1vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 09, K 05218
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 09, K 05218
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Meek, BA 10/1, 093
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05218 + K 10295
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x1w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 09, K 05271
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 09, K 05271
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Lambert, JNES 33, 320
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05271
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x1xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 10, K 05298
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 10, K 05298
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05298
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x1z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 10, K 10591 + Sm 0306
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 10, K 10591 + Sm 0306
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	OECT 10, 1927, 20-21 (Sm 0306); Langdon, RA 028 (1931) 126 (Sm.0306); Maul, Herzberuhigungsklagen, 1988, 268-270 (Esh n 59)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10591 + Sm 0306
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxdx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 11, K 01290
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 11, K 01290
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Livingstone, SAA 03, 003
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01290
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215d96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P336306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 12, K 03507
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 12, K 03507
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03507
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x21p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 13, K 03515
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 13, K 03515
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03515
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x226
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 13, K 04652
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 13, K 04652
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04652
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x23q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 14, BM 1881-07-27, 66
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 14, BM 1881-07-27, 66
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0066
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x247
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 15, K 05208
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 15, K 05208
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05208
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x25r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 16, K 05231
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 16, K 05231
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05231
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x27s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 17, K 05226
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 17, K 05226
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05226
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x29t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 17, K 05267
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 17, K 05267
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04637 + K 05267
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201bgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 17, Rm 097
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 17, Rm 097
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0097
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x2cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 18, K 03262
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 18, K 03262
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03262
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x2dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 18, K 04045(b)
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 18, K 04045(b)
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04045b + K 04944 + K 05301 + K 17441
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q0qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 18, K 04615
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 18, K 04615
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	OECT 06, pl. 20 (K 04958); Hallo Studies Kraus pp.96ff.
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04615 + K 04847 + K 04958 + K 05947 + K 06598 + K 07171 + K 07571 + K 08208 + K 11068 + K 13524 + K 13763 + K 17479 + K 20098
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070129 cdliadmin_tinney
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dc9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P357096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1a. [iri-zu larsa{ki}-ma sza3-ge pa3-da-zu nig2-gig-ga im-ma-an-ak]
1b. _[x] [al-ka ba-ab]-i3#-li2 i-tu-ut ku-un lib3#-[bi-ka] [x]_
2a. [sila] x eszemen2-ta#? [u4] zal#-[zal-la si-ga im-ma-an-si]
2b. _[ri-be-e?]-ti-szu2 a-szar me-lul-tu4 [usz-ta-bar?]-ru-u2 [x?] im#?-ta-la#?-[a]_
3a. [erin2 sa6]-ga#-zu gu2-e-me-en gar-gar-ra# [gi-gi-sig-ga]-gin7 si-il#-si-il-[de3 ba-an-til-le-esz]
3b. _[...]-ka# dam-qa-a-tu4 sza2 ip-hu-[ra ki-ma] ki-ik-ki-szu2 ul-ta-tal-li-ta#_
4a. [gurusz-zu sze u4] ga2-gin7 ba-gur10-gur10 gurun gibil#-[gin7] gur5-gur5-ru-usz
4b. _[x] [ki]-ma# sze-im ba-asz2-li i-te-en-[s,i-du ki-ma] in#-bi# esz-szu2 uq-ta-at-ti-pu_
5a. [un-ga2 alam im]-gu2#? ba-gul-le-esz# [ni2-bi-a ba]-an#-zal-le-esz
5b. _[...] [s,a]-lam t,i-it,-t,i usz#?-[tal-pi-tu] [...] it#-ta-har-ma-t,a_
6a. [di4-di4-la2 ur2? ama-bi-ne-ta u4] bi ba#?-[an-da-kar-re-esz]
6b. _[...] um-mi-szu2-nu u4-mu lem-nu x [...]_
7a. [un-ga2 igi hur-re musz3-bi-a] ba-kur2#-[re-esz]
7b. _[...] zi#-mu-szi-na il-tak#-[ru]_
8a. [erin2 ga-an-sza-sza szu bar]-ra-am3? [kalam zi3-gin7] mu3#-mu3
8b. _[x] x x [...] [ki]-ma# qe2-mi# [i-qam]-mu#?-u#?_
9a. [szul {d}utu iri-za larsa{ki}-ma lu2] kur2-gin7 ba-gub-[be2-en?]
9b. _[...] [ba-bi]-lu# li-ma nak-ru ta-at-ta#-[zi]-iz#_
10a. [kur elam{ki}-ma buru5{muszen}-gin7 mah]-bi#? szub-ba nu-gal2#-la
10b. _[x] [ki-ma er]-be2#-e ma-a'-da-at mi-qit-ta-szu2 ul ib-ba-asz2#-szu2_
11a. su#-bir4#{ki#} [muru9 dugud-da dingir-re-e-ne ni2-te]-ga2# nu-un-zu-a
11b. _[x?] su-ba-ru kab#?-[tu?] ki#?-ma#? im#?-[ba-ri? pa?-lah?] DINGIR la-i-du-u2_
12a. ma-da-bi szu tag#-ga be4-[be4] nu#-gal2-la
12b. _ina ma-ti#-szu2 li-pit-tu2 nu-szur#-[ru-u] [...] [ul]-ib#-ba-asz2-szi_
13a. [szimaszki ki dingir-re-e-ne-ke4 nu]-gig nu-mu-un-da-il2-la-e-a
13b. _[...] na#-di3-tu4 la i3-na-asz2-szu-u2_
14a. [erin2-a-ni u2-gin7 lu-lu-a numun-a-ni] dagal#-la
14b. _[...] ru#-up#-pu#-szu2_
15a. za#-lam#-gar til-la# ki# dingir-re-e-ne-[ke4] nu-un#-zu-[a]
15b. _[x] a-szib kusz#-ta#-ru sza2 asz2-rat DINGIR.[MESZ] la# i-du#-u2_
16a. szed3#/szed3#-szed3#/szed3#-gin7 e-ne su3-ud-da im-mi-e-a dingir-ra# [zi3]-esza# ezen siskur2# nu-un-zu-a
16b. _[x] sza2# ki#-ma# ri-kib <is,?>-s,u-ru ir-tak-ka-bu a-na DINGIR# [sza?/ta?]-as-qu-u2 i-sin-nu la i-du-u_
17a. nam#-tar# dugud a2-sag3 nig2#-gig-ga nu#-mu#-un-na-te-[ga2]
17b. _nam-ta-ru kab-tu4 a-sak-ku mar-s,u# ul# i-t,e-eh-hi-szu2_
18a. mu? dingir-a-ni i3-sal-la nig2-gig#-ga-a-ni [i3]-gu7-e ugnim-a-ni silim-ma
18b. _pa?-ra-as, sza2 nisz? [ili?]-szu2#-nu a-kil [ik-ki]-bi-szu2-nu um-KUR-szu2-nu szal-ma_
19a. [mu-ia2-kam-ma-ta] uru2#?{x}-[ga2 szen-szen-na la]-ub#-du8-a nam-tar-ra a2-[bi nu-ga2-ga2]
19b. _i#-na# se#-ba-a sza2-na-a#-ti i#-[na] [x?] [ta-ha]-zu qab-lu ul ip-pat,-t,ar nam-ta-ru# is-su#-[x]_
20a. eden#-na#-ta ur-mah-a lu2#? [gu7-e] nu-mu-un-ib2-la2-[e]
20b. _i-na# s,e#-e-ri ne2-e-szu2# [...] [a]-ka#-la ul u2-mat,-[t,i]_
21a. KA# sa6#?-de3#? i3-zu# [nu?]-zu# [x]-gin7 ga2-e ba-da-ak-esz
21b. _[x] x i-[de ki sza] [...] [la i-du]-u2# a-na-ku at-ti-pu-usz_

reverse
1a. dingir x [x x x x] u4-szu2-usz siskur2#? [x] [al]-gub-be2-en KA si3-si3-ke-da-mu mah-[am3]
2b. _a-na#? [x x] u4#-mi-szam x [x x x x] [usz]-za-zu te-mi-qu-u2-a ma-a'-du_
3a. szul {d}utu nam#-bi-sze3 uru2-[zu] [larsa]{ki#} igi zi u3-mu-un-szi-te-bar
3b. _et,lu {d}sza2-masz a-na szat#-[ti ana URU]-ka#? ba-bi-lu ki-nisz nap-li-is-su-ma_
4a. a-a uru2-zu tin-tir#[{ki}] gig#-ga ul4-la#-bi du11-ga-ab
4b. _a-hu-lap iri#-ka# [...] szum-ru-s,a ar3-hisz qi2-bi_
5a. dilmun{ki} kur-ra x [...] [en3?]-sze3# KA mu-na-ab-be2
5b. _kab-bit KUR KI [x] [a]-di ma-ti qi2-bi-isz_
6a. sza3-ne-sza4 tin-tir#[{ki}] [...] szu ti-ba-ab
6b. _un-ni-na ba-bi-lu#? [...] x [x] le-qe_
7a. nig2-gig-ga ak-szu-zu-ta#? [en3] [x]-ib2-tar-ra
7b. _a-na ma-ru-usz-tu4 in-[x] [...] [szi?]-ta#?-a'-al-szu-ma_
8a. erim-husz-a sza3 uru2-zu BAD? [...]-ib2-ta#-e3
8b. _a-na-an-tu4# i-na qe2-reb# [URU-ka] [x] szu-u2#-s,i#_
9a. a2-sag3 nig2-gig sza3 tin-tir[{ki}] [...]
9b. _a-sak-ku mar#-s,u ina qe2#-reb# ba#?-[...]_
10a. [x x] ba#?-da-zu gu2-zu x [...]
10b. _[...] x-ti-ka la x [...]_
1a. [un tag4-a] szu nam#-usz2-a-ta bar-ra szub-ba?
1b. _[x] qa-at mu-ti ip-pal-t,a-a lib#-[lut,?] [x]_
2a. he2#-[ti-la? numun-bi he2]-mah#?
2b. _[...]_
3a. [...] x su3-ud-da-sze3 he2-ri-ib2#-[...]
3b. _[x] [da]-li#-ka a-na ru-qe2-e-[ti] [...]_
4a. [u3 ga2-e ni2-te-ga2-mu]-zu#? nam-ti la-[mu-na-ab]
4b. _[x] [pa]-li#-hi#-ka ba-[la-t,u?] [...]_
5a. [zi su3-ud gal2 nig2-ba-e]-x ba-[mu-na-ab]
5b. _[x] [a]-na# qisz-ti [qi?]-i-[sza?]_
blank space
7. x x x x

Version History

OECT 06, pl. 19, K 01296
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 19, K 01296
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01296
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x2hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 19, K 04623
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 19, K 04623
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Maul, Stefan, Herzberuhigungsklagen 296, pl. 46*
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04623 + K 19587 + 1879-07-08, 0024
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x2jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 20, K 04666
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 20, K 04666
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04666
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x2kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 20, K 04962
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 20, K 04962
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04962 + K 04963
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 20, K, 04812
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 20, K, 04812
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03517 + K 04812 + K 04921 + K 10711 + K 17123 + K 17174
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 21, K 03153
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 21, K 03153
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Macmillan, BA 05, 639-640
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03153 + K 16743
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 21, K 05983
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 21, K 05983
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05983
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 22, K 02784
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 22, K 02784
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	King, BMS 62 (K 07593)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02784 + K 07593
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Omen
Sub-genre	extispicy
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 22, K 03264
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 22, K 03264
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03264
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 22, K 03307
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 22, K 03307
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Craig, ABRT 1, 79 (K 09148)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03307 + K 03759 + K 06626 + K 06726 + K 07035 + K 08640 + K 09148 + K 11350 + K 11767
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 23, K 03209
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 23, K 03209
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03209
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rccz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 23, K 03228
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 23, K 03228
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03228
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 23, K 03231
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 23, K 03231
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03231
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rcdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 24, K 03021
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 24, K 03021
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03021
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdd71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 24, K 03341
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 24, K 03341
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)	OECT 06, pl. 18 (K 04854); OECT 06, p. 35-36 (K 04934)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03341 + K 04854 + K 04934 + K 05076
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 24-25, K 03031
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 24-25, K 03031
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03031
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 25, K 03131
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 25, K 03131
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03131
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rcbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 25, Rm 2, II 151 ?
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 25, Rm 2, II 151 ?
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 151
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 26, K 03233
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 26, K 03233
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02000 + K 03233 + K 04828 + K 04842 + K 08180
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227n9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 26, K 09310
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 26, K 09310
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09310 + Rm 2, 418
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 27, K 03260
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 27, K 03260
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03260
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rcf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 27, K 03301
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 27, K 03301
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03301
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 28 K 05255
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 28 K 05255
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05255
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020df0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 28-29, K 05158
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 28-29, K 05158
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05158
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqw3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 30, K 02824
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 30, K 02824
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02824
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x6zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 06, pl. 30, K 05159
Click for archival page

Primary publication	OECT 06, pl. 30, K 05159
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05159
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x70k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 14, fig. A.1.1, BM 037096
Click for archival page

Primary publication	OECT 14, fig. A.1.1, BM 037096
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037096
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	coeff. list
CDLI comments
Catalogue source	20050201 melville
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skq5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 14, fig. A.1.2, BM 036776
Click for archival page

Primary publication	OECT 14, fig. A.1.2, BM 036776
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	1999
Secondary publication(s)	Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H., New MCT (2016) fig. 08.1.2 BM 036776
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036776
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	coeff. list
CDLI comments
Catalogue source	20050201 melville
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skq3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 14, fig. A.3.2, BM 096954 +
Click for archival page

Primary publication	OECT 14, fig. A.3.2, BM 096954 +
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	1999
Secondary publication(s)	Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H., New MCT (2016) §08.5 BM 096954 + BM 102366 + SE 093
Collection	British Museum, London, UK; Couvent Saint-Étienne, Jerusalem
Museum no.	BM 096954 + BM 102366 + SE 093
Accession no.	1902-10-11, 0008 + 1906-05-12, 0287
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	problem text
CDLI comments
Catalogue source	20050201 melville
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skt51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 14, fig. A.5.45, BM 079937
Click for archival page

Primary publication	OECT 14, fig. A.5.45, BM 079937
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 079937
Accession no.	1889-10-14, 0485
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	calc.
CDLI comments
Catalogue source	20050201 melville
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sksns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 14, fig. A.5.49, BM 080762
Click for archival page

Primary publication	OECT 14, fig. A.5.49, BM 080762
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080762
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0900
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	calculation
CDLI comments
Catalogue source	20070310 cdliadmin_robson
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fq0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 14, fig. A.5.50, BM 080765
Click for archival page

Primary publication	OECT 14, fig. A.5.50, BM 080765
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080765
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0903
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	calc.
CDLI comments
Catalogue source	20050201 melville
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sksqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P254437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 104, 048
Click for archival page

Primary publication	OIP 104, 048
Author(s)	Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091068 (was BM 012211)
Accession no.	1882-07-14, 1045
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	kudurru
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zncrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P213196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
(poorly preserved)

column 2
(poorly preserved)

column 3
(poorly preserved)

column 4
(poorly preserved)

column 5
(poorly preserved)

column 6
(poorly preserved)

column 7
(poorly preserved)

column 8
(poorly preserved)

column 9
(poorly preserved)

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-bu
2'. _lu2#_ zu#-zu
3'. 1(asz@c)# pu3-il
4'. _lu2_ bad3-si
5'. _abba2_
6'. a#-[...]

column 3
1. _dumu#_
2. i-lu-lu
3. GIR3-BAD3
4. _dumu_
5. da-da
6. ib-bu-bu
7. _lu2_ gag-gu2-tum
8. asz2-ti
9. LU NIG2-ma
10. _munus-dumu_
11. il2-li-li#
12. _sanga_
13. u3-szu-ti
14. _gurusz-gurusz_
15. nin#-dub#
16. x _GAN2#_
17. _nig2-sa10_
18. in gar3#-mu#-mu#

column 4
blank space
(later inscription, rotated 180 degrees)
1. _nig2-gur11_ {d}utu sza2 [...]
2. _mu szu2_ x ur? [...]

Version History

OIP 104, 049
Click for archival page

Primary publication	OIP 104, 049
Author(s)	Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090909 (was BM 012037)
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	kudurru
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zncs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P213197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
broken

column 2'
1'. [...]
2'. 1(asz@c) dingir-su-ra-bi2
3'. _dumu_ er3-ra-il#?
4'. [x x?]-tu#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. _siki#? 1(asz@c) ma-na [ku3?-babbar?]_
2'. _nig2-ki-gar gan2#_
3'. _1(asz@c) ab2_
4'. a-na _nig2-sa10_
5'. _1(asz@c) {gesz}gigir
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. 2(asz@c)? [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

OLA 40, pl. 56 no. 62 (rev.)
Click for archival page

Primary publication	OLA 40, pl. 56 no. 62 (rev.)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)	CCP 7.1.1 (<http://ccp.yale.edu/P461256>)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054311
Accession no.	1882-05-22, 0463
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	commentaries
CDLI comments	20131213 ccp: 6.8.02.A: Tintir
Catalogue source	20131213 cdliadmin_cccp
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14b45vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P461256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OLP 24, 029-031 01
Click for archival page

Primary publication	OLP 24, 029-031 01
Author(s)	Van Lerberghe, Karel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 454 (seals)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 081255
Accession no.	1891-05-09 Bu, 1392
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.03.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P512191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze {gesz#}[ba-ri2-ga {d}marduk]_
2. sza nam-ha-ar-ti szi-i-[iq me-sze-qi2]-im bi-[ru-ia-im]
3. [_sza3 sze_] na-at-ba-ak zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
4. _nig2 szu_ i-bi-{d}suen _dub-sar_
5. _ugula dam-gar3 di-ku5-mesz u3 kar zimbir{ki}_
6. a-na qa2-be2-e a-wi-il-{d}suen _di-ku5_
7. {disz}ia-ki-tum _gudu4 dumu_ i-din-{d}bu-ne-ne
8. _szu ba-an-ti_
9. _u4 buru14-sze3_
10. [a-na] na-szi ka-ni-ki-szu

reverse
1. [a-na na]-at-ba-ak il-qu2-u2
2. sze-am u2-ta-ar
single ruling
3. [_iti_] udru{duru5} u4 3(disz)-kam_
4. [_mu_] sa-am-su-di-ta-na [_an {d}en-lil2]-bi-da inim [zi in-na-an]-ne-esz-[a]_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _{na4}kiszib3_ ia-ki-tum

Version History

OLP 24, 031-032 02
Click for archival page

Primary publication	OLP 24, 031-032 02
Author(s)	Van Lerberghe, Karel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 456 (seals)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 081262
Accession no.	1891-05-09 Bu, 1399
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.03.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P512192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _2(barig) 3(ban2) sze {gesz}ba-ri2-ga {d}marduk_
2. sza nam-ha-ar-ti szi-i-iq me-sze-qi2 bi-ru-im
3. _sza3_ na-at-ba-ak zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum
4. _nig2 szu_ i-bi-{d}suen _dub-sar_
5. {disz}inim-{d}[utu _lu2] gal-ukken-na_
6. _ugula dam-gar3 di-ku5-mesz u3 kar zimbir{ki}_
7. a-na qa2-be2-e a-wi-il-[{d}suen _di-ku5_]
8. {disz}szu-mu-um-li-[ib-szi]
9. _dumu_ ARAD-[ku-bi]
10. _szu ba-an-ti_
11. _u4 buru14-[sze3]_
12. a-na na-at-ba-ak il-[qu2-u2]
13. sze-am u2-ta-ar
single ruling
14. _iti sze-sag11-ku5 u4 5(disz)-kam_
15. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e an {d}en-lil2-bi-da inim zi in-na-an-ne-esz-a_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _{na4}kiszib3_ szu-mu-li-ib-szi

Version History

OLP 24, 035-036 04
Click for archival page

Primary publication	OLP 24, 035-036 04
Author(s)	Van Lerberghe, Karel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 458 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 081240
Accession no.	1891-05-09 Bu, 1376
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.04.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P512193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _[n]+1(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_
2. a-na _sa10 sze_-e
3. [_ki_ a]-wi-il-{d}suen _di-ku5_
4. [{disz}]ia-ki-tum _dumu_ i-din-{d}bu-ne-ne
5. _[szu] ba-an-ti_
6. _[u4] buru14-sze3_
7. [a-na] na-szi ka-ni-ki-szu

reverse
1. _ganba#_ ib-ba-asz-szu-u2
2. _sze i3-ag2-e_
single ruling
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ {d}a-a
5. _iti bara2-za3-gar u4 3(u)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e {d}utu {d}iszkur-bi sag-bi-sze3 ib2-ta-an-ne2-esz-a_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ na-szu-mu-x-x

Version History

OLP 24, 036-039 05
Click for archival page

Primary publication	OLP 24, 036-039 05
Author(s)	Van Lerberghe, Karel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 286 (seals)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078443
Accession no.	1888-05-12 Bu, 0348
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.10.12.20 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P512194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ib2-tak4 ku3-babbar_ ma-as2-la-u2
3. sza an-nu-ni-tum
4. szar-ra-at zimbir{ki}
5. sza {munus}la-ma-sa3-ni _dam_ {d}suen-eri-ba-am
6. i-pu-szu-ma
7. i-na qa2-ti
8. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am

reverse
1. mu-ti-sza
2. iz-zi-zu
3. qa2-ti {d}suen-e-ri-ba
4. na-as-ha-at-ma
5. {disz}lu2-{d}iszkur-ra _dumu_ i3-li2-u2-sa-ti
6. a-na _lu2_ mu-sza-di-in _igi-sa2_
7. _ku3-babbar igi-sa2 e2_
8. i-na _buru14?-sze3_ i-na-di-in
9. {disz}ARAD-{d}i-ba-ri _dub-sar_
single ruling
10. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)#?-kam_
11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ lu2-{d}iszkur-ra

seal 2
1'. [...] {d}suen [...]

Version History

Oppenheim Galss index
Click for archival page

Primary publication	Oppenheim Galss index
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06249
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dfj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Oppenheim Glass index
Click for archival page

Primary publication	Oppenheim Glass index
Author(s)	Oppenheim, A. Leo
Publication date	1970
Secondary publication(s)	Thompson Chem. pl. 4 & 6
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06920 + K 08614 + K 13917
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022xtkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Oppenheim Glass K 00203, pl. 4-5
Click for archival page

Primary publication	Oppenheim Glass K 00203, pl. 4-5
Author(s)	Oppenheim, A. Leo
Publication date	1970
Secondary publication(s)	Babyloniaca 03, 221-222; Thompson, Chemistry pl. 1-6
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00203 + K 03211 + K 04747 + K 05839 + K 05862 + K 06891 + K 09940 + K 10493 + K 13367 + K 18490 + K 20141
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Scientific
Sub-genre	glass
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cspg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P393786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Oppenheim Glass K 02520, pl. 2-3
Click for archival page

Primary publication	Oppenheim Glass K 02520, pl. 2-3
Author(s)	Oppenheim, A. Leo
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02520 + K 04290 + K 04731 + K 06246 + K 08157 + K 09477 + K 09492 + K 09800
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Scientific
Sub-genre	glass
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bhzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Oppenheim Glass K 06964, pl. 6
Click for archival page

Primary publication	Oppenheim Glass K 06964, pl. 6
Author(s)	Oppenheim, A. Leo
Publication date	1970
Secondary publication(s)	Thompson Gilg. pl. 40; Thompson Chem. pl. 1
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06964 + K 07619
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Scientific
Sub-genre	glass
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h9hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Oppert 1
Click for archival page

Primary publication	Oppert 1
Author(s)	Oppert, Jules & Menant, Joachim
Publication date	1877
Secondary publication(s)	Corò, 2005, 77, 154-156; Doty, 1977, 400-402; Funck 1984, 156-159
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030117
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.060.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of temple enterer's prebend
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znk22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Oppert 2
Click for archival page

Primary publication	Oppert 2
Author(s)	Oppert, Jules & Menant, Joachim
Publication date	1877
Secondary publication(s)	Corò, 2005, 36, 156-158; Doty, 1977, 403-405; Funck, 1984, 144-147; Oppert-Menant, 301-306
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093002
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.068.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of temple enterer's prebend
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znk3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Oppert 3
Click for archival page

Primary publication	Oppert 3
Author(s)	Oppert, Jules & Menant, Joachim
Publication date	1877
Secondary publication(s)	Corò, 2005, 160-162; Doty, 1977, 221, 406-409; Funck, 1984, 138-141; Oppert-Menant, 306-312
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093003
Accession no.	1856-09-03, 1518
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.078.01.27?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of temple enterer's prebend
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znk43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Oppert 4
Click for archival page

Primary publication	Oppert 4
Author(s)	Oppert, Jules & Menant, Joachim
Publication date	1877
Secondary publication(s)	Corò, 2005, 375-376; Doty, 1977, 410-411; Oppert-Menant, 313-314
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030120
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.090.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of temple enterer's and gerseqqutu prebends
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znk5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Oppert 5
Click for archival page

Primary publication	Oppert 5
Author(s)	Oppert, Jules & Menant, Joachim
Publication date	1877
Secondary publication(s)	Corò, 2005, 378-381; Oppert-Menant, 1877, 315-322; Funck, 1984, 160-163; Doty, 1977, 412-415; McEwan, FAOS 4, 76-79, 162; Linssen, 2004, 38, 43, 50;
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093004
Accession no.	1856-09-03, 1519
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	Demetrius1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of temple enterer's prebends
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znk64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrAnt 07, 169 01
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 07, 169 01
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1968
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 082:138; M. Molina & M. Such-Gutierrez, JNES 63 (2004) 9
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012492
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7z5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}utu
2. u3 ur-{d}nansze-ra
3. u3-ne-a-du11
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. 1(disz) lu2-{d}nin-dar-a

reverse
1. 1(disz) lu2-inim-gi-na
2. 1(disz) he2-sa6-mu
3. zi3 KA nu-ar3-re
4. szu ha-bar-re

Version History

OrNS 16, 187-189
Click for archival page

Primary publication	OrNS 16, 187-189
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04016
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q03g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning missing
1'. [...] _dingir#_ [...]
2'. [...] _nu tuku_ [...]
single ruling
3'. _DISZ_ zi-iq-qi2 szi-in-i ra-bi _dingir asz#_ [...]
4'. _DISZ_ um-mul : lu-mu-un _na-bi_ i-szar2-ru3 [...]
5'. _DISZ min_ zi-iq-qu-szu2 _asz_ [...]
single ruling
6'. _DISZ_ ka-an-zu-za _gid2-da uku2_ [...]
7'. _DISZ lugud2-da ti sza3 tuku_ u i-szar _e2 ku3-babbar ma2 gar_-[szu2?]
8'. _DISZ_ ma-li _dingir_-ni : _DISZ_ ša-[mi-iṭ? ...]
9'. _DISZ_ mit-ha-ru3 _im-ri-a_-szu2 _bir_-ah : _DISZ_ pa-[li-isz ...]
10'. _DISZ_ la pa-lisz _e2-gal ag2_-szu2-ma _ti_-qe2-szu2-ma [...]
single ruling
11'. _DISZ_ suq-ta _gid2-da_ mu-sza2-ziq : _dingir_ [...]
12'. _DISZ lugud2-da_ i-szar-tam _sig5 gar_-szu2 : szer3-tam [...]
13'. _DISZ tuku_ i-szar2-ru3 : _DISZ_ [...]
14'. _DISZ_ pa-ri-is _{d}lama tuku_-szi : [...]
15'. _DISZ_ bu-un-nu _{d}lama tuku_-szi i-sa-as-dir2 : [...]
16'. _DISZ_ e-li-is, _dingir_ u _{d}lama tuku_-szi [...]
17'. _DISZ sig_ ana a-ma-tim [...]
18'. [_DISZ] gid2-da_ u _sig_ s,al-[ta? ...]
19'. [_DISZ] gid2#-da_-ma u _dagal_ [...]
20'. [...]-su i-x [...]
rest missing

reverse
surface missing

Version History

OrNS 24, 243
Click for archival page

Primary publication	OrNS 24, 243
Author(s)	Castellino, G.
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02415
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Ritual
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002054tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 24, 256
Click for archival page

Primary publication	OrNS 24, 256
Author(s)	Castellino, G.
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02352
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Ritual
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002017kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 34, 125-130 10b & pl. 18
Click for archival page

Primary publication	OrNS 34, 125-130 10b & pl. 18
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 090
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfskz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 001-008 12d & pl. 01
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 001-008 12d & pl. 01
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	Caplice, OrNS 36 (1967) )
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 169
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqf8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 014-017 15b & pl. 02
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 014-017 15b & pl. 02
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0447
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqd22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrNS 36, 017-018 16 & pl. 02
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 017-018 16 & pl. 02
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	Caplice, OrNS 36 (1967) ); Geers Heft N p. 073
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08734
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqztk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 018-021 17, pl. 02
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 018-021 17, pl. 02
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	Maul, Zukunftsbewältigung, 1994, 10, n. 77; 200, n. 370; 206, n. 404; Geers Heft Ab p. 049 (80-7-19,359)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0098 + 1880-07-19, 0179 + 1880-07-19, 0359
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7qbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P236932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 023-024
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 023-024
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Maul, Stefan, Zukunftsbewältigung 282-283
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 080
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Ritual
Sub-genre	namburbi
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgt7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 024-027 20a & pl. 04
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 024-027 20a & pl. 04
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	cf. Lambert, BiOr 13 (1956) 146b; Maul, Zukunftsbewältigung, 1994, 278-282; Geers Heft Ab p. 044 (rev.), 055 (obv.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0088
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7q8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P236930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 027-031 21 & pl. 04
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 027-031 21 & pl. 04
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	Maul, Zukunftsbewältigung, 1994, 213f., 271ff., 276f.
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06142
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3131
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 105-132 d
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 105-132 d
Author(s)	Lambert, Wilfred G.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0202
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwpm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 201-023 18 & pl. 03
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 201-023 18 & pl. 03
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	cf. Lambert, BiOr 13 (1956) 146b note to no. 123; Maul, Zukunftsbewältigung, 1994, 294f.
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1513
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t61p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 273-278 25c & pl. 58
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 273-278 25c & pl. 58
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	cf. Ebeling, RA 048 (1954) 6 (sub V.2); Caplice, OrNS 36 (1967) 273-278 (text 25C); Maul, Zukunftsbewältigung, 1994, 233ff.
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0945
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr3hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 273-278 25d & pl. 58
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 273-278 25d & pl. 58
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	Geers Heft Ab p. 050
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0551
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t5zh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 279-282 27b & pl. 59
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 279-282 27b & pl. 59
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	cf. Lambert, BiOr 13 (1956) 146b (80-7-19,091); Geers Heft Ab p. 042 (80-7-19,091); Geers Heft Ab p. 049 (81-2-4,274)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0091 + 1881-02-04, 0274
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7q9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P236931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 284-285 29 & pl. 60
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 284-285 29 & pl. 60
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0510
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t5z92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, 286-294 31a & pl. 60
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, 286-294 31a & pl. 60
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1967
Secondary publication(s)	Maul, Zukunftsbewältigung, 1994, 127ff.
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02782
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqvsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, pl. 16
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, pl. 16
Author(s)	Lambert, Wilfred G.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13320
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	Gula Hymn of Bulluṭsa-rabi
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dckd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, pl. 16 K 9258
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, pl. 16 K 9258
Author(s)	Lambert, Wilfred G.
Publication date	1867
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09258 + K 17508
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	Gula Hymn of Bulluṭsa-rabi
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wwgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, pl. 21
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, pl. 21
Author(s)	Lambert, Wilfred G.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03225 + K 06321
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	extispicy; Gula Hymn of Bulluṭsa-rabi
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208jgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrNS 36, pl. 22 BM 128029
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, pl. 22 BM 128029
Author(s)	Lambert, Wilfred G.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128029
Accession no.	1929-10-12, 0685
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0c75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P422801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 36, pl. 22 K. 7934
Click for archival page

Primary publication	OrNS 36, pl. 22 K. 7934
Author(s)	Lambert, Wilfred G.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07934
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	Gula Hymn of Bulluṭsa-rabi
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020hbbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 38, 343
Click for archival page

Primary publication	OrNS 38, 343
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Hall, Season's work at Ur, p. 166, fig. 114; 1922 Guide, 82; Frame and Waerzeggers, ZA 101, 144; Jursa, GMTR, 137 (on date and archive)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113926
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140831 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1834zfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 38, 343
Click for archival page

Primary publication	OrNS 38, 343
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Brinkman and Kennedy, JCS 35, 22, J.13; Hall, Season's work at Ur, p. 166, fig. 114; 1922 Guide, 82; Frame and Waerzeggers, ZA 101, 145
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113928
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140831 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14b46rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 38, 343 (d)
Click for archival page

Primary publication	OrNS 38, 343 (d)
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Brinkman and Kennedy, JCS 35, 22, J.11. Hall, Season's work at Ur, p. 166, fig. 114; 1922 Guide, 82; Frame and Waerzeggers, ZA 101, 127-155
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113929
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140831 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10k3g14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 39, 132-134 39 & pl. 05
Click for archival page

Primary publication	OrNS 39, 132-134 39 & pl. 05
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08906
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6m22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 39, 134-141 40a & plts. 06-07
Click for archival page

Primary publication	OrNS 39, 134-141 40a & plts. 06-07
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1970
Secondary publication(s)	Maul, Zukunftsbewältigung, 1994, 445ff.
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02773 + K 02901 + K 08910
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqvnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 39, 142-146 42b & pl. 08
Click for archival page

Primary publication	OrNS 39, 142-146 42b & pl. 08
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1970
Secondary publication(s)	cf. Lambert, BiOr 13 (1956) 146b
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02777 + K 13876
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqvqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 39, 148-151 43a & pl. 09
Click for archival page

Primary publication	OrNS 39, 148-151 43a & pl. 09
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02995
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t31vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 40, 133-183, pl. 12
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 133-183, pl. 12
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0280
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13x9b14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 40, 140-147 48a & plts. 03-04
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 140-147 48a & plts. 03-04
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1971
Secondary publication(s)	cf. Meier, OrNS 8 (1939) 307 n. 3; cf. Freedman, s'umma alu, 1998, 194-195 n. 29-36
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00157 + K 02788
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t37f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 40, 162-163 59 & pl. 11
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 162-163 59 & pl. 11
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11535
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6kf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P239009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 40, 170 pl. 15
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 170 pl. 15
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017109
Accession no.	1892-07-09, 225
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150605 cdliadmin_lenzi
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrNS 40, 174, 68
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 174, 68
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1971
Secondary publication(s)	Macmillan, BA 05, 1906, 698 (K.03853); Caplice, OrNS 40 (1971) 174 (text 68) (K.13287)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03853 + K 13287
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm20v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrNS 40, 176-177 & pl. 16
Click for archival page

Primary publication	OrNS 40, 176-177 & pl. 16
Author(s)	Caplice, Richard
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0050
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3cbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrNS 41, 357
Click for archival page

Primary publication	OrNS 41, 357
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Finkel & Taylor, Cuneiform Fig. 8
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047859
Accession no.	1881-11-03, 0566
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Literary
Sub-genre	incantation
CDLI comments
Catalogue source	20070110 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204t0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrNS 43, 162-164
Click for archival page

Primary publication	OrNS 43, 162-164
Author(s)	Schramm, W.
Publication date	1974
Secondary publication(s)	Izre'el, Shlomo, Adapa and the South Wind (2001), 175 pl 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15072
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	Adapa
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228b1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P401152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OrNS 53, 019-033 BM 096695
Click for archival page

Primary publication	OrNS 53, 019-033 BM 096695
Author(s)	Horsnell, Malcolm
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Finkel & Taylor, Cuneiform Fig. 53; Horsnell, Year-Names 1, 277-278
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096695
Accession no.	1902-04-15, 0016
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi 30.00.00, Hammurapi 31.00.00, Hammurapi 32.00.00, Hammurapi 33.00.00, Hammurapi 34.00.00, Hammurapi 35.00.00, Hammurapi 36.00.00, Hammurapi 37.00.00, Hammurapi 38.00.00, Hammurapi 39.00.00, Hammurapi 40.00.00, Hammurapi 41.00.00, Hammurapi 42.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	List of Year Names
CDLI comments
Catalogue source	20170410 firth
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(last signs of some lines obscured on photo)
1. mu ugnim elam-ma
Hammurapi 30
2. mu ma-da ia-mu-ut-ba-lum
Hammurapi 31
3. mu ugnim esz3-nun-na
Hammurapi 32
4. mu i7-da nu-hu-usz-ni-szi
Hammurapi 33
5. mu an {d}inanna u3 {d}na-na-a-a
Hammurapi 34
6. mu bad3 ma-ri u3 bad ma3-al?-gi?-um?
Hammurapi 35
7. mu e2-me-te-ur-sag
Hammurapi 36
8. mu ugnim tu-ru-uq?-qum?
Hammurapi 37
9. mu esz3-nun-na a-a gal-gal-la?
Hammurapi 38
10. mu szunigin2 gu2-du3-a-bi
Hammurapi 39
11. mu e2-mes-lam
Hammurapi 40
12. mu {d}tasz-mi-i-tum
Hammurapi 41
13. mu bad3 kar-{d}utu
Hammurapi 42

reverse
1. mu zimbir{ki!} iri u3-ul {d}utu-ka
Hammurapi 43
2. mu ama-ar2-gi da?
Samsuiluna 01
3. mu sze-ga dingir gal-gal-e-ne
Samsuiluna 02
4. mu i7-da na-ga-ab-nu-uh2-szi
Samsuiluna 03
5. mu i7-da he-gal2-la
Samsuiluna 04
6. mu gu-za nesag2-ga2
Samsuiluna 05
7. mu alan szudu3-de3 {d}lamma{+ma} ku3-sig17 didli-bi-ta
Samsuiluna 06
double ruling
10. szunigin mu 2(u)
en: total: 20 (year designations).
blank space

Version History

OrNS 53, 019-033 BM 98391
Click for archival page

Primary publication	OrNS 53, 019-033 BM 98391
Author(s)	Horsnell, Malcolm
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Horsnell, Year-Names 1, 278-279
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098391
Accession no.	1904-04-12, 0005
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna 01, Samsu-iluna 02, Samsu-iluna 03, Samsu-iluna 04, Samsu-iluna 05, Samsu-iluna 06, Samsu-iluna 07, Samsu-iluna 08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	List of Year Names
CDLI comments
Catalogue source	20190116 firth
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [mu] du11-ga zi-da# {d}marduk#-ke4 mu# nam#-en# kur-kur-ra pa-e3 ba-ak-e ki-en-gi ki-uri kalm GAN2-bi si bi2#-in#-sa2-sa2
Samsu-iluna 1
2. mu sze-ga dingir gal-gal-e-ne mu ama-ar-gi ki#-en-gi ki-uri# i#-ni#-in#-gar-ra sza3 ma-da du10 mu-ni-in-du10-du10 nig2-si-sa2 pa-e3 bi2-in#-ak
Samsu-iluna 2
3. mu ki-in-gub-ba nig2-u4-ul-a-ta ba-szub-ba i7 na-qa2-ab-nu-uh2-szi mu-un-ba-al-la2 sza3 ma#-da! GAN2 dagal im-ta-an-e3-a bar kalm# e3#-a kur-kur-ra
Samsuiluna 3
4. mu i7# [he2]-gal2# mu#-un-ba-al-la2 ki#?-gub-ba x x x an [{d}]inanna#? mi#-ni-in#-gar#-gar#-ra#
Samsu-iluna 4
5. mu gu-za ku3-sig17 nisagx#-ga2 {d#}nanna dingir sag-du11-ga-ni-ra mu-un-na#-dim2-ma u3! e2-kisz-nu-gal2#-la sikil-la-ka-na mi-ni-in-ri-a
Samsu-iluna 5
6. mu {d}utu {d}marduk#-[e]-ne#-bi-da-ra! nig2-dim2-dim2-ma-bi al bi2#-[in-du11]-usz-am3 alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17 didli-bi-[ta?] nig2-si#?-[sa2?] ab#?-di-di-de3 e2-babbar igi# [{d}utu-sze3] e2#-sag-il2 igi {d}marduk#-sze3# ki#-gub-ba#-ne#-ne# mi-ni-in-[gi]-na#
Samsu-iluna 6

reverse
1. [mu {gesz}tukul szu-nir nig2-babbar]-ra# ku3#-sig17 ku3-babbar me-te e2-e-ke4 [{d}marduk-ra? a mu-na-ru-a?] e2#-sag-il2-la-kam mul# an#-gin7# [mi-ni-in]-mul-AN
Samsu-iluna 7
2. mu {uruda#}ki#-lugal#-[gub-ba? hur-sag i7] didli-bi#-[ta? he2-nun he2-gal2-bi tum3-tum3 e2] mah# e2-tur3-kalm-ma# igi# an# [{d}inanna-ka-sze3 u6-di-sze3? ...] mu-un-gi#-[na-a?]
Samsu-iluna 8
blank space

Version History

PREV Page: 14 NEXT

Search results