Search results


   Page: 1   
423 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BAOM 2, 33 83
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 33 83
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Riedel, RA 010, 209
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103437
Accession no.1911-01-02, 0007
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn84v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) udu gir2-su{ki}-ta er-ra
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 sipa#
3. 8(disz) udu ki sa3-si2
4. 2(u) udu giri3 sa3-si2
5. 3(u) udu ki szu-ma-ma-ta
6. [3(disz)] masz2-gal! ki nu-ur2-i3-li2-ta
7. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3 ki be-li2-ba-ni-ta
8. 1(u) 1(disz) udu x ki ur-nig2-ta
9. 3(u) 8(disz) udu szu-gid2 ka-sahar{ki}
1 line blank
10. sza3-bi 5(gesz2) 1(u)-ta
11. 1(disz) sila4 ba-usz2 e2-muhaldim u4 6(disz)-kam
12. 5(disz) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
13. 3(u) 5(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
14. 4(disz) udu ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
blank space
15. 4(u) 5(disz)
16. zi-ga lugal

reverse
1. 4(u) 3(disz) udu ur-nig2 i3-dab5
2. 1(u) 1(disz) udu be-li2-sipa
3. 2(disz) u8 szu-{d}ma-mi-tum i3-dab5
4. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}gir16-da
5. 3(disz) sila4 3(disz) masz2 al-la-mu i3-dab5
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ab-ba-kal-la giri3 a2-bi2-lum-ma
7. 2(disz) {munus}asz2-gar3 e2-sze3 giri3 ur-mes siskur2 e2-udu
8. 2(disz) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na dumu ur-nigar{gar}
1 line blank
9. 1(gesz2) 8(disz)
10. zi-ga didli
1 line blank
11. 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
12. zi-ga
13. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu ib2-tak4
1 line blank
14. nig2-ka9-ak a-ha-an-ni-szu
15. iti a2-ki-ti u4 1(u) 3(disz)-kam
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BAOM 2, 34 86
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 34 86
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)BOAM 2, 34 86; Nisaba 08, 040
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103416
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.05, Šū-Suen.02.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn87d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 5(disz)-kam
2. 1(disz) ab2 szu-gid2 1(disz) gu4 ba-usz2
3. e2-muhaldim u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 u4 1(u) 5(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 a2-bi2-li2-a szabra
11. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 isz-me-dingir nu-banda3
12. 1(disz) ab2 dingir-ba-ni ugula-gesz2-da
13. 1(disz) ab2 szu-{d}utu
14. 1(disz) ab2 ku3-{d}nin-gal
15. 1(disz) gu4 ur-{d}nin-gesz-zi-da dam-gar3
16. gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-ga2-ar
17. 1(disz) gu4 mu aga3-us2-e-ne-sze3
18. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
19. e2-muhaldim u4 2(u) 1(disz)-kam
20. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) 2(disz)-kam
21. 1(disz) ab2 szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
22. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
23. e2-muhaldim u4 2(u) 3(disz)-kam
24. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u) 4(disz)-kam
25. 2(disz) gu4 szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
26. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
27. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u) 6(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) a-an-zi-a dam-gar3
4. 1(disz) ab2 mu 2(disz) giri3-ni dam-gar3
5. 2(disz) gu4 szu-ku-bu-um dam-gar3
6. 2(disz) gu4 lu2-{d}nanna a-zu
7. 1(disz) gu4 sze-le-bu-um
8. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ma-an-nu-a nu-banda3
9. 1(disz) gu4 e2-a-ma-lik nu-banda3
10. 1(disz) gu4 szi-nu-nu-tum dumu-munus ul-luh-uri5{ki}
11. 1(disz) gu4 i-ri-ib ugula-gesz2-da
12. 1(disz) gu4 nigar{gar}-ki-du10 ugula-gesz2-da
13. 1(disz) ab2 mu 2(disz) szu-{d}nu-musz-da aga3-us2
14. 1(disz) gu4 mu 1(disz) i-tu-ki-in ugula-gesz2-da
15. gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-a-ga2-ar
16. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
17. szunigin 2(u) 5(disz) gu4
18. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz)
19. szunigin 1(u) 2(disz) ab2
20. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz)
21. szunigin 6(disz) dusu2-nita2
blank space
22. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
23. iti ezem-{d}szul-gi
24. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(u) 2(disz) gu4 6(disz) ansze



Version History


BPOA 02, 1859
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1859
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3610
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P203622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) masz2
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-ba-gara2
4. i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 2544
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2544
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104515
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sza3-gal simug
2. 1(barig) sze sa10 gi
3. in-su-su
4. 1(barig) lugal-gu2-du10
5. 3(barig) sza3-gal udu

reverse
1. al-lu
2. sze bur-{d}iszkur
3. kiszib3 nu-ra-a


Version History


BPOA 02, 2678
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2678
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106892
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi SZID
2. ga2-nun en-um-i3-li2
3. [...] sa gi SZID
4. giri3 lu2-dingir-ra NIG2#?-ma2
5. 2(gesz2) 3(u) sa gi SZID
6. giri3 u2-ze2-nu-um-u3 gu-za-la2
7. ga2-nun en-um-i3-li2-sze3 de6-a
8. iti ses-da-gu7


Version History


BPOA 02, 2679
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2679
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106907
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga {d}nin-e2-gal-ka
3. sza3 gir2-su{ki}
4. ugula a-hi-ma
5. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. ba-zi
2. sze gesz he2-eb-ra-ra
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-a-bi


Version History


BPOA 02, 2680
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2680
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106958
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqt4
Composite no.
Seal no.S002295
CDLI no.P340514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) imgaga3 gur
2. siskur2 lugal-sze3
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. kiszib3 en-um-i3-li2

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-um-i3-li2
2. lu2 lunga
3. dumu lu-lu


Version History


BPOA 02, 2681
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2681
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106962
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) za3-mi-ri2-tum
2. da-ad-da-[...]-li
3. dumu bu-zu lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}-ka
4. u4 ensi2 umma{ki}-ka-sze3
5. sze ur5-ra e3-e3-de3

reverse
1. i3-gen-na-a
2. szu ba-an-ti
3. ugula a-bu-ni
4. ARAD2-{d}nanna maszkim
5. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu-ta
7. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
8. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul


Version History


CT 32, pl. 10-11 BM 103412
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 10-11 BM 103412
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 036
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.01, Amar-Suen.06.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120409 englund: primary texts are MVN 13, 460 (4th day, but not same as CT 32), TCL 02, 5594 (obv. iii 21-27), AUCT 1, 426 (obv. i 8-21), OrNS 47-49, 030 (obv. ii 22- ii 10)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2
2. [1(disz)] sila4 {d}nin-lil2
3. [1(disz)] sila4 {d}iszkur
4. masz-tur sagi maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. 3(disz)
7. u4 1(disz)-kam
8. 2(u) udu
9. 1(disz) udu a-lum
10. 4(disz) gukkal
11. i3-lal3-lum
12. ARAD2-mu maszkim
13. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
14. ur-{d}ba-ba6 maszkim
15. 1(u) masz2-gal
16. ri-[ba]-ga-du ra2-gaba
17. mu u8 sila4 du3-a 1(disz)-am3 i3-in-kux(KWU147)-ra-sze3
18. be-li2-i3-li2 maszkim
19. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 3(u) 6(disz)
21. u4 3(disz)-kam
22. 5(disz) udu da-da gala
23. mu-kux(DU) i-gi4-ha-lum

column 2
1. u2-la-i-[ni-isz maszkim?]
2. 5(disz)
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. 1(disz) gukkal niga
7. i3-lal3-lum
8. szu-{d}szul-gi ra2-gaba maszkim
9. 2(disz)
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) masz2-gal
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3
13. da-da gala
14. ARAD2-mu maszkim
15. 1(disz) ud5
16. 1(disz) masz2 gun3-a
17. me-{d}isztaran
18. {d}nanna-kam sukkal maszkim
19. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 4(disz)
21. u4 7(disz)-kam
22. 3(disz) udu niga
23. 1(u) 2(disz) sila4
24. 1(disz) masz2
25. me-{d}isztaran
26. nin-ha-ma-ti ra2-gaba maszkim
27. 1(disz) sila4 {d}nusku

column 3
1. [1(disz) sila4 {d}nin-urta]
2. [...]
3. a-x-x [...]
4. 1(disz) sila4 mu-[kux(DU) x]-mu
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) [wa]-ta2-ru-um
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) bur-ma-ma
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ik-szu-dum
8. e2-uz-ga
9. a-a-kal-la maszkim
10. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
11. 2(u) 2(disz)
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
13. 6(disz) masz-da3 szu-gid2
14. e2-muhaldim
15. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
16. 1(u) udu ur-{d}nin-gubalag nar
17. ARAD2-mu maszkim
18. 1(u) 6(disz)
19. u4 1(u) 3(disz)-kam
20. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
21. ur-{d}ba-ba6 maszkim
22. 1(disz)
23. u4 1(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
25. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
26. masz-tur sagi maszkim
27. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
28. 2(disz)
29. u4 2(u)-kam

reverse

column 1
1. 1(disz) sila4 da-da gala
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. 1(disz)
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
7. 1(disz) sila4
8. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
9. e2-uz-ga
10. ur-{d}ba-ba6 maszkim
11. 1(disz) udu ge6 niga
12. 1(disz) gukkal niga
13. 2(disz) masz2-gal niga
14. 1(u) la2 1(disz) sila4
15. a-bi2-si2-im-ti
16. szu-{d}nin-szubur ra2-gaba maszkim
17. 1(u) 5(disz)
18. u4 2(u) 4(disz)-kam
19. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20. mu-kux(DU) i-din-{d}suen
21. masz-tur sagi maszkim
22. 1(disz)
23. u4 2(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gubalag nar
25. i3-lal3-lum maszkim
26. 1(disz)
27. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(u) 6(disz) sila4
2. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a
3. szunigin 6(disz) masz-da3
4. zi-ga lugal
5. szunigin 3(disz) udu niga
6. szunigin 1(disz) udu ge6 niga
7. szunigin 2(disz) gukkal niga
8. szunigin 2(disz) masz2-gal niga
9. szunigin 3(u) 5(disz) udu
10. szunigin 1(disz) udu a-lum
11. szunigin 4(disz) gukkal
12. szunigin 2(u) 2(disz) sila4
13. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal
14. szunigin 2(disz) masz2
15. szunigin 1(disz) masz2 gun3-a
16. szunigin 1(disz) ud5
17. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. nig2-ba lugal
blank space
19. szunigin2 6(disz) udu niga
20. szunigin2 2(disz) masz2 niga
21. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
22. szunigin2 1(u) 4(disz) masz2
23. szunigin2 3(disz) ud5
24. szunigin2 6(disz) masz-da3

column 3
blank space
1. nigin2-ba 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
2. nigin2-ba 1(u) 6(disz) masz2
3. nigin2-ba 3(disz) ud5
4. nigin2-ba 6(disz) masz-da3
blank space
5. nigin-ba 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
6. nigin-ba 6(disz) masz-da3
blank space
7. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
blank space
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


CT 32, pl. 12 BM 103436
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 12 BM 103436
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 059
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.06 (intercalated), Šū-Suen.03.11d.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q915h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 amar ga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. {d}nin-lil2
5. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}szu-{d}suen
6. u4 6(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 amar ga
8. {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 amar ga
10. {d}nin-lil2
11. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}szu-{d}suen
12. u4 7(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
14. u4 1(u) 6(disz)-kam
15. 4(disz) gu4-gesz
16. {d}szu-{d}suen-li-la-bi-ir-ha-t,a-am muhaldim
17. ba-ba-ti maszkim

column 2
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 4(u) gu4#
5. 2(u) ab2#
6. sza-at-[{d}]suen nin-dingir x x [x] x
7. 7(disz) ab2
8. 2(u) 3(disz) [gu4]
9. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
10. a-hu-a dumu te-te
11. ARAD2-mu maszkim
12. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
13. 4(disz) gu4 mu 2(asz)!
3(asz)
15. puzur4-esz18-dar szu-i
16. {d}szara2-kam dub-sar maszkim
17. 1(disz) gu4 ki puzur4-i3-li2
18. 1(disz) gu4 ki nimgir-inim-[gi]-na
19. 1(disz) gu4 ki ga-ba-[...]

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 ki ur-{d}[x]
2. ugula lugal-ku3-zu
3. 1(disz) gu4
4. ugula nam-ha-ni
5. 1(disz) gu4
6. ugula sza3-ku3-ge
7. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen
8. sza3 na-gab2-tum
9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
10. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
11. zi-ga lugal
12. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
13. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
14. siskur2 {d}inanna
15. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
16. ($ blank space $) an
17. siskur2 ki-{d}suen
18. u4 2(u) 8(disz)-kam
19. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
20. {d}en-lil2
21. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22. {d}nin-lil2

column 2
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz) du6-ku3
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. a tu5-a lugal
4. sza3 e2 {d}en-ki
5. esz3-esz3 u4-sakar
6. u4 3(u) la2 2(disz)-kam
7. ($ blank space $) 7(disz)
8. bala im-lik-e2-a ensi2 mar2-da{ki}
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4
10. szunigin 6(disz) gu4 mu 3(asz)
11. szunigin 1(disz) gu4 mu 2(asz)
12. szunigin 4(disz) gu4 amar ga
13. szunigin 2(u) 7(disz) ab2
14. szunigin 2(disz) ab2 mu 3(asz)
15. szunigin 5(disz) ab2 mu 2(asz)
blank space
16. ki lugal-me-lam2#-ta ba-[zi]
17. iti diri ezem-[me-ki-gal2]
18. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. ($ blank space $) 2(gesz2) gu4



Version History


CT 32, pl. 13 BM 104438
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 13 BM 104438
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 072
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104438
Accession no.1911-04-08, 1103
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4 u2
3. 1(disz) udu a-lum niga saga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
5. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
9. 3(disz) udu niga
10. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
11. 1(u) 7(disz) udu u2
12. 2(u) 9(disz) u8 u2
13. 7(disz) masz2-gal u2
14. 7(disz) ud5 u2
15. 6(disz) sila4 gaba
16. 1(disz) sila4 a-lum gaba
17. 1(disz) masz2 gaba

column 2
1. 6(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
blank space
4. szunigin 1(disz) gu4 niga
5. szunigin 5(disz) gu4 u2
6. szunigin 1(disz) udu niga saga
7. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
8. szunigin 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. szunigin 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
10. szunigin 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. szunigin 1(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
12. szunigin 3(disz) udu niga
13. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga

reverse

column 1
1. szunigin 1(u) 7(disz) udu u2
2. szunigin 2(u) 9(disz) u8 u2
3. szunigin 7(disz) masz2-gal u2
4. szunigin 7(disz) ud5 u2
5. szunigin 7(disz) sila4 gaba
6. szunigin 1(disz) masz2 gaba
7. szunigin 6(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
8. szunigin 1(disz) sila4 ga
9. szunigin 1(disz) masz2 ga
blank space

column 2
blank space
1. szunigin2# 6(disz) gu4 hi-a
2. szunigin2# 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
3. szu-szum2-ma
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
8. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3



Version History


CT 32, pl. 14 BM 103419
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 14 BM 103419
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 043
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103419
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(disz) gu4 niga
2. 1(disz) lulim niga
3. 3(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) udu hur-sag niga
6. 1(disz) dara4 niga
7. 1(u) 6(disz) udu
8. 2(disz) sila4
9. 1(disz) masz-da3
10. 1(disz) ga-nu11{muszen}
11. {d}en-lil2
12. 1(disz) gu4 niga
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. 1(disz) udu niga
15. 2(disz) udu
16. 1(disz) sila4
17. hur-sag-ga-lam-ma

column 2
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. 1(disz) udu niga
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) sila4
6. {d}gu-za {d}en-lil2
7. sza3 e2 {d}en-lil2
8. 3(disz) gu4 niga
9. 1(disz) szeg9-bar niga
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. 1(disz) udu niga
12. 1(disz) udu hur-sag niga
13. 1(disz) dara4 niga
14. 8(disz) udu
15. 2(disz) sila4
16. 1(disz) masz-da3
17. {d}nin-lil2
18. 2(disz) udu
19. 1(disz) sila4

reverse

column 1
1. {d}nanna
2. 1(disz) sila4
3. {d}nin-ti2-ug5-ga
4. sza3 e2 {d}nin-lil2
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
blank space
7. szunigin 1(u) gu4 niga
8. szunigin 1(disz) lulim niga
9. szunigin 1(disz) szeg9-bar niga
10. szunigin 7(disz) udu niga saga us2
11. szunigin 4(disz) udu niga
12. szunigin 2(disz) udu hur-sag niga
13. szunigin 2(disz) dara4 niga
14. szunigin 3(u) udu
15. szunigin 8(disz) sila4
16. szunigin 1(disz) ga-nu11{muszen}
17. szunigin 2(disz) masz-da3

column 2
blank space
1. szunigin2# 1(u) gu4
2. szunigin2# 1(disz) lulim
3. szunigin2# 1(disz) szeg9-bar
4. szunigin2# 1(u) 5(disz) udu niga
5. szunigin2# 3(u) 8(disz) udu
6. szunigin2# 1(disz) ga-nu11{muszen}
7. szunigin2# 2(disz) masz-da3
blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul



Version History


CT 32, pl. 15 BM 103433
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 15 BM 103433
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 056
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103433
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
6. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
8. {d}nin-lil2
9. lugal kux(KWU636)-ra
10. 5(disz) udu niga {na4}gug-nu2
11. {d}suen sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
12. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
13. sza3 nibru{ki}
14. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gesztin-an-na lugal
16. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
17. 3(disz) gu4 niga
18. 5(disz) udu niga
19. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
line uncertain
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. zi#-[ga] lugal
3'. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa ru?-hu nu-banda3
4'. {d}szul-gi-ma-ti maszkim
5'. 3(disz) udu niga sze-eh-la-am
6'. ARAD2-mu maszkim
7'. 1(disz) gu4 niga i-szar-ki-in gala
8'. da-a-a maszkim
9'. 4(disz) udu niga ba-la-la nar
10'. ARAD2-mu maszkim
11'. 1(disz) gu4 9(disz) udu
12'. nig2-ba lugal
13'. a2 u4 te-na
14'. u4 1(u) 1(disz)-kam
15'. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
16'. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
17'. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
18'. u3 ur-zigum-ma dub-sar
19'. iti ezem-{d}szu-{d}suen
20'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu


Version History


CT 32, pl. 16-18 BM 103399
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 16-18 BM 103399
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 020
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103399a
Accession no.1911-04-08, 0089a
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.01 ?, Ibbi-Suen.01.07.08, Ibbi-Suen.01.07.09, Ibbi-Suen.01.07.11, Ibbi-Suen.01.07.12, Ibbi-Ibbi-Suen.01.07.11, Suen.01.07.15, Ibbi-Suen.01.07.19, Ibbi-Suen.01.07.20, Ibbi-Suen.01.07.21, Ibbi-Suen.01.07.22, Ibbi-Suen.01.07.23, Ibbi-Suen.01.
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ki
2'. [x] gu4 [...] 7(disz) udu
3'. [u4] 1(disz)-kam
4'. [1(u) udu] u2# alan didli
5'. [en] {d}inanna
6'. uzu# a bala
7'. siskur2 gu-la
8'. lugal kux(KWU636)-ra
9'. sza3 unu{ki}-ga
10'. 1(u) udu
11'. u4 2(disz)-kam
12'. 1(u) 5(disz) udu u2 alan didli
13'. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
14'. 1(u) 2(disz) udu u2 alan didli

column 2
1. [sza3 e2 {d}nin-lil2-la2]
n lines broken
2'. [u4 x]-kam
3'. [4(disz)] gu4 u2
4'. 2(u)#? udu u2
5'. 1(u) masz2-gal u2
6'. 4(disz) sila4 gaba
7'. szu-gid2 e2-muhaldim
8'. mu lu2 masz2-[da]-re-a-ke4-ne-[sze3]
9'. geszbun2? a2-ki-ti szu-numun-na
10'. ARAD2-mu maszkim
11'. sza3 uri5{ki}-ma
12'. 4(disz) gu4 3(u) 4(disz) udu
13'. u4 8(disz)-kam
14'. 1(disz) gu4 u2
15'. 2(u) udu u2
16'. 1(u) 5(disz) u8 u2
17'. 2(u) ud5 u2
18'. szu-gid2 e2-muhaldim
19'. u4 geme2-{d}en-lil2-la2-ke4

column 3
1. [x-ra] kasz# [i3-na]-de2-a
2. [...] maszkim
3. [sza3] uri5{ki#}-ma
4. 1(disz) gu4 3(u) 5(disz) udu
5. u4# 9(disz)-kam
6. 1(u) udu u2
7. 1(u) u8 u2
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. lugal ga-esz{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
10. ARAD2-mu maszkim
11. sza3 uri5{ki}-ma
12. 2(u) udu
13. u4 1(u) 1(disz)-kam
14. 2(disz) gu4 u2
15. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
16. [x] udu u2
17. [x] masz2-gal u2
18. [szu-gid2] e2-muhaldim
19. mu aga3-us2 ga-esz{ki}-ta ma2 lugal gid2-da-ne-sze3
20. ARAD2-mu maszkim
21. sza3 uri5{ki}-ma
22. 3(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu
23. u4 1(u) 2(disz)-kam
24. 3(disz) gu4 u2
25. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
26. 1(u) udu u2
27. 1(u) u8 u2

column 4
1. 2(u) 1(disz) ud5 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. lugal unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
4. ARAD2-mu maszkim
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. 5(disz) gu4 4(u) 1(disz) udu
7. u4 1(u) 5(disz)-kam
8. 5(disz) u8 u2
9. 5(disz) ud5 u2
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. mu kas4-ke4-ne-sze3
12. ARAD2-mu maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 1(u) udu
15. u4 1(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) udu u2 alan didli
17. sza3 e2 {d}inanna
18. uzu a bala siskur2 gu-la
19. lugal kux(KWU636)-ra
20. 5(disz) gu4 u2
21. 1(u) udu u2
22. 1(u) masz2-gal u2
23. szu-gid2 e2-muhaldim
24. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
25. ARAD2-mu maszkim
26. sza3 unu{ki}-ga
27. 5(disz) gu4 3(u) udu
28. u4 1(u) 9(disz)-kam
29. 5(disz) udu u2

reverse

column 1
1. szu-gid2# e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 5(disz) udu
5. u4 2(u)-kam
6. 2(u) udu u2 alan didli
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(u) 7(disz) udu u2 alan didli
9. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
10. uzu a bala
11. siskur2 gu-la
12. lugal kux(KWU636)-ra
13. 3(u) 7(disz) udu
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
15. 8(disz) gu4 u2
16. 4(disz) ab2 u2
17. 2(u) udu u2
18. 1(u) u8 u2
19. 1(u) ud5 u2
20. szu-gid2 e2-muhaldim
21. mu aga3-us2 uri5{ki}-ta ma2 lugal gid2-da-ne-sze3
22. ARAD2-mu maszkim
23. 1(u) 2(disz) gu4 4(u) udu
24. u4 2(u) 2(disz)-kam
25. 4(disz) udu u2
26. 4(disz) sila4 gaba
27. szu-gid2 e2-muhaldim
28. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

column 2
1. ARAD2-mu maszkim
2. 8(disz) udu
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. 2(disz) gu4
9. u4 2(u) 4(disz)-kam
10. 1(disz) ab2 u2
11. 5(disz) u8 u2
12. mu aga3-us2 a tu5-a-ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
13. 2(disz) udu u2
14. 7(disz) u8 u2
15. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
16. szu-gid2 e2-muhaldim
17. ARAD2-mu maszkim
18. 1(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
19. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
20. [2(u) udu] u2 alan didli
21. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2
22. [1(u) 7(disz) udu u2] alan didli
23. [sza3 e2 {d}]nin-lil2-la2
24. [uzu] a# bala
25. [siskur2] gu-la
26. [ezem] du6# ku3-ga
27. [lugal kux(KWU636)]-ra

column 3
1. 3(u) 7(disz) udu
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
3. szunigin 2(u) 8(disz) gu4 u2
4. szunigin 1(u) ab2 u2
5. szunigin 3(disz) ab2 mu 2(disz)
6. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(disz) udu u2
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 9(disz) u8 u2
8. szunigin 3(u) 5(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 5(u) 6(disz) ud5 u2
10. szunigin 8(disz) sila4 gaba
11. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
blank space
rest broken

column 4
blank space
1. [szunigin2 4(u)] 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. [szunigin2 4(u)] 7(disz)# udu masz2 hi-a
blank space
3. [iti a2-ki-ti]
4. [mu {d}i-bi2-{d}suen]



Version History


CT 32, pl. 19-22 BM 103398
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 19-22 BM 103398
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 019
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00 ?, Ibbi-Suen.02.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz)] gu4 u2
2. [a-hu]-ni# dumu i-ri-bu-um
3. [1(disz)] gu4 u2
4. nu-ur2-esz18-dar nu-banda3 a-bi2-ba-na{ki}
5. 1(disz) gu4 u2
6. na-bi2-{d}suen nu-banda3 gag-gu-la-tum{ki}
7. ugula a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
8. 1(disz) gu4 u2
9. a-gu-a-ni nu-banda3 i-szim-{d}szul-gi{ki}
10. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
11. 2(disz) ab2 u2 mu gu4 niga 1(disz)-sze3
12. bar-ra
13. 1(disz) gu4 u2
14. sza-lim-a-hu-um
15. [nu]-banda3 tu-tu-ub{ki}-me-esz2
16. [ugula] lu2-{d}nanna masz-kan2 a-bi2{ki}
17. 1(disz) gu4 u2 szu-ma-ma
18. 1(disz) gu4 u2 dam-qum
19. nu-banda3 ki-isz-ga-ti{ki}-me-esz2
20. ugula s,e-lu-usz-{d}szul-gi
21. gu2 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
22. 1(u) gu4 u2
23. 1(gesz2) 4(u) udu u2
24. s,e-lu-usz-{d}da-gan
25. 1(disz) gu4 u2
26. 1(u) udu u2
27. i3-li2-tab-ba
28. 2(disz) gu4 u2
29. [2(u)] udu u2
30. [...]-a

column 2
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) udu u2
3. puzur4-a-bi-ih
4. 1(disz) gu4 u2
5. 1(u) udu u2
6. {d}szul-gi-i3-li2
7. 1(disz) gu4 u2
8. 1(u) udu u2
9. i3-li2-s,e2-li2
10. 1(disz) gu4 u2
11. 1(u) udu u2
12. nu-ur2-{d}iszkur
13. 1(disz) gu4 u2
14. 1(u) udu u2
15. a-gu-a-ni
16. 1(disz) gu4 u2
17. 1(u) udu u2
18. za-ri2-iq
19. 1(disz) gu4 u2
20. 1(u) udu u2
21. za-a-num2
22. 1(disz) gu4 u2
23. 1(u) udu u2
24. i3-li2-tab-ba
25. 2(disz) gu4 u2
26. 2(u) udu u2
27. szi-ha-lum
28. nu-banda3-me-esz2
29. 1(u) 7(disz) gu4 u2
30. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu u2
31. 3(u) 5(disz) masz2-gal u2
32. erin2 i-szim-{d}szul-gi{ki}
33. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
34. 2(disz) gu4 u2
35. 2(u) udu u2

column 3
1. lu2-{d}nanna zi#-[mu-dar{ki}]
2. 1(disz) gu4 u2
3. 1(u) udu u2
4. di-ku5-i3-li2
5. 1(disz) gu4 u2
6. 1(u) udu u2
7. puzur4-ha-ia3
8. 1(disz) gu4 u2
9. 1(u) udu u2
10. i-ku-mi-szar
11. nu-banda3-me-esz2
12. 1(disz) gu4 u2
13. 1(u) udu u2
14. ugula-gesz2-da-bi 2(u)-me-esz2
15. 4(disz) gu4 u2
16. 3(u) 7(disz) udu u2
17. 3(disz) masz2-gal u2
18. erin2 sza-mi{ki}
19. 2(disz) gu4 u2
20. 2(u) udu u2
21. lu2-{d}nin-szubur nu-banda3
22. 3(disz) gu4 u2
23. 2(u) 5(disz) udu u2
24. 5(disz) masz2-gal u2
25. erin2 tum-ba-al{ki}
26. ugula lu2-{d}nanna si2-mu-dar{ki}
27. 2(disz) gu4 u2
28. 2(u) udu u2
29. a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
30. 1(disz) gu4 u2
31. 1(u) udu u2

column 4
1. [nu-ur2-esz18-dar nu-banda3]
2. 2(disz) gu4# [u2]
3. 3(u) 5(disz) udu# [u2]
4. 5(disz) masz2#-[gal u2]
5. erin2 a-bi2-[ba-na{ki}]
6. 1(disz) gu4# [u2]
7. 1(u) udu [u2]
8. na-bi2-{d}suen# nu#-banda3
9. 1(disz) gu4 u2
10. 1(u) udu u2
11. erin2 bu-uh2-zi-gar3{ki}
12. 3(disz) gu4 u2
13. 2(u) 5(disz) udu u2
14. 5(disz) masz2-gal u2
15. erin2 gag-gu-la-tum{ki}
16. ugula a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
17. 2(disz) gu4 u2
18. 1(u) 3(disz) udu u2
19. 7(disz) masz2-gal u2
20. amar-ma-ma nu-banda3
21. 1(disz) gu4 u2
22. 1(u) udu u2
23. erin2 masz-kan2 u2-szu-ri{ki}
24. ugula kur-bi-la-ak
25. 2(disz) gu4 u2
26. 2(u) udu u2
27. hu-um-zum
28. 1(disz) gu4 u2
29. 1(u) udu [u2]
30. za-a-num2
31. 1(disz) gu4 u2
32. 1(u) udu [u2]
33. AN-[...]

reverse

column 1
1. 1(disz) [gu4 u2]
2. 1(u) udu [u2]
3. ar-szi-[ah]
4. nu-banda3-me-[esz2]
5. 1(disz) gu4 u2
6. 1(u) udu u2
7. ugula-gesz2-da-bi 2(u)-[me-esz2]
8. 4(disz) gu4 u2#
9. 3(u) 4(disz) udu [u2]
10. 6(disz) masz2-[gal u2]
11. erin2 pu-ut-sza-dar{ki}
12. ugula hu-um-zum
13. 2(disz) gu4 u2
14. 2(u) udu u2
15. s,e-lu-usz-{d}szul-gi
16. 1(disz) gu4 u2
17. 1(u) udu u2
18. szu-ma-ma
19. 1(disz) gu4 u2
20. 1(u) udu u2
21. dam-qum
22. nu-banda3-me-esz2
23. 8(disz) gu4 u2
24. 1(gesz2) 1(disz) udu u2
25. 1(u) 9(disz) masz2-gal u2
26. erin2 ki-isz-ga-ti{ki}
27. ugula s,e-lu-usz-{d}szul-gi
28. 2(disz) gu4 u2
29. 2(u) udu u2
30. mu tu-tu-ub{ki}-sze3
31. lu2-{d}nanna
32. 1(disz) gu4 u2
33. 1(u) udu u2
34. sza-lim-a-hu-um
35. 1(disz) gu4 u2
36. 1(u) udu [u2]

column 2
1. bar-ra
2. 1(disz) gu4 u2
3. 1(u) udu u2
4. la-gi-ip
5. nu-banda3-me-esz2
6. 6(disz) gu4 u2
7. 4(u) 7(disz) udu u2
8. 1(u) 3(disz) masz2-gal u2
9. erin2 tu-tu-ub{ki}
10. 8(disz) gu4 u2
11. 1(gesz2) 5(disz) udu u2
12. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
13. erin2 masz-kan2 a-bi2{ki}
14. ugula lu2-{d}nanna masz-kan2 a-bi2{ki}
15. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
16. u3 suhusz-ki-in kuruszda
17. 2(gesz2) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu
18. gu2 ma-da
19. 2(disz) gu4 u2 mu gu4 niga 1(disz)-sze3
20. 1(u) udu u2
21. lu2-{d}nanna
22. mu masz-kan2 a-bi2{ki}-sze3
23. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
24. u3 suhusz-ki-in kuruszda
25. 2(disz) gu4 1(u) udu
26. masz2-da-re-a ezem-mah
27. mu-kux(DU) lugal nu-ub-tuku
blank space

column 3
1. [szunigin] 2(gesz2) 1(disz)# gu4 u2
2. [szunigin] 2(disz) ab2 u2
3. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2-gal u2
5. 2(gesz2) 3(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) udu
6. sza3-bi-ta
7. 5(u) gu4 u2
8. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
9. 4(u) masz2-gal u2
10. 3(u) gu4 5(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
11. a-ba-{d}en-lil2-gin7 i3-dab5
12. 3(u) gu4 u2
13. 3(gesz2) 7(disz) udu u2
14. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
15. 3(u) gu4 3(gesz2) 3(u) udu
16. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5
17. 3(u) gu4 u2
18. 3(gesz2) 7(disz) udu u2
19. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
20. 3(u) gu4 3(gesz2) 3(u) udu
21. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
22. 1(u) gu4 u2
23. 1(gesz2) 3(disz) udu u2
24. 8(disz) masz2-gal u2
25. 1(u) gu4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
26. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5

column 4
beginning broken
1'. [x] udu u2
2'. [x] masz2-gal u2
3'. e2-kuruszda {d}en-lil2-la2-sze3
4'. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)
5'. inim#-{d}nanna-zu szabra i3-dab5
6'. [x] ab2 u2
7'. [...] 2(disz) gu4
8'. [ur]-ku3-nun-na i3-dab5
9'. [x] gu4 u2
10'. [x] x sza3 gu2-na
11'. [...] 1(disz) gu4
12'. lu2#-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
13'. ki-be2 gi4-a
14'. in-ta-e3-a
15'. iti u5-bi2{muszen}-gu7
16'. mu# en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam giri3 {d}nanna-[ma-ba dub-sar]



Version History


CT 32, pl. 23 BM 104458
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 23 BM 104458
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 075
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104458
Accession no.1911-04-08, 1123
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
5. gu-za {d}szul-gi-ra
6. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
7. 1(disz) masz2-gal ki-a-nag ur-{d}namma
8. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
9. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
10. ur-{d}nin-gubalag nar
11. giri3 ur-me-me sukkal
12. u2-la-i3-li2-isz maszkim
13. 3(u) udu 2(u) masz2-gal
14. lugal-ma2-gur8-re
15. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
16. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal

reverse
1. a-mur-{d}szul-gi
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
3. {d}szul-gi-pa-li2-il
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal engar-ba-ni
5. lu2 ma-ri2-me
6. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
7. ta2-din-esz18-dar
8. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal ummeda{da} min-a-bi
9. giri3 ur-me-lam2-an-na sukkal
10. ARAD2-mu maszkim
11. 1(disz) masz2-gal na8-na8-sze3
12. sig4-te-li maszkim
13. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
16. iti szu-esz5-sza
17. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu


Version History


CT 32, pl. 24 BM 103431
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 24 BM 103431
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 054
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00, Amar-Suen.02.10.00, Amar-Suen.02.11.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.02.00, Amar-Suen.03.03.00, Amar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.06.00, Amar-Suen.03.07.00, Amar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) mu-kux(DU)
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
5. 1(gesz2) 2(disz) iti ezem-an-na
6. 2(u) iti ezem-me-ki-gal2
7. 1(u) 8(disz) iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
9. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) iti masz-da3-gu7
10. 1(u) 6(disz) iti ses-da-gu7
11. 2(u) 6(disz) iti u5-bi2-gu7
12. 2(u) 2(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
14. 3(u) 1(disz) iti a2-ki-ti
15. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) iti ezem-{d}szul-gi
16. 1(gesz2) 2(u) iti szu-esz5-sza
17. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
18. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u)

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(gesz2) 5(u) zi-ga
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
6. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) iti ezem-an-na
7. 1(gesz2) 6(disz) iti ezem-me-ki-gal2
8. 4(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
10. 2(u) 5(disz) iti masz-da3-gu7
11. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) iti ses-da-gu7
12. 3(u) 3(disz) iti u5-bi2-gu7
13. 3(u) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. 3(u) iti ezem-{d}nin-a-zu
15. 3(u) 5(disz) iti a2-ki-ti
16. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) iti ezem-{d}szul-gi
17. 3(u) iti szu-esz-sza
18. mu {d}gu-za ba-dim2
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(disz)
20. la2-ia3 2(u) 7(disz)


Version History


CT 32, pl. 25 BM 103439
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 25 BM 103439
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Owen, David I., ASJ 15, 151; Nisaba 08, 602
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103439
Accession no.1911-04-08, 0129
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2-ta
2. gu3-de2-a ensi2-ra
3. u4 ba-nu2-a
4. gu2-du8-a{ki}-sze3
5. szu-ma-ma szu-i
6. i3#-na-an-de6
7. ur-{d}szu-{d}suen sukkal maszkim
8. 7(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
9. ka-ku3
10. ugula da-da ensi2
11. 1(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2
12. en-u2-a

reverse
1. ugula zu-ru-uh2
2. 1(disz) har ku3-babbar 5(disz) gin2
3. a-hu-wa-qar
4. ugula ta2-hi-isz-a-tal
5. dam-gar3-me-esz2
6. mu na4 mu-ni-in-kux(KWU636)-re-esz2-sza-a-sze3
7. in-be6-e-esz2
8. ki lu2-dingir-ra-ta
9. ba-zi
10. sza3 nibru{ki}
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


CT 32, pl. 26-29 BM 103450
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 26-29 BM 103450
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 070
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.02, Amar-Suen.07.05.06, Amar-Suen.07.05.07, Amar-Suen.07.05.08, Amar-Suen.07.05.11, Amar-Suen.07.05.11, Amar-Suen.07.05.13, Amar-Suen.07.05.14, Amar-Suen.07.05.18, Amar-Suen.07.05.21, Amar-Suen.07.05.22, Amar-Suen.07.05.23, Amar-Suen.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150612 englund: primary texts are AUCT 2, 73 (u4 6), NMS A.1948.273 (u4 7; ref. Ozaki), BIN 3, 136 (u4 8), OIP 121, 337 (u4 11), Ontario 1, 075 (u4 26)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-re
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 6(disz) udu da-da gala
4. 3(disz) udu
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}nin-gubalag nar
7. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
9. ($ blank space $) 2(u)
10. u4 2(disz)-kam
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er
13. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
14. ($ blank space $) 1(disz)
15. u4 6(disz)-kam
16. 5(gesz2) udu
17. e2-gi4-a na-ni-pa2-tal
18. ur-bi2-lum{ki}-sze3
19. giri3 {d}szul-gi-ha-si2-is
20. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
21. 2(u) 4(disz) masz2-gal
22. dam# lu2-{d}nanna
23. [dumu] ur#-nigar{gar}
24. [ARAD2-mu] maszkim
25. ($ blank space $) 1(gesz’u)#
26. [u4 7(disz)]-kam
27. [1(disz) udu-a]-lum
28. [1(disz)] gukkal#
29. [lugal-ma2-gur8?]-re

column 2
1. u2-la-i3-li2-isz maszkim
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. 2(disz)
4. u4 8(disz)-kam
5. 2(disz) szeg9-bar-nita2
6. 1(disz) szeg9-bar-munus
7. 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
8. 5(disz) udu niga
9. 1(disz) udu a-lum niga
10. 1(disz) masz2-gal niga
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
12. 2(disz) gukkal
13. 5(disz) sila4
14. 1(disz) {munus}asz2-gar3
15. me-{d}isztaran
16. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
17. nin-ha-ma-ti ra2-gaba maszkim
18. 1(disz) szeg9-bar-munus e2-duru5 du-du sza3 e2 {d}en-lil2-la2
19. ARAD2-mu maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. 2(u) 1(disz)
22. u4 1(u) 1(disz)-kam
23. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3
24. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen
25. e2 {d}en-lil2-la2-ta
26. a-tu sagi maszkim
27. ($ blank space $) 1(disz)
28. u4 1(u) 3(disz)-kam
29. 1(disz) udu szimaszgi niga
30. 1(disz) ud5 szimaszgi niga
31. e2-uz-ga
32. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan

column 3
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. 2(disz)
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga i3-lal3-lum
5. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki}
6. da-a-a-ti dub-sar maszkim
7. 2(disz)
8. u4 1(u) 8(disz)-kam
9. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. e2-uz-ga
11. mu-kux(DU) ka-tar nu-{gesz}kiri6
12. ur-{d}ba-ba6 maszkim
13. ($ blank space $) 1(disz)
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
15. 5(disz) udu a-lum
16. i3-lal3-lum
17. 5(disz) udu a-lum
18. lugal-ma2-gur8-re
19. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. ($ blank space $) 1(u)
22. u4 2(u) 2(disz)-kam
23. 1(disz) sila4 GAM
24. e2-duru5 du-du sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
25. mu-kux(DU) me-esz18-dar
26. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
27. 1(disz)
28. u4 2(u) 3(disz)-kam
29. 3(disz) gukkal gesz-du3
30. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
31. ARAD2-mu <maszkim>

column 4
1. 6(disz) gukkal gesz-du3
2. szu-{d}suen
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. ($ blank space $) 1(u) 1(disz)
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. 1(disz) szeg9-bar-munus
8. 5(disz) udu niga
9. 1(disz) sila4 niga
10. 2(disz) u8 a-lum niga
11. 2(disz) masz2-gal niga
12. 1(u) sila4
13. 1(disz) masz-da3-munus
14. a-bi2-si2-im-ti
15. nig2-dab5 u4 nu2-a
16. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
19. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
20. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
21. 1(disz) sila4 gukkal
22. e2-uz-ga
23. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
24. 5(disz) gukkal
25. 3(disz) udu a-lum
26. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
27. me-{d}isztaran
28. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
29. lugal-ma2-gur8-re
30. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
31. da-da gala
32. 1(disz) gukkal gesz-du3
33. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
34. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
35. 1(disz) masz2 szu-ma-ma u4-da-tusz
36. da-a-a-ti dub-sar maszkim

reverse

column 1
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. ($ blank space $) 1(u) 7(disz)
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-re
5. li-i3-szi-in maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. ($ blank space $) 1(u)
8. u4 3(u)-kam
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(disz) szeg9-bar-munus
2. szunigin 1(disz) udu niga
3. szunigin 1(disz) udu szimaszgi niga
4. szunigin 1(disz) ud5 szimaszgi niga
5. szunigin 3(disz) sila4
6. szunigin 1(disz) sila4 GAM
7. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
8. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a
9. zi-ga lugal
10. szunigin 2(disz) szeg9-bar-nita2
11. szunigin 2(disz) szeg9-bar-munus
12. szunigin 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
13. szunigin 1(u) 2(disz) udu niga
14. szunigin 1(disz) udu a-lum niga
15. szunigin 1(disz) sila4 niga
16. szunigin 2(disz) u8 a-lum niga
17. szunigin 3(disz) masz2-gal niga
18. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
20. szunigin 8(disz) gukkal
21. szunigin 1(u) 4(disz) udu a-lum
22. szunigin 1(u) gukkal gesz-du3
23. szunigin 6(disz) udu a-lum gesz-du3
24. szunigin 1(u) 6(disz) sila4
25. szunigin 2(u) 4(disz) masz2-gal
26. szunigin 1(disz) masz2
27. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
28. szunigin 1(disz) masz-da3-munus
29. nig2-ba lugal

column 3
blank space
1. szunigin2 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. szunigin2 3(disz) szeg9-bar-munus
3. szunigin2 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
4. szunigin2 1(u) 3(disz) udu niga
5. szunigin2 1(disz) udu a-lum niga
6. szunigin2 1(disz) udu szimaszgi niga
7. szunigin2 1(disz) sila4 niga
8. szunigin2 2(disz) u8 a-lum niga
9. szunigin2 3(disz) masz2-gal niga
10. szunigin2 1(disz) ud5 szimaszgi niga
11. szunigin2 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
12. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
13. szunigin2 8(disz) gukkal
14. szunigin2 1(u) 4(disz) udu a-lum
15. szunigin2 1(u) gukkal gesz-du3
16. szunigin2 6(disz) udu a-lum gesz-du3
17. szunigin2 1(u) 9(disz) sila4
18. szunigin2 1(disz) sila4 GAM
19. szunigin2 1(disz) sila4 gukkal
20. szunigin2 2(u) 4(disz) masz2-gal
21. szunigin2 1(disz) masz2
22. szunigin2 1(disz) ud5 masz2 nu-a
23. szunigin2 1(disz) {munus}asz2-gar3
24. szunigin2 1(disz) masz-da3-munus
blank space

column 4
1. [nigin2-ba 2(disz) szeg9]-bar-nita2
2. [nigin2-ba 3(disz) szeg9]-bar-munus
3. nigin2-[ba 1(disz) ansze]-edin-na-nita2
4. nigin2-ba 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) udu
5. nigin2-ba 2(disz) u8
6. nigin2-ba 2(u) 8(disz) masz2
7. nigin2-ba 4(disz) ud5
8. nigin2-ba 1(disz) masz-da3
blank space
9. nigin-ba 5(disz) szeg9-bar
10. nigin-ba 1(disz) ansze-edin-na
11. nigin-ba 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
12. nigin-ba 1(disz) masz-da3
blank space
13. ($ blank space $) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(disz)
blank space
14. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ia3-ab-ru{ki} ma-da ma-da-bi u3 hu-uh2-nu-ri{ki} mu-hul



Version History


CT 32, pl. 30-31 BM 103402
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 30-31 BM 103402
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 026
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103402
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.03, Amar-Suen.06.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120409 englund: primary texts are PDT 1, 189 (obv. i 12-16), NYPL 351 (obv. i 17 - ii 2), OrNS 47-49, 28 (obv. ii 16-22), MVN 08, 125 (obv. ii 23 - iii 1)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) u2-ta2-mi-szar-ra-am
3. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
4. 1(disz)
5. u4 3(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um# sanga
9. szar-ru-um-i3-li2 sagi maszkim
10. 2(disz)
11. u4 5(disz)-kam
12. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
13. mu-kux(DU) ARAD2-mu
14. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
15. 1(disz)
16. u4 1(u) 1(disz)-kam
17. 1(disz) gu4
18. 3(disz) udu a-lum
19. i3-lal3-lum
20. 2(disz) udu da-da gala
21. 2(disz) udu ur-{d}nin-gubalag nar
22. ARAD2-mu maszkim
23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
25. ba-ba-an-sze-en maszkim
26. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

column 2
1. 1(u)
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) {d}szul-gi-a-bi
sic, bi
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) masz2
6. mu-kux(DU) ha-ab-ru-ta
7. e2-uz-ga
8. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
9. 3(disz)
10. u4 2(u)-kam
11. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
12. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
13. 1(disz) masz-da3 ba-usz2
14. e2-kiszib3-ba-sze3
15. 2(disz)
16. u4 2(u) 1(disz)-kam
17. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
18. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
19. ba-ba-an-sze-en maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. 2(disz)
22. u4 2(u) 3(disz)-kam
23. 1(disz) u8 en {d}inanna unu{ki}
24. nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba maszkim
25. 2(disz) masz-da3
26. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
27. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
28. 3(disz)

reverse

column 1
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 6(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 7(disz) sila4
5. 1(disz) masz2
6. a-bi2-si2-im-ti
7. nam-ha-ni sukkal maszkim
8. 1(u) 5(disz)
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
blank space
10. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4
11. szunigin 1(disz) masz2
12. szunigin 3(disz) masz-da3
13. szunigin 2(disz) amar masz-da3
14. zi-ga lugal
15. szunigin 1(disz) gu4
16. szunigin 6(disz) udu niga
17. szunigin 1(disz) masz2-gal niga
18. szunigin 4(disz) udu
19. szunigin 3(disz) udu a-lum
20. szunigin 7(disz) sila4
21. szunigin 1(disz) u8
22. szunigin 1(disz) masz2
23. nig2-ba lugal

column 2
blank space
1. szunigin2 1(disz) gu4
2. szunigin2 6(disz) udu niga
3. szunigin2 1(disz) masz2 niga
4. szunigin2 2(u) 3(disz) udu
5. szunigin2 1(disz) u8
6. szunigin2 2(disz) masz2
7. szunigin2 5(disz) masz-da3
blank space
8. nigin2-ba 1(disz) gu4
9. nigin2-ba 3(u) la2 1(disz) udu
10. nigin2-ba 1(disz) u8
11. nigin2-ba 3(disz) masz2
12. nigin2-ba 5(disz) masz-da3
blank space
13. nigin-ba 1(disz) gu4
14. nigin-ba 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
15. nigin-ba 5(disz) masz-da3
16. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)
blank space
17. ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. ba-zi
19. iti ses-da-gu7
20. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul



Version History


CT 32, pl. 32-33 BM 103408
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 32-33 BM 103408
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 031
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103408
Accession no.1911-04-08, 0098
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.12, Ibbi-Suen.02.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [7(disz)] gu4 u2
2. [1(disz)] gu4 mu 3(disz)
3. 4(disz) ab2 u2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 2(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 3(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
13. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. 3(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
15. 6(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
16. 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga 4(disz)-kam us2
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
18. 2(disz) udu niga
19. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
20. 2(disz) gukkal niga
21. 3(disz) udu a-lum niga
22. 2(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
23. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga gu4-e-us2-sa

column 2
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) udu a-lum u2
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 u2
4. 4(disz) masz2-gal szimaszgi u2
5. 1(disz) u8 u2
6. 1(disz) u8 a-lum u2
7. u4 2(u)-kam
8. 2(disz) udu a-lum u2
9. 1(disz) masz2-gal u2
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) udu niga
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. 2(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
19. 1(disz) sila4
20. 1(disz) sila4 ga
21. u4 2(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
23. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
24. 3(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
25. 2(disz) udu niga
26. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
27. 1(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa

reverse

column 1
1. 1(disz) u8 u2
2. 1(disz) ud5 u2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga
5. u4 2(u) 9(disz)-kam
blank space
6. szunigin 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
7. szunigin 7(disz) gu4 u2
8. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(disz)
9. szunigin 4(disz) ab2 u2
10. szunigin# [4(disz) udu niga 3(disz)]-kam us2
11. [szunigin 6(disz) udu a-lum] niga# 3(disz)-kam us2
12. [szunigin 3(disz) udu niga 4(disz)-kam] us2
13. [szunigin 3(disz) udu lu2-u18]-um niga [4(disz)-kam] us2#
14. [szunigin 1(u) udu a-lum niga 4(disz)-kam] us2
15. [szunigin 2(disz) masz2-gal szimaszgi] niga [4(disz)-kam us2]
16. [szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam] us2#
17. [szunigin 6(disz) udu niga]
18. [szunigin 1(disz) udu lu2-u18-um] niga
19. [szunigin 2(disz) gukkal niga]
20. szunigin# [3(disz) udu a-lum] niga#
21. szunigin 1(disz) [masz2-gal] niga
22. szunigin 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
23. szunigin 3(disz) udu a-lum niga [gu4-e]-us2-[sa]
24. szunigin 2(disz) u8 niga gu4-[e-us2-sa]
25. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi# [gu4-e]-us2-[sa]

column 2
1. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
3. szunigin 3(disz) udu u2
4. szunigin 3(disz) udu a-lum u2
5. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 u2
6. szunigin 2(disz) u8 u2
7. szunigin 1(disz) u8 a-lum u2
8. szunigin 1(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 4(disz) masz2-gal szimaszgi u2
10. szunigin 1(disz) ud5 u2
11. szunigin 3(disz) sila4
12. szunigin 1(disz) sila4 ga
blank space
13. 1(u) 3(disz) [gu4] 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [udu]
blank space
14. ki in-ta-e3-[a]-ta
15. [{d}]szul-gi-i3-li2
16. [i3]-dab5
17. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
18. [mu en {d}]inanna unu[{ki} masz2-e i3]-pa3?



Version History


CT 32, pl. 34-35 BM 103404
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 34-35 BM 103404
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103404
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(disz) ma-na siki-gi
2. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
3. 3(disz) lugal-ezem dumu ba-an-zi-ge
4. 1(disz) tug2 usz-bar da-bu-szu-ba-ad
5. 1(disz) tug2 usz-bar tur a-da-lal3 dumu na-mu-ra-zu
6. 1(disz) 1/2(disz) {d}iszkur-ba-ni
7. 1(disz) 1/2(disz) {d}suen-ba-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) a-da-lal3
9. dumu sza-lim-be-li2 ba-usz2-me-esz2
10. 1(disz) tug2 usz-bar hu-un-ha-ad aszgab HI
11. 4(disz) du-u2-du aszgab HI
12. 1(disz) 1/2(disz) du-szu-mu-um dumu-ni
13. 4(disz) szu-er3-ra
blank space
14. nita2-me-esz2

column 2
1. 3(disz) a-li2-du10
2. 1(disz) 1/2(disz) la-gi-ip
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-me-a-ni
4. dumu-ni-me-esz2
5. 3(disz) ba-lu-lu
6. 3(disz) sza-du-a
7. 1(disz) 1/2(disz) {d}suen-ba-ni dumu-ni
8. 3(disz) s,a-lim-tum
9. 1(disz) 1/2(disz) um-mi-du10 dumu-ni
10. 3(disz) sza-at-ma-mi
11. 1(disz) 1/2(disz) me-{d}nin-isin2?{si}
12. 1(disz) 1/2(disz) puzur4-e2-gal
13. dumu-ni-me-esz2
14. szu 2(disz) {d}ba-ba6-ba-an-zi-ge
15. 3(disz) {d}lamma-e-silim-mu dumu-ni
16. 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
17. 1(disz) 1/2(disz) ma-an-gi nita2
18. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-nam-tag-in-BAD munus
19. 1(disz) 1/2(disz) sza-at-{d}suen
20. dumu-ni-me-esz2

reverse

column 1
1. 3(disz) geme2-nigar{gar}
2. 1(disz) 1/2(disz) szu-er3-ra
3. usz2 szu-da-da
4. 1(disz) puzur4-ma-ma
5. dumu-ni-me-esz2
6. szu 2(disz) um-ma-a
7. 3(disz) ta2-din-x-x
8. szu 2(disz) na-mu-[...]
9. 3(disz) im-ti-dam [dumu]-ni
10. szu 2(disz) nin-sza3-la2
11. 1(disz) tug2 usz-bar tur {d}nanna-si-sa2
12. 1(disz) 1/2(disz) giri3-gub-he2-gal2
13. 1(disz) 1/2(disz) ur-numun-du10-ga
14. 1(disz) 1/2(disz) a-na-da-hul munus
15. dumu-ni-me-esz2
16. szu 2(disz) da-gu
blank space
17. geme2-me-esz2
blank space
18. szunigin 2(disz) tug2 usz-bar
19. szunigin 2(disz) tug2 usz-bar tur
20. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi

column 2
blank space
1. tug2-ba siki-ba giri3-se3-ga e2-amar e2-{d}szara2{ki}
2. ki lu2-dingir-ra szabra-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki#}-ma-ke4 [ma-da za]-ab-sza-[li{ki}] mu#-hul


Version History


CT 32, pl. 35-36 BM 103444
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 35-36 BM 103444
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 065
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103444
Accession no.1911-04-08, 0134
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ki szabra {d}inanna-ta
2. 1(disz) gu4 ki szabra {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta
3. 3(disz) gu4 la2-ia3 su-ga

reverse
1. lu2-nigin6{ki}
2. mu-kux(DU)
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


CT 32, pl. 36-37 BM 103403
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 36-37 BM 103403
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 027
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103403
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) udu kiszib3 a-bu-um-dingir
2. 1(disz) udu#? [kiszib3] lu2-dingir-ra
3. 1(disz) masz2#? [kiszib3] lugal-igi-husz
4. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}nisaba
5. [1(disz)] masz2 kiszib3 ur!-lugal
6. [1(disz) x] kiszib3 lugal-amar-ku3
7. [1(disz)] masz2 kiszib3 ur-mes dub-sar
8. [1(disz)] sila4#? kiszib3 hu-la-al dumu na-ra-am-e2-a
9. [1(disz)] x kiszib3 lu2-sa6-ga dumu sag-kal-la-mu
10. 1(disz) udu kiszib3 nu-ur2-{d}utu
11. 1(u) 1(disz)
12. mu ma2-dara3 ba-ab-du8
13. 1(gesz2) 3(u) udu kiszib3 {d}szul-gi-ba-ni szabra e2-a-ni-sza
14. 4(disz) udu kiszib3 ARAD2-{d}nanna kuruszda
15. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}inanna-ka
16. 3(disz) udu kiszib3 lu2-dingir-ra
17. 1(disz) masz2 kiszib3 hu-ra-zi ra2-gaba
18. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar

column 2
1. 1(disz) sila4 kiszib3 a2-dingir-ga2-ta ra2-gaba
2. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-igi-husz dumu la-la szabra
3. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-sa6-ga dub-sar
4. 1(disz) sila4 kiszib3 ku3-{d}nanna dumu lu2-{d}nanna
5. 2(disz) udu kiszib3 a-bu-um-dingir
6. 1(disz) masz2-gal kiszib3 {d}utu-mu lu2 bu-u2-du
7. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-mu
8. 1(disz) sila4 kiszib3 puzur4-{d}szul-gi dumu ha-szi-pa2-tal
9. 1(disz) sila4 kiszib3 mu-ur-din-gaba nu-banda3
10. 1(gesz2) 5(u) 1(disz)
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
12. szunigin 2(gesz2) 2(disz)
13. kiszib3 didli szu-la2-a

reverse

column 1
1. 4(disz) udu kiszib3 ur-pu2-mun-na
2. 2(gesz2) 8(disz) udu
3. kiszib3 a-la-mu
4. 2(u) udu kiszib3 nu-ur2-i3-li2
5. 2(gesz2) 3(u) 2(disz)
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
8. kiszib3 a-la-mu
9. 6(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
10. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. kiszib3 nu-ur2-i3-li2
12. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
13. kiszib3 du10-i3-li2
14. 4(disz) udu kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
15. 2(disz) udu kiszib3 kur-ti-lum
16. 2(disz) udu kiszib3 ni-tam-ma
17. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
18. 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz)
19. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

column 2
1. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz)
2. kiszib3 sipa-e-ne
blank space
3. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
4. szunigin 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
blank space
5. ki# ur-mes-ta
6. ba#-zi


Version History


CT 32, pl. 38-40 BM 103406
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 38-40 BM 103406
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 029
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(disz) gu4 niga saga
2. 1(disz) gu4 gun3-a niga saga
3. 4(disz) gu4 niga saga us2
4. 8(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
5. 1(u) 4(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
6. 2(u) 3(disz) gu4 niga
7. 4(u) 5(disz) gu4 u2
8. 7(disz) udu niga saga
9. 1(u) 9(disz) gukkal niga saga
10. 3(u) 7(disz) udu a-lum niga saga
11. 4(u) 8(disz) udu lu2-u18-um niga saga
12. 3(disz) udu szimaszgi niga saga
13. 1(disz) u8 a-lum niga saga
14. 1(disz) u8 lu2-u18-um niga saga
15. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga saga
16. [1(u)] 6(disz)# masz2-gal szimaszgi niga saga
17. 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
18. 8(disz) udu niga saga us2
19. 2(u) 4(disz) gukkal niga saga us2
20. 4(u) 4(disz) udu a-lum niga saga us2
21. 4(u) 8(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
22. 1(u) 5(disz) udu szimaszgi niga saga us2
23. 1(disz) u8 niga saga us2

column 2
1. 1(disz) u8 a-lum niga saga us2
2. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 6(disz) masz2-gal szimaszgi niga saga us2
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
5. 1(u) 9(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 2(u) 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
7. 1(gesz2) 6(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
9. 2(u) 7(disz) udu szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
10. 2(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2
11. 1(u) 8(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
12. 1(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
13. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
14. 3(u) udu niga 4(disz)-kam us2
15. 9(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2
16. 5(u) 3(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
17. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
18. 9(disz) udu szimaszgi niga 4(disz)-kam us2
19. 2(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
20. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2

column 3
1. 2(u) 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
4. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu niga
5. 1(u) 9(disz) udu a-lum niga
6. 1(gesz2) 6(disz) udu lu2-u18-um niga
7. 1(u) 8(disz) udu szimaszgi niga
8. 8(disz) u8 niga
9. 5(u) 3(disz) masz2-gal niga
10. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. 3(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
12. 9(disz) udu lu2-u18-um niga gu4-e-us2-sa
13. 1(u) 8(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
14. 1(u) sila4 niga
15. 2(disz) sila4 szimaszgi niga
16. 1(u) 8(disz) kir11 niga
17. 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. 1(gesz'u) udu u2
19. 1(u) 5(disz) gukkal u2
20. 2(u) udu a-lum u2
21. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu lu2-u18-um u2
22. 5(disz) udu gesz-du3 u2

reverse

column 1
1. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) u8 u2
2. 3(disz) u8 lu2-u18-um u2
3. 4(disz) u8 szimaszgi u2
4. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal u2
5. 4(u) 6(disz) masz2-gal szimaszgi u2
6. 4(disz) masz2-gal! gesz-du3 u2
7. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5 u2
8. 5(disz) ud5 szimaszgi u2
9. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) sila4 gaba
10. 1(disz) sila4 a-lum gaba
11. 1(disz) sila4 lu2-u18-um-gaba
12. 5(u) 2(disz) kir11 gaba
13. 1(disz) masz2 gaba
14. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
15. 2(disz) sila4 ga
16. 2(disz) sila4 ga lu2-u18-um
17. 2(disz) masz2 ga szimaszgi
18. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi
19. szunigin 7(disz) gu4 niga saga
20. szunigin 4(disz) gu4 niga saga us2
21. szunigin 8(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
22. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
23. szunigin 2(u) 3(disz) gu4 niga
24. szunigin 4(u) 5(disz) gu4 u2
25. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu niga saga
26. szunigin 2(disz) u8 niga saga
27. szunigin 1(u) 6(disz) masz2-gal niga saga
28. szunigin 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
29. szunigin 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu niga saga us2

column 2
1. szunigin 2(disz) u8 niga saga us2
2. szunigin 1(u) 9(disz) masz2-gal niga saga us2
3. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
4. szunigin 4(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. szunigin 2(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2
6. szunigin 3(u) 6(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
7. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
8. szunigin 3(gesz2) 4(u) udu niga 4(disz)-kam us2
9. szunigin 2(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
10. szunigin 3(u) 3(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
11. szunigin 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
12. szunigin 3(gesz2) 6(disz) udu niga
13. szunigin 8(disz) u8 niga
14. szunigin 5(u) 3(disz) masz2-gal niga
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. szunigin 1(u) 8(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
17. szunigin 1(u) 2(disz) sila4 niga
18. szunigin 1(u) 8(disz) kir11 niga
19. szunigin 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 niga
20. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(disz) udu u2
21. szunigin 6(gesz2) 3(disz) u8 u2
22. szunigin 6(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2-gal u2
23. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(disz) ud5 u2
24. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sila4 gaba

column 3
1. szunigin 5(u) 2(disz) kir11 gaba
2. szunigin 1(disz) masz2 gaba
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
4. szunigin 4(disz) sila4 ga
5. szunigin 2(disz) masz2 ga
6. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
7. szunigin2 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
8. szunigin2 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz) udu masz2 hi-a
9. szu-szum2-ma
10. [ki] puzur4-{d}en-lil2
11. [iti] ezem#-{d}me-ki-gal2 ba-zal
12. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3



Version History


CT 32, pl. 41-43 BM 103407
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 41-43 BM 103407
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 030
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103407
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.04 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz)# gu4 u2
3. [1(disz)] ab2 u2
4. 1(disz)# udu lu2-u18-um niga saga us2
5. [1(disz)] gukkal niga saga us2
6. [1(disz)] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 5(disz)# udu u2
8. 1(disz) masz2-gal niga
9. {d}en-lil2
10. [1(disz)] gu4 niga
11. [1(disz)] udu u2
12. 1(disz) masz2-gal u2
13. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
14. 1(disz) gu4 niga
15. 1(disz) udu u2
16. 1(disz) masz2-gal u2
17. hur-sag-ga-lam-ma
18. 1(disz) udu u2 {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
19. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
20. 1(disz) gu4 niga
21. 6(disz) gu4 u2
22. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga
23. 1(disz) gukkal niga saga
24. 1(disz) gukkal niga saga us2
25. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
26. 5(disz)# udu u2
27. 1(disz) masz2-gal u2
28. [{d}]nin-lil2

column 2
1. 3(disz) udu u2 {d}nanna
2. 2(disz) udu u2
3. {d}nin-ti2-ug5-ga
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. 1(disz) udu u2 {d}nin-ga2-gi4-a
6. 1(disz) udu a-lum niga
7. an
8. 1(disz) udu u2
9. {d}en-lil2
10. 1(disz) udu u2
11. {d}nin-lil2
12. sza3 GAN2-da
13. 1(disz) gu4 u2
14. 2(disz) udu u2
15. 1(disz) masz2-gal u2
16. {d}nin-hur-sag
17. 1(disz) udu u2 {d}szul-pa-e3
18. sza3 e2 {d}nin-hur-sag
19. 2(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
20. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
21. 2(disz) udu u2
22. 2(disz) masz2-gal u2
23. du6-ku3
24. 1(disz) masz2-gal u2
25. {d}isztaran
26. 1(disz) udu u2 {d}inanna ka-giri3 {d}szu-{d}suen
27. 1(disz) udu u2

reverse

column 1
1. {d}nusku
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) udu niga
5. {d}nin-urta
6. 1(disz) udu u2 {d}kal-kal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 2(disz) udu u2
9. {d}inanna
10. 2(disz) udu u2 an
11. sza3 e2 {d}inanna
12. 1(disz) gu4 u2
13. 2(disz) udu u2
14. {d}nin-ti2-ug5-ga
15. 1(disz) masz2-gal u2 an#-nu#-ni#-tum#
16. lugal [ku4?]-ra#
17. 1(disz) udu u2
18. {d}al-la-gu-la
19. 1(disz) udu u2 {d}nanna e2-tur3
20. 1(disz) udu u2 {d}nun-gal
21. 1(disz) udu u2 {d}ba-ba6
22. {d}szu-{d}suen-i-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
23. 1(disz) masz2-gal u2 {d}nin-urta
24. 1(disz) udu u2 {d}nin-nibru{ki}
25. mu geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus lugal-sze3
26. a-bi2-du10 maszkim

column 2
1. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
2. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. 4(disz) udu u2
6. {d}utu
7. [1(disz)] udu u2 {d}lamma-lugal
8. siskur2# ki {d}utu e2-u4-7(disz)
9. ur#-{d}szara2 sagi maszkim
10. 2(disz) udu u2
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3
12. {d}inanna ka-giri3 {d}szu-{d}suen
13. lugal kux(KWU636)-ra
14. 1(disz) udu u2 {d}nin-sun2
15. 1(disz) udu niga saga us2
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
17. {d}iszkur
18. 1(disz) udu u2 {d}be2-s,e-la#
19. a2-ge6-ba-a
20. 1(disz) udu u2 {d}iszkur
21. siskur2 sza3 e2-gal
22. 1(disz) udu niga
23. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
24. {d}na-na-a
25. ka i7 lugal-ka-sze3 gaba-ri-a
26. a2 u4 te-na
27. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
28. u4 4(disz)-kam
29. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
30. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
31. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 8(disz)#? [gu4 1(gesz2)] 3(u)#? 3(disz) udu


Version History


CT 32, pl. 44 BM 103441
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 44 BM 103441
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 063
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103441
Accession no.1911-01-03, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9161
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(disz)
3. 1(gesz2) 2(u) gu4 mu 2(disz)
4. 4(disz) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) ab2
6. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
7. 4(disz) ab2 mu 1(disz)
8. 8(gesz2) 3(u) udu
9. 8(disz) sila4 ga
10. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) u8
11. 8(disz) kir11 ga
12. 5(gesz2) masz2-gal

reverse
1. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 gub
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2 ga
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) ud5
4. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
1 line blank
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. szu-er3-ra i3-dab5
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(gesz'u) 5(u) 5(disz)


Version History


CT 32, pl. 44 BM 103442
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 44 BM 103442
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 064
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103442
Accession no.1911-04-08, 0132
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q917j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4

reverse
1. e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. u4 2(u)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 32, pl. 45 BM 103428
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 45 BM 103428
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 051
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103428
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9182
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 mu 3(disz)
2. ki ur-{d}suen-ta
3. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
4. ki ur-{d}iszkur-ta
5. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
6. ki ur-mes-ta
7. 3(disz) ab2-mah2
8. 5(disz) gu4 mu 3(disz)
9. ki ur-{d}ig-alim-ta
10. 2(disz) ab2-mah2
11. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
12. ki en-sze3-ta
13. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
14. ki szu-{d}nisaba-ta
15. 2(disz) ab2-mah2

reverse
1. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
2. ki ba-zi-gi-in-ta
3. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
4. ki a-da-lal3-ta
5. 1(disz) ab2-mah2
6. ki {d}nanna-i3-sa6-ta
7. 1(disz) gu4 mu <3(disz)> ki ARAD2?-ra?-ta
8. 1(disz) gu4 mu 2(disz) ki lugal-KU-ta
1 line blank
9. 2(u) 2(disz) gu4 hi-a
10. 8(disz) ab2-mah2
11. ki i-ku-mi-szar-ta
12. ba-zi


Version History


CT 32, pl. 45 BM 103446
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 45 BM 103446
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 066
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103446
Accession no.1911-04-08, 0136
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.04, Šulgi.48.09.11, Šulgi.48.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q919k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 4(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
4. 1(disz) gu4 ib2?-szi-in-KWU442
5. u4 1(u)-kam
6. 7(disz) gu4 1(disz) ab2
7. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
blank space
3. e2-muhaldim
4. zi-ga
5. ki {d}en-lil2-la2-ka
6. iti ezem-mah
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


CT 32, pl. 46 BM 103430
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 46 BM 103430
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 053
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) amar 4(barig) 3(ban2) sze-ta
2. sze-bi 9(asz) gur
3. {d}szara2-a2-zi-da unu3
4. 3(disz) amar sze-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2)# gur
5. bar-bar unu3
6. 1(u) amar sze-bi 9(asz) gur
7. ur-{gesz}gigir unu3
8. 2(disz) amar sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
9. lu2-dingir-ra unu3
10. 3(disz) amar sze-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. ab-ba-gi-na unu3
12. 3(disz) amar sze-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
13. lu2-{d}nin-sun2 unu3
14. 2(disz) amar sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
15. giri3-ni-i3-sa6 unu3

reverse
1. ugula gu3-de2-a szusz3
blank space
2. szunigin 3(u) 3(disz) amar 4(barig) 3(ban2) sze-ta
3. szunigin sze-bi 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
blank space
4. sza3-gal amar da-ba
5. ki lu2-dingir-ra szabra-ta
6. ba-zi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul



Version History


CT 32, pl. 46 BM 103447
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 46 BM 103447
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 067
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103447
Accession no.1911-04-08, 0137
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. 5(gesz2) 6(disz) udu hi-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

reverse
1. ba-usz2
2. ad6 kusz-bi
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi


Version History


CT 32, pl. 47 BM 104443
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 47 BM 104443
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 069
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104443
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ansze |BAD3.AN|{ki}
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. lugal-an-na-ab-tum2

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 32, pl. 47 BM 104457
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 47 BM 104457
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 074
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104457
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gu4 6(disz) sila4 sze
2. u4# 2(disz)-kam u4 2(u) 9(disz)-sze3
3. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
4. 5(disz) gu4 6(disz)# sila3-ta
5. u4 7(disz)-kam u4 2(u) 4(disz)-sze3
6. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
7. 1(disz) gu4 6(disz) sila3
8. u4 8(disz)-kam u4 2(u) 3(disz)-sze3
9. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
10. 1(disz) gu4 6(disz) sila3
11. u4 1(u) 3(disz)-kam u4 1(u) 8(disz)-sze3
12. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
13. 1(disz) gu4 6(disz) sila3
14. u4 1(u) 5(disz)-kam u4 1(u) 6(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
2. 1(disz) gu4 6(disz) sila3
3. u4 2(u)-kam u4 1(u) 1(disz)-sze3
4. sze-bi 1(barig) 6(disz) sila3
5. 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
6. u4 2(u) 1(disz)-kam u4 1(u)-sze3
7. sze-bi 2(barig)
blank space
8. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
9. szunigin sze-bi 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
10. sza3-gal gu4 mu-kux(DU)-ra-a
12. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7
13. sza3 nibru{ki}
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


CT 32, pl. 48 BM 103410
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 48 BM 103410
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 033
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.09, Šū-Suen.02.08.14, Šū-Suen.02.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 giri3 szesz-kal-la!(TUG2)
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(disz) udu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
6. 3(gesz2) 3(u) masz2-gal
7. 1(u) 1(disz) ud5
8. giri3 {d}szul-gi-zi-mu muhaldim
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 1(gesz2) 1(u) udu u4 2(u)-kam
11. 1(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 7(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
13. iti szu-esz5-sza
14. 2(u) la2 1(disz) udu u4 8(disz)-kam
blank space
15. 1(u) la2 [1(disz)] masz2#-gal u4 2(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) la2 1(disz)
17. iti# ezem-mah

reverse
blank space
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. szunigin 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
3. giri3 ur-nig2
blank space
4. la2-ia3 in-ta-e3-a
5. kiszib3-bi tum3-dam
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8



Version History


CT 32, pl. 48 BM 103448
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 48 BM 103448
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 068
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103448
Accession no.1911-04-08, 0138
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.25, Amar-Suen.02.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) ab2
5. u4 3(u)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. 2(disz) gu4 7(disz) ab2
8. nig2-gur11 in-na-ti

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 1(disz) ab2 nig2-gur11 mar-tu-ne u4 3(u)-kam
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
4. szunigin 1(u) 4(disz) ab2
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)



Version History


CT 32, pl. 49 BM 103421
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 49 BM 103421
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 045
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103421
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q91j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal#
en: 1 ban2, groats, royal (measure),
2. 2(disz) sa gi ninda gur4-[ra]
en: 2 bundles reed, fatbreads,
3. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
en: 2 bundles poplar,
4. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-[sze3]
en: 2 ...,
5. 1(ban2) dabin
en: 1 ban2 flour,
6. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3#
en: 5 sila3 eša ...,
7. 1(barig) kasz dida du
en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
8. 2(ban2) kasz du
en: 2 ban2 beer, regular (quality),
9. gi-ra-num2-sze3
en: for the wailing ceremony;
10. ur-{d}li9-si4 maszkim
en: Ur-Lisa, enforcer;
11. 1(ban2) zi3 sig15
en: 1 ban2 groats,
12. 2(disz) sa gi ninda gur4-ra
en: 2 bundles reed, fatbreads,
13. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
en: 2 bundles poplar,
14. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-sze3
en: 2 ...,
15. 1(barig) dabin
en: 1 barig flour,
16. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3
en: 5 sila3 eša ...,
17. 1(barig) kasz dida du
en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
18. siskur2 {gesz}kiri6 {d}inanna
en: offering of the garden of Inanna;
19. {d}szul-gi-zi-mu maszkim
en: Šulgi-zimu, enforcer;
20. 2(ban2) zi3 sig15
en: 2 ban2 groats,
21. 4(disz) sa gi ninda gur4-ra
en: 2 bundles reed, fatbreads,
22. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
en: 2 bundles poplar,
23. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-sze3
en: 2 ...,
24. 1(barig) dabin
en: 1 barig flour,
25. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3
en: 5 sila3 eša ...,
26. 1(barig) kasz dida du
en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
27. siskur2 sza3 e2-gal
en: offering in the palace;
28. er3-re-eb maszkim
en: Erreb, enforcer;
29. 1(ban2) zi3 sig15
en: 1 ban2 groats,
30. 2(disz) sa gi ninda gur4-ra
en: 2 bundles reed, fatbreads,
31. 1(barig) dabin
en: 1 barig flour,

reverse
1. 5(disz)# sila3 esza dub-dub-de3
en: 5 sila3 eša ...,
2. 1(barig) kasz dida du
en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
3. 2(ban2) kasz du
en: 2 ban2 beer, regular (quality),
4. gi-ra-num2-sze3
en: for the wailing ceremony;
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
en: 5 ban2 5 sila3 groats,
6. 5(disz) sila3 zu2-lum
en: 5 sila3 dates,
7. 1(u) gin2 i3-gesz
en: 10 shekels, plant oil,
8. 1(u) sa gi gug2-sze3
en: 10 bundles reed, for cakes,
9. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
en: 2 bundles poplar,
10. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-sze3
en: 2 ...,
11. 1(barig) dabin
en: 1 barig flour,
12. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3
en: 5 sila3 eša ...,
13. 1(barig) kasz dida du
en: 1 barig beer, regular (quality),
14. 1(disz) sila3 sze sa gu2-gal-gal
en: 1 sila3 barley, ... chickpeas,
15. 1(disz) sila3 sze sa gu2-tur-tur
en: 1 sila3 barley, ... lentils,
16. 1(disz) sila3 sze sa gig
en: 1 sila3 barley ...,
17. 1(disz) sila3 sze sa imgaga3
en: 1 sila3 barley ...,
18. 1(disz) sila3 sze sa sze in-nu-ha
en: 1 sila3 barley ... straw,
19. 1(disz) sila3 gu2-gal-gal mu2-a
en: 1 sila3, chickpeas, grown,
20. 1(disz) sila3 gu2-tur-tur mu2-a
en: 1 sila3 lentils, grown,
21. 1(disz) sila3 gig mu2-a
en: 1 sila3 wheat, grown,
22. 1(disz) sila3 imgaga3 mu2#-[a]
en: 1 sila3 ... grown,
23. 1(disz) sila3 sze [in-nu-ha mu2-a]
en: 1 sila3 barley, straw, grown,
24. 1(disz) sila3 gu2-gal-[gal x x?]
en: 1 sila3 chickpeas, ...,
25. 1(disz) sila3 gu2-tur-[tur x x?]
en: 1 sila3 lentils, ...,
26. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 [...]
en: 1 sila3 sesame oil, ...,
27. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 [...]
en: 1 sila3 sesame oil, ...,
28. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 [...]
en: 1 sila3 sesame oil, ...,
29. ma2 an-na-sze3 sza3 [...]
en: for the boat of An, in ...,
30. zi-[ga]
en: booked out;
31. iti ezem-an-[na]
en: month: “Festival of An,”
32. mu ki-masz{ki} ba-[hul]
en: year: “Kimaš was destroyed.”


Version History


CT 32, pl. 50 BM 103409
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 50 BM 103409
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 032
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103409
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 6(disz) udu gub-ba u4 2(u) 8(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 mu-kux(DU)
3. 1(disz) masz2 e2-uz-ga-ta
4. [x] sa2-du11 diri didli-ta
5. 1(disz) sila4 ka2 {d}ba-ba6-ta
6. 1(disz) udu ki sa3-si2-ta za-a-num2
7. 2(u) udu ki e2-ki-gal-la-ta
8. 2(disz) masz2 ki lu2-saga-ta
9. 6(disz) udu ur-zigum-ma! ki szu-i3-li2-ta
10. 1(disz) masz-da3 ki ur-tur-ta
11. 2(disz) udu ba-er ki a-la-mu-ta
12. 2(u) 3(disz) udu ki sa2-si2-ta udu {d}iszkur
13. 1(disz) udu ki i-zu-sa-bar-ta
14. 5(disz) sila4 diri dingir-dingir-zu-ta
15. 2(disz) sila4 ki hu-nu-nu-lu-ta
16. 6(gesz2) 1(u) 3(disz)
17. sza3-bi-ta
18. 2(disz) udu e2-muhaldim-sze3
19. 1(disz) udu sa2-du11 ur-{d}namma
20. 5(disz) sila4 diri 2(disz) sila4 ki e2-gal
21. 2(u) la2 1(disz) udu sza3 e2 {d}en-lil2-la2
22. 2(u) [la2 1(disz)] udu sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
23. 3(disz) sila4 GAN2-da
24. 3(disz) sila4 {d}szu-zi-an-na
25. 1(disz) masz2 {d}be-la-at-erim2
26. 1(disz) sila4 {d}nin-ga2-gi4-a
27. 1(disz) sila4 {d}kur-ra-igi-gal2

reverse
1. 3(disz) udu {d}nin-hur-sag
2. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
3. 7(disz) kir11 {munus}asz2-gar3 du6-ku3
4. 1(disz) sila4 {d}inanna kaskal {d}szu-{d}suen
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu sila4 esz3 didli
6. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-dar-a
7. 2(disz) sila4 mu dumu-munus lugal-sze3
8. 1(disz) sila4 sag-ga2 nigin2!-na
9. 1(disz) sila4 ha-ar-tum nig2-ba lugal
10. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu ta?-za?-ga
11. 4(disz) udu {d}al-la-gu-la u3 {d}nanna
12. 2(disz) sila4 ku6-da kux(KWU636)-ra
13. 2(u) udu siskur2 {d}iszkur
1 line blank
14. 3(disz) udu kiszib3-bi zi-zi
15. 2(disz) udu ba-er mu udu-na-sze3!
16. 1(disz) sila4 la2-ia3 gu2 a-da-a lu2-{d}ba-ba6
17. 6(disz) udu la2-ia3 libir didli a-a-dingir i3-dab5
18. 1(disz) sila4 la2-ia3 dub lugal-me-lam2
19. 1(disz) udu dub lu2-saga a-ha-ni-szu
20. 7(disz) udu za-a-num2
21. 1(disz) udu za-a-num2 mu udu-na-sze3
22. 2(disz) udu dub hu-nu-nu-ur
23. 1(disz) masz2 dub ma-ti-i3-li2
24. 1(disz) masz2 dub lugal-amar-ku3
25. 2(disz) udu lu2-{d}nin-szubur mu udu-na-sze3
26. 4(disz) sila4 diri 1(disz) masz2 ur-{d}nun-gal
27. 2(disz) hu-nu-nu-ur giri3 bu-lu-lu
28. zi-ga 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz)-am3#
29. 3(u) 4(disz) udu gub-ba


Version History


Fs Pettinato 160, 169 01
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 160, 169 01
Author(s)Mayr, Rudi H. & Owen, David I.
Publication date2004
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 085399 (seal); Mayr, CRRAI 47-2, 364 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085399a
Accession no.1899-04-15, 0206a
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbhf
Composite no.
Seal no.S000082
CDLI no.P320488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki-gi
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 ARAD2-mu szusz3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka-ni-ir
3. in-na-ba


Version History


Iraq 74, 128, W 06
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 128, W 06
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.02
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4m46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki na#-lu5#

reverse
1. ur nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul




Version History


Iraq 74, 128, W 07
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 128, W 07
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.03
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4m5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. szu-{d}suen maszkim
erasure
3. 3(disz) tu-gur4{muszen}
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#

reverse
1. zi-ga
2. a2-bi2-li2-a
3. iti masz-ku3-gu7
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 mu us2-sa-bi


Version History


Iraq 74, 129, W 22
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 129, W 22
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)Liu Changyu, NABU 2014/009
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.07
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4m88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga 1(gesz2) 5(u) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. i-szar-ra-ma-asz
4. 1(u) gu4 3(gesz2) 4(u) udu
5. 2(u) masz2-gal
6. erin2# a-ba-al{ki}
7. ugula i-szar#-ra-ma-asz
8. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 1(disz) ab2
9. 5(u) la2 1(disz@t) udu 5(u) 1(disz) masz2-gal#
10. erin2 hu-ub-ni{ki}
11. ugula i-di3-{d}suen
12. 1(disz) sila4 i-di3-e2-a szabra

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim nu-banda3#
2. 1(disz) sila4 id-da-a
3. 3(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. lugal-u4-su3#-sze3
5. 2(disz) amar# az# ur-{d}suen#
6. 2(disz)#? sila4# en {d}[inanna]
7. [n] sila4 suhusz-ki-i[n x x] mar [x x x]
blank space
8. mu-kux(DU) na#-[sa6 i3-dab5]
9. iti ezem-me#-[ki-gal2]
10. mu us2-sa ki#-[masz{ki} ba-hul]




Version History


Iraq 74, 131, W 26
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 131, W 26
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.10
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4m9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# sila4#? x x ki#? a
2. 1(disz) masz2#-gal# niga
3. 3(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) masz2
8. 2(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 3(disz) sila4# ga#
2. 5(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. ba-usz2 u4 1(u)-kam
5. ki-{d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. ur nigar{gar} szu ba-ti
7. [iti] ezem-me-ki-gal2
8. mu# {d#}amar#-[{d}]suen# lugal


Version History


Iraq 74, 132, 2010-06-22, 14
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 132, 2010-06-22, 14
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.14
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4mct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
4. 1(disz) masz2 lu2-sa6-ga gudu4 {d}na-na-a
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. ba-a-mu
2. 1(disz) sila4 ur-tilla3
3. 1(disz) sila4 ab-ba
blank space
4. mu-kux(DU)
some text moved to next line
5. iti ses-da-gu7
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-ma-asz ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam




Version History


Iraq 74, 133, 2010-06-22, 16
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 133, 2010-06-22, 16
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.16
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4mdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 6(disz) [...]
2. 3(u) 1(disz) dusu2#
3. kiszib3 u-bar
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

surface b
blank space

surface c
blank space





Version History


MCS 1, 45, BM 103400
Click for archival page


Primary publicationMCS 1, 45, BM 103400
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1951
Secondary publication(s)Gomi, T., Orient 20, 17; Nisaba 08, 022
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103400
Accession no.1911-04-08, 0090
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00, Šulgi.36.12d.00 (intercalated), Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.06.00, Šulgi.38.01.00, Šulgi.38.06.00, Šulgi.38.12.00, Šulgi.39.03.00, Šulgi.39.--.00, Šulgi.39.12.00, Šulgi.40.04.00, Šulgi.40.11.00, Šulgi.40.12.00, Šulgi.41.03.00, Šulgi.41.08.00,
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsFull transliteration given in BDTNS 012372
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc5j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. 6(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 gur
3. 3(u) 9(asz) dabin gur
4. 4(u) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gig gur
5. 3(asz) gu2-gal gur
6. 4(asz) gu2-tur-tur gur
7. iti masz-ku3-gu7-ta
8. iti diri sze-sag11-<ku5>-sze3
9. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
10. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-ku4?
Shulgi 36 i-xiid
11. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
12. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(disz) 4(barig) zi3 gur
13. 3(asz) 1(barig) zi3 munu4! gur
14. 4(asz) 2(barig) imgaga3 gur
15. 2(disz) gu2-gal-gal gur
16. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur-tur
17. iti masz-ku3-gu7-ta
18. iti a2-ki-ti-sze3
19. [iti]-bi 6(disz)-am3
20. [mu {d}szul-gi lugal-e] bad3 ma-da ba-du3
Shulgi 37 i-vi
21. [n] 1(barig) sze gur
22. [n] 5(ban2) zi3 gur
23. [n] imgaga3 gur
24. [n] gig gur
25. [n zi3] gazx(KUM) gur

column 2
1. 9(asz) [n ... gur]
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3-gu gur
3. 4(gesz2) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
4. 7(asz) 1(barig) esza gur
5. 2(barig) gu2-gal-gal
6. 1(barig) sze-lu2
7. iti masz-ku3-gu7-ta
8. iti a2-ki-ti-sze3
9. iti-bi 6(disz)-am3
10. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
Shulgi 38 i-vi
11. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
12. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
13. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gig gur
14. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) imgaga3 gur
15. 1(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gu2-gal-gal gur
16. 2(asz) 2(ban2) gu2-tur-tur gur
17. 1(barig) sze-lu2
18. iti sze-sag11-ku5-ta
19. iti u5-bi2-gu7-sze3
20. iti-bi 4(disz)-am3
21. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Shulgi 38 xii – Shulgi 39 iii
22. 4(u) 1(asz) sze gur
23. 5(u) 4(barig) zi3 gur

column 3
beginning broken
1'. iti sze-[sag11-ku5]
2'. mu e2 puzur4#-[isz]-{d}da-gan ba-du3-ta
Shulgi 39 n-xii
3'. iti u5-bi2-gu7-sze3
4'. iti-bi 4(disz)-am3#
5'. bala {d}nisaba-an-dul3#
6'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) sze gur
7'. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
8'. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gig gur
9'. sze ziz2 gig iri-sa12-rig7{ki}
at end u3 x (erasure) ki
10'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
11'. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
12'. iti-bi 8(disz)-am3
13'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Shulgi 40 iv-xi
14'. 2(u) sze gur
15'. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) ziz2 gur
16'. 3(asz) gig gur
17'. iti sze-sag11-ku5-ta
18'. iti u5-bi2-gu7-sze3
19'. iti szu-esz5-sza-ta
20'. iti ezem-mah-sze3
21'. iti-bi 6(disz)-am3
22'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
Shulgi 40 xii – Shulgi 41 iii, Shulgi 41 viii-ix

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. 2(u) 2(asz) gig gur
4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal gur
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gu2-tur-tur gur
6. 1(barig) 1(ban2) {u2}gamun2
7. 3(ban2) sze-lu2
8. iti ezem-{d}szul-gi-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti-bi 6(disz)-<am3>
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Shulgi 42 vii-xii
12. 4(u) 6(asz) 4(ban2) sze gur
13. 1(gesz2) ziz2 gur
14. 7(asz) gig gur
15. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
16. 1(barig) 4(ban2) 2(disz)? sila3 gu2-tur
17. 5(disz) sila3 sze-lu2
18. iti ezem-{d}szul-gi-ta
19. iti sze-sag11-ku5-sze3
20. iti-bi 6(disz)-am3
21. mu en {d}nanna masz2-e <i3>-pa3
Shulgi 43 vii-xii
22. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur
23. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
24. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gig gur
25. 2(barig) sze in-nu-ha
26. iti ezem-{d}szul-gi-ta
27. iti sze-sag11-ku5-sze3
28. iti-bi 6(disz)-am3
29. mu lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um ba-hul
Shulgi 44 vii-xii
30. 3(u) 6(asz) 3(ban2)# [sze gur]
31. 1(gesz2) 2(u) 6(asz)# [n ziz2 gur]

column 2
1. 1(u) 2(asz) 5(ban2)? 5(disz)# sila3# gig gur
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur
3. 3(barig) 3(ban2) dabin
4. 1(barig) imgaga3
5. 1(barig) 3(ban2) esza
6. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
7. [n] gu2-tur-tur
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
9. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
10. iti-bi 8(disz)-am3
11. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Shulgi 45 iv-xi (no min/diri)
12. 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
13. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur
14. 1(u) 7(asz) 5(ban2) gig gur
15. 2(u) 1(barig) imgaga3 gur
16. 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal-gal
17. 3(barig) gu2-tur-tur
18. 1(barig) sze in-nu-ha
19. 2(ban2) sze-lu2
20. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
21. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
22. iti-bi 7(disz)-am3
23. mu ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 46 v-xi
24. 6(asz) 2(barig) zi3 gur 1(asz) 2(barig) sze gur
25. 5(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gig gur
26. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal-gal
27. 2(barig) 4(ban2) gu2-tur-tur
28. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
29. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
30. iti-bi 7(disz)-am3
31. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#
Shulgi 47 v-xi

column 3
1. [n] 4(ban2) sze gur
2. [n] 3(barig) 3(ban2) zi3# gur
3. [n] 2(ban2) gig gur
4. [x] 4(asz) imgaga3 gur
5. iti# ezem-{d}nin-a-zu-ta
6. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
7. iti-bi 7(disz)-am3
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 48 v-xi
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
11. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(disz) sila3 zi3 gur
12. szunigin 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gig gur
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 imgaga3 gur
14. szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 gazx(KUM) gur
15. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3-sig15 gur
16. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) dabin!?(SZE) gur
17. [szunigin] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) esza gur
18. szunigin 3(barig) sze in-nu-ha
19. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal gur
20. szunigin 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur-[tur] gur
21. szunigin 1(barig) 1(ban2) {u2}gamun2
22. szunigin 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
blank space
23. sze szu ti-a
24. lugal-a2-zi-da
25. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-ku4?-ta
Shulgi 36
26. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 48
27. mu-bi 1(u) 3(disz)-am3



Version History


MCS 1, 45, BM 103414
Click for archival page


Primary publicationMCS 1, 45, BM 103414
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1951
Secondary publication(s)Nisaba 08, 038
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103414
Accession no.1911-04-08, 0104
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc5kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu kas4#-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 1(u) udu
6. [u4] 3(disz)-kam
7. 4(disz)#? udu u2
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. mu aga3-us2-ke4-ne-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. 4(disz) udu
12. u4 [n(disz)]-kam
13. 4(disz) udu u2
14. mu [kas4]-ke4-ne-sze3
15. 7(disz) udu u2
16. 3(disz) masz2 gaba
17. mu lu2 szuku-ra#-ke4#-ne-sze3
18. szu#-gid2 e2 muhaldim#
19. ARAD2-mu maszkim#
20. 1(u) 4(disz) udu
21. u4 8(disz)#-kam
22. 1(disz) ab2 u2
23. szu-gid2 e2 muhaldim#
24. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
25. ARAD2-mu maszkim
26. 1(disz) gu4
27. u4 9(disz)-kam
28. 1(disz) ab2 mu 3(disz)

column 2
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. 3(disz) sila4 gaba
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne#-[sze3]
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) gu4 9(disz) udu
8. u4 1(u)-kam
9. 3(disz) udu u2
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
12. ARAD2-mu maszkim
13. 3(disz) udu
14. u4 1(u) 6(disz)-kam
15. 2(u) udu u2 alan didli
16. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
17. 1(u) 8(disz) udu u2 alan didli
18. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
19. uzu a bala
20. siskur2 gu-la
21. lugal ku4-ra
22. 3(u) 6(disz) udu
23. u4 2(u) 2(disz)-kam
24. 3(disz) udu u2
25. 2(disz) masz2-gal u2
26. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse

column 1
1. [mu lu2] szuku#-ra-ke4-ne#-sze3
2. [ARAD2-mu?] maszkim#
3. 5(disz)#? udu
4. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz)# ab2 u2
6. szu-gid2 e2# muhaldim
7. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. ARAD2#-mu maszkim
9. 1(disz) gu4
10. u4 [2(u)] 6(disz)-kam
11. 5(disz) udu u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne#-sze3
14. szu-e2#-a# sukkal maszkim
15. 5(disz) udu
16. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(disz) [ab2 u2]
2. szunigin 1(disz) [ab2 mu 3(disz)]
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz)#? [udu u2]
4. szunigin 4(disz) masz2#-[gal u2]
5. szunigin 3(disz) sila4# [gaba]
6. [szunigin] 3(disz) masz2 gaba
blank space
7. szunigin2 3(disz) gu4
8. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
blank space
9. ki# ur-ku3-nun-na-ta
10. ba-zi
11. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
12. iti u5-bi2{muszen} gu7
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MCS 5, 56, BM 113048
Click for archival page


Primary publicationMCS 5, 56, BM 113048
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1955
Secondary publication(s)Nisaba 08, 099
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113048
Accession no.1914-04-04, 3114
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r753x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}-ta
3. mu ensi2 gir2-su{ki}-sze3

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-dingir-ra szesz-a-na ib2-ra
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


MCS 7, 16, BM 103426
Click for archival page


Primary publicationMCS 7, 16, BM 103426
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1957
Secondary publication(s)Politi & Verderame, Nisaba 08, 050; Gomi, Orient 17, 039
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103426
Accession no.1911-04-08, 0116
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqktv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) udu 1(u) 8(disz) udu sila4 kin-gi4-a
2. 9(disz) sila4 2(u) 2(disz) u8
3. 1(disz) u8 sila4 nu-a 1(disz) masz2-gal
4. 1(u) masz2 3(u) 1(disz) ud5
5. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a
8. 2(u) 1(disz) u8#? 5(disz) masz2-gal
9. 1(disz) ud5
10. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
11. iti ses#-da-gu7
12. 4(gesz2) 1(u)
13. ki na-lu5-ta
14. sza3-bi-ta
15. 9(disz) sila4 kin-gi4-a
16. kiszib3 a-bi2-a lu2 mar2-da{ki}
17. 7(disz) sila4 kin-gi4-a kiszib3 la-gi-ip lu2 ka-zal-lu{ki}

reverse
1. 5(disz) sila4 kiszib3 ensi2 kisz{ki}
2. 5(disz) udu giri3 ensi2 mar2-da{ki}
3. 4(u) udu giri3 a-hu-du10 mu iri-sa12-rig7{ki}-sze3
4. 2(u) 1(disz) udu giri3 ur-tur iti diri sze
5. bar-ta gal2-la
6. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a sza3 kiszib3-ba
7. ur-mes i3-dab5
8. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u)
9. zi-ga
10. gaba-ri kiszib3 du11-ga
1 line blank
11. mu ma2-dara3 abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8


Version History


Nisaba 08, 021
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 021
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103399b
Accession no.1911-04-08, 0089b
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.29 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1'
1. [...] niga
2. [...] nin [...]-ka [...] en [... {d}]inanna#
3. [...]-x{ki}
4. [...]-x-da
5. [x] 2(u)
6. [u4 x] 1(u) 7(disz)-kam

column 2'
1. [...] sila4#
2. [... {d}]nin#-hur-sag
3. [... iri]-sa12-rig7{ki}
4. [... {d}]en-lil2
5. [...] {d}nin-lil2
6. mu#-kux(DU) ur-{d}tilla3 sanga
7. masz-tur sagi maszkim
8. 1(u) 8(disz) udu#?
9. 1(u) 4(disz) masz2-gal
10. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
11. 1(gesz'u) 3(u) 4(disz)
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 2(disz) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu
14. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal
15. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
16. da-da gala#

reverse

column 1
1. mu-kux(DU) en-sza3-ku3#-[ge] en {d}nansze
2. ARAD2-mu maszkim
3. 6(disz)
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 1(disz) masz2 niga {d}nanna
6. mu-kux(DU) bu-u2-du
7. masz-tur sagi maszkim
8. 1(disz)
9. u4 2(u) 4(disz)-kam
10. [x] sila4 {d}en-lil2
11. [x] sila4 {d}nin-lil2
12. [mu]-kux(DU)# ur-{d}tilla3 sanga
13. [masz-tur] sagi# maszkim
14. [...]
15. [u4 x]-kam
16. [...]-nun-na
rest broken

column 2
rest broken


Version History


Nisaba 08, 023
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 023
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103401
Accession no.1911-04-08, 0091
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x
3'. [...]-x
4'. [...]-x
5'. [...]-x
6'. [...]-x
7'. [...]-x
8'. [...]-x

column 4
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(u) udu
5. u4 3(disz)-kam
6. 1(disz) ab2 u2
7. 2(disz) udu u2
8. 2(disz) sila4
9. szu-gid2 e2-muhaldim
10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
11. ARAD2-mu maszkim
12. 1(disz) gu4 4(disz) udu
13. u4 6(disz)-kam
14. 2(disz) u8 u2
15. 2(disz) ud5 u2
16. szu-gid2 e2-muhaldim
17. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
18. ARAD2#-mu maszkim

column 5
1. [mu lu2 szuku-ra-ke4]-ne#-sze3#
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(u) 8(disz) udu
5. u4 1(u)-kam
6. 5(disz) masz2-gal u2
7. mu kas4-ke4-ne-sze3
8. 4(disz) udu u2
9. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. ARAD2-mu maszkim
12. 1(u) 9(disz) udu
13. u4 1(u) 5(disz)-kam
14. 2(u) udu u2
15. mu kas4-ke4-ne-sze3
16. 1(u) udu u2
17. [1(disz)?] masz2-gal u2
18. 9(disz) masz2
19. mu aga3-us2-e-ne-sze3

column 6
1. uzu a bala
2. siskur2 gu-la
3. lugal ku4?-ra
4. 5(disz) udu u2
5. 5(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. 4(u) 7(disz) udu
10. u4 1(u) 8(disz)#-kam
11. 1(u) 2(disz) [3(disz) udu] u2
12. 5(disz) [masz2]-gal
13. 6(disz) masz2
14. szu-gid2 e2#-muhaldim
15. mu aga3-us2#-e-ne-sze3
16. ARAD2-mu# maszkim
17. 2(u) 6(disz)# udu
18. u4 2(u)-kam#
19. 6(disz) udu u2
20. 4(disz) masz2
21. szu-gid2 e2-muhaldim
22. mu aga3-us2-e-ne-sze3
23. ARAD2-mu maszkim

reverse

column 1
1. 1(u) udu
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu kas4-ke4-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. 2(disz) gu4
8. u4 2(u) 2(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 u2
10. 2(u) 3(disz) udu u2
11. 1(u) 6(disz) masz2-gal u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. mu aga3-us2 iri-sa12-rig7{ki}-ta
14. ma2 lugal gid2-da-ne#-sze3
15. ARAD2?-mu maszkim
16. 4(disz) gu4 3(u) 9(disz) udu
17. u4 2(u) 3(disz)-kam
18. 5(disz) udu u2
19. mu kas4-ke4-ne-sze3
20. 3(disz) udu u2
21. 4(disz) masz2-gal u2
22. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
23. szu-gid2 e2-muhaldim
24. ARAD2-mu maszkim
25. 1(u) 2(disz) udu
26. u4 2(u) 4(disz)-kam
27. 5(disz) udu u2
28. szu-gid2 e2-muhaldim
29. mu kas4-ke4-ne-sze3
30. ARAD2-mu maszkim

column 2
1. 5(disz) udu
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 7(disz) udu u2
4. 3(disz) masz2-gal u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 a-tu5#-a-ka e2-gal#-[la] ku4?-ra-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. 1(u) udu#
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
10. 5(disz) udu u2
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
13. szu-e2-a sukkal maszkim
14. 5(disz) udu
15. u4 2(u) 7(disz)-kam
16. szunigin 4(disz) gu4 u2
17. szunigin 1(disz) ab2 u2
18. szunigin 2(disz) ab mu 3(disz)
19. szunigin# 2(gesz2) 2(u) udu u2
20. szunigin# 2(u) 5(disz) u8 u2
21. szunigin# 4(u) 5(disz) masz2-gal u2
22. szunigin# 2(u) 3(disz) ud5 u2
23. szunigin# 2(disz) sila4
24. szunigin# 3(u) masz2

column 3
1. szunigin2 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. szunigin2 4(gesz2) 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
rest broken



Version History


Nisaba 08, 024
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 024
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103401a
Accession no.1911-04-08, 0091a
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ar-szi-ah
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4# niga lu2-{d}nanna# szabra
6. 1(disz) sila4
7. 3(disz) masz-da3
8. lugal-nir-gal2
9. u4 1(disz)-kam
10. 2(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2
11. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
12. [x] sila4# lu2#-{d#}inanna#?
rest broken

column 2
1. lu2-{d}nanna szabra
2. 1(disz) gu4 niga
3. 9(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. lugal-inim-gi-na dumu igi-an-na-ke4-zu
6. 5(disz) udu
7. 1(disz) masz2
8. 1(disz) masz-da3
9. a2-bi2-li2-a ku3-gal2
10. 3(disz) udu# x
11. 1(disz) sila4# [(x)]
12. lu2-nin-ga2#
rest broken

column 3
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga lugal-inim-gi-na dumu igi-an-na-ke4-zu
2. 2(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2
3. u4 6(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. lugal-ur2-ra-ni szesz a2#-bi2-li2#
rest broken

column 4
1. 1(disz) sila4 [...]
2. 2(disz) x [...]
3. {d}EN-[...]
4. x [...]
rest broken


Version History


Nisaba 08, 025
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 025
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103401b
Accession no.1911-04-08, 0091b
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. mu-kux(DU) lugal
2'. na-sa6 i3-dab5
3'. iti a2-ki-ti
4'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 028
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 028
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103405
Accession no.1911-04-09, 0085
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] x
2. [...] siskur2# gu#-[la?]
3. [u4] 4(disz)-kam#
4. [x] gu4 niga 4(disz)#-kam us2#
5. [x] 2(disz) gu4 u2
6. [x] gu4 mu 2(disz)
7. 1(disz) ab2 u2 {d}en-lil2
8. 1(disz) gu4 niga
9. {d}gu-za {d}en-lil2-la2#
10. 1(disz) gu4 niga hur-sag-ga-lam-ma
11. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
12. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
13. 1(disz) ab2 u2 {d}nin-lil2
14. 1(disz) ab2 u2
15. {d}nin-hur-sag
16. 1(disz) gu4 u2 {d}inanna
17. 1(disz) ab2 u2
18. {d}nin-ti2-ug5-ga
19. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
20. lugal ku4?-ra
21. u4 5(disz)-kam
22. 1(disz) gu4 u2
23. 2(disz) ab2 u2

column 2
1. [x] gu4# u2#
2. 1(disz) ab2 u2#
3. {d#}nin-hur-sag#
4. 1(disz) gu4 u2# {d}nusku#
5. esz3#-esz3# e2 1(u) 5(disz)
6. lugal# ku4?#-ra#
7. u4# 1(u) [(x)]-kam
8. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. {d}nin#-lil2
11. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
12. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
13. sza3 e2 {d}[en]-lil2-la2
14. e2-e# nig2# szum2#-ma
15. 1(disz) gu4 niga du6-ku3
16. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
17. {d}nin-lil2
18. siskur2 gu-la
19. u4 2(u)-kam
20. 1(disz) gu4 niga saga
21. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
22. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
23. {d}nin-lil2
24. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2

reverse

column 1
1. {d}nanna#
2. sza3 e2 {d}nin-lil2#-la2#
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
5. {d}nin-lil2
6. 1(disz) gu4 u2
7. {d}lugal-gu4-si-su
8. 1(disz) gu4 u2
9. an-nu-ni-tum
10. 1(disz) ab2 u2
11. {d}nin-ti2-ug5-ga
12. sza3 bala a-ri
13. nig2-dab5 ezem gu4-si-su
14. lugal ku4?-ra
15. u4 2(u) 2(disz)-kam
16. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
17. 1(disz) gu4 mu 2(disz) {d}nin-lil2
18. gu4# [(x)]-ge6-kam
19. [u4] 2(u) 8(disz)#-kam
20. [x gu4 niga n-kam] us2
21. [...]-u2#?
22. [...]-lil2#?
rest broken

column 2
1. 1(disz) gu4 u2
2. an-nu-ni-tum
3. esz3-esz3 e2 u4-sakar
4. lugal ku4?-ra
5. u4 3(u)-kam
6. giri3 puzur4-{d}en-lil2
7. 4(u) 3(disz) gu4
8. zi-ga lugal
9. kiszib3 lu2-{d}inanna
10. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
11. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5
12. 1(disz) ab2 u2
over erasure
13. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
14. kiszib3 szu-gi-bu-um
15. 4(u) 5(disz)# gu4 hi-a
rest broken


Version History


Nisaba 08, 034
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 034
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103411
Accession no.1911-04-08, 0101
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.04.30, Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [la2-ia3] 1(u) 2(disz) udu masz2 hi#-a#
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu ba-zal
4. 2(disz) sila4 e2-muhaldim u4 9(disz)-kam
5. 5(disz) sila4 e2-udu tak4-a
6. ki ur-{d}ba-ba6 sipa-ta
7. 8(disz) udu ki szu-kab-ta2-ta
8. 1(disz) udu ki sze-le-bu-um-ta
9. 3(disz) masz2-gal sa2-du11 ku5-ra2
10. 2(disz) sila4 mu-kux(DU)
11. 4(disz) gukkal ki lu2-dingir-ra-ta
12. 1(disz) udu sza3 2(disz) ki lu2-{d}utu-ta
13. giri3 sa3-si2
14. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
15. 1(gesz2) udu a-ra2 2(disz)-kam
16. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu a-ra2 3(disz)-kam
17. ki sipa masz-kan2-ke4-ne-ta
18. 3(u) 2(disz) udu ki sipa iri-sa12-rig7{ki}-ta
19. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu ki nu-ur2-zu-ta
20. ARAD2-<<sanga>>-mu-ta?

column 2
1. 1(u) udu [...]
2. 1(disz) u8 ki x [...]
3. 1(disz) u8 ki ba-[...]
4. 1(disz) sila4 giri3-a#-[...]
5. 1(disz) sila4 e2 x [...]
6. iti ezem-{d}nin-a#-zu#
7. 5(disz) udu ki dingir-lugal# [...]
8. 4(u) 5(disz)? udu sza3 1(gesz2) [...]
9. 1(u) 6(disz) udu in-[...]
10. 4(disz) udu ki ka5-a-mu-ta
11. 1(disz) masz2 ki nin-iri-ni-sze3-ta
12. 6(disz) udu giri3 a-ha-an-ni-szu
13. 1(u) 6(disz) udu giri3 sa3-si2
14. 7(disz) u8 giri3 ur-{d}ba-ba6
15. 4(disz) gukkal ki ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2-ta
16. 1(u) 5(disz) udu si-i3-tum
17. ki sa3-si2-ta
18. 1(disz) udu e2-ta
19. 1(disz) sila4 sirara6-he2-gal2
20. giri3 ur-{d}ba-ba6 <nu>-banda3
21. 1(disz) sila4 giri3 szu-{d}iszkur

reverse

column 1
1. iti a2-ki-ti
2. 1(disz) sila4 ki ib-ni-dingir-ta
3. 1(disz) masz2 giri3 igi-dingir-sze3
4. egir nig2-ka9 iti ki-siki
5. sza3 kiszib3-ba
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) udu e2-muhaldim u4 3(disz)-kam
9. 7(disz) udu u4 4(disz)-kam
10. 5(disz) udu u4 5(disz)-kam
11. 1(u) udu u4 6(disz)-kam
12. 2(u) 5(disz) udu u4 7(disz)-kam
13. 2(u) 6(disz) udu u4 8(disz)-kam
14. 3(u) 9(disz) udu u4 9(disz)-kam
15. 1(u) 9(disz) udu u4 1(u)-kam
16. 4(disz) [udu] u4 1(u) 4(disz)-kam
17. 4(u) udu# u4 1(u) 5(disz)-kam
18. 2(u) 5(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
19. 1(u) 6(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
20. 1(u) 5(disz) udu u4 [x]-kam#
21. kiszib3 KA-[...]
22. 1(u) [udu ...]
23. x [...]

column 2
1. e2-muhaldim u3 zi-ga lugal
2. 1(u) 9(disz) masz2 u2 ur-{d}ba-ba6 sipa
3. 1(disz) udu ba-ir
4. 4(disz) udu kiszib3 ur-usz-gid2-da
5. 1(disz) udu ur-{d}nin-e2-gal-igi-du
6. 1(disz) masz2 ur-{d}nansze
7. 2(u) udu giri3 ur-pu2-mun-na bar
8. 2(u) udu lu2-ma2-gan{ki}
9. 1(disz) udu szesz-kal-la
10. 1(disz) udu kur-bi-la-ak
11. 1(disz) udu sze-le-bu-um
12. 2(disz) udu lu2-sza-lim
13. 2(disz) udu e-zi-in-{d}szul-gi
14. 1(disz) udu kiszib3 a-hu-ni
15. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-iri-mu
16. 1(disz) sila4 kiszib3 zi-du
17. 5(disz) udu giri3 a-ha-ni-szu
18. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}en-ki kuruszda
19. 1(disz) gukkal e2-sze3
20. 2(disz) sila4 du11-ga dumu na-na-mu
21. 1(disz) udu giri3 ur-{d}ig-alim
22. 2(disz) udu kiszib3 lu2-{d}utu
23. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}da-mu
24. 1(disz) udu ba-a-a
25. 5(disz) sila4 kiszib3 kuruszda ensi2 bala-a
26. zi-ga didli
27. iti ezem-{d}nin-a-zu
28. 1(disz) udu u4 1(disz)-kam
29. 5(disz) udu u4 3(disz)-kam
30. 1(u) 6(disz) udu u4 4(disz)-kam
31. 1(u) udu u4 5(disz)-kam
32. 5(disz) udu u4 6(disz)-kam
33. 1(u) udu u4 8(disz)-kam
34. 1(u) udu u4 9(disz)-kam
35. 1(u) 5(disz) udu u4 1(u)-kam#
36. 1(u) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
37. e2-muhaldim u3 zi-[ga ...]
38. 1(disz) udu lu2-nesag-e#
39. 9(disz) udu a-ha-an-ni-szu

left

column 1
1. [x] masz2 kiszib3 {d}iszkur-saga
2. [x] masz2 kiszib3 {d}nin-e2-gal-igi-du
3. [x] udu kiszib3 in-ta-e3-a
4. 4(disz) udu kiszib3 lugal-me-lam2

column 2
1. 1(disz) masz2 kiszib3 he2-na-sa6
2. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) sila4 kiszib3 i-di3-e2-a
4. zi-ga didli
5. iti a2-ki-ti

column 3
1. 2(u) 3(disz) udu ba-usz2
2. kiszib3 sipa ur-ra
3. 5(disz) udu na-lu5
4. 1(u) 4(disz) udu a-hu-du10
5. 1(gesz'u) 5(u) 4(disz)

column 4
1. zi-ga
2. 1(u) 9(disz) udu
3. ba-usz2 e2-a gal2-la
4. la2-ia3 2(u) 4(disz) udu

column 5
1. nig2-ka9-ak al-la-mu
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu u4 3(u)-ta#?
3. iti a2-ki-ti u4 1(u) 1(disz) ba-zal-sze3
4. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 08, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 035
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103411b
Accession no.1911-04-08, 0101b
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... i3]-dab5#
2'. [iti masz]-da3#-gu7
3'. [mu] us2#-sa gu-za [{d}]en#-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 042
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103418
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00, Šulgi.45.02.00, Šulgi.45.03.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.45.05.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00, Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00,
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) iti masz-da3-gu7
2. 2(u) 2(disz) iti ses-da-gu7
3. 4(u) 7(disz) iti u5-bi2-gu7
4. 1(gesz2) 3(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) iti a2-ki-ti
7. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) iti ezem-{d}szul-gi
8. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) e2-muhaldim
9. 1(u) 7(disz) bala kur-giri3-ni-sze3
10. iti szu-esz5-sza
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) e2-muhaldim
12. 1(u) 7(disz) bala szabra-ne
13. iti ezem-mah
14. 1(gesz2) iti ezem-an-na
15. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) iti ezem-me-gi8-gal2
16. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) iti sze-sag11-ku5
17. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) gu4 hi-a
18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
19. 4(u) 1(disz) iti masz-da3-gu7

reverse
1. 3(u) 3(disz) e2-muhaldim
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) bala ensi2-ke4-<ne>
3. iti ses-da-gu7
4. 5(u) 9(disz)
5. 1(gesz2) 1(u) bala ensi2-ke4-ne
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. 3(u) 2(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
9. szunigin 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 hi-a
10. iti 5(disz)-kam
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
12. nigin2-ba 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz)
13. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi



Version History


Nisaba 08, 044
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 044
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103420
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 <n> masz2 ma2-gur8 babbar 2(disz) udu
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu {d}nin-lil2
4. lugal ku4?-ra
5. 1(disz) gu4 1(u) udu ARAD2-mu maszkim
6. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
7. li-i3-szi-in maszkim
8. ur-{d}nin-gubalag nar
9. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu ur-{d}en-lil2-la2 szesz lugal
10. be-li2-i3-li2 maszkim
11. 1(u) masz2-gal szimaszgi lugal-ku3-zu
12. 5(disz) masz2-gal szimaszgi {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
13. 1(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 1(u) udu
14. 1(u) masz2-gal szimaszgi
15. i3-lal3-lum
16. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
17. 2(disz) udu ra-ba-tum
18. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal sza3 e2-gal-sze3
19. li-i3-szi-in maszkim
20. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal ze2-bi
21. 3(disz) udu 6(disz) masz2-gal ur-dam u4-da-tusz

reverse
1. 5(disz) masz2-gal {d}amar-{d}suen-na-we-er
2. dingir-dan sukkal maszkim
3. 1(disz) udu 1(disz) ud5 szimaszgi
4. e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
7. gu-za {d}szul-gi-ra
8. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
9. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
10. 2(u) udu
11. du-uk-ra
12. mu-kux(DU) ha-ga-ar{ki}
13. dingir-dan maszkim
14. u4 2(u) 4(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. ba-zi
17. giri3 da-a-a-ti dub-sar
18. iti ezem-mah
19. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 046
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 046
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103422
Accession no.1911-04-08, 0112
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00, Šulgi.43.12.00, Šulgi.44.01.00,Šulgi.44.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) ab2
2. 1(disz) gu4
3. 3(gesz2) 5(u) 9(disz)#? u8
4. [4(gesz2) 1(disz)] udu
5. 4(u) [...] ud5
6. 1(u) 1(disz)? [...] kiszib3 lu2 didli-ne
7. ki na#-sa6#-ta
8. ur-{d}[ba]-ba6# szu# ba-ti
9. iti ezem-[{d}]nin#-[a]-zu
10. mu en# [{d}]nanna masz2#-[e] i3-pa3
blank space
11. sag-nig2-gur11-ra-[kam] sza3-bi-ta
12. 3(u) 4(disz) ab2 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8#
13. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu#
14. 2(u) 6(disz)# {munus}asz2-gar3#
15. 1(gesz2) 1(disz) masz2#
16. a-ra2 1(disz)-kam#
17. iti sze-sag11-ku5#
18. mu en {d}nanna masz2#-[e i3]-pa3#
19. 2(u) 3(disz) ab2
20. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
21. [a]-ra2 2(disz)-kam#

reverse
1. [iti masz-da3]-gu7#
2. mu# si-mu-ru-um{ki} [u3] lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-[asz] ba-hul
3. sila#-ta e3-a#
4. x x [na]-sa6
5. 2(disz) ab2 x ki a [x] e2-an-na TUR
6. 2(disz) ab2 kiszib3 giri3-ni-i3-[sa6] dumu ur-{gesz}gigir#
7. 1(disz) ab2 kiszib3 szesz-kal-la lu2 e2-a-ni-sza
8. sila-ta gur-ra
9. na-sa6-ra ba-an-gi4
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 2(disz) ab2
11. szunigin 3(gesz2) 5(u) 9(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
12. szunigin 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 1(gesz2) 1(disz) masz2
13. zi-ga-am3
14. 3(u) 5(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
15. si-i3-tum
erasure after si-i3-tum
16. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6
17. iti a2-ki-ti
18. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul



Version History


Nisaba 08, 048
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 048
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.10, 00.00.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsstn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) udu gub-ba-am3
2. iti a2-ki-ti u4 1(u) ba-zal
3. 6(disz) udu ba-usz2 al-dar-ra sza3 mu-kux(DU)-ra-<ta>
4. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu |BAD3.AN|{ki}-ta
5. 1(u) udu ki in-ta-e3-a-ta
6. 1(u) 9(disz) udu ki isz-me-dingir-ta
7. 2(u) 1(disz) udu ki sukkal-mah-ta
8. 5(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ta
9. 1(u) udu ki szesz-kal-la dub-sar-ta
10. 1(gesz2) 1(u) udu ki za-a-num2-ta
11. 6(disz) udu ki nu-ur2-i3-li2-ta
12. 2(disz) udu ki {d}en-lil2-la2-ta
13. 2(u) udu ki szu-{d}iszkur ba-ba-ti-ta
14. 1(disz) udu ki SI-A!-a-ta
15. 2(disz) udu ki a2-i3-li2-ta
16. 6(disz) udu ki hu-nu-nu-ur-ta
17. 2(u) udu ki ka5-a-mu-ta
18. 3(disz) udu ba-usz2 ki ka5-a-mu-ta
19. 2(disz) udu ki puzur4-{d}en-lil2-ta
20. 1(disz) udu ki ab-ba-kal-la-ta
blank space
21. sza3-bi 6(gesz2) 3(u) 8(disz)-ta
22. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu siskur2-gu-la a-ra2 2(disz)-kam
23. 3(u) udu e2-muhaldim a-ra2 4(disz)-kam
24. iti a2-ki-ti

reverse
1. 1(u) 6(disz) [...]-sze3
2. zi-ga lugal
3. 5(u) 5(disz) udu kiszib3 ka5-a-mu
4. 1(u) [udu] kiszib3 dingir-ba-ni
5. 2(disz) [udu] kiszib3 lu2-du10-ga
6. 1(disz) udu kiszib3 lugal-ezem sagi
7. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}szul-gi
8. 1(u) 6(disz) [udu] sipa ur#-ra
9. 2(gesz2) [x] 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [x] kiszib3 isz-me-dingir
10. sza3 kiszib3-ba
11. 4(u) 4(disz) udu ur-tur kuruszda sanga
12. 2(disz) masz2 ur-{d}nin-mu2
13. 2(disz) masz2 i-din-er3-ra
14. 1(disz) masz2 ur-nig2 dumu {d}nansze-kam
15. 1(disz) masz2 ur-{d}ig-alim dub-sar
16. 2(disz) udu szesz-kal-la dub-sar#
17. 1(disz) udu ur-tum-ma-al i3-du8
18. 1(disz) udu lugal-ezem sipa gu4
19. 4(disz) udu lugal-iti-da
20. 1(disz) udu lu2-{d}suen aga3-us2 ugula
21. 1(disz) masz2 lu2#-{d}en-lil2-la2 i3-du8
22. 1(disz) masz2 szesz#?-gi
23. 1(disz) udu ur-saga szesz {d}nanna-ku3-zu
24. 1(disz) udu pu3-um-wa-qar
25. 1(disz) udu ze2-e-nam ad-kup4
26. 2(disz) udu siskur2 sza3 e2-udu
27. 7(disz) udu {d}en-lil2-la2 mu udu-na-sze3#
28. 3(disz) udu ur-mes dumu iri-na

left

column 1
1. [1(disz)] {munus}asz2-gar3 e2-sze3
2. du11-ga i3-dab5

column 2
1. 1(disz) udu edin-e-ki-ag2

column 3
1. 5(gesz2) 5(u) 5(disz)
2. zi-ga-am3

column 4
1. 3(u) 5(disz) udu gub-ba-am3
2. 8(disz) udu ba-usz2 ba-dar

column 5
1. nig2-ka9 sa3-si2#
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. u4 1(u) ba-zal


Version History


Nisaba 08, 049
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 049
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103425
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) e2-muhaldim
4. u4 4(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 5(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
7. 1(disz) dusu2-munus u4 9(disz)-kam
8. mu ur-mah-sze3
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 e2-muhaldim
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. 1(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
12. u4 1(u) 4(disz)-kam
13. 1(disz) dusu2-nita2 mu amar ur-gi7-ra-sze3
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
16. 2(disz) dusu2-nita2 mu amar ur-gi7-ra-sze3
17. u4 1(u) 6(disz)-kam
18. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
19. 2(disz) dusu2-munus mu amar ur-gi7-ra-sze3
20. u4 1(u) 8(disz)-kam
21. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 9(disz)-kam
22. 1(disz) ab2 e2-muhaldim u4 2(u)-kam
23. 3(disz) gu4 ugula sza3-ku3-ge

reverse
1. 5(disz) gu4 4(disz) ab2
2. ugula e2-a-ba-ni
3. 2(disz) gu4 ugula lu2-ku3-zu
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. ugula {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
6. mu dab5-ba-sze3 u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 2(disz) dusu2-nita2 u4 2(u) 3(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
9. mu amar ur-gi7-ra-sze3
10. 2(disz) gu4 mu ur-mah-sze3
11. u4 2(u) 7(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 mu ur-mah-sze3
13. 1(disz) gu4 mu amar ur-gi7-ra-sze3
14. u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
15. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz)
16. szunigin 8(disz) ab2 1(disz)# ab2 mu 2(disz)
17. szunigin 7(disz) dusu2#-nita2#
18. szunigin 5(disz) dusu2-munus#
19. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi
20. iti ezem-{d}szul-gi
21. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da <<ma>> za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 8(disz) gu4 1(u) 2(disz) dusu2



Version History


Nisaba 08, 052
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 052
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a-[x-x]-ta
2. 1(disz) sila4 puzur4-{d}nin-sun2#?
3. 4(disz) [{d}utu-he2-du7] gudu4 {d}nin-girimx(|A.BU.DU|)
4. 1(disz) u8 na-silim
5. 1(disz) gu4 5(disz) udu 1(disz) sila4
6. lu2-{d}nin-za-ar la-gi-pu-um
7. ugula sza-ru-um-ba#-ni#
8. 1(disz) sila4 ensi2 nibru[{ki}]
9. 2(disz) sila4 dumu szar-ru-um-ba-ni
10. 1(disz) sila4 en {d}inanna#?
11. 1(disz) sila4 a2-bi2-dingir
12. 1(disz) sila4 bu-la-mu#
13. 1(disz) masz2 ba-da-x
14. 1(disz) sila4 KU?-[...]
15. 1(disz) sila4 szu-[...]
16. [n] sila4 ur-gu2-en#?-na#
17. [n] sila4# szu-{d}szul-gi

reverse
1. [...]-a
2. [...]-x
3. [n] sila4# x-[...]
4. [n] sila4 lu2-dam?-ki? 6(disz)?
5. [n] sila4 i-szar-ru-um
6. [n] sila4 a-bu-um-dingir
7. [n] 1(disz) sila4 mu-ur-din-gaba
8. [n] 1(disz) sila4# szu-kab-ta2
9. 1(u) [n] 1(disz) sila4 6(disz) masz2 nu-banda3 u3# x na#? NI#
10. ugula szar-ru-um-ba-ni
11. 1(disz) masz2 i-ku-num2
12. 1(disz) masz2 a-da-lal3
13. 1(disz) masz2 x x x
14. 1(disz) x [x]-i3-li2
15. [ugula szar-ru]-um-ba-ni
16. 1(disz)#? x pa4-sir2 nu-banda3#?
17. 1(disz) sila4 [x?] x ad# x szu#
18. 1(disz) sila4 x x NE
19. 1(disz) sila4 i-na-ba#-nu#-um
20. 1(disz) sila4 dingir?-x-[...] NE
21. 2(disz) udu niga 1(disz) udu? ensi2 szuruppak[{ki}]
22. sza3 kaskal ma2 gid2-da
23. u4 1(u) 5(disz)-kam x x x x

left
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en# {d#}nanna# kar#-zi-da [ba]-hun


Version History


Nisaba 08, 061
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 061
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103438
Accession no.1911-04-08, 0128
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 ?, Ibbi-Suen.02.07.00 ?, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 [{d}nanna]-kam
2. 1(disz) sila4 en {d}inanna
3. 1(disz) sila4# du10-ga szabra#
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
5. {d}na-na-a
6. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}nin#-lil2#
8. lugal ku4?-ra sza3 a2-ki#-ti sze#-sag11#-ku5#
9. u4 9(disz)-kam ki in-[ta]-e3#-a-ta#
10. 4(disz)
between lines
11. mu-kux(DU)# lugal
(scratched 2 signs: e2 x)
12. szunigin 4(disz) sila4
13. 4(disz) udu
14. sza3-bi-ta
15. 2(disz) sila4
(round impression or thumb print)

reverse
1. 2(disz)
2. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5#
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) udu?
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
6. 1(disz) sila4 szu la2-a
7. 1(disz) udu
8. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
9. ki-be2 gi4-a
10. in-ta-e3-a
11. iti ezem-{d}me-ki-gal2
12. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 5(disz) giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar



Version History


Nisaba 08, 073
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 073
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104455
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2b4
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P202536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 9(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2/3(asz) is the standard 2/3 sign
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 1(szar2) 6(gesz2) 5(u) gu2 1(u) gin2 gi-zi
4. ur-{d}[szul]-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is the standard 1/3 sign
7. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
8. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is the standard 1/3 sign

reverse
1. ur-[{d}szul]-pa-e3 dub-sar kasz
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 gi-zi
4. a2 erin2 gir2-su{ki}
5. ki sukkal-mah-ta
6. mu-kux(DU)
7. {d}[szul]-gi-i3-li2 szu ba-ti
8. giri3 lu2#-giri17-zal
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 076
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 076
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105573
Accession no.1913-04-16, 0405
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbf50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. a-bi2-si2-im-ti
3. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) masz-da3


Version History


Nisaba 08, 078
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 078
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107242
Accession no.1913-04-16, 2074
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) sila4
3. ar-szi-ah
4. 1(disz) sila4 ur-nigar
5. 1(disz) masz2 a2-bi2-li2-a ku3-gal2
6. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
7. e2-a-i3-li2

reverse
1. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) masz2 zi-qur2-i3-li2
4. 1(disz) sila4 zabar-dab5
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 08, 079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 079
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107243
Accession no.1913-04-16, 2075
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. {d}nin-a-zu
3. 1(disz) udu {d}nin-hur-sag nu-banda3
4. mu-kux(DU) sza3-kal-la
5. 1(disz) masz2 {d}nanna
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}nin-gal
7. mu-kux(DU) szu-esz18-dar dam-gar3
8. 1(disz) sila4 niga {d}utu
9. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 2(disz) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu
3. mu-kux(DU) lugal-inim-gi-na sanga {d}nin-pu2-mun-na
4. ARAD2-mu maszkim
1 line blank
5. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
6. iti a2-ki-ti
7. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 080
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107365
Accession no.1913-04-16, 2197
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
7. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal

reverse
1. {d}nanna
2. zabar-dab5 maszkim
3. 4(disz) gu4 2(disz) ab2 2(disz) udu
4. 2(disz) gukkal 3(disz) sila4
5. 1(disz) u8 1(disz) kir11 5(disz) masz2
6. 1(u) 6(disz) [udu] szu-gid2
7. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. zi-ga u4 1(u) 9(disz)-kam
10. iti a2-ki-ti
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 081
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 081
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107643
Accession no.1913-04-16, 2475
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. 1(disz) sila4
6. da-da gala
7. 1(disz) gu4

reverse
1. szu-esz18-dar ra2-gaba
2. u4 6(disz)-kam
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 088
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 088
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108891
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ARAD2-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(barig)? sze# lu2-dingir-ra
4. 5(ban2) sze# engar#?-zi
5. 5(ban2) dingir-lu2-sa6

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


Nisaba 08, 090
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 090
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108953
Accession no.1914-04-07, 0119
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) [3(u) 8(disz) gu4] niga#
2. 1(gesz2) [2(u) 7(disz)] gu4
3. 4(disz) amar [szeg9?]-nita2
4. 6(disz) [szeg9]-bar-nita2
5. [1(disz) amar] szeg9-bar-nita2
6. [6(disz)] szeg9-bar-munus
7. 1(disz) amar szeg9-bar-munus
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz)? udu niga
9. 9(disz) sila4 niga
10. 2(disz)? u8 niga
11. 2(disz)? masz2-gal niga
12. 2(disz)? masz2 niga
13. [x] {munus}asz2-gar3 niga
14. 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
15. [x] sila4
16. [6(disz)] u8#
17. [1(disz)] kir11#?
18. [x] 3(u) 5(disz) masz2-gal#
19. [x] 3(disz) masz2
20. [1(disz)] ud5
21. [1(disz)] {munus}asz2-gar3
22. [1(disz)] dara4-nita2
23. [3(disz)] dara4-munus ga
24. [1(disz)] ha-bu-um
25. 1(disz) amar az
26. ($ blank space $) 1(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(disz)
27. mu-kux(DU) lugal
28. [x] 2(u) 8(disz)# x udu niga
29. [...] niga
30. [...] sila4?
31. [x] 8(disz)#? [masz2]-gal
32. ensi2# u3 szabra#-e-ne-ta
33. [x] udu
34. [x] sila4

column 2
1. 2(disz) masz2
2. 8(disz)
3. e2-gu-za-ta
4. 8(disz) gu4 niga
5. 6(disz) gu4
6. 2(u) 9(disz) udu
7. 1(disz) sila4
8. 9(disz) masz2
9. 5(u) 3(disz)
10. mu-kux(DU) didli

column 3
1. szunigin 4(gesz2) 4(u) 6(disz) gu4 niga
2. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4
3. szunigin 4(disz) amar szeg9?-nita2
4. szunigin 6(disz) szeg9-bar-nita2
5. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
6. szunigin 6(disz) szeg9-bar-munus
7. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-munus
8. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(disz)? udu niga
9. szunigin 9(disz) sila4 niga
10. szunigin 2(disz) u8 niga
11. szunigin 3(disz) masz2-gal niga
12. szunigin 2(disz) masz2 niga
13. szunigin 1(disz) [{munus}asz2]-gar3 niga
14. [szunigin x] 6(disz)? udu
15. szunigin 7(gesz2) 1(u) 9(disz) sila4
16. szunigin 6(disz) u8
17. szunigin 1(disz) kir11
18. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 4(disz)? masz2-gal
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
20. szunigin 1(disz) ud5
21. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
22. szunigin 1(disz) dara4-nita2
23. szunigin 3(disz) dara4-munus ga
24. szunigin 1(disz) ha-bu-um
25. szunigin 4(disz) amar az
26. ($ blank space $) 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz)
a long slash mark below the total
27. sag-nig2-gur11-ra-kam
28. sza3-bi-ta

column 4
1. 6(disz)? sila4
2. 1(disz) masz2-gal
3. 4(disz) amar az
4. zi-ga lugal
5. 8(disz) gu4 niga
6. 5(u) 9(disz) udu niga
7. 1(disz) sila4 niga
8. 1(disz) masz2 niga
9. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
10. 1(u) 7(disz) sila4
11. 5(u) 2(disz)? masz2-gal
12. 3(disz) masz2
13. 1(disz) x
14. [...]
15. 5(gesz2)? 1(u) 9(disz)
16. zi-ga-am3
17. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu niga
18. [n] sila4# 9(disz)? masz2-gal
19. kiszib3 a-hu-we-er
20. 1(gesz2) 1(u) n [...]
21. 2(gesz2) 3(u) 9(disz)? [...]
22. 7(gesz2) 1(u)# x
23. kiszib3 szu-ma-ma
24. 1(disz) ha-bu-um
25. 1(disz)
26. kiszib3 lu2-dingir-ra
27. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 3(disz) udu niga
28. 8(disz) sila4 niga
29. 1(disz) u8 niga
30. 2(disz) masz2-gal niga#
31. 1(disz) masz2 niga#
32. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga#
33. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu#?
34. 2(u) 3(disz) sila4#
35. 7(disz) u8#
36. 1(disz) kir11
37. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2-gal
38. 4(disz) masz2

reverse

column 1
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
3. kiszib3 na-lu5
4. 1(u) udu niga
5. 1(disz) dara4-nita2
6. 1(u) 1(disz)
7. kiszib3 u2-ta2-mi-szar-ra-am
8. 1(u) udu niga
9. 1(u)
10. kiszib3 tah-sza-tal
11. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) gu4 niga
12. 4(disz) gu4
13. 4(gesz2) 2(u) 2(disz)
14. kiszib3 ur-szu-ga!-lam!-ma
15. 1(u) 2(disz) gu4 niga
16. 1(u) 2(disz) gu4
17. 1(gesz2) 5(u) udu
18. 2(gesz2) 1(u) 4(disz)
19. szu la2-a
20. kiszib3 {d}nanna-ma-ba
21. 8(disz) gu4 niga
22. [x] gu4
23. [x] udu?
24. 1(disz) sila4#
25. 9(disz) masz2
26. 5(u) 2(disz)
27. kiszib3 lu2-sa6-ga
28. 1(u) gu4
29. 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz) udu
30. 9(disz) sila4
31. 3(gesz2) 5(u) 9(disz) masz2-gal
32. 3(disz) masz2
33. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(disz)#
34. kiszib3 in-ta-e3#-a#
35. 1(gesz2) 1(disz) gu4# niga#?

column 2
1. 4(disz) amar szeg9-nita2
2. 6(disz) szeg9-bar-nita2
3. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
4. 6(disz) szeg9-bar-munus
5. 1(disz) amar szeg9-bar-munus
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu
7. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) sila4
8. 4(gesz2) 9(disz) masz2-gal
9. 5(u) 6(disz) masz2
10. 3(disz) dara4-munus ga
11. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 3(disz)
12. kiszib3 ensi2 u3 szabra-e-ne

column 3
1. szunigin 4(gesz2) 4(u) 6(disz) gu4 niga
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gu4
3. szunigin 4(disz) amar szeg9-nita2
4. szunigin 6(disz) szeg9-bar-nita2
5. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
6. szunigin 7(disz) szeg9-bar-munus
7. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-munus
8. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) [...] 4(disz) udu niga
9. szunigin 9(disz) sila4 niga
10. szunigin 2(disz) u8 niga
11. szunigin 3(disz) masz2-gal niga
12. szunigin 2(disz) masz2 niga
13. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
14. szunigin 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 6(disz)? udu
15. [szunigin] 7(gesz2) 1(u) 9(disz) sila4
16. [szunigin] 7(disz) u8
17. [szunigin 1(disz)] kir11
18. [szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2)] 3(gesz2) 5(u) 4(disz)# masz2-gal
19. [szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz)] masz2#
20. [szunigin 1(disz)] ud5#
21. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
22. szunigin 1(disz) dara4-nita2
23. szunigin 3(disz) dara4-munus ga
24. szunigin 1(disz) ha-bu-um
25. szunigin 4(disz) amar az

column 4
(including damaged area possibly with totals)
1'. ki-be2 gi4-a
2'. ab-ba-sa6-ga
3'. iti ezem-an-na
4'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 08, 091
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 091
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108955
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gu4 ur-{d}nin-gubalag nar
2. mu-kux(DU) szu-i3-li2 sukkal
3. dingir-dan sukkal maszkim
4. 1(disz)
5. u4 2(disz)-kam
6. 4(disz) udu ur-{d}nin-gubalag nar
7. ARAD2-mu maszkim
8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
9. 4(disz)
10. u4 3(disz)-kam
11. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
13. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
14. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
15. 3(disz)
16. u4 4(disz)-kam
17. 6(disz) gukkal wa-ta2-ru-um
18. be-li2-i3-li2 maszkim
19. 3(disz) udu a-lum lugal-ma2-gur8#-re
20. [tu]-ra-am-[{d}da-gan] maszkim#
21. [sza3 mu-kux(DU)]-ra#-ta
22. 9(disz)#
23. [u4 x]-kam
24. [...]-zu
25. [...] x
26. [...] x
(possibly one more line)

column 2
1. 1(disz) masz2-gal qur-di3-dingir ba-za#
2. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
3. 4(u) udu 1(u) masz2-gal
4. 1(u) ud5
5. na-me-isz-me-dingir mar-tu
6. giri3 ab-ba-mu sukkal
7. dingir-dan sukkal maszkim
8. 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
9. u4 8(disz)-kam
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
11. e2-uz-ga
12. mu-kux(DU) na-ra-am-e2-a
13. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
14. 1(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
15. mu-kux(DU) hu-ba-nu-du-uk
16. 2(disz)
17. u4 1(u)-kam
18. 1(disz) udu? niga
19. 1(disz) masz2-gal niga
20. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
21. 8(disz) sila4
22. 3(disz) masz2-gal szimaszgi
23. 1(disz) masz-da3-nita2
24. me-{d}isztaran
25. nig2-dab5 e2 1(u) 5(disz)
26. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
27. 1(u) 5(disz)
28. u4 1(u) 2(disz)-kam

column 3
1. 3(disz) gu4 niga lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) gu4 niga lugal-ku3-zu
3. 1(disz) gu4 niga da-da gala
4. 1(disz) gu4 niga ur-{d}nin-gubalag
5. sza3 mu-kux(DU) da-da dumu-lugal
6. u2-ta2-mi-sza-ra-am maszkim
7. 1(disz) masz-da3-munus e2-uz-ga
8. mu-kux(DU) lugal-u4 su3 ra2-gaba
9. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
10. 6(disz)
11. u4 1(u) 7(disz)-kam
12. 1(disz) masz2-gal {gesz}gu-za {d}szul-gi
13. ur-{d}szul-pa-e3 maszkim
14. 5(disz) udu a-lum
15. lugal-ma2-gur8-re
16. u2-ta2-mi-sza-ra-am maszkim
17. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
18. 6(disz)
19. u4 2(u) 1(disz)-kam
20. 1(disz) gu4 1(u) udu
21. te-ze2-en6-ma-ma
22. ha-ba-tum-li-ip-dum
23. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal gu-za {d}[szul]-gi#
24. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
25. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3
26. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
27. 3(disz) sila4 e2-uz-ga
28. ur-{d}ba-ba6 maszkim
29. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
30. 3(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga

reverse

column 1
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 2(disz) x
3. 7(disz)# gukkal
4. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
5. 6(disz) x
6. 1(disz) sila4 a-lum#
7. 2(disz) [...]
8. a-bi2-[...]
9. nig2-dab5 u4 nu2#-[a]
10. sza3 mu-kux(DU)-[ra]-ta#
11. 4(u)#?
12. u4 2(u) [x]-kam#
13. 1(disz) sila4 e2 [...]
14. mu-kux(DU) [x] x
15. a-a-kal-la maszkim#
16. 1(disz)
17. u4 2(u) x-kam
18. 2(disz) udu niga da-da# gala#
19. 1(disz) udu niga ur-{d}nin-gubalag nar
20. u2-ta2-mi-szar-[ra]-am maszkim
21. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta#
22. 3(disz)
23. u4 3(u)-kam

column 2
1. szunigin 1(disz) udu niga
2. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
3. szunigin 1(disz) udu
4. szunigin 7(disz) sila4
5. szunigin 2(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz-da3-munus
7. szunigin 1(disz) amar masz-da3-munus
8. zi-ga lugal
9. szunigin 5(disz) gu4 niga
10. szunigin 2(disz) gu4
11. szunigin 7(disz) udu niga
12. szunigin 1(disz) udu a-lum niga saga us2
13. szunigin 4(disz) masz2-gal niga
14. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
15. szunigin 1(gesz2) 6(disz) udu
16. szunigin 1(u) 3(disz) gukkal
17. szunigin 8(disz) udu a-lum
18. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3
19. szunigin 1(u) 4(disz) sila4
20. szunigin 1(disz) sila4 a-lum
21. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal
22. szunigin 3(disz) masz2-gal szimaszgi
23. szunigin 2(disz) masz2
24. szunigin 1(u) ud5
25. szunigin 1(disz) masz-da3-nita2
26. nig2#-ba# lugal

column 3
1. [szunigin2 5(disz)] gu4 niga
2. [szunigin2 2(disz)] gu4
3. [szunigin2] 9(disz) udu niga
4. [szunigin2] 4(disz) masz2-gal niga
5. [szu]-nigin# 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu
7. szunigin2 2(u) 2(disz) sila4
8. szunigin2 1(u) 6(disz) masz2-gal
9. szunigin2 2(disz) masz2
10. szunigin2 1(u) ud5
11. szunigin2 1(disz) masz-da3-nita2
12. szunigin2 1(disz) masz-da3-munus
13. szunigin2 1(disz) amar masz-da3-munus
blank space
14. nigin2-ba 7(disz) gu4
15. nigin2-ba 2(gesz2) udu
16. nigin2-ba 2(u) 2(disz) masz2
17. nigin2-ba 1(u) 3(disz) ud5
18. nigin2-ba 1(disz) masz-da3-nita2
19. nigin2-ba 2(disz) masz-da3-munus
blank space
with round impression
20. nigin-ba 7(disz) gu4 hi-a
21. nigin-ba 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
22. nigin-ba 3(disz) masz-da3
23. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
24. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
25. iti ezem-mah
26. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 092
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108958
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1'
1. [...] maszkim#
2. [...] esz3#-esz3-kam
3. [...]-u2
4. [...] zu
5. [...] x
rest broken

column 2'
1. [...] szu#?-nir
2. [...] szu-nir
3. [...] didli kaskal-sze3 du-bi
4. ma2-a ba-na-a-gub
5. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi! maszkim
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. a2-ge6-ba-a
8. sza3# puzur4-isz-{d}da-gan
9. [x] 5(disz) gu4
10. [x] 7(disz) udu

column 3'
1. [...] ki#?
2. [...] lugal
3. [sza3] puzur4-isz#-{d}da-gan
4. [x] udu niga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. {d}inanna
7. 1(disz) udu niga
8. {d}nin-sun2
9. [1(disz)] udu gu4-e-us2-sa
10. {d}nin-e2-gal
11. 1(disz) udu niga
12. {d}dumu-zi
13. sza3 a2-du
14. 1(disz) udu u2
15. {d}nin-gesz-zi-da sza3 e2 x x
16. x-kur {d}en-lil2 u3# e3-lu-num2 {d}inanna in-na-ak-a
17. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim

column 4'
1. [x] 2(u) 1(disz) gu4#
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz)# udu lu2-u18-um niga saga
4. 1(disz)# udu a-lum niga gu4-e-us2-sa#
5. 3(disz) udu u2
6. 1(disz) masz2-gal u2
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) udu a-lum niga saga
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
11. 1(disz) udu u2
12. 1(disz) u8 u2
13. 1(disz) masz2-gal u2
14. {d}nin-lil2
15. lugal ku4?-ra
16. 2(disz) udu u2
17. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
18. lu2-du10-ga sagi maszkim
19. 3(disz)? udu u2
20. e2-muhaldim
21. mu kas4-e-ne-sze3
22. ARAD2-mu maszkim
23. sza3 nibru{ki}
24. a2-ge6-ba-a
25. 1(u) 7(disz) udu
26. u4 1(u) 8(disz)-kam

column 5'
1. {d}[...]
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. {d}nin-sun2
4. 1(disz) udu u2
5. {d}lugal-banda3{da}
6. 1(disz) udu u2
7. {d}en-ki
8. 1(disz) udu u2
9. {d}nin-ti2-ug5-ga
10. 1(disz) udu u2
11. 1(disz) masz2-gal u2
12. du6-ku3
13. uzu a bala
14. a-tu sagi maszkim
15. 1(disz) udu a-lum niga
16. 2(disz) udu u2
17. {d}en-lil2
18. 1(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) udu a-lum u2
20. {d}nin-lil2
21. lugal ku4?-ra
22. 2(disz) u8 a-lum niga saga
23. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
24. {d}nanna
25. siskur2 sza3 e2-gal
26. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
27. 2(disz) udu u2
28. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta

column 6'
1. [...] gu4#-e#-us2#-sa#
2. {d}gu-za {d}en#-lil2-la2
3. 1(disz) gu4 niga
4. 1(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal u2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. 1(disz) udu u2 {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
8. e2-e nig2 szum2-ma
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) udu niga
12. 1(disz) udu u2
13. 1(disz) masz2-gal u2
14. {d}en-lil2
15. 1(disz) masz2-gal u2
16. {d}gu-za {d}en#-lil2-la2#
17. uzu [a] bala#
18. siskur2# [gu-la]
19. lugal# [ku4?]-ra#
20. 1(disz) udu niga# [...]
21. 1(disz) udu niga a-[lum ...]
22. 1(disz) masz2-gal niga# [x]-kam us2#
23. 1(disz) masz2-gal# [...]
24. 1(disz) udu niga# [x-kam] us2
25. {d}nin# [...] x [...]

column 7'
1. ninda?
2. {d}[...]
3. 2(disz) [...]
4. {d}[...]
5. szu [...]
6. 1(disz) [...]
7. 1(disz) [...]
8. x [...]
9. {d}[...]
rest broken

reverse

column 1
1. mu [...]
2. {d}EN-[...]-lil2-la2 [x]
3. ARAD2-mu maszkim#
4. x
rest broken

column 2
1. x [...]
2. 1(disz) x [...]
3. {d}EN-[...]
4. 1(disz) gu4 [...]
5. 1(disz) udu#? [...]
6. 1(disz) udu a-lum# [... ...]
7. 1(disz) udu niga saga us2#?
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam# us2#
9. 2(disz) udu u2#?
10. a-tu5-a {d}nin-urta
11. 1(disz) udu u2
12. dingir-bu-um
13. 1(disz) udu u2 {d}kal-kal
14. 2(disz) udu u2 {d}inanna
15. 1(disz) udu u2
16. {d}nin-ka-si
17. 1(disz) gu4 u2
18. 2(disz) udu u2
19. {d}szu-{d}suen
20. 1(disz) udu u2 {d}gibil6
21. 1(disz) gu4 u2
22. [x x] niga#
rest broken

column 3
1. 1(disz) [...]
2. 2(disz) [...]
3. gu2-ne#-[sag]-ga2#?
4. 1(disz) ab2 u2
5. 2(disz) udu u2
6. sza3 bala a-ri
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu u2
9. {d}da-mu
10. 1(disz) udu u2
11. {d}gu-nu-ra
12. sza3 e2 {d}da-mu
13. 1(disz) udu u2 {d}szul-gi
14. 1(disz) udu u2 {d}szu-{d}suen
15. sza3 gu4 kar-ra
16. 1(disz) gu4 u2
17. 2(disz) udu u2
18. an-nu-ni-tum
19. 1(disz) udu u2
20. {d}ul-ma-szi-tum
21. 1(disz) udu u2
22. {d}nin-e2-gal
23. 1(disz) [x] u2
24. ma2 {d}en-ki
rest broken

column 4
1. x [...]
2. giri3? [...]
3. x na [...]-sze3? [...]
4. nig2-diri# x
5. e3-lu-num2
6. {d}nun-gal
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. a2-ge6-ba-a
9. ($ blank space $) [(x)] 1(u) 7(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) 7(disz)? udu
10. u4 2(u) 2(disz)-kam
11. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. 2(disz) udu u2
14. 2(disz) masz2-gal u2
15. {d}en-lil2
16. 1(disz) udu a-lum saga us2
17. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
18. 3(disz) udu u2
19. 1(disz) masz2-gal u2
20. {d#}nin-lil2
21. [szu]-a gi-na
22. [x] udu a-lum niga saga us2
23. [x] udu# niga gu4-e-us2-sa
24. [{d}]nanna# e2-tur3 [...] x
rest broken

column 5
1. {d}nanna
2. siskur2 sza3 e2-gal#
3. lugal ku4?-ra
4. 6(disz) udu u2
5. szu-gid2
6. e2-muhaldim
7. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. sza3# e2-a kiszib3? x x
9. a2-ge6-ba-a
10. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
11. ($ blank space $) 2(u) 2(disz) udu
12. u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 1(disz) udu u2
14. [{d}]nin#-ti2-ug5-ga
15. [...] u2
16. [...] NI#?-a [...] x
17. [...] x
rest broken

column 6
1. 1(disz) gukkal niga saga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu a-lum niga saga
6. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz)# udu? a-lum niga
8. [x] udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
9. {d}nin-lil2
10. szu#-a gi-na
11. 1(disz) udu a-lum niga saga
12. 1(disz)# udu niga saga us2
13. [... udu?] 3(disz)-kam# us2#
rest broken

column 7
1. [x] 3(disz) gu4
2. [x] 4(u) 4(disz) udu
3. [u4 x]-kam
rest broken


Version History


Nisaba 08, 093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 093
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110216
Accession no.1914-04-04, 0282
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 2(disz) sila4 1(disz) masz2
3. e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. a-a-kal-la maszkim
6. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
9. 1(disz) sila4 {d}nusku
10. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
11. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
12. 2(disz) sila4 {d}inanna

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
2. 1(disz) sila4 {d}utu
3. mu-kux(DU) ib-ni-{d}iszkur
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
7. zabar-dab5 maszkim
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
1 line blank
9. ki na-sa6-ta ba-zi
10. iti ezem-an-na
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 094
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 094
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 095
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 095
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111684
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 096
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 096
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) udu niga
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) kir11 1(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 097
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111700
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. 2(disz) sila4
5. 3(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 098
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 098
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111729
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 gir
2. ki na-sa6-ta
3. nigar{gar}-ki-du10
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


Nisaba 08, 100
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 100
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114894
Accession no.1921-02-12, 0035
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk8n
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P320519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. [szu]-gid2 |BAD3.AN|#[{ki}]

reverse
(rev. not visible)

envelope

obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz)# kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. szu-gid2 |BAD3.AN|{ki}

reverse
1. ki [...]
2. ab-ba-sa6-[ga] i3-dab5
3. kiszib3# na-ra-am#-[i3]-li2#
4. iti ezem-mah#
5. mu {d}amar#-{d}[suen] lugal#

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am#-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 101
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 101
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115310
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 5(disz) ud5 masz2 nu-a
3. 1(u) masz2-gal
4. ki la-ba-an-szum2-ta
5. 9(disz) sila4 6(disz) masz2
6. ki al-la-mu-ta
7. 3(disz) u8 ki sa3-si2-ta
1 line blank
8. sag-da-na-sze3

reverse
1. giri3 szu-i3-li2
2. iti a2-ki-ti u4 4(disz)-kam
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 102
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 102
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115801
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv6g
Composite no.
Seal no.S000059
CDLI no.P320521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu-nita2#
2. 2(u) 5(disz) masz2 [...]
3. ugula KU-e-[...]
4. 3(disz) udu bar-su-[ga (x)]
5. 2(u) 7(disz) udu-nita2 bar-[su-ga] 2(disz) sila4 gub
6. 3(u) 6(disz) masz2-nita2
7. ugula an-ne2 szusz3
8. 2(u) 8(disz) udu-nita2 bar-su-ga 1(disz) sila4 gub

reverse
1. 1(u) 4(disz) ud5
2. 2(u) 4(disz) masz2-nita2
3. ugula a2-bi2-li2 szusz3
4. ki isz-bi2-[...]
5. be-li2-ba-[ni i3]-dab5#
6. mu {d}[...] x [x (x)]

seal 1
1. be-li2-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu sza-[x] x
4. ARAD2 {d}inanna


Version History


Nisaba 08, 103
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 103
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115804
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv70
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P320522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) sila4#? niga nita2#?
3. ur-{d}nin#?-si4#?-an-na x maszkim
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. ki tah-sza-tal-ta#
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5#
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
written out of the grid


Version History


Nisaba 08, 104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 104
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)Tsouparopoulou, JCS 60, 008
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115807
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv8h
Composite no.
Seal no.S000014
CDLI no.P320523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki
2. 7(disz) {gesz}pesz3# sze-er-gu
3. ki szesz-kal-la-ta
4. a-da-lal3 szabra szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nam-nin-e-he2-du7#
2. [dumu-munus] lugal
3. [a?]-da#?-lal3#?
4. sukkal ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 105
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 105
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115808
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.01.00, Šulgi.37.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. guru7-a ru-a
4. ki na-lu5 kuruszda-ta
5. ur-nigar{gar} ka-guru7

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


Nisaba 08, 106
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 106
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115810
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvbj
Composite no.
Seal no.S000588
CDLI no.P320525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki in-ta-e3#-ta
3. ur-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu# [{d}en-lil2]-la2#


Version History


Nisaba 08, 107
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 107
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115811
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] sze gur lugal
2. [x] gin2 ku3-babbar
3. x a#?-sza3-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6
5. x-{d}nanna

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu <en> {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 08, 108
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 108
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115812
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
3. ki a-da-lal3-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. szu ba-ti
6. giri3 lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. sza3 ma-za-ga2-ga2
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 109
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 109
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvf3
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P320528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu-kux(DU) u4 5(disz)-kam
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2#-x tum3-dam
2. iti ses-da-gu7

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra#-[am-i3]-li2#
2. [sukkal i3]-du8#
3. ARAD2-zu#


Version History


Nisaba 08, 110
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 110
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115817
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2#
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 111
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 111
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. 1(disz) us2-sa
erasure x gu4-e before us2?
4. [x x] x 3(disz) x
5. x [(x)] {d}inanna x

reverse
1. zi-ga sza3 nibru{ki}
2. giri3 nin-ha-ma-ti
3. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


Nisaba 08, 112
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 112
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115819
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-tilla3
3. 1(disz) sila4
4. ad-da-kal#?-la#
5. 2(disz) sila4
6. ensi2 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4
2. pa3-da-mu sukkal#
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ha-ar2?-szi{ki#} u ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 08, 113
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 113
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 ur2-limmu2 mu 1(disz)
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 114
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 114
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115822
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gesz-du3-u2#?
2. u4 1(u) 7(disz)-kam#
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. zu-ba-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin#-[a]-zu#
3. mu en [...] ba#-hun#

left
1. 1(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 115
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 115
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115823
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. a-da-lal3
3. 4(disz) ur-e2-an-na
4. aga3-us2 TUM-me
5. da-gi ugula

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki}


Version History


Nisaba 08, 116
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 116
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115825
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x sze 5(disz) kas? dim? x
2. ki ku-li-ta
3. a2-na-na
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul


Version History


Nisaba 08, 117
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 117
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115826
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar lulim-munus ga
2. 1(disz) ud5# a-dara4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 118
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115852
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvrr
Composite no.
Seal no.S000231
CDLI no.P320537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
(triangular label)
1. 3(disz) dusu2
2. kiszib3 lugal-ur2-ra-ni sipa ur

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[ur2-ra]-ni#
2. sipa [ur-ra?]
3. dumu# [...]


Version History


Nisaba 08, 119
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 119
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116656
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. mu bala ensi2 babila{ki}-sze3
5. ki# ab#-ba-sa6-ga-ta-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu hu-uh2-nu#-ri{ki} [ba]-hul#

left
1. 4(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 120
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117179
Accession no.1925-05-09, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
2. 5(u) 9(disz) u8
3. 2(u) 9(disz) masz2
4. 9(disz) ud5
5. iti u5-bi2-gu7
6. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) udu
7. 2(u) 7(disz) u8
8. 1(u) 6(disz) sila4 gaba
9. 3(u) 6(disz) masz2
10. 4(u) 4(disz) ud5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
blank space
3. szunigin 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2
5. szu la2-a bala-a zi-ga
6. ki na-lu5-ta
7. be-li2-a-zu i3-dab5
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


Nisaba 08, 121
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 121
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117180
Accession no.1925-05-09, 0002
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.16 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvv9
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P320540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu x-[...-sze3]
4. u4 1(u) 6(disz)?-[kam]
5. ki du11-[ga-...]

reverse
1. ba-zi#
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 122
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117181
Accession no.1925-05-09, 0003
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. szu-gid2
3. ki dingir-ra-bi2 unu3-ta
4. mu-kux(DU)
5. [na]-sa6 i3-dab5

reverse
1. [iti x x]-gu7
2. [mu si]-mu-ru{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul


Version History


Nisaba 08, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 123
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117182
Accession no.1925-05-09, 0004
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2s2
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P320542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] amar# masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. lugal ku4?-ra
4. u4 5(disz)-kam
5. ki da-ga-mu-ta
6. ba-zi

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam u3 gur-da-a szar2!-ra-ab-du
2. [iti] sze-sag11-ku5
3. [mu {d}]i#-bi2#-{d#}[suen] lugal#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze]-en6#
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 124
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117183
Accession no.1925-05-09, 0005
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
2. kiszib3 dingir-sa6-ga unu3
3. ki lugal-me-lam2-ta
4. ba-zi

reverse
beginning broken
1'. [u4 n]-kam
2'. [mu {d}szu-{d}suen ... za-ab-sza]-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 125
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117184
Accession no.1925-05-09, 0006
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 126
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 126
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117185
Accession no.1925-05-09, 0007
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gu4 niga
over erasure
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-galam-ma i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) gu4
over erasure


Version History


Nisaba 08, 127
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 127
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117186
Accession no.1925-05-09, 0008
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 128
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 128
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117187
Accession no.1925-05-09, 0009
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.23 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2
2. 1(disz) u8 1(disz)!
3. 3(disz) sila4 1(disz)!
4. 1(disz) kir11 1(disz)!
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu [{d}amar-{d}]suen# lugal#?


Version History


Nisaba 08, 129
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 129
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117188
Accession no.1925-05-09, 0010
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs30n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. udu a-da-min-a-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 5(disz) udu 3(disz) u8
5. 2(disz) ud5#

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim#
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. iti a2-ki-ti
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 130
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 130
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117190
Accession no.1925-05-09, 0012
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs315
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 131
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 131
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117191
Accession no.1925-05-09, 0013
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs32p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
5. u4 2(u) 9(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. sza3 tum-ma-al
3. ki en-dingir-mu
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 9(disz)


Version History


Nisaba 08, 132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 132
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117192
Accession no.1925-05-09, 0014
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs336
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 niga
2. e2-uz-ga
3. da-a-a-ni maszkim
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. zi-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra#
2. iti szu-esz5-sza
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 133
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117193
Accession no.1925-05-09, 0015
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs34q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) gu4-a-am!?
3. 2(disz) udu niga
4. 2(disz) gukkal niga
5. 1(disz) udu
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) kir11
8. 1(disz) kir11 gukkal

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 134
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 134
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117194
Accession no.1925-05-09, 0016
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs357
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 2(u) 2(disz) gu4 niga
3. 2(disz) gu4 gun3-a niga
4. szu la2-a
5. bala nam-zi-tar-ra
6. ensi2 gu2-du8-a{ki}

reverse
1. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
2. be-li2-a-zu i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 135
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 135
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117195
Accession no.1925-05-09, 0017
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs36r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. inim#-{d}dumu-zi-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 136
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 136
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117196
Accession no.1925-05-09, 0018
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs378
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 6(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 137
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 137
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117197
Accession no.1925-05-09, 0019
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs38s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu
3. 5(disz) sila4 ga
4. 3(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 1(u)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu gu-za sza3-hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz) gu4 9(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 138
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 138
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117200
Accession no.1925-05-09, 0022
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs399
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. e2 du6-la szar-ru-um-ba-ni
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal

reverse
1. ki zu-ba-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 suhusz-ki-in dub-sar
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 139
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 139
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117201
Accession no.1925-05-09, 0023
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ki lugal-sze3 ku4?-ra
3. giri3 en-dingir-mu
4. ma2 uz-ga
5. ki ur-{d}ba-ba6
6. sza3 e2-da-na
7. tum-ma-al{ki}-sze3

reverse
1. u4 nin unu{ki}-sze3 i3-gen-na-a
2. iti u4 1(u) 9(disz) ba-zal
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 140
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 140
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117202
Accession no.1925-05-09, 0024
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 5(disz) masz2
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu <en>-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 141
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 141
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117203
Accession no.1925-05-09, 0025
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.28 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1061
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. an-za-am-da ku4?-ra
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
2. zi-ga ki na-lu5
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 142
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 142
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117204
Accession no.1925-05-09, 0026
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w107j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 umbin 4(disz)
2. u4 3(disz)-kam
3. ki szu-ma-ma-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 143
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 143
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117205
Accession no.1925-05-09, 0027
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1082
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 8(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
3. ki a-hu-we-er-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) udu


Version History


Nisaba 08, 144
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 144
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117206
Accession no.1925-05-09, 0028
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w109k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. [i3]-dab5
2. iti ezem-mah#
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


Nisaba 08, 145
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 145
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117207
Accession no.1925-05-09, 0029
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. [x] udu a-lum niga
3. [x] udu szimaszgi2
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) gukkal
6. 1(u) u8 szimaszgi2
7. 1(disz) u8 sza-ru-um-mi-um
8. [x] u8 gukkal

reverse
1. [x] ud5#
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti# a2-ki-ti
7. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba#-hul#


Version History


Nisaba 08, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 146
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117208
Accession no.1925-05-09, 0030
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. 7(disz) ud5
4. 3(disz) sila4
5. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 147
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 147
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117209
Accession no.1925-05-09, 0031
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11
2. ba-usz2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-sze3
4. u4 5(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 148
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 148
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117210
Accession no.1925-05-09, 0032
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu szu-gid2
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 149
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117212
Accession no.1925-05-09, 0034
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze-edin-na
2. 1(disz) u8 2(disz) udu hur-sag
3. 2(disz) ud5 a-dara4
4. 9(disz) masz2 a-dara4
5. 6(disz) {munus}masz2 a-dara4
6. 2(disz) masz-da3

reverse
1. [ba]-usz2 u4 9(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 150
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 150
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117214
Accession no.1925-05-09, 0036
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) udu
2. 9(disz) sila4
line erased
3. ki ka-tar DU!
4. u4 2(u) 9(disz)-kam

reverse
1. [...] x
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(u)


Version History


Nisaba 08, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 151
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117215
Accession no.1925-05-09, 0037
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) x
4. 1(disz) masz2
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


Nisaba 08, 152
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 152
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117216
Accession no.1925-05-09, 0038
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga gun3-a
2. 2(disz) udu a-lum niga saga us2
3. 1(disz) u8 niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) kir11
7. 1(disz) masz2#

reverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 153
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 153
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117217
Accession no.1925-05-09, 0039
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-ke4-ne-<sze3>
4. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
5. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-<<ur>>-szu-ga-lam-ma-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga2
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 154
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 154
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117218
Accession no.1925-05-09, 0040
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 155
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 155
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117219
Accession no.1925-05-09, 0041
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) masz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 156
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 156
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117221
Accession no.1925-05-09, 0043
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. bu-sza-am lu2 szi-ma-ni-um{ki}
3. giri3 hu-zi-ri sukkal
4. ARAD2-mu maszkim!

reverse
1. iti u4 2(u) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 157
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 157
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117222
Accession no.1925-05-09, 0044
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 158
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 158
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117223
Accession no.1925-05-09, 0045
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5#
2. iti a2-[ki]-ti
3. mu sza#-asz#-ru{ki} ba#-hul


Version History


Nisaba 08, 159
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 159
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117224
Accession no.1925-05-09, 0046
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
over erasure
2. 2(disz) u8
3. 5(disz) masz2-gal
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. mu gar3-du-ne-sze3

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki en-dingir-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


Nisaba 08, 160
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 160
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117225
Accession no.1925-05-09, 0047
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga GI
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar
3. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
4. u4 5(disz)-kam
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 kal-{d}szul-gi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 161
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 161
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117226
Accession no.1925-05-09, 0048
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga saga us2
2. szar-ru-um-ba-ni szagina
3. ta2-ah-isz-a-tal ra2-gaba maszkim
4. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. ki u2-[ta2]-mi-szar-ra-am-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 162
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 162
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117227
Accession no.1925-05-09, 0049
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga#
2. {d}en-lil2#
3. 2(disz) [gu4] niga#
4. {d}[nin]-lil2#
5. iti u4 [x] ba-zal

reverse
1. sza3 [...]
2. [...]
3. [...]
4. ki a#-hu#-ni#-ta# ba#-zi#
5. iti szu#-esz5#-sza#
6. [mu ...]

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 163
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 163
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117228
Accession no.1925-05-09, 0050
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar pesz-ga
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) u8
over erasure
4. 1(disz) masz2 sag
5. 1(disz) masz2
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 7(disz)


Version History


Nisaba 08, 164
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 164
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117229
Accession no.1925-05-09, 0051
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 165
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 165
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117230
Accession no.1925-05-09, 0052
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 [...]
over erasure
2. 1(disz) gu4 niga
3. 1(disz) masz2 ga
4. 2(disz) sila4?
5. 2(disz) kir11
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul#

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 166
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 166
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117231
Accession no.1925-05-09, 0053
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2#
2. szu-gid2#
3. ur-gi7-re ba-ab#-gu7
4. giri3 ba-ti nu#-banda3#
5. ugula szesz-kal#-la#

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun#

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 167
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 167
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117232
Accession no.1925-05-09, 0054
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) amar dusu2-nita2
3. 1(disz) udu a-udu hur-sag
4. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
5. 2(disz) masz2 ga a-dara4
6. 1(disz) masz-da3
7. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
1 line blank
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 168
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 168
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117233
Accession no.1925-05-09, 0055
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 7(disz) u8
3. ba-usz2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 169
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 169
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117234
Accession no.1925-05-09, 0056
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-u6-e ensi2
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. a2-bi2-li2-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


Nisaba 08, 170
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 170
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117235
Accession no.1925-05-09, 0057
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 1(disz) ab2
2. szu-gid2
3. ki nu-hi-lum-ta
4. mu-kux(DU)
5. na-sa6 i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 171
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117236
Accession no.1925-05-09, 0058
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) u8 niga
4. 2(disz) udu
5. 3(disz) u8
6. 3(disz) sila4 ga
7. [ba-usz2 u4 x]-kam#

reverse
1. ki lu2-dingir-ra#-ta#
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 172
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 172
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117237
Accession no.1925-05-09, 0059
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.22 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki zu2-ga-li-ta

reverse
1. puzur4-{d}szul-gi
2. szu ba-ti
3. iti [ezem]-{d}szul-gi
4. mu us2#-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi#


Version History


Nisaba 08, 173
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 173
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117238
Accession no.1925-05-09, 0060
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(u) sila4
3. 1(u) 3(disz) masz2-gal
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 174
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117239
Accession no.1925-05-09, 0061
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) [masz2] szimaszgi2#{ki}
3. 1(disz) [masz2]-gal
4. 1(disz) [...] sila4
5. ba-usz2
6. u4 2(u)-kam
7. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 175
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 175
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117240
Accession no.1925-05-09, 0062
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 176
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117241
Accession no.1925-05-09, 0063
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. [mu] en-[mah-gal]-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 177
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 177
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117243
Accession no.1925-05-09, 0065
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 178
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 178
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117244
Accession no.1925-05-09, 0066
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 1(disz) u8 szimaszgi2
4. 1(disz) masz-da3
5. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ur-bi2#-lum{ki} ba-hul#


Version History


Nisaba 08, 179
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 179
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117245
Accession no.1925-05-09, 0067
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr21d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 180
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 180
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117246
Accession no.1925-05-09, 0068
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr22x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 181
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 181
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117248
Accession no.1925-05-09, 0070
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr23f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 182
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 182
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117249
Accession no.1925-05-09, 0071
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr24z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 183
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 183
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117250
Accession no.1925-05-09, 0072
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr25g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 ga
2. 1(u) 2(disz) kir11 ga
3. 9(disz) masz2 ga
4. 7(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 9(disz)


Version History


Nisaba 08, 184
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 184
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117251
Accession no.1925-05-09, 0073
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr260
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 185
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 185
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117252
Accession no.1925-05-09, 0074
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr27h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar dusu2-munus ga
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. giri3 szu-i3-li2 sipa ur-gi7-ra

reverse
1. ugula i3-lal3-lum
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta ba-zi
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 186
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 186
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117253
Accession no.1925-05-09, 0075
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr281
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti <ki>-siki-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 187
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 187
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117254
Accession no.1925-05-09, 0076
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr29j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 2(disz) sila4#
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) u8# gukkal#
6. 6(disz) sila4 ga

reverse
1. 2(disz)! masz2 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 188
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 188
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117255
Accession no.1925-05-09, 0077
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.24 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ne-mur-ta ba-sze6
3. unu{ki}-sze3
4. ki lugal-sze3 ba-de6
5. giri3 lu2-zi?-[...] KU [...]

reverse
1. iti u4 2(u) 4(disz) [ba]-zal#
2. ki {d}szul-gi#-a-a-mu-ta#
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 189
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 189
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117256
Accession no.1925-05-09, 0078
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. a-tu5-sze3
3. kiszib3? gu3-de2-a
4. ensi2 gu2-du8#-a{ki}
5. ki szu-er3-ra-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 190
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 190
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117258
Accession no.1925-05-09, 0080
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 9(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. ba-usz2 u4 1(u)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki asz-ne2-u18-ta
2. be-li2-a-ri-ik
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 08, 191
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 191
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117259
Accession no.1925-05-09, 0081
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 192
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 192
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117261
Accession no.1925-05-09, 0083
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu szimaszgi2
2. 2(disz) u8 gukkal
3. 2(disz) u8 szimaszgi2
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga ge6

reverse
1. 3(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 193
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 193
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117262
Accession no.1925-05-09, 0084
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. ba-usz2
6. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 194
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 194
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117263
Accession no.1925-05-09, 0085
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-nita2 ba-usz2
2. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}ba-ba6
4. iti ezem-an-na
5. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 195
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 195
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117264
Accession no.1925-05-09, 0086
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 9(disz) masz2
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 9(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 196
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 196
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117265
Accession no.1925-05-09, 0087
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1908
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] masz2
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 197
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 197
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117266
Accession no.1925-05-09, 0088
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w191s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) az
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki en-um-i3-li2
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 198
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 198
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117267
Accession no.1925-05-09, 0089
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdktw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) lulim#-munus
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. 2(disz) masz-da3
6. ba-usz2

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 199
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 199
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117268
Accession no.1925-05-09, 0090
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) u8
2. 2(disz) masz2
3. szu-gid2
4. 2(disz) udu ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 7(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 200
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 200
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117269
Accession no.1925-05-09, 0091
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(u) 2(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) masz2 ga ma2-gan
4. 7(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
5. 2(disz) masz-da3

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u)# 2(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 201
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 201
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)BPOA 2, 2543
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117270
Accession no.1925-05-09, 0092
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) az
2. nam-u4-da-tusz dub? su-su-de3
3. szu-esz18-dar dumu a-ad-[da] u4-da-tusz dub? x x
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. zi-ga
2. ki en-um-i3-li2
3. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 202
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 202
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117271
Accession no.1925-05-09, 0093
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kir11
2. 2(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 203
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 203
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117272
Accession no.1925-05-09, 0094
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 204
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 204
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117273
Accession no.1925-05-09, 0095
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 1(disz) udu hur-sag
3. 1(disz) kir11 a-udu hur-sag
4. 1(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 u4 2(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 205
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 205
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117274
Accession no.1925-05-09, 0096
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. 1(disz) az
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 206
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 206
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117275
Accession no.1925-05-09, 0097
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za sza3-hul2-la ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 207
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 207
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117276
Accession no.1925-05-09, 0098
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 208
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 208
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117277
Accession no.1925-05-09, 0099
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) kir11
4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 209
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 209
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117278
Accession no.1925-05-09, 0100
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [(x)] 2(disz) udu
2. 1(disz) amar masz-da3
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 210
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 210
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117279
Accession no.1925-05-09, 0101
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz)
3. 1(disz) amar gu4 ga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) masz2-gal
6. 2(disz) sila4

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki ib-ni-{d}suen-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4 4(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 211
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 211
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117280
Accession no.1925-05-09, 0102
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 212
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 212
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117281
Accession no.1925-05-09, 0103
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) kir11
5. ($ blank space $) sila4 ga
erasure before sila4
6. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)
over erasure


Version History


Nisaba 08, 213
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 213
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117282
Accession no.1925-05-09, 0104
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdmb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 214
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 214
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117283
Accession no.1925-05-09, 0105
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdmcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ir-ha-an
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 215
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 215
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117284
Accession no.1925-05-09, 0106 ?
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.02.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdmd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) u8 niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 8(disz) [ba]-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa sza#-asz#-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 216
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 216
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117285
Accession no.1925-05-09, 0107
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdmfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 217
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 217
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117286
Accession no.1925-05-09, 0108
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. ba-usz2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 218
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 218
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117287
Accession no.1925-05-09, 0109
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 6(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 8(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


Nisaba 08, 219
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 219
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117288
Accession no.1925-05-09, 0110
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 220
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 220
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117289
Accession no.1925-05-09, 0111
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 gukkal niga
2. 1(disz) u8 GI
3. 1(disz) ud5 szimaszgi
4. 1(disz) masz2 a-dara4
5. 1(disz) masz2 babbar
6. ba-usz2
7. u4 1(disz)-kam

reverse
1. <ki> u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 221
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 221
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117290
Accession no.1925-05-09, 0112
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) az
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. ki en-um-i3-li2

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 222
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 222
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117291
Accession no.1925-05-09, 0113
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 223
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 223
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117292
Accession no.1925-05-09, 0114
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 7(disz)


Version History


Nisaba 08, 224
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 224
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117293
Accession no.1925-05-09, 0115
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 3(disz) amar gir ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 225
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 225
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117294
Accession no.1925-05-09, 0116
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 226
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 226
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117295
Accession no.1925-05-09, 0117
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar-PESZ#-ga#
2. 1(disz) ud5
3. 2(disz) masz2
4. ba-usz2

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki be-li2#-i3#-li2#-ta
3. {d}szul#-gi#-iri#-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze#-sag11#-ku5#
6. [mu ...]

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 227
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 227
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117296
Accession no.1925-05-09, 0118
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrncs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) masz2 ga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 228
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 228
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117297
Accession no.1925-05-09, 0119
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 229
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 229
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117298
Accession no.1925-05-09, 0120
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. ki szu-er3-ra-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 230
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 230
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117299
Accession no.1925-05-09, 0121
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrngb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 231
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 231
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117300
Accession no.1925-05-09, 0122
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 232
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 232
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117301
Accession no.1925-05-09, 0123
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 233
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 233
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117302
Accession no.1925-05-09, 0124
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 234
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 234
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117303
Accession no.1925-05-09, 0125
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 235
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 235
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117304
Accession no.1925-05-09, 0126
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 1(disz) ud5 ma2-gan
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 236
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 236
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117305
Accession no.1925-05-09, 0127
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) udu hur-sag
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 2(u)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 237
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 237
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117306
Accession no.1925-05-09, 0128
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) sila4 ga
4. 1(disz) kir11 ga
5. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 238
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 238
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117307
Accession no.1925-05-09, 0129
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 239
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 239
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117308
Accession no.1925-05-09, 0130
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. 1(disz) sila4 ga
5. 1(disz) masz2 ga
6. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 240
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 240
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117309
Accession no.1925-05-09, 0131
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-[ri]-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 241
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 241
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117310
Accession no.1925-05-09, 0132
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfth2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 242
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 242
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117311
Accession no.1925-05-09, 0133
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 [x]-kam
4. ki na-lu5-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 243
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 243
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117312
Accession no.1925-05-09, 0134
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 244
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 244
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117313
Accession no.1925-05-09, 0135a ?
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2?{ki#} ba#-hul#

left
1. 1(u) 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 245
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 245
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117314
Accession no.1925-05-09, 0136
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 9(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 246
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 246
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117315
Accession no.1925-05-09, 0135b ?
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) u8 szimaszgi2{ki}
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ur-nigar{gar} szu ba-ti
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti ba-hul


Version History


Nisaba 08, 247
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 247
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117316
Accession no.1925-05-09, 0138
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 2(u)-kam
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 248
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 248
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117317
Accession no.1925-05-09, 0139
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 249
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 249
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117318
Accession no.1925-05-09, 0140
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfts6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 250
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 250
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117319
Accession no.1925-05-09, 0141
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfttq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 251
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 251
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117320
Accession no.1925-05-09, 0142
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 4(disz) sila4 ga
3. 3(disz) kir11 ga
4. u3-tu-da
5. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 252
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 252
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117321
Accession no.1925-05-09, 0143
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. ur-{d}szu-zi-an-ka muhaldim
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki zu-ba-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3# x x x KA# x szar2!#-ra#-ab-du
4. iti [u5]-bi2-gu7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 6(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 253
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 253
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117322
Accession no.1925-05-09, 0144
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) udu a-lum
3. 1(u) udu szimaszgi
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) kir11 ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}gu-za <{d}en>-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 254
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 254
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117323
Accession no.1925-05-09, 0145
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 255
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 255
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117324
Accession no.1925-05-09, 0146
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 256
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 256
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117325
Accession no.1925-05-09, 0147
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2 ga
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta#
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 257
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 257
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117326
Accession no.1925-05-09, 0148
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. 1(disz) az
3. ba-usz2
4. u4 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 258
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 258
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117327
Accession no.1925-05-09, 0149
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) az
2. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki en-um-i3-li2
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


Nisaba 08, 259
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 259
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117328
Accession no.1925-05-09, 0150
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi niga
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 260
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 260
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117329
Accession no.1925-05-09, 0151
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrs9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze-edin-na
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri#-mu#
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 261
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 261
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117330
Accession no.1925-05-09, 0152
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) ud5#?
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 262
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 262
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117331
Accession no.1925-05-09, 0153
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrscq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag gesz-du3 niga
2. 1(disz) dara4-nita2
3. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 263
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 263
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117332
Accession no.1925-05-09, 0154
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 niga
2. 2(disz) x-ga
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 264
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 264
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117333
Accession no.1925-05-09, 0155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 265
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 265
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117334
Accession no.1925-05-09, 0156
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar
2. ba-usz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 266
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 266
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117335
Accession no.1925-05-09, 0157
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrshs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. 1(disz) ud5 babbar
3. ba-usz2
4. u4 2(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul


Version History


Nisaba 08, 267
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 267
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117336
Accession no.1925-05-09, 0158
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) x
3. 1(disz) {munus}[asz2-gar3] ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) [x]-kam#

reverse
1. ki na-[lu5]-ta#
2. ur-nigar{gar#}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7#
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 268
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 268
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117337
Accession no.1925-05-09, 0159
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrskt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4 ga
2. 2(u) 1(disz) kir11 ga
3. 2(u) 5(disz) masz2 ga
4. 1(u) 6(disz) sila4#?-ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 269
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 269
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117338
Accession no.1925-05-09, 0160
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu# ba#-ti#
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 270
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 270
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117339
Accession no.1925-05-09, 0161
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-munus
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
3. 2(disz) masz-da3-nita2
4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 271
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 271
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117340
Accession no.1925-05-09, 0162
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrspc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 272
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 272
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117341
Accession no.1925-05-09, 0163
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.16 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 3(disz) masz-da3 ga
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 6(disz)#?-kam

reverse
1. ki [...]
2. {d}szul-gi-[iri]-mu#
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti#
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 08, 273
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 273
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117342
Accession no.1925-05-09, 0164
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 274
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 274
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117343
Accession no.1925-05-09, 0165
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 3(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ur-{d}x [...]

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu#
2. szu ba-ti
3. iti# [u5]-bi2#-gu7#
4. mu [...]

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 275
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 275
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117344
Accession no.1925-05-09, 0166
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 276
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 276
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117345
Accession no.1925-05-09, 0167
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 277
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 277
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117346
Accession no.1925-05-09, 0168
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu [...]


Version History


Nisaba 08, 278
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 278
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117347
Accession no.1925-05-09, 0169
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-ni

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 279
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 279
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117348
Accession no.1925-05-09, 0170
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila4 ga
2. 1(u) kir11 ga
3. 1(u) 4(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 2(disz)#


Version History


Nisaba 08, 280
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 280
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117349
Accession no.1925-05-09, 0171
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Nisaba 08, 281
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 281
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117350
Accession no.1925-05-09, 0172
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 282
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 282
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117351
Accession no.1925-05-09, 0173
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 a-lum
line erased
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)!


Version History


Nisaba 08, 283
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 283
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117352
Accession no.1925-05-09, 0174
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. [u4] n-kam
erasure: 4(disz) n
4. u3-tu-da
5. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)


Version History


Nisaba 08, 284
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 284
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117353
Accession no.1925-05-09, 0175
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 285
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 285
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117354
Accession no.1925-05-09, 0176
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. iti# u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti# ezem#-{d}szul-<gi>
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


Nisaba 08, 286
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 286
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117355
Accession no.1925-05-09, 0177
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 3(disz) sila4 ga
3. 2(disz) kir11 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


Nisaba 08, 287
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 287
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117356
Accession no.1925-05-09, 0178
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 288
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 288
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117357
Accession no.1925-05-09, 0179
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 289
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 289
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117358
Accession no.1925-05-09, 0180
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 290
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 290
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117359
Accession no.1925-05-09, 0181
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 291
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 291
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117360
Accession no.1925-05-09, 0182
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.10 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. ba-usz2 u4 1(u)-kam
3. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 292
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 292
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117361
Accession no.1925-05-09, 0183
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ud5 szimaszgi
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 293
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 293
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117362
Accession no.1925-05-09, 0184
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kir11
2. ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 294
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 294
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117363
Accession no.1925-05-09, 0185
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) ...]-ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-[a]-mu i3-dab5
2. iti# ezem#-me-ki-gal2
3. mu {d}amar#-[{d}]suen# lugal#

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 295
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 295
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117364
Accession no.1925-05-09, 0186
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) sila4
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 296
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 296
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117365
Accession no.1925-05-09, 0187
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gi gesz-du3
2. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
3. giri3 kal-{d}szul-gi
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 297
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 297
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117366
Accession no.1925-05-09, 0188
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) masz2 a-dara4
2. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
3. 3(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 298
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 298
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117367
Accession no.1925-05-09, 0189
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki du-u2-du-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 299
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 299
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117368
Accession no.1925-05-09, 0190
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 300
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 300
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117369
Accession no.1925-05-09, 0191
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 babbar
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. giri3 kal-{d}szul-gi
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 301
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 301
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117370
Accession no.1925-05-09, 0192
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt507
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. 1(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}[nin-a]-zu
5. mu ki-masz{ki} hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 302
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 302
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117371
Accession no.1925-05-09, 0193
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt51r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


Nisaba 08, 303
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 303
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117372
Accession no.1925-05-09, 0194
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt528
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 304
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 304
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117373
Accession no.1925-05-09, 0195
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt53s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. mu-kux(DU)
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)


Version History


Nisaba 08, 305
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 305
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117374
Accession no.1925-05-09, 0196
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt549
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ansze-KU-nita2
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2#-[la2] ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 306
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 306
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117375
Accession no.1925-05-09, 0197
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt55t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 307
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 307
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117376
Accession no.1925-05-09, 0198
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt56b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 308
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 308
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117377
Accession no.1925-05-09, 0199
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt57v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 309
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 309
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117378
Accession no.1925-05-09, 0200
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt58c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta#
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 310
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 310
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117379
Accession no.1925-05-09, 0201
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt59w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 311
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 311
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117380
Accession no.1925-05-09, 0202
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt5bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 312
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 312
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117381
Accession no.1925-05-09, 0203
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
2. 1(disz) masz-da3 sze nu-dab5
3. ba-usz2 u4 3(u)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 313
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 313
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117382
Accession no.1925-05-09, 0204
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 314
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 314
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117383
Accession no.1925-05-09, 0205
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. 5(disz) udu
3. 2(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 7(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 315
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 315
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117384
Accession no.1925-05-09, 0206
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 niga
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. ba-usz2 u4 1(u)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti <ezem>-{d}nin-a-zu
over erasure
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 316
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 316
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117385
Accession no.1925-05-09, 0207
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 317
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 317
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117386
Accession no.1925-05-09, 0208
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 2(disz) masz2-gal a-dara4
3. 3(disz) masz2 a-dara4
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
5. ba-usz2 [u4] 1(u) 1(disz)-kam
6. ki [...]-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 318
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 318
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117387
Accession no.1925-05-09, 0209
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4


Version History


Nisaba 08, 319
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 319
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117388
Accession no.1925-05-09, 0210
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4#
2. 1(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 320
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 320
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117389
Accession no.1925-05-09, 0211
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 5(disz) masz-da3
4. 1(disz) ud5
5. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 321
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 321
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117390
Accession no.1925-05-09, 0212
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gukkal ga
2. 5(disz) masz2 ga
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 322
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 322
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117391
Accession no.1925-05-09, 0213
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8sbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 323
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 323
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117392
Accession no.1925-05-09, 0214
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8scv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 324
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 324
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117393
Accession no.1925-05-09, 0215
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8sdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. 1(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 325
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 325
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117394
Accession no.1925-05-09, 0216
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8sfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 326
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 326
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117395
Accession no.1925-05-09, 0217
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8sgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 327
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 327
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117396
Accession no.1925-05-09, 0218
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8shx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 3(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 328
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 328
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117397
Accession no.1925-05-09, 0219
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8sjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2 ga
3. u4 [x]-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti ba-hul


Version History


Nisaba 08, 329
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 329
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117398
Accession no.1925-05-09, 0220
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8skz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. u3-tu-da
3. sza3 na-gab2-tum
4. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 330
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 330
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117399
Accession no.1925-05-09, 0221
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8smg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 331
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 331
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117400
Accession no.1925-05-09, 0222
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-gal tab-bu-um niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 332
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 332
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117401
Accession no.1925-05-09, 0223
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) kir11
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 2(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 333
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 333
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117402
Accession no.1925-05-09, 0224
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) az
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki en-um-i3-li2

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um ba-hul


Version History


Nisaba 08, 334
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 334
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117403
Accession no.1925-05-09, 0225
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 4(disz) x-kam

reverse
1. ki na-[lu5]-ta#
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 335
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 335
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117404
Accession no.1925-05-09, 0226
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lulim
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
4. ki zu#-ba#-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 336
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 336
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117405
Accession no.1925-05-09, 0227
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi2
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 337
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 337
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117406
Accession no.1925-05-09, 0228
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 338
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 338
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117407
Accession no.1925-05-09, 0229
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 08, 339
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 339
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117408
Accession no.1925-05-09, 0230
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {gesz}gu-za [{d}en-lil2-la2] ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 340
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 340
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117409
Accession no.1925-05-09, 0231
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.03 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 341
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 341
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117410
Accession no.1925-05-09, 0232
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 342
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 342
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117411
Accession no.1925-05-09, 0233
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) ud5
3. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 343
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 343
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117412
Accession no.1925-05-09, 0234
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmqb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] masz-da3-nita2
2. [ba]-usz2
3. [u4] 4(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu [ba]-ti
3. iti [masz]-da3-gu7
4. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. [...]


Version History


Nisaba 08, 344
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 344
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117413
Accession no.1925-05-09, 0235
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmqcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) {munus}[asz2]-gar3#
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-[lu5]-ta#
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen# {gesz}gu-[za {d}en-lil2]-la2 in#-dim2#


Version History


Nisaba 08, 345
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 345
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117414
Accession no.1925-05-09, 0236
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmqd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) sila4 ga#
3. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 346
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 346
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117415
Accession no.1925-05-09, 0237
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmqft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u)?-kam

reverse
1. ki ur-{d}nanna-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti diri ezem-me-ki-gal2
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 6(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 347
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 347
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117416
Accession no.1925-05-09, 0238
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmqgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)#? udu
2. ba#-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 348
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 348
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117417
Accession no.1925-05-09, 0239
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmqhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 puzur4-esz18-dar
4. iti ezem-an-na
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 349
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 349
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117418
Accession no.1925-05-09, 0240
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmqjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki tah-sza-tal

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul


Version History


Nisaba 08, 350
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 350
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117419
Accession no.1925-05-09, 0241
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnx93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. ba-usz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 351
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 351
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117420
Accession no.1925-05-09, 0242
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnxbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-usz-gid2-da
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8


Version History


Nisaba 08, 352
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 352
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117421
Accession no.1925-05-09, 0243
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnxc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki szu-{d}idim-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 353
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 353
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117422
Accession no.1925-05-09, 0244
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.14 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnxdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 4(disz) [x]-kam#
4. ki be-li2-[i3-li2]-ta#

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}[szul]-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 354
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 354
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117423
Accession no.1925-05-09, 0245
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnxf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. ba-usz2 u4 3(u)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 355
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 355
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117424
Accession no.1925-05-09, 0246
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnxgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki# lu2#-[dingir]-ra-ta

reverse
1. {d}[szul-gi-iri]-mu#?
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 356
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 356
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117425
Accession no.1925-05-09, 0247
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnxh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2
2. 1(disz) masz-da3-munus
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 08, 357
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 357
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117426
Accession no.1925-05-09, 0248
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnxjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 358
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 358
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117427
Accession no.1925-05-09, 0249
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.14 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnxk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [gu4? ...]
2. 1(disz) masz2 [...]
3. 4(disz) ud5
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{d}nanna-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti diri ezem-me-ki-gal2
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 359
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 359
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117428
Accession no.1925-05-09, 0250
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 360
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 360
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117429
Accession no.1925-05-09, 0251
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
RemarksTablet unreadable
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 361
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 361
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117430
Accession no.1925-05-09, 0252
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ga a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki tah-sza-tal-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 362
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 362
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117431
Accession no.1925-05-09, 0253
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu# gi#
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu?-ta
2. [{d}szul-gi]-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 363
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 363
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117432
Accession no.1925-05-09, 0254
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 364
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 364
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117433
Accession no.1925-05-09, 0255
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 9(disz)-kam
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 365
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 365
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117434
Accession no.1925-05-09, 0256
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7


Version History


Nisaba 08, 366
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 366
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120133
Accession no.1928-02-11, 0113
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm78
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P321015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(traces of signs visible on the obv.)

reverse
1. ki bar-bar-li2-a-ta
2. dingir-ba-ni szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu#
4. [(x)] u4# 1(u) 2(disz) x [...]

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 08, 367
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 367
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)? gu4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
3. mu en-<mah>-gal-an#-na en {d}nanna ba-hun
over erasure

left
1. 3(disz)?


Version History


Nisaba 08, 368
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 368
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120140
Accession no.1928-02-11, 0120
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) masz2-gal
2. 1(disz) gukkal
3. szu-gid2
4. u4 1(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 369
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 369
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120142
Accession no.1928-02-11, 0122
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 2(disz) sila4
2. 1(disz) kir11
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 370
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 370
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120143
Accession no.1928-02-11, 0123
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
2. 1(disz) sila4 ri-im-gag-ga
3. 1(disz) sila4 pu3-szu-dingir
4. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
5. 1(disz) sila4 gu-za-ni
6. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 371
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 371
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 127424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu niga
2. 6(disz)? u8 niga
3. 7(disz) masz2-gal niga
4. 4(disz)? masz2-KU saga niga
5. gag-gu-la2-sze3
6. ur-nigar{gar} maszkim
7. 2(disz) u8 niga
8. 1(disz) sila4 ga niga
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 niga
11. 2(disz) udu niga
12. 1(disz) sila4 niga
13. 2(disz) masz2-gal niga
14. a-ra2 2(disz)-kam
15. [x x]-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x ud5# KU# saga#? niga# [(x)] szimaszgi{ki}
2'. [x] udu niga
3'. 6(disz) masz2-gal niga
4'. e2 {d}szul-gi-NI-i-ni-ib2-ma-ma dumu-munus lugal
5'. dam lu2 szi-ik-ri-szi{ki}
6'. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
7'. ARAD2-mu maszkim
8'. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
9'. ki lu2-dingir-ra-ta
10'. ba-zi
11'. iti szu-esz5-sza
12'. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 372
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 372
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 127426
Accession no.1952-07-15, 0004
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu e2-muhaldim u4 1(disz)-kam
2. 2(disz) udu e2-muhaldim u4 2(disz)-kam
3. 5(disz) udu u4 4(disz)-kam
4. 5(disz) udu u4 5(disz)-kam
5. 5(disz) udu u4 7(disz)-kam
6. 3(disz) udu u4 8(disz)-kam
7. 1(disz) udu u4 9(disz)-kam
8. 5(disz) udu u4 1(u) 1(disz)-kam 5(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
9. 4(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 4(disz) udu u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 3(disz) udu u4 1(u) 5(disz)-kam
12. 5(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
13. 4(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
14. [x udu] u4 1(u) 9(disz)-kam
15. [...] u4 2(u)-kam
16. [...] u4 2(u) [n?]-kam
(bottom of the tablet illegible)

reverse
( illegible)
1. 1(gesz2) udu [...]
2. 1(u) 4(disz) ud5 masz2 nu2-a a-x
3. lugal-sza3-la2 i3-dab5
blank space
with indentation on right side
4. zi-ga ur-ku3-nun-na
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) udu#?



Version History


Nisaba 08, 373
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 373
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130706
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 1(u) 2(disz) u8 niga
3. 7(disz) ud5 niga
4. szu-a gi-na u4 2(u) 9(disz)-kam
5. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u)-5(disz)
6. 1(disz) udu niga e2 u4-sakar
(erasure 2? x niga)

reverse
1. 1(u) 2(disz)# udu niga
2. 8(disz) u8 niga
3. 1(u) ud5 niga
4. sa2-du11 a-bi2-si2-im-ti
5. iti 1(disz)-kam
6. giri3 nu-hi-dingir ra2-gaba
7. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 374
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 374
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130834
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(disz) szesz?-munus gesz-gi
4. 1(disz) uz-tur
5. 1(disz) ir7{muszen}
6. 6(disz) tu-gur4{muszen}
7. nig2-gu7 lugal-sze3
8. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
9. 2(disz) uz-tur
10. 1(disz) ir7{muszen}
11. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4?
12. iti-ta u4 1(u) 2(disz) ba-ra-zal
13. 1(disz) udu niga sa2-du11
14. gi-ra-num2 {d}inanna
15. 1(disz) udu niga sa2-du11
16. siskur2 {d}iszkur

reverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}nin-hur-sag-ga2
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 gaba
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 1(disz) sila4
6. {d}en-lil2
7. 1(disz) udu u2 {d}nin-ga2-gi4-a
8. 1(disz) sila4 siskur2 {d}iszkur
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. 1(disz) szesz?-munus gesz-gi
11. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
12. 1(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2 e2-gal-la ba-an-ku4?
13. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
14. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
15. iti ezem-an-na
16. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 376
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 376
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin#-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2 umma{ki}
8. 1(disz) sila4 {d}nusku
9. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
10. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
11. 1(disz) sila4 niga {d}al-la-gu-la
12. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 kuruszda
13. zabar-dab5 maszkim
14. 1(disz) gu4 1(u) [n?] udu
15. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) sila4#? [x] masz2
16. 1(disz) ud5
17. szu-gid2 e2-muhaldim#
18. 1(disz) ab2 1(disz) ab2# amar#-ga
19. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) sila4
20. 2(u) 8(disz) u8 1(disz) kir11
21. 1(disz) masz2 3(disz) ud5
22. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
23. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
24. iti a2-ki-ti
25. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul


Version History


Nisaba 08, 377
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 377
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132231
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. nig2-ki-zah3 e2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. 2(disz) udu niga
2. unu{ki}-sze3
3. giri3 ma-szum
4. zi-ga a-hi-ma
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 08, 378
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 378
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132982
Accession no.1962-07-24, 0002
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc9t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P321029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam! us2
3. 1(disz) udu niga
4. {d}inanna
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}na-na-a
7. siskur2 sza3 {gesz#}kiri6#
8. lugal ku4?-ra
9. 1(disz) udu u2 {d}ba-ba6
10. sza3 ma-la-kum gir2-su{ki}
11. i-szar-igi-sze3-{d}suen sagi maszkim
12. 1(disz) udu u2 e2-muhaldim

reverse
1. mu kas4-ke4-e-ne#-sze3#
2. szu-e2-a sukkal maszkim#
3. sza3 puzur4-isz-{d}da#-gan{ki}
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 3(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2!-ra-ab-du
9. u3 du11-ga sza3-tam
10. iti ezem-an-na
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 6(disz) udu

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 08, 379
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 379
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134953
Accession no.1967-12-11, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) [...] ma-na siki gir2-gul#
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta#
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. ki lu2-kal-la-ta
5. du-u2-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5 [...] bad3 mar-tu [...]-ti-id-ni#-[im ...]


Version History


Nisaba 08, 380
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 380
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134954
Accession no.1967-12-11, 0002
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpccv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] sila4# i3-lal3-lum
2. [1(disz)] sila4 lu2-{d}nanna szabra {d}utu
3. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-nu-ri dumu-munus i-szar-ra-masz
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna

reverse
1. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab#-ba-sa6-ga
5. [i3]-dab5
6. [iti] ezem#-{d}szul-gi
7. [mu en] eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)#


Version History


Nisaba 08, 381
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 381
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134955
Accession no.1967-12-11, 0003
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. 5(disz) tu-gur4{muszen}
3. iti-ta u4 1(u) 9(disz) ba-ra-zal
4. 2(disz) uz-tur
5. 1(disz) uz-babbar
6. 1(u) tu-gur4{muszen}

reverse
1. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
2. ba-usz2-usz2
3. e2-gal-la ba-an-ku4?
4. zi-ga a2#-bi2-li2-a
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


Nisaba 08, 382
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 382
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134968
Accession no.1968-04-22, 0003
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. wa-ta2-ru-um sanga
3. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
4. 1(disz) sila4 a-lum niga
5. 1(disz) u8 lu2-kal-la
6. er2-su3-a
with Chen & Wu, CDLJ 2017/001 fn. 1
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi

reverse
1. ta2-ah-sza-a-tal
2. 1(disz) sila4 a-hu-um-ma! ugula usz-bar
3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 383
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 383
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 135066
Accession no.1968-12-17, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcgd
Composite no.
Seal no.S000518
CDLI no.P321034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3 e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(disz) lulim niga
5. 1(disz) masz-da3
6. {d}en-lil2
7. 1(disz) szeg9-bar niga

reverse
1. 1(disz) masz-da3 x
2. esz3-[esz3] u4-sakar
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. ki x x x-ta
6. ba-zi
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu



Version History


Nisaba 08, 384
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 384
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 135557
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpchx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. ur-tum-ma-al
3. 1(disz) sila4 szu-i3-li2-szu
4. 1(disz) sila4 i-zu-sa-bar
5. 1(disz) sila4 puzur4-a-bi-<ih>
6. 1(disz) sila4 tu-ra-am-i3-li2
7. 1(disz) sila4 i-ku-um-mi-szar
8. 1(disz) sila4 esz18-dar-nu-id
9. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
10. 1(disz) masz2 1(disz) {munus}asz2-gar3
11. dam kur-giri3-ni-sze3

reverse
1. 4(disz) udu u2 1(disz) u8 sila4 nu-a
2. 1(disz) ud5 masz2 nu-a 4(disz) sila4
3. a-hu-ni
4. 1(disz) sila4 szu-ga-ga
5. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
6. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran
7. u4 1(u)-kam mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


Nisaba 08, 385
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 385
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 140656
Accession no.1986-07-26, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] szimaszgi# [(x)]
2. [...] x maszkim
3. [...] szimaszgi# niga
4. 1(gesz2)#? [x] sila4
5. {d}en#-lil2
6. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
7. 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
10. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
13. zabar-dab5 maszkim
14. 5(disz) masz2 ze2-e-nam
15. 6(disz) gu4#
16. 8(disz) [...]

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
2. 1(gesz2) 1(disz) u8
3. 1(gesz2) 6(disz) masz2
4. 4(u) 7(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar
8. ARAD2-mu maszkim
9. 2(disz) udu
10. 2(disz) u8
11. 2(disz) masz2
12. 4(disz) sila4
13. ba-usz2 e2#-kiszib3-ba-sze3
14. u4 2(u) 6(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. [ba]-zi
17. [iti ezem]-mah
18. [mu {d}amar-{d}]suen lugal

left
1. 7(gesz2) 2(u) 6(disz)


Version History


Nisaba 08, 386
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 386
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 141735
Accession no.1994-06-18, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00, Šulgi.41.08.00 ?, Šulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpckz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n {kusz}du10]-uk-si-um e2-ba-an#
2. [x]-mah a-ra2 2(disz)-kam
3. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an#
4. 1(disz) {kusz}suhub2 kusz u2-hab2 e2-ba-an#
5. 1(disz) {kusz}du10-uk-si-um e2-ba-an
6. du-du sig4-de3-li2
7. 5(disz) {kusz}du10-uk-si-um e2-ba-an
8. 5(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
9. szu-{d}en-lil2 dumu-lugal
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(disz)? {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
12. a-gu-a-si2-im-ti
13. {d}suen-a-bu-szu maszkim
14. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
15. a-na-ti
16. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
17. e2-a-ni-sza
18. {d}suen-illat-su maszkim
19. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
20. me-e2-a
21. ri-ig-musz maszkim
22. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
23. li-bur-si2-im-ti
24. inim-zu-ha-ra-kal maszkim

reverse
1. 2(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an#
2. ama-bara2 nin9 lugal
3. inim-zu-ha-ra-kal maszkim
4. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
5. inim-{d}szara2 dub-sar
6. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
7. zabar-dab5
8. iti ezem-mah
9. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
10. ensi2 nibru{ki}
11. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
12. gu-la-a
13. 1(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a e2-ba-an
14. {d}szara2-kam
15. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2-du8-szi-a e2-ba-an
16. i-ib-a-bu
17. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2-du8-szi-a e2-ba-an
18. 1(disz) tug2 sza3-suhub2 e2-ba-an
19. 3(disz)? tug2 tu5-a-sze3 szu-{d}inanna maszkim
20. iti ezem-mah
21. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba#-an#
22. szesz#?-kal-la#
23. [1(disz)] {kusz#}suhub2 du8-szi-a [e2-ba]-an#
24. [{d}szul]-gi#-si2-im-ti# [...]
25. [...]-si-na [...]
26. [...] x NI [...]
27. [iti szu]-esz5#?-sza#
28. [mu us2-sa] puzur4-isz#-[{d}da-gan] [...] mu us2#-[sa]-bi#


Version History


Nisaba 08, App. 1
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, App. 1
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104171
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, App. 2
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, App. 2
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104341
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz)# udu
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 8(disz)#


Version History


Nisaba 08, App. 3
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, App. 3
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104355
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] dusu2-nita2#
2. 2(disz) dusu2-munus
3. nam-ra-ak kur mar-tu
4. mu-kux(DU) u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. szu-{d}idim i3#-dab5#
idim = asz.asz@inv; idim in edition
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#


Version History


Nisaba 08, App. 4+A
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, App. 4+A
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 141828
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkc6
Composite no.
Seal no.S000004
CDLI no.P321084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(=BM 141828)

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. 6(disz) kir11
4. 5(disz) ud5 masz2 nu2-a
5. 4(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 4(u) 1(disz) masz2
2. ki kal-la-mu ensi2 ka-zal-lu{ki}-ta
3. na-sa6 i3-dab5
4. giri3 ur-sa6-ga-mu
5. iti szu-esz5-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope
(=BM 141829)

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(u) 3(disz) sila4
2. 6(disz) kir11 5(disz) ud5 masz2 nu2-a
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3 4(u) 1(disz) masz2
4. ki kal-la-mu ensi2 ka-zal-lu{ki}-ta

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. giri3 ur-sa6-ga-mu
3. kiszib3 a-ba-sa6-ga dumu-na
4. iti szu-esz5-sza
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu [na-sa6] kuruszda


Version History


Nisaba 09, 074
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 074
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 082
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108001
Accession no.1913-04-16, 2833
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.27 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. na-we-er-dingir
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 09, 148
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 148
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 084
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108077
Accession no.1913-04-16, 2909
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 kuara2{ki}
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}nin-gal
5. 1(disz) amar masz-da3
6. en {d}inanna

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. lu2-{d}inanna
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 umma{ki}
5. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam


Version History


Nisaba 09, 204
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 204
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108138
Accession no.1913-04-16, 2970
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) udu
2. 1(gesz2) 5(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
line erased
4. ki {d}szara2-kam-ta#

reverse
1. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 09, 251
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 251
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108191
Accession no.1913-04-16, 3023
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6zp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. lugal-he2-gal2# unu3
3. szuruppak{ki}-[(x)]

reverse
1. ki ARAD2-mu-ta#
2. du-du szu ba#-[ti]
3. iti ezem-{d}szul#-gi


Version History


Nisaba 09, 261
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 261
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 085
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108201
Accession no.1913-04-16, 3033
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu
2. 1(gesz2) 1(u) masz2
3. ki na-sa6-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
3. iti a2-ki-ti
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


Nisaba 09, 278
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 278
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 086
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108222
Accession no.1913-04-16, 3054
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a2-ti-mu
2. 2(disz) sila4 dam szu-{d}utu
3. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 en-mu nu-banda3
5. 1(u) ud5 masz2 nu2-a

reverse
1. en {d}inanna
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 09, 285
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 285
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)Politi, J., Verderame, L., 2005, Nisaba 08, 087
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108229
Accession no.1913-04-16, 3061
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)? dumu hal-li2-li2
3. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. zi-ga
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. iti# ses-da-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul




Version History


Nisaba 24, 03
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 03
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104784
Accession no.1912-07-06, 0048
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwtkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) u8 1(u) 1(disz) kir11 gub
2. 5(u) 3(disz) udu-nita2 1(u) 1(disz) sila4 gub
blank space
3. gub-ba-am3
4. siki-bi 3(asz) gu2 1(disz) ma-na
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 1(u) 3(disz) u8
7. 1(disz) kir11 gub
8. 6(disz) udu-nita2
9. 1(disz) sila4 gub
10. siki-bi 3(u) ma-na
11. la2-ia3-am3
blank space

reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak lu2-dingir-ra
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
blank space


Version History


Nisaba 24, 22
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 22
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108944
Accession no.1914-04-07, 0110
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100103 englund: rev. iii 25 10.7 40-la2-i = 17.40 la2 1; all referencing e2-du6-la!
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb3pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] niga
2. 8(disz) udu a-lum saga
3. 3(u) 4(disz) udu niga
4. 4(disz) gukkal niga
5. 1(disz) udu gesz-du3? niga
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
7. 1(disz) gukkal
8. 1(u) 7(disz) udu a-lum
9. [...] kir11# a-lum
10. [...] udu
11. [...] kir11 a-lum
12. [...] la2 1(disz@t) masz2 gal
13. 7(disz)? ud5
14. 1(disz) kir11
15. iti# 5(disz)-kam
16. giri3 lu2-saga dumu ur-ki-ag2
17. [...] 1(disz) gu4
18. [...] 2(disz) lulim-munus
19. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
20. 6(disz) udu niga
21. 2(disz) udu a-lum saga
22. 2(disz) kir11 niga
23. 4(disz) masz2-gal niga
24. 3(u) la2 1(disz@t) udu
25. 2(disz) masz2
26. <giri3> {d}szul-gi-[iri]-mu
27. iti 1(u) 1(disz)-kam
28. 4(disz) gu4
29. 2(disz) lulim-nita2
30. 1(disz) szeg9-bar niga
31. 2(u) 2(disz)# udu niga
32. 2(disz) gukkal niga
33. 7(disz) udu a-lum niga
34. 1(u) udu niga
35. 4(disz) masz2-gal niga
36. 7(disz) udu
37. 5(disz) sila4 ga
38. 2(disz) [...]

column 2
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) kir11# [a-lum]
3. 7(disz) masz2 [...]
4. 1(disz) masz-da3
5. iti 1(u) 3(disz)-kam
6. giri3 szar-ru-um-i3-li2 szusz3
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. 1(disz) {ansze}kunga2
9. giri3 lugal-an-na-ab-tum2
10. 2(disz) gu4 szu-gid2
11. 2(disz) ab2 mu 1(disz) szu-gid2
12. 2(disz) lulim-munus szu-gid2
13. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) u8
14. 3(u) 8(disz) u8 szu-gid2
15. 4(u) 4(disz) kir11 gub
16. 2(disz)! kir11# gub szu-gid2
17. 2(u) 6(disz) kir11 ga
18. 8(disz) kir11# ga szu-gid2
19. 2(gesz2) 2(disz) udu
20. 8(disz) udu szu-gid2
21. 3(u) 7(disz) sila4 gub
22. 1(u) 5(disz)! sila4 gub szu-gid2
23. 1(u) 4(disz) sila4-ga
24. [n] sila4# ga szu-gid2
25. [n] ud5
26. 4(disz) {munus}asz2-gar3 gub
27. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
28. 5(disz) masz2 sag?
29. 1(disz) masz2 ga
30. giri3 lu2-{d}suen dumu gu-du-du sukkal
31. iti sze-sag11-ku5
32. nig2-gur11 {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
33. 5(disz) gu4
34. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}

column 3
1. 4(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 4(u) gukkal niga
3. 1(u) 1(disz) udu a-lum niga
4. 2(u) u8 niga
5. 3(u) 6(disz) masz2 niga
6. 4(disz) ud5 niga
7. 5(disz) udu
8. 2(disz) u8
9. 2(disz) sila4
10. 1(disz) masz2
11. 1(disz) masz2 ga
12. sza3 nibru{ki}
13. nig2-gur11 {d}en-lil2-la2
14. 1(u) la2 1(disz) udu
15. 1(disz) masz2-gal
16. 1(disz) masz2
17. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
18. nig2-gur11 ama szu-{d}en-lil2-la2
19. giri3 a-bu-ni
20. u3 wa-da-ru-um
21. 8(disz) udu niga
22. 6(disz) udu a-lum niga
23. 4(disz) gukkal niga
24. 1(disz) gukkal niga
25. 5(disz) masz2-gal niga
26. 3(disz) gukkal
27. 1(disz) sila4 ga gukkal
28. babila{ki}-ta
29. giri3 a-ni-a
30. u3 lu-lu-ba-a aga3-us2
31. iti ezem-me-ki-gal2
32. 2(u) 6(disz) {ansze}kunga2
33. giri3 lugal-an-na-ab-tum2
34. 1(u) 4(disz) gu4
35. 5(disz) gu4 mu 3(disz)
36. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
37. 2(disz) ab2
38. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
39. 1(u) dusu2-nita2

reverse

column 1
1. 1(u) 1(disz) dusu2#-nita2 szu-gid2
2. 3(disz) dusu2#-nita2 mu 1(disz)
3. 1(u) dusu2#-munus
4. 6(disz) dusu2#-munus szu-gid2
5. 3(disz) dusu2#-munus mu 2(disz)
6. 3(disz) dusu2#-munus mu 1(disz)
7. 5(disz) sila4
8. 3(disz) [sila4] ga
9. 1(u) 6(disz) u8
10. 5(disz) kir11
11. 1(disz) kir11 ga
12. 1(disz) masz2 ga
13. 2(disz) ud5
14. isin2{si}{ki}-ta
15. giri3 dingir-ra-bi2 lu2 kas4
16. 1(disz) udu niga
17. 1(disz) gukkal niga
18. 2(disz) udu a-lum niga
19. 5(disz) masz2-gal niga
20. 6(disz) udu
21. 6(disz) sila4
22. 8(disz) sila4 niga
23. 2(disz) sila4-ga gukkal
24. 1(u) 1(disz) [...]
25. 6(disz) u8 szimaszgi2
26. 1(u) 3(disz) gukkal
27. 5(disz) masz2
28. 3(disz) masz2 ga
29. 3(disz) ud5
30. unu{ki}-ta
31. giri3 u2-sze3-he2-du dub#-sar
32. u3 {d}suen-dingir-szu lu2 kas4
33. iti sze-sag11-ku5
34. nig2-gur11 szu {d}en-lil2-la2
35. 4(disz) gu4
36. 1(disz) gu4 mu 3(disz)! niga
37. 4(disz) ab2 niga
38. 2(disz) gu4 amar niga
39. 1(disz) ab2 amar ga
40. nig2-gur11 szu-[{d}en-lil2-la2?]
41. 1(disz) u8
42. nig2-gur11 puzur4-esz18-dar ra2-gaba
43. giri3 u3-ma-ni dub-sar
44. iti sze-sag11-ku5
blank space
45. szunigin 3(disz) gu4 niga
46. szunigin 3(u) 2(disz) gu4
47. szunigin 5(disz) gu4 mu 3(disz)
48. szunigin 5(disz) gu4 mu 2(disz)

column 2
1. szunigin 3(disz) gu4 amar ga
2. szunigin 7(disz) ab2
3. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(disz)
4. szunigin 2(disz) ab2 mu 1(disz)
5. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
6. szunigin 2(disz) lulim-nita2
7. szunigin 4(disz) lulim-munus
8. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
9. szunigin 1(disz) szeg9-bar munus
10. szunigin 3(u) la2 1(disz) {ansze}kunga2
11. szunigin 2(u) 2(disz) dusu2-nita2
12. szunigin 3(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz)
13. szunigin 1(u) 8(disz) dusu2 munus
14. szunigin 3(disz) dusu2 munus mu 2(disz)
15. szunigin 3(disz) dusu2 munus mu 1(disz)
16. szunigin 8(disz) udu a-lum niga saga
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu niga
18. szunigin 2(u) 8(disz) udu a-lum niga
19. szunigin 1(gesz2) 1(disz) gukkal niga
20. szunigin 1(disz) udu gesz-du3!? niga
21. szunigin 3(u) u8 niga
22. szunigin 1(disz) gukkal niga
23. szunigin 1(disz) kir11 niga
24. szunigin 5(u) 5(disz) masz2-gal niga
25. szunigin 6(disz) ud5 niga
26. szunigin 4(gesz2) 3(u) udu
27. szunigin 1(u) gukkal
28. szunigin 1(u) 7(disz) udu a-lum
29. szunigin 5(u) 1(disz) sila4
30. szunigin 5(disz) sila4 a-lum
31. szunigin 2(u) la2 1(disz@t) sila4-ga
32. szunigin 3(disz) sila4-ga gukkal
33. szunigin 2(gesz2) 5(u) 6(disz) u8
34. szunigin 1(u) 4(disz) gukkal
35. szunigin 6(disz) u8 szimaszgi2
36. szunigin 5(u) 1(disz) kir11
37. szunigin 1(u) kir11 a-lum
38. szunigin 3(u) 6(disz) kir11 ga
39. szunigin 2(u) 5(disz) masz-gal
40. szunigin 1(u) 6(disz) masz2
41. szunigin 5(disz) masz2 ga
42. szunigin 1(u) 3(disz) ud5
43. [szunigin 4(disz)] {munus}asz2-gar3
44. [szunigin 2(disz)] {munus}asz2-gar3 ga
45. [szunigin 1(disz)] masz-da3

column 3
1. szunigin 3(disz) gu4 niga
2. szunigin 4(u) 5(disz) gu4
3. szunigin 1(u) 1(disz) ab2
4. szunigin 2(disz) lulim-nita2
5. szunigin 4(disz) lulim munus
6. szunigin 1(disz) szeg9-bar-nita2
7. szunigin 1(disz) szeg9-bar munus
8. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) {ansze}kunga2
9. szunigin 2(u) 5(disz) dusu2-nita2
10. szunigin 2(u) 4(disz) dusu2 munus
11. szunigin 3(gesz2) 3(u) 1(disz) udu niga
12. szunigin 3(u) 2(disz) u8 niga
13. szunigin 5(u) 5(disz) masz2 niga
14. szunigin 6(disz) ud5 niga
15. szunigin 6(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
16. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(disz) u8
17. szunigin 4(u) 7(disz) masz2
18. szunigin 2(u) ud5
19. szunigin 1(disz) masz-da3
blank space
20. nigin2-ba 1(gesz2) la2 1(disz@t)! gu4
21. nigin2-ba 6(disz) lulim
22. nigin2-ba 2(disz) szeg9-bar
23. nigin2-ba 3(u) la2 1(disz@t) {ansze}kunga2
24. nigin2-ba 5(u) la2 1(disz@t) dusu2
25. nigin2-ba 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu masz2 hi-a
26. nigin2-ba 1(disz) masz-da3
blank space
27. 2(gesz'u) 5(gesz2)
blank space
28. e2-du6-la
29. mu-kux(DU) didli nu-ub-tuku
30. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
31. iti ezem-me-ki-gal2-ta
32. iti sze-sag11-ku5-sze3
33. iti 2(disz)-kam
34. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#
scribe’s marks after ha-ar-szi{ki}



Version History


Nisaba 31/2, 085
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 085
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111230
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)# n gu4 ga#
2. 5(disz) ab2# amar du3#-a#
3. 6(disz) udu niga
4. 5(u) 2(disz) udu u2
5. 3(u) 3(disz) masz2
6. 4(disz) u8 ge6#
7. 5(disz)? [x] u8# babbar2
8. [x] ib2-zi#
9. [x] zi3 gur
10. 6(asz)#? 1(barig) 4(ban2) zi3-gu# gur
11. [n] 2(ban2) kasz du# gur

reverse
1. [...] sila4 du3-a
2. [...] gu4 du3-a
3. [...] ARAD2#-{d}inanna [...] li-ip-tum2
4. dumu# szu-esz18-dar lu2 u3-s,a-ar-UR?{ki}
5. ugula szesz-kal-la
6. nig2-dab5 en ga-esz{ki}
7. [iti] ezem me-ki-gal2


Version History


Nisaba 31/2, 140
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 140
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111288
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp60
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) […]
2. […] E2
3. […]

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. sza3 bala-a#
blank space
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. [mu] en ga-esz-sza[{ki}] ba-hun

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 0949
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0949
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087114
Accession no.1900-06-09, 0196
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdh61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ud5
2. 5(u) la2 1(disz@t) masz2 ga
3. 2(u) 4(disz) masz2 e-sze-[...]
4. a-sza3 lu2 na4-ku-ru-da-ne
5. ($ blank space $) ud5

reverse
1. ($ blank space $) masz2-nita2
2. 3(u) 6(disz) masz2 elam
3. ud5 si-il6-la szesz-szesz
4. iti masz-da3 gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 0977
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0977
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087195
Accession no.1900-06-09, 0277
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t63q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lu2-{gesz}gigir

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


PPAC 5, 1222
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1222
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088168
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvwcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki na-sa6-ta
3. nam-mah i3-dab5
4. iti szesz-da gu7

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki}



Version History


PPAC 5, 1677
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1677
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096638
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjm5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gu4
2. 1(u) 5(disz) ab2
3. 2(gesz2) 1(disz) udu
4. 2(gesz2) 2(u) u8
5. 1(gesz2) 4(u) masz2
6. 3(u) ud5
7. mu-kux(DU) lugal
8. ki na-sa6-ta
9. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ka

reverse
1. ba-an-zi
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. iti u5-bi2 gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1694
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1694
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096728
Accession no.1902-04-15, nn
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z22ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 1(disz) gu4
3. 2(disz) gu4 amar ga
4. 2(u) [...] ab2 kuruszda
5. 6(gesz2) 6(disz) udu kuruszda
6. 5(gesz2) 2(u) 3(disz) [u8] kuruszda
7. 6(gesz2) 1(u) [masz2] kuruszda
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 kuruszda

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki na-sa6-ta
3. bala ur-{d}[lamma ensi2] gir2-su{ki} ba-[an-zi]
4. kiszib3 ka5-a-mu
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1771
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1771
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106696
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcngn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
2. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda szu gur
3. 2(barig) 2(ban2) ninda du
4. aga3-us2 lu2 szuku-ra-me
5. giri3 {d}iszkur-illat
6. kasz-bi kab2-du11-ga dug ba-ab-si
7. ninda-bi ba-la2 ba-ab-si
8. giri3 ur-lugal
9. u3 a-kal-la

reverse
1. zi-ga bala ensi2 umma{ki}-ka
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. sza3 e2 puzur4-isz-da-gan
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


PPAC 5, 1774
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1774
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107699
Accession no.1913-04-16, 2531
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xm7
Composite no.
Seal no.S006485
CDLI no.P375568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) dabin gur
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. ba-an-ti ba-ri?
4. u4 3(disz)-kam
5. giri3 sig4-te-li2

reverse
1. mu lu2-gi-na-sze3
2. kiszib3 dingir-ba-ni
3. iti szu-esz-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 3
1. dingir-ba-ni
2. dub-sar
3. [ARAD2-zu]


Version History


PPAC 5, 1775
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1775
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107800
Accession no.1913-04-16, 2632
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. kak-ku-nu-um lu2 eb-la{ki}
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3
4. 2(disz) sa gi
5. ni-isz-te-ni lu2 ki-masz{ki}

reverse
1. szu-a-gi-na
2. kas4 ki {d}nanna-kam sukkal
3. giri3 lu2-gi-na
4. u3 dingir-ba-ni
5. bala ensi2 umma{ki}
6. u4 5(disz)-kam
7. iti szu-esz-sza
8. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


PPAC 5, 1777
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1777
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111728
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qq1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki-na-sa6-ta
3. nigar{gar}-ki-du10
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3 gu7
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul


Version History


PPAC 5, 1778
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1778
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jr09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 nam-ha-ni
2. 1(disz) sila4 da-da-a
3. 1(disz) sila4 ur-tilla3
4. 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. ur-nigar{gar} ka-guru7
6. 1(disz) sila4 dingir-dan nu-banda3
7. 1(disz) sila4 bu-qu2-szum ra2-gaba

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6
4. i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
7. u4 2(u) 6(disz)-kam



Version History


PPAC 5, 1779
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1779
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jr1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu ba-usz2
2. 1(u) 1(disz) ud5
3. 1(gesz2) 2(disz) masz2
4. 1(disz) masz2 ga
5. udu ba-usz2
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4
2. giri3 lu2-{d}utu
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-an-na
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1780
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1780
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112255
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jr2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) kusz gu4
2. 6(gesz2) 1(u) kusz udu
3. 2(gesz2) 5(u) kusz sila4
4. kusz a-gar gu7-a
5. 1(u) 2(disz) kusz udu siki mu2
6. 3(u) 5(disz) kusz udu siki gir2-gul
7. 2(u) kusz [...] 1(u) 2(disz) kusz [... siki gir2]-gul
8. ki 3(disz) [...]-eb-ta

reverse
1. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ta
2. ta2-hi-sza-tal
3. szu ba-ti
4. giri3 {d}szul-gi-[si-sa2]
5. iti u5-bi2 gu7
6. mu ma2 dara4 abzu ba-ab-du8


Version History


PPAC 5, 1781
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1781
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112280
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jr3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) udu niga
2. sa2-du11 lugal
3. bala-a zi-ga
4. ki en-dingir-mu-ta
5. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


RA 010, 209 BM 103423
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 209 BM 103423
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 047
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103423
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00, Amar-Suen.07.04.00, Amar-Suen.07.08.00, Amar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) sila4
3. 7(disz) ud5
4. 1(disz) ud5 szimaszgi
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(u) 4(disz) masz2-gal szimaszgi
7. 1(disz) masz2 szimaszgi
8. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
9. 7(disz) masz2-gal szimaszgi
10. ba-usz2 liru4 x su-su
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
13. 3(gesz2) 1(u) ud5 szimaszgi
14. iti szu-esz-sza
15. giri3 ab-ba-sa6-ga
16. 2(u) 7(disz) udu
17. 4(disz) u8
18. 1(u) 2(disz) masz2-gal
19. 2(u) 8(disz) ud5
20. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
21. giri3 in-ta-e3-a
22. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) ud5 szimaszgi
23. giri3 du10-i3-li2 sipa udu kuruszda
24. ki nu-ur2-{d}suen-ta
25. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
26. 8(gesz2)
27. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 7(disz) u8
3. 1(u) masz2-gal
4. 3(u) 2(disz) ud5
5. [x] gurum2
6. [x] ud5
7. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi
8. egir zu2-si
9. 4(gesz2) 1(u) 5(disz)
10. szu-gid2 in-ta-e3-a i3-dab5
11. [x] 3(disz) u8
12. [x] 1(u) 7(disz) udu
13. x gurum2
14. 3(disz) masz2-gal
15. 2(disz) ud5
16. 3(u) 2(disz) ud5 szimaszgi
17. egir zu2-si
18. 1(gesz2) 8(disz)
19. ba-usz2
20. 2(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi
21. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5 szimaszgi
22. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)
23. x ru-ma
24. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
25. mu-kux(DU)
blank space
26. [nig2]-ka9-ak lugal-ezem sipa e2-kuruszda
27. iti sze-sag11-ku5
28. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


RA 010, 209 BM 103434
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 209 BM 103434
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 057
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2 mu 2(disz) niga
2. 1(disz) gu4 mu 1(disz) niga masz [x]
3. 3(u) u8 niga
4. 2(u) udu#
5. 2(u) sila4 ga
6. 6(disz) sila4 diri
7. 3(disz) udu
8. 6(disz) ud5
9. 6(disz) masz2 ga
10. 5(disz) ud5 masz2 nu-a
11. 2(u) masz2 masz-da3
12. 2(barig) 4(ban2) sze
13. ki szabra {d}nin-gal-ta
14. 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga
15. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
16. 2(u) 5(disz) udu niga
17. 2(u) u8
18. 2(u) sila4 ga
19. 6(disz) ud5
20. 6(disz) masz2 ga
21. 2(u) masz2 masz-da3
22. 6(disz) ud5 masz2 nu-a
23. 3(disz) udu u2

reverse
1. 6(disz) sila4 diri
2. 1(barig) 4(ban2)
3. ki szabra {d}nin-gubalag-ta
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga
5. gu4 mu 2(disz)
6. 2(u) 6(disz) udu niga
7. 5(disz) sila4 diri
8. 4(disz) udu
9. 1(u) 6(disz) u8
10. 1(u) 8(disz) sila4 lugal?
11. 5(disz) ud5 masz2 nu-a
12. 8(disz) ud5
13. 8(disz) masz2 ga
14. 2(u) masz2 masz-da3
15. 1(barig) 4(ban2) sze
16. ki szabra {d}en-ki-ta
1 line blank
17. mu-kux(DU)
18. iti ezem-an-na
19. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]


Version History


RA 010, 209 BM 103435
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 209 BM 103435
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 058
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103435
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu# niga uzu# a bala
2. 4(disz) udu niga
3. 2(u) udu
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. siskur2 gu-la
6. 2(disz) udu niga
7. 2(disz) sila4 du6-ur3
8. 2(disz) gu4 niga
9. 1(disz) szeg9-bar niga
10. 1(disz) udu niga saga
11. 1(disz) udu niga
12. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga
13. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
14. 1(disz) masz-da3
15. 5(disz) udu
16. 2(disz) sila4
17. abzu-sze3
18. 6(disz) gu4 niga
19. 1(disz) lulim niga
20. 1(disz) udu niga saga
21. 7(disz) udu niga
22. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga
23. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
24. 1(disz) masz-da3
25. 4(u) 5(disz) udu
26. 2(disz) sila4

reverse
1. a-sza3-sze3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
4. {d}nanna
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
6. 1(disz) udu e2-muhaldim
7. mu gudu4 e2 {d}nanna-ke4-ne-sze3
8. nam-ha-ni sukkal maszkim
blank space
9. szunigin 8(disz) gu4 niga
10. szunigin 2(disz) udu niga saga
11. szunigin 2(u) la2 1(disz) udu niga
12. szunigin 2(disz) udu a-udu hur-sag niga
13. ki {d}szara2-kam-ta
14. szunigin 1(disz) lulim niga
15. szunigin 1(disz) szeg9-bar niga
16. szunigin 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
17. szunigin masz-da3
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) udu 8(disz) sila4
19. e2 dingir-re-ne
20. szunigin 1(disz) udu e2-muhaldim
21. ki szabra {d}nanna-ta
blank space
22. kasz-de2-a {d}nanna
23. u4 {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-ru{ki} u3 szu-ru-u4-hu-um{ki} [mu]-hul-a
24. iti ezem-{d}szul-[gi]
25. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 010, 210 BM 103413
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 210 BM 103413
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 037
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.09m.00 (intercalated), Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) masz-da3 szu-ma-ma ensi2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
4. 1(disz)
5. iti ses-da-gu7
6. 3(disz) sila4
7. 1(u) 7(disz) masz2
8. giri3 {d}nanna-lu2-du10
9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. 2(u)
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
14. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
15. 1(disz) masz2 lu2-{d}szara2 szabra
16. u4 4(disz)-kam
17. 1(disz) masz2-gal sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
18. u4 6(disz)-kam
19. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 1(disz) masz2 da-da-ga nu-banda3
21. u4 1(u) 6(disz)-kam
22. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
23. u4 1(u) 8(disz)-kam
24. 1(disz) sila4 da-da-a kam?-a-[x]
25. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
26. [1(disz) masz2 be]-li2-a-ri2-ik#
27. [1(disz) masz2 x]-x-szu#-u2-da
28. [u4] 2(u) 3(disz)-kam
29. [1(disz) masz2 ...]

column 2
1. 1(disz) sila4 esz18!-dar-dingir-szu
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. 1(disz) masz2 a2-bi2-la-sza
8. u4 3(u)-kam
9. sza3 tum-ma-al{ki}
10. 1(u) 4(disz)
11. iti szu-esz5-sza
12. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
13. u4 1(disz)-kam
14. sza3 tum-ma-al{ki}
15. 1(disz)
16. iti ezem-mah
17. 1(disz) sila3 ba-u3
18. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
19. 1(disz) sila4 dumu szu-bar?-na-at
20. 1(disz) masz2 {d}nanna-gi
21. 1(disz) masz2 du-uk-ra
22. 1(disz) masz2 szu-da-da
23. 1(disz) masz2 da-da
24. 1(disz) masz2 kal-{d}szul-gi
25. 1(disz) sila4 a-bu-ni
26. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
27. 1(disz) masz2 sze-le-bu-um
28. 1(disz) masz2 nir-i3-da-gal2
29. 1(disz) masz2 a-da-tum
30. 1(disz) masz2 ur-nigar
31. 1(disz) masz2 nu-i3-da

reverse

column 1
1. 1(disz) masz2 ARAD2-hul3-la
2. 1(disz) masz2 hu-un-nu-um
3. u4 6(disz)-kam
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 {d}nanna-lu2-du10
6. 2(disz) sila4
7. lugal-me-lam2 ensi2
8. 1(disz) sila4 id-da-a nunuz-a-[x]
9. 1(disz) masz2
10. gu3-de2-a sza13-dub-ba
11. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra sza13-dub-ba
12. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(disz) sila4 wa-ta2-ru-um
14. 1(disz) sila4 id-da-a dam-gar3
15. 1(disz) sila4 lugal-me-lam2 ensi2
16. 1(disz) masz2 gu3-de2-a dam-gar3
17. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da dumu-lugal
18. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
20. sza3! nibru{ki}
21. giri3 a-bu-bu
22. 2(u) 8(disz)
23. iti ezem-mah min3
blank space
24. szunigin <1(disz)> masz-da3
25. 1(disz) masz-da3
26. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
27. szunigin 8(disz) sila4
28. szunigin 3(disz) masz2

column 2
1. 1(u) 1(disz) udu
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 4(disz) udu
4. szunigin 2(disz) sila4
5. szunigin 2(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi
7. szunigin 6(disz) masz2
8. 1(u) 5(disz) udu
9. sza3 tum-ma-al{ki}
10. szunigin 8(disz) sila4
11. szunigin 3(u) la2 1(disz) masz2
12. 3(u) 7(disz) udu
13. sza3! uri5{ki}-ma
blank space
15. szunigin 2(u) 2(disz) udu
16. szunigin 4(u) 1(disz) masz2
17. szunigin 1(disz) masz-da3
blank space
19. nigin-ba 1(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
20. nigin-ba 1(disz) masz-da3
21. 1(gesz2) 4(disz)
22. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
23. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
24. iti masz-[da3]-gu7-ta
25. iti sze-sag11-ku5-sze3
26. iti <<UD>> 1(u) 3(disz)-kam
27. sza3-ba diri 1(disz)-am3 i3-gal2
28. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 010, 210 BM 103432
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 210 BM 103432
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 055
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103432
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu kiszib3 ar-szi-ah
2. 4(disz) udu kiszib3 ba-er
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
4. 1(disz) masz2 kiszib3 puzur4-{d}suen
5. 2(disz) sila4 kiszib3 e2-gissu
6. 2(disz) udu 3(disz) masz2 kiszib3 ba-er
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
8. 3(disz) gu4 niga kiszib3 ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu kiszib3 [...] x-eb
10. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-tum-ma-al
11. 1(disz) sila4 kiszib3 en-nam-{d}suen nu-banda3
12. mu en eridu{ki} ba-hun
13. 2(disz) udu niga kiszib3 ur-szu muhaldim
14. 1(disz) sila4 kiszib3 KA?-um
15. 1(disz) udu niga ur-{d}amar-{d}suen

reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3 li-bur-ne2-mid!
2. 1(disz) masz2 kiszib3 nita-eb
3. 7(disz) masz2-gal sukkal-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun
blank space
6. szunigin 3(disz) gu4 niga
7. szunigin 3(disz) udu niga
8. szunigin 1(u) 7(disz) udu
9. szunigin 6(disz) sila4
10. szunigin 7(disz) masz2-gal 6(disz) masz2
11.a. ($ blank space $) 3(disz) gu4 niga
11.b. ($ blank space $) 3(disz) udu niga
11.c. ($ blank space $) 3(u) 6(disz) udu
12. szu la2-a u4-da <gid2?>-de3
13. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
14. lu2-{d}utu# szu# ba-an-ti
15. mu sza-asz-ru{ki} ba-hun-ta
16. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun-sze3



Version History


RA 046, 051 1
Click for archival page


Primary publicationRA 046, 051 1
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)Gomi Tohru, Orient 21, 007; Nisaba 08, 041
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103417
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.47.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj4jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 sza3 ba-usz2 mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
2. 1(u) 8(disz) gu4 sza3 ba-usz2 mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
3. 4(u) 2(disz) gu4 ba-usz2 mu en-nu-ga2-sze3
blank space
4. 5(disz) gu4 ur-re dab5-ba
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
6. ba-su
7. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
8. 4(disz) gu4 mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
9. 4(disz) gu4 ur-re dab5-ba mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
10. [...] 4(u) 8(disz) gu4 ba-usz2 mu en-nu-ga2-sze3
11. [ba]-su
12. [mu] en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

reverse
1. [x] gu4 mu en-nu-ga2-sze3
2. 5(u) 4(disz) gu4 sza3 mu-ba
3. ba-su
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
5. 2(disz) gu4 mu en-nu-ga2-sze3
6. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gu4 sza3 mu-ba
7. ba-su
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9. 1(gesz2) 4(u) gu4 ba-usz2
10. sza3 mu-ba
11. ba-su
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
13. 1(u) 1(disz) gu4
14. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
15. szunigin 5(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4
16. ba-usz2 su-ga



Version History


Sefarad 64, 406
Click for archival page


Primary publicationSefarad 64, 406
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115821
Accession no.1923-01-13, 0102
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w110d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
double ruling
1. iti me-gi8-gal2
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


SNAT 271
Click for archival page


Primary publicationSNAT 271
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Nisaba 08, 077
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106160
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2 1(disz) udu niga
2. du6-ur3
3. 4(disz) udu niga saga 6(disz) udu niga {d}nanna
4. 1(disz) udu niga {d}nin-ku3-nun-na
5. 1(disz) udu [niga] {d}be-la-at-suh-ner
6. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-er3-ra-ba-an
7. a-tu sagi maszkim
8. 2(disz) udu niga {d}gu-la
9. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
10. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi
11. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}amar-{d}suen
12. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
13. 1(disz) sila4 ga sza3 e2-duru5-sze3
14. u2-sze3-i3-li2 szusz3 maszkim
15. 2(disz) udu niga {d}nanna
16. mu ku-ba-tum-sze3
17. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
18. 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
19. 6(disz) udu niga da-da gala
20. 2(disz) udu niga saga us2 ri-ba-ga-da
21. a-na-ti sukkal maszkim

reverse
1. 1(disz) udu niga tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah
2. giri3 a-wa-ar-ka sukkal
3. 1(disz) udu niga ki-ri-ib-bu-ul-me#
4. giri3 na-ra-am-{d}iszkur sukkal
5. lu2 si-mu-ru-um{ki}-me
6. 1(disz) udu niga mi-gir-{d}nin-lil2-tum e2-gi4-a na-ni-pa2-tal
7. giri3 ba-za-za sukkal
8. 1(disz) udu niga in-da-da-bi3 lu2 ia3-bi2-lu{ki}
9. giri3# za-ri2-iq sukkal
10. 1(disz) udu niga 1(disz) udu ba-la-la lu2 ma-ah-li{ki} <<ME>>
11. giri3 a-ti sukkal
12. ARAD2-mu maszkim
13. iti u4 2(u) ba-zal
14. ki na-lu5-ta ba-zi
15. sza3 uri5{ki}-ma
16. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
17. iti ezem-an-na
18. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(u)




Version History


TCS 1, 106
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 106
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082754
Accession no.1894-07-17, 0071
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4t2
Composite no.
Seal no.S004162
CDLI no.P145670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lu2-{d}inanna
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) zu2-lum gur
4. isz-bu-ga-ru
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. szu-a-zi
2. dub-sar
3. dumu iz-bu-um


Version History


BM 109781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109781
Accession no.1914-04-06, 0683
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k1nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109790
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109790
Accession no.1914-04-06, 0693
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gsck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103427
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103427
Accession no.1911-04-08, 0117
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrzr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 108945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108945
Accession no.1914-04-07, 0111
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 108946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108946
Accession no.1914-04-07, 0112
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 108947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108947
Accession no.1914-04-07, 0113
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.24 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8z0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 115806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115806
Accession no.1923-01-13, nn
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 115809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115809
Accession no.1923-01-13, nn
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 117189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117189
Accession no.1925-05-09, 0011
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qpdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014751 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014751
Accession no.1896-04-07, 0140
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvm8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) ku6 nig2-ki gur
2. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
3. 2(gesz'u) 5(u) 2(disz) ba saga
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) ba du
5. a2 gesz-gar-ra

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. ugula ARAD2-mu
3. mu-kux(DU)
4. ur-mes
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 <u4> 2(u) 4(disz)-<kam>
unclear from photo, chould be u4 n-kam
7. mu si-mu-ru-um <<lu-lu-bu>> lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam#-asz# ba-hul




Version History


BM 117198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117198
Accession no.1925-05-09, 0020
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 117199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117199
Accession no.1925-05-09, 0021
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 117220
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117220
Accession no.1925-05-09, 0042
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 117247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117247
Accession no.1925-05-09, 0069
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 117257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117257
Accession no.1925-05-09, 0079
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 177295 ?
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 177295 ?
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 113982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002108rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 110060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110060
Accession no.1914-04-04, 0126
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q5vv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 103776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103776
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103980
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103980
Accession no.1911-04-08, 0670
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jq9g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

  Page: 1