CDLI-Found Texts

CUSAS 11, 001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 001
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. 1(u@c)? [x] x [x] x (x)
3'. e2:gal
4'. x-x-si
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x
2'. amar-KID-nun
3'. 1(u@c) e2-zi-pa-e3
4'. nu#-kiri6
5'. [x] LU? [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] szesz (x)
2'. nu-kiri6
3'. 1(u@c) lam-ma
4'. simug
5'. 1(u@c) ur-tul2-sag
6'. simug#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. du3#? [...]
2'. [...]
3'. [...]-e2-x
4'. 5(disz) e2-na#?
5'. 1(u@c) ak
6'. 1(u@c) szesz-ki-na#
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u@c) [...]
2'. x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. 1(u@c) ur-e2-gal
3'. ugula#?
4'. 5(disz) dan6-dan6
5'. AN-nu-me
6'. 1(u@c)# an#?-ki [(...)]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(u@c) nin#-[x]-gid2-da
2'. 1(u@c) ur-utu
1(u@c) written over 5(disz)
3'. kuruszda
4'. 1(u@c)# x-x-[x (x)]
5'. ku#?-li-zi
6'. 1(u@c) ur-ur
7'. x (x) [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(u@c) AN-x-e2?#-[x]
2'. [...]
3'. [...] x x
4'. dam-gar3
5'. 1(u@c) ni-ni
6'. amar-KID-nun
rest broken

column 5
beginning broken
1'. x x (x)
2'. 1(u@c) [x (x)]
3'. 1(u@c) x [x]
4'. [(x)] x-sze3
rest broken

Version History

CUSAS 11, 002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 002
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsmg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(asz@c) e2-[...]
2. [...]
3. 1(asz@c) utu-ur-sag
4. pu3-su
5. 1(asz@c) ad-da
6. 1(asz@c) mar2-da-mu
7. 1(asz@c) munus-u2
8. [1(asz@c)] amar#-x
9. [1(asz@c)] amar#-x-hul2
rest broken

column 3
1. [1(asz@c) ...] GUR?
2. [...] x
3. 1(asz@c) mi-na
4. 1(asz@c) utu-ur-sag
5. 1(asz@c) pa4-a2-nu-kusz2
6. 1(asz@c) da-bi?
rest broken

column 4
1. 1(asz@c) utu-ur-sag
2. [1(asz@c)] ur-an#-ne2
3. [...]
4. lum-ma#
5. 1(asz@c) e2#-kur-pa#-[e3]
6. 1(asz@c) du-du
7. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 11, 003
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 003
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-250
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] lugal#-lal3#

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [(x)] x
3'. 1(asz@c) sag-DU8
4'. 1(asz@c) e2-pa-e3

column 3
beginning broken
1'. [1(asz@c)] e2-pa-e3
2'. 1(asz@c) NE-zi
3'. e2-gal-gi6#?
4'. 1(asz@c) me-an-du10
5'. 1(asz@c) x-u2-u2

column 4
beginning broken
1'. [...]-zu5
2'. 1(asz@c) {d}inanna-ga2-diri
3'. 1(asz@c) ak-{d}tu
4'. 1(asz@c) 1(barig@c) szesz-banda3{da}
5'. 1(asz@c) ur-{d}lamma
6'. 1(asz@c) ur2-ni#

column 5
beginning broken
1'. [...]-zu5
2'. 1(asz@c) ba-x [(x)]
3'. 1(asz@c) sza3-tar x
4'. 1(asz@c) AN-ur-sag
5'. 1(asz@c) ad-da
6'. 1(asz@c) szesz-ki-na

reverse

column 1
beginning broken
1. 1(asz@c) inim-ni-zi
2. 1(asz@c) munus-a2-nu-kusz2
3. 1(asz@c) lugal-su3-sze3
4. x [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) nig2-hu-bu7{bu}
2. 1(asz@c) a-ti-ti
blank space
3. sagi
4. 1(asz@c) e2-kur-pa-e3
rest broken

column 3
beginning broken
1. 1(asz@c) ni-ni
2. 1(asz@c) sza3-ta-nu-e3
3. 1(asz@c) si-x-x-x
rest broken

column 4
blank

column 5
blank

Version History

CUSAS 11, 004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 004
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-101?
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq13h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-pa-e3
2. 1(asz@c) dal-la
3. 1(asz@c) az-za
4. [1(asz@c)] a#-da-gal

column 2
1. 1(asz@c) ur-dam-gal-la
single ruling

Version History

CUSAS 11, 005
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 005
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-10-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxqpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) ha-zi uruda
2. ur-ur
3. 1(u@c) lu2-gid2
4. 1(u@c) RI-x

column 2
1. 1(u@c) lugal-me-DU
2. 1(u@c) u3-ne-ne

Version History

CUSAS 11, 006
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 006
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-064
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) gesz-kin
2. [...]
3. [x] lugal#-[...]
4. 4(u@c) la2 2(asz@c) mes-e2-x-ta-e3

column 2
1. 4(u@c) szesz-ban3-da
2. 1(u@c) lugal#-usar4?-du10
3. ugula
4. lugal-inim-ku10-ki
5. 2(gesz2@c) 1(u@c) lugal#-bara2-si

column 3
1. 5(u@c) [...]
2. [...]
3. 1(u@c) e2-zi-pa-e3
4. USZ UD x

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) [...]-du10

column 2
blank

column 3
1. an-sze3-gu2 6(gesz2@c) 3(u@c) [n] gesz#-kin
sic?

Version History

CUSAS 11, 007
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 007
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-103
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq15j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] KA
2. [...] mu#-ni-x-ta
3. [...] ur#-nin

column 2
1. 3(asz@c) e2-sahar-bi-du10
blank space

reverse

column 1
1. [n] 7(asz@c) zi3 gur
rest of reverse blank

Version History

CUSAS 11, 008
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 008
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-283
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv5hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) zi3 gur
2. sag-{d}asz8-gi4-da
3. n 3(asz@c)? a-RI?
4. 2(asz@c) 2(barig@c) AN-da-mah#-di

column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) lugal#-szesz
2. 3(asz@c) [x] munus? [x]
3. [x] x
4. 3(asz@c) 1(barig@c) lugal-a2-mah
5. 3(asz@c) la2 1(barig@c) ur-{d}asz8-gi4

column 3
1. 3(asz@c)# lugal#-a2#?-[x]
2. [...]
3. [...] x
4. 2(asz@c)# li-li#?-mu#?
5. 3(asz@c) 2(barig@c) ki#?-[...]

column 4
1. [...]-szita-mu#
2. n 1(asz@c) nin-an-dul3
3. 2(asz@c) lugal#-AN-x
blank space

reverse

column 1
1. an-sze3-gu2
AN GU2 SZE3
2. 4(u@c) zi3 nunuz gur
3. a2#-sza3#?
4. ugula geme2

Version History

CUSAS 11, 009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 009
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-061
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 7(asz@c) sila3 kasz
2. bur-szu-ma
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) sila3 kasz
4. gu3-de2

column 2
1. 2(u@c) sila3 kasz sig15
2. AN-e2
3. 1(u@c) 6(asz@c) sila3 kasz
4. im-ki
rest of obverse blank

Version History

CUSAS 11, 010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 010
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2@c) la2 7(asz@c) [...]-x gal-gal
2. 3(gesz2@c) 4(u@c) la2 3(asz@c) [...]-lum-sag#?
rest broken

column 2
1. 4(u@c) 2(asz@c) ma2-gur8
2. 4(u@c) RU
3. 4(u@c) 4(asz@c) gesz-kin-ti
4. [...]
5. za3-szu2

column 3
1. 3(u@c) 4(asz@c) engar
2. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 ansze lah4
3. iri#?
4. 3(u@c) lugal-a2-mah
5. 5(u@c) n a-RI-HI

column 4
1. [x]+n(u@c) la2 [n] ur-{d}esz-pesz
2. asz-pum
3. 3(u@c) 2(asz@c) sag-{d}asz8-gi4-da
4. 1(u@c) 4(asz@c) la2 1(barig@c) szita-mu#
5. 9(asz@c) la2 1(barig@c) u8#-[...]

column 5
1. [n] 1(asz@c) szesz-ul4-gal
2. 1(u@c) 6(asz@c) lugal-inim-gal2-la
3. [n] 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) nita#-tur

reverse

column 1
broken

column 2
blank

column 3
1. szu-nigin2
2. [...]
3. [...]
blank space

column 4
1. [an]-sze3-gu2
2. [n] 2(gesz2@c) [...]
blank space

Version History

CUSAS 11, 011
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 011
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-108
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7km4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] dub-x
2. 1(barig@c) ur-{d}pirig
3. 1(asz@c) amar-ku3
4. 1(asz@c) e2-szubur
5. 1(barig@c) GAN2-nita-zi

column 2
1. [x x] AN (x)
2. 1(u@c) {d}asz8-gi4
3. [1(u@c)] x-en-nun
4. 1(u@c) i-an-ne2
5. 1(u@c) {d}nansze
6. 1(u@c) zabar
7. 1(u@c) szen
8. 1(u@c) URI

column 3
1. [n ...] sag [(x)]
2. 8(asz@c) zabar
3. 8(asz@c) szen
4. 8(asz@c) URI
5. 2(u@c) tug2
6. 2(u@c) gada
7. dingir e2 [(...)]

column 4
beginning broken
1'. 1(u@c)? [...]
2'. 6(asz@c)# tug2#
3'. 8(asz@c) gada
4'. e2-szul
5'. 4(asz@c) zabar

reverse

column 1
1. 4(asz@c) szen#
2. 4(asz@c) URI#
3. 6(asz@c) tug2
4. 8(asz@c) gada#
rest broken

column 2
1. 4(asz@c) tug2#
2. 4(asz@c) gada#
rest blank

Version History

CUSAS 11, 012
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 012
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-013
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp95s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) NI [...] GU2 [...]
2. mes-[...] GU2#? [...]
3. [x] a2#-lugal-ta
4. 2(asz@c) i3 a-aga
5. 2(asz@c) kesz3-x

column 2
1. [n] 1(asz@c) sag-tar
2. 1(asz@c) dub/mes-x
3. 1(asz@c) sahar
4. 1(asz@c) kinda
5. 1(asz@c) sagi
6. 1(asz@c) DI-lugal

column 3
1. 1(asz@c) e2-mi2?
2. 2(asz@c) im-ki
(erasure)
blank space

Version History

CUSAS 11, 013
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 013
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-130
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) (x) x-da-x
2. amar#-tilla2

column 2
blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 014
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 014
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsnc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
traces

column 2
beginning broken
1'. [...] x x
2'. AB x x
3'. 4(u@c) 4(asz@c) x (x)
4'. x x x x
5'. 2(asz@c) x x

column 3
beginning broken
1'. 2(u@c) [...]
2'. 1(u@c)#? x x x x
3'. x (x) x
4'. n 2(u@c) NAR#?

reverse

column 1
blank

column 2
1. [...] x
2. (x) x SAR
3. 2(asz@c) bar-x-a?
4. lum?-lum? 3(u@c)

column 3
traces

Version History

CUSAS 11, 015
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 015
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs1nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ku3 3(asz@c) ma-na 6(disz) gin2
2. 2(asz@c) 1/3(disz@c) nig2-uruda
3. gu-u2-u2
4. ku3 1(asz@c) 1/2(disz@c) la2 3(disz) ma-na
5. 2(asz@c) 2/3(disz@c)? nig2-uruda

column 2
1. en-hi#?-a-hi
2. ku3 1(u@c) gin2#
3. nig2-uruda 1/3(disz@c)
4. e2-du-du
5. ku3 bar?-ga-si
6. {d}inanna

column 3
1. lu2-GAN2-gid2
2. la2-a
blank space

column 4
blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 016
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 016
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-003
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz@c) gig2 gur
2. sag
3. [n] 1(asz@c) a-RI-HI
4. 2(asz@c) ur
5. asz-pum
6. 4(asz@c) szita-mu

column 2
1. 2(asz@c) ur
2. x-da
3. 2(asz@c) ur-[...] ($ erasure $)
4. 2(asz@c) im-ga2-zu-zu
5. 2(asz@c) lu2-zi-da#?

Version History

CUSAS 11, 017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 017
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsnbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] x e2-dan6 x
2. n 1(asz@c) kusz# ud5 LAK020

column 2
1. 2(asz@c) e gu4
2. 1(asz@c)# e# amar gir
3. 1(asz@c) ha#?-lum amar?
4. 3(asz@c) gesz gur8? e2 x x x x

column 3
1. 4(u@c) 5(asz@c) ud5
2. 6(asz@c) gu4
3. 3(asz@c) e amar#? [...]

column 4
1. 3(asz@c) e gu4
2. 2(u@c) kusz# ud5
3. 3(asz@c) kusz# ansze#
4. x pu2#?

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ha-lum amar
2. x pu2 szum!
3. 1(asz@c)# e# amar gir#
4. gi16#

column 2
1. azu tuk#?
2. e kusz#
blank space
3. [x x?] x x?
4. 3(asz@c) kunga2

column 3
1. lugal-gesztin
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. x x
6. [x] x

Version History

CUSAS 11, 018
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 018
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-188
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) bar-udu siki
2. utu-ur-sag nar
3. siki gu7

Version History

CUSAS 11, 019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 019
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-020
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/3(disz@c) ku3 gin2
2. nig2-sa10 geme2
3. e2-bar-bad3 x

column 2
1. 8(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-sa10 geme2#

reverse

column 1
1. x-x-du10-ga
2. geme2-bi ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
3. in-na#-szum2#

column 2
1. ku3-bi x szu-na ba-gar

Version History

CUSAS 11, 020
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 020
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-129
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. nig2-sa10
3. 1(asz@c) udu-kam
4. 1(asz@c)# 4(barig@c)#? sze#
rest broken

column 2
1. ba-de6
2. ur-{gesz}gigir2-ke4
3. in-na-szum2
4. u4-ba
5. ku3#? x [...]

column 3
blank

reverse

column 1
1. x na?
2. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur#?
3. 1(asz@c)? [...] x x
rest blank

Version History

CUSAS 11, 021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 021
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-045
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/3(disz@c) 5(asz@c) ku3 gin2
2. ku3 ab2 aga3-gi4-am3
3. 1(u@c) ku3 gin2
4. ku3 ansze aga3-gi4-am3

column 2
1. [...] x
2. ugula#
3. lugal-abba2-mu
4. lu2-nig2-bara4-ga-da
5. an-da-tuku
6. e2-munu4-ka
7. ku3-bi

column 3
1. nig2-ka9-bi
2. al-ak
3. ur-{gesz}gigir2
4. dub-sar-bi
5. a-ne-da
6. isz-me-i3-lum

reverse

column 1
1. muhaldim
2. ur-{d}{sze3}szer7-da#
3. azlag
4. ne-sag
5. kas4-ta-e3-a
6. nigar
7. mu#-[...]

column 2
1. ur-{d}en-lil2
2. dub-sar
3. lu2-ki-inim-ma-bi-me

Version History

CUSAS 11, 022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 022
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-132
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [...]
2. di-utu
3. [1(asz@c)] amar#-e2-gibil#
4. [...] a2-[...]

column 2
1. [...] x-tur
2. 1(asz@c) szubur-ak
3. 1(asz@c) e2-szer7-zi
4. 1(asz@c) me-e2-si

column 3
1. [...]
rest blank

reverse
broken

Version History

CUSAS 11, 023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 023
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-014
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp969
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur-utu
2. aszgab

Version History

CUSAS 11, 024
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 024
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-143
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
traces

column 2
1. n x [...]
2. 1(u@c)#? 1(asz@c)#? gesz#-kin-ti

column 3
blank

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) gig gur#
2. aga3#-gi4#
3. x x (x)

column 2
blank

column 3
1. gu2-[an-sze3] 2(u@c) 2(barig@c) x gur#
2. aga3#-gi4#
3. iri#

Version History

CUSAS 11, 025
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 025
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-058
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq0ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) eme bala
2. ka-tar
3. 1(u@c) ad-da
4. engar-mah

Version History

CUSAS 11, 026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 026
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-020
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzf3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ma-na uruda
2. nin-azu#
3. 1(asz@c) {d}nin-ur4-men
4. 1(asz@c) lugal-ti-ma-nu2 tug2-du8

column 2
1. 1(asz@c) dumu ma-mud
2. 1(asz@c) sipa
3. di-utu# aszgab ba-[de6]

Version History

CUSAS 11, 027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 027
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-051
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpwzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) udu-nita us2
2. 4(asz@c) [...]
3. [...]
4. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4 us2

column 2
illegible

Version History

CUSAS 11, 028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 028
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-009
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxrm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) u8
2. 1(asz@c) ud5
3. 1(asz@c) LAK020
4. ad-da
5. [n] udu-nita

column 2
1. 5(asz@c) LAK020
2. 1(asz@c) ud5
3. lugal-an-dul3
4. udu-bi?

reverse

column 1
1. [...]-ra-am6#
2. iti du6-ku3-kam

Version History

CUSAS 11, 029
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 029
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-020
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) u8
2. 3(asz@c) udu-nita
3. 1(asz@c) u8
4. szu-x-la-AN
5. 1(asz@c) masz2#
6. ur-e2#-mah

column 2
1. x-[...]
2. lugal#-x

Version History

CUSAS 11, 030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 030
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-121
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7bbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) u8-ama
2. 3(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
3. 5(asz@c) sila4-nita e3-li

column 2
1. 1(gesz2@c) 2(u@c)# la2# 3(asz@c) udu-nita
2. 5(asz@c) kusz udu-nita
3. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) ud5
4. 3(asz@c) kusz ud5
5. 5(u@c) 3(asz@c) LAK020

reverse

column 1
1. 6(asz@c) kusz LAK020
2. 1(asz@c) LAK020 ur gu7-a
3. e2-a lah4
4. kiri6 ur-mu-da-kam
5. [...]

column 2
blank space
1. iti ga2-udu-ur4 u4 2(u@c) la2 1(asz@c)
2. e2-{d}nin-mug im-bi bala

Version History

CUSAS 11, 031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 031
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-144
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(gesz2@c) 3(asz@c) siki sa-zi
2. 4(u@c) 1(asz@c) za3-la2 gi6
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) kusz bar-dul5 gi6

column 2
1. 2(gesz2@c) su-su-a#
2. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) nig2-la2 gal-gal
3. 3(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) tur-tur#

reverse

column 1
1. e2-PA mu-gal2
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) nig2-la2
3. 1(u@c) 4(asz@c) su-su-a

column 2
1. 1(u@c) kusz gi6 bar-dul5
2. 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) siki# sa:zi
3. e2-gal gal2-la#
4. x

Version History

CUSAS 11, 032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 032
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-019
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqsjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-da
2. bu3#-bu3
3. [...] x x si?
4. x-na
5. [...] lugal-x-lum
6. x x
rest broken

column 2
1. engar
2. 3(iku@c) ur-{d}asz8-[gi4]
3. ur-e2
4. 1(esze3@c) im6-lik-il
5. lu2-ansze-x
6. 1(esze3@c) edin-ne2-si
7. e2-kur-x
8. engar

Version History

CUSAS 11, 033
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 033
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-246
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) sze gur#
2. lu2 lugal-mu-da#
3. u3-mu-DU-am3
4. 1(u@c) lu2:zi
5. lu2 lunga
6. 1(u@c) 5(asz@c) szu-i

column 2
1. a-kum2
2. iti {d}szuba3-nun
date added to tablet when dry

Version History

CUSAS 11, 034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 034
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-023
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxvpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2@c) 1(asz@c) sze gur
2. e2 1(disz@t)
3. 5(gesz2@c) 1(u@c) e2 2(disz@t)
4. 9(gesz2@c) e2 3(disz@t)

column 2
1. 3(u@c) a-ba-{d}en-lil2
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 035
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 035
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-124
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7bf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(gesz2@c) la2 7(asz@c) sze gur
2. u3-mu-ne2-ne2
3. 5(gesz2@c) x x-sze3
4. 6(gesz2@c) ziz2 la2 3(asz@c) ad-da
5. sig4 i7-{d}dam-gal-nun

column 2
1. 5(gesz2@c) 7(asz@c) na-ba-lu5
2. 5(gesz2@c) sag#?-ban3-da 1(asz@c)
3. 4(gesz2@c) szesz-szesz 1(asz@c)
3 lines illegible

reverse

column 1
blank

column 2
1. [...]
2. 4(gesz2@c) 1(asz@c)? x x
rest blank

Version History

CUSAS 11, 036
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 036
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-062
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1ccx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 6(asz@c) sze gur
2. {d}utu-mu-e3
3. 3(u@c) la2 3(asz@c) ad-da engar
4. [...] ur-{d}SZE#?-[...]
5. [...] x
6. [...]-{d#}utu [...] x

column 2
1. 1(u@c) {d}en-lil2-le
2. il2 e2-gal-kam
3. 1(u@c) 5(asz@c) nigar

Version History

CUSAS 11, 037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 037
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-064
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur
2. {d}nin-mug
3. 2(barig@c) edin
4. 3(barig@c) nin-GAN2-a
5. u4 1(asz@c)-kam
6. [n] 1(asz@c) [...] x
7. [...]

column 2
1. 3(ban2@c) x x-a
2. 3(ban2@c) nin-gissu
3. 4(asz@c) sze gur
4. nin-GAN2-a
5. an-na-szum2
6. [iti] ab-e3-[zi-ga]-kam

Version History

CUSAS 11, 038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 038
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-134
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) 5(asz@c)# sze gur
2. gissu
3. 1(u@c) [n] sahar-ra-ni
4. [x] ur#-u6-kam

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 039
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-131
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) sze gur
2. ur-ab-zu
3. 2(u@c) ama-bur-re2
4. 2(asz@c) x ama-nimgir

column 2
blank space
1. sze ha-mul-kam
2. szu-a gi4-am3

Version History

CUSAS 11, 040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 040
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-002
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) lugal-sza3
2. 3(gesz2@c) 4(u@c) ziz2 {d}inanna-ur-sag
3. ur-e2-igi-nim
4. 3(gesz2@c) 3(u@c) u2-a
5. gissu
6. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) 3(ban2@c) ur-pisan
7. 2(gesz2@c) ur-sag-ab-zu
8. 4(gesz2@c) sze gur ur-{d}szul-pa-e3
9. ni2-ta#

column 2'
1. 4(gesz2@c) dam-gar3-gal
2. 2(gesz2@c) ga:esz8
3. 4(gesz2@c) ad-da
4. 4(gesz2@c) lugal-agrig-zi
5. 3(gesz2@c) la2 1(barig@c) u3-mu-ne2-ne2
6. 4(gesz2@c) giri3-ne2
7. 4(gesz2@c) 4(asz@c) giri3-ne2
8. 4(gesz2@c) 4(asz@c) KA-ME

reverse

column 1
1. 4(gesz2@c) ur-pisan
2. 4(gesz2@c) 1(asz@c) nig2-ga-ni-sze3
3. 4(gesz2@c) PI-en
4. 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) ziz2 gig
5. 5(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) AB-DU
6. 4(gesz2@c) 1(u@c) e2-dam-si
7. 4(gesz2@c) nig2-erim2-bar-ra

column 2
1. 4(gesz2@c)# la2 1(u@c) giri3-ne2
2. 6(gesz2@c) 2(barig@c) lugal-nita-zi
3. 6(gesz2@c)# 2(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) szu#-ni#-AN
4. 3(gesz2@c) nam-mah
5. 1(gesz2@c) ad-da
blank line
6. sze bala-a
7. GAN2 {gesz}gigir2
rest broken

Version History

CUSAS 11, 041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 041
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-027
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7dpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) 3(barig@c) sze gur
2. mu 1(asz@c)-kam
3. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) mu 2(asz@c)
4. 1(asz@c) 3(barig@c) mu 3(asz@c)

Version History

CUSAS 11, 042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 042
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-133
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsqq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 8(asz@c) la2 1/3(disz@c)? ziz2 gur
2. gur zabar-ta
3. (x) x-mah
4. 6(gesz@c) 3(u@c) 1(as@c) 1(barig@c) lugal-sza3 nu-banda3

column 2
1. 6(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) giri3-ne2 szusz3
2. 7(gesz2@c) 4(u@c) 8(asz@c) 3(ban3@c)! ur-pisan
3. 1(gesz'u@c) 4(u@c) 2(asz@c) 3(ban2@c) ur-u4-su13

reverse

column 1
blank space
1. GAN2 ISZ

column 2
1. szu-nigin2 4(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 2(u@c) 7(asz@c) 2(asz@c) 3(ban2@c) sze ziz2 gur
2. giri3-gen-na
3. lugal-[x]-kam

Version History

CUSAS 11, 043 = CUSAS 14, 249
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 043 = CUSAS 14, 249
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)	Monaco, Salvatore, CUSAS 14 (2011) 249
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw614
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(gesz2@c) sze#? gur sag-gal2#
CUSAS 14: 7(asz@c)
2. ab-ba
3. 3(u@c) sze gur
4. zur-zur
5. 3(u@c) amar-sumun2#
CUSAS 14: amar-ezem
6. 3(u@c) nin-[x]

column 2
1. 2(asz@c)# szubur#
2. e2-kur-nu-si#
3. 1(u@c) 5(disz) sze szuku!
4. e2-kur-nu-si
5. 1(asz@c) {gesz}mar
6. 1(asz@c) {gesz}gur8-kesz3
7. e2-kur-nu-si

column 3
!. ba-de6
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 044
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dam-a
2. 2(barig@c) nin-i3-kusz2
3. 2(barig@c) gan-tul2-sag
4. 2(barig@c) me-me
5. 2(barig@c) na-na
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin-GAN2
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin-e
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-KID
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) usar4-re2

column 2
1. 1(barig@c) 3(ban2@c)? geme2-gurdub2
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin-ra
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) da-na
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) da-mi-[tum]
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-[...]
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) nin-inim-gi-na
7. 1(barig@c) gissu-KISAL

column 3
1. 1(barig@c) sag-nin-tuku
2. 1(barig@c) za3-mu
3. ($ erasure $)
4. 4(ban2@c) szuszin-ne2
CUSAS 11 reads szuszinx without identifying the sign
blank space
5. e2-kesz2

Version History

CUSAS 11, 046
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 046
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-097
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) lu2-hun-ga2 2(barig@c) sze-ta
2. 2(ban2@c) zi3-ta
3. lu2 gi SIG7-me
4. numun za-re2
CUSAS 11: za/a-ri2
5. 1(asz@c) sze gur addir ma2

column 2
1. 1(u@c) 6(asz@c) lu2-hun-ga2 3(barig@c)-ta
2. 3(ban2@c) zi3-ta
3. lu2 u2 SIG7-me
4. 2(asz@c) addir ma2

Version History

CUSAS 11, 047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 047
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-184
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9ftm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) [...]
2. 4(asz@c) [...]-ur

column 2
beginning illegible
rest blank

reverse
1. e2-UDU-PA
2. 2(u@c) gig
3. [...]

Version History

CUSAS 11, 048
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 048
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-081
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. 4(asz@c) 1(barig@c) x-x-ezem
3. 4(asz@c) 1(barig@c) lugal-a-mu
4. 2(asz@c) x x x
5. [...]

column 2
1. [...]
2. 1(asz@c) isz-tup#-il
3. 1(asz@c) mu-x x
4. 1(asz@c) lugal-bad3

reverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) lu2#-pa3-da#
2. 2(asz@c) amar-a-kas4
3. 3(asz@c) ur-{d}asz8-gi4
4. 3(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
5. [(...)]

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 049
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 049
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-087
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc380
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin gur#
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) zi3 gug2
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 sig15
4. 2(barig@c) 5(ban2@c) bappir#?
5. [n] 1(barig@c) munu4 gaz
6. [...]-AN-AN
7. [...]

column 2
1. gen-na
2. a-x x
blank space
3. 1(asz@c) 2(barig@c) [...] gur
4. 2(asz@c) 2(barig@c) nig2#-ar3-ra
5. 1(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) munu4-si
6. 1(asz@c) 2(ban2@c) dabin
7. 1(barig@c) zi3 gug2
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3# gug2

Version History

CUSAS 11, 050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 050
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-052
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) zi3 gur
2. (x) zi-zi
3. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) lu2-lil-la
4. pu3-su-gi
5. 1(asz@c) bu3-bu3
6. 2(barig@c) puzur4-esz18-dar
7. 2(barig@c) e2-szud3

column 2
1. sipa
2. 2(barig@c) ur-{sze3}szer7-da
3. 2(barig@c) masz!
4. 2(barig@c) ur-e2-igi-nim
5. 1(asz@c) lugal#-uszur4#?-mu#?
6. 2(barig@c) [sag?]-nin#?-tuku#?
7. 1(barig@c) ur#-[x]
8. [n(barig@c)] za3#?-mu#?

column 3
1. 2(barig@c) ur-{d}szubur-ga-me?
2. 2(barig@c) ur-esz3-banda3{da}
3. 2(barig@c) ur-ur#
4. 2(barig@c) UD-UD#
5. 2(barig@c) x amar#?-x
rest broken

column 4
1. 2(barig@c) lugal-he2-gal2#
2. 2(barig@c) lugal-a-[mi?]
3. 2(barig@c) nagar#
4. 2(barig@c) szu-i2
5. 1(u@c)#? 2(barig@c)#? lugal#-[x]-szu#?
rest broken

reverse

column 1
1. 2(barig@c) ur-{d}dumu-zi-da
2. 1(barig@c) |URxKASKAL|-be-li2
3. 2(barig@c) i3-lum-dan
4. [n(barig@c)] e2#-szud3
5. 1(barig@c)#? x (x) ka?

Version History

CUSAS 11, 051
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 051
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-150
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8v25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) szah2
2. 1(barig@c) 3(ban2@C) kusz-a gar
3. 2(ban2@c) x x

Version History

CUSAS 11, 052
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 052
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-110
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n sze gur]
2. [n ...]-ur#
3. [n] ama-kesz3
4. [n] geme2-{d}en-lil2
5. [n] masz
6. [n] nin-bad3
7. [n] amar-usar4
8. [n] a-hul2
9. 1(barig@c) nin-a-bi2-lu5
10. 3(ban2@c) lu2-mah#?

column 2
beginning broken
1'. 5(ban2@c) nin-gub-ba
2'. 1(barig@c) a-tu
3'. 2(barig@c) lugal-kesz3?
4'. 2(barig@c) lugal-iti-da#?
5'. 1(barig@c) 4(ban2@c) ur-ur
6'. 2(barig@c) ne-sag
7'. 1(barig@c) im-ta
8'. 2(barig@c) i-da-i3-lum
blank space
9'. 2(barig@c) ur-{d}li9-si4?
10'. 2(barig@c) u9-ze2

column 3
3 lines broken
1'. 2(barig@c) [...]
2'. munu4-mu2
3'. 2(barig@c) bahar
blank space
4'. 4(ban2@c) nin-igi-bar
5'. 4(ban2@c) nin-gal-zu
6'. 4(ban2@c) nin-an-dul3
7'. 4(ban2@c) szuszin-ne2
CUSAS reads szuszinx-ne2 without identifying the sign
8'. 4(ban2@c) nin-dingir-mu
9'. 4(ban2@c) nin-mu-al-mah
10'. 3(ban2@c) ama-e2
11'. 2(ban2@c) ur-szubur

column 4
2 lines broken
1'. 4(ban2@c) nin-ab-ba-a
2'. ($ blank $) nin-mu-ma-da-ag2
3'. 1(barig@c) en-ne
4'. ($ blank $) igi-si4
blank space
5'. 2(barig@c) gal-zu#
6'. 2(barig@c) lugal-engar-du10
7'. 2(barig@c) du-du azlag

reverse

column 1
1. ($ blank $) nin#-ne2#-ne2#
2. ($ blank $) e2-zi#
3. ($ blank $) zi-x x
4. ($ blank $) lugal-[an]-dul3
5. ($ blank $) nin-an-dul3
rest blank

column 2
beginning blank
1. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) sze#? gur szu-nigin2-bi
2. iti# nig2#-{gesz}kiri6-kam

Version History

CUSAS 11, 053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 053
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-043
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(barig@c) zi3@t NI
2. unu{ki}
3. {d}lamma
4. 3(barig@c)#? zi3@t NI kuara2

column 2
1. 2(barig@c) zi3@t NI
2. e2-tur3#
3. 2(ban2@c) dabin
written |ZI3@t.SZE|
4. utu-ur-sag
5. x (x)

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 054
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 054
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-004
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
illegible

reverse

column 1
1. [...]
2. 3(ban2@c) sze#
3. za3-mu#
blank space
4. zi-ga
5. za3-mu
6. [...]

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 055
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-001
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsn91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [...]
2. [x] x [x] si#?
3. [n] 2(barig@c) 2(ban2@c) [a?]-zu-zu
4. [n] ur#-ganun#

column 3
1. [n] 2(barig@c)# 2(ban2@c)# lugal#-he2#-gal2#
2. 4(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2) e2#-zi
3. 3(asz@c) 1(ban2)#? u2#-u2-a
4. 4(asz@c) 3(ban2@c)

column 4
1. x-ab-su
2. 5(asz@c) 1(barig@c)#? 4(ban2@c)
blank space

reverse
1. 1(gesz2@c) la2 3(ban2@c)! zi3@t gur
2. erin2

Version History

CUSAS 11, 056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 056
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-131
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqh0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c)? 1(barig@c)? 2(ban2@c)? sze gur#? ba-zi
2. szuruppak{ki#}
3. [n] 6(asz@c)#? 2(barig@c) [x] AN
4. ba#-de6#?

column 2
1. 6(asz@c) 5(ban2@c) gu2#-du3# x
2. 2(asz@c)#? 2(barig@c) 4(ban2@c) x?
3. 2(asz@c) 1(barig@c) lu2# ba#?-me#?
4. 3(barig@c)#? [...]

column 3
blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 057
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-010
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc46f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) ninda lugal-sza3
2. nu-banda3
3. 1(u@c) [...]
4. [...]
5. 5(asz@c) [...]

column 2
1. 4(asz@c) x-mu-DU
2. 5(asz@c) en#-kur-ra

Version History

CUSAS 11, 058
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 058
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-125
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ha-zi{[uruda]}
2. lugal#-x
3. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
4. 1(asz@c) ur-{d}tu
5. [...] ur-{d}x-pirig
CUSAS reads -{d}durx#?- without identifying the sign
6. 1(asz@c) [ha]-bu3-da{uruda}
7. x x x

column 2
1. x-gu-na

Version History

CUSAS 11, 059
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 059
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-053
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) tug2 ma-na
2. su4-ma
3. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug
4. a-ka-du3
5. [n(asz@c)] i3#-lu-ra#-bi2
6. 1(asz@c) lugal#-he2#-gal2#
7. 1(asz@c) e2-[x]

column 2
1. 1(asz@c) ni2-mi-a
2. 2(asz@c) na-ba-lu5
3. 2(asz@c) masz
4. [n(asz@c)] igi-ni-ta
5. 2(asz@c) nin-zi
6. 1(asz@c) {d}asz8-gi4-an-dul3
7. 1(asz@c) ur-e2
rest blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 060
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 060
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-044
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) bar-dul5 usz-bar
2. 3(asz@c) ki-la2-bi ma-na
3. masz
4. 1(asz@c) ur-{d}esz-pesz
5. 1(asz@c) al-mu
6. 1(asz@c) gala-tur
7. 1(asz@c) za3-mu
8. 1(asz@c) lugal-ki
9. 1(asz@c) gissu
10. 1(asz@c) su4-ma
rest of obverse blank

Version History

CUSAS 11, 061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 061
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-109
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjt8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) bar-dul5
2. 1(u@c) 5(asz@c) ki-la2-bi# ma-na
3. a#-gar3#

column 2
traces

reverse
broken

Version History

CUSAS 11, 062
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 062
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-107
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7kkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [n] tug2 nig2-lam2 siki gid2
3. 1(asz@c) tug2 nig2-la2#? siki#? gid2
4. 2(asz@c) tug2 ib2-ba-du3
5. 2(asz@c) tug2 [nig2]-lam2
6. 2(asz@c) tug2 nig2-la2
7. 4(asz@c) tug2 ib2#-ba#?-du3 PAP
PAP = what CUSAS calls a "check-mark"
8. 4(asz@c) tug2 nig2-lam2
9. 3(asz@c) tug2 nig2-lam2 siki gid2
10. tug2 x-kam
11. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2 PAP

column 2
1. 3(asz@c) ib2-la2-tur
2. 3(asz@c) ib2-la2-x
3. 4(asz@c) tug2-dul3
4. 2(asz@c) tug2-bar-ni?
5. 2(asz@c) tug2-du5 gi-x BU
6. 2(asz@c) tug2 nig2-u3-SAR
7. 4(asz@c) tug2 nig2-la2
8. 6(asz@c) tug2 nig2-lam2 PAP
9. 8(asz@c) tug2 nig2-bara3
10. 1(asz@c) tug2 ib2-ba-du3

Version History

CUSAS 11, 063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 063
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-118
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) szum2 gur
2. 2(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) absin3-bi
3. us2-bi 2(u@c) ninda

column 2
1. 1(asz@c) 1(barig@c) szum2-sikil gur
2. 1(u@c) 5(asz@c) absin3
blank space
3. GAN2 e2-szubur-tur

reverse

column 1
1. adab{ki}-ki-bi#
rest blank

Version History

CUSAS 11, 064
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 064
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-090
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum
2. 5(asz@c) gurdub AB-szum2
3. du#-du

column 2
1. an-na-szum2
2. iti a2-ki-ti

Version History

CUSAS 11, 065
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 065
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-054
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpx2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. x x-gi
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) gi-x
3. 5(gesz2@c) du8 amar-AN
4. x x

column 2
1. [...]
2. 3(gesz2@c) [n] e3-[x]
3. 2(gesz2@c) e2

Version History

CUSAS 11, 066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 066
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-037
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdj63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [...]
2. dingir-sipa
3. [x] x x
4. [x] x lukur-x-sza3
5. [x] mes
6. [...]

column 2
1. [x] x x (x) tur
2. 2(asz@c) BUR#-SZIR#-a#?-zi#?-sza3#?
3. 5/6(asz@c)#? gu4-gir-x-gal
4. 3(asz@c) gu4 1(disz)
5. ur#-x (x)

column 3
1. 1(asz@c)# x
rest blank

reverse

column 1
1. 2(barig@c) sze
2. 1(asz@c) dug
3. szu-ma-ma
4. 2(gesz2@c) 4(u@c) ninda
5. 5(u@c)#? ninda sig15

column 2
1. [n] dug puzur4-ma-lik#

Version History

CUSAS 11, 067
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 067
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-021
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x
2. 1(asz@c) [...]-TUR
3. an-da-gar#?
4. ama#-siki
5. pa4-nu-la2
6. sipa

column 2
1. umma{ki}
2. szesz [...]
3. AN [...]
4. [...]

reverse

column 1
1. [n] ku3 gin2# ma#-[na]
2. an-da#-tuku
3. [...]

column 2
1. ar3-du2-{d}asz8-gi4
2. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
3. in#-na-la2

Version History

CUSAS 11, 068
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 068
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-121
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) gu4
2. 1(asz@c) LAK020 bar-du8-a
3. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
4. 2(asz@c) udu niga
5. 1(u@c) udu-nita
6. 3(u@c) szim# u9-lu-lum ma-na

column 2
1. 3(u@c) szim NI-mi#-tum ma-na
2. 1(u@c) 6(asz@c) al-gazumx(LAK524) ma-na
3. 2(u@c) szim-MI ma-na
4. 2(barig@c) szim-MI# [x]
5. 3(ban2@c) szim# [x]

reverse

column 1
1. 2(ban2@c) szim# [x]
2. 2(asz@c) tum3 [...]
3. 2(asz@c) gesz x
4. 2(u@c) gesz-dur-KID-DU
5. u4 1(asz@c)-kam
rest blank

column 2
beginning blank
1. a-dingir-mu#
2. dub-sar-mah
3. lugal-ki-ni-du7-du im-DU
4. masz2-sze3 da i3-na-ri

Version History

CUSAS 11, 069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 069
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-065
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfrgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1(u@c)? 6(asz@c)# 2(disz@t) x x
2. [n] 5(asz@c) ad-tab@t mar#?
3. [n] 1(asz@c) esz2 dur ab2-sag

column 2
1. [...] kesz2
2. 1(gesz2@c) 2(u@c)? la2# 1(asz@c)!? nig2-tun3#?
3. e2-x-a de6#
4. a-dingir-mu

reverse

column 1
1. ugula-e2
rest blank

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 070
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-016
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w880x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) x x x
2. 1(asz@c) [...] NI
3. x-igi-x
4. lu2-zi
5. dub-sar
6. KA-a

column 2
1. x za3-mu
2. lugal-NE-nu#-si
3. ugula-ni

Version History

CUSAS 11, 071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 071
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-097
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] lu2#-sa6#-ga
2. 2(ban2@c) ezem-ma
3. 3(asz@c)# mes#-mu-du10
4. [...]
5. [n] ama-nig2

column 2
1. 4(ban2@c) ni2#-nu-mu
2. 1(ban2@c) nin-gal-zu
rest broken

column 3
blank

column 4
blank

reverse
to be read left to right

column 1
1. [x] ki?-sza3?
2. [x] x-la
3. [x] x-nin#?-[x]-MI
4. 1(asz@c) x-(x)-tum
5. 1(asz@c) SI-A-x
6. [1(asz@c)] x-AN-x

column 2
1. 1(asz@c) NE#?-(x)-x
2. 1(asz@c) x-x-x
3. 1(asz@c) a-si-|U.KID|
4. 1(asz@c) ni2-nu-mu
5. 1(asz@c) nin#-du11-ga-zi

column 3
1. 1(asz@c) lu2-sa6#?-ga
2. 1(asz@c) masz
3. 1(asz@c) ma-bum! |U.KID|#
rest of reverse blank

Version History

CUSAS 11, 072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 072
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-056
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
erased

column 2
1. ($ erased $)
2. 2(ban2@c) szesz-pa3-da
blank space
3. 3(u@c) gesz-gi x
4. 8(asz@c) {uruda}ha-bu11-da

reverse

column 1
1. an-si
rest blank

column 2
1. 4(asz@c) udu ESZ2-da NI-su-x
2. 3(asz@c) la2 5(ban2@c) zi3 gur
3. nin-e2
4. 1(asz@c) 3(barig@c) e2-{d}asz8-gi4-DU ugula-kam
5. [...] x kusz udu x-da-ni

Version History

CUSAS 11, 073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 073
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-183
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq340
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) udu
2. e2-SAR
3. 1(asz@c) {d}inanna
4. 1(asz@c) {d}asz8-gi4

column 2
1. 1(asz@c) {d}x
2. 2(asz@c) sze e2-SAR
3. 7(asz@c) mu

Version History

CUSAS 11, 074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 074
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-031
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) 4(ban2@c) sze
2. ka-tar
3. nig2 zi-ga
4. nig2-ka9-bi
5. al-ak
6. iti# ab-e3

reverse
1. u4# 4(disz) gal2#-la#-am6#

Version History

CUSAS 11, 075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 075
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-243
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqx5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. 1(u@c)? lil-la#
3. mu-x
4. lugal-sza3

column 2
1. [...] x [...]
2. en#-na#-num2#
3. an-na-szum2?#

Version History

CUSAS 11, 076
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 076
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-092
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. x [...]
2'. [GAR]-ensi2#
3'. al-DU

column 2
1'. ur-[...]
2'. maszkim#-[bi]
3'. u4 [...]

reverse
(destroyed)

Version History

CUSAS 11, 164 = CUSAS 14, 051
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 164 = CUSAS 14, 051
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)	Monaco, Salvatore, CUSAS 14 (2011) 051
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) sze# [...]
2. 2(asz@c) 2(barig@c) iti# 7(disz@t)#
3. 7(disz@t) mu#
4. gan-szubur

reverse
blank space

Version History

CUSAS 11, 252
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 252
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-112
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzffm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-na#
2. [...]-kesz3#
3. geme2-{d}en-lil2#
4. 3(asz@c) me-me
5. lugal-tesz2-mu
6. 3(asz@c)# nin-bad3
7. nam-lu
8. [n] 2(asz@c) masz

column 2
1. 2(asz@c) ama-usar4-re2
2. 1(asz@c) masz
3. a-hul2
4. 2(asz@c) nin-a-NE-LU5
5. 1/2(disz@c) lugal-zi
6. 1/2(disz@c) lugal-gesztin
7. 2(asz@c) gan-LI
8. [...] nin-gub-ba
9. 3(asz@c) nin-ne2-ne2
10. e2-me-te

column 3
1. 2(asz@c) a-tu
2. 2(asz@c) zi-nig2-du10
3. 2(asz@c) {d}inanna-ur-[sag]
4. 2(asz@c) nin-an-dul3
5. 3(asz@c) da-mi-tum
6. 3(asz@c) nin-bad3
7. 2(asz@c) a-gi16-sa
8. 2(asz@c) nin-da
9. 3(asz@c) ama?#-ul4-gal

reverse

column 1
1. 5(asz@c) ur-x
2. 4(asz@c) ne-sag
3. 4(asz@c) ur-ur
4. 2(asz@c) im-ta 1(disz)
5. 2(asz@c) lugal-an-dul3 1(disz)
6. 2(asz@c) i3-lum-gar3 1(disz)
7. 3(asz@c) eden-ne2-si 1(disz)
8. 4(asz@c) gal-zu 1(disz)

column 2
1. 4(asz@c) lugal-da-HI
2. 2(asz@c) masz-tur 1(disz)
3. [...] 1(disz)
4. [...]-SAR
(4 or 5 lines destroyed)
10'. [...]-mu

column 3
1. 1(asz@c)# nin-mu-al#-x?
2. [...] ama?-da
3. [...] ur-[...]
4. 2(asz@c)+[n ...] [...]
(4 or 5 lines destroyed)

Version History

CUSAS 11, 311
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 311
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-111
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzfd3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P322839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) sa2-du11
2. 2(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) sze-ba

column 2
(seal impression)
(seal impression too unclear to read)

Version History

CUSAS 11, 341
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 341
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-001
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2 columns broken

column 3
1. [...] x x
2. [...]-za-[...]-me
3. lu2-[sa10]-gu7
4. [...] sze#
5. [...] ninda
6. [n] gug2
7. [n PAP] tu7
8. [n PAP] edakuax(|GA2xHA|)
9. lu2#?-[...] x
10. [...]

column 4
1. 2(asz@c) PAP [tu7]
2. 2(asz@c) PAP edakuax(|GA2xHA|)
3. lugal-uszum-AN
4. 1(asz@c) ur-ur
5. 1(asz@c) {d}szud3-anzu
CUSAS does not identify the anzu writing
6. 1(asz@c) masz-da5
7. 1(asz@c) ur-ur#
8. lugal-IG-mu
9. 1(asz@c)# e2-[...]-zu

column 5
beginning broken
1'. [1(asz@c) x] x-nin-mu
2'. 1(asz@c) sag-tar
3'. 1(asz@c) sag-ba-DU-sum
4'. 1(asz@c) da-da
5'. 1(asz@c) ur-{d}nin-x
6'. 1(asz@c) x

reverse

column 1
1. dumu igi-si4
2. 1(asz@c) lugal-TAR-me-te
3. lu2-ki-inim
4. 1/2(disz@c) ku3 gin2
5. 1(u@c) ninda
6. 1(u@c) gug2
7. 2(asz@c) PAP tu7
8. 1(asz@c) [PAP edakuax(|GA2xHA|)]

column 2
1. [e]-ta-e11
2. dub-sar GAN2
blank space
2 columns broken

Version History

CUSAS 11, 342
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 342
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-075
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmzjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) uruda ma#-[na]
2. sa10# GAN2#
3. [n(iku@c) GAN2]-bi
4. [n uruda ma]-na
5. [nig2]-diri
6. [...] uruda
7. [...]

column 2
1. nig2-ba
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 1(u@c) [...] gug2
6. 5(asz@c) PAP tu7
7. 5(asz@c) edakuax(|GA2xHA|)
8. 1(gesz2@c) kasz#
9. x x x
10. [...]

column 3
1. lu2-sa10#-gu7#
2. 2(barig@c) sze
3. 7(asz@c)# ninda
4. 1(u@c)# gug2
5. 5(asz@c) PAP tu7
6. 5(asz@c) PAP (|GA2xHA|)
7. 1(asz@c) i3
rest broken
2 broken columns

reverse

column 1
1. 1(asz@c) x [...]
rest blank

column 2
1. [...]
2. 5(asz@c) ninda
3. 5(asz@c) gug2
4. 2(asz@c) PAP tu7
5. 2(asz@c) PAP (|GA2xHA|)
6. ur-tul2-sag
7. dub-sar

column 3
blank

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. GAN2 ku3
5. bala
6. inim-ni-zi

Version History

CUSAS 11, 343
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 343
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-011
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc47z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. 1(asz@c) ur-dumu-zi-da
2'. 1(asz@c)# lu2-bara2-si
3'. 1(asz@c) a-nam2
4'. 1(asz@c) girim-pa-e3
5'. dumu
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] ur-sag
2'. mah
3'. 1(asz@c) ur-dumu-zi-da
4'. maszkim-gi4
5'. 1(asz@c) gu-ni-DU
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ugula-e2
2'. nam-mah
3'. 1(asz@c) lugal-uzugx(|AN.ZA3|)-sze3
4'. nar-gal
5'. 1(asz@c) a-ki-gal
6'. dumu
rest broken

Version History

CUSAS 11, 344
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 344
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-019
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzf2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
illegible

column 2
1. [...]
2. 2(asz@c) sze lid2-ga a-[...]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) se gur x-a-ni-[(x)]
4. simug#
5. 4(asz@c)# sze# x x

column 3
illegible

reverse

column 1
1. 5(asz@c) sze lid2-ga e2-zi-zi
2. szesz lugal-ezem
3. 2(barig@c) sze ama-bara2-ge#
4. 2(barig@c) sze ad-da
5. aszgab

column 2
1. 2(asz@c) sze lid2-ga szu-ku6
2. si-du3
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze lid2-ga lugal-AN
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze lid2-ga dumu lu2-kur-gal

column 3
1. szu-nigin2 3(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) sze lid2-ga nu-e3

Version History

CUSAS 11, 345
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 345
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-102bis
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r85t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) szesz-ul4-gal

column 2
1. 2(asz@c) x x MU

Version History

CUSAS 11, 346
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 346
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-12-001
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv1t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) la2 6(barig@c) sze gur
2. 1(asz@c) sze gur
3. me-pa-e3
4. {d}sud3-ur-sag

column 2
1. 2(asz@c) sze# gur
2. sze sa
rest blank

reverse

column 1
1. 2(asz@c) ninda AN-ur-sag
2. utul
3. 1(barig@c) utu-ur-sag
4. ur-{d}inanna

column 2
1. 2(asz@c) hur-sag-sze3-mah
2. sagi
3. (x) ku3#?-TAR

Version History

CUSAS 11, 347
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 347
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrscj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) a-KA
2. 1(disz) dumu [(x)]
3. NI-ba-li
4. pu3-KA

column 2
1. 1(asz@c) nam-mah
2. [...]
3. pu3-su-gi
4. 1(u@c) nin-bara2-ge

column 3
1. AB#-zu-zu
2. lu2-KISLAH
3. ba-DU#?

Version History

CUSAS 11, 348
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 348
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1ch0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(asz@c) sze# [...]
2. me-[...]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze# u2/e2-da a2-ni-kur-e

column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze IGI-GA-la tur-gu
2. 5(asz@c) se lu2-sag/ka
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze lugal-x

reverse
1. 1(asz@c) sze a-il2-{d}szara2
2. 2(asz@c) se amar-ul4

column 2
1. sze ha-mul igi-si4 ugula nu-banda3 adab{ki}

Version History

CUSAS 11, 357
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 357
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-011
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211w8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 sze ag2
2. gal-nimgir
3. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ur-ur
4. i3-du8

column 2
1. 3(ban2@c) kasz de2 sila3
2. ur-ur
3. i3#-du8
blank line

reverse

column 1
blank

column 2
1. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. e2-zi-pa-e3
3. amar-tur3

Version History

CUSAS 11, 358
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 358
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-013
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(iku@c) GAN2 sze ag2
2. ur-e2-nun-gal

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 359
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 359
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-008
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211w53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(esze3@c) 1(iku@c) sze ag2
2. lum-ma
3. abgal
4. 1(esze@c) 2(iku@c) amar-ab-zu-zu

column 2
1. ur-ur
2. 1(iku@c) 1/2(iku@c) szubur
3. engar
4. 1(iku@c) 1/2(iku@c) szubur engar

reverse

column 1
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) en-MI-sze3
1 erased line
rest blank

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 360
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 360
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-009
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211w6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(esze@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) sze ag2
2. sanga-GAR
3. 1(barig@c) 1(ban2@c) sila3 kasz de2

column 2
1. sanga-GAR
2. 1(barig@c) ur-tul2#-sag
blank line

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 361
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 361
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-010
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211w74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(iku@c) la2! 1(disz) GAN2 sze ag2#
2. menx(|GA2xEN|)-u4-su13
3. 3(iku@c) 1/2(iku@c) AN-ur-sag
blank space

reverse
1. [n sila3 kasz de2]
2. menx(|GA2xEN|)-[u4]-su13
3. 3(ban2@c) 5(disz) sila3
4. 3(ban2@c) sila3 kasz de2 AN-ur#-sag#

Version History

CUSAS 11, 362
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 362
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-012
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211w95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(iku@c)# 1/2(iku@c) ziz2 ag2
2. ur-{d}sud3
3. 4(ban2@c) 5(disz) sila3 kasz de2

reverse

column 1
1. ur-{d}sud3
2. gal#-nimgir#

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 363
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 363
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-007
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211w4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) amar-giri16
2. ur-{d}sud3
3. 4(ban2@c) 5(disz) sila3 kasz de2

column 2
blank

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 364
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 364
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-005
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211w2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(ban2@c) sze sila3 kasz de2
2. a-lu-lu
3. sipa

column 2
1. 2(ban2@c) ad-da

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 365
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 365
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-001
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210f6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(barig@c) a-e2-nun
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) en-kas4
3. 2(barig@c) szu-ku6

column 2
blank space
1. lam-ma

reverse

column 1
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) du11-ni
blank space

column 2
1. 1(asz@c) 6(barig@c) 4(ban2@c)
2. ti-la-mah
blank space

Version History

CUSAS 11, 366
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 366
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-006
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211w32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) 2(asz@c) kasz gu2-zi
2. ma2? {d}sud3-ur-sag
3. 1(gesz2@c) kur-a2 sanga

column 2
1. 1(u@c) 3(asz@c) ur-dumu-zi
blank space

reverse
blank

Version History

CUSAS 11, 367
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 367
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-003
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210f8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) 4(asz@c) dub-sar
2. 7(asz@c) munu4-mu2
blank line

column 2
blank

reverse
1. an-sze3-gu2
2. 4(u@c) 1(asz@c)
3. sa12-du5

Version History

CUSAS 11, 368
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 368
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-002
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210f7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) gurusz!(KAL)-sahar
2. [1(asz@c)] lu2!-si
3. sanga
4. 1(asz@c) ur-e2-nun-gal
5. 1(asz@c) za3-{d}sud3-ta

column 2
1. 1(asz@c) nam-mah-{d}sud3-ta
2. 1(asz@c) ur-dumu-zi
3. 1(asz@c) a-nu-nu
4. 1(asz@c) en-gurusz!(GUR)-zi
5. 1(asz@c) a2!(DA)-nu-kusz2
6. 1(asz@c) nig2-lul#

reverse

column 1
1. AN-nu-me
2. 1(asz@c) ur-{d}sud3
3. 1(asz@c) lugal-AN?
4. 1(asz@c) AN-nu-me

column 2
blank

Version History

CUSAS 11, 369
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 11, 369
Author(s)	Visicato, Giuseppe & Westenholz, Aage
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-004
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211w11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u@c) 2(asz@c) ninda
2. 5(u@c)
3. 5(u@c) la2 2(asz@c)
blank space

column 2
1. 5(u@c) la2 3(asz@c)
2. 5(u@c) 1(asz@c)
3. 4(u@c) 2(asz@c)
blank space

reverse
blank

Version History

CUSAS 14, 001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 001
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-253
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) sze gur
2. 2(asz@c) x gur#
3. sa2-du11
4. {d}ildu3#
5. 3(asz@c) geme2# 4(ban2@c)#
6. 2(asz@c)# dumu 2(ban2@c)
7. [n] geme2# n
8. [n geme2] 4(ban2@c)#

column 2
1. 6(asz@c) dumu 2(ban2@c)
2. ugula# ki-ma-da
3. [n] geme2# 4(ban2@c)
4. 3(asz@c)# dumu# 2(ban2@c)
5. 2(asz@c) dumu#-nita2# 4(ban2@c)
6. 2(asz@c)# dumu#-munus# 3(ban2@c)
7. 1(asz@c) TUM 1(barig@c)
8. 1(asz@c) bahar2 1(barig@c)

reverse

column 1
1. 2(asz@c) sig7 1(barig@c) 2(ban2@c)
Monoco: 'pluckers'
2. 1(barig@c) 1(ban2@c)# nu-kiri6#
3. 4(asz@c) udu-kam 1(barig@c)
Monoco: 'grain-fed sheep'
4. 2(asz@c)# masz# 1(barig@c)
5. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
6. 3(asz@c) nita2 1(barig@c)
7. 1(asz@c) il2 1(barig@c) 2(ban2@c)

column 2
1. [x?] szu#-nigin2# sze gur
2. x x
blank space

column 3
blank space
1. iti 6(disz@t)
blank space

Version History

CUSAS 14, 002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 002
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-107
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c)# sze# gur sag-gal2
2. e2-kur-sikil dub-sar
3. 2(asz@c) sze# gur ur-{d}inanna#

column 2
1. e2#-gal# szum2#-ma
blank space
2. 3(disz@t) mu 6(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 003
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 003
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-131
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1c9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] sze#
2. inim-ma-ni-zi e2-gal# de6#-[a]

column 2
1. [n] mu iti 1(u)

Version History

CUSAS 14, 004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 004
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-003
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqszw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) la2 1(disz@t) 3(barig@c) sze gurusz
2. lugal-{[d]}suen-da
3. 2(u@c)# 1(asz@c) gurusz ri-ri#
4. 2(u@c) 6(asz@c) lugal-me-lam2-musz
5. 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}ildu3
6. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-a2-mah

column 2
1. 1(u@c) 3(asz@c) amar-sumun2
2. 1(u@c) 6(asz@c) amar-{gesz}pesz3
3. 4(u@c) 2(barig@c) la2 4(ban@c) lugal-asila3
4. 1(u@c)# 1(asz@c)# igi-nu-du8 ur-{d}nin-pirig
5. 2(u@c) 4(asz@c) u3-mu-ne2-ne2
6. 3(u@c) la2 1(disz@t) lugal-nig2-{ba}bara3-du10

column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-ildu3
2. 1(u@c) 6(asz@c) nita
3. 1(u@c) lugal-mu-dib!(LAK780)
4. 1(u@c) <e2>-ur2#-bi#-du10
5. 1(u@c) 3(asz@c) ab-ba-sa6
6. 1(u@c) du3-a-ku5 2(barig@c)
7. 5(asz@c) du3-a-ku5 4(ban2)
8. 7(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
9. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(disz@t) <geme2> 4(ban2@c) 5(u@c) 5(asz@c) dumu

column 4
1. ki-siki
2. 4(u@c) 1(asz@c) geme2 2(u) 3(disz@t) dumu
3. lugal-bu3-du10
4. 1(u@c) 1(asz@c) geme2 2(u) 4(disz@t) dumu lugal-ildu3#
5. 2(u@c) [...] geme2 3(u@c) 2(disz@t) dumu sag-ab-tuku
6. 3(u@c) la2 2(disz@t)# geme2 2(u) 1(disz@t) dumu sag-ab-tuku

column 5
1. 1(gesz2@c)# [n geme2] 3(u) 6(disz@t)# dumu edin-bar-dul5!
2. 2(u@c) la2 3(disz@t) geme2 2(u) 5(disz@t) dumu#
3. 2(u@c) la2 1(disz@t) geme2 1(u) 5(disz@t) dumu lugal-igi-nim-sze3
4. 4(u@c)# la2# 2(disz@t)# geme2 1(u) dumu
5. HE2-ba:ba6
6. 4(u@c) 1(asz@c) geme2 4(disz@t) dumu sim-tur

column 6
1. [...] he2#-abzu
2. 1(u@c) la2 1(disz@t) geme2 4(disz@t) dumu {d}igi
3. 3(u@c) 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) szesz-hi-li
4. 4(asz@c) ad-kup4 2(barig@c)
5. 2(barig@c)# lugal#-szesz
6. 2(barig@c) 5(disz@t) egir-re-du10
7. 2(barig@c) szubur-an-dul3
8. 2(barig@c) e2-szu12-bi-du10

column 7
1. [2(barig@c)] x-gid2#
2. 2(barig@c) x-[...]
3. 2(barig@c) za3#-mu
4. 2(barig@c) amar#-x
5. 2(barig@c) ri#-[ri]
6. 2(barig@c) x-sag-[...]
7. 2(barig@c) x-[...]
8. 2(barig@c) lu2#-[...]
9. 2(barig@c) x-[...]
10. 2(barig@c) {d}igi#-[...]
11. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c)# gab2-ra#

reverse

column 1
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) lugal-ezem#
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) lugal-sipa-x
3. 4(asz@c) [...]
4. 2(asz@c) [...]
5. 3(asz@c) [...]
rest broken

column 2
1. 8(asz@c) muhaldim 1(barig@c)
2. 2(asz@c) nar 1(barig@c)
3. 1(barig@c) tun3-ab
4. 1(barig@c) a-zu-na
5. 1(barig@c) dingir-szesz-mu
6. 1(barig@c) nun-AN-gal2
7. 1(barig@c) ga-il2
8. 1(barig@c) amar-szuba3#
9. 3(ban2@c) [...]
10. 1(barig@c) [...]
11. [...]

column 3
1. 1(barig@c) iti2(|ITI@sxBAD|)
2. 1(barig@c) di-utu
Monoco reads: salah
3. 1(barig@c) a2-ag2-ni-du10
4. 1(barig@c) ama-[...]
5. 1(barig@c) {d}dumu-zi-an-dul3
6. 1(barig@c) lugal-an-dul3
7. 1(barig@c) lugal-ildu3
8. 1(barig@c) nita-ki-tusz
9. 1(barig@c) 2(ban2) a-ne-da
10. [...]

column 4
1. 1(barig@c) i3-du8 urasz
2. 1(barig@c) su4-su4
3. 1(barig@c) za3-mu
4. 1(barig@c) a-na-da-ak#
5. 3(ban2@c) ki-ni#-mu-zu
6. 3(ban2@c) e2-me-te
7. 3(ban2@c) ha-ma-ti
8. 1(barig@c)# edin-ki-du10
9. 1(barig@c) i3-du8 e2-gal#

column 5
1. 1(u@c) 1(asz@c) sagi
2. 1(barig@c) lugal-sa6-ga
3. 2(asz@c) i3-du8-e2 ur-e2 1(barig@c)
4. 1(barig@c) nin#-agrig-zi
5. 1(barig@c) lugal-A-MIR-nu2
blank space

column 6
1. gu2-an-sze3 5(gesz2@c) 7(asz@c) 2(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. gurusz#? geme2 dumu il2 [igi]-nu#-du8 gurusz#-bar ganun sza3 iri szum2-ma

column 7
1. {d}inanna zabalax(|UNUG.MUSZ3|)
2. 1(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 005
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 005
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.00.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [3(asz@c) sze] gur sag#-gal2
2. ma2-gur8-si#
3. 3(asz@c) ba-a
4. 2(asz@c) ki-ni-mu-zu

column 2
blank space

reverse

column 1
1. gu2-an-sze3 8(asz@c) sze gur sag-gal2
2. 2(iku@c) GAN2-bi
3. sze gesz-ra u4 2(disz@t)
4. a-sza3# si# {[d]}dumu#-zi#

column 2
1. umma{ki}
2. uszurx(|LAL2xTUG2?|)-du10
3. iti# mud-nun 7(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 006
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 006
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-004
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.18.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqqh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) 1(barig@c) sze# gur sag#-gal2
2. ur#-gu2-e2-diri sipa ansze

column 2
1. e2:gal ag2
2. ba-li dub-sar
3. mun#-szub#

reverse

column 1
1. iti 5(disz@t)
2. 2(u) la2 2(disz@t) mu
3. {d}inanna
4. ensi2 esz3 KI-ZA7

column 2
1. ezem ma2-gur8
blank space

Version History

CUSAS 14, 007
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 007
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-025
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqr2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze gan-ezem
2. 1(barig@c) 4(ban2@c)? nin-gig esz2-gid2
3. 4(ban2@c) mu-ni-i-nam
4. 2(ban2@c) nin-tur-tur

column 2
1. 2(ban2@c) szu-i
2. 2(ban2@c) nin-nam-mu-ru
3. sze-ba iti 3(disz@t) 1(u) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 008
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 008
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-036
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.03.00, 00.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) sze gur iti 3(disz@t)
2. 3(u@c) sze gur 4(disz@t) iti 8(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 009
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-037
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.02.11, 00.00.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) sze gur si-ga
2. 2(asz@c) 2(barig@c) sze si-ga
3. u4 2(disz@t)
4. 2(barig@c) 2(ban2@c) u4 1(u) 1(disz@t)

reverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) u4 1(u) 2(disz@t)
2. e2-asza5-mu
3. 3(asz@c)# zi3# u4 2(disz@t) su-birx(SZIM)
blank space

Version History

CUSAS 14, 010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 010
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-039
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
2. nin-gal-zu#
3. 1(barig@c) sag-nin-kar2
4. 4(ban2@c)# nin-nig2-ni-sze3

column 2
1. 1(barig@c) a-ra2-ni-bi
2. sze szum2-ma
3. 3(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 011
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 011
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-042
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur kinda(LAK176)
2. 3(asz@c) la2 4(ban2@c)
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) kinda(LAK176)
4. sze szum2-ma

column 2
1. 7(disz@t) mu iti 4(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 012
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 012
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze# [x?] hul-a
2. 4(ban2@c) iri-zi
3. 4(ban2@c) nin-hi-li-sze3
4. 4(ban2@c) gan-ezem

column 2
1. [...] nin#-ildu3#-sze3@t
2. szum2-ma iti 8(disz@t) 1(u) la2 1(disz@t) mu#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 013
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 013
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-011
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj70m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) 3(ban2@c) sze iti 6(disz@t) sa2-du11 e2-gal
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) maszkim
3. 2(barig@c) iti 7(disz@t) sa2-du11 e2-gal
4. 2(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 014
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 014
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-013
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj72n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur uszurx(|LAL2xTUG2!|)-ama-mu
2. 1(barig@c) sag-nin-sze3
3. 2(barig@c) nin-an-du
4. 2(barig@c) nin-gir2-gal
5. 2(barig@c) nin-gal-zu
6. [1(barig@c)] nin-nig2-ni-sze3
7. 1(barig@c) du12-na

column 2
1. 1(barig@c) ama-nig2-du10
2. 1(barig@c) me-abzu
3. 2(barig@c) nin-igi
4. 1(barig@c) gan-ezem
5. 8(disz@t) mu iti 5(disz@t)

reverse
1. szu-nigin2 4(asz@c) la2 1(barig@c)
2. 2(barig@c) e2-gal
3. 2(barig@c) e2-gal
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) e2-gal
5. 2(barig@c) e2-sakar
Monaco reads: e2-{bar}-sakar 'Moon temple'
6. 8(disz@t) mu iti 5(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 015
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 015
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-017
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj76q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c)# 2(ban2@c)# gur sze
2. 1(barig@c) nin-igi
3. 1(barig@c) ezem
4. 1(barig@c) ama-na
5. 1(barig@c) nin-gar
6. 1(barig@c) nin-gal
7. 1(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)

column 2
1. 1(barig@c) sag
2. 1(barig@c) 2(ban2@c)# kinda(LAK176)
3. 6(disz@t) mu iti 5(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 016
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 016
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-029
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrcqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# sze gur
2. [x?] e2
3. [2(barig@c)] nin#-lu2
4. 4(ban2@c) a-ra2-ni-bi
5. 4(ban2@c) nin-da
6. 4(ban2@c) nin-gir2-gal
7. 4(ban2@c) sag-nin-kar2

column 2
1. 4(ban2@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
2. 4(ban2@c) nin-gal-zu
3. 4(ban2@c) nin-igi
4. 4(ban2@c) ama-na
5. 4(ban2@c) nin-an-du
6. 3(disz@t) mu 2(disz@t) iti

reverse
1. 2(asz@c) szu-nigin2
blank space

Version History

CUSAS 14, 017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 017
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-033
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrcv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze gur
2. uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
3. 4(ban2@c) sag-nin-sze3
4. 4(ban2@c) ama
5. 4(ban2@c) nin-

column 2
1. gal-zu
2. 4(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
3. 1(barig@c) geme2-uri
4. 2(ban2@c) gan-ezem
5. 7(disz@t) mu [iti] 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 018
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 018
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-037
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur# uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
2. 2(barig@c) nin-igi
3. 2(barig@c) nin-an-du
4. 2(barig@c) sag-nin-sze3@90#
5. 2(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
6. 2(barig@c) nin-gir2

column 2
1. 2(barig@c) gan-e2
2. sze szum2-ma
3. 4(disz@t) 1(u) 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 019
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-046
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. ur-e2
3. 1(asz@c) 2(barig@c) e2-asza5-mu
4. e2-mu-bi?-du10
5. 3(asz@c) 2(ban2@c) e2-mu-bi-du10

column 2
1. [x dub]-sar#-mah
2. ka id5 edin-sze3 de6-a
3. 4(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 020
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 020
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-008
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) geme2-uri
3. 2(barig@c) nin-da
4. 1(barig@c) nin-an-da
5. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
6. 1(barig@c) ama-na

column 2
1. 1(barig@c) nin-gal-zu
2. 7(disz@t) mu iti 6(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 021
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-009
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.11.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) sze gur e2-zi ur-e2
2. 4(asz@c) 2(barig@c) sze sukkal#-mah#
3. 8(asz@c) sze# zur-zur KUM-tusz-sze3 di-utu
Monaco reads: gum-ku-sze3 salah
4. 2(u@c) la2 2(disz@t) si4-NI-lum

column 2
1. [n] za3-mu
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) sze ur-{d}i7
3. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze ildu3
4. 3(u@c) igi-ildu3-sze3@t
5. 3(u@c) a-ne-da

reverse
1. iti 7(disz@t) 1(u) 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 022
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-016
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.07, 00.10.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp94f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) sze gur
2. 1(u) mu iti 7(disz@t)
3. 1(asz@c)# sze gur
4. 1(u) mu iti 1(u) la2 1(disz@t)
5. sze-gar-sze3

column 2
1. [x?] szubur [x?] ganun sza3
2. iri
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 023
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-024
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur szubur
2. 1(u@c) gesz-sza3
3. 1(u@c) sza3#-nu-gal2
4. 1(u@c)# ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(asz@c) kur-szu-ni-sze3
1 erased line
6. gurumx(|IGI.KAR2|)

column 2
blank space
1. 6(disz@t) mu 3(disz@t) iti

reverse

column 1
1. 3(u@c) sze gur
2. sza3 iri
3. 3(u@c) e2-gu4
4. 3(u@c) kar-ansze

Version History

CUSAS 14, 024
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 024
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-029
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c)# sze# gur# nin-igi#
2. 4(ban2@c) a-DU-ni-bi
3. 4(ban2@c) nin-an#-du
4. 2(ban2@c) nin-tesz2#-mu
5. 2(ban2@c) sag-nin-sze3@90

column 2
1. 4(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
2. 2(ban2@c) nin-gal-zu
3. 2(ban2@c) nin-gir2-[gal]
4. 2(ban2@c) me#-abzu
5. 1(u@c) 5(asz@c) sila3# du12-na
6. bar-ra-gal2

reverse

column 1
1. 1(barig@c) gan-ezem
2. 4(ban2@c) a-DU-ni-bi
3. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
4. 1(barig@c) nin-an#-[du]
5. 1(barig@c) 2(ban2@c)# nin-lu

column 2
1. [n] ama#-na
2. sze bar-ra-gal2
3. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 1(u) 2(disz@t)
4. 3(ban2@c) uszurx(|LAL2.TUG2|)-ama#-mu#

Version History

CUSAS 14, 025
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 025
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [1(asz@c)?] sze gur uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
2. 1(asz@c) sag-nin
3. 1(asz@c) a-DU-bi
4. 1(asz@c) nin-igi
5. 1(asz@c) me-abzu
6. 1(asz@c) en-ni-ni
7. 1(asz@c) du12-na

column 2
1. sze si-ga nin-tesz2-mu
2. 1(u) 2(disz@t) mu 6(disz@t) iti
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 026
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-032
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsc6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze ne-tur
2. 4(ban2@c) tur-tur
3. 4(ban2@c) mu-ni-i-nam#
4. 4(ban2@c) gan-ezem
5. 4(ban2@c) nin-igi
6. 4(ban2@c) nin-hi-li-sze3@t
7. 4(ban2@c) nin-ra

column 2
1. 4(ban2@c)# nin-x
2. 4(ban2@c) hul
3. 4(ban2@c) nig2-du6
4. 4(ban2@c) nin-igi
5. [4(ban2@c) nin]-nam#-[mu]-szub
6. sze-ba iti 8(disz@t) 1(u) la2 1(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 027
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-040
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze [...] geme2-uri#
2. 1(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama#-mu#
3. 1(barig@c) sag-nin-sze3#
4. 1(barig@c) nin#-an-du
5. 1(barig@c) nin-nig2-ni-kar2
6. 1(barig@c) ama-na
7. 1(barig@c) nin#-gal-zu
8. [1(barig@c)] a#-DU-ni-bi

column 2
1. [1(barig@c)] nin#-gir2#-gal
2. 1(barig@c) nin#-igi
3. 1(barig@c) nin-da
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) geme2-uri
5. 7(disz@t) mu iti 5(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 028
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze gur
2. uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
3. 4(ban2@c) sag-nin-sze3
4. 4(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
5. 4(ban2@c) nin-gal-zu
6. 4(ban2@c) nin-an-du

column 2
1. 4(ban2@c) gan-ezem
2. 4(ban2@c) geme2-uri
3. 6(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 029
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 029
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-082
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) sze gur
2. si4#-u2-lum
3. 4(asz@c) sze gur za3-mu
4. 4(asz@c) sze gur ur-{d}i7

column 2
1. ganun-mah-ta szum2-ma iti 6(disz@t) 7(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 030
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-090
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzn4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) sze gur
2. geme2-uri
3. 2(ban2@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-[ama]-mu#
4. 2(ban2@c) sag-nin#
5. 2(ban2@c) nin-an#-du#
6. 2(ban2@c) nin-nig2-sze3

column 2
1. 2(ban2@c) nin#-gal-zu
2. 2(ban2@c) ama-na
3. 1(barig@c) nin-lu
4. 5(disz@t)# mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 031
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-100
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7kb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz@c) la2 1(barig@c) sze# gur
2. 1(barig@c) nin-mu-ma-DU
3. 1(barig@c) nin-an-du
4. 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)

column 2
1. 1(barig@c) nin-gal#-zu
2. 1(barig@c) ama-na#
3. 1(barig@c) nin-an-du
4. sze# szum2#-[ma] 5(disz@t) mu iti 1(u) 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 032
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-105
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7khk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 1(asz@c) [...] lu2# szuruppak#{ki}
2. 1(asz@c) sze gur maszkim
3. 2(asz@c) sze ansze#
4. 1(asz@c) inim#-x-zi#
5. 4(asz@c) sze# gur

column 2
1. igi-ildu3-sze3@t
2. 2(barig@c) {d}urasz#
3. 1(barig@c) {d}dumu-zi-urua#-ma#
4. n sze# alan tug2#-du8-a

reverse

column 1
1. dingir-lu2-mah sipa ansze#
2. ensi2
blank space

column 2
1. 2(disz@t) iti 1(u) 2(disz@t) mu
2. {d}inanna
3. ganun-mah-ta szum2#-ma
these 3 lines written without line dividers

Version History

CUSAS 14, 033
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 033
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 5(u@c)# sze gur
2. sze e3-a si
3. 6(disz@t) mu 6(disz@t)# iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 034
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-045
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz@c)# 2(barig@c)? 4(ban2@c) sze# gur gesz-kin#-ti#
2. [n] 1(asz@c) ur-mes#
3. 1(u) 3(disz@t) mu# iti 4(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 035
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 035
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-049
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqrxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur sag-gal2
2. en-tar-si
3. du6 amar-an-na#

column 2
1. e2-mah-da
2. 5(disz@t) mu iti 2(disz@t)

reverse
1. sze gesz-ra
2. {d}inanna

Version History

CUSAS 14, 036
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 036
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-123
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz@c) sze gur
2. e2-ur2-bi-du10
3. 8(asz@c) lugal-abzu

column 2
1. 8(asz@c) ur-nab(|AN.AN|)
2. 2(u) 4(disz@t)

reverse

column 1
1. gu2-an-sze3 2(u@c) 4(asz@c) sze gur#
2. 4(iku@c) GAN2-bi
3. sze gesz-ra u4 1(u)? 1(disz@t)

column 2
1. uku2#-gi {d}inanna zabala3

Version History

CUSAS 14, 037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 037
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-129
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.01, 00.00.00.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vthjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) 2(barig@c) sze u4 1(disz@t)
2. 5(asz@c) u4!(ITI) 2(disz@t)
3. 3(asz@c) 2(barig@c) u4 3(disz@t)
4. 3(asz@c) 2(barig@c) u4# [4(disz@t)]

column 2
1. 3(asz@c)# 2(barig@c) u4 5(disz@t)#
2. [...]

reverse

column 1
blank space

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2-gu4
2. 1(barig@c) [...]
3. 1(barig@c) [...]
4. 2(ban2@c) x x

Version History

CUSAS 14, 038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 038
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-131
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.01.00, 00.12.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vthmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) la2 1(disz@t) sze gur
2. iti 1(disz@t)
3. 4(disz@t) iti 2(disz@t)
4. 8(disz@t) iti 3(disz@t)
5. 8(disz@t) iti 4(disz@t)
6. 1(u) iti 5(disz@t)#

reverse
1. e2-[...]
2. 1(u) 2(disz@t) mu# [...]
blank space

Version History

CUSAS 14, 039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 039
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-149
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.23.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur
2. igi munu4
3. sze ha-mul
4. umma{ki}-ta

column 2
1. szum2-ma
2. e2-mah#-da
3. lu2#-esz2#-gid2#

reverse
1. 2(u) 3(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 040
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-144
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzndt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) sze gur
2. e2-ur2-bi-du10
3. 6(asz@c) lugal-abzu-a

column 2
1. 5(asz@c) ur-nab
blank space

reverse
1. gu2-an-sze3 2(u@c) la2 3(disz@t) [sze] gur
2. 5(asz@c) GAN2-bi
3. sze gesz-ra u4 6(disz@t)

column 2
1. {d}inanna# zabala6#

Version History

CUSAS 14, 041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 041
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-150
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. ur-{d}ildu3

column 2
1. szum2-ma
2. u4 1(u) 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 042
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-026
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm1sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze gur
2. uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
3. 1(barig@c) sag#-nin
4. 2(ban2@c) nin#-gal-zu
5. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
6. nin-gir2-gal

column 2
1. 1(barig@c) a-DU-ni-bi
2. 1(barig@c) gan-ezem
3. 2(ban2@c) du12-na
4. 1(barig@c) ama-nig2-du10
5. 1(barig@c) me-abzu
6. 1(barig@c) nin-igi
7. 8(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 043
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 043
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9js4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(each text line continues onto tablet column 2)

column 1
1a. 5(asz@c) sze gur bar-ra-gal2
1b. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 1(u) 3(disz@t)
2a. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
2b. 1(u) mu iti 1(disz@t)
3a. 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c)# sze gur
3b. 1(u) mu iti 2(disz@t)
4a. sze szum2-ma
4b. ($ blank space $)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 044
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-034
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c)? sze gur
2. en-ni-ni
3. 1(asz@c)? a-DU-bi
Monaco reads: 2(asz@c)
4. 1(asz@c) nin-igi
5. 1(asz@c) sag-nin
6. 2(barig@c) du12-na
7. 1(asz@c) gan-ezem

column 2
1. 2(barig@c)# nin-nig2#-[ni-sze3]
2. 1(u) 2(disz@t) mu# 7(disz@t) iti ganun-mah

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 045
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 045
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-043
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9k7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) sze gur nin-gal-zu
2. 2(barig@c) geme2-uri
3. 1(barig@c) sag-nin-sze3
4. 1(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
5. 1(barig@c) nin-an-du
6. 1(barig@c) ama-na

column 2
1. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
2. 2(ban2@c) nin-gal-zu
3. 8(disz@t) mu iti 1(u) la2 1(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 046
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 046
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-009
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2@c) sze# e2-gal
2. ninda nar
3. szum2-ma

reverse
1. 1(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 047
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-011
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.17.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) sze gur ansze gu7
2. dub-sar-mah
3. 1(u) 6(asz@c) mu iti 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 048
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 048
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-014
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp284
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) sze gur sze guru7 sza3 iri
2. szum2-ma

reverse
1. 1(u) 3(disz@t) mu iti 3(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 049
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 049
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-010
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmngc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sa6#-x
2. 4(ban2@c) [...]-x
3. [...]
4. 4(ban2@c)# [...]
5. 4(ban2@c)# [...]
6. [n] ama#-[...]
7. 4(ban2@c)# nin#-x
8. 4(ban2@c) nin-ug3#-ga2

column 2
1. [...]
2. [n] nin#-e2# ki-siki
3. 4(ban2@c) iri#-mu
4. [...] x x
5. 2(ban2@c)# x x
6. x e2
7. nin-pa3
8. 2(ban2@c)# en#-ni-ni

reverse

column 1
1. GAN-ab-um-ma
2. GAN-ki
3. ama#-sze3
4. [...] nin-mu-dib
5. 4(ban2@c)# nin#-e2#
6. 4(ban2@c)# x x
blank space

column 2
1. sze si-ga ganun!(GUM)-mah mah
2. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 1(disz@t)
blank space

Version History

CUSAS 14, 050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 050
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-022
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) sze gur
2. dumu gesz-ku7-lu
3. 1(disz@t) mu 1(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 052
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 052
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-026
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.14.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze# gur
2. 1(u) 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t)
3. ganun-mah
no line rulings on obverse

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 053
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-028
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp2rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze# ansze
2. du11-ga-ni ugula#
3. 3(barig@c) KU szitim

column 2
1. 1(barig) su4-ma
2. iti 1(u) 1(disz@t) 6(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 054
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 054
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-039
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur nin-mu-ma-DU
2. 1(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
3. 1(barig@c) sag-nin#
4. 1(barig@c) nin-an-du
5. 1(barig@c) ama-na
6. 1(barig@c) nin-gal#-zu#

column 2
1. 2(barig@c) geme2#-uri#
2. 2(barig@c) nin-nig2-ni-sze3#
3. 1(barig@c) sag-nin
4. 1(barig@c) ama#-na
5. 1(barig@c) nin#-an#-du
6. [1(barig@c)] uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama#-mu#
7. 1(barig@c) me-abzu
8. 1(barig@c) gan#-ezem#

reverse
1. 7(disz@t) mu 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 055
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-011
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmnhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-gal
3. [...] nin#-igi
4. [...] nin-ra#
5. 2(ban2@c)# me#-abzu#
6. 2(ban2@c) en-ni#-ni
7. 2(ban2@c) du12-na

column 2
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
2. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)# nin#-an-du
3. n nin#-gal#-zu#
4. 3(barig@c) ama#-nig2-du10
5. 1(barig@c)# sag#-nin
6. 2(ban2@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama-mu
7. 1(barig@c) nin-tesz2-mu

reverse

column 1
1. 2(barig@c) tur-tur i3-du8
2. 2(as@c) 1(barig@c) nin-gal-zu
3. 2(barig@c) e2-ta-e11 lu2# lunga3#
blank space

column 4
1. sze gu7
2. 1(u) 2(disz@t) mu iti# 1(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 056
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-024
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmnzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. ka i7 edin lu-luh-a
3. il2 ensi2 5(disz@t) mu 8(disz@t) iti

reverse
1. mes-du7-nu2 sanga

Version History

CUSAS 14, 057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 057
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-026
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) sze ansze# gu7#
2. sanga AN
3. 2(ban2@c) sze ur-e2-mah dumu ensi2

reverse
1. 1(u) 2(disz@t) mu 1(u)# la2 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 058
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 058
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [sze] gur [...]
2. 1(barig@c) nin-gir2-gal
3. 2(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
4. 1(barig@c) 4(ban2@c) x [...]
5. sze szum2-ma

column 2
1. 7(disz@t) mu iti 7(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 059
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 059
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-031
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.15.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7chp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2@c) dabin# nin-iri#-sag
2. 4(ban2@c) e2-szud3 dub-sar
3. 1(u) 5(disz@t) mu iti 1(u)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 060
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 060
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-034
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur
2. e2-gal
3. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 5(disz@t)

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 061
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-036
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c)# sze gur
2. nin-gal-zu
3. 2(ban2@c) ama-na
4. 2(ban2@c) gan-ezem
5. 1(u) 6(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 062
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 062
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-037
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7cqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. u2-ga{ki}
3. 2(asz@c) e2-gal
4. 6(disz@t) mu iti 3(disz@t)

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 063
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-026
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w88qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur uszurx(|LAL2xTUG2|)
2. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sag
3. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban@c) nin-an-du
4. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban@c) nin-gal-zu
6. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) ama-na
7. 3(barig@c) gan-ezem
8. 3(asz@c) 4(ban2@c) geme2#-uri

column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) a#-DU-ni-bi
2. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-gir2-[gal]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-igi
4. 2(barig@c) 2(ban2@c) nin-gal#-zu#
5. 2(barig@c) 2(an2@c) nin-mu
6. 7(disz@t) mu iti 1(u)

reverse

column 1
1. [...]-mu-gal2#
Notizia: traces of seal impression (cf. CUSAS 23, 25)
blank space

column 2
1. 1(barig@c)# [n?] u3#?-mu-da#?-gal2#?
2. 1(barig@c) sag-nin-sze3!(KAR2)
3. 1(barig@c) ama-na
4. 1(barig@c) nin-gal#-zu#
5. 1(barig@c) nin#-nig2-ni-sze3
6. 2(barig@c)# geme2-uri

column 2
1.
blank space

Version History

CUSAS 14, 064
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 064
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-043
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm355
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2) sze gur nin-tur
2. 2(ban2)# nin-gir2-gal
3. 2(ban2) nin#-igi#
4. 2(ban2) TAR#-ni
5. 2(ban2) a-DU#-ni-bi
blank space

column 2
1. 2(ban2) nin-gal-zu
2. 2(ban2) sag-nin-sze3!(KAR2)
3. 2(ban2) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
4. 2(ban2)# ama-na
5. 2(ban2) nin-an-du#
blank space

reverse

column 1
blank space

column 2
1. sze si-ga
2. 2(disz@t) mu 2(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 065
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 065
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-047
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm397
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze# gur#
2. 1(asz@c) 2(barig@c)# nin#-igi
3. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-da
4. 1(asz@c) nin-lu
5. 1(asz@c) nin-ma-de6

column 2
1. 1(barig@c)# 4(ban2@c) gan-ezem
2. sze szum2-ma
3. 7(disz@t) mu iti 1(u)#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 066
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-049
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c)# 4(ban2@c) sze gur
2. 4(asz@c) 2(barig@c)# sze gur#
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
5. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
6. 1(asz@c)# 4(ban2@c) sze gur#
7. 2(asz@c)# 1(barig@c) sze gur#

column 2
1. sze szum2-ma
2. 6(disz@t) mu iti 3(disz@t)
3. 1(u)# 4(disz@t) 4(ban2) szu#-nigin2 sze gur
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 067
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 067
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-050
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur
2. en-ni-ni
3. 2(barig@c) a-DU-bi
4. 2(barig@c) du12-na
5. 2(barig@c) nin!(MUNUS)-igi
6. 2(barig@c) me-abzu
7. 2(barig@c) <nin>-lu2!:mu

column 2
1. 2(barig@c) sag-nin
2. 2(barig@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama#-[mu]
3. 2(barig@c) nin!(MUNUS)-ad2-gal#
4. 2(barig@c) nin-an-du#
5. sze si-ga
6. 1(u) 2(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti

reverse
1. 1(barig@c) sze gur nin-nig2-ni-sze3

Version History

CUSAS 14, 068
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 068
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-051
Accession no.
Provenience	KI.AN (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.15.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. en-ni-ni
3. 1(asz@c) sag-nin
4. 1(asz@c) ama-na
5. 1(asz@c) du12-na
6. 2(barig@c) 4(ban2) LAK328?-sar-u4
7. 2(barig@c) 4(ban2) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu

column 2
1. 1(asz@c) nin-gir2-gal
2. 2(barig@c) nin-tesz2-mu
3a. sze si-ga geme2 AN
Monaco: workers (of the city of KI.)AN
3b. nin-tesz2-mu szum2#-ma
4. 1(u) 5(disz@t) mu 7(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 069
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-052
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) sze [gur ...]
2. 2(u@c) sze gur [...]
3a. {d}inanna [...]
3b. 1(u) 5(disz@t) mu iti# [n]
3c. e2-zi [x?]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 070
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-054
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.11.00, 00.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) sze gur iti 2(disz@t)
2. 3(u@c) iti 3(disz@t)
3. 3(u@c) iti 4(disz@t)
4. 3(u@c) iti 5(disz@t)
5. 3(u@c) iti 6(disz@t)#

column 2
1. 3(u@c) iti 7(disz@t)#
2. 3(u@c) iti [8(disz@t)]
3. 3(u@c) iti 1(u@c) la2 1(disz@t)
4. 2(u@c) iti 1(u)#
5. 3(u@c) iti [1(u@c) 1(disz@t)]

reverse
1. 4(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 071
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-055
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze gur
2. nin-gir2-gal
3. 1(barig@c) nin-igi
4. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3#
5. 1(barig@c) nin#-gal#-su
6. 1(barig@c) gan-ezem

column 2
1. 1(barig@c) sag#-nin-kar2
2. 1(barig@c) ama-nig2-du10#
3. 1(barig@c) du12-na
4. 1(barig@c) me-abzu
5. 8(disz@t) mu iti 5(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 072
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-057
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# [x? nin]-mu-ma-DU
2. 2(barig@c) nin#-gir2#-gal
3. 2(barig@c) a-DU-ni-bi
4. 2(barig@c) nin-igi

column 2
1. [2(barig@c)] sag#-nin#-kar2
2. 2(barig@c) uszurx(|LAL2xTAG2|)-ama-mu
3. 1(u@c) nin-gal-zu
4. sze szum2-ma
5. 6(disz@t) mu iti 8(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 073
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-069
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze gur sag-nin-kar2
2. 1(barig@c) nin-an-du
3. 1(barig@c) nin-nig2-ni-sze3
4. 1(barig@c) ama-na
5. [1(barig@c)] uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama-mu

column 2
1. 1(barig@c) nin#-gal-[zu]
2. 1(barig@c) gan-ezem
3. 1(barig@c) nin-lu
4. 2(barig@c) 2(ban2@c) geme2
Monaco: abbreviation for geme2-uri
5. 7(disz@t) mu iti 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 074
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-072
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze# gur# e2#-u4!(ITI)-sakar
2. 4(ban2) mu-ni-{d}i5!(ENGUR)-da
3. 4(ban2) sa12-du5
4. 1(barig) lu2 sanga! ib{ki}
5. 2(ban2) pa3!-da

reverse

column 1
1. 1(barig) 4(ban2) e2-[gal?]
2. 4(ban2) lu2# esz2#-gid2 AN
Monaco: field inspector of (KI.)AN
3. mu 8(disz@t) iti 6(disz@t)

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 075
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-073
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9mzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) 4(ban2@c) sze
2. 2(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) sze
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
4. sze# geme2# szum2-ma#
5. 3(disz@t) mu 3(disz@t) iti

reverse
1. iri#-zi
blank space

Version History

CUSAS 14, 076
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 076
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-079
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgmpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) sze gur# ganun-mah
2. 5(disz) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 077
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-007
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w89pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur#
2. gesz-sza3-ki-du10
3. dumu ensi2#
4. 1(u) 2(disz@t) mu 6(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 078
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 078
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-010
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) sze gur ganun sza3 iri
2. 1(u) 2(disz@t) mu 4(disz@t) iti
3. e2-zi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 079
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 079
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-012
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm3qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c)# sze gur#
2. ezem-murub4
3. 5(asz@c) sze gur

column 2
1. [...] x
2. e2-mah#
3. szum2-ma iti 2(disz@t) 8(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 080
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-029
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9n2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u@c) sze# gur
2. 5(disz@t)# mu 3(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 081
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 081
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-033
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9n6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] gur [ninda] babbar# du8-du8-a
2. geme2 dumu {d}szara2

column 2
1. [...]
2. AN{ki}-sze3!(KAR2) DU-a
Monaco: delivered for (the city of KI.)AN

reverse
broken

Version History

CUSAS 14, 082
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 082
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-038
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9ncc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 4(asz@c) sze#
2. ganun sza3 iri#
3. 1(u) 3(disz@t) mu iti 1(u) 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 083
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 083
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-039
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9ndw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur
2. u2-ga#{ki}
3. 3(asz@c) e2-gal
4. 7(disz@t) mu iti# 1(u)

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 084
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 084
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-040
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] n 3(ban2@c) sze gur szu-a szu-a
2. e2-mah

column 2
1. iti 2(disz@t) 8(disz@t) mu

reverse
broken

Version History

CUSAS 14, 085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 085
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-044
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 4(asz@c) sze# gur
2. ganun#-mah#-ta#
3. szum2#-ma#

column 2
1. 6(asz@c) sze gur szu-a szu-a
2. e2-mah munu4-mu2

reverse
1. iti 3(disz@t) 1(u)# 1(disz@t)# mu

Version History

CUSAS 14, 086
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 086
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-045
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9nm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c)# sze# gur#
2. su
3. edin-bi# gen#-na
4. 2(barig@c) e2-<u4>-sakar ildu3
5. lugal#-[inim]-ma-[x? x?]

column 2
1. kaskal-kaskal# dub-sar#
2. PA [...]
3. lugal#-x-UN#-[x?]
4. du#-du

reverse
1. [n] la2 1(disz@t) mu 1(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 087
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 087
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-015
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj74p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n sze] gur# e2#-u4-sakar
2. 1(barig@c) sanga# AN
Monaco: administrator of (KI.)AN
3. 4(ban2@c)# e2-gal
4. 2(barig@c) lu2 kisz#
5. 2(barig@c) 2(ban2@c) lu2 lugal
6. 2(barig@c)# lu2 iri-rig7

column 2
1. 1(barig@c)# 4(ban2@c)# [e2]-gal
2. 1(barig@c)# ur-{d}{sze3}szer7#
3. 1(u)# mu# 1(u)# la2# 1(disz@t) iti

reverse
blank space
(erasure)

Version History

CUSAS 14, 088
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 088
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-087
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzn14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze# gur nin-anzu2{muszen}
=: MUSZEN MI AN IM
2. 2(ban2@c) nin-nig2-ni-sze3
3. 2(ban2@c) a-DU-ni-bi
4. 2(ban2@c) sag-nin-kar2
5. 2(ban2@c) ama-mu-NE#-x

column 2
1. 2(ban2@c)# nin#-gal-[zu]
2. 2(ban2@c) nin-gir2#-gal#
3. 2(ban2@c) nin-igi
4. 3(disz@t) mu 1(u) 3(disz@t) iti
5. sze szum2#-[ma]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 089
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-126
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.19.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n sze] gur [sag]-gal2
2. nita# dub-sar
3. gal2-la
4. 3(asz@c) sze gur a-na-da-ak

column 2
1. IB
2. gal2-la
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) sze gur
4. hur-sag-sze3@90-mah
5. gu2-gal2
6. gal2-la
7. 5(asz@c) sze gur

column 3
1. a-na-da-ak
2. IB
blank space

reverse

column 1
1. gu#-na
2. nu-banda3-gu4
3. sze e2 gal2-la
blank space

column 2
1. 2(u) la2 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 090
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 090
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-052
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpx0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2@c) 3(u@c) sze gur sag-gal2
2. ur-{d}ildu3
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) lu2-hun-ga2

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 091
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-061
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze
2. amar-e2-gibil
3. szum2-ma

column 2
1. u4 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 092
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-063
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse

column 1
1. 4(u@c) 5(asz@c) sze gur
2. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2-bi
3. NI#-HA-HA

column 2
1. 2(u@c)# sze
2. 3(iku@c) GAN2-bi
3. KUM-tusz#-sze3#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 093
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 093
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-064
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. me-abzu-ta
3. szum2#-ma

column 2
1. e2-gal

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 094
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 094
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-02-028
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c)# 3(ban2@c) sze gur
2. di-utu lu2 lunga3
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze# e2-[mah]-nu-si dub-sar

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze# lugal-ukken#-ne2
2. e2#-gal-ta#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 095
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-029
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqr61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(ban2@c) sze# nig2-du6
2. 3(ban2@c) sze-na
3. 3(ban2@c) ama#-na#-gi6#-la ugula#
4. 3(ban2@c) nin#-x-x

column 2
1. [n] nin-[...]
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 096
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-021
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c)# sze gur
2. a-DU-ni-bi
3. 1(asz@c) nin-an-du
4. 1(asz@c) sag-nin-kar2
5. 1(asz@c) nin-lu
6. 1(asz@c) nin-gir2-gal
7. 1(asz@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
8. 1(asz@c) nin-igi

column 2
1. 1(asz@c) nin#-da
2. 1(asz@c) gan-e2#
3. 1(asz@c) gan-ezem
4. 1(asz@c) gan-igi#
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 097
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-019
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp970
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
2. mu-ni-i-nam
3. 2(ban2@c) nin-ir-nun
4. 2(ban2@c) gan-e2-gibil
5. 2(ban2@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
6. 2(ban2@c) nin-tesz2-mu

column 2
1. 2(ban2@c) za3-mu
2. 2(ban2@c)# ne-tur
3. 4(ban2@c) URU-LUM
4. sze e3 gi4-a
blank space

reverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 gur lu2-u5-a kisz
2. 1(barig@c) zi3 ud5 inim-du11
blank space

Version History

CUSAS 14, 098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 098
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-094
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzn8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c)# 2(asz@c) sze gur sag-gal2
2. ur-{d}nin-ildu3
3. 4(asz@c) la2 1(disz@t)

column 2
1. lugal-a2-pa3
2. ambar-da
3. e2-bar-kur-za#

reverse
1. sze ag2
blank space

column 2
blank space
1. sze 3(barig@c) la2 lugal-a2-pa3
2. x [...]
blank space

Version History

CUSAS 14, 099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 099
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) sze gur sag-gal2
2. ma2-gur8-si

column 2
1. 1(u@c) ba-a
2. 4(asz@c) ki-ni-mu-zu

reverse
1. gu2-an-sze3 2(u@c) la2 1(disz@t) sze gur sag-gal2
2. sze gesz-ra# u4# n

column 2
1. a-sza3 si {d}dumu-zi# umma{ki}

Version History

CUSAS 14, 100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 100
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-091
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c)# sze gur# sag-gal2
2. ur-{d}ildu3# ugula#
3. [x] x x ugula#

column 2
1. di#-utu# x-AK
2. lugal-a2#-pa3#
3. ugula#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 101
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-051
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. gesz-sza3 nu-kiri6
3. kalam-gi6

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 102
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-143
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtj12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) sze-musz gur
2. sanga-nun AN
3. ur-{d}nin-ildu3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 103
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-145
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) sze gur
2. ur-{d}irhan
3. szum2-ma
4. 2(asz@c) sze gur

column 2
1. ur-{d}ildu3#
2. szum2#-ma#
3. sze-numun e2-gal

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 104
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 104
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-148
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(ban2@c) sze
2. nin-mu#
3. szum2#-ma#

column 2
1. e2-gal# [...] DU#

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 105
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-151
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) sze gur ugula nu-banda3 sahar
2. 2(ban2@c) ukken-ne2
3. 4(ban2@c) dub-sar#

column 2
1. 6(as@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur amar-ki

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 106
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 106
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-154
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. szesz-[hi]-li#

column 2
blank space

reverse
1. esz3-bar

Version History

CUSAS 14, 107
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 107
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-050
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpwxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] sze [...]
2. ur-{d}da-mu
3. 2(barig@c)# 4(ban2@c)# za3-mu
4. 2(barig@c)# 4(ban2@c)# lugal-[me]-lam2
5. 2(barig@c)# 4(ban2@c)# ur-nu
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin#-tesz2-[mu?]

column 2
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) a-zi#
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) utu-mu-kusz2
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) inim-ma-ni-[zi]
4. 2(barig@c)#? [4(ban2@c) ...]

reverse

column 1
1. [...] e#?-[...]
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 108
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 108
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-017
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq03v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
2. 1(barig@c) nin-an-du
3. 1(barig@c) nin-da
4. 1(barig@c) ama-na
5. 1(barig@c) nin-gal-zu
6. 1(barig@c) nin-igi

column 2
1. 1(barig@c) nin#-gir2-gal#
2. 1(barig@c) a-DU-ni-bi
3. 1(barig@c) sag-nin-an-zu
4. u4 1(disz@t) mes-u4-ba
5. szum2-ma
6. nin-tesz2-mu#

reverse

column 1
1. ka-li-li
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 109
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-022
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw7zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur
2. nin-gal-zu
3. 1(asz@c) ama-na
4. 1(asz@c) sag-nin#-kar2
5. 1(asz@c) nin-a#-gir2#
6. 1(asz@c) nin-an-du
7. 1(asz@c) nin-igi
8. 1(asz@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
9. 1(asz@c) [a]-DU#-ni-bi

column 2
1. 1(asz@c) nin-tur
2. 1(asz@c) TAR-ni
3. 1(asz@c) nin-nig2-ni-sze3
4. 1(asz@c) nin-da
5. 1(asz@c) gan-ezem
6. 1(asz@c) gan-e2
7. 1(asz@c) nin-lu2-mu
8. 1(barig@c) munus#-sa6#-ga

column 3
1. 1(barig@c) e2-hi-nun#
2. 1(barig@c) gan-tul2-sag
3. 1(barig@c) gan-{d}tu
blank space

reverse
1. 1(u) 1(disz) sa2-du11

Version History

CUSAS 14, 110
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 110
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-023
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w88m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) sze gur
2. uszurx(|LAL2xTUG2|)#-ama-mu
3. 4(ban2@c) ama-na
4. 1(barig@c) sag-nin
5. 4(ban2@c) nin-da
6. 1(barig@c) nin#-igi#

column 2
1. 1(barig@c) a-DU-ni-bi
2. 1(barig@c) nin-gal-zu
3. 1(barig@c) nin-an-du
4. nin-tesz2-mu
5. szum2-ma

reverse

column 1
1. mes-u4-ba
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 111
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 111
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-018
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrvvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sze gur e2-ki-ba
2. 1(asz@c) bara2-ni-du10
3. 1(asz@c) ur-tul2-sag
4. 1(asz@c) [e2?]-ur2-[bi?-du10?]

column 2
1. 2(barig@c) a-ne-ne
blank space
2. 4(asz@c) 2(barig@c) sze gur e3-a
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 112
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 112
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-08-059
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur
2. e2-ur2-bi-du10
3. 1(u@c) 1(asz@c) lugal-abzu-a

column 2
1. 1(u@c) 2(asz@c) ur-nab
2. 7(asz@c) lugal-ezem

reverse

column 1
1. gu2-an-sze3 4(u@c) 2(asz@c) sze gur
2. 1(esze3@c) asza5-bi
3. sze gesz-ra u4 2(disz@t)

column 2
1. uku4-gi {d}inanna zabala6#

Version History

CUSAS 14, 113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 113
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-058
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmvhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz@c) ziz2 gur
2. si4-u2-lum
3. 2(asz@c) ziz2 gur za3-mu
4. 3(asz@c) ur-{d}i7
5. 3(asz@c) ziz2 di-utu ur-sag-utu

column 2
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2# e2-zi
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2# gesz-sza3 u2-a
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2# zur-zur
4. 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2# KUM-tusz-sze3!(KAR2) di-utu

reverse
1. iti 2(disz@t) 8(disz@t) mu
blank space

Version History

CUSAS 14, 114
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 114
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-048
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) zi3 gur
2. sanga unu{ki}-sze3 gen-na
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ensi2-gal unu{ki}

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-MUSZ
2. 1(u) mu iti 5(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 115
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 115
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-016
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmnpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] szesz#-tur#
2. 2(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) ziz2 ne-sag
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) ziz2 sipa
4. 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) gurusz-edin
5. sag-dingir-tuku

column 2
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 116
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-132
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig@c) dabin lugal#-kar
2. nig2-ba# [x x?]
3. |LAK617xHI|-x

reverse
1. edin# ensi2
2. 6(disz@t) mu iti 4(disz@t)
no ruling between lines 1 and 2

Version History

CUSAS 14, 117
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 117
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-129
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxrd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c)# zi3 gur
2. du11-ga-ni
3. 2(asz@c) gesz-sza3
4. 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-abzu
5. 2(asz@c) amar-ib2
6. [2(asz@c)] ne-sag

column 2
1. 2(asz@c) x-[...]
2. gu2-an-sze3# 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) zi3 gur
3. 3(disz@t) mu 8(disz@t) iti
no ruling between lines 2 and 3

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 118
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-014
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtgsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) [1(barig@c)] 2(ban2@c)# zi3# gur# nin-nig2-ni-sze3@90
2. 1(barig@c) gan#-ezem#
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) nin#-igi# lu2-asza5-gid2
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) en-sze3
5. 2(barig@c) tur-tur
6. 2(barig@c)# nin-[...]

column 2
1. 1(barig@c) [...]
2. 1(barig@c) 4(ban2@c)# x-[...]
3. 1(barig@c) nin-igi#
4. 3(ban2@c) TAR-ni
5. 3(ban2@c) e2-ku3
6. 3(ban2@c) lugal-nig2-ni-sze3
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ki-siki
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-[...]

reverse

column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c)# lugal#-[...]
2. 4(ban2@c) edin#-si#
3. dumu ur#?-sa6#-ga
4. 2(barig@c) nin-e2#-[...]
5. 1(barig@c) ama-na#
blank space

column 2
1. szu-nigin2 6(disz@t) zi3 la2 ku5
2. iti 1(u) la2 1(disz@t) 1(u) mu
no ruling between lines 1 and 2

Version History

CUSAS 14, 119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 119
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-015
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.11.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtgt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin gur
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3-gu#
3. lu2-u5 kisz{ki}
4. 2(barig@c) dabin ma2#-lah5

column 2
1. lu2-u5 kisz#{ki}
2. du-du#
3. 2(barig@c) dabin gur#
4. ma2-lah5
5. sze# ma2# si-ga#
6. [...]

reverse
1. 4(ban2@c) dabin# [...] {gesz}KA-umbin!
2. gal5-la2!-gal
3. iti 1(u) 1(disz@t) 1(u) 1(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 120
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 120
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-016
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) zi3 gur
2. e2-u4#-sakar#
3. 2(asz@c) {d}amuszx(|MUSZ@90.A.MUSZ@90.A|)
So Notizia. CUSAS 14 reads: {d}irhan
4. gesz-sza3-ki-du10
5. ensi2 umma{ki}

column 2
1. 2(disz@t) mu iti 1(u) 2(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 121
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-017
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) 4(ban2@c) zi3 gur
2. ur-{d}nin-mug
3. kasz sila3 de2 nag

column 2
1. 3(barig@c) szesz-tur muhaldim
2. 6(disz@t) mu 7(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 122
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-018
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c) 5(asz@c) zi3 ninda babbar du8-du8-a
2. ki-sur adab{ki}
3. DU-a

column 2
1. iti 2(disz@t) 1(u) la2 1(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 123
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 123
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-023
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(ban2@c) zi3
2. ka id5-edin-du-a
3. ur-{d}szer7-da

reverse
1. 1(u) 3(disz@t) mu iti 1(u) la2 1(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 124
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-020
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) dabin gur
2. 1(u@c) 2(asz@c) ensi2 u2-ga{ki}
3. 4(asz@c) e2-gal
4. 8(disz@t) mu iti 4(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 125
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-021
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.19.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin gur
2. 2(barig@c) zi3-gu
3. 2(barig@c) nig2#-ar3-ra bul5-la
4. 2(barig@c) sze ansze

column 2
1. lu2-u5-a akszak
2. urua{ki}-ta
3. gen-na
some text moved to preceding line

reverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) mu iti 5(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 126
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 126
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-022
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.20.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw5jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 1(barig@c) zi3
3. 2(barig@c) sze gur lu2 adab{ki}
4. 2(u) mu

column 2
1. iti 1(u)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 127
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 127
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-023
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.20.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqr0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) zi3 gur
2. e2 zi3
3. 2(asz@c) e2 zi3
4. 2(asz@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
5. pa3#-da

column 2
1. 1(asz@c) nin-gaba
2. 2(u) mu iti 1(u)
3. szubur# dub-sar

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 128
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-027
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqr40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) dabin
2. nig2-ba geme2 dumu {d}inanna

column 2
1. 4(ban2@c) dabin# ma2-lah4
2. ki#-tum# gen-na

reverse
1. iti 1(u) 1(disz@t) 6(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 129
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqr7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u@c) 5(asz@c) zi3 gur
2. ganun-mah
3. 1(u) 2(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 130
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-052
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9hsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) zi3 gur [ninda] babbar du8#-du8#-a
2. x-dumu#-zi
3. ninda surx(ERIM)
4. 1(asz@c) dabin gur

column 2
1. ninda babbar
2. [...]
3. 1(barig@c) dabin ma2-lah4
4. sze kisz#{ki} de6#-a#

reverse
1. iti 2(disz@t) 7(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 131
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 131
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-054
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9hvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(ban2@c) dabin!(|SZE.ZI3|) gur
2. AN{ki}
Monaco: city of (KI.)AN
3. 2(ban2@c) szesz-tur
4. 2(ban2@c) lu2-x-x?
5. 4(ban2@c) lu2#-du#-du-x

column 2
1. [2(ban2@c)] inim-{[d]}szara2-zi#
2. 2(ban2@c)# gesz-sza3
3. 4(ban2@c) ukken-ne2 [...]-zi
So Notizia, Monaco: x x#-ma-ni-zi
4. 5(disz@t) mu iti 1(u)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 132
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-060
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmvk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 4(asz@c) dabin gur
2. 1(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) zi3-gu gur
3. ninda babbar# du8-du8 ildu3
4. 2(u@c)# ad sza3 iri#
5. 2(u@c)# ad# esz3
6. 6(asz@c) 1(barig@c) dabin 3(asz@c) 1(barig@c) zi3-gu

column 2
1. ad {d}[dumu-zi]-ma-ru14(|URUxA|)
2. 1(u@c) ad {d}nin-iri-sag
3. 6(asz@c) ad {d}nin-szubur#
4. 1(barig@c) nig2-la-la
5. [... sze]-tu7(|HIxDISZ|) ildu3#
6. 4(ban2@c) zi3 [...]

reverse

column 1
1. [...] ildu3#
2. 1(asz@c)# 2(barig@c) sze tu7(|HIxDISZ|) zabala6#
3. ezem murub4# iti# 6(disz@t)# 2(disz@t) mu#

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 133
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 133
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-066
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.15.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmvs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) zi3 [x] gur#
2. ganun-mah# ag2-ga2
3. e2-zi
4. 1(u) 5(disz@t) mu iti 1(u)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 134
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-009
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb460
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) zi3 gur
2. sa2-du11 e2-gal
3. 2(asz@c) maszkim-iti
4. 1(asz@c) e2-u4-sakar
5. 1(asz@c) gal5-la2-gal
6. 1(asz@c) lugal-lu2-du10 ugula-e2

column 2
1. 1(disz@t) iti 4(disz@t) mu
2. mes-du7-nu2 sanga zabala6#
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 135
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 135
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-014
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.12.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj735
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) zi3 gur
2. 2(asz@c) nin-hi-li-su3
3. 2(barig@c) pa5# ziz2-{d}urasz
4. ezem-murub4

column 2
1. {d}nin-ildu3
2. 1(u@c)# 1(asz@c)# nig2-ba surx(ERIM) ezem-murub4
3. 2(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze tu7(KAM) gur
5. gesz#-kin-ti [x x?] aszgab# x

reverse
1. 1(u) 2(disz@t) mu 3(disz@t) iti
2. nig2-ka9-a ak-ta

Version History

CUSAS 14, 136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 136
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-016
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj756
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) dabin gur
2. nig2 surx(ERIM)
3. ezem-{d}dumu-zi
4. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gur
5. ninda babbar surx(ERIM)
6. inim#-{d}|AxMUSZ@90|

column 2
1. a ku5
2. 1(asz@c) dabin# [gur]
3. ki ensi2 DU-a
4. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gur ninda babbar surx(ERIM)
5. a til i7-gibil
6. 2(asz@c) dabin gur# ninda babbar surx(ERIM) sze-sag11-ku5#

reverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) dabin gur ninda babbar surx(ERIM)
2. [gesz]-kin-ti# ak:szubur
Monaco: for the carpenter, masonry, and auxiliary works
3. e2-gal gu7-a

column 2
1. [n] 2(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. mes-ki
3. muhaldim szum2-ma
4. ur2-mud
5. dub-sar-bi
6. iti 1(u) 2(disz@t) 4(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 137
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-030
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrcrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) zi3 gur e2-u4!-sakar
2. 1(asz@c) sag iti
3. 2(ban2@c) ur-{d}nin-mug
4. 2(barig@c) ensi2
5. 2(ban2@c) mu-ni-ni

column 2
1. 6(disz@t) mu iti 5(disz@t)
blank space

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 138
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-036
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrczj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. 3(asz@c) e2 zi3
3. 5(asz@c) a2#-sikil
4. ur-{d}nin-ildu3 AD#-NE

column 2
1. 1(barig@c)# 2(ban2@c) ma2-gur8# sanga
2. ezem {d}nin-ildu3
3. 1(u) mu iti 1(u) 1(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 139
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-039
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c)# zi3 gur e2-gal
2. 4(ban2@c) ur-PA
3. 1(ban2@c) aszgab-gal
4. 2(ban2@c) ugula nu-banda3 e2-gal
5. 2(ban2@c) ur2#-mud# sukkal

column 2
1. 2(ban2@c)# kab-asar
2. 2(ban2@c) gal5-la2-gal
3. 2(ban2@c) sukkal# maszkim
4. 6(disz@t) mu iti 4(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 140
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-040
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) dabin 1(barig@c) sze-kam
2. e2-u4!-sakar ildu3
3. [n] dabin sag-iti nig2-maszkim
4. 1(barig@c)# zi3 gesz-sza3-ki#-du10

column 2
1. 4(ban2@c) dabin ur-{d}nin-pirig#
2. 7(asz@c) 2(barig@c) dabin gur
3. nig2-ba surx(ERIM)
4. udu#-sze3 e3
5. 3(asz@c) zi3 gur# ki e2 zi3 DU-a

reverse

column 1
1. lugal#-u4-gin7-e3#
2. 1(asz@c) zi3-gu# nin-ga2#-ab#-e
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) zi3#-gu# lugal#-u4-gin7-e3#

column 2
1. iti 8(disz@t) 1(disz@t) mu

Version History

CUSAS 14, 141
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 141
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-08-041
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrd4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 4(ban2@c) dam sanga AN
Monaco: = (KI.)AN
3. 4(ban2@c) mu-ni-{d}i7-da
4. 2(ban2@c) szesz-a-mu
5. 4(ban2@c) kinda-gal

column 2
1. [n ...]-mah
2. 2(ban2@c) ne-sag ugula-e2
3. 2(ban2@c) lu2-ge6 igi-me
4. 1(barig@c) igi-zi
5. 1(barig@c) e2-gal
6. e2-ha-lu-ub2

reverse

column 1
1. 4(ban2@c) aszgab-gal
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) e2-gal
3. szesz-tur
4. 2(barig@c) lugal-e
5. 7(disz@t) mu iti 8(disz@t)

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 142
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-003
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 1(barig@c) dabin la2#-a
2. gurumx(|IGI.KAR2|)
3. 4(asz@c)# 1(barig@c) [ugula] nu#-banda3# sahar
4. 3(asz@c)# sag#-x
5. 1(asz@c) da-da
6. 1(asz@c) 2(barig@c) a-ba-mu#-na-du#
7. 3(asz@c) 1(barig@c) gu-en
8. 4(asz@c) la2 1(barig@c) 1(barig@c)

column 2
1. gesz-kin#-ti
2. 2(barig@c) szu-ku6
3. 2(asz@c) 1(barig@c) muszen-du3
4. 5(asz@c) 1(barig@c) ugula nu-banda3 gurusz-min
5. 1(asz@c) [...]-x
6. [n] lugal-ildu3
7. 1(asz@c) ur-{d}ildu3
8. 2(asz@c) lugal-inim-gi-na
9. 5(asz@c) 2(barig@c)

column 3
1. szesz-tur
2. 1(asz@c) 2(barig@c) lugal-[a]-mi#
3. 2(asz@c) ne-sag
4. 2(asz@c) la2 1(barig@c) du6-a sila
5. 3(asz@c) lu2#-igi#
6. 3(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) en-ezem
7. 5(asz@c) lugal-e2
8. 1(asz@c) ur-{d}i7

column 4
1. 1(asz@c) 2(barig@c) lugal-inim-kal
2. 2(asz@c) 2(barig@c) ur-mes
3. 1(barig@c) 1(ban2@c) lu2-igi 1(asz@c) 2(barig@c) kinda
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sukkal
5. 3(asz@c) la2 1(barig@c) sagi
6. 5(asz@c) [...]
7. 1(asz@c) 1(barig@c) [...]

reverse
1. szu-nigin2 [n] ansze-a-surx(ERIM) iti 1(u) 1(disz@t) 1(u) mu

Version History

CUSAS 14, 143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 143
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-007
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.14.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) zi3 gur {d}nin-ildu3
2. 6(asz@c) zi3@t gur e2-mah
3. 3(barig@c) sze nig2-ara3
4. 2(barig@c) e-ta-e11 sagi

reverse
1. 1(u) mu iti 7(disz@t) a2-ki-ti a-sza3 mun-szub

Version History

CUSAS 14, 144
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 144
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-025
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) zi3 szesz-mu
2. 4(ban2@c) gan-ezem
3. 4(ban2@c) nin-gal-zu
4. 4(ban2@c)# ama-mu-sze3@90-NE-la#
5. 1(barig@c) ama#-ni-ki-ta
6. 4(ban2@c) gan-ezem
7. 2(ban2@c) gan-e2

column 2
1. 2(ban2@c) nin-igi#
2. 4(ban2@c) nin#-igi#
3. 2(ban2@c) nin-hi
4. 4(ban2@c) ama-nu
5. 2(ban2@c) nin-tesz2-mu
6. 2(ban2@c) iri-zi
7. 1(ban2@c) x-x

reverse

column 1
1. 4(ban2@c) nin-lu2#-mu
2. 4(ban2@c) uszurx(|LAL2xTUG2|)-ama-mu
3. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu
4. 4(ban2@c) sag-nin-kar2
5. 4(ban2@c) ama-na-gi6-la
6. 4(ban2@c) geme2 4(ban2@c) a-DU-ni-bi
7. 4(ban2@c) nin-gir2
8. 4(ban2@c) TAR-ni
9. 4(ban2@c) ZA7-la

column 2
1. 4(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti 1(asz@c)! ziz2

Version History

CUSAS 14, 145
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 145
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-027
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. a-sza3 {d}nin-ildu3
3. 1(asz@c) a-sza3 {d}nin-ildu3
4. nig2-ba surx(ERIM)
5. 2(ban2@c)# sag-du12-sze3?

column 2
1. 2(ban2@c) mu-ni-{d}i7-da
2. 2(ban2@c) lu2 adab{ki}
3. 2(ban2@c) lu2 kisz{ki}
4. 1(barig@c) e2-gal
5. 4(ban2@c) lu2-igi-sze3
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) sa12-du5#
7. e2-gal#

reverse
1. 6(disz@t) mu iti 5(disz@t)

Version History

CUSAS 14, 146
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 146
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-028
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c)# zi3# gur#
2. ur-szubur
3. 2(asz@c) lu2-gidri#-du10 ad-NE
4. 2(asz@c) e2#-mah#-da#
5. 2(barig@c) {d}urasz-GAR

column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal#-nita-zi
2. 1(barig@c) |UKKENxTITAB2| ur#-x
3. 3(disz@t) mu 7(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 147
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 147
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-031
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur
2. e2-u4-sakar
3. 2(barig@c) a-ad2(GIR2@g)-gal
4. 2(barig@c) mu-ni-{d}i7-da
5. 3(ban2@c) ensi2#
6. 2(ban2@c) e2-gal

column 2
1. 4(ban2@c) sangax(|SZID.GAR|)
2. 2(ban2@c) kab-asar
3. 4(ban2@c) a2-kal#-le
4. 1(barig@c) lugal-e
5. 1(barig@c)# amar-{d}suen
6. 2(ban2@c)# gal-lam#

reverse

column 1
1. 2(ban2@c) lugal-KA nagar
2. 3(ban2@c) AN{ki}
3. 3(ban2@c) inim#-ma-ni-zi ugula#
4. 7(disz@t) mu iti 1(u)

column 2
blank space

Version History

CUSAS 14, 148
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 148
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-035
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsc95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [n] zi3 gur e2#-[x]
2. 7(asz@c) e2-ur2-bi#-du10#
3. 3(asz@c) du#-du
4. 5(asz@c) gal-lam
5. 4(asz@c)# lugal-szu-gi4-gi4
6. 2(asz@c) szesz-pa3
7. 1(asz@c) ka5-a#
8. 4(asz@c) mu-da-ri2

column 2
1. 2(asz@c) [...]
2. 4(asz@c) x-[...]
3. 6(asz@c) ur#-bi-na-nam#
4. ezem-a iti 1(u) 1(u) la2 1(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 149
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 149
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-049
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dabin gur 1(asz@c) sze gur
2. lu2-u5-a akszak#
3. 1(asz@c)# dabin gur sza3# iri
4. 2(barig@c) ma2-lah4
5. [n] lugal-ukken#-[ne2]

column 2
1. 2(asz@c) kun e3#
2. surx(ERIM) nig2#-[ba]
3. 1(u@c) 2(asz@c) dabin# nig2-ba surx(ERIM)# sze gesz-[ra]
4. iti 3(disz@t) 1(u) la2 1(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 150
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 150
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-054
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmk1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) dabin gur
2. ninda babbar du8-du8-a
3. ildu3
4. [x] zi3# ad sza3 iri
5. [x] x ad esz3# di-utu
6. [x] 4(asz@c)# dabin# ad {d}nin-iri#-sag#

column 2
1. [...] zi3
2. 4(ban2@c) zi3 tu7(|HIxDISZ|) udu# ildu3
3. sza3# ur5-ra x muhaldim-sag
4. 8(disz@t) mu iti 2(disz@t) ezem murub4

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 151
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-066
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtgvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) zi3 u4 1(disz@t)
2. 3(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) u4# [2(disz@t)]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) u4 3(disz@t)

column 2
1. 7(asz@c)# u4# [4(disz@t)]
2. 1(asz@c) 2(ban2@c)# zi3# igi-zi adab{ki}
3. [x x] tu7(|HIxDISZ|) {d}nin-ildu3#

reverse
1. mes-du7-nu2 sanga
2. 5(disz@t) mu 4(disz@t) iti

Version History

CUSAS 14, 152
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 152
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-068
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.10.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtgxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig@c) zi3 gur gesz-sza3 x edin-a# su
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) ama-bara2-ge
3. 1(asz@c) sze gur ama-bara2-ge
4. 2(barig@c) lu2 kisz#

column 2
1. 1(u) mu iti 1(disz@t)
2. 2(asz@c) durunx(|KU.KU|)-na
3. 2(asz@c) e2-zi
4. 1(u) mu iti 2(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 153
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-071
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) dabin gur
2. e2-gu4-am!?
Notizia can't identify this sign, but it's not arad2
3. il2
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz@t) mu 8(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 154
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 154
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-074
Accession no.
Provenience	KI.AN (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin gur
2. nig2-ba surx(ERIM)
3. sze sag11-ku5 a-sza3 mah AN-ta
Monaco: = (KI.)AN

column 2
1. 6(disz@t) mu iti 1(disz@t) e2-zi

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 155
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 155
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-075
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(disz@t) 2(barig@c) dabin gur
2. ninda babbar du8-du8-a
3. ki ensi2 DU-a

column 2
1. i7 unu{ki} DU-a
2. iti 1(u) 2(disz@t) 5(disz@t) mu

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 156
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 156
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-076
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.13.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur
2. |ABxSZU2|-ki-du10 dam-gar3
Noticia collation reads: LAK542-ki-du10
3. 1(u) 3(disz@t) mu 1(disz@t) iti

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 157
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 157
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-077
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2@c) zi3 gur AN{ki}
2. 2(ban2@c) lugal-gan
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) lu2 kisz
4. 4(ban2@c) ugula nu-banda3 e2-gal

column 2
1. 2(ban2@c) lu2 kisz
2. 2(barig@c) e2-gal
3. iti 3(disz@t)
4. 2(barig@c) e2-u4-sakar
5. 1(u) la2 1(disz@t) mu iti 4(disz@t)

reverse
blank space

Version History

CUSAS 14, 158
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 158
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-078
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vth86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig@c) zi3 gur e2-u4-sakar
2. 2(barig@c) a-ad2(GIR2@g)-gal
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) mu-ni-{d}i7#-da
4. 4(ban2@c) ensi2-gal
5. [n] e2-gal

column 2
1. 4(ban2@c) sangax(|SZID.GAR|)
2. 2(ban2@c) kab-asar
3. 4(ban2@c) a2-kal-le
4. 1(barig@c) lugal-e
5. 1(barig@c) amar-{d}suen#

reverse

column 1
1. 2(ban2@c) ukken-gal
2. 2(ban2@c) lugal-KA nagar
3. 4(ban2@c) AN{ki}
4. 4(ban2@c) inim-ma-ni-zi ugula

column 2
1. [7(disz) mu] iti 1(u)

Version History

CUSAS 14, 159
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 14, 159
Author(s)	Monaco, Salvatore
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-081
Accession no.

Search results