Search results


   Page: 1   NEXT
29079 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AION 31, 171 01
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 171 01
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014411
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkps0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2
2. esir2 a-ba-al si-ga
3. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 esir2 hur-sag
4. 3(asz) 3(barig) esir2 E2-A gur lugal
5. ma2-ad-ga-ta
6. giri3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta

reverse
1. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) gu2 esir2 had2
2. gu2-ab-ba{ki}-ta
3. 2(gesz2) 1(u) gu2 esir2 had2
4. ma2-bi 2(disz)-am3
5. gir2-su{ki}-a ba-gul
6. a-ru-a {d}nin-mar{ki}
7. gu2-ab-ba{ki}-ta
8. e2-kikken ba-an-ku4?
9. mu us2-sa ki-masz
10. giri3 ma-an-szum2


Version History


AION 31, 173 04
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 173 04
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014325
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkpth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. szunigin 4(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2#-ia3 sze ma2-ad-ga{ki}
3. giri3# ur-{d}dumu-zi
4'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


AION 31, 175 06
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 175 06
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkpv1
Composite no.
Seal no.S002940
CDLI no.P100306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
2. 6(disz) {gesz}sag gesz si-e 1/2(disz) kusz3-ta
3. 1(u) 6(disz) gesz-an-za-gar3 {gesz}hum 1/2(disz)-ta
4. 1(disz) {gesz}u3 3(disz) kusz3
5. ga2-nun gesz-ta
6. 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2

reverse
1. e2-gal gibil-ta
2. ma2-rig2 ensi2-sze3
3. mu? {d}nin-gir2-su-i3-sa6#
4. e2-lu2-ti
5. szu ba-ti
6. giri3 ur-{d}lamma dumu al#-la#
7. iti szu-numun
8. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu al-la


Version History


AION 31, 176 07
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 176 07
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkpwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
2. e2 IL2-tum#
3. 2(disz) {gesz}mi-ri2-za 5(disz) kusz3
4. 2(disz) {gesz}mi-ri2-za 5(disz) kusz3
5. e2 {d}ezem-esz-mah
6. ma2 tur e2-mah-sze3
7. giri3 ur-sukkal#
8. 2(disz) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(u) gur

reverse
1. gesz e2 muszen-du3-sze3
2. giri3 x-[...] dumu#
3. ma-an-ba
4. ki nam-mah-ta
5. kiszib3 lu2-dingir-ra
6. mu si-ma-num2{nu-um}{ki} ba-hul


Version History


AION 31, 176 08
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 176 08
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015091
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkpx2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) KA ma2 ninda
2. gid2-bi 1(disz) ninda 3(disz) kusz3
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ur-szul-gi#

reverse
1. iti ezem#-{d}szul-gi
2. mu {d#}szu#-[{d}]suen# lugal-e# si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


AION 31, 177 09
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 177 09
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkpzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}mi-ri2#-[za]
2. e2-kikken-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu#-a dumu ma-ba
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AION 31, 177 10
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 177 10
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015093
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkq0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz udu ba-usz2
2. ma2 lugal-sze3
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
4. ur-gu2-en-na

reverse
1. szu ba-ti
2. gaba-ri kiszib3-ba
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du?


Version History


AION 64, 41
Click for archival page


Primary publicationAION 64, 41
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114686
Accession no.1920-10-11, 0003
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002108wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1/2(disz)# [...]
2'. 1/2(disz)# [...]-KA-[...]
3'. 1/2(disz)# [...]-KA#-[...]
4'. 1/2(disz) lugal-i3-sa6# [...]
5'. 1/2(disz) {gesz}dur2-gar-ni dumu ug3-IL2
6'. 1/2(disz) szesz-e-ma-an-gig
7'. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu ur-sukkal
8'. 1/2(disz) nam-sukkal-a-ni-i3-du10 dumu ur-{d}nin-szubur
9'. 1/2(disz) szesz-ba-tuku
10'. 1/2(disz) ur-gu2-edin-na dumu esz3-ki-du10
11'. 1/2(disz) ur-{d}gilgames3
12'. [1/2(disz)] sza3-ku3-ge dumu esz3-e-ki-ag2
13'. [1/2(disz)] [...]-x x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1/2(disz) lugal#-[...] dumu ur-[...]
2'. 1/2(disz) ur-{d}ig#?-[alim?]
3'. 1/2(disz) ur-{d}suen
4'. 1/2(disz) lu2-dingir-ra# dumu lu2-ga#?-[...]
5'. 1/2(disz) a-tu? ARAD2#? [...]
6'. 1/2(disz) ur-e2-mah# dumu an-ne2-ba#-[ab?-du7]
7'. 1/2(disz) ab-ba-mu# [...]
8'. 1/2(disz) za-[...]
9'. 1/2(disz)# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 1(szar2)# 4(gesz'u)# [4(gesz2) 3(u) gurusz 1(disz)-sze3]
2'. szunigin 2(barig) 1(ban2)# 5(disz) [sila3 i3-ku6]
3'. a2 nig2-ka9# [ak]
4'. sza3-bi-ta#
5'. 1(u) 5(disz) dux(KWU858) {ku6}esztub#
6'. a2-bi u4 7(disz) [1/2(disz)?]
7'. 5/6(disz) u2-ga#[{muszen}]
8'. a2-bi u4 1(disz)
9'. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gesz-gi
10'. a2-bi u4 ($ blank space $)
11'. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) dux(KWU858) suhur{ku6}
12'. a2-bi 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u)
13'. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ku6 al-dar-a
14'. a2-bi 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)
15'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun#-zi
16'. a2-bi u4 3(u)#? [7(disz) 1/2(disz)?]
17'. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) [ku6 sag-kesz2]
18'. a2-bi u4-[...]

column 2
1. [...] gurusz gub a2#-bi u4 1(szar2) 1(gesz2) 1(u) 7(disz)-[sze3]
blank space
2. nig2-ka9-sze3 ku6 nesag-ka ugu2 ba-a-gar
blank space
3. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
(partly over erasure)
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6
7. la2-ia3-am3
blank space
8. nig2-ka9-ak a2 szu-ku6
9. lugal-nig2-lagar-e
10. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


Amorites p. 36, 341
Click for archival page


Primary publicationAmorites p. 36, 341
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015500
Accession no.1896-04-10, 0227
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqmw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}gur10
2. lu2-{d}ba-ba6 szusz3 ansze
3. 2(disz)# bur-gi?-um? i3-du8
Gelb: 2 mar-tu

reverse
1. 2(disz) ur-gu szu-ku6


Version History


AnOr 12, 101 1
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 101 1
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)NG 2, 062; Steinkeller, FAOS 17, 1989, 87; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 24; Molina, Ley mas antigua 156 nº 46
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105347
Accession no.1913-04-16, 0179
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8cbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
2. a-tu-e
3. a2-ta in-na-an-szum2
4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im
5. 1(disz) hal-la-a
6. 1(disz) da-a-ga
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2
9. a-tu-e
10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11

reverse
1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. igi ensi2-ka-sze3
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
6. 1(disz) mudra5
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
8. 1(disz) inim-ma-dingir
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
blank space
10. iti {d?}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ba-du3


Version History


AnOr 12, 102 2
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 102 2
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)NG 2, 060
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105379
Accession no.1913-04-16, 0211
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8cc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 dumu ur-{d}li9-si4-na-ka-ke4
2. 1(disz) dingir-ga2-bi2-du11 ARAD2 ur-{d}li9-si4-na-ka i3-me-a-asz
3. in-ge-en6
4. 1(disz) ha-ha-sza
5. 1(disz) ur-{d}isztaran
6. 1(disz) ni-da
7. lu2-inim-ma-me

reverse
1. ha-ha-sza nam-erim2-bi in-ku5
2. {d}er3#-[ra]-nu#-ib lu2 kin#-gi4#-a lugal maszkim#-bi-im


Version History


AnOr 12, 102 3
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 102 3
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)NG 2, 069; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105381
Accession no.1913-04-16, 0213
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8cdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
2. i3-sa6-ga dumu-munus-a-ni
3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. in-na-szum2
6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-szum2
8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e
9. i3-sa10 bi2-in-du11
10. i3-in-ge-en6

reverse
1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in
2. ur-{d}isztaran
3. lu2-im-ka ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3
6. 1(disz) mudra5 ha-za-num2
7. 1(disz) i3-da-mu
8. 1(disz) da-ti
9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni
blank space
11. lu2 ki-ba gub-me


Version History


AnOr 12, 103 4
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 103 4
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)NG 2, 030
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105382
Accession no.1913-04-16, 0214
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8cf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-mes ARAD2 ha-na-ar-bu-bu
2. ab-ba-ga2 ma-ar-szi-ni i3-ga2-ar bi2-du11
3. nu-un-da-gi-sza
4. ab-ba-ni lugal-iti-da-sze3# ur5 ha-na-<ar>-bu-bu-ka x i3-sa10-a
5. 1(disz) lu2-dingir-ra
6. 1(disz) gesz-a-ni <u3 ur-sze-il2-la>
7. nam-lu2-inim-ma-sze3 ib2-ta-e3-esz
8. sza3-ba ur-sze-il2-la
9. nam-erim2-ma ba-ni-dab5

reverse
1. 1(disz) ur-mes
2. 1(disz) nin-ni2-zu-da
3. 1(disz) nin-ma-ma
4. 1(disz) nin-nig2-i3-zu
5. 4(disz)-bi nam-ARAD2 nam-geme2-a ba-a-gi4
6. igi a-kal-la nu-banda3-sze3
7. igi ur-nigar{gar}-sze3
8. igi inim-ma-dingir-sze3
9. lu2 ki inim-ma-me
10. ur-ku3 maszkim di til-la-bi-im


Version History


AnOr 12, 103 5
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 103 5
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)NG 2, 132
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105384
Accession no.1913-04-16, 0216
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8cgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-sza-lim
2. lu2 szu-i3-li2-ke4
3. dingir-sipa ARAD2 ur-ab-ba-ka-ra
4. gu4 u2-gu de2-a-zu
5. gu2-mu-ra-ra-ba-al
6. in-na-an-du11
7. mu-bi-sze3
8. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki-gi
9. in-na-an-szum2

reverse
1. gu4-bi nu-mu-da-de6
2. su-su-de3 ba-a-szum2
3. i3-lum-ma
4. nam-erim2-e ba-a-szum2
5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
6. 1(disz) lu2-giri17-zal
7. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AnOr 12, 104 6
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 104 6
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105398
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year), Šū-Suen.05.09.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8f8d
Composite no.
Seal no.S004115.7
CDLI no.P101691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz-kal-la-a
2. {d}utu sag u4 2(u)-a
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
5. tukum-bi nu-un-de6
6. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. i3-la2-e-a
2. mu lugal-bi in-pa3
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu na-[silim]


Version History


AnOr 12, 104 7
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 104 7
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)Falkenstein, NG 2, 122
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112949
Accession no.1914-04-04, 3015
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8f9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz-kal-la
2. e2-u6-e
3. e2 {d}szara2-ka
4. mu lugal
5. gu2-zi-ga
6. tukum-bi
7. nu-gub-be2-en3
8. mu lugal-la di til-a

reverse
1. he2-a bi2-du11
2. igi ur-{d}ba-ba6-sze3
3. igi lu2-{d}[x]-sze3
4. igi KA-[...]-sze3
5. igi szu?-[...]-sze3
6. igi gal?-[...]-sze3
7. igi KA-[...]-sze3
8. igi ni-[...]-sze3
9. igi szar-ru-i3-li2-sze3
10. igi puzur4?-ha-a-an-x-sze3
11. lu2 ki-ba gub-ba-me
12. nam-ha-ni maszkim


Version History


AnOr 12, 104 8
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 104 8
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)Falkenstein, NG 2, 048
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113035
Accession no.1914-04-04, 3101
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-bi2-du10
2. 2/3(disz) gin2 ku3-sze3
3. zu-gi-sze3
4. ur-{d}szakkan-ke4
5. in-szi-sa10
6. igi e2-a-lu2-bi-sze3
7. igi lugal-im-zu-sze3
8. mu sza-asz-ru-um{ki}-ta ba-sa10
9. egir-ra ab-ba-ni nu-sa10 bi2-du11

reverse
1. igi ensi2-ka-sze3
2. ba-gi-in
3. ur-{d}szakkan-ke4
4. sag szu-na ba-an-gi4
5. di til-la dumu a-e-bar-ra
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AnOr 45, 290 46
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 290 46
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(gesz2) 1(u) <ninda> x
2'. [x] 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 bar 1(esze3)? 3(iku) 1/4(iku) ki
3'. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
4'. 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2)
5'. 1(esze3) 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
6'. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
7'. sze-bi
8'. ur-nig2 engar

column 2
beginning broken
1'. 1(esze3) [GAN2 bar ... ki]
2'. a#-sza3 [5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2]
3'. 1(barig) 2(ban2) [...]
4'. 1(bur3) GAN2# [...]
5'. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 [...]
6'. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) [x x]
7'. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3#
8'. sze-bi
9'. ur-{d}lamma engar
10'. 8(gesz2) mer# [...]
11'. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur# [...]
12'. GAN2 bar 2(barig)# [5(ban2) ki]
13'. a-sza3 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2# [x]

column 3
broken
rest broken

reverse

column 1
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)# [...]
2. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)# [...]
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2) [...]
4. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) [...]
5. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) [...]
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 su3 sze ra
7. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
8. sze-bi
9. lugal-ezem engar#
10. 3(gesz2) 5(u) mer# [...]
11. 3(u) 3(disz) kur# [...]
12. 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [bar x x x ki]
13. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) [GAN2]
14. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
15. 1(iku) 5(ban2) [... GAN2 ...]
16. x x
rest broken

column 2
1. a-sza3 6(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
2. 1(bur3) GAN2 4(barig) 3(ban2)
3. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig)
4. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig)
5. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3
6. sze-bi
7. lu2-{d}nin-szubur
8. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
9. ur-{d}nin-mar{ki} i3-dab5
1 line blank
10. GAN2# kab2-du11-ga
11. [... {d}nin]-mar{ki#}
12. [...] x x
rest broken


Version History


AnOr 45, 294 47
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 294 47
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012422
Accession no.1895-12-14, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] mer# hi
2'. [...] kur# hi
3'. [...] bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
4'. [a-sza3 ...] 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
5'. [sze-bi ...] 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) <gur>
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(bur3) 2(esze3)? GAN2 [...]
2'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3#
3'. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) [...]
4'. lu2-{d}nin-gir2-su [engar]
5'. GAN2-gu4 ur-{d}x-x
6'. 5(gesz2) 5(u) <ninda> mer#
7'. 3(u) 1(disz)? 1/2(disz) [kur]
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. 1(esze3) [... GAN2 ...]
2'. 1(esze3) 1/2(iku) [... GAN2 ...]
3'. 1(esze3) 2(iku) [... GAN2 ...]
4'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
5'. 1(esze3) GAN2 su3#
6'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2)
2'. [...] gu4
3'. [...] sza
4'. [...] x


Version History


AnOr 45, 296 48
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 296 48
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012448
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(iku)#? [GAN2 ...]
2'. [...] 3(bur3) 1(esze3) 1(iku)? 1/4(iku) GAN2 su3#
3'. [sze]-bi 5(u) 6(asz) 2(barig)? 6(disz) 1/3(disz)
4'. 1(esze3)# GAN2 szuku engar
5'. [ur]-dun-a engar

column 2
1. ab-ba-sa6-ga#
2. 7(gesz2) 3(u) mer hi
3. 2(u) 6(disz) kur 3(u) 4(disz) 1/2(disz)
4. 2(bur3) 2(iku) GAN2 bar
5. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 ki

column 3
beginning broken
1'. x
2'. 2(barig) 2(ban2) [... GAN2 ...]
3'. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
4'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
5'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 [...]

reverse

column 1
1. 2(ban2) [... GAN2]
2. 2(barig)? [... GAN2]
rest broken

column 2
1. sze-bi
2. 1(esze3) GAN2 szuku engar
3. ik?-szu-dam engar
4. 5(gesz2) mer hi
5. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 2(disz)
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [bar]
7. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ... ki]
rest broken

column 3
1. 1(bur3) GAN2 2(asz) 1(barig)
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)
3. 5(bur3) 3(iku) GAN2 su3
4. sze-bi 2(u) 6(asz) gur#
5. 1(esze3) GAN2 szuku engar
6. ur-mes engar
7. 5(gesz2) 2(u) mer hi
8. 3(u) 8(disz) kur 4(u)
9. x [GAN2 bar]
rest broken


Version History


AnOr 45, 300 49
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 300 49
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012454
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse

column 1
1. [...] x GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
2. a-sza3 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 2(esze3) GAN2 5(asz) <gur>
4. 1(bur3) GAN2 4(asz)
5. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz)
6. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 7(asz)
8. 1(bur3) GAN2 3(asz) 1(barig) 2(ban2)
9. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2)
rest broken

column 2
1. [...] {gesz}pesz3

left
1. x x x x


Version History


AnOr 45, 302 50
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 302 50
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(gesz2) 4(u) mer hi
2. [...] 5(disz) 1/2(disz) kur hi
3. [...] GAN2# bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
4. [a-sza3 ...] 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
5. [...] GAN2 6(asz) 3(barig)
6. [...] GAN2 7(asz)
7. [...] GAN2# 4(asz)?
rest broken

column 2
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz)
2. 2(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 1(barig)
3. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
4. sze#-bi# 2(gesz2) 3(u)# 1(ban2)#
5. {d}utu-ba-e3
6. 9(gesz2) 5(u) mer# [hi]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(bur3) 1(esze3) [GAN2 ...]
2'. 1(bur3) [GAN2 ...]
3'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
4'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
5'. 1(bur3) 2(iku) [GAN2 ...]
6'. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
7'. 1(bur3) 5(iku) GAN2# [...]

column 2
1. [...] x
1 line blank
2. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AnOr 45, 304 51
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 304 51
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 3(iku) GAN2 sze-lu2
2'. [...] 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3'. [...] 1(bur3) 1(esze3)? 4(iku) GAN2 su3 x
4'. sze#-bi 3(gesz2) <gur>
5'. ziz2-bi [...] 5(asz)
6'. [...] 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) [...] GAN2# x
7'. [...] sze-bi x x x
8'. [...] x [...]

reverse
broken

left
1. [mu] us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


AnOr 45, 306 52
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 306 52
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012488
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 [bar ... ki]
2'. a-sza3 1(bur'u) 3(iku) GAN2
3'. sza3-bi-ta
4'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2# 3(asz)# <gur>
5'. 1(bur3) 2(esze3)# [x GAN2 ...]

column 3'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x engar
3'. [...]-ki-du10
4'. [...] x
rest broken


Version History


AnOr 45, 308 53
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 308 53
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [... GAN2] 2(barig) 3(ban2) x
3'. [... GAN2] 4(asz) 1(barig) 4(ban2)?
4'. [... GAN2] 1(asz) 1(barig) sila3?
5'. [...] GAN2 su3
6'. [...]
7'. [...] GAN2# tab-ba
8'. [sze-bi] nam
9'. [...] engar#

reverse
1. [...]
2. [ur-{d}nu]-musz-da i3#-dab5#
3. [...] 3(u) <ninda> mer hi-a
4. [...] kur hi-a
5. [...] GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki
6. [a-sza3] 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba
7. [sze-bi] nam
8. [...] engar
9. [...] x


Version History


AnOr 45, 310 54
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 310 54
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 131
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012607
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8frn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1'
beginning broken
1'. [a]-sza3 4(asz) [...]
2'. sza3-bi-[ta ...]
3'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) [GAN2 ...]
4'. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
5'. 2(esze3)#? 4(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...]
rest broken


Version History


AnOr 45, 312 55
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 312 55
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 133
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012617
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... mer] hi
2. [... kur] hi
3. [... bar n] 1/4(iku) ki
4. [...] GAN2#
rest broken

column 2
1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
2. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2)
4. [...]-sa6# engar
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] HI#
2'. [...] HI#
3'. [...] ki
4'. [...] 4(bur3) 2(esze3)? GAN2
5'. sza3#-bi-ta


Version History


AnOr 45, 314 56
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 314 56
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 137
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ftp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] engar
3'. [...] mer# hi
4'. [...] kur# hi
5'. [... bar n] 1(iku) ki
6'. [...] GAN2#
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] GAN2
3'. [...] GAN2 5(asz) <gur>
4'. [...] GAN2 4(asz) 2(barig)
5'. [...] GAN2 3(asz) 2(barig)
6'. [...] GAN2 3(asz) 1(barig)
7'. [...] GAN2# 4(asz)
8'. [...] GAN2# su3
blank space


Version History


AnOr 45, 316 57
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 316 57
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ...]
2'. 2(bur3) 1(esze3)? [x GAN2 ...]
3'. sze-bi# [...]

reverse
1. x [...]
2. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...]
3. 2(bur3) GAN2# [...]
4. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2# [...]
5. sze-bi 5(u) 4(asz) 2(barig) [x gur]
6. ziz2-bi 1(u) 4(disz)? [...]
rest broken

left
1. [...] x-gi
2. [a-sza3 nin]-geszkim-zi
3. [mu] us2#-sa gu-za ba-dim2


Version History


AnOr 45, 318 58
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 318 58
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 4(u) <ninda> mer hi
2. [...] 4(disz) kur hi
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
4. a-sza3 9(bur3) 3(iku) GAN2
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) <gur>
6. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 1(barig)
7. 1(bur3) 5(iku) GAN2 3(asz) 3(barig)
8. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
9. [x] 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] 1(barig)
10. [...] x x x [...]

column 2
1. sze#-bi 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(ban2)?
2. ziz2-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2)?
3. ab-ba-mu engar
4. a-sza3 x-mah szabra
5. 2(gesz2) 4(u) mer hi
6. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
7. 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(bur3) 4(iku) <ki>
8. a-sza3 1(bur'u) 1(iku) 1/4(iku) [GAN2]
9. sze-bi [...]
10. lu5#?-[... engar]

reverse

column 1
1. [...] x [...]
2. 1(barig) 1(ban2) x GAN2# x
3. 1(bur3)? 4(iku) [GAN2] x
4. 1(iku)? 5(ban2) x [GAN2] 1(asz) 3(barig)#
5. x x x [GAN2] 1(asz) 2(barig)#
6. 4(bur3)? 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
7. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3
8. sze-bi x 1(barig) 2(ban2)
9. x-giri3 a2 ga2-ga2#

column 2
1. x [...] x x
2. GAN2-gu4 x [...] x
3. ugula x [...] x
4. gu4 {d}[...]
1 line blank
5. giri3 ba-[...]
1 line blank
6. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AOAT 025, 435 BM 14821
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 435 BM 14821
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014821
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp7w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-[la]
2. e2 sza3-iri lugal#-[...]
3. lugal-[...]
4. ur-{d}nun-gal dumu# [...-ra]
5. in-na-ba-[a]
6. sza3-ku3-ge ba-na-[gi]-in
7. sza3-bi-ta
8. 2(disz) sar ka2 gu-la
9. e2 {gesz}gu-za-sze3
10. ur-sa6-ga ba-na-szum2
11. 2(disz) sar e2 ga2-nun
12. ur-sa6-ga-a
13. sza3-ku3-ge ki-ba in-na-ga2-ga2
14. ba-a-ga dumu lu2-{d}nansze maszkim
15. 1(disz) nin-geszkim-zi dumu ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. nam-geme2-sze3
2. a-tu-ra
3. ba-na-gi-in
4. ur-mes dumu al-la
5. nam-erim2-am3
6. a-tu dumu ma2-lah5-gal maszkim
7. 1(disz) du11-ga dumu giri3-ni-i3-dab5 a-zu
8. lu2-sa6-ga dumu ur-sa6-ga-ke4
9. in-tak4
10. lu2-sa6-ga nam-erim2-am3
11. ur-nigar{gar} maszkim
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. iti ezem-{d}ba-ba6 [u4 x-kam]
15. mu ur-bi2-lum{ki} si-[mu-ru-um{ki}] lu-lu-bu{ki} u3 kar2#-[har{ki}] 1(asz)?-esz sagdu-bi [szu-bur2-a] im-mi#-[ra]


Version History


AOAT 025, 437 BM 14440
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 437 BM 14440
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 010
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qp7xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im di til-la
en: tablets, completed legal cases
3. {d}szara2-kam ensi2-ka
en: of Šarakam, the governor,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”




Version History


AOAT 025, 437 BM 15350
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 437 BM 15350
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015350
Accession no.1896-04-10, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp7z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. di til-la
2. 2(asz) sze gur lugal
3. ki dumu he2-na-be2-ka-ta
4. lugal-mu-zu-da-ra
5. ba-na-gi-in
6. na-silim dumu ur-{d}suen
7. lugal-uszur4 dumu lugal-x-x
8. lugal-mu-zu-da
9. nam-erim2-am3
10. gu3-de2-a dumu ab#-ba-iri maszkim
11. [...] dumu dingir-ra-ke4
12. [...]

column 2
1. ba-an-tuku#
2. nin-kal-la dumu lu2-{d}nansze
3. ur-nig2 dumu a-tu
4. nam-erim2-am3#
5. nig2-mu maszkim
6. a-sza3 ur-{d}ba-ba6-[ka]
7. na-silim sze#? in-gurx(|SZE.KIN|)#
line uncertain
9. [e2] ur#-{d}ba-ba6#-[ka] ba#-an-ku4?
10. na-silim tug2 in-ur3#
11. igi-zi-bar#-[ra dumu ...]
12. a-tu [dumu ...]
13. [nam-erim2-am3]

reverse

column 1
1. [... maszkim]
2. [1(disz) ...]
3. [...-ra]
4. [ba-na-gi-in]
5. 1(disz) ur-{d}[... dumu ...]
6. lu2-[...-ra]
7. ba#-na-[gi]-in#
8. ab-ba-mu dumu lu2-{d#}[...]
9. nam-erim2-am3
10. a-tu dumu lugal-dur9{ur3}-re maszkim
11. 1(disz) ur-zigum-ama
sic
12. lu2-{d}nanna-ra
13. ba-na#-gi#-in
14. 1(disz) lu2-dingir-ra
15. {d}nanna-hi-li-ra
16. ba-na-gi-in

column 2
1. [... dumu ...]
2. [... dumu ...]
3. [nam-erim2-am3]
4. [... dumu ... maszkim]
5. 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2# ku3#
6. ki {d}ba-ba6-zi-ta
7. geme2-gu2-en-na-ra
8. ba-na-gi-in
9. geme2-gu2-en-na
10. nam-erim2-am3
11. ur-{d}lamma maszkim
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AOAT 025, 438 BM 19356
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 438 BM 19356
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 610-611, no. 1; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 16
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019356
Accession no.1895-10-14, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp807
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-ku3-zu dumu ur-{d}nansze ARAD2 a-tu masz-szu-gid2-gid2-ke4
3. igi-ni in-gar-ra
4. mu lugal
5. tukum-bi
6. u4 2(disz)-kam-ka lu2-inim-ma na-ba-sa6 dumu a-tu-ke4
7. ama-gi4-gi8-mu in-gar-ra
8. mu-kux(DU) nu-mu-kux(DU)
9. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne ha-a-me-en3
10. bi2-in-du11-ga
11. mu u4 gub-ba mu# [lugal] pa3#-da-[a]

reverse
1. nin-ku3-zu# lu2-inim#-ma ama-gi4-gi8-ni# gar#-ra
2. nu-mu-da#-de6-ma-a-sze3
3. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne
4. ba-ne-gi-in
5. lu2-iri-sag maszkim
1 line blank
6. lu2-dingir-ra
7. ur-{d}isztaran
8. lu2-dingir-ra
9. di-ku5-bi-me
double ruling
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3


Version History


AOAT 025, 438 BM 19359
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 438 BM 19359
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 612-613, no. 2; Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 48
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019359
Accession no.1895-10-14, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp81r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-za3-ge-si dumu ur3-re-ba-du7
3. sa10-am3 til-la 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. ur3-re-ba-du7 ti-la-ra
5. szu ur-{d}lamma ensi2-ka-ta
6. a-kal-la dumu ur-nigar{gar}-ke4
7. in-szi-sa10-a
8. a-la dumu a2-ra-da-na

reverse
1. lu2-uru11{ki} [dumu] ur#-nigar#{gar#}-ra#
2. lu2-inim-ma#-bi#-me
3. nin-za3-ge-si u3 ama-ne2-e
4. lu2-inim-ma bi2-gur
5. a-kal-la
6. nam-erim2-am3
7. geme2 a-kal-la ba-na-gi-in
8. ti-e2-mah-ta maszkim
double ruling
9. lu2-{d}szara2
10. ur-{d}isztaran

left

column 1
1. di-ku5-bi-me

column 2
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


AOAT 025, 438 BM 19360
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 438 BM 19360
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 613-614, no. 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019360
Accession no.1895-10-14, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp828
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) e2 ur-tur muhaldim
3. mu sila4-tur dam ur-tur-ke4
4. egir5 ur-tur ba-usz2-ta
5. dam kur2-e ba-an-tuku-a-sze3
6. ur-{d}lamma dumu ur-tur-ra
7. ba-na-gi-in
8. sila4-tur-e
9. tug2 in-ur3
10. iri-i3-da-zal!(GAG) maszkim

reverse
blank space
1. lu2-{d}szara2
2. lu2-eb-gal
3. ur-{d}isztaran
4. di-ku5-bi-me
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


AOAT 025, 442 BM 15798
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 442 BM 15798
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015798
Accession no.1896-06-12, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp83s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
blank space
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki ur-mes-ta
4. 2(u) 4(asz) sze gur lugal#
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. lu2-{d}nansze-ra
7. ba-na-gi-ne2
8. di til-la lu2-giri17-zal-kam
9. he2-sa6 sukkal? maszkim
blank space


Version History


AOAT 025, 442 BM 15839
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 442 BM 15839
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015839
Accession no.1896-06-12, 0059
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00..03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp849
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-la
2. ur-{d}lamma dumu ur-ku3-nun-ka-ke4
3. igi di-ku5-sze3
4. igi-ni in-gar-ra
5. mu# lugal tukum-bi
6. [iti] ezem-{d}li9-si4
7. [u4] 1(u) 5(disz) zal-la
8. [geme2-mu] ur-{d}ba-ba6# dumu ur#-{d}isztaran-ka-ra
9. [nu-mu]-na#-gub-[be2]-in
10. [geme2-mu geme2-ni he2-a]
11. [bi2-in-du11]-ga#

reverse
1. [...] kas4#
2. [...] kas4
3. [...] kas4
4. [u3 ur-{d}]ba-ba6 lugal geme2
5. nam#-erim2-bi ib2-ku5
6. geme2# ur-{d}ba-ba6-ra
7. ba-na-gi-in
8. ti-e2-mah-ta maszkim
9. szu-i3-li2
10. ur-{d}isztaran
11. di-ku5-bi-me
12. lu2-gir2-su{ki}
13. ur-{d}nansze dumu lu2-{d}igi-ma-sze3

left

column 1
1. lu2-giri17-zal dumu a-tu

column 2
1. [lu2 ki-ba gub-ba-me]


Version History


AOAT 025, 449 BM 14909
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 449 BM 14909
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp86b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-an-du11 dumu pa4-pa4 ku3-la2 ba-usz2
2. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 nam-erim2-bi i3-ku5

reverse
blank space


Version History


AOAT 249, 073*, 084*-085*
Click for archival page


Primary publicationAOAT 249, 073*, 084*-085*
Author(s)Reiter, Karin
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015362
Accession no.1896-04-10, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] ma-na uruda
2. [n] ma-na su3-he2
3. ki lu2-{d}utu-ta
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) ma-na uruda
6. 2(disz) ma-na su3-he2
7. {uruda#?}ha-zi gir2-su{ki}-ta ma2#-ad#-ga{ki}-sze3 de6-a ba-a-gar-ra#-a
8. [...]-e

reverse
1. e2# {d}nin-mar{ki}-ka nam#-erim2-bi in-ku5
2. giri3 nam-mah szabra-e2
3. u3 ba-zi dub#-sar
4. zi-[ga-am3?]
double ruling
5. nig2-ka9 [...]-ga{ki} [...]-a
6. mu# [... ki]-masz{ki} [...]-lu [...]



Version History


AOAT 249, 073*, 085*
Click for archival page


Primary publicationAOAT 249, 073*, 085*
Author(s)Reiter, Karin
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015550
Accession no.1896-04-10, 0277
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x gu2 x] 5(disz) 5/6(disz) ma-na [x] gin2 uruda
2. kin til-la {gesz}ig 2(disz)-am3 ba-a-<ga2>-ar
3. bi2-gu7-bi 9(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
4. su3-he2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2

reverse
1 line blank
1. e2-gibil {d}szul-sza3-ga-na-ka du3-a
2. zi-ga
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} u3 [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 003 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 003 01
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013127
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q9jdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
en: 404 gur 2 barrage according to the <a href="http://www.ashmolean.org/">royal</a> measure,
2. i3-dub e2-duru5 ga-ni-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
6. szunigin 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-iri-sag
9. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
10. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
11. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-iri-sag
12. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
13. {d}nanna-hi-li
14. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
15. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?

reverse
1. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
2. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
3. 1(u) 2(asz) sza3 erin2# ma2 gesz
4. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
5. giri3 [lugal]-banda3{da} sukkal lugal
6. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
7. 3(u) [n] gur sze-numun ensi2
8. kiszib3 al-la dumu erin-da
9. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
10. szunigin 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur
11. [...] ga
12. [x ...-x] 5(asz) 2(barig) gur#
13. [...]
14. [...] x x bu
15. [...] x da
16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?]



Version History


ASJ 02, 003 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 003 02
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)TCS 1, 334
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014755
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra-kam gur
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu na-silim
4. a-kal-la-ra

reverse
1. u3-na-du11
2. ur-sa6-ga-a
3. szu ha-ba-szi-ti
4. he2-na-ab-zi-zi
5. inim ensi2-kam


Version History


ASJ 02, 004 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 004 03
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013135
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(ban2) sze gur lugal#
2. ur-{d}lamma szesz i3-x
3. 3(barig) [x] 3(disz)#? sila3 sze
4. x u3 lu2-{d}ba-ba6
5. 1(asz) [n x] 7(disz) sila3 gur
6. ku5-da dumu du11-ga-zi-da
7. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur ur-ba-gara2 dumu nig2-du10-ga
8. 1(disz) [n] 3(disz) [n] 1(barig) gur
9. mu lugal-bi-NE-sze3
10. kiszib3 da-a-ti gu-za-la2
11. 1(asz) [...]-x lu2?-sze3?
12. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. ur-{d}iszkur szesz lugal-iri-x
14. 1(barig) sze lu2-du10-ga engar
15. 2(barig) [...] sze [gur?] ma2-gur8-re ugula kikken
16. 2(barig) sze {d}en-lil2-gal-zu nar

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
2. lu2-e2-an-ka dumu gesz-sa6
3. 4(barig) ur-{d}lamma dumu gu4-KU
4. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dub-sar
5. kiszib3 lu2-bi-ne
6. ur-sag-gul? tum3-dam
7. 5(u) 2(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur lu2-bala-sa6-ga
8. dumu du11-ga-zi-da
9. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 lu2-bala-sa6-ga dumu di-mi-[x]
10. kiszib3 lu2-bi-ne
11. a-ab-ba tum3-dam
rest broken


Version History


ASJ 02, 004 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 004 04
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. kiszib3-bi 1(disz)
3. kiszib3 da-da u3 ur-e2-an-na
4. 2(u) 2(ban2) gur
5. kiszib3-bi 3(disz)
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. 3(asz) sze x gur
8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur x sar

reverse
1. kiszib3 ib2-tuku
2. 2(u) 6(asz) 4(barig) ziz2 gur zi-ga didli
3. ugula kikken-ke4-ne
4. kiszib3 nu-tuku
5. szunigin 5(u) la2 4(ban2) gur
6. sza3 DUB nu-gid2?-da
7. ugu2-a gar-ra
8. sze a-ab-ba



Version History


ASJ 02, 005 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 005 05
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, taf. 3 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013186
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgdb
Composite no.
Seal no.S004562
CDLI no.P101908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 2(asz) sze gur lugal! x?
2. 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal masz a-sza3-ga
3. gur sar e3-ta
4. sze nig2-gal2-la
5. sze amar-ra-sze3

reverse
1. ur-mes unu3
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}hendur-sag
4. iti GAN2-masz

envelope

obverse
1. 4(u) 2(asz) sze gur lugal gur sar e3-a-ta
2. 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal masz a?-sza3-ga
3. sze nig2-gal2-la
4. sze amar-ra-sze3
5. kiszib3 ur-mes unu3

reverse
1. giri3 ur-{d}hendur-sag
2. iti GAN2-masz

seal 1
1. ur-mes
2. dumu e2-ki-gal-la
3. unu3!(AB2-SZE3)


Version History


ASJ 02, 005 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 005 06
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015129
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. lu2-{d}inanna engar
3. a-sza3 dam?

reverse
(rev not inscribed)


Version History


ASJ 02, 006 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 006 07
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013100
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpggc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba
3. ugula ur-szu-ga-lam-ma
4. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. ugula iri?-gesztin
6. 4(asz) 3(barig) gur
7. ugula lu2-gu-la
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
9. ugula ur-nig2 dumu lu2-KU-sze3
10. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
11. ugula ur-nigar{gar}
12. 1(u) 7(asz) [4(ban2)?] sze? 5(disz) <sila3?>

reverse
1. 4(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. ki i-ta-e3-a-ta
3. i3-dub a-ma-nu
4. lu2-gu-la [x]
5. szu ba-ti
6. szunigin 1(u) 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. sze-ba iti sze gur10 ku5
8. giri3 lu2-gu-la



Version History


ASJ 02, 006 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 006 08
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 082; SNAT 256
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpghw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 8(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur#
4. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
5. lu2-{d}igi-ma-sze3
6. szu ba-ti
7. zi-ga
(traces of numbers)

reverse
1. la2-ia3 1(u) 8(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 3(asz) kiszib3 lugal-gu2-gal
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze erin2 e2-gu-za-la2
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ugula
6. 1(asz) 1(barig) kiszib3 bad3-HAR-mu a-tu ugula he2-dab5-ba
7. 1(asz) kiszib3 ma-ni
8. szunigin 6(asz) 3(barig) 3(ban2) zi-ga
9. la2-ia3 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. sze i3-dub {d}nin-hur-sag
11. lu2-ku3-nun



Version History


ASJ 02, 007 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 007 09
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgjd
Composite no.
Seal no.S006414
CDLI no.P101912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz)! sze gur lugal
2. sze-ba u3 a-sza3 gesz-gi-banda3{da}
3. mu erin2-na-sze3
4. ki lugal-ki-gal-la

reverse
1. mu nita2-sa6-ga-sze3
2. lu2-uru11{ki}
3. szu ba-ti
double ruling
4. iti amar-a-a-si

envelope
beginning broken
1'. ki# lugal#-[ki-gal-la]
2'. mu nita2-sa6-ga-sze3
3'. kiszib3 lu2-uru11{ki} ugula ma2-lah5

reverse
1. giri3 ur-tur gu-za-la2
2. dumu# tul2-ta
rest broken

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dumu x-x
3. x [...]


Version History


ASJ 02, 007 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 007 10
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Steinkeller, P. BiMes 6 (1977) 52
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017822
Accession no.1894-10-15, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referencedUr-Namma.P.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgkx
Composite no.
Seal no.S001970
CDLI no.P101913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 6(asz)# sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra mu lu2-{d}ba-ba6 lu2 lunga-sze3

reverse
1. kiszib3 an-dul3 lu2 na
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}lugal-ba-gara2

seal 1
1. an-dul3
2. ARAD2 ba-zi
3. lu2 lunga


Version History


ASJ 02, 008 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 008 11
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013831
Accession no.1896-03-31, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. e2-kiszib3-ba
3. 2(asz) 4(barig) ur-{d}ig-alim
4. 1(asz) 1(ban2) gur
5. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
2. lugal-pa-e3
3. 1(ban2) lugal-ab-ba
4. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
5. 4(barig) 2(ban2) ba-iri-na?-x
6. ki u2-u2-u2-ta
7. ur-{d}ig-alim
8. szu ba-ti


Version History


ASJ 02, 008 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 008 12
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki nin-a-na-ta
3. sze imgaga3
4. ur-nig2 ugula kikken

reverse
1. szu# ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ($ blank space $)


Version History


ASJ 02, 008 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 008 13
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. {d}utu-na engar
3. 3(gesz2) 3(u) la2 3(barig) gur
4. ur-e2-gal engar
blank space
5. sze gesz e3-a

reverse
1. GAN2!-gu4 ug3-IL2 nu-banda3-gu4
blank space
2. a-sza3 lal3-ha


Version History


ASJ 02, 008 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 008 14
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017956
Accession no.1894-10-15, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-mes dumu lugal-{d}nin-szubur-ta
3. 3(barig) ki ur-sag-ku5-ta
4. 1(barig) ki ur-mes dumu lugal-uszumgal
5. 1(barig) a-kal-la

reverse
1. 1(disz) gin2 <ku3> ur-{d}ig-alim
2. 1(disz) gin2 ur-mes dumu lugal-uszumgal
3. mu ur-{d}ig-alim-sze3
blank space
4. szunigin 5(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur
5. szunigin 2(disz) gin2 ku3
6. sze <gesz?> e3-a
7. ur-{gesz}gigir i3-dab5



Version History


ASJ 02, 009 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 009 15
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)cited T. Gomi, WZKM 86, 1996, 144
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015101
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00..03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qpgrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) mun gur lugal
en: 87 gur 1 barig salt,
2. ba-ri2 6(disz) sila3 im-tur
en: the barig reduced by 6 sila3,
3. sag sag3-ga-bi 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
en: its struck head: 8 gur 3 barig 2 ban2 8 sila3;
calculation: 26160/10 = 2616 (text has 2608)
4. 6(asz) 1(ban2) gazi gur
en: 6 gur 1 ban2 sumac,

reverse
1. ba-ri2-ga 2(ban2) im-tur
en: the barig reduced by 2 ban2,
2. sag sag3-ga-bi 2(asz) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
en: its struck head: 2 gur 3 1/3 sila3;
calculation: 1810/20 = 603 1/3
3. 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 {u2}x
en: 1 barig 3 ban2 3 sila3 x-plant,
4. sag sag3-ga-bi 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3
en: its struck head: 3 ban2 9 1/2 sila3;
calculation: unclear, ad hoc? (1/2 would be 46 1/2)
5. nig2-gal2-la
en: goods on hand,
6. ki ka-a2-na
en: from Ka-ana,
7. giri3 ARAD2-da-ni
en: via ARADdani;

left
1. iti ezem-{d}li9-si4
en: month: “Festival of Lisi.”


Version History


ASJ 02, 009 16
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 009 16
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013452
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. nu-banda3 tul2-ta
3. szabra tul2-ta
4. ur-{d}nusku dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
blank space


Version History


ASJ 02, 009 17
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 009 17
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015246
Accession no.1896-04-08, 0441
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) x sze gur si-sa2
2. ur-e2-an-na engar
3. x x iri-di nu-banda3-gu4

reverse
1. sze gesz e3-a
2. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze


Version History


ASJ 02, 009 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 009 18
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016254
Accession no.1896-06-12, 0474
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur si-sa2
2. 1(u) 7(asz) 2(barig) ziz2 gur si-sa2
3. sze szuku-ra sza3-ba i3-gal2

reverse
1. [a]-sza3 ambar-lagasz{ki}
2. ab-ba-kal-la engar


Version History


ASJ 02, 009 19
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 009 19
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016246
Accession no.1896-06-12, 0466
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 8(asz) sze gur si-sa2
2. lugal-uszumgal engar
3. GAN2-gu4 lugal-nam2-mah nu-banda3-gu4

reverse
1. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze


Version History


ASJ 02, 010 20
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 010 20
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017838
Accession no.1894-10-15, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 4(asz) 4(barig) gur x
4. u18-lal3
5. 2(u) gur
6. lu2-{d}na-ru2-a
7. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) ur-nigar{gar}

reverse
(notepad follows)
1.a. 1(u)
1.b. 3(u) 6(disz) 2(disz)# x
2. szunigin 3(u) 6(asz) 2(ban2) sze gur
with 3(u) 6(disz) 2(disz) = 3(u) 6(asz) 2(ban2) ?
3. mu-kux(DU)
(notepad follows)
4.a. 1(u) 3(asz) 1(barig)
4.b. 1(u)
4.c. 1(disz) 4(u)
4.d. 2(asz)



Version History


ASJ 02, 010 21
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 010 21
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017813
Accession no.1894-10-15, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpgzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur lugal
2. a2 geme2
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
4. [u3?] kiszib3? ur-e2-ninnu

reverse
1. 2(asz) 3(barig) ab-ba
2. 2(asz) geme2-tul2-ta-[x]
3. kiszib3 lugal-{d}inanna
4. numun-sze3
5. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6. zi-ga



Version History


ASJ 02, 010 22
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 010 22
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016240
Accession no.1896-06-12, 0460
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 6(asz) 1(barig)? sze gur lugal
2. ur-al-la engar
3. GAN2-gu4 sipa-da iri

reverse
1. a-sza3 gibil lugal-uszumgal


Version History


ASJ 02, 010 23
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 010 23
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015969
Accession no.1896-06-12, 0189
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjth
Composite no.
Seal no.S003583
CDLI no.P101926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur
2. sze zi3-da
1 line blank
3. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
4. u4 5(disz)-kam e2-kiszib3-ba
5. i3-ib2-durunx(|KU.KU|)-a

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. ugula ur-{d}isztaran
1 line blank
3. iti {d}li9-si4
blank space

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dumu lu2-{d}szara2


Version History


ASJ 02, 011 24
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 011 24
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. in-de2-a
3. a-ab-ba engar
4. GAN2 gur ur-nig2 nu-banda3-gu4

reverse
1. gu4 {d}nin-gesz-zi-da
2. ugula lugal-za3-ge-si
3. sze gesz e3-a
4. a-sza3 {d}nansze gar-ra


Version History


ASJ 02, 011 25
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 011 25
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017927
Accession no.1894-10-15, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. ba-[zi] i3-dab5


Version History


ASJ 02, 012 26
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 26
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017934
Accession no.1894-10-15, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. a-tu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 engar-du10
3. iti munu4-gu7


Version History


ASJ 02, 012 27
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 27
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017928
Accession no.1894-10-15, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ar3-ra dumu dab5-ba
3. ugula lugal-bar-su2
4. nu-banda3 ur-{d}nansze
5. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. a-tu szu ba-ti
2. mu lugal-bar-su2-sze3
3. iti sze gur10 ku5


Version History


ASJ 02, 012 28
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 28
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017901
Accession no.1894-10-15, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a-ka
3. i3-dub KA suhusz? gu-la

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. ni-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


ASJ 02, 012 29
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 29
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016137
Accession no.1896-06-12, 0357
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin
2. ma2 a-gu-na
3. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur
4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}isztaran

reverse
1. 2(asz) 1(barig) gur
2. ma2 ur-szu-ga-lam-ma
3. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur
4. ma2-a si-ga
5. e2 {d}x-[...]


Version History


ASJ 02, 012 30
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 012 30
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015971
Accession no.1896-06-12, 0191
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
2. gur sa2-du11-ta
3. sa2-du11 sze-ba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) sze gur
6. ARAD2? dam-gar3
7. 4(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
8. ur3-ra bala-a

reverse
1. sze a-sza3 ti-ra-asz2
2. giri3 ur-{d}dumu-zi


Version History


ASJ 02, 013 31
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 013 31
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk34
Composite no.
Seal no.S003172
CDLI no.P101934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal
2. ki {d}utu-mu-ta
3. 3(barig) 2(ban2) ki ka5-a-ta
4. zi3 ninda bala ugu2-sze3
5. na-gab2-tum-ta

reverse
1. giri3 lu2 mar-sa
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. a2 geme2 kikken
5. iti szu-numun

envelope

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) dabin lugal
2. ki {d}utu-mu-ta
3. 3(barig) 2(ban2) giri3 ka5-a
blank space
probably with seal impression

reverse
1. zi3 ninda bala ugu2-sze3
2. na-gab2-tum-ta
3. ki lu2 mar-sa-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
probably with seal impression
5. iti szu-numun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ASJ 02, 013 32
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 013 32
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016130
Accession no.1896-06-12, 0350
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze-ba x
3. a-sza3 uru11{ki}
1 line blank
4. giri3 ur-{d}suen

reverse
blank space


Version History


ASJ 02, 013 33
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 013 33
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk55
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P101936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
line uncertain
3. ma2? lugal-ezem-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. giri3 sza3 x x kaskal

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


ASJ 02, 014 34
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 34
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) gur
4. i3-dub su3-ta
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(asz) gur
6. ur-nig2 ku3-dim2!

reverse
1. i3-dub
sic
2. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) gur
3. im tul2-ta mu-gal2
4. ugula ma-an-szum2?


Version History


ASJ 02, 014 35
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 35
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013817
Accession no.1896-03-31, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur [x]
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 gid2-bi 2(u) x [...]
4. ki lu2-{d}szul#-[pa]-e3-ta#
5. lugal-zi#?

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun


Version History


ASJ 02, 014 36
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 36
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013808
Accession no.1896-03-31, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba-sze3
3. ki lu2-me-lam2-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. iti sze-il2-la


Version History


ASJ 02, 014 37
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 014 37
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpk97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. sag-ub3{ki}-ta
4. x iti 7(disz)-ta
5. x la2 1(disz) kiszib3 na-ba-sa6
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
7. 1(u) 1(barig) kiszib3 lugal-mudra5
8. e2-duru5 {d}inanna-ta
9. 4(u) e2-gibil4-le-ta
10. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. 4(u) kiszib3 lugal-mudra5
2. e2-duru5 ur-li-ta
blank space
3. lugal-mudra5


Version History


ASJ 02, 015 38
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 38
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) sze gur lugal#
2. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ka-guru7-ta
3. sza3-bi-ta
4. 4(u) 5(asz) gur
5. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. dumu ur-{d}nin-tu
2. ugu2-a ga2-ga2
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 1(asz) gur
5. nig2-ka9-ak
6. ur-{d}nin-mug
7. dumu ur-e2-babbar2


Version History


ASJ 02, 015 39
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 39
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. zi3 KA-sze3
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. ur-{d}lamma
2. dumu [lu2]-dingir-ra
3. szu [ba]-ti#
1 line blank
4. [...]
5. mu# [...]


Version History


ASJ 02, 015 40
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 40
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 0225
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gesz-e3
2. 1(gesz2) 1(u) 1(asz)#? 2(barig)# 4(ban2)#? gur#
3. igi-sa6#-sa6 engar#

reverse
1. a-sza3 gi-gara2#?
blank space


Version History


ASJ 02, 015 41
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 41
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014545
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpkf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) sze gesz e3
2. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) x [...]
3. igi-sa6#-sa6 engar

reverse
1. a-sza3 gi-x
blank space


Version History


ASJ 02, 015 42
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 015 42
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r187r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. mu sza3-gu4-sze3
3. ki lugal-du10-ga-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a ba-kux(KWU147)


Version History


ASJ 02, 016 43
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 016 43
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014559
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.16.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. mu ur-esz3-lil2-la2-sze3
3. lu2-ba <ugula> kikken2 szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2


Version History


ASJ 02, 016 44
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 016 44
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016072
Accession no.1896-06-12, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze la2-ia3
2. en-ga6-ga6
3. 1(asz) 4(barig) sze la2-ia3 ur-{d}suen
4. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) sze# la2-ia3

reverse
1. ur-{d}dumu-zi
blank space
2. mu ma2-gur8 {d}nin-lil2 ba-ab-du8


Version History


ASJ 02, 016 45
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 016 45
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015438
Accession no.1896-04-10, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18db
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(gesz2) 1(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur
2. szu-palil2
3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 iti-de3 la2-a 7(asz) ki lu2-sa6-ga-ta
blank space
4. szunigin 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sa2-du11 iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
4. zi-ga
5. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
6. [nig2]-ka9#-ak ur-{d}ba-ba6
7. [...] x-x-x-ta e3
8. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


ASJ 02, 016 46
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 016 46
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014221
Accession no.1896-04-02, 0322
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(asz) 2(barig) sze gur
2. kiszib3 lu2-uru11{ki}
3. 4(asz) 3(barig) gur
4. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu a-ab-ba
blank space

reverse
1. szunigin 1(u) 9(asz) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4 sipa-e-ne
3. i3-dub szu4-sza-na-ma-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la-bi
5. [x] u-bar-e2-a i3-gal2

left
1. mu# si-mu-ru-um{ki}



Version History


ASJ 02, 017 47
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 017 47
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015926
Accession no.1896-06-12, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18gc
Composite no.
Seal no.S003459
CDLI no.P101952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(ban2) iti-de3 la2-a
blank space
4. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta
6. 1(asz) gur sa2-du11
7. iti 1(disz)-a-kam iti 6(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 6(asz) gur
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(barig) 1(ban2) sze
4. nig2-ka9-ak lugal-ezem [gudu4 {d}]lugal-u4-<da>
blank space
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. gudu4 {d}lugal-u4-da
3. dumu [...]-ni



Version History


ASJ 02, 017 48
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 017 48
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta#
4. lu2#-{d}ba-ba6
5. szu ba-ti#

reverse
1. [...] dumu ur-x-x gu-za-[la2]
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si#-mu#-ru#-um{ki#} ba#-hul#


Version History


ASJ 02, 017 49
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 017 49
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017889
Accession no.1894-10-15, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal gur 1(gesz2) 2(disz) sila3-ta
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
4. <ki> sanga {d}dumu-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}gesz-bar-e3-ke4
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-na-ke4 ba-du


Version History


ASJ 02, 017 50
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 017 50
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zi3-gu us2 szar3
2. igi-kar2 lugal-iri-da
3. ugula usz-bar gu2-ab-ba{ki}
4. ze2-na {d}nin-gir2-su gar-ra

reverse
1. giri3 {d}szul-pa-e3-szesz ra2-gaba
1 line blank
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu dumu-munus lugal


Version History


ASJ 02, 018 51
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 018 51
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016258
Accession no.1896-06-12, 0478
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ur-gu-la engar
3. GAN2-gu4 lu2-gu-la nu-banda3-gu4

reverse
1 line blank
1. a-sza3 mah
blank space


Version History


ASJ 02, 018 52
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 018 52
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016304
Accession no.1896-06-12, 0524
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze a-sza3 {d}nin-tu
3. 1(asz) 4(barig) sze gu2 i7 idigna
4. [...] ga2-nun
5. [...] gur sze a-sza3 [...]-KA

reverse
1. ki ur-{d}lamma-ta
2. mu engar sza3-gu4-sze3
3. ur-{d}nansze nu-banda3-gu4
4. szu ba-ti
5. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 02, 018 53
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 018 53
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017888
Accession no.1894-10-15, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3 ki-sur-ra{ki}
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ur-{d}ba-ba6 sipa
5. mu gab2-us2-a-sze3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 02, 018 54
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 018 54
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017932
Accession no.1894-10-15, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18q0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2) sze lugal
2. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
blank space
3. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta

reverse
1. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sze-ba geme2 kikken-ne
blank space
3. kiszib3 szul-e2-du3-du3
4. iti amar-a-a-si
5. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 02, 019 55
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 019 55
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015556
Accession no.1896-04-10, 0283
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. ku3-bi 8(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
3. ki ur-{d}suen sza13-dub-ba-ta

reverse
1. ur-nigar{gar} u3 gu3-de2-a
2. su-su-dam
blank space
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)#-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 02, 019 56
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 019 56
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015309
Accession no.1896-04-10, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00, Šulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki igi-zu-bar-ra-ta
3. 2(gesz'u) 4(gesz2) gur
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. 2(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 ki ba-ta-e3 ugula usz-bar-ta
6. mu ur-sa6-<ga> dumu dub-sar-mah-sze3
7. 2(u) 7(asz) la2 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
8. kiszib3 ur-{d}lamma ka-guru7
9. ki ur-sa6-ga dumu dub-sar-mah-ta
blank space
10. szunigin 4(gesz'u) 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 2(gesz2) 4(asz) 2(barig) sze-ba ug3-IL2 iti DU u3 ug3-IL2 a-ru-a
14. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul
15. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. zi-ga ansze kas4-ne
17. 5(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
18. ur-{d}lamma dub-sar kasz szu ba-ti

reverse
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 lu2 nimgir szu ba-ti
2. 2(asz) 2(barig) sze-ba geme2 {d}hendur-sag im-e tak4#-[a]
3. 2(u) 2(asz) 4(barig) sze-ba guru7-a tak4-a
4. lugal-iri-da nu-banda3 usz-bar iti 4(disz)-kam
5. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
6. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba BI NE BI [...] ba-gid2 [...]
7. 3(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur sze ur5-ra ka-guru7
8. 2(asz) sze i3-bi2-za dabin iri-ka
9. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sila-a gal2-la
10. mu-a e3-e3-dam
11. 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra mu kur2-sze3 su-su-dam
12. 1(u) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur lu2-giri17-zal
13. mu kur2-sze3 su-su-dam
blank space
14. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) [...] 3(disz) [sila3] gur
15. zi-ga
16. la2-ia3 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(asz) [...] 5(disz) sila3 gur
17. nig2-ka9-ak
18. ur#-{d}lamma ka-guru7 gu2-ab-ba{ki}
19. mu# si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


ASJ 02, 020 57
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 020 57
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015155
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}ba-ba6-ba-zi-ge
3. 4(ban2) ur3-re-ba-du7

reverse
1. x x [...]
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu [... a-ra2] 3(disz)-kam-asz ba#-hul#


Version History


ASJ 02, 020 58
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 020 58
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015321
Accession no.1896-04-10, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 4(barig) gig
3. ur-{d}lamma dumu szesz-szesz
4. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
5. 4(barig) gig
6. sanga uru11{ki}
7. 3(barig) la2 5(disz) sila3 sanga {d}szul-pa-e3
8. 6(asz) 3(barig) sanga {d}ga2-tum3-du10
9. 2(asz) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 <<sanga ba>> sanga ba-gara2
10. 1(asz) gur sanga {d}gesz-bar-e3
11. 1(asz) 1(barig) gur sanga {d}nin-szubur
12. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) sanga {d}nin-mar{ki}
blank space
13. sze-numun-e ba-dah
14. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-numun-ta gur-ra
15. sanga {d}nin-sun2
16. ugu2 sanga uru11{ki} ba-a-gar
17. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze-numun-ta gur-ra
18. sanga {d}szul-gi
19. ugu2 igi-zu-bar-ra ba-a-gar
20. 1(asz) 4(barig) la2 1(ban2) sze-numun-ta gur-ra
21. ki sanga {d}hendur-sag-ta
22. 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-numun-ta gur-ra
23. ki sanga {d}nin-dar-a-ta

reverse
1. 5(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 sze-numun gur-ra
2. ki sanga {d}nansze-ta
3. 2(u) 3(asz) [...] 3(disz) sila3 sze-numun-ta gur-ra
4. ki# sanga# x-zi-ta
5. ugu2# [an]-ne2-zu ba-a-gar
6. [...] 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-numun-ta gur-ra
7. [...] dumu szesz-szesz
8. ugu2# ur-{gesz}gigir ba!(NIG2)-a-gar
9. 1(u) [...] 5(disz) 2/3(disz) sila3 sze-numun-ta gur-ra
10. sanga {d}nin-gesz-zi-da
11. ugu2#-a nu-u3!(DIB)-gar
12. szunigin# 3(u) [x] 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
13. szunigin# 1(asz) 1(barig) [x] gig gur
14. sze-numun-[e] ba-dah
15. szunigin# 2(gesz2) 1(u) [...] sila3 gur
16. sze-numun#-ta [gur]-ra
blank space
17. mu kar2#-har{ki#} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul



Version History


ASJ 02, 021 59
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 021 59
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014461
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
2. 1(disz) gurusz 4(ban2) sze
3. 8(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
5. sze-ba a-bala du3-a-ku5!

reverse
1. ugula ur-dun szandana
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 02, 021 60
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 021 60
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017830
Accession no.1894-10-15, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bmd
Composite no.
Seal no.S004264
CDLI no.P101965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2) sze lugal-ta
1 line blank
2. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 <<DISZ>>
4. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
1 line blank
5. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze-ba geme2 kikken2

reverse
1. kiszib3 szul-e2-du3-du3
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. szul-e2-du3-du3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. nu-banda3-gu4?


Version History


ASJ 02, 021 61
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 021 61
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014539
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.02.00 (us2 year), Šulgi.34.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ur-ma-ma
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. 1(asz) 4(ban2) sze gur
5. sza3-gal {ansze}kunga2
6. 1(barig) sza3-gal lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. 4(ban2) sza3-gal ur-ma-ma
2. u2-IL2 {ansze}kunga2-me
3. ki lu2-es3-sa2-ta
4. ur-sag-ub3{ki}
5. szu ba-ti
6. sze sumun guru7 gesz-sze3
7. iti ezem-{d}li9-si4#

left
1. mu us2-sa kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 02, 022 62
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 022 62
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 33; Fischer, BagM 27, 222 n. 41, fig. 8
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012967
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bpf
Composite no.
Seal no.S005800
CDLI no.P101967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 1(barig) sze lugal
2. 2(disz) geme2 5(ban2)-ta
3. 4(u) 3(disz) geme2 4(ban2)-ta
4. 7(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
6. 6(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta

reverse
1. 3(u) 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-<ta>
2. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. sze-ba geme2 usz-bar
5. ugula ur-{d}da-mu
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
1. 3(u) 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-<ta>
2. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2)-<ta>
blank space
3. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. kiszib3 ur-{d}da-mu mu [an-sza-an{ki}]
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2
text moved to next line
6. [mu ...] ba-[hul]

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma?
2. nin-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6-[ga]
4. ARAD2-[zu]


Version History


ASJ 02, 022 63
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 022 63
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.02.00 (us2 year), Šulgi.34.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ur-ma-ma
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. 1(asz) 4(ban2) sze gur
5. sza3-gal {ansze}kunga2
6. 1(barig) sza3-gal lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. 4(ban2) sza3-gal ur-ma-ma
2. u2-IL2 {ansze}kunga2
3. ki lu2-es3-sa2-ta
4. ur-sag-ub3{ki}
5. szu ba-ti
6. sze sumun guru7 LAGAB-tug2
7. iti ezem-{d}li9-si4#

left
1. mu us2-sa karx(GAN2)-har{ki} a-ra2# 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 02, 022 64
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 022 64
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1brg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. in-nu il2-la
4. ki i-di3-in-dingir-ta

reverse
1. lu2-uru11{ki}
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 023 65
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 023 65
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013876
Accession no.1896-03-31, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki x-zi-mu-ta
3. mu a-ga-hu-sze3
4. u3 al-la-bi-sze3

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du8
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 023 66
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 023 66
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 335
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014548
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 1(asz) 4(barig) sze gur
3. lu2 azlag2 a-sza3 ba-a-nu-de3-me

reverse
1. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. lu2-uru11{ki}-ke4
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 023 67
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 023 67
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 335
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017891
Accession no.1894-10-15, 0151
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bv1
Composite no.
Seal no.S003030
CDLI no.P101972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. sze-bi 1(asz) 4(barig) sze gur
blank space
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. kiszib3 lu2-uru11{ki}

reverse
1. lu2 azlag2 a-sza3-ba a nu-de2-a-me
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dub-[sar]
3. lu2 [...]
4. [...]


Version History


ASJ 02, 023 68
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 023 68
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017855
Accession no.1894-10-15, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bwj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal mu kiszib3 da-[du]-ha-ma-ti tum3-da-sze3
blank space
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[gir2-su]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]


Version History


ASJ 02, 024 69
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 024 69
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bx2
Composite no.
Seal no.S004264
CDLI no.P101974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. mu-kux(DU)
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. szul-e2-du3-du3-e!
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

envelope

obverse
5. 2(u) 6(asz)# [4(barig)] sze# gur lugal
6. sze# ur5-ra mu-kux(DU)
blank space
7. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 szul-e2-du3-du3
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. szul-e2-du3-du3
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}]lamma
4. nu-banda3-gu4?


Version History


ASJ 02, 024 70
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 024 70
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba nin-dingir-ra
3. 4(disz) sila3 i3-gesz
4. mu-kux(DU)

reverse
1. [ki] lu2-{d}utu-ta
2. iti# ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 024 71
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 024 71
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014512
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh101
Composite no.
Seal no.S005803
CDLI no.P101976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
3. ki lu2-du10-ga-ta
blank space
4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si
6. [mu us2]-sa an-sza-[an{ki}] ba-hul

reverse
blank space

seal 1

column 1
1. [geme2]-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 02, 025 72
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 025 72
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013106
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh11j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ga-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
7. mu-kux(DU)
8. giri3 ga-sa6-ga
blank space

reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. lu2-bi-mu
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147)


Version History


ASJ 02, 025 73
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 025 73
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017871
Accession no.1894-10-15, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00, Šulgi.37.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh122
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) dabin gur lugal
2. iti munu4-gu7
3. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
4. iti amar-a-a-si
5. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
6. sza3 nigin6{ki}

reverse
1. 1(gesz2) 7(asz) gur
2. iti munu4-gu7
3. 4(u) 8(asz) gur
4. iti amar-a-a-si
5. giri3 nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba
6. a2 kin gar-ra geme2 usz-bar
7. nu-banda3 {d}nanna-igi-du
8. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


ASJ 02, 025 74
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 025 74
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)UNT 84
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh13k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
4. mu ur-{d}ba-ba6-sze3
5. nam-mah
6. szesz-a-ni

reverse
1. szu ba#-ti#
2. ga2-nun# x-ta
3. iti amar-a-a-si
4. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


ASJ 02, 025 75
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 025 75
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012525
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh143
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) geme2 5(ban2)
3. 2(u) 4(disz) geme2 4(ban2)-ta
4. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
6. 6(disz) dumu 2(ban2)-ta
7. 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. 1(u) dumu 1(ban2)-ta
2. sze-bi 6(asz) 3(barig) gur
3. sze-ba geme2 usz-bar zu2-si-ka
4. iti sze-il2-la
5. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


ASJ 02, 026 76
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 026 76
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh15m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
3. 3(gesz2) gur

reverse
1. lu2-es3-sa2
2. szu ba-ti
3. giri3 a-ab-ba
blank space
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
5. [4(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal]
6. [kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu]
blank space
7. 3(gesz2) gur lu2-es3-sa2
8. szu ba-ti
9. giri3 a-ab-ba

reverse
1. [...] u4-bar-ra
blank space
2. mu us2-sa bad3 ma#-da ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 02, 026 77
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 026 77
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017845
Accession no.1894-10-15, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh164
Composite no.
Seal no.S005802
CDLI no.P101982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila3 i3-szah2 ki lu2-{d}utu dam-gar3-ta
blank space
2. lu2-{d}gesz-bar-e3 lu2 azlag2 szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la
blank space
2. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir {d}ba-ba6
3. lu2-{d}gesz-bar-e3

column 2
1. dumu ur-[...]
2. ARAD2-zu


Version History


ASJ 02, 026 78
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 026 78
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013861
Accession no.1896-03-31, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh2z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. apin-la2 didli
3. a-sza3 inim-ma
4. u3 a-sza3 hi-li-gar-ra
blank space
5. erin2 szu ba-ti

reverse
1. ugula ur-{d}ba-ba6
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu e2# puzur4-isz-da-gan ba-du3


Version History


ASJ 02, 027 79
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 027 79
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh300
Composite no.
Seal no.S004708
CDLI no.P101984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
blank space
2. sa2-du11 {d}szul-gi-kam#?
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 ur-szu-ga-lam#-ma lu2 lunga
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. lu2 x
3. [...]


Version History


ASJ 02, 027 80
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 027 80
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015331
Accession no.1896-04-10, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.11d.26 (intercalated), Šulgi.39.12.00, Šulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh31h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) ur-x-[x]
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. sza3-bi-ta
4. 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze#? udu kiszib3 ur-{d}nun-gal u3 lugal-pa-e3
6. 6(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze udu u3 sze gu4
7. kiszib3 ur3-re-ba-du7 x?
8. iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(u) 6(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 sze udu
10. kiszib3 ur-{d}nun-gal u3 lugal-pa-e3
11. 6(asz) 5(ban2) sze udu
12. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gu4
13. kiszib3 ur3-re-ba-du7
14. iti sze-il2-la
15. 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze udu gu4#
16. kiszib3 ur-{d}nun-gal u3 lugal-pa#-e3#

reverse
1. 4(asz) 2(ban2) sze udu
2. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gu4#?
3. kiszib3 ur3-re-ba-du7#
4. iti GAN2-masz
blank space
5. zi-ga
6. 8(asz) kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
7. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) kiszib3 i-ta-e3
8. ugu2#-a ga2-ga2
blank space
9. [szunigin] 1(u) 2(asz) [...] sila3# gur
10. [x] sze [...] gu4#
11. [la2]-ia3 2(asz) [...] sila3# gur
blank space
12. nig2-ka9-ak sze# gu4# udu gu7-[a]
13. si-du3 kuruszda [x]
14. iti diri u4 [...] 6(disz) ba-zal
15. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan
16. iti GAN2-masz-[ta]
17. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
18. [x] u4 1(u) 3(disz) [x]-zal



Version History


ASJ 02, 028 81
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 028 81
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015807
Accession no.1896-06-12, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh321
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze gur
2. sze GAN2-gu4
3. gur
4. sze apin-la2
5. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
6. sze-numun-ta gur-ra
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. sze amar ba-usz2
blank space
9. szunigin 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gur
10. sza3-bi-ta
11. 5(gesz2) 4(barig) gur
12. [...] lu2-{d}ba-ba6
13. [...] nin#? min x

column 2
1. dumu na-ba-sa6
2. 1(gesz2) gur
3. kiszib3 {d}utu-bar-ra
4. dumu a-mu
5. ma2-a si-ga
6. kiszib3 lu2 giri3-gen-na-ke4-ne
7. 1(gesz2) 3(u) gur
8. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7
9. 1(gesz2) 8(asz) gur
10. kiszib3 lugal-u2-szim-e szesz ur-{gesz}gigir ka-guru7
11. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
12. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
13. 2(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
14. x x x IGI x

reverse

column 1
1. [...]
2. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
3. kiszib3 ur-dun dumu ur-{d}suen
blank space
4. szunigin 9(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) gur
5. kiszib3 lu2 giri3-gen-na-ke4-ne
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) gur
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7
8. szunigin 1(gesz2) 8(asz) gur
9. kiszib3 lugal-u2-szim-e
10. szesz ur-{gesz}gigir ka-guru7
11. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
12. kiszib3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
13. szunigin 2(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga

column 2
1. [...]
blank space
2. szunigin 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
3. zi-ga
4. la2-ia3 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur
5. kiszib3 ur-dun ka-guru7
blank space
6. nig2-ka9-ak sanga {d}ga2-tum3-du10
7. al-la
8. ensi2
9. iti szu-numun
10. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


ASJ 02, 028 82
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 028 82
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh33j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 lugal
2. numun-sze3
3. mu lu2-{d}nanna dumu ur-dim3-sze3
4. lu2-{d}inanna dumu ur-dun nu-banda3-gu4 e2 nam-ha-ni-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-kin-gur-ra-ta
3. giri3 lugal-iri-da
blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


ASJ 02, 029 83
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 029 83
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh342
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
4. sze-ba sza3-gal IL2-de3
5. kiszib3 sa6-ga

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu e2 puzur4-isz-da-gan
3. {d}szul-gi-ra# ba-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]-a2?-ta#?
2. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
3. [mu e2] puzur4-isz#-[{d}da]-gan ba-du3

seal 1
illegible


Version History


ASJ 02, 030 84
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 030 84
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh35k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. a-tu dumu lugal-e2-da su-su-dam
blank space

reverse
blank space
1. giri3 ba-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 030 85
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 030 85
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh363
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze gur [lugal]
2. sze {gesz}tir-ba-bil4#-[la]
3. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) [...]
4. sze ensi2 umma{ki}
5. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) sila3 gur [...]
6. sze ar-mu-na-gub#

reverse
1. ki lu2#-[...]-na-x-[ta]
2. lu2-kal-la
3. szu ba-ti
blank space
4. mu sza-asz-ru{ki} ba#-[hul]


Version History


ASJ 02, 030 86
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 030 86
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013860
Accession no.1896-03-31, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh37m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal# ma2 a-mu-ru-um
2. 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
3. ma2 en-ki-du10

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu sza-asz-ru-um ba-hul


Version History


ASJ 02, 031 87
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 031 87
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 008
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012237
Accession no.1894-10-19, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh384
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz)# sila3# sze# gur lugal
2. gu2 i7 nun-na-ta
3. 1(gesz'u) gur
4. gir2-nun{ki}-ta
5. ki ba-zi dumu na-silim-ta
6. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gur
7. ki ma-an-szum2 dumu erin-da-ta
8. 1(u) gur ki u2-u2-ta
blank space
9. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur lugal
10. sza3-bi-ta
11. 8(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
12. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
13. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
15. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 ur#-[...]
2. 4(u) gur# [...]
3. ugu2 ur-{d}lamma# [dumu ...] ba-[a-gar]
4. ($ blank space $) ab-ba-gi-na
blank space
5. szunigin 9(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur lugal
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 2(gesz'u) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
blank space
8. nig2-ka9-ak sze {u2}urua{a}{ki}
9. nin9-kal-la
10. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


ASJ 02, 031 88
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 031 88
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh39n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 sa-x
3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu na-sa6-ta
4. al-la-di

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 032 89
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 032 89
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Maeda Tohru, ASJ 9 (1987) 341 16
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017794
Accession no.1894-10-15, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 5(ban2) sze lugal
2. ki a-tu-ta
3. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. ki u2-u2-ta#
blank space
5. szunigin 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. sza3-bi-ta
7. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8. ur-{d}hendur-sag
9. szu ba-ti
10. zi-ga
11. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

reverse
1. la2-ia3 1(barig) 2(ban2) kiszib3 nu-tuku
2. nig2-ka9-ak lu2-kal-la mar-sa
3. giri3 ur-{d}hendur-sag
blank space
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


ASJ 02, 032 90
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 032 90
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015000
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6-ta
3. lugal-lu2-sa6-sa6
4. szu ba-ti
5. sze ensi2 umma{ki}

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 032 91
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 032 91
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013839
Accession no.1896-03-31, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze szabra-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub
2. a-sza3 iri-ul-ta
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu sza-asz-ru{ki} [ba]-hul#


Version History


ASJ 02, 033 92
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 033 92
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017810
Accession no.1894-10-15, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba nar balag elam aga3-us2-ne
3. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
4. ARAD2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. a-sza3 pi-li-ha
3. ugula ba-zi
1 line blank
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 033 93
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 033 93
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015244
Accession no.1896-04-08, 0439
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 2(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu na-sa6-ta

reverse
1. ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. sze sanga {d}nin-mar{ki}
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 033 94
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 033 94
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
3. ba-zi szu ba-ti
1 line blank

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 033 95
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 033 95
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. sze ensi2 umma{ki}
1 line blank
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 034 96
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 034 96
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
2. numun a-sza3 nu-banda3 {gesz}banszur-sze3
3. i3-dub ur-sag-pa-e3

reverse
1. ki na-ba-sa6-ta
2. ur-{d}suen szu ba-ti
3. mu ur-{d}suen-sze3
4. kiszib3 inim-{d}ba-ba6
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 034 97
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 034 97
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013055
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3m9
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P102002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) zi3 sig15 gur lugal
2. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-{d}isztaran-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 8(asz) zi3 sig15 gur lugal
2. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
1 line blank
4. ki ur-{d}isztaran-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


ASJ 02, 035 98
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 035 98
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015811
Accession no.1896-06-12, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-[{d}]nin#-gir2#-su nu-banda3-[gu4-ta]
3. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ki x-ta#
4. 3(u) 1(disz) ki giri3-{d}[ba-ba6]-i3-dab5-ta
5. 2(u) 2(disz) ki al-la szitim-ta
6. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
7. ki ur-{d}ba-ba6 gudu4 {d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
8. giri3 ur-{gesz}gigir engar erin2-na
9. sze nig2-gal2-la a-sza3 {gesz}szinig
10. 3(u) 3(disz) ki an-gu-lu5-lu5 dumu giri3-ni-ta
11. sze nig2-gal2-la a-sza3 ur-esz3#-ku3-ga
12. ki lu2-du10-ga nu-banda3-gu4-ta

column 2
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
2. ki x-zu aga3-us2-ta
3. 1(asz)#? gur ki dingir-ra-ta
4. 1(asz)#? lugal-du10-ga engar-ta
5. 1(gesz2) ki lu2-{d}nin-gir2#-su nu-banda3-gu4-[ta]
6. 3(gesz2) 4(u) ki da-da x-[ta]
7. sze-bi 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur
8. sze ur5-ra giri3 ur-{d}[...]
9. 6(gesz2) 5(disz) ziz2 zi#?
10. ki ur-nig2 ugula kikken2#-[ta]
11. giri3 ur-{d}nin-gesz#-zi-da nu-banda3-gu4
blank space
12. szunigin 3(u) 3(asz) 4(ban2) 5(disz)# sila3# sze gur lugal#
13. sag-nig2-gur11-ra-[kam]
14. sza3-bi-ta#

reverse

column 1
1. [...] x x
2. sze-ba geme2 usz-[bar]
3. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) [...]
4. sze-numun a-sza3 [...]-zu-[...]
5. kiszib3 ur-[...]
6. 2(asz) 3(barig) gur x [...]
7. 2(asz) 3(barig) gur x [...] mu ur-{d}x-[...]
8. sze-numun [...]
9. a-sza3 bad3-iri-[na]
10. 2(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-x-[...] nu-banda3-gu4
11. 2(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4
12. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 bad3-iri-na
13. 1(barig) 3(ban2) sza3-gal lu2-uru11{ki} gu-za-la2
14. kiszib3 szabra
15. 6(asz) ziz2 gur
16. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
17. kiszib3-bi nu-gid2

column 2
1. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. sze-bi 2(asz) 4(ban2) gur
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}en-sig-nun
5. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze nu-dab5
6. lu2-{d}nin-sun2 ad-kup4
7. en3-bi tar-re
blank space
8. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
9. zi#-ga-am3
10. la2-ia3 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. nig2-ka9-ak
12. e2-zi-mu
blank space
13. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


ASJ 03, 042-043 049
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 042-043 049
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 03, 050 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 050 01
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018060
Accession no.1894-10-16, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120416 englund: cp. Maekawa, BSA 01, 074-075, Powell ZA 75, 009
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(szargal){gal} 4(szar'u) 9(szar2) 2(bur'u) 5(bur3)# 2(esze3)# 4(iku)# GAN2
2. sze-numun mur-gu4-bi 1(u) 4(asz) guru7# 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur#
3. sze gu2-na-bi 4(gesz2) 5(u) 4(asz) guru7 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. sza3-bi-ta
5. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) guru7 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. mu-kux(DU)
7. 1(u) 6(asz) guru7 4(gesz'u) gur
8. sze GAN2 ku5-ra2
blank space
9. szunigin 3(gesz2) 5(u) 3(asz) guru7 8(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. zi-[ga]
11. 1(gesz2) 1(asz) guru7 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(asz)# 4(barig)# [5(ban2) 5(disz) sila3 gur]

reverse
1. la2-ia3 gu2-un [...]
2. 1(asz) guru7 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) [gur]
3. sze-am3
4. 8(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. sze nig2-gal2-la
6. 1(asz) guru7 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(barig) 2(ban2) gur
7. sze szuku-ra ensi2-ka
8. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(barig) gur
9. sze szuku-ra dumu ensi2-ke4-ne
10. 4(gesz'u) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
11. sze szuku-ra szabra-ne
12. 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
13. sze e2-kin-ga2 u3 sze kar-ra#
blank space
14. szunigin 1(u) 3(asz) guru7 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 [sze gur]
15. x didli mu [x]
16. [mu] sza-asz-ru-um{ki} [ba-hul-ta]
17. [mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3]
18. mu 1(u)-[kam?]



Version History


ASJ 03, 053 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 053 02
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018071
Accession no.1894-10-16, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 5(bur3) GAN2 uru4-a gu4 1(asz) 4(barig)-ta
3. a-sza3 {d}nin-a2#-gal
4. 3(bur'u) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 uru4-a gu4 1(asz) 4(barig)-ta
6. 1(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz)-ta
7. a-sza3 igi-{gesz}kiri6
8. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. 1(bur3) 3(iku) GAN2 uru4-a gu4 1(asz) 4(barig)-ta
10. a-sza3 ku3-{d}ba-ba6
11. 2(u) la2 1(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a {gesz}gaba-tab 1(ban2)-ta
12. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gig gur-ta
13. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga#
14. 3(u) la2 3(bur3) GAN2 uru4-a {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
15. 1(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) gig gur-ta
16. a-sza3 gibil-{d}nin-dar-a

reverse
1. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2 uru4-a gu4 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. szunigin 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) GAN2 uru4-a gu4 1(asz) 4(barig)-ta
3. szunigin 1(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a {gesz}gaba-tab 1(asz)-ta
4. szunigin 4(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2 uru4-a {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
5. szunigin 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gig gur-ta
6. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(barig) 2(ban2) gur
7. gig-bi 2(asz) gur
8. 4(u) 6(asz) a2 lu2 hun-ga2 al ak
9. 1(u) 3(asz) a2 lu2 hun-ga2 ur5 {gesz}gaba-tab
10. x x [...]-ta
11. sze-bi [x] 1(asz)# gur
12. 4(disz) amar 2(barig)-ta
13. sze-bi# 1(asz) 3(barig) gur
14. 5(disz) gin2 ku3
15. szunigin 5(disz) gin2 ku3-babbar
16. szunigin# 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. szunigin 2(asz) gig gur
18. zi-ga sanga {d}nin-dar-a
19. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


ASJ 03, 054 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 054 03
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018388
Accession no.1895-03-29, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.04.00, Šulgi.36.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. [n] 3(asz) 2(barig) a2 hun#-ga2#
4. [...] GAN2 pa5
5. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 3(asz) 3(barig) a2 hun-ga2
8. a-sza3 la-za-wi
9. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
10. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta bar-ra
11. 6(asz) 2(barig) a2 hun-ga2
12. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
13. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. 3(asz) 3(barig) a2 hun-ga2
16. a-sza3 e2#-gibil4-[le]

column 2
1. 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 3(asz) 1(barig) a2 hun-ga2
3. a-sza3 en-nu-lum-ma
4. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. a-sza3 igi-u8-udu-a
8. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta bar-ra
10. a-sza3 KU-{d}nanna
11. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
13. a-sza3 KU-dim2
14. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta]
15. 8(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
16. 2(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. a-sza3 du6-x

reverse

column 1
1. [... GAN2 1(asz)] 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(bur3) 2(esze3)? GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. a-sza3 e2-da-tug2
5. 4(asz) 2(ban2) a2 hun#-[ga2]
6. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
blank space
7. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)#-[ta]
8. szunigin 3(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-[ta]
9. szunigin 7(bur3) GAN2 bar-ra 1(asz) 4(barig)-ta
10. sze-numun-bi 3(gesz2) 2(u) [... gur]
11. szunigin 9(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. sze-numun-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 1(barig) gur
14. a2 hun-ga2
15. 3(u) gur nig2-sa10 gu4

column 2
1. 1(u) amar ab2 x [...]
2. sze-bi 4(disz) [... gur]
3. 5(disz) gurusz sila-a dab5-ba [...]-ta
4. iti szu-numun-ta
some text moved to next line
5. iti amar-a-a-si-sze3
6. sze-bi 7(asz) gur
7. 2(u) gurusz 1(asz) 4(barig)-ta
8. sze-bi 3(u) 2(asz) gur
9. nu-dab5-ba-me
10. szunigin# 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig)! 1(ban2) 5(disz)? sila3 gur
11. zi#-ga-am3
12. 1(u) 1(disz) gurusz 3(barig)-ta
13. [sze-bi] 6(asz) 3(barig) gur
14. x erin2#? ma2-ad-ga{ki}
15. 1(u) 5(asz) sze-numun erin2-na
16. [x] x giri3-me
17. [x] GAN2#? 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
18. sze#-bi 6(asz) gur
19. 1(u) 2(asz) a2 a-sza3 uru4-a-bi
20. a-sza3 erin2 gir2-su{ki}-ka
21. szunigin 3(u) 9(asz) 3(barig) gur
blank space
22. [ugula] sanga# {d}ig-alim
23. mu# {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147)



Version History


ASJ 03, 055 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 055 04
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 3(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 1(bur3) GAN2 gig 1(asz)-ta
3. mur-gu4-bi 2(barig) 3(ban2)
4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 3(u) 1(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
7. a-sza3 e2-gibil4-le
8. 2(bur'u) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. 7(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. [...] 3(disz) sila3 gur [...]

column 2
1. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 3(iku) GAN2 gig 1(asz)-ta
3. mur-gu4-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(esze3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
7. a-sza3 gi-bi
8. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
10. 1(bur'u) 1(esze3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
blank space
11. a-sza3 sahar-dub-ba
12. [...] GAN2# 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta

column 3
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur a2 lu2# [hun-ga2]
blank space
2. a-sza3 ar-sza-ti-a-{d}nin-dar-a
3. 5(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
5. 2(esze3) GAN2 gig 1(asz) 1(barig)-ta
6. mur-gu4-bi 2(barig)
7. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 8(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
9. a-sza3 du6-ge6-ge6
10. 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
11. 5(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
blank space
12. a-sza3 e-e2
13. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]

reverse

column 1
1. 4(bur'u) 3(bur3) [...] GAN2 {gesz}gaba-tab [1(asz) 1(barig)]-ta
2. 2(u) a2 lu2 hun-ga2
3. giri3 ur-{d}nisaba dumu ma-an-ze2
blank space
4. a-sza3 gi-lugal
5. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
blank space
6. a-sza3 nig2-ga2-la-ga
7. 4(u) 7(disz) amar 2(barig)-ta
8. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) gur
9. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) gur si u3 esz2-giri17
10. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) erin2 sza3-gu4 GAN2 nu-uru4-me
blank space
11. szunigin 3(szar2) 2(bur'u) [...] 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 [1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta]

column 2
1. [szunigin x x x GAN2 1(asz) 4(barig)-ta]
2. [szunigin x x x GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta]
3. [szunigin x x x GAN2 1(asz)-ta]
4. sze-bi 8(gesz2) 2(asz) [...] sila3 gur
5. ziz2-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. gig-bi 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
7. mur-gu4-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. szunigin 1(szar2) 8(bur3) 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
10. szunigin 3(gesz2) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2
11. szunigin 4(u) 7(disz) amar 2(barig)-ta
12. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) gur
13. szunigin 3(asz) 1(barig) 5(ban2) gur si u3 esz2-giri17

column 3
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze-numun mur-gu4
3. a2 lu2 hun-ga2
4. u3 sze amar
5. zi-ga
6. ugula sanga {d}nansze
7. ur-{d}lamma
8. ensi2
9. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


ASJ 03, 056 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 056 05
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019739
Accession no.1895-10-16, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00, Šulgi.36.01.00 (us2 year), Šulgi.36.04.00 (us2 year), Šulgi.36.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] guru7# 6(gesz2) 4(u) 4(barig) 3(ban2)# 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi
2. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 1(asz) 4(barig) gig gur
4. 8(asz) 4(barig) gu2-tur-tur gur
5. GAN2-gu4
6. 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
7. sze-am3
8. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
9. in-de2-a
10. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig)#? n gur
11. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
12. 1(ban2) gig
13. 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gu2-tur-tur gur
14. GAN2 apin-la2
15. 1(u) 4(asz) gur
16. sze# kar-ra
17. x gibil
rest broken

column 2
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
2. 1(gesz2) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
3. sze-ba ug3-IL2
4. guru7-a tak4-a
5. 7(asz) la2-ia3 su-ga u4-da-ga
6. ki nam-mah dumu ur-{gesz}gigir-ta
7. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur
8. diri? guru7
9. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3#
blank space
10. [szunigin n ... gur]
11. [sza3-bi-ta]
rest broken

column 3
1. 2(szar2) 4(bur'u) 1(bur3) GAN2 3(asz) gur-ta
2. 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 2(asz) 3(ban2)-ta
3. sze-numun mur-gu4-bi 8(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(ban2)-ta
5. gu2-numun-bi 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
6. mur-gu4-bi 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
7. GAN2 uru4-a
8. [n] 2(u) 1(barig) gur
9. ugula sanga [{d}]nin-mar{ki}
10. 4(u) 3(asz) 2(barig) gur
11. ugula sanga {d}dumu#-zi
12. 1(u) 3(asz) gur#
rest broken

column 4
1. 4(u) 6(asz) [... gur]
2. ugula sanga {d}x-[...]
3. 9(asz) 1(barig) gur#
4. ugula sanga {d}nin-dar-a
5. kiszib3 ur-sa-gara2-an-ka
6. szabra-e2 {d}nin-dar-a
7. 3(u) 6(asz) 1(barig) gur
8. kiszib3 {d}ga2-tum3-du10-<<ga2>>-i3-sa6
9. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10
blank space
10. ug3-IL2 u3 [...]
11. szuszin{ki} x [...]
12. 1(u) 2(asz) gur#
13. kiszib3 ur-{d}[...]
14. iti szu-[numun ...]
15. ugula x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [x] {d}nin-dar-a dub-sar
7'. nu-dab5-me#
8'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...]-ke4 szu ba-[ti]

column 2
beginning broken
1'. x{ki#} du# [...]
2'. szunigin 2(u) 5(asz) 2(barig) gur#
3'. sze-ba ug3-IL2 gir2-su{ki}-ta gen-na

column 3
beginning broken
1'. 3(asz) [...]
2'. zi-[ga?]
3'. 3(gesz'u) 8(gesz2) x [...] 1(disz) sila3 sze gur#
4'. 5(asz) 3(ban2) ziz2 gur
5'. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gig gur
6'. 1(u) 9(asz) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur-tur gur

column 4
blank space
1. nig2-ka9-ak#
2. sze szuszin[{ki}]
3. lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-ra-dingir
4. iti GAN2-<masz>-ta
5. iti sze-il2-la-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. ur-{d}lamma
8. ensi2
9. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147)



Version History


ASJ 03, 058 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 058 06
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019093
Accession no.1895-10-12, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. x x x [...] x
2'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gu2 szabra-e2
4'. mur-bi 1(barig) 5(ban2)
calculation 13/18 × 150 sila3 mur-gu4 per bur3 = 108 1/3 (?)
5'. a-sza3 za-ha-din
6'. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7'. a-sza3 u2-ki-mun-mu2?
8'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9'. a-sza3 dumu-lugal

column 2
beginning broken
1'. a#-sza3# x-[...]-x-x
2'. 9(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3'. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
5'. a-sza3 dam
6'. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7'. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8'. a-sza3 da-sukkal-mah
9'. 1(bur'u) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
10'. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
11'. a-sza3 nag-esir2#

reverse

column 1
1. 1(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)#-[ta]
2. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) [x-ta]
3. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
4. a-sza3 {gesz}asal2
5. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. a-sza3 {d}nin-gir2-su-bad3-iri-na
7. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 2(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9. a-sza3 du6-edin
10. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. [...] 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
rest broken

column 2
1. szunigin# 1(szar2) 1(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. szunigin# 3(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
3. sze#-bi 7(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. szunigin# 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. sze#-bi 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. szunigin 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 mur-gu4 gu2 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2-kam
7. szunigin 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2#
rest broken



Version History


ASJ 03, 059 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 059 07
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012401 + BM 021145
Accession no.1895-10-19, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
2'. a-sza3 a-sag-du3-du a-ta de6-a
3'. 9(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4'. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
5'. a-sza3 a-sag-du3-du tur
6'. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7'. a-sza3 {d}dumu-zi
8'. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9'. a-sza3 a-du11-ge-zi
10'. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11'. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
12'. 2(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
13'. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta uru4-a lu2 szuku-ra-ke4-ne
14'. a-sza3 dam

column 2
beginning broken
1'. 8(bur3) 2(iku) [... GAN2 ...-ta]
2'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig)-ta#
3'. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta uru4-a {d}utu-mu
4'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gu2 szabra-e2#
5'. a-sza3# za-ha-din
6'. 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a sanga {d}ga2-tum3-du10
8'. a-sza3 u2-ki-mun-mu2-a#
9'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10'. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11'. a-sza3 dumu-lugal
12'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13'. 2(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14'. a-sza3 du6-edin
15'. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16'. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17'. a-sza3 da-sal4

reverse

column 1
1. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
3. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. a-sza3 {d}nin-gir2-su-bad3-iri-na
5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147)
7. 2(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 1(bur'u) 8(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9. 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
10. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
11. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
12. a-sza3 {gesz}asal2
13. 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
14. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
15. a-sza3 nag-esir2
16. 1(u) 5(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
17. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
rest broken

column 2
1. uru4-a lu2 szuku-ra-ke4-ne
2. sze-bi 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. sze GAN2 uru4-a
4. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. szunigin 4(gesz2) 1(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 mur-gu4 gu2 GAN2 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2-kam
7. szunigin 1(bur3) 2(esze3) GAN2
8. a-sza3 u2-ki-mun-mu2-a
9. uru4-a sanga {d}ga2-tum3-du10
10. szunigin 1(u) 5(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
11. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. szunigin 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. a2 lu2 hun-ga2
blank space
14. [...] 3(disz) sila3 [...] x
rest broken



Version History


ASJ 03, 060 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 060 08
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019112
Accession no.1895-10-12, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 mur-gu4 ki gu2 2(esze3) 2(iku) GAN2-kam
3. a-sza3 igi e2-duru5 sag-ub3{ki}
4. 2(bur'u) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
6. 1(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. a-sza3 sag-du3-lal3-ha
8. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
10. a-sza3 lu2-{d}igi-ma-sze3
11. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
12. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13. a-sza3 nag-esir2
14. [...] GAN2# 1(asz) 4(barig)-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x-x-x-x
2'. a-sza3 da-gi4-a-tur#
3'. 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4'. a-sza3 sag-{d}nanna-zu
5'. 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6'. 6(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
7'. 1(bur'u) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8'. a-sza3 a-sag-du3-du
9'. 1(disz) amar 1(barig) 3(ban2)
blank space
10'. szunigin 4(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
11'. szunigin 1(szar2) 8(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12'. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
13'. szunigin 6(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
14'. szunigin 1(barig) 3(ban2) sze amar
15'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
16'. szunigin 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 mur-gu4 gu2 2(esze3) 2(iku) GAN2-kam
17'. ugula ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
18'. ad-da sa12-du5 u3 ur-e2-ninnu
19'. szar2-ra-ab-du ib2-gid2

left
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3# mu us2-sa-bi
written da an gan



Version History


ASJ 03, 060 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 060 09
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 075
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012309
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2'. sza3-bi-ta
3'. 1(bur'u) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4'. 2(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2-ta
5'. a-sza3 {d}inanna
6'. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7'. 3(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2-ta
8'. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9'. 4(iku) GAN2 ki mun-gazi
10'. mur-bi 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
calculation 4/18 × 150 sila3 mur-gu4 per bur3 = 33 1/3

column 2
beginning broken
1'. [...] 2(disz) sila3
2'. a-sza3 {d}inanna
3'. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4'. a-sza3 erin2-na
5'. igi e2-duru5 {d}inanna
6'. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7'. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2-ta
8'. a-sza3 ad-da
9'. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10'. a-sza3 erin2-na

reverse

column 1
beginning broken
1'. a-sza3 nin-inim-gi-na
2'. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3'. a-sza3 a-ba-al-la
blank space
4'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
5'. zi-ga
6'. la2-ia3 2(u) 8(asz) 3(barig) [...] sila3# gur
rest broken

column 2
beginning broken
blank space
rest broken



Version History


ASJ 03, 061 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 061 10
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018356
Accession no.1895-03-29, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

column 1
1. 1(bur'u) 7(bur3)# 3(iku) GAN2 sze gur lugal# 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. 9(bur3)# 1(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku)# GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. 2(esze3)# 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. uru4-a ur-{d}ba-ba6 sanga
5. 1(bur3) GAN2 gu2 szabra-e2
6. a-sza3 gir2-nun
7. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9. a-sza3 da-sukkal-mah
10. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
12. 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
13. a-sza3 a-sag-du3-du a-ta de6-a
14. 9(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
16. a-sza3 a-sag-du3-du tur
17. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
18. a-sza3 {d}dumu-zi
19. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
20. a-sza3 a-du11-ge-zi
21. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
23. 2(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
24. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta

column 2
1. uru4-a lu2# szuku#?-ra#-ke4#-[ne]
2. a-sza3 dam
3. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
4. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
5. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
6. a-sza3 {d}szul-gi-pirig#
7. 2(bur'u) 7(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. a-sza3 e2-gibil4-le#
9. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. a-sza3 lahtan2
11. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 iri-ni
13. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra#
15. 9(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) [3(barig)]-ta#
17. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
18. uru4-a {d}utu-mu
19. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gu2 szabra-e2#
20. a-sza3 za-ha-din
21. 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 uru4-a sanga {d}ga2#?-tum3#-[du10]
23. a-sza3 u2-ki-mun-mu2-a
24. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
25. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
26. a-sza3 dumu-lugal
27. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
28. 2(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta

reverse

column 1
1. a-sza3 du6-[edin]
2. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku)# GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. a-sza3 da-sal4
5. 2(bur3)# 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. a-sza3 {d}ba-ba6-ma-al-ga#-su3#
7. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. a-sza3 {d}nin-gir2-su-bad3-[iri-na]
9. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
10. a-sza3 durux(U3)#-<du10>-kux(KWU147)#
11. 2(bur'u) 6(bur3)# 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)-[ta]
12. 1(bur'u) 9(bur3)# 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)# [3(ban2)-ta]
13. 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2# lu2# [hun]-ga2#
14. a-sza3 {d}szul-gi#-[zi-kalam-ma]
15. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
16. a-sza3 {gesz}asal2
17. 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
18. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
19. a-sza3 nag-esir2#
20. 1(u) 5(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
21. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
blank space
22. szunigin 2(szar2) 5(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
23. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2# 1(asz) 4(barig)-ta#
24. szunigin 2(bur'u) 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) [1(barig)]-ta#
25. szunigin 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
26. uru4-a {d}utu-mu#
27. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
28. uru4-a ur-{d}ba-ba6# [sanga]

column 2
1. szunigin 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) [2(barig) 3(ban2)-ta]
2. uru4-a lu2 szuku#-ra#-ke4#-ne#
3. sze-bi 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
4. sze GAN2# uru4-a
5. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2# bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. sze-bi 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. <szunigin> 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 mur-gu4 gu2 GAN2# 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 uru4-a-kam#
8. szunigin# 1(bur3) 2(esze3) GAN2
9. a-sza3 <u2>-ki-mun#-mu2#-a
10. uru4-a sanga# {d}ga2#-tum3-du10
11. szunigin 1(u) 5(disz) amar 1(barig) [3(ban2)]-ta
12. sze-bi 4(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur
13. szunigin# 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. a2 lu2 hun-ga2
blank space
15. szunigin 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
blank space
16. ugula {d}utu-mu# sanga ba-gara2
17. giri3 na-ba-sa6 sa12-du5
18. u3 lu2-{d}nin-gir2-su szar2#-ra#-ab-du
19. ib2-gid2
20. mu# us2-sa puzur4#-isz#-{d}[da-gan ba]-du3 mu us2-sa#-bi



Version History


ASJ 03, 151 099
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 099
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016239
Accession no.1896-06-12, 0459
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2pd
Composite no.
Seal no.S002893
CDLI no.P102023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. x-sag-us2?
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[giri17-zal]
2. dub-[sar]
3. dumu [da-du-mu]


Version History


ASJ 03, 151 100
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 100
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. nig2-sa10 {gesz}haszhur-sze3
3. ki na-bi-ta
4. nim-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 151 101
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 101
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013828
Accession no.1896-03-31, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur lugal
2. mu gu2-gal-gal-sze3
3. sa2-du11 {d}nansze u3 ki-a-nag-sze3
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-nig2 szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 151 102
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 102
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015162
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze szabra-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
4. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub a-sza3 iri-ul
1 line blank
2. iti ezem-li9-si4
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 151 103
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 103
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013822
Accession no.1896-03-31, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lu2-{d}kal-kal
4. szu ba-ti
5. ma2-a ga2-ra

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. giri3 nin-ensi2
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 152 104
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 104
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) [x] gur# lugal#
2. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 al-hul-a gur
3. ki lugal-igi-husz-ta

reverse
1. sza3-gal he2-dab5-ba
2. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
3. giri3 ur-tur
1 line blank
4. iti munu4-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 152 105
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 105
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015261
Accession no.1896-04-08, 0456
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}ma-nu
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-ki-siki-ka
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 152 106
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 106
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 sze-ba nig2-ezem-ma
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-a


Version History


ASJ 03, 152 107
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 107
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., and Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015254
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015254
Accession no.1896-04-08, 0449
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA-sze3
3. i3-dub me-luh-ha
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-x
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 152 108
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 108
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 33
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017970
Accession no.1894-10-15, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00, Šulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20111024 englund: calculation demonstates a2 1/2 (obv. 3) received full ration
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 5(ban2) sze lugal-ta
2. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
3. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
4. 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
5. 2(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. 4(u) 1(disz) dumu 1(ban2)-ta
8. 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)

reverse
1. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 3(disz)-sze3
3. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze-ba geme2 usz-bar
5. ugula ur-{d}da-mu
6. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
7. iti amar-a-a-si-sze3
8. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


ASJ 03, 153 109
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 153 109
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016164
Accession no.1896-06-12, 0384
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze# gur lugal
2. sze-ba gaszam
3. ki lu2-sa6-ga-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3# ki-nu-nir{ki}
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu# sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 153 110
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 153 110
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b2v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. u4-da IL2 nig2-[iti]-da# u3# nig2-ezem-ma#
3. [2(barig)] 2(ban2) sze-ba geme2 [kikken]
4. ki inim-{d}ba-ba6#-i3#-dab5-ta

reverse
1. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

envelope

obverse
5. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
6. sa2-du11 u4-da IL2 nig2-iti-da u3 nig2-ezem-ma
7. 2(barig) 2(ban2) sze-ba geme2 kikken

reverse
1. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
blank space
rest broken

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 03, 154 111
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 154 111
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017779
Accession no.1894-10-15, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 1/3(disz) gin2 i3-nun
2. la2-ia3 a-kal-la
3. 1(barig) 5(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun
4. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 ga-ar3
5. la2-ia3 unu3-de3
6. mu sza-asz-ru{ki}
blank space
7. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 x 7(disz) gin2 i3-nun
8. szunigin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 ga-ar3
9. sza3-bi-ta
10. 5(disz) sila3 i3-nun su-ga a-kal-la
11. kiszib3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
blank space
12. ugu2-a ga2-ga2

reverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 ga-ar3
3. ur-{d}ba-ba6 unu3
4. mu e2-hul i3-me-a-sze3
5. he2-dab5-sze3 ba-de6
6. i3-kal-la dumu ur-zu maszkim
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun
9. 1(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 ga-ar3 tur
10. la2-ia3-am3
blank space
11. nig2-[ka9-ak] si-i3-tum
12. a-kal-la dumu ur-{gesz}gigir
blank space
13. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3



Version History


ASJ 03, 154 112
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 154 112
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013603
Accession no.1896-03-28, 0694
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. ki na-ba-sa6-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2!

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub a-sza3 lugal-nam-tar-ra
3. iti szu-numun
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 03, 155 113
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 155 113
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014522
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00, Šulgi.43.02.00, Šulgi.43.03.00, Šulgi.43.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b5d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 u4-da IL2
3. nig2!-iti-da
4. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ezem-ma
5. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
6. iti GAN2-masz
7. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 USZ#?-IL2 nig2-iti-da
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ezem-ma
9. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2

reverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-da IL2 nig2-iti-da
2. 4(barig) 9(disz) sila3 nig2-ezem-ma
3. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-da IL2 nig2-iti-da
6. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ezem-ma
7. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2
8. iti szu-numun
blank space
9. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 szu ba-ti
11. mu en# {d}nanna masz-e ib2-pa3

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti szu-numun#
2'. mu en {d}nanna [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 03, 155 114
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 155 114
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b6x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal u4-da IL2
blank space
2. 1(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 nig2-iti-da
3. 2(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur nig2 ezem-ma
4. 2(asz) gur zi3 bara2-sze3
5. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2

reverse
1. sze-bi 6(asz) gur gur sze bala-a-ta
2. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur gur sa2-du11-ta
blank space
3. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. [x]-{d}ba-ba6
2. szabra
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 03, 156 115
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 156 115
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016114
Accession no.1896-06-12, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. guru7 iri-bi{ki}-ta
3. ma2-a si-ga
4. ki si-du3!-ta
5. lu2-gu-la
6. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en {d}nanna masz-e pa3
blank space


Version History


ASJ 03, 156 116
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 156 116
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015575
Accession no.1896-04-10, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. a-tu-kal-la
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 03, 156 117
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 156 117
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015263
Accession no.1896-04-08, 0458
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. al-la
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. <iti> sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 03, 156 118
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 156 118
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014681
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d2t
Composite no.
Seal no.S005338
CDLI no.P102042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal ki ur-sa6-ga-ta
2. sze-numun a-sza3 im-bi-a-ba-sze3
3. mu ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
4. gur sze gesz e3-a-ta
blank space
5. kiszib3 ur-{d}suen nu-banda3-gu4
6. i3-dub a-sza3 gesz-bi-gesz-e-gar-ra

reverse
1. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-asz ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-e2-an-na
3. nu-banda3


Version History


ASJ 03, 157 119
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 157 119
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d3b
Composite no.
Seal no.S005011
CDLI no.P102043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. lu2-uszur2-bar-ra
3. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-nigin6{ki}
4. 2(barig) 1(ban2) ur-gu-la
5. 1(asz) 1(barig) az-mu
6. sze szuku engar-re szu ba-ab-ti

reverse
1. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2
2. giri3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul

envelope

obverse
4. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal
5. lu2-uszur2-bar-ra
6. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-nigin6{ki}
1 line blank
7. 2(barig) 1(ban2) ur-gu-la
8. 1(asz) 1(barig) az-mu
9. sze szuku-ra

reverse
1. ugula ur-{d}lamma dumu ur-nig2
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ASJ 03, 157 120
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 157 120
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d4v
Composite no.
Seal no.S003888
CDLI no.P102044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal gur zabar#-[ta]
2. sze szuku-ra szu-esz18-dar
blank space
3. ki ma-ni-ta#
4. kiszib3 nam-mah [...]

reverse
1. sza3 e2-gibil4-le
blank space
2. mu lu-lu-bu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. [dub-sar]
3. dumu ba-zi x


Version History


ASJ 03, 158 121
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 158 121
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015075
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra ensi2
3. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-lugal#?
4. sza3-gal erin2-na-sze3
5. ur-mes nu-banda3 szu# ba-ti

reverse
1. e2 {d}nin-gir2-[su ...]
blank space
2. mu si#-mu#-ru# [lu-lu]-bu a-ra2 [1(disz)-kam]-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 158 122
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 158 122
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015565
Accession no.1896-04-10, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-dun dumu lu2-sukud-ra2
5. szu ba-ti
6. i3-dub a-sza3 {d}x

reverse
1. ugula szesz-kal-[la] dumu ur-{d}ba-ba6#
blank space
2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 158 123
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 158 123
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017910
Accession no.1894-10-15, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) engar 3(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur lugal
3. sze ur5-ra engar-re-ne
4. sze sumun i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
5. ki ba-zi-ta
6. mu a-kal-la

reverse
1. u3 x-x-sze3
2. lu2-{d}asznan dumu ab-ba-gi-na
3. szu ba-ti
4. e2 nam-ha-ni-me
5. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 158 124
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 158 124
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 58, 98
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015459
Accession no.1896-04-10, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d8x
Composite no.
Seal no.S004347
CDLI no.P102048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
blank space
3. sze-numun a-sza3 du6-ge6
4. u3 a-sza3 kun-sze3
5. kiszib3 ur-ab-ba nu-banda3-gu4

reverse
1. ugula nig2-u2-rum e2 {d}nansze
2. sze gesz-bi-gesz-e-gar-ra-ta
blank space
3. giri3 i3-kal-la
1 line blank
4. mu# si-mu-ur4:ru-um{ki} [lu]-lu#-bu{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. nu-banda3-gu4 {d}nansze
3. dumu esz3-ta-szu-sa6#-[...]


Version History


ASJ 03, 159 125
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 159 125
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015452
Accession no.1896-04-10, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8d9f
Composite no.
Seal no.S002747
CDLI no.P102049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 gesz-bi-gesz-e-gar-ra-ta
blank space
3. zi3 KA-sze3 ki ur-tur-ta
1 line blank
4. kiszib3 lu2-bi-mu

reverse
1. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim


Version History


ASJ 03, 159 126
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 159 126
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dbz
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P102050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
2. 3(gesz2) 1(u) 2(disz)# [SZIM? ...]
3. 3(asz) [3(barig) sze gur lugal ...]
4. sze-kar#-[ra ...]
5. ki ur-tur-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu [ba-ti]
blank space
3. mu [si-mu-ru-um{ki} u3] lu-[lu-bu-um{ki} ba-hul]

envelope

obverse
4. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) SZIM#? [x]
5. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal# [x]
blank space
6. sze-kar-ra [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


ASJ 03, 159 127
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 159 127
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.09.00, Šulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. i3-dub# [a]-sza3 du6-lugal-[...]-tusz-a-ta
4. ugula ur-[{d}]ba-ba6
5. iti mu-szu-du7-ta

reverse
1. iti# [ezem-{d}]li9#-si4-sze3
blank space
2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 160 128
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 160 128
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 009
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012238
Accession no.1894-10-19, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.11d.00 (intercalated), Šulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3
4. 5(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3
5. ki ma-ni-ta
6. 4(u) 5(asz) gur
7. ki ba-ad-da-ri2-ta
8. kiszib3 ur-mes
9. 5(asz) 3(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
10. 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
11. sze-bi 2(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur
12. sa2-du11 ku5-ra2
13. giri3 szesz-kal-la
14. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. ki {d}nansze-kam lu2 lunga-ka-ta

column 2
1. szunigin 2(gesz2) 9(asz) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 3(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
7. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
8. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9. iti GAN2-masz-ta
10. iti sze-il2-la-sze3
11. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
12. iti 1(u) 3(disz)-kam
13. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
14. sa2-du11 szu-a gi-na
15. 4(u) 7(disz) dug dida saga
16. 2(u) 3(disz) dug dida du
17. 2(asz) 5(ban2) la2 1/2(disz) sila3 kasz saga
18. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du

reverse

column 1
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(u) 5(disz) gin2
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
3. kiszib3 ensi2-ka
4. u3 szesz-kal-la
5. 1(u) 6(disz) dug dida saga
6. 4(barig) 4(ban2) kasz saga
7. 1(u) 3(disz) dug dida du
8. sze-bi 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9. zi-ga didli kiszib3 nu-ra-a

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 sze gur lugal
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 gur
blank space
4. nig2-ka9-ak
5. ur-mes lu2 lunga
6. iti GAN2-masz-ta
7. iti sze-il2-la-sze3
8. iti 1(u) 3(disz)-kam
9. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
10. mu si-mu-ur4{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


ASJ 03, 161 129
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 161 129
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ur-nig2 ugula kikken2-ta
3. 3(asz) ki ba-a-ga-ta
4. 5(asz) ki lu2-gir2-nun-ta
5. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) ki zi-gi4-ta
blank space
6. szunigin 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
7. sze ur5-ra e3-a
8. giri3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


ASJ 03, 161 130
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 161 130
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 043a-b
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012273
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dg1
Composite no.
Seal no.S005160
CDLI no.P102054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze-ba ki-es3-sa2
3. 2(u) 5(asz) gur
4. sza3 ki-nu-nir{ki}

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. ki ga-a-ta
3. ur-{d}nansze szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu lu-lu-bu10{ki} ba-hul

envelope

obverse
6. 5(u) 1(asz) sze gur lugal
7. la2-ia3 su-ga zu2-lum
blank space
8. ki lugal-me3-ta
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

reverse
1. iti szu-numun
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-a-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


ASJ 03, 162 131
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 162 131
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013071
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dhj
Composite no.
Seal no.S003702
CDLI no.P102055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal gur zabar-ta
2. guru7 ur-{d}ig-alim-ta
3. sze-numun a-sza3 {gesz}balag
4. lugal-ti-ra-asz2-sze3
5. szu ba-ti

reverse
1. guru7 gir2-nun-ta
2. iti munu4-gu7
blank space
3. mu si-mu-<ru>-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

envelope

obverse
4. 1(asz) sze gur zabar-ta
5. guru7 ur-{d}ig-alim-ta
blank space
6. sze-numun a-sza3 {gesz}balag-x-x
7. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2#

reverse
1. guru7 gir2-nun-ta
blank space
2. [iti munu4]-gu7
3. [mu si-mu-ru]-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-ti-ra#-[asz2-sze3]
2. dumu ur-AB-[...]


Version History


ASJ 03, 162 132
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 162 132
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope adhering
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) gurusz [...]-ta
3. 5(disz) gurusz [...]-ta
4. 5(disz) geme2 3(ban2)#-ta
5. 3(disz) dumu [...]-ta
6. 2(disz) dumu [...]-ta
7. sze-bi x x x gur

reverse
1. sze-ba szu-gid2 {gesz}tukul-e dab5-ba
2. u3 lu2 szuszin{ki}
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. a-sza3 ambar-sur-ra-ta
5. sukkal-di-de3 szu ba-ti
6. iti munu4-gu7
7. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 162 133
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 162 133
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.00, Šulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 2(u) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ba-sa6-ga

reverse
1. szu# ba#-ti
1 line blank
2. iti szu-numun-ta
3. iti munu4-gu7-sze3
4. mu lu-lu-bu-um{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 163 134
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 163 134
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. lu2-{d}gesz-bar-e3
3. 8(asz) 2(barig) ur-{d}isztaran
4. 4(asz) 1(barig) lugal-u2-szim-e
5. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) lugal-ezem
6. 8(asz) 4(ban2) nam-ha-ni
7. 7(asz) 4(barig) lu2-giri17-zal
8. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) na-gu
9. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-nig2
10. 1(u) la2 1(asz) ur-{d}pa-bil3-sag
11. 7(asz) la2 4(ban2) ba-ta-e11-de3
12. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(ban2)
13. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
14. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) nig2-u2-rum
15. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) a-da-ga#

reverse
1. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ka-u2-zi
2. 8(asz) 4(barig) ur-{d}iszkur dumu-ni
3. 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur
4. 1(u) 1(asz) 4(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}lamma
6. 4(asz) 1(barig) lugal-sa6-ga
7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) ur-dub-szen
8. 5(asz) 4(barig) ur-mes
9. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
10. kiszib3 ad-da-mu
11. sze szuku-ra engar a-sza3 e2-gibil4-le-ka-ke4-ne
12. i3-dub ar-sza-an-ti-a-ta
13. iti munu4-gu7
14. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


ASJ 03, 163 135
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 163 135
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dnm
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P102059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki ad-da nu-banda3-gu4-ta
blank space
3. sze szuku-ra-sze3 engar dumu-gu4-gur
4. dumu da-ba-ke4 szu ba-ab-ti
5. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
6. ga2-nun gi-ta

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
2. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[nig2]


Version History


ASJ 03, 164 136
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 164 136
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. guru7 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 apin-da-sze3
4. ka2 {d}nin-gir2-su-ka
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal nu-banda3-gu4
1 line blank
4. iti mu-szu-du7
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 164 137
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 164 137
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014553
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ghh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. gur zabar lu2-{d}nin-szu4-tum-zi
blank space
3. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta
4. ki ba-zi-ta
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a

reverse
1. ki ur-sag-ub3{ki}
2. kiszib3 da-da
blank space
3. iti mu-szu-du8
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 03, 164 138
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 164 138
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8gj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze x gi4-a ensi2
3. 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) munu4 gur lugal
4. i3-de2-a lugal
5. ki ur-gu2-edin-na-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 164 139
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 164 139
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013879
Accession no.1896-03-31, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8gkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
4. a-sza3 e-su-dar-sze3
5. ki nig2-u2-rum-ta

reverse
1. erin2-e szu ba-ab-ti
2. ugula ur-{d}da-mu
3. nu-banda3# na-ba-sa6
1 line blank
4. iti amar-a-a-si
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 165 140
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 165 140
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp409
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sza3-gal erin2 ka e2-gal gub-ba-sze3
3. ki lu2-me-lam2-ta
4. ur-{d}lamma

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu si-mu-<ru>-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 <1(u)> la2! 1(disz)-kam ba-an-hul?


Version History


ASJ 03, 165 141
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 165 141
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013582
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp41t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra sipa-ne-sze3
3. guru7 e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ur-sa6-ga-mu dumu ku-li-sze3
2. ur-{d}ba-ba6 dumu u18-lal3 szu ba-ti
3. inim sanga-ta
4. iti sze-il2-la
5. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu a-ra2 1(u) la2 [1(disz)]-kam# ba-hul#


Version History


ASJ 03, 165 142
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 165 142
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp42b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. diri i3-dub
3. nam-mah
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-ki-gal-la

reverse
blank space
1. mu us2-sa lu-lu-bu-um si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


ASJ 03, 165 143
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 165 143
Author(s)Gomi Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 092; Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 99-100, 3a-b
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012326
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp43v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(ban2) sze gur lugal
2. GAN2-gu4 lugal-im-nun-ta
3. ugula ulu3-di
4. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
5. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6
6. ugula lugal-iri-da

reverse
blank space
1. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sze gesz e3-a
3. a-sza3 ambar-tur-{d}nin-dar-a
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


ASJ 03, 166 144
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 166 144
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017793
Accession no.1894-10-15, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp44c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. sze-bi 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. ugula lugal-ab-ba
5. a-sza3# du11#-ga-ni-zi
6. ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2
7. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
8. 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
9. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur
10. ugula lugal-ezem
11. 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
12. 1(disz) gurusz 4(ban2)
13. sze-bi 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
14. gudu4 PA-tuku {d}ba-ba6

reverse
1. a-sza3 x-x-[...]
2. [...]
3. 2(u) 8(disz) gurusz 1(barig) [...]
4. 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. sze-bi 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
6. sza3-gu4 ugula ku5-da
blank space
7. szunigin 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
8. erin2 bala gub-ba sze nu-tuku-me
9. nu-banda3 ku5-da
10. i3-dub gu2-pa4-SZID-ta
11. giri3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
12. giri3 lugal-siskur2-re
13. u3 ur-e2-babbar2
14. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


ASJ 03, 166 145
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 166 145
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015228
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp45w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. i3-dub ku-ki-nig2-du10-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 166 146
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 166 146
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014453
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp46d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal#
2. gur lu2-x-[x]-ta
first x begins with Winkelhaken
3. [...]
4. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha#-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. mu ugula kikken2-ke4-ne-sze3
2. ki-tusz-lu2 dumu lukur-gal
3. szu ba-ti
4. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul# mu us2-sa-bi#




Version History


ASJ 03, 166 147
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 166 147
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp47x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 nin-nam2-mah-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 167 148
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 167 148
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015161
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp48f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. masz-da-re-a
5. ki lugal-sze3

reverse
1. giri3 ensi2
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ru-um lu#-lu#-bu{ki} [a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz] ba-hul


Version History


ASJ 03, 167 149
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 167 149
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016303
Accession no.1896-06-12, 0523
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp49z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-<a>
3. sag-ub3{ki}-ta
4. ki nam-mah-ta
5. mu ur-{d}szul-gi

reverse
1. dumu# lu2-nimgir-sze3
2. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-tesz2 dam-gar3#
3. szu ba-ti
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu10{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 167 150
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 167 150
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 inim-ma-dingir tur-sze3
3. i3-dub a-sza3 esz2-dam-ta
4. lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 167 151
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 167 151
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4c0
Composite no.
Seal no.S003033
CDLI no.P102075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ma-an-gi gur zabar-ta
blank space
3. i3-dub inim-ma-dingir-x
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2#-usz-gi-na# dumu# [a]-tu#

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History


ASJ 03, 168 152
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 168 152
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba-sze3
3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3#-[du10 ...]
4. mu ur-{d}nansze ka#-guru7-sze3
5. nimgir-di-de3
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa [si-mu]-ur4-um [lu-lu-bu] a-ra2 1(u) la2 [1(disz)-kam-asz ba-hul]


Version History


ASJ 03, 168 153
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 168 153
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-<a>
3. i3-dub uru11{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}nin-eb-gal nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. erin2 e2 {d}ig-alim
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


ASJ 03, 168 154
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 168 154
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017994
Accession no.1894-10-15, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ziz2 gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. i3-dub a-sza3 su3 GAN2-gu-la-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 168 155
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 168 155
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017805
Accession no.1894-10-15, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4h2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-[a-sze3]
3. i3-dub ambar-sur-ra
blank space
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. kiszib3 ur-{d}EN-[x]-x

reverse
1. e2 nam-ha-ni-me
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
3. mu us2-sa si-mu-<ru>-um lu-lu-<bu> a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 03, 169 156
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 169 156
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013677
Accession no.1896-03-31, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6cz
Composite no.
Seal no.S004766
CDLI no.P102080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
3. i3-dub ambar-sur-ra-ta
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
blank space
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu inim-{d}inanna

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 [1(disz)]-kam ba-hul
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}inanna


Version History


ASJ 03, 169 157
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 169 157
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016386
Accession no.1896-06-13, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6dg
Composite no.
Seal no.S002884
CDLI no.P102081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. dub-sar zi3-da dub-sar kasz szu# ba-ab#-ti
3. 5(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2)# [...] gur
4. lu2-gi-na szu# ba-ti
5. ki ba-zi-ta
6. i3-dub ka-tar-{d}nansze-ta
7. i3-dub gu2 i7 musz-husz-ta
8. i3-dub gid2-da-ta
9. i3-dub e2-duru5-en-na-ta
10. kiszib3 lu2-gi-na u3 sze ku6
11. nibru{ki}-sze3 {d}lamma

reverse
1. iti# mu-szu-du7
2. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ur4-ru{ki} kar2-har{ki} asz-sze3 sag-bi tag ba-ra
blank space

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu#


Version History


ASJ 03, 170 158
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 170 158
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. i3-dub ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. al-la
6. szu ba-ti

reverse
1. e2 {d}dumu-zi-me
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa si-mu-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul


Version History


ASJ 03, 170 159
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 170 159
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) 1(barig) gur
3. i3-dub e2-duru5-[...-ta]
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lugal-mas-su szu ba-ti
2. nu-banda3 ur-{d}nansze#
1 line blank
3. iti mu-szu-du8
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 170 160
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 170 160
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015098
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 5(ban2) gur lugal
2. 1(u) 3(asz) 2(barig) sze gur
3. i3-dub e2-duru5-ur-li
4. ki ba-zi-ta
5. lu2-bi-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 170 161
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 170 161
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 088
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012322
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6jj
Composite no.
Seal no.S004037
CDLI no.P102085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra erin2-e su-su
3. i3-dub igi e2 ba-gara2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 su-szim-a nu-banda3

reverse
1. e2 {d}ga2-tum3-du10
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. su-[szim-a]
2. dub-[sar]
3. gi?-[...]


Version History


ASJ 03, 171 162
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 171 162
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 094
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6k2
Composite no.
Seal no.S003094
CDLI no.P102086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra dumu dab5-ba
1 line blank
3. i3-dub e2-duru5-ur-li-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2-{d}gesz-bar-e3 ugula

reverse
1. nu-banda3 {d}utu-bar-ra
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}gesz-bar#-[e3]
2. dumu amar-szuba3#?


Version History


ASJ 03, 171 163
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 171 163
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015088
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal#
2. sza3 [...] mu#-kux(DU)#? [...]-sze3
3. i3-[dub ...]-sur-ta
4. ki ur#-[{d}]nun#-gal-ta#
5. {d}nanna#-kam

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ar-sza-bi2-in-num2 ba-x-x


Version History


ASJ 03, 171 164
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 171 164
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur# lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta
4. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. ama#?-sze-ab
2. [szu] ba#-ti
3. nu-banda3 ur-{d}x-x
4. iti sze-il2-la#
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 171 165
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 171 165
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015196
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 gir4-[u]
3. ki lu2-bi-x
4. giri3 lu2#-x-{gesz}x
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu inim-{d}inanna x

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-duru5-en-ta
3. iti# mu-szu-du7#
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 172 166
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 172 166
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal zah3 nin-a-zu
2. a-ru-a ur-{d}pa-bil3
3. zah3 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
4. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 ku3-dim2
5. zah3 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6
6. a-ru-a la-la sipa
7. usz2 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
8. a-ru-a ma-ra-ka-ni
9. zah3 3(ban2) nin-ku3-zu
10. zah3 3(ban2) nin-u4-a-zal
11. a-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-dingir
12. zah3 3(ban2) e2-unu{ki}-ge
13. a-ru-a eb-la-a szum2-pu2-pu2
14. zah3 3(ban2) nin-a-zu
15. a-ru-a lugal-ezem
16. zah3 3(ban2) {d}ba-ba6-ta-lu2
17. a-ru-a a-tu dam-gar3
18. iti GAN2-masz-ta
19. [zah3?] 3(ban2) {d}ba-ba6-lu2-ti
20. [a]-ru-a ur-{d}ba-ba6 e2-udu#?

reverse
1. [zah3?] 2(ban2) nin-en-kusz2
2. [a]-ru#-a ka5-a unu3
3. [iti] ezem-{d}dumu-zi-ta
4. zah3 3(ban2) {d}ba-ba6-ki-sza-ra
5. a-ru-a ur-nig2 dumu be-li2
6. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
7. usz2 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6
8. a-ru-a a-kal-la dumu ku-li
9. zah3 3(ban2) nin-en-kusz2
10. a-ru-a lu2-uru11{ki} ra2-gaba
11. zah3 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
12. zah3 3(ban2) bi2-du11-i3-sa6
13. a-ru-a ab-ba-gin7
14. zah3 3(ban2) ku3-{d}ba-ba6
15. iti sze-il2-la
16. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
17. iti GAN2-masz-ta
18. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
19. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
20. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
21. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
some text moved to next line
22. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
23. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
24. iti sze-il2-la
25. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
26. guru7-a tak4 geme2 usz-bar
27. ugula ur-si-gar

left

column 1
1. giri3 lugal-ki-gal-la
2. ba-zi dumu szesz-szesz
3. u3 ur-e2-ninnu

column 2
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 172 167
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 172 167
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015698
Accession no.1896-04-10, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal!
2. sza3#-gal erin2 bala gub-ba

reverse
1. giri3# sanga# {d}nin-szubur
2. iti# mu#-szu-du7
3. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul#


Version History


ASJ 03, 173 168
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 173 168
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ma-ni-ta
4. lu2#-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 igi-zu-bar-ra
3. iti mu-szu-du7
4. mu ur-bi2-lum ba-hul


Version History


ASJ 03, 173 169
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 173 169
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6tp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) [...]
2. 1(u) 6(disz) erin2-tur [...]
blank space
3. 2(gesz2) la2 1(disz) dam erin2 2(ban2)-ta
4. sze-bi 5(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
5. sze ur5-ra [...]

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki}
2. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
blank space
3. kiszib3 ku5-da nu-banda3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-[bi2-lum{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-dingir-ra?
2. dumu ur-[...]
3. x [...]


Version History


ASJ 03, 173 170
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 173 170
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014476
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su
3. i3-dub igi-ba-gara2-ta
4. ki lu2-bi-mu-ta
5. mu ma-ni-sze3
6. bad3-da-bad3-da

reverse
1. szu ba-ti
2. nu-banda3 ur-sa6-ga
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 174 171
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 174 171
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6wq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
blank space
2. 6(disz) erin2-tur [...]
3. sze-bi [...]
4. nu-banda3 ur-[...]
5. 7(disz) gurusz# [...]

reverse
1. sze-bi [...]
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
blank space
3. sze ur5-ra e2 uru11{ki}
4. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. kiszib3 ur#-{d}nin#-[ma-da]
rest broken

envelope

obverse
1. 1(u) [... gur] lugal-ta
2. 4(disz) [...]-ta
3. sze-[bi ...] gur
4. usz2 [...] gurusz
5. 7(disz) [...]-ta#
16. sze-[bi ...] gur

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze
2. sze# [ur5]-ra# erin2 e2 uru11{ki}
3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
4. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 03, 174 172
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 174 172
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014444
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 5(ban2) sze lugal-ta
2. sza3-gal erin2 ka e2-gal gub-ba
3. ki lu2-me-lam2-ta
4. lugal-eridu{ki}-sze3
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. [iti] sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 175 173
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 175 173
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017863
Accession no.1894-10-15, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6zr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su-dam
blank space
3. ki ma-ni-ta
4. kiszib3 ur-dingir-ra
5. ur-nig2 ku3-dim2-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 03, 175 174
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 175 174
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp70r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. ki ku-li-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 175 175
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 175 175
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzz7p
Composite no.
Seal no.S002966
CDLI no.P102099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) sze gur zi3 KA
2. 3(asz) gur sze ur5-ra
3. sze <a-sza3> {gesz}balag
4. ki ma-ni-ta
5. kiszib3 lu2-ma2-gur8-re
6. nu-banda3 a-hu-a

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gur8-re?
2. dumu e2-an-[...]


Version History


ASJ 03, 175 176
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 175 176
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzz86
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 dumu a-tu

reverse
1. inim ur-{d}nun-gal-ta
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar#
3. [...]


Version History


ASJ 03, 176 177
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 176 177
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzz9q
Composite no.
Seal no.S002385
CDLI no.P102101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba gab2-us2 udu gukkal-ne
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
blank space
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 gu3-de2-a

reverse
1. dumu ug3-IL2
2. ugula du11-ga-zi-da
3. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2


Version History


ASJ 03, 176 178
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 176 178
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzb7
Composite no.
Seal no.S005170
CDLI no.P102102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. mu ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu-na
blank space
2. i3-dub gu2 lugal-uszumgal
3. mu ki-masz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-szubur


Version History


ASJ 03, 176 179
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 176 179
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012974
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzcr
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P102103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-bi-mu-ta
3. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


ASJ 03, 177 180
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 177 180
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012968
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzd8
Composite no.
Seal no.S004707
CDLI no.P102104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki szu-esz-dar-ta

reverse
1. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
2. dumu {d}utu-mu
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dumu {d}utu-mu


Version History


ASJ 03, 177 181
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 177 181
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012981
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzfs
Composite no.
Seal no.S004658
CDLI no.P102105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal sze-numun
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
blank space
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-sa6-ga
2. dumu e3-ne-bi
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5 {d}dumu-zi


Version History


ASJ 03, 178 182
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 178 182
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzg9
Composite no.
Seal no.S001900
CDLI no.P102106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
blank space
2. a2 hun-ga2 {gesz}asalx(|GAB.LISZ|)
3. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu sanga uru11{ki}
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}


Version History


ASJ 03, 178 183
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 178 183
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012973
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzht
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P102107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
blank space
3. sze-numun a-sza3 gi-gara2?-sze3
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


ASJ 03, 178 184
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 178 184
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016392
Accession no.1896-06-13, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. lu2#-{d}nin-gir2-su engar
3. 3(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. en-in-na-dan engar
5. GAN2-gu4 ba-ra-e11-de3#
6. a-sza3 da-sal4
7. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
8. szu-na-mu-gi4 engar
9. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur
10. [...]-x engar

reverse
1. GAN2-gu4 ba-ra-e11-de3
2. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze gesz e3-a
5. ugula {d}utu-mu
6. gu4 {d}nin-gir2-su
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space



Version History


ASJ 03, 179 185
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 179 185
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981