Search results


   Page: 1   NEXT
2548 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CUSAS 03, 0001
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0001
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-040
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.02 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm58p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2-tu-ni-um{ki}
3. 1(disz) gurusz szitim
4. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
5. 3(disz) [gurusz] szitim#
6. ARAD2# e2-A-me-esz2
blank space
7. szunigin 7(disz) gurusz szitim
8. sza3-bi-ta
9. 5(disz) gurusz szitim
10. gi-sal e2-til-la gul-de3 gub-ba
11. 1(disz) gurusz szitim

reverse
1. dux(GIN2)?-bala {gesz}kiri6 zabala4{ki} du3-de3 gub-ba
2. 1(disz) gurusz szitim
3. ma-szub-ba sig4 gub-ba
blank space
4. szunigin 7(disz) gurusz szitim
5. zi-ga-am3
6. gurum2 ak szitim-e-ne
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

left
1. u4 2(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0002
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0002
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-08-001
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3nj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim
2. lu2-tu-ni-um{ki}
3. [1(disz)] gurusz szitim
4. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
5. 2(disz) gurusz szitim
6. lu2#-i-zi-in-er3-ra{ki}
7. [2(disz)] gurusz szitim
8. lu2-i3-si-in{ki}
9. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
blank space
10. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
11. sza3-bi-ta
12. 8(disz) gurusz szitim
13. gi-sal e2-til-la gul-de3
14. 1(disz) gurusz szitim

reverse
1. ma-szub-ba gub-ba
2. 1(disz) gurusz szitim
3. GIN2-bala {gesz}kiri6 zabala4{ki} du3-a
4. 1(disz) gurusz szitim a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
5. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
6. zi-ga-am3 gurum2 ak
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra
8. sza3# gar-sza-an-na{ki}
9. iti# u5-bi2-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 4(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0003
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0003
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-022
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.04 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjqrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2-tu-ni#-[um{ki}]
2. 1(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) [gurusz] szitim# lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}
4. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
5. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
blank space
6. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
7. sza3-bi-ta
8. 8(disz) gurusz szitim
9. gi-sal e2-til-la gul-de3 gub-ba
10. 1(disz) gurusz szitim
11. ma-szub-ba sig4 gub-ba
12. 1(disz) gurusz szitim

reverse
1. GIN2-bala {gesz}kiri6-szuba3{ki} du3-de3 gub-ba
2. 1(disz) gurusz szitim a2-ag2-ga2 ki szu-kab-ta2-sze3 de6-a
blank space
3. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
4. zi-ga-am3
5. gurum2 ak szitim-e-ne
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. giri3 {d}iszkur-illat-ta
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. u4 4(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0004
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0004
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-056
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.09 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfvw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) [gurusz] szitim#
2. lu2-tu#-[ni]-um{ki}
3. 1(disz) [gurusz] szitim
4. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
5. 2(disz) gurusz szitim
6. lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}
7. 2(disz) gurusz szitim
8. lu2-i3-[si]-in{ki}
9. 3(disz) gurusz szitim
10. ARAD2 e2-A
blank space
11. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
12. sza3-bi-ta
13. 8(disz) gurusz [szitim]
14. 1(disz) gurusz szitim gi-sal gul-de3 gub-ba
15. 1(disz) gurusz szitim

reverse
1. ma-szub-ba sig4 gub-ba
2. 1(disz) gurusz szitim
3. GIN2-bala# {gesz}kiri6 zabala4[{ki}] du3-de3 [gub]-ba#
4. 1(disz) gurusz szitim# a2-ag2-ga2-ki szu-kab-ta2-sze3 de6-a
blank space
5. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
6. zi-ga-am3
7. gurum2 ak szitim-e-ne
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. giri3 {d}iszkur-illat szabra
10. iti u5-bi2-gu7
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi#

left
1. u4 9(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0005
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0005
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-09-012
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq208
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2-tu-ni-um{ki}
3. 1(disz) gurusz szitim
4. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
5. 2(disz) gurusz szitim
6. lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}
7. 2(disz) gurusz szitim
8. lu2-i3-[si]-in{ki}
9. 5(disz) gurusz [szitim] lu2 nig2-{d}ba-ba6
10. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
11. [n] gurusz szitim# ARAD2 e2-A
blank space
12. [szunigin 1(u) 6(disz)?] gurusz szitim
13. [szunigin 1(u)] gurusz
14. sza3-bi#-ta
15. [n] gurusz szitim 3(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
16. ka-gi-sal-la im-[sumur] ak
17. 1(disz) gurusz szitim ma-szub-ba gub-ba
18. [1(disz)] gurusz szitim 2(disz) gurusz

reverse
1. [sahar] usz2 bad3 zi-zi-de3
2. gub#-ba
3. 1(disz) gurusz im-sumur sza3 e2-duru5-sze3 ga6-ga2
4. 1(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz ugula
6. [1(disz)] gurusz szitim tu-ra
blank space
7. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz szitim
8. szunigin 1(u) gurusz
9. zi-ga-am3
10. gurum2 ak
11. sza3 gar-sza-an-na{ki}
12. giri3 {d}iszkur-illat
13. iti ki-siki {d}nin-a-zu
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 2(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0006
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0006
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-001
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs4v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim]
2. lu2#-tu-ni-um{ki}
3. 1(disz) gurusz szitim#
4. lu2# [di3]-ma#-at kal2-[bu-um{ki}]
5. 2(disz) [gurusz szitim]
6. lu2-i-zi-[in-er3-ra{ki}]
7. 2(disz) gurusz szitim
8. lu2-i3-si-in{ki}
9. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
10. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
11. 3(disz) gurusz szitim [ARAD2 e2-A]
blank space
12. szunigin [1(u)] 6(disz) gurusz szitim
13. szunigin 1(u) gurusz
14. sza3-bi-ta
15. 5(disz) gurusz szitim
16. 1(disz) gurusz szu dim2-ma gub-[ba]
17. ka-gi-sal-la im#-sumur# ak gub#-ba
18. 3(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2#

reverse
1. im ga6#?-[...]
2. 2(disz) gurusz szitim im-sumur# [ke4]-de3 gub-[ba]
3. 2(disz) gurusz szitim USZ bad3 da6-da6-de3 gub-ba
4. 1(disz) gurusz szitim gi-sig ga2-nun-na du3-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim tu-ra
6. 6(disz) gurusz sze u3-s,a-ar-e2-u2-ra-ta gar-sza-an-na{ki}-sze3 ma2 gid2-da
blank space
7. szunigin 1(u) [6(disz) gurusz] szitim
8. szunigin 1(u) gurusz
9. zi-ga-am3
10. gurum2 ak
11. giri3 {d}iszkur-illat
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti ki-siki {d}nin-a-zu
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 8(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0007
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0007
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-072
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv56s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n gurusz szitim]
2. [lu2 di3-ma]-at# kal2#-[bu-um{ki}]
3. [n] gurusz szitim
4. lu2#-i-zi-in-er3-ra{ki}-me
5. 2(disz) gurusz szitim
6. lu2-i3-si-in{ki}-me
7. 5(disz) gurusz szitim
8. lu2 nig2-{d}ba-ba6-me
9. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A 5(disz) gurusz ugula dingir-dan
10. 5(disz) gurusz hun-ga2
11. 2(disz) geme2 hun-ga2
12. ugula ba-zi
13. 3(disz) gurusz hun-ga2
14. 7(disz) geme2 hun-ga2
15. ugula me-e2-a
16. [1(disz)] gurusz hun-ga2
17. ugula szal2-mah
blank space
18. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim
19. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz
20. szunigin 9(disz) geme2#
21. sza3-bi-[ta]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(disz) geme2# [im a-ga-ri]-nu-um ga6-ga2-de3 gub-[ba]
2'. al-tar-a
3'. usz-bad3 da6-da6-de3 gub-ba
4'. 2(disz) gurusz [hun-ga2] 2(disz) geme2 hun-ga2
5'. e2-ur3-x-[...]-de3 gub-ba
6'. 2(disz) gurusz [hun-ga2] sahar zi-ga ka-la!-ka si-ga
7'. 1(disz) [gurusz hun-ga2] ka#-la-ka gub-[ba]
8'. 1(disz) gurusz hun-ga2 1(disz) geme2 hun-ga2 im a-ga-ri-nu-um ka-la!-ka gub-ba
9'. 2(disz) gurusz szitim USZ bad3 da6-da6-de3 gub-ba
10'. 1(disz) gurusz szitim ma-szub-ba gub-ba
11'. 5(disz) gurusz szitim gi-sal sza3 e2-a gul#-de3 gub-ba
12'. 5(disz) gurusz ugula dingir-dan sahar zi-ga ka-la-ka gub-ba
13'. 5(disz) gurusz zah3 dingir-dan
14'. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim
15'. [szunigin] 1(u) 3(disz)# gurusz
16'. [szunigin 9(disz) geme2]
17'. [zi-ga-am3]
18'. [gurum2 ak]
19'. [giri3 {d}iszkur-illat szabra]
20'. [u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
21'. [iti ...]
22'. [mu ...]

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0008
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0008
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-042
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8tqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gurusz szitim#
2. lu2#-tu-ni-um{ki}
3. [n] gurusz szitim#
4. [lu2] di3-ma-at kal2-bu-um#[{ki}]
5. [n] gurusz szitim
6. [lu2]-i-zi-in-er3-ra{ki}
7. [n] gurusz szitim
8. [lu2]-i3-si-in{ki#}
9. [5(disz) gurusz] szitim
10. [lu2-nig2-{d}]ba#-ba6#[{ki}]
11. [n gurusz szitim] ARAD2 e2-A 5(disz) gurusz ugula dingir-dan
12. 5(disz) gurusz hun-ga2
13. 2(disz) geme2 hun-ga2
14. ugula ba-zi
15. 3(disz) gurusz hun-ga2 7(disz) geme2 hun#-ga2#
16. ugula me-e2-a
17. 1(disz) gurusz zi3 sig15 ugula szal2-mah
blank space
18. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim
19. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz
20. szunigin 9(disz) geme2
21. sza3-bi-ta
22. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz hun-ga2
23. szu dim2-ma gub-ba
24. 3(disz) geme2 hun-ga2 im a-ga-ri-nu-um
25. ga6-ga2-de3 gub-ba

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] gub#-ba
4. [n gurusz im] a-ga-ri-nu#-[um] ke4#-de3 gub-[ba]
5. [u4] 2(disz)-kam
6. usz#-[bad3] da6-da6-de3 gub-ba
7. 2(disz) [gurusz] szitim 2(disz) geme2 hun-ga2
8. e2-muszen#-na du3-de3 gub-ba
9. 2(disz) gurusz# [hun]-ga2 sahar zi-ga ka-la2-ka si-ga
10. 1(disz) gurusz szitim ka-la2-ka gub-ba
11. 1(disz) gurusz hun-ga2 1(disz) geme2 hun-ga2 im a-ga-ri-nu-um ka-la2-ka gub-ba
12. 2(disz) gurusz szitim usz-bad3 da6-da6-de3 gub-ba
13. [n gurusz szitim] ma-szub-ba gub-ba
14. [n gurusz] gi-sal sza3 e2-duru5#? [gul?]-de3 [gub-ba]
15. [n gurusz] ugula dingir-dan sahar si#-[ga] ka#-la2-ka gub#-[ba]
16. [n? 4(disz)] gurusz# zah3 ugula dingir-dan
blank space
17. [szunigin] 1(u) 5(disz) gurusz szitim szunigin 1(u) 3(disz) gurusz
18. [szunigin n?] 4(disz) gurusz zah3 szunigin 9(disz) geme2
19. zi#-ga-am3
20. [x]-x giri3 {d}iszkur-illat
21. [...]
22. [...]
rest broken

left
1. gaba#-ri



Version History


CUSAS 03, 0009
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0009
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-067
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqwr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim [lu2-tu]-ni-um
2. 1(disz) gurusz szitim lu2# di3#-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}
4. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
5. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6-me
6. 5(disz)? gurusz# ugula dingir-dan
7. 3(disz) gurusz# szitim# e2 ARAD2 e2#-A
8. 1(u) 4(disz) gurusz ugula ba#-zi
9. 2(disz) [gurusz ugula sza]-lim-a-hu-um#
10. 1(disz) gurusz# [8(disz)] geme2# ugula me-e2-a
11. lu2 [hun]-ga2#-me-esz2
blank space
12. szunigin [1(u) 5(disz)] gurusz# szitim
13. szunigin 1(u) 7(disz) gurusz#
14. szunigin 8(disz) [geme2]
15. sza3-bi#-[ta]
16. [1(disz) gurusz szitim um-mi-a]
17. [5(disz) gurusz szitim]

reverse
1. 4(disz) geme2# gi# ga6#-ga2-de3#
2. 5(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz
3. gi-sal usz2 bad3 gul-de3 gub#-[ba]
4. 3(disz) gurusz 2(disz) geme2 sahar usz2 bad3 [zi]-zi-de3 gub#-[ba]
5. 1(disz) [gurusz] szitim ka-la2-ka gub-ba
6. 2(disz) [gurusz] szitim 3(disz) gurusz
7. e2 ha-bu-ra-tum e2-muszen-na du3-de3 gub-ba
8. 1(disz) gurusz szitim ma-szub-ba gub-ba
9. 6(disz) gurusz im a ga2-ri-na du3-de3 gub-ba
10. 1(disz) gurusz ugula
blank space
11. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim
12. szunigin 1(u) 7(disz) gurusz
13. szunigin 8(disz) geme2
14. zi-ga-am3
15. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat
16. sza3 gar-sza-an-na{ki}
17. iti ki-siki {d}nin-a-zu
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u2 1(u) 3(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0010
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0010
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-002
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs4wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2 tu-ni-um{ki}-me
2. 1(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-[bu]-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 i-zi-in-er3-ra{ki}
4. 2(disz) gurusz szitim lu2 i3-si-in-me
5. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}]ba-ba6-me
6. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
7. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
8. 3(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 3(disz) gurusz ugula szal2-mah
10. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
11. 2(disz) gurusz 5(disz) [geme2] ugula me-e2-a
12. [lu2 hun-ga2-me-esz2]
blank space
13. [szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim]
14. [szunigin 2(u) gurusz]
15. [szunigin 1(u) 8(disz) geme2]
16. [sza3-bi-ta]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. 1(u) [...]
4'. 7(disz) gurusz im ga2-ri2-na lu-de3 gub-ba
5'. 2(disz) gurusz tu-ra
6'. 1(disz) gurusz zah3!
erasure ma-na
blank space
7'. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim
8'. szunigin 2(u) gurusz
9'. szunigin 1(u) 8(disz) geme2
10'. zi-ga-am3
11'. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat dub-sar
12'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
13'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
14'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
15'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-[du3]

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0011
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0011
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-008
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1260
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim
2. lu2-tu-ni-um[{ki}]
3. 1(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma#-[at] kal-bu-[um{ki}]
4. 3(disz) gurusz szitim lu2#-[i-zi-in-er3-ra{ki}]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sza3 gar-sza#-[an-na{ki}]
2'. iti ki-siki {d}nin#-[a-zu]
3'. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e na-ru2-a-[mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra mu-[ne-dim2]


Version History


CUSAS 03, 0012
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0012
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-415
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdgrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim# [lu2-i3-si-in{ki}]
2. 1(disz) gurusz szitim# [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-mah [{d}en-lil2 {d}]nin-lil2-ka mu-[du3]


Version History


CUSAS 03, 0013
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0013
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-08-004
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xszt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim zah3
2. lu2-tu-ni-um{ki}-me-esz2
3. 1(disz) gurusz szitim zah3 lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
4. 2(disz) gurusz szitim zah2 lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}-me-esz2
5. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}-me-esz2
6. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6-me-esz2
7. 3(disz) gurusz szitim
8. [n] gurusz ugula i-ri-ib
9. [...]-me-esz2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6#-zabala4{ki}
2'. 1(disz) gurusz tu-ra
3'. 5(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz zah3
blank space
4'. szunigin 1(u) gurusz szitim 5(disz) gurusz szitim zah3
5'. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
6'. szunigin 2(u) 3(disz) geme2
7'. zi-ga-am3
8'. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat szabra
9'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
10'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11'. iti ki-siki {d}nin-a-zu
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. u4 2(u)-kam



Version History


CUSAS 03, 0014
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0014
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-053
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp11v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz-[szitim lu2-i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
7. 6(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2
8. ugula ba-zi#
9. 1(u) gurusz 2(u) 3(disz) geme2
10. ugula me-e2-a
11. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
13. szunigin 1(u) [gurusz] szitim
14. szunigin 4(u) 2(disz) gurusz
15. szunigin 3(u) 9(disz) geme2
16. sza3-bi-ta
17. [4(disz)] gurusz szitim 4(disz) gurusz
18. [4(disz)] geme2 gi-sal sza3 e2-a im-sumur-ke4-de3 gub-ba
19. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz
20. 3(disz) geme2 e2-ur3 ku6 al-us2-sa du3-de3 gub-[ba]

reverse
1. 5(disz) gurusz szitim 9(disz) gurusz sig4 szu-dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
2. 1(u) 5(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
3. [3(disz)] gurusz im-ga2-ri2-na lu-de3 gub-ba
4. 2(disz) gurusz# du-<u2>-um ke4-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim iz-zi da6-da6-de3 gub-ba
6. 1(u) 7(disz) geme2 da-iz-zi-da sig4 ga2-ga2-de3 gub-ba
7. 1(disz) gurusz im lu-a
8. 1(u) gurusz im [gid2]-de3# [gub]-ba#
9. 1(disz) gurusz ma-szub-ba gub-ba
10. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
11. 5(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
12. 2(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6 zabala4{ki}
13. 3(disz) gurusz zah3
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 4(u) 2(disz) gurusz
16. szunigin 3(u) 9(disz) geme2
17. zi-ga-am3
18. gurum2 ak al-tar bad3 gub-ba
19. giri3 {d}iszkur-illat szabra#
20. u3 puzur4-{d}[nin-kar-ke3 dub-sar]
21. sza3 gar-sza-an-an?[{ki}]
22. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
23. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na-ru2-a-mah]-{d}en-[lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0015
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0015
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-003
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs4x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim# lu2-i3-si-in{ki}-me
2. 4(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz
4. ugula i-ri-ib
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
7. 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2
8. ugula ba-zi
9. 4(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2
10. ugula me-e2-a
11. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. 2(disz) gurusz ugula hal#-li2-a
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 3(u) 8(disz) gurusz
16. szunigin 3(u) 4(disz) geme2
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim 8(disz) gurusz gi-sal bad3# gul-de3 gub-ba
19. 3(disz) geme2 gi-sal ga6-ga2-de3# [gub-ba]
20. 3(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) [geme2]

reverse
1. {gesz}ig sza3 e2-a [bu-ra]
2. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) geme2
3. gaba-tab e2-ur3-ra ku6 al#-[us2]-sa# du3-de3 gub#-[ba]
4. 4(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz [n geme2]
5. szu dim2-ma [gub-ba]
6. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-[da6]-de3# [gub-ba]
7. 3(disz) gurusz im ga2-ri2-na# [lu-de3 gub-ba]
8. 1(u) geme2 im ga6-ga2-de3 [gub-ba]
9. 1(u) geme2 sig4 da-bad3 ga2-ga2-de3# gub-[ba]
10. [n gurusz?] im [...]-de3 gub-ba
11. [...]-de3# gub-[ba]
12. [...] ga6-ga2
13. 1(disz) [...]
14. 1(disz) [...]
15. 1(disz) [gurusz tu-ra]
16. szunigin 1(u) gurusz [szitim]
17. szunigin 3(u) 8(disz) [gurusz]
18. szunigin 3(u) 4(disz) geme2
19. zi#-ga-am3
20. [gurum2] ak al-tar bad3 gub-ba
21. giri3 {d}iszkur-illat szabra
22. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
23. [sza3 gar]-sza-an{ki}-na!
24. [iti] ki-siki {d}nin-a-zu
25. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0016
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0016
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-059
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp17z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim [lu2-i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
3. [2(disz)] gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz
4. [ugula] i-ri-ib
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula [...]
7. 4(disz) gurusz 2(u) 2(disz) geme2 ugula ba-[zi]
8. 1(u) gurusz 2(u) 8(disz) geme2 ugula me-e2-[a]
9. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
10. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
11. szunigin 1(u) gurusz szitim
12. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
13. szunigin 5(u) geme2
14. sza3-bi-ta
15. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
16. 9(disz) gurusz szitim 1(u) 4(disz) gurusz 1(u) 8(disz) geme2
17. sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
18. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 im a ga2-ri-na i3-li-de9 gub-ba
19. 2(u) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
20. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 im lu-de3 gub-ba
21. 1(disz) gurusz in-u ga6-ga2 im lu-a

reverse
1. 7(disz) geme2 sig4 da#-bad3# [ga2-ga2-de3 gub-ba]
2. 2(disz) gurusz du-<u2>-um# ... [gub]-ba
3. 2(u)? gurusz gu2 i7-da-ta ga2-nun-sze3 in-u ga6-ga2
4. 1(disz) gurusz# sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
5. [1(u) 7(disz) gurusz] a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
6. 1(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6 zabala3?{ki}
7. 1(disz) gurusz zah3 ugula dingir-dan
blank space
8. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
9. [szunigin] 4(u) 1(disz) gurusz
10. szunigin 5(u) geme2
11. zi-ga-am3
12. gurum2 ak erin2 al-tar bad3 gub-ba
13. giri3 {d}iszkur-illat szabra#
14. u3 puzur4-{d}nin#-[kar-ke3 dub-sar]
15. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
16. [iti ki-siki-{d}]nin-a-zu
17. [mu {d}szu-{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4 ...]

left
1. [u4] 2(u) 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0017
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0017
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-004
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs4zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] gurusz# szitim# lu2#-i3-si-in[{ki}]
2. 4(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz
4. ugula i-ri-ib
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
7. 5(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula ba-zi
8. 7(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
9. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
10. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
11. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
12. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
13. [szunigin 4(u)] gurusz
14. [szunigin 2(u) 5(disz)] geme2
15. sza3-bi-ta
16. 2(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
17. [n] gurusz szitim 4(disz) gurusz im gid2
18. [n] gurusz 3(disz) geme2 sig4 [szu] dim2#-ma szum2#-mu-[de3 gub-ba]
19. [n gurusz n] geme2 im [a ga2-ri]-na# i3-li#-[de9 gub]-ba
20. 7(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
21. [n] gurusz du-<u2>-um ke4-de3 gub-ba

reverse
1. [...]-ke4-de3 [gub-ba]
2. [n gurusz im] lu-de3 gub-ba
3. [n gurusz n] geme2 sahar zi-ga im lu-sze3
4. 1(disz) gurusz [...] ke4-[de3] gub-ba
5. 1(disz) gurusz [a bala-a {gesz}]kiri6-{d}ba-ba6-da#
6. [1(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6]-zabala4{ki}
7. 1(disz) gurusz [...]{ki}-ta ba-an-tum3
8. 1(disz) gurusz# [tu]-ra
9. 2(disz) gurusz [szitim n] gurusz
blank space
10. szunigin 1(u) gurusz [szitim]
11. szunigin 4(u) [gurusz]
12. szunigin 2(u) 5(disz) geme2#
13. zi-ga-am3
14. gurum2 ak al-tar bad3 gub-[ba]
15. giri3 {d}iszkur-illat szabra#
16. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
17. sza3 gar-sza-an{ki}-na!
18. iti ki-siki {d}nin-a-zu
19. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0019
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0019
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-041
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm596
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz [szitim]
2. lu2-i3-si-in{ki}
3. 5(disz) gurusz szitim#
4. lu2 nig2-{d}ba-ba6
5. 3(disz) gurusz szitim
6. 1(u) 5(disz) gurusz
7. ugula i-ri-ib
8. ARAD2 e2-A-me-esz2
9. 1(disz) gurusz ugula dingir-dan
blank space
10. szunigin 1(u) gurusz szitim
11. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz
12. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim
2. 1(u) 5(disz) gurusz
3. u4 e-lu-num2-{d}ne3#-[eri11-gal] sza3 iri-um?{ki}-sze3? ba-zi?
4. 1(disz) gurusz# zah3# ugula i-ri-ib
blank space
5. [gurum2] ak
6. giri3# {d}[iszkur]-illat szabra
7. u3 puzur4-[{d}nin-kar]-ke3 [dub-sar]
8. sza3# gar-sza-an-[na{ki}]
9. iti ezem-{d}nin#-[a]-zu#
10. mu [{d}szu-{d}suen lugal-e] na-[ru2-a-mah ba-du3]

left
1. u4 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0020
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0020
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-009
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w127h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz)] gurusz [szitim lu2-i3-si-in{ki}]
2. [3(disz) gurusz] szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szitim [n] gurusz
4. ugula i-ri-ib
5. [n gurusz] ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 5(disz) gurusz ugula dingir-dan
8. 6(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula me-e2-a
9. 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula ba-zi
10. 3(disz) gurusz ugula szal2-mah
11. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
12. 1(disz) gurusz ugula za-la-a
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
15. szunigin 1(gesz2) 8(disz) [gurusz]
16. szunigin 2(u) [geme2]
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz [szitim] iz-zi bad3 [gub-ba]
19. 4(disz) gurusz szitim sig4 tab-be2-de3 gub-ba
20. 1(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz im gid2-me
21. 1(u) 8(disz) gurusz sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
22. 1(u) 1(disz) gurusz im a ga2-ri-na i3-li-de9 gub-ba
23. 2(u) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
24. 2(disz) gurusz du-<u2>-um ke4-de3 [gub-ba]
25. 2(disz) gurusz gi-sal [bad3 ga2-ga2]-de3# [gub-ba]

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 6(disz) gurusz#
2. sig4-ansze du3-de3 gub#-[ba]
3. 8(disz) gurusz sig4 da-bad3# ga2-ga2#-de3# gub#-ba#
4. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
5. 3(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A-me-esz2
6. [n] gurusz gu4 niga gar-sza-an-<na>{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ba-an-tum3
7. 1(disz) gurusz lu2 kin-gi4-a szu-kab#-[ta?] nibru#{ki}-sze3 ba-an-tum3
8. [1(disz)] gurusz szitim a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3 [de6-a]
9. [n] gurusz szitim tu-[ra]
10. [n] gurusz zah3 ugula i-ri-[ib]
blank space
11. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
12. [szunigin] 1(gesz2) 8(disz) gurusz
13. [szunigin] 2(u) geme2
14. zi-ga-am3
15. gurum2 ak al-tar bad3 gub-ba
16. giri3 {d}iszkur-illat szabra
17. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
18. sza3 gar-sza-an-<na>{ki}
19. iti ezem-{d}nin-a-zu
20. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4 na]-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-na-du3]

left
1. [u4 n]-kam



Version History


CUSAS 03, 0021
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0021
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-022 + CUNES 49-02-099
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w13f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) gurusz szitim lu2-i3]-si-in[{ki}]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2] nig2#-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [n] gurusz# ugula i-[re]-eb
5. [n] gurusz# ugula be-li2-i3-li2
6. [ARAD2] e2-A-me-esz2
7. [n] gurusz ugula dingir-dan
8. [n] gurusz# [n] geme2 ugula ba-zi
9. [n] gurusz# 1(u) 6(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. [n] gurusz# ugula za-la-[a]
11. [n] gurusz# ugula hal-li2-[a]
12. [n] gurusz# 1(disz) geme2 ugula szal2-mah#
13. [ARAD2 e2]-A-me-[esz2]
blank space
14. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
15. szunigin# 1(gesz2) 1(u) 6(disz) [gurusz]
16. [szunigin] 3(u) la2 1(disz) geme2
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
19. 5(disz) gurusz szitim sig4 bad3 tab-be2-de3 gub-ba
20. [n] gurusz# im gid2-me
21. [n gurusz] sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
22. [n gurusz im a] ga2-ri-na [zal-le]-de9 gub-[ba]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-x-[...]-de3 gub#-[ba]
2'. 3(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2
3'. 2(disz) gurusz sza3 e2-gal-la ke4-de3 gub-ba
4'. 2(disz) gurusz lu2 kin#-gi4-a szu-kab-ta sze karkar{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ba-an-tum3!(NIM)
5'. 1(disz) gurusz a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
6'. 1(disz) gurusz tu-ra ugula be-li2-i3-li2
7'. [n] gurusz# nig2-gur11 a x-x im lu-a sig4-ansze-sze3 du
blank space
8'. [szunigin 1(u)] gurusz#-[szitim]
9'. [szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz)] gurusz#
10'. [szunigin 3(u) la2 1(disz)] geme2
11'. [zi-ga]-am3
12'. [gurum2 ak] bad3 gub-ba
13'. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra
14'. [u3 puzur4-{d}]nin#-kar-ke3 dub-sar
15'. [sza3 gar-sza-an]-na{ki}
16'. [iti ezem-{d}]nin#-a-[zu]
17'. [mu {d}szu-{d}suen ... {d}en-lil2 {d}]nin-lil2-x mu-ne-x

left
1. [...]



Version History


CUSAS 03, 0022
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0022
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-025
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsk2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim lu2-i3-[si-in{ki}]
2. [4(disz) gurusz] szitim lu2 nig2-{d}ba-[ba6]
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [1(u)] 5(disz) gurusz ugula [i]-re-eb
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula [be]-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-[me]-esz2
7. 1(u) 6(disz) gurusz ugula dingir-dan
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-[lugal-pa-e3{ki}]
9. 1(u) 3(disz) gurusz 5(disz) geme2 [ugula] ba-[zi]
10. 1(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula [me]-e2-a
11. 3(disz) gurusz ugula za-la#-[a]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
2'. [szunigin n gurusz]
3'. szunigin 1(u) 2(disz) geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak al-tar# [...]
6'. giri3 {d}iszkur-illat [szabra]
7'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
8'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9'. iti ezem-{d}nin-a-zu
10'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 na-ru2-a-mah [{d}]en-lil2 [{d}]nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. [u4 n] 4(disz)-kam gaba-ri



Version History


CUSAS 03, 0023
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0023
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-08-015
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt057
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(disz) gurusz szitim] lu2-i3-si-in
2. [5(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szitim 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-[ib]
4. [n gurusz] ugula be-li2-i3-li2
5. [ARAD2] e2-A-me-esz2
6. 1(u) 8(disz) gurusz ugula dingir-dan
7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3[{ki}]
8. 1(u) 5(disz) gurusz 1(gesz2) 3(u) geme2 ugula ba-zi
9. 1(u) gurusz 1(gesz2) 2(u) geme2 me-e2-[a]
10. 1(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula [...]
11. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2# [ugula ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(u) [gurusz sig4]-ansze x-[...]
3'. giri3# {d}iszkur-illat szabra
4'. [u3] puzur4-[{d}]nin-kar-ke3 [dub-sar]
5'. [sza3 gar]-sza-an-[na{ki}]
6'. [iti] ezem-{d}[nin]-a-zu
7'. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5#[{ki}]-ma#-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ka] mu-ne-[x]

left
1. [u4] 1(u)-kam# gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0024
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0024
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-026 + CUNES 49-13-082
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsk3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [3(disz)] gurusz# [szitim] lu2-i3-si-in{ki}-me
2. [4(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szitim
4. [n gurusz ugula] i-ri-ib
5. [n gurusz ugula] be#-li2#-i3-li2
6. [lu2 hun]-ga2#-[me]-esz2
7. [...]
8. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. giri3 {d}iszkur-illat szabra
3'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5'. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
6'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2#-a-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [...]


Version History


CUSAS 03, 0025
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0025
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-071
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv558
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
blank space
2'. szunigin 1(u) gurusz# [szitim]
3'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
4'. szunigin 1(u) [n] geme2
5'. sza3-bi-ta
6'. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
7'. 4(disz) gurusz szitim sig4 bad3 tab-be2-de3 gub-ba
8'. [n gurusz szitim] 3(disz) gurusz im gid2-me-[esz2]
9'. [n gurusz] szitim ma-[szub-ba gub-ba]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [1(disz)] gurusz ugula ARAD2 e2-A
3'. 1(disz) [hi]-lu-a a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3 de6-a
4'. 1(disz) lu-ga-tu3-um ninda du8-de3 gub-ba
5'. 1(disz) szal2-mah szitim tu-ra
6'. 1(disz) szu-ma-ma szitim tu-ra
7'. 1(disz) geme2 tu-ra lu2-du6-lugal-pa-e3
blank space
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0026
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0026
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-09-006
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq1vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. lu2# hun-[ga2]-me-[esz2]
blank space
2'. szunigin 1(u) gurusz szitim
3'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
4'. szunigin 1(u) 2(disz) geme2
5'. sza3-bi-ta
6'. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
7'. 4(disz) gurusz szitim# [sig4] bad3# tab-be2-de3 gub-ba
8'. 2(disz) gurusz szitim im gid2-me-esz2
9'. 1(u) 8(disz) gurusz sig4 szu [dim2]-ma# szum2-mu-de3 gub-ba
10'. 4(disz) gurusz im a ga2-ri#-na i3-li-de9 gub-ba
11'. [n gurusz ...] ga6-ga2#
12'. [n geme2 du]-u2-um ke4-de3# [gub-ba]

reverse
1. [...]-x-de3 gub#-[ba]
2. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-[de3 gub-ba]
3. 8(disz) gurusz sahar zi-ga im lu-[a gub-ba]
4. 6(disz) gurusz gi-sal bad3 gul-de3 gub-ba
5. 1(u) 1(disz) gurusz in-u qar-da-hi-sze3 gen-na-me
6. 4(disz) gurusz gi-ba? ra?-ra-de3 gub-ba
7. 1(disz) gurusz ma2 en-nu ke4-de3 tusz-a
8. 3(disz) gurusz ugula ARAD2-[e2]-a
9. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2# [gir2]-su{ki}-sze3 gen#-[na]
10. 1(disz) lu-ga-tu3-um [ninda du8-de3 gub]-ba#
11. 1(disz) szal2-mah [szitim tu-ra]
12. 1(disz) szu-ma-[ma szitim tu-ra]
13. 1(disz) geme2 [...] gen-[na?]
blank space
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0027
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0027
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-00-004
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf6t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n gurusz] 2(u) geme2# [ugula ...]
3'. 4(disz) gurusz ugula za#-[la-a]
4'. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah#
5'. 2(disz) gurusz ugula hal-[li2-a]
6'. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
7'. szunigin 1(u) gurusz szitim
8'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz
9'. szunigin 5(u) 1(disz) [geme2]
11'. sza3-bi-[ta]
12'. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3# [tag-tag]-de3# [gub-ba]
13'. [n] gurusz# szitim sag bad3 [im sumur?] ke4-de3# [gub-ba]
14'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [2(disz) gurusz] za-a-lum# [lu2 kin-gi4-a lugal] karkar{ki}-sze3 in#-[tum3-usz]
3'. 1(disz) gurusz# ga2-nun-na tusz#-[a]
4'. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2 gir2-su[{ki}-sze3 de6-a]
5'. 1(disz) lu-ga-tu3-um ninda du8-de3 [gub-ba]
6'. 1(disz) be-li2-a-zu tu-ra ugula i-re-[eb]
7'. 1(disz) geme2 tu-ra lu2 du6-lugal-[pa-e3]
blank space
8'. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
9'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) [gurusz]
10'. szunigin 5(u) 1(disz) [geme2]
11'. zi-[ga-am3]
12'. gurum2-ak [...]
13'. [...]


Version History


CUSAS 03, 0028
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0028
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-036
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm54m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 4(disz) gurusz# [...]
2'. 2(disz) gurusz ugula hal#-[li2-a]
3'. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah#
4'. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
5'. [szunigin n] gurusz szitim
6'. [szunigin n] gurusz
7'. [szunigin n] geme2
8'. [sza3]-bi-ta
9'. [n gurusz] szitim# iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
10'. [n gurusz] szitim# sag bad3 im-sumur ke4#-de3 [gub]-ba
11'. 3(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
12'. 2(disz) gurusz szitim 9(disz) gurusz gi-sal bad3# ga2-ga2-de3 gub-ba
13'. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz ag2-tab sza3 e2-gal-la-ke4-ne gub-ba
14'. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 4(disz) gurusz ag2-tab sza3 e2-[gal]-la e2-usz-bar sahar zi-zi-de3 gub-ba
15'. 1(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2

reverse
1. sig4-ansze im#-sumur ke4-de3# [gub-ba]
2. 6(disz) gurusz im lu-a sig4-ansze-sze3
3. 1(disz) gurusz gi#-sal# bad3 gi-ir ke4-de3 gub-ba
4. 1(u) gurusz im lu-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz 2(u) geme2
6. sig4-ansze ga2-ga2-de3 gub-ba
7. 1(u) 2(disz) gurusz in-u kar-ta ga2-nun-sze3 ib2-IL2
8. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4#-de3 tusz-a
9. 3(disz) gurusz ugula ARAD2-[e2]-a
10. 2(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
11. 2(disz) gurusz za-al-[lum lu2 kin-gi4-a] lugal# zi3 ga2-ga2-de3 karkar{ki}-sze3 in-tum3!(NIM)-usz
12. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
13. 1(disz) [hi]-lu-a a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3 de6-a
14. 1(disz) lu-ga-tu3-um ninda du8-de3 gub-ba
15. 1(disz) be-li2-a-zu tu-ra ugula i-ri-ib
16. [1(disz)] geme2 tu-ra lu2-du6-lugal-pa-e3
blank space
17. [szunigin n] gurusz szitim
18. [szunigin n] 2(u) 2(disz) gurusz
19. [szunigin n] geme2
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0029
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0029
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-04-002 (CUNES 51-05-025 ?)
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vng2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(u)# 5(disz)# [...]
3. 1(u) 7(disz) [gurusz ...]
4. ARAD2#-[e2]-a-me-esz2
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula dingir-kal
6. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
7. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz@t) geme2 ugula ba-zi
8. 7(disz) gurusz 2(u) geme2 ugula me-e2-a
9. 4(disz) gurusz ugula za-la-a
10. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
11. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. lu2 hun-ga2-me-esz2
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
15. szunigin 3(u) geme2
16. sza3-bi-ta
17. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 gub-ba
18. 4(disz) gurusz szitim sag bad3# im-sumur kid-de3 gub-ba
19. 1(disz) gurusz 1(u) geme2 im# ga6-ga2 szu dim2-ma gub-ba
20. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz gi sal bad3 ga2-ga2-de3 gub-ba
21. [n] gurusz# gi sal bad3 gul-de3 gub-ba
22. 2(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba

reverse
1. [n gurusz] szitim e-tab sza3 e2-gal-la kid-de3 gub-ba
2. [n gurusz] im ga6#-ga2 szu dim2 gub-ba
3. [n gurusz] szitim# 7(disz) gurusz 7(disz) geme2
4. [n] gurusz# im-sumur kid-de3 gub-ba
5. [n gurusz] im lu-a sig4 ansze gub-ba
6. [n gurusz] szitim iz-zi ga2-nun-na du3-de3 gub-ba
7. [n] gurusz# 1(u) geme2 im ga6-ga2 szu dim2-ma gub#-ba
8. 1(u) 1(disz) gurusz in-u gar3-da#-[hi]-sze3# gen-na
9. 2(disz) gurusz a bala-[a] {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
10. 3(disz) gurusz ugula ARAD2-e2-a
11. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
12. 1(disz) gurusz sig4 en-nu kid-de3 gub-ba
13. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3 de6-a
14. 1(disz) lu-ga-du-um ninda du8-de3 gub-ba
15. [1(disz)] be-li2-a-zu tu-ra ugula i?-re-eb
16. [1(disz)] geme2#-tu#-ra lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
blank space
17. szunigin [1(u)] gurusz szitim
18. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
19. szunigin 3(u) [geme2]
20. zi#-[ga-am3]
21. [...]

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam gaba-ri



Version History


CUSAS 03, 0030
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0030
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-077
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs45q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-[i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 6(disz) gurusz ugula dingir-dan
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2 du6-lugal-pa-e3
9. 1(u) la2 1(disz) gurusz 2(u) 5(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 1(u) [n?] gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 2(disz) gurusz# [n geme2] ugula za-la-a
12. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
blank space
3'. szunigin 1(u) gurusz szitim
4'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
5'. szunigin 1(gesz2) 5(disz) geme2
6'. zi-ga-am3
7'. gurum2 ak erin2 szu dim2 bad3 gub-ba
8'. giri3 {d}iszkur-illat szabra
9'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
10'. sza3 gar-sza-an-an{ki}
11'. iti ezem-{d}nin-a-zu
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ka mu-ne-du3

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0031
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0031
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-04-022
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.19 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr0cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) gurusz szitim lu2]-i3-si-in[{ki}]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2] nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szitim
4. [n gurusz] ugula i-ri-ib
5. [n gurusz] ugula be-li2-i3-li2
6. [ARAD2 e2]-A-me-esz2
7. [n gurusz] ugula dingir-dan
8. [n gurusz szitim] lu2-du6-lugal-[pa-e3]{ki}
9. [n gurusz n] geme2 ugula ba-zi#
10. [n gurusz n] geme2 ugula me-e2-a
11. [n gurusz n] geme2 ugula za-la-a
12. [n gurusz n] geme2 ugula szal2-mah
13. [lu2 hun]-ga2-me-esz2
blank space
14. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
15. [szunigin n] gurusz
16. [szunigin n] geme2
17. [sza3-bi]-ta
18. [1(disz) gurusz szitim] iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
19. [n gurusz szitim sig4] bad3 tab-be2-de3 gub-ba
20. [n gurusz] sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
21. [n gurusz du]-u2-um ke4-de3 gub-ba#
22. [n gurusz] im gid2-de3 gub-ba
23. [n gurusz] im# a ga2-ri-na i3-li-de9 gub-ba
24. [n gurusz] im ga6-ga2-de3 gub-ba
25. [n gurusz] im lu-de3 gub-ba
26. [n gurusz] gi-sal gi-ir-bad3 ke4-de3 gub-ba
27. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 1(u) geme2 sag bad3 im-sumur ke4-de3 gub-ba

reverse
1. [n gurusz] 4(u) 8(disz) geme2
2. [n gurusz szitim] sig4 tab-be2-de3 gub-ba
3. [n gurusz] szitim 8(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 sig4-ansze im-sumur ke4-de3 gub-ba
4. [n gurusz] im# lu-a sig4-ansze-sze3
5. [n gurusz in]-u qar-da-hi-sze3 gen-na-me
6. [n gurusz] sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
7. [n gurusz] ga2-nun-na tusz#-[a]
8. [...] ugula ARAD2 e2-[A]
9. [1(disz) ta]-tu3-ri 1(disz) a-li2-[ah sze] e3#-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen#-[na]
10. [giri3 za]-al-lum lu2 kin-gi4#-[a] lugal#
11. [n gurusz a] bala-a {gesz}kiri6-[{d}ba-ba6]{ki}-sze3
12. [1(disz) e2-i3]-gara2 a2-ag2-ga2 [nibru{ki}]-sze3# szu-kab-ta-sze3 [de6]-a
13. [1(disz) lu-ga-tu3]-um ninda du8-de3 gub#-ba
14. [1(disz) geme2] tu-ra# [...]
15. [1(disz) gurusz] szitim tu#-[ra]
16. [1(disz) zah3 ku-ru-ub]-{d}iszkur ugula dingir-dan#
17. [1(disz) gurusz] tu-ra lu2-du6-lugal-pa#-e3#{ki}
blank space
18. [szunigin n] gurusz szitim
19. [szunigin n] 1(u) 5(disz) gurusz
20. [szunigin n] 2(u) 1(disz) geme2#
21. [zi-ga]-am3#
22. [gurum2 ak] al-tar bad3 u3# ki-sa2 e2-usz-[bar]
23. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra# [u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
24. [sza3 gar-sza-an]-na{ki}
25. [iti ...]
26. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal uri5#{ki} [...]

left
1. [u4 2(u)?-kam]



Version History


CUSAS 03, 0032
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0032
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-006
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w124z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-[si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2-nig2-[ba-ba6]
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib#
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2#
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 7(disz) gurusz szitim ugula dingir-dan
8. 5(disz) gurusz [1(disz)] geme2 lu2-du6-lugal#-[pa-e3{ki}]
9. 9(disz) gurusz 4(u) geme2 ugula ba-[zi]
10. 7(disz) gurusz 4(u) geme2 ugula me-e2-[a]
11. 3(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula za-la-[a]
12. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula szal2-mah
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
16. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
17. sza3-bi-ta#
18. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-[da6]-de3# [gub-ba]
19. 2(disz) gurusz szitim sig4 bad3 tab-be2#-[de3 gub-ba]
20. 6(disz) gurusz sig4 szu dim2-ma szum2#-[mu]-de3# [gub-ba]
21. 1(disz) gurusz du-u2-um# [gub-ba]
22. 2(disz) gurusz im gid2-de3# [gub-ba]
23. 2(disz) gurusz im a ga2-ri-na# [i3-li-de9 gub-ba]
24. 1(u) 5(disz) geme2 im ga6-ga2-[de3] gub-ba
25. 6(disz) gurusz im lu-de3 [gub]-ba
26. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal [gi-ir] bad3# ke4-de3 gub#-ba
27. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) geme2 sag bad3 im#-sumur# ke4#-de3# gub#-ba
28. 3(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 2(u) 8(disz) geme2

reverse
1. [ki]-sa2-a e2-usz-bar sig4 tab-be2-de3 gub-ba
2. 1(disz) gurusz szitim 9(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 sig4 im-sumur ke4-de3 gub-ba
3. 6(disz) gurusz im lu-a sig4-ansze-sze3
4. 1(u) 1(disz) gurusz in-u qar-da#-hi-sze3 gen-na-me-esz2
5. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
6. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
7. 3(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
8. 1(disz) ta-tu3-ri u3 a-li2-ah sze e3-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na giri3 za-al-lum lu2 kin-[gi4-a lugal]
9. [1(disz) gurusz a bala-a] {gesz}kiri6-{d}ba-[ba6-da]
10. [1(disz)] e2-i3-gara2 a2-[ag2] nibru{ki}-sze3# ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
11. [1(disz) lu]-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba
12. [1(disz)] be-li2-a-zu tu-ra ugula i-ri-ib
13. 1(asz@c) u#-ma-ma# szitim tu-ra
14. 1(disz) ku-ru-ub#-[{d}iszkur ugula dingir]-dan#
15. 1(disz) geme2 tu-[ra] lu2#-du6-lugal-pa-e3#[{ki}]
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
19. zi-ga-am3
20. gurum2 ak <erin2> al-tar bad3 u3 e2-usz-bar gub#-[ba]
21. giri3 {d}iszkur-illat szabra#
22. u3 puzur4-{d}nin-kar#-[ke3 dub-sar]
23. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
24. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
25. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra] mu-ne#-[du3]

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0033
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0033
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-007
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w125g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}-me
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-[me]-esz2
7. 1(u) gurusz ugula dingir#-dan#
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 [lu2-du6]-lugal-pa-e3
9. 1(u) 1(disz) gurusz 5(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 1(u) 1(disz) gurusz 5(u) geme2 [ugula] me-e2-a
11. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula za-la-a
12. [1(disz)] gurusz 5(disz) geme2 ugula szal2-mah
13. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
20. 5(disz) gurusz szitim# [sig4] bad3# tab-be2-de3 gub-ba
21. 2(u) gurusz sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
22. 2(disz) gurusz du-u2-um ke4-de3 gub-ba
23. 4(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
24. 6(disz) gurusz im a ga2-ri-na i3-li-de9 gub-ba
25. 3(u) geme2 im ga6-ga2-de3 [gub-ba]
26. 6(disz) gurusz im lu-de3 gub-[ba]
27. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) geme2#-sag# bad3 im#-[sumur]-de3# gub#-ba
28. [n] gurusz# szitim 6(disz) gurusz 5(u) [n? geme2]
29. [...] e2-usz-[bar ...]
30. [...]
31. [...]
32. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 [...]
5. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
6. 3(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
7. 1(disz) ta-tu3-ri u3 a-li2-ah sze e3-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na
8. giri3 za-al-lum lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
10. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 nibru{ki}-sze3 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
11. 1(disz) hi-lu-a kiszib3 i-din-{d}iszkur nibru{ki}-sze3 de6-a
12. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba
13. 1(disz) be-li2-a-zu tu-ra ugula be-li2-i3-li2
14. 1(disz) ku-ru-ub-{d}iszkur zah3 ugula dingir-dan
15. 1(disz) geme2 tu-ra lu2-du6-lugal-pa-e3
blank space
16. szunigin [1(u)] gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2
19. [zi]-ga-am3
20. gurum2 ak erin2 al-tar bad3 u3 e2-usz-bar
21. giri3 {d}iszkur-illat szabra
22. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
23. sza3 gar-sza-an-na{ki}
24. iti ezem-{d}nin-a-zu
25. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam#



Version History


CUSAS 03, 0034
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0034
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-070
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.24 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp9pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-[i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz [szitim]
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri#-ib#
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2# e2-A-me-esz2
7. 1(u) 8(disz)# gurusz ugula dingir-dan
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
9. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ba-zi
10. 7(disz) [gurusz] 2(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 3(disz) gurusz# ugula za-la-a
12. [2(disz) gurusz ugula] hal-li2-a
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. [szunigin] 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
16. [szunigin 3(disz) geme2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 nibru]{ki}-sze3 [ki szu-kab]-ta-sze3 de6-[a]
2'. [1(disz) hi-lu-a kiszib3 i]-din-{d}iszkur nibru#[{ki}]-sze3 de6-[a]
3'. [1(disz) lu]-ga-tum ninda du8-de3 gub#-[ba]
4'. [1(disz) be]-li2-a-zu tu-ra ugula i-[re-eb]
5'. [1(disz)] ku-ru-ub-{d}iszkur ugula dingir-dan
6'. [...]
erased
7'. 1(disz) geme2 tu-ra lu2-du6-lugal-pa-e3#[{ki}]
blank space
8'. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
9'. szunigin# 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
10'. szunigin 3(disz) geme2
11'. zi-ga-am3
12'. [gurum2] ak giri3 {d}iszkur-illat u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
13'. sza3 gar-sza3?-an-na{ki}
14'. iti ezem-{d}nin-a-zu
15'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4 2(u) 4(disz)-kam]



Version History


CUSAS 03, 0035
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0035
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-048
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.23 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp200
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim lu2-[i3-si-in{ki}]
2. [4(disz)] gurusz# szitim lu2-[nig2-{d}ba-ba6]
3. [3(disz)] gurusz# szitim
4. [1(u) 9(disz)] gurusz ugula [i]-re-eb
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. [ARAD2 e2-A-me]-esz2
7. 1(u) 7(disz) gurusz ugula dingir-dan
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3
9. 1(u) 6(disz) gurusz 2(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 8(disz) gurusz 3(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 3(disz) gurusz 2(disz)? geme2 ugula za-la-a
12. 1(disz) gurusz [n] geme2 ugula szal2-mah
13. 3(disz) gurusz# [n geme2 ugula hal]-li2-a
14. [lu2] hun-ga2#-me#-esz2
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz
17. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a ki-sa2-a e2-usz-bar tag-ga ba-gub
20. 1(disz) gurusz szitim ki-sa2-a e2-usz-bar sig4 tab-be2-de3 gub-ba
21. 1(disz) gurusz sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
22. 1(disz) gurusz du-u2-um ke4-de3 gub-ba
23. 1(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
24. 1(disz) [gurusz] im a ga2-ri-na i3-li-de9 gub-ba
25. 1(disz) [gurusz] im ga6-ga2-de3 gub-ba
26. [1(disz) gurusz] im lu-de3 gub-ba
27. [1(u) 7(disz)] gurusz 4(u) geme2 sig4 da-ki-sa2-a e2-usz-bar ga2-ga2-de3 gub-[ba]
28. 1(disz) gurusz 4(disz) geme2 sahar zi-zi-de3 ki-[sa2]-a# e2-usz-bar gub-ba
29. 1(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz 2(u) geme2 sag bad3# im-sumur ke4-de3 gub-ba
blank space
30. 2(u) 3(disz)

reverse
1. 4(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
2. 3(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz tak2-si-ru-um sza3 e2-gal gub-ba
3. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-ir bad3 ke4-de3# gub-ba
4. 4(disz) gurusz im lu-de3 gub-[ba]
5. 1(u) 3(disz) gurusz {gesz}egir? zi-zi-de3 [gub-ba]
6. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze im-sumur ke4-de3 gub-ba
blank space
7. 1(u) 1(disz) gurusz in-u kar-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
8. 2(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
9. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
10. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
11. 3(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
12. 1(disz) ta-tu3-ri u3 a-[li2]-ah sze e3#-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na
13. giri3 [za]-al-lum lu2 kin-gi4-a lugal
14. 1(disz) e2-i3-[gara2 a2-ag2 nibru]{ki}-sze3 ki szu-kab-[ta-sze3] de6-a
15. 1(disz) hi-lu-a kiszib3 [i-din-{d}iszkur nibru{ki}-sze3 de6-a]
16. 1(disz) lu-ga-tum ninda# [du8-de3 gub-ba]
17. 1(disz) gurusz szitim [tu]-ra
18. 1(disz) be-li2-a-zu [tu]-ra# ugula# [i-ri-ib]
19. 1(disz) ku-ru-ub-{d}[iszkur zah3 ugula dingir-dan]
20. 1(disz) geme2 tu-ra [lu2-du6]-lugal#-pa-e3#[{ki}]
blank space
21. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
22. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(disz)! [gurusz]
23. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz)! [geme2]
24. [zi]-ga#-am3 gurum2 ak al-tar bad3# u3 ki-sa2#-[a e2]-usz#-[bar ...]
25. [giri3 {d}]iszkur-illat [szabra]
26. [u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
27. [iti ezem-{d}]nin-[a-zu]
28. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-[e na-ru2-a-mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu-ne-du3]

left
1. [u4 2(u) 3(disz)]-kam# gaba-ri



Version History


CUSAS 03, 0036
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0036
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-061
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp190
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim [lu2]-i3-si-[in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 8(disz)# gurusz ugula dingir-dan#
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal#-[pa-e3{ki}]
9. 1(u) 1(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 7(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula me-e2-[a]
11. 2(disz) gurusz ugula za-la-a
12. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
13. 3(disz) gurusz ugula hal-li2-[a]
14. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim#
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz#
17. szunigin 1(u) 3(disz) geme2#
18. sza3-bi-ta
19. 2(u) gurusz {gesz}geszimmar nu-te-[x? gub]-ba
20. 2(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
21. 1(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
22. 3(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
23. 1(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
24. e2-kiszib3-ba ugula kikken2
25. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a da6-da6-de3 gub-ba#
26. 5(disz) gurusz szitim
27. 4(disz) gurusz 8(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
28. 3(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
29. bad3 im-sumur ke4-de3# [gub]-ba
erasure after bad3
30. 2(disz) gurusz gi-sal bad3 da6-da6-[de3 gub]-ba
31. 8(disz) gurusz im lu-de3 gub-[ba]

reverse
1. 5(disz) gurusz nig2 u2 ba a-|ZI&ZI|-sze3 sur#-[de3 gub-ba]
2. 1(u) 6(disz) gurusz in-u qar-da-hi-sze3 gen-[na-me]
3. [2(disz)] gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
4. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
5. 3(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
6. 2(disz) gurusz szitim tu-ra
7. 1(disz) ta-tu3-ri u3 a-li2-ah sze# [e3]-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na giri3 za-al#-lum# lu2 kin-gi4-a lugal
8. 4(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
9. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
10. 1(disz) hi-lu-a kiszib3 i-din-{d}iszkur nibru{ki}-sze3 de6-a
11. 1(disz) lu-ga#-tum# ninda du8-de3 gub-ba
12. 1(disz) be-[li2]-a-zu 1(disz) e-pe-esz-{na}nam!?-<tu?-ra?>
13. ugula i-[re]-eb
14. 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3
15. tu#-ra-me#-esz2#
16. 1(disz) [szu]-{d}iszkur
17. 1(disz) [gurusz] tu-ra-a
18. [1(disz) i3-li2]-an-dul3
blank space
19. szunigin 1(u) gurusz szitim
20. szunigin [1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)] gurusz
21. szunigin 1(u) 3(disz) geme2
22. zi-ga-am3
23. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat szabra
24. u3 puzur4#-[{d}nin-kar]-ke3 dub-sar
25. sza3 gar-sza-[an-na]{ki}
26. iti ezem-[{d}nin-a]-zu
27. mu {d}szu-[{d}suen lugal] uri5#[{ki}]-ma#-ke4 [na-ru2-a-mah {d}en-lil2]-[{d}]nin-lil2#-[ra mu-ne du3]

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0037
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0037
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-014
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w12d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz)] gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
2. [5(disz) gurusz] szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz)# gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. [ARAD2] e2-A-me-esz2
7. [n gurusz] szitim# lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
8. [n] gurusz# 1(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 1(u) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. 1(u) la2 1(disz) geme2 [...]
11. lu2 hun-[ga2-me-esz2]
blank space
12. szunigin 1(u) gurusz szitim
13. szunigin [5(u) 7(disz)] gurusz
14. szunigin 3(u) 6(disz) geme2
15. sza3-bi-ta
16. 1(disz) gurusz szitim um#-mi#-a
17. [...]

column 2
1. [...]
2. 1(u) 3(disz) gurusz# [...]
3. 8(disz) gurusz [...]-de3 [gub-ba]
4. 8(disz) geme2 du-u2-um-ke4-de3 gub-ba
5. 2(u) 8(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
6. 1(u) gurusz im a ga2-ri-na lu-de3 gub-ba
7. 4(disz) gurusz im i3#-li-de9# gub-ba
8. e2-usz-bar-sze3
9. 4(disz) gurusz nig2 u2 ba a-|ZI&ZI| sur-de3 gub-ba
10. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
12. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
13. 1(disz) hi-lu-a
14. 1(disz) e2-i3-gara2
15. a2-ag2 ki szu-esz18#-[dar]-sze3# de6#-[a]

column 3
1. 1(disz) a-li2-ah
2. sze e3-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. 1(disz) lu-ga-tum
5. ku6 sim sa10-sa10-de3
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
7. 1(disz) ta-tu3-ri tu-ra
8. ugula i-ri-ib
9. [1(disz)] sza-lim-be-li2
10. ku6 sim [sa10-sa10]-de3#
11. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
12. 1(disz) ar-ri-az tu-ra
13. ugula be-li2-i3-li2
14. 1(disz) szu-ma-ma szitim tu-ra
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 1(u) gurusz szitim
2. szunigin 5(u) 7(disz) gurusz
3. szunigin 3(u) 6(disz) geme2
4. zi-ga-am3
5. gurum2 ak
6. giri3 {d}iszkur-illat szabra
7. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti a2-ki-ti
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

left
1. [u4 4(disz)-kam ka2-dingir qa2-qa2-da]-nu#-um-ta#



Version History


CUSAS 03, 0038
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0038
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-09-015
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq23t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-[i3]-si#-in{ki}
2. 5(disz) gurusz szitim lu2# nig2-{d}[ba]-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 6(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 4(disz) gurusz lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
8. 1(u) gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 1(u) la2 1(disz) gurusz 2(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. 3(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula za-la-a
11. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 4(u) 7(disz)! gurusz
16. szunigin 5(u) 3(disz) geme2
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim um-mi#-[a]

column 2
1. 8(disz) [gurusz]
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz#-[...]
3. 6(disz) geme2 im [ga6-ga2-de3 gub-ba]
4. 4(disz) geme2 du-u2-[um ke4]-de3 gub-ba
5. 4(u) geme2# im ga6-ga2-de3 gub-ba
6. 4(disz) gurusz im# a ga2-ri-na-ke4-NE gub-ba
7. 4(disz) gurusz im i3-li-de9 gub-ba
8. e2-usz-bar-sze3#
9. 1(u) gurusz
10. im a ga2-ri-[na] lu-de3 [gub-ba]
11. 3(disz) gurusz#
12. 3(disz) geme2#
13. gi-sal-[la] ke4-de3# gul#-[de3 gub-ba]
14. [...]

reverse

column 1
1. 2(disz) gurusz sig4 en-nu#-ke4-de3 [gub-ba]
2. [n] gurusz ga2-nun-[na] tusz-[a]
3. [n gurusz] ugula ARAD2 e2-A
4. [1(disz)] e2-i3-gara2
5. 1(disz) hi-lu-a
6. 1(disz) a2-ag2 ki szu-esz18-dar-[sze3] de6-a
7. 1(disz) a-li2-ah#
8. sze e3-de3 [gir2-su{ki}]-sze3 du-[a]
9. 1(disz) szesz-kal-la
10. 1(disz) lu-ga-tum
11. ku6 sim sa10-sa10-de3 gu2-ab-ba{ki}-sze3 de6-a
12. 1(disz) ta-tu3-ri tu-ra
13. 1(disz) ar-ri-ug tu-ra
14. ugula i-ri-ib
15. 1(disz) sza-lim-be-li2
16. ku6 sim sa10-sa10-de3 gu2-ab-ba{ki}-sze3# [de6-a]

column 2
1. ugula [be-li2-i3]-li2
2. 1(disz) szu?-[...]
3. [...]
blank space
4. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
5. [szunigin] 4(u) 7(disz)! gurusz
6. [szunigin] 5(u) 3(disz) geme2
7. zi-ga-am3
8. gurum2 ak
9. giri3 {d}iszkur-illat
10. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
11. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
12. [iti] a2-ki-ti
13. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah# {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra] mu-ne-du3



Version History


CUSAS 03, 0039
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0039
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-024
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsk1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz szitim lu2#-[i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2# [nig2-{d}ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim#
4. [n] 4(disz) gurusz ugula be#-li2#-i3#-[li2]
5. [n] gurusz ugula i-[re]-eb
6. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-pa-e3[{ki}]
8. 2(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 3(disz) gurusz 6(disz) [geme2 ugula me]-e2-a
10. 1(disz) gurusz ugula hal-[li2-a]
11. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
12. 2(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula za-la-a
13. lu2 hun-ga2-[me]-esz2
blank space
14. szunigin [1(u) gurusz szitim]
15. szunigin [5(u) la2 1(disz) gurusz]
16. szunigin 2(u) 3(disz) [geme2]
blank space
17. sza3-[bi]-ta
18. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
19. 2(disz) gurusz szitim
20. 2(disz) gurusz [szu] dim2-ma gub-ba
21. 2(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 2(disz) [...]
4. 4(disz) [...]
5. 2(disz) [...]
6. gi-[...]
7. 2(disz) gurusz [...]
8. [...] bad3 gub-ba
9. 6(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba#
10. u3-[szub] a bad3 ke4-de3
11. [n] gurusz
12. gi#-[sal] gi#-ir ke4#-de3 gub-ba
13. 1(u) gurusz im a ga2-ri-<na>-lu-de3 gub-ba
14. 2(disz) gurusz a bala-a-de3 gub-ba

column 3
1. 4(disz) gurusz in#-[u] x ga2-nun-na#-sze3# ib2-IL2
2. 4(disz) gurusz nig2 u2 ba a-|ZI&ZI| sur-de3 gub-ba
3. 2(disz) gurusz sig4 en-nu-ke4-de3 gub-ba
4. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
5. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
6. 1(disz) hi-lu-a kiszib3 i-din-{d}iszkur nibru{ki}-sze3 de6-a
7. 1(disz) szu-{d}lugal a2-ag2-ga2 ki szu-kab#-[ta?-sze3] de6-a
8. 1(disz) e2-i3-gara2 siki tum3-de3 e2-{d}szu-{d}suen{ki}-[ta?] de6-a
9. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3# gub-[ba]
10. 1(disz) en-ne2-ma szitim tu-[ra]
11. 1(disz) geme2 [...]
rest broken

column 4
1. [1(disz)] be-li2-i3-[li2]
blank space
2. szunigin 1(u) gurusz szitim
3. szunigin 5(u) la2 1(disz) gurusz
4. szunigin 2(u) 3(disz) geme2
5. zi-ga-am3
6. gurum2 ak
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra
8. u3 [puzur4-{d}]nin-[kar-ke3 dub]-sar#
9. sza3 gar-[sza-an-na{ki}]
10. iti a2-[ki-ti]
11. mu {d}[szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-[mah {d}en-lil2 {d}]nin-lil2-ra mu#-[ne-du3]

left
1. u4 3(disz)-kam gaba-ri



Version History


CUSAS 03, 0040
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0040
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-065
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv4zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz szitim lu2-i3]-si-in{ki}
2. [5(disz) gurusz szitim lu2 nig2]-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szitim
4. [n gurusz] ugula be-li2-i3-li2
5. [n gurusz] ugula i-ri-ib
6. [ARAD2 e2]-A-me-esz2
7. [n] gurusz# 1(disz) geme2
8. lu2#-du6-lugal-pa-e3
9. 8(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 8(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
12. 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
13. lu2 hun-ga2-me-<esz2>
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
16. szunigin 1(u) 7(disz) geme2
blank space
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
19. 4(disz) gurusz szitim
20. 6(disz) gurusz szu dim2-ma gub-ba
21. 4(disz) gurusz im-sumur da6-da6-de3 gub-ba
22. [n] geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba

column 2
1. bad3 [im-sumur] ke4-[de3]
2. 2(disz) gurusz [...]
3. 6(disz) gurusz szu [dim2-ma] gub-[ba]
4. 5(disz) geme2 im ga6-[ga2]-de3 gub-[ba]
5. u3-ru a2 bad3 [ke4-de3]
6. 1(disz) gurusz gi-sal bad3 gi-ir ke4-de3 [gub-ba]
7. 4(disz) gurusz nig2 u2-ba a-|ZI&ZI|-sze3 sur-de3 gub#-[ba]
8. 6(disz) gurusz in-[u ...]
9. ka i7 ir-ni-na-sze3#
10. 2(disz) gurusz sig4 en-[nu]
11. ke4-de3 gen-[na]
12. [1(disz)] gurusz ga2-nun#-[na tusz-a]
13. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-[A]
14. 1(disz) szu-{d}lugal
15. a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 gen-na
16. 1(disz) e2-i3-gara2
17. e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ta siki tum3-de3 gen-na

reverse

column 1
1. 1(disz) hi-lu-a [kiszib3 i-din-{d}da-gan] nibru{ki}-sze3# [de6-a]
blank space
2. zah3 lugal-[ha-ma-ti]
3. 1(disz) lu-ga-tum# [ninda du8]-de3# [gub-ba]
4. 1(disz) ta#-[tu3-ri tu-ra]
5. ugula# i-ri#-[ib]
6. 3(disz) gurusz i3-[du8]
7. ugula be-li2-i3-[li2]
8. 2(disz) gurusz [szitim]
9. szitim la-ha-[de3 gir2]-su{ki}-sze3 gen-[na]
10. en-ne2-ma [szitim tu-ra]
11. zah3 ku-du-du#-[u2]
12. 1(disz) geme2 tu-[ra]
13. lu2-du6-lugal-[pa]-e3#{ki#}-me-esz2#
blank space

column 2
blank space
1. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
2. [szunigin 4(u) 1(disz)] gurusz
3. [szunigin 1(u) 7(disz)] geme2
4. [zi-ga]-am3
5. [gurum2] ak
6. [giri3 {d}]iszkur-illat
7. [u3] puzur4#-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
8. [sza3 gar-sza]-an-[na{ki}]
9. [iti ...]
10. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5]{ki}-ke4 [...]

left
1. [u4 4(disz)-kam]



Version History


CUSAS 03, 0041
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0041
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-10-003
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200mm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n gurusz szitim] lu2#-i3-si-in{ki}
2. [n] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-[ba6]
3. 2(disz) gurusz [szitim]
4. 1(u) 7(disz) gurusz ugula# [be-li2-i3-li2]
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 4(disz) gurusz 1(disz) geme2
8. lu2-du6-lugal-pa-e3
9. [n] geme2 ugula ba-zi
10. [n] geme2 ugula me-e2-a
11. [n] gurusz [hal-li2-a]
12. [n gurusz szu]-{d}[dumu]-zi# [...]
rest broken

column 2
1. 6(disz) gurusz szu dim2-ma gub#-ba
2. [n gurusz] im-sumur [da6]-da6#-de3 gub-ba
3. 1(disz) gurusz im# i3#-li#-de9 [gub-ba]
4. 1(u) la2 1(disz) geme2 im# [ga6]-ga2-de3 gub-ba
5. bad3 im-sumur ke4-de3
6. 2(disz) gurusz szitim
7. 6(disz) gurusz szu dim2-ma gub-ba
8. 1(disz) gurusz im a ga2-ri-in-ke4-NE gub-ba
9. 1(disz) gurusz im i3-li-de9
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba
2'. 1(disz) ta-tu3-ri tu#-ra#
3'. ugula i-ri-ib
4'. 1(disz) en-nim-ma szitim tu-ra
5'. 2(disz) gurusz szitim
6'. szitim la-ha-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na
7'. 1(disz) geme2 tu-ra
8'. zah3 ku-du-du-u2
9'. lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
10'. zah3 lugal-ha-ma-ti

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 1(u) gurusz szitim
2'. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
3'. szunigin 1(u) 6(disz) geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak
6'. giri3 {d}iszkur-illat u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
7'. [sza3 gar]-sza#-an-na{ki}
8'. [iti a2]-ki-ti
9'. [mu {d}szu-{d}]suen lugal [uri5{ki}]-ma# na-[ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2]-ra# [mu-ne-du3]

left
1. gaba-ri



Version History


CUSAS 03, 0042
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0042
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-10-004
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200mnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz)] gurusz szitim lu2-[i3-si]-in#[{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-[li2-i3-li2]
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-[re-eb]
6. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
7. 5(disz) gurusz [1(disz)] geme2# lu2-du6-lugal#-pa#-e3[{ki}]
8. 1(u) 2(disz) gurusz 5(u) [n?] geme2# [ugula ba-zi]
9. 1(u) la2 1(disz) gurusz 4(u) geme2 ugula me-e2-[a]
10. [n] gurusz 1(u) geme2 ugula za-la#-[a]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 4
beginning broken
1'. [szunigin n geme2]
2'. zi#-ga-[am3]
3'. gurum2 ak
4'. giri3 {d}iszkur#-illat szabra#
5'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub#-sar
6'. iti a2-[ki-ti]
7'. [sza3] gar#-sza-an-na[{ki}]
8'. [iti a2]-ki#-ti#
9'. mu# [{d}szu-{d}]suen# lugal# uri5#[{ki}]-ma [...]

left
1. u4 5(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0043
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0043
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-119
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmktk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(disz) gurusz szitim] lu2-i3-si#-in#{ki}
2. 2(disz) [gurusz szitim lu2] nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
8. [n] gurusz# 6(disz) geme2
9. ugula# ba-zi
10. 1(u) 2(disz) gurusz 7(disz) geme2
11. ugula me-e2-a
12. 5(disz) gurusz 2(u) geme2 ugula za-la-a
13. 3(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula szal2-mah
14. 2(disz) gurusz# ugula hal-li2-a
15. 3(disz) gurusz ugula szu#-{d}dumu-zi
16. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
17. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
18. [szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz]
19. [szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 2(u) 5(disz) geme2 [...]-de3 [gub-ba]
5. u3-ru-a bad3-sze3
6. 3(disz) gurusz gub#-[ba]
7. 1(u) 5(disz) gurusz szitim#?
8. 6(disz) gurusz du-u2-um gub-ba
9. 2(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
10. 1(u) 8(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub#-ba#
11. 5(disz) gurusz im i3-li#-de9 gub-ba
12. ki-sa2-a e2-usz-bar-sze3
13. 2(disz) gurusz im [a-ga2]-ri#-na lu-de3 gub-ba
14. [n gurusz a] bala#-a gub#-ba
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. du3-a-ta ga2-nun#-[na ...]
2'. ib2-IL2
3'. 4(disz) gurusz nig2 u2-ba a-|ZI&ZI|-sze3 sur#-de3 gub-ba
4'. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
5'. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
6'. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
7'. 1(disz) i-t,ib-si-na-at
8'. 1(disz) e2-i3-gara2
9'. a2-ag2 ki szu-kab-ta2-sze3 de6-a
10'. 1(disz) a-li2-ah
11'. sze e3 gir2-su{ki}-sze3# gen-na
12'. [1(disz)] hi-lu-a a2-ag2#-[ga2] ki# szu#-esz18-dar u3-dag-ga[{ki}-sze3 de6-a]
13'. 1(disz) ur-sza-lu-[hi] szitim# tu-[ra]
14'. 1(disz) {d}[utu-di-in szitim tu-ra]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. zah3 ku-du-du-u2
2'. lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
blank space
3'. szunigin 1(u) gurusz szitim
4'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
5'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2
6'. zi-ga-am3
7'. gurum2 ak
8'. giri3 {d}iszkur-illat szabra
9'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
10'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11'. iti a2-ki-ti
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 <<ki>> [na]-ru2#-a-mah [{d}en-lil2 {d}]nin#-lil2#-ra mu-ne-du3

left
1. u4 6(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0044
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0044
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-00-014
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpjfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [2(disz)] gurusz# szitim [lu2 i3-si-in{ki}]
2. [5(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d#}ba#-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2-e-a-me-esz2
7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu-du6-lugal-pa-e{ki}
8. [n] 1(disz) gurusz 1(gesz2) 2(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi
9. [n] gurusz 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. [n] gurusz# [n] geme2# ugula za-la-a
11. [n gurusz] 5(disz) geme2 ugula szal2-mah#
12. [n] gurusz# ugula hal-li2-[a]
13. [n] gurusz ugula szu-{d}dumu#-[zi]
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz# [szitim]
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) [5(disz) gurusz]
16. szunigin 3(gesz2) 1(u) 1(disz)! [geme2]
17. sza3-bi-ta#
18. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
19. [n] gurusz# szitim
20. [n] gurusz# szitim gub-ba

column 2
1. [...]
2. 3(disz)? [...]
or 6(disz)?
3. 2(u) 5(disz) [...]
4. u3 szub-[a bad3 ke4-de3]
5. 3(disz) gurusz# [...]
6. 1(u) 5(disz) gurusz# [...]
7. 6(disz) gurusz# ... gub#-[ba]
8. 1(disz) [...]
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. e2-[...]
5. 6(disz) [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 1(disz) gurusz x-[...]
11. 2(disz) gurusz ugula [ARAD2 e2-A]
12. 1(disz) i-t,ib-si-[na-at]
13. 1(disz) e2-i3-gara2#
14. a2-ag2 ki szu-kab-[ta2]-sze3# de6-[a]
15. 1(disz) e2-i3-gara2
16. sze e3# gir2-su{ki} [...]
17. 1(disz) hi-lu-a a2#-ag2 x? u3-dag-ga-sze3 de6-a
18. 1(disz) ur-sza-lu-hi szitim tu#-ra
19. 1(disz) {d}utu-di-in szitim tu-ra

column 4
beginning broken
blank space
1'. szunigin [1(u)] gurusz szitim
2'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
3'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz)! geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak
6'. giri3 {d}iszkur-illat szabra
7'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ra-ak dub-sar
8'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9'. iti a2-ki-ti
10'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 <na-ru2-a-mah> {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ke4 mu-ne-du3

left
1. [u4] 6(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0045
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0045
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-023
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.07 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsk0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz)] gurusz# szitim# lu2-i3-si-in{ki}
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-me-esz2
7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}-me
blank space
8. szunigin 1(u) gurusz szitim
9. szunigin 3(u) 8(disz) gurusz
10. szunigin 1(disz) geme2
11. sza3-bi-ta
12. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
13. 7(disz) gurusz szitim
14. 1(u) la2 1(disz) gurusz szu dim2 gub-ba#
15. tak2-si-ru-um sza3 e2-a
16. 1(u) gurusz im a ga2-ri-na lu-de3 gub-ba
17. 2(disz) gurusz a bala-a-de3 gub-ba
18. 4(disz) gurusz nig2 u2 ba a-|ZI&ZI|-sze3 sur-de3 gub-ba
19. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
20. 1(disz) gurusz ga2-nun-na [tusz-a]

reverse
1. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A [...]
2. 1(disz) i-t,ib-si-na-at
3. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 ki# szu-kab-ta2-ta de6#-a
4. [1(disz) hi]-lu-a a2-ag2 szu-esz18-dar
5. [u3]-dag#-ga{ki}-sze3 de6-a
6. [1(disz)] a-li2-ah sze e3#-<de3>
7. [gir2]-su{ki}-sze3 gen-[na]
8. [1(disz)] szu-{d}lugal a2-ag2
9. [ki] a-hu-wa-qar lu2-du6-lugal-[pa]-e3#{ki}-sze3 de6-[a]
10. [1(disz) ur-sza]-lu-hi szitim [tu-ra]
11. [...]-de3#
12. [1(disz) ta-tu3]-ri tu#-[ra]
13. [1(disz) szu]-esz18-dar ugula i-ri#-[ib]
14. [1(disz) geme2] zi3#-da ar3-de3 gub-[ba]
15. [zah3 ku]-du-du-u2
16. [lu2-du6]-lugal-pa-e3{ki}-esz2
blank space
17. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
18. [szunigin 3(u)] 8(disz) gurusz
19. [szunigin 1(disz)] geme2
20. [zi-ga]-am3
21. [gurum2] ak
22. [giri3 {d}]iszkur-illat szabra
23. [u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3]
24. [sza3 gar-sza]-an-na[{ki}]
25. [iti a2]-ki-ti
26. [mu {d}szu-{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a-mah {d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4 7(disz)-kam]



Version History


CUSAS 03, 0046
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0046
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-09-007
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq1w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [5(disz) gurusz 1(disz)] geme2# lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
3'. 8(disz) gurusz 2(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
4'. 8(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula me-e2-a
5'. 3(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula za-la-a
6'. 4(disz) gurusz 4(disz) geme2 szal2-mah
7'. 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
8'. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9'. szunigin 1(u) gurusz szitim
10'. szunigin 1(gesz2) 2(u) gurusz
11'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2
12'. sza3-bi-ta
13'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
14'. 1(disz) gurusz szitim
15'. 8(disz) gurusz 4(disz) geme2
16'. sig4-szu dim2 [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] ke4-de3 [gub-ba]
2'. [n] gurusz im a ga2-ri-na#-lu-de3 gub-ba
3'. 3(disz) gurusz im i3-li-de9 gub-ba
4'. ki-sa2-a e2-usz-bar-sze3
5'. 2(disz) gurusz szitim
6'. 2(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
7'. 4(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
8'. 1(disz) gurusz im i-le#?-de3 gub-[ba]
9'. u3-ru-a bad3-[sze3]
10'. 2(disz) gurusz sahar [...]-usz u3-ru-a bad3#
11'. 5(disz) gurusz im#-sumur# lu-de3# [gub-ba]
12'. 2(disz) gurusz a bala-[a ...]
13'. 2(disz) [...]
14'. [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 2(disz) gurusz# [sig4] en-[nu] ak# [...]
6. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
7. 2(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
8. 1(disz) i-t,ib-si-na-at
9. 1(disz) e2-i3-gara2
10. a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
11. 1(disz) hi-lu-a
12. a2-ag2 szu-esz18-dar u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
13. 1(disz) szu-{d}lugal a2-ag2{ki} a-hu-wa-qar lu2-du6-lugal-pa-e3-a de6-a
14. 1(disz) lu-ga-tum
15. [1(disz)] szesz-kal-la
16. [ku6 sim] sa10-sa10-de3 [gu2-ab-ba]{ki}-sze3 gen-na
rest broken

column 2
1. gu2? ab2-[...]
2. zah3 ir-[du-du]
3. ugula be#-li2-i3-li2
4. 1(disz) geme2 zi3-da ar3-de3# gub-ba
5. zah3 ku-du-du-u2
6. lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
blank space
7. szunigin [1(u)] gurusz szitim
8. [szunigin 1(gesz2) 2(u)] gurusz
9. [szunigin 1(gesz2)] 2(u) 4(disz) geme2
10. [zi]-ga-am3
11. [gurum2] ak
12. [giri3] {d}iszkur-illat szabra#
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0047
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0047
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-086
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.09 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xspd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz] szitim lu2-[i3-si-in]{ki}
2. [5(disz)] gurusz# szitim lu2-nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [n] gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. [n] gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2# e2-A-me-esz2
7. [5(disz)] gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
8. [n] gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula ba-zi
9. [n] gurusz 2(u) 7(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. [n] gurusz# 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
11. [n] gurusz# ugula szal2-mah
12. [n] gurusz# ugula [hal]-li2-a
13. [lu2] hun-ga2-me-esz2
blank space
14. [szunigin n] gurusz szitim
15. [szunigin n] 1(u) la2 1(disz) gurusz
16. [szunigin] 1(gesz2) 3(disz) geme2
17. [sza3]-bi-ta
18. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
19. [4(disz)?] gurusz szitim
20. [n] gurusz szu dim2 gub-ba
21. [4(disz)?] geme2 im gid2 ga6-de3 gub-ba

column 2
1. [...]
2. 3(u) geme2 im ga6-ga2#-[de3] gub-ba
3. 6(disz) gurusz im i3-li-[de9] gub-ba
4. USZ# e2-usz-bar-ra
5. 1(disz) gurusz szitim
6. 1(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
7. 5(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
8. 2(disz) gurusz im i3-li-de9 gub-ba
9. u3-ru-a bad3 ke4-de3
10. 1(disz) gurusz szitim
11. 1(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
12. 4(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
13. 2(disz) gurusz im i3-li-de9 gub-ba
14. u3-ru-a bad3 im-sumur-ke4-de3
15. 1(disz) gurusz szitim
16. 2(disz) gurusz szu dim2 gub-[ba]
17. 3(disz) geme2 im ga6-ga2 gub#-[ba]
18. bad3 x-[...]

column 3
1. 1(u) 4(disz) gurusz# ... [a ga2]-ri-na gub#-[ba]
2. 2(disz) gurusz#
3. 3(disz) geme2#
4. gaba-tab gi sig du3-de3#? gub#-ba#
5. 5(disz) gurusz 5(disz) geme2
6. gi-sal e2-usz-bar gul-de3 gub-ba
7. 5(disz) gurusz
8. ur3 e2-kiszib3-ba ga2-[ga2] zi-li-de3 gub#-[ba]
9. 4(disz) gurusz nig2 si-ga a-|ZI&ZI|-sze3 ak
10. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
11. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
12. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
13. 1(disz) e2-i3-gara2#
14. a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
15. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2 szu-esz18-dar u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
16. 1(disz) szu-{d}lugal a2-[ag2 ki-sze3] a-hu-wa-qar lu2-du6-[lugal]-pa-e3 gen-[na]
17. [1(disz)] a-li2-ah sze [e3-de3] gir2-su[{ki}-sze3 gen-na]

column 4
1. 1(disz) [szesz-kal]-la
2. 1(disz) lu-[ga]-tum
3. ku6# sim# [sa10]-de3#
4. [gu2-ab-ba]{ki}-sze3 gen-na
5. 1(disz) ta-tu3-ri tu-ra
6. ugula# i-ri-ib
7. 1(disz) sza-lim-be-li2
8. ku6# sim sa10-de3
9. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
10. zah3 ir-du-du
11. ugula be-li2-i3-li2
12. 1(disz) geme2 zi3-da ar3-de3 gub-ba
13. [zah3] ku-du-du-u2
14. lu2#-du6-lugal-pa-e3{ki}
blank space
15. [szunigin n] gurusz szitim
16. [szunigin n] 1(u) la2 1(disz) gurusz
17. [szunigin] 1(gesz2) 3(disz) geme2
18. [zi]-ga-am3
19. [gurum2] ak
20. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
21. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
22. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
23. [iti a2]-ki-ti
24. [mu {d}szu]-{d}suen lugal [uri5{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-[mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-du3

left
1. [u4 9(disz)-kam]



Version History


CUSAS 03, 0048
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0048
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-013
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w12ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n gurusz szitim] lu2 [...]
2. [n gurusz szitim lu2 ...]
3. [n] gurusz [szitim lu2 ...]
4. [n gurusz szitim]
5. [n] gurusz# ugula be-li2-i3-[li2]
6. [n gurusz] ugula i-ri-[ib]
7. [ARAD2 e2]-A-me-esz2
8. [n] gurusz 1(disz) geme2 lu2-lugal-pa-e3{ki}
9. [n] gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula ba-zi
10. [n gurusz] 2(u) 7(disz) geme2 ugula [me]-e2-a
11. [n] gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
12. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah
13. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-[a]
14. lu2 hun-ga2-me-esz2#
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz
17. szunigin 1(gesz2) 3(disz) geme2#
18. sza3-bi-ta
19. [...]
20. [n gurusz szu]-dim2 gub-ba
21. [n ...]-de3 [gub-ba]
22. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. 1(disz) gurusz x-[...]
8. 1(disz) gurusz szu [dim2]
9. 4(disz) geme2 im [...]-de3 [gub-ba]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...] gub-ba
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. 4(disz) gurusz im-sumur ke4#-[de3]
23. 1(u) 4(disz) gurusz im a ga2-[ri2]-na# lu-de3 gub-[ba]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. gaba-tab gi# [...]
4. [...]
5. [...]
6. gi-sal e2-usz-bar gul-de3 gub-[ba]
7. 1(disz) [...]
8. ur3 e2-kiszib3-ba ga2#-ga2# zi-li-de9 [...]
9. 4(disz) gurusz nig2 si-ga a [|ZI&ZI|-sze3 ak] gen-[na]
10. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3# gub-ba
11. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-[a]
12. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
13. 1(disz) e2-i3-gara2
14. a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
15. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2-sze3
16. u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
17. 1(disz) szu-{d}lugal a2-ag2
18. ki a-hu-wa-qar lu2-[du6]-lugal#-pa-e3[{ki} de6-a]
19. 1(disz) a-li2-[ah]
20. sze e3 gir2-su[{ki}]-sze3 gen#-[na]
21. 1(disz) szesz#-[kal-la]

column 4
1. [1(disz) lu-ga-tum]
2. [ku6 sim sa10-sa10-de3]
3. [gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na]
4. [1(disz) ta-tu3-re tu-ra ugula i-ri]-ib
5. [1(disz) sza]-lim#-be-li2
6. [ku6 sim sa10]-sa10-de3
7. [gu2-ab-ba]{ki}-sze3 gen-na
8. [1(disz) ir]-du-du [ugula be]-li2-i3-li2
9. [n gurusz gir esir2 u3]-ru#-de3 gub-ba
10. zah3# [ku]-du-du-u2
11. [lu2-du6]-lugal-pa-e3{ki}
blank space
12. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
13. [szunigin] 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz
14. [szunigin] 1(gesz2) 3(disz) geme2
15. [zi]-ga#-am3
16. [gurum2] ak
17. giri3# {d}iszkur-illat szabra
18. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
19. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
20. [iti a2]-ki-ti
21. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-[a-mah {d}en]-lil2# {d}nin-lil2-ra [mu-ne-du3]

left
1. [u4 1(u)-kam]



Version History


CUSAS 03, 0049
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0049
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-060
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsznj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-[si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 4(disz) gurusz lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
8. 1(u) 7(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 1(disz) gurusz 2(u) geme2 ugula me-e2-a
10. 5(disz) geme2 ugula za-la-a
11. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
12. szunigin 1(u) gurusz szitim
13. szunigin 3(u) 8(disz) gurusz
14. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
15. sza3-bi-ta
16. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
17. 1(disz) gurusz szitim
18. 1(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
19. 5(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
20. 1(disz) gurusz im-sumur da6-da6-de3 gub-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 2(disz) [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. 1(disz) gurusz [...]
10. 1(disz) gurusz [...]
11. 4(disz) [...]
12. 2(disz) gurusz im#-[...] ga2-ga2 bad3# ... 1(disz)-kam? erin2? du3-de3 [gub-ba]
13. 2(disz) gurusz [szitim]
14. 6(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
15. 1(u) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
16. e2-kiszib3#-ba ga2-nun-na sumun gesz-ur3 kesz2-ra2
17. 1(disz) gurusz szitim
18. 1(disz) gurusz szu dim2

column 3
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
2. e2-ur3#-ra# ku6 al-us2-sa-a [ga2]-ga2-de3 gub-ba
3. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz
4. 1(disz) geme2
5. tak2-szi-ru-um sza3 e2-gal-ka gub-ba
6. 4(disz) [...]
7. 4(disz) [...]
8. gi-sal-la e2-[...]
9. 1(disz) gurusz [...]
10. 1(disz) [...]
11. 2(disz) [...]
12. e2-kiszib3-ba [... {gesz}]ur3 kesz2-ra2#
13. 4(disz) gurusz nig2 u2 ba# a-|ZI&ZI|-sze3 sur#-[de3 gub-ba]
14. 2(disz) gurusz [...]
15. 1(disz) gurusz [...]
16. 2(disz) gurusz [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 4
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) lu-ga-tum
3. [ku6] sim# sa10-sa10-de3 gu2-ab-ba{ki}-sze3# gen#-na
4. 1(disz) ta-tu3-ri tu-ra
5. ugula i-ri-ib
6. 1(disz) sza-lim-be-li2
7. ku6 sim sa10-sa10-de3 gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
8. ugula be-li2-i3-li2
9. 1(disz) szu-ma-ma szitim tu-ra
blank space
10. szunigin 1(u) gurusz szitim
11. szunigin 3(u) 8(disz) gurusz
12. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
13. zi-ga-am3
14. gurum2 ak
15. giri3 {d}iszkur-illat
16. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
17. sza3 gar-sza-an-na{ki}
18. iti a2-ki-ti
19. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 3(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0050
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0050
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-057
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmrc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(disz) [gurusz szitim ...]
2. [1(disz)] gurusz [szitim ...] tak2-szi-ru-um [...] gub-[ba]
3. 1(disz) gurusz szitim
4. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2
5. tak2#-szi-ru-um
6. e2# szutumx(|GI.NA.TUM|)
7. [{gesz}]kiri6# gar-sza-an-na{ki} gub-ba
8. [n] gurusz 2(disz) geme2
9. [n gurusz gi?]-sig#? ga2-nun-na
10. [1(disz) gurusz] szitim um-mi#-[a]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
5'. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
6'. 1(disz) e2-i3-gara2
7'. a2-ag2-ga2 ki <szu>-kab-ta-sze3 de6-a
8'. ugula be-li2-i3-li2
9'. 1(disz) lu-ga-tum#
10'. 1(disz) szesz-kal-[la]

column 4
beginning broken
1'. [...]-du
2'. [...] geme2
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. [giri3 {d}iszkur]-illat u3# [puzur4-{d}]nin-[kar-ke3 dub]-sar
6'. [sza3 gar-sza-an]-na{ki}
7'. [iti ...]
8'. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 [na-ru2-a-mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-[ra] mu-[ne]-du3


Version History


CUSAS 03, 0051
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0051
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-061
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmrhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n gurusz szitim lu2-i3]-si-in{ki}
2. 4(disz) gurusz szitim lu2 [nig2]-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. [ARAD2 e2-A-me]-esz2
7. [n gurusz] 2(u) 5(disz) geme2 ugula ba-zi
8. [n gurusz n] geme2# ugula me-e2-a
9. [n ... ugula za]-la-a
rest broken

column 2
1. 2(disz) gurusz im [i3-li]-de9 gub-ba#
2. iz-zi im-sumur ke4-de3
3. 2(disz) gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz 4(disz) geme2
5. szu dim2 gub-ba
6. 2(disz) gurusz du-u2-um ke4-de3 gub-ba
7. 2(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(disz) e2-i3-gara2 gesz-ur3 tum3-de3 gen-na
3. 1(disz) a-li2-ah
4. 1(disz) ta-tu3-ri
5. sze sza3 gir2-su{ki} en-nu-ke4-de3 gub-ba
6. 1(disz) be-li2#-i3-li2
7. 1(disz) szu-[{d}]nin#-kar-ke3
8. kiszib3 {d}ma-lik-ba-[ni] e2-da-na[{ki} gub-ba]

column 2
beginning broken
1'. [szunigin n gurusz szitim]
2'. [szunigin n] gurusz
3'. [szunigin n] geme2
4'. [zi-ga]-am3
5'. [gurum2] ak
6'. [giri3 {d}]iszkur#-illat
7'. u3 [puzur4]-{d}nin-kar-[ke3] dub-sar
8'. sza3 [gar-sza]-an-na{ki}
9'. iti [a2-ki]-ti
10'. mu# {d}szu-{d}suen lugal-[e na-ru2-a]-mah-[{d}en-lil2 {d}nin]-lil2-ra [mu]-ne#-du3

left
1. [u4 n-kam]



Version History


CUSAS 03, 0052
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0052
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-067
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv516
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. [n gurusz ugula be-li2]-i3-li2
5. [n gurusz ... ugula] i-ri-ib
6. [ARAD2 e2-A]-me-esz2
blank space
7. 4(u) 6(disz)
8. [... ugula] ba#-zi#
9. [...]
10. [... ugula me]-e2-[a]
11. [...] ugula za-la-a
12. [...] ugula szal2-mah
13. [... ugula] szu-{d}dumu-zi
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz# [szitim]
16. szunigin 1(gesz2) [n gurusz]
17. szunigin 4(u) 6(disz) geme2#
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
20. 4(disz) gurusz gub#-ba#
21. 4(disz) gurusz szu dim2-[ma]
22. 3(disz) gurusz im-sumur i3-li#-de9# gub-ba

column 2
1. 1(u) gurusz# [...]
2. im ga6-ga2-de3 gub#-[ba]
3. iz-zi# im-sumur ke4-de3
4. 1(disz) gurusz szitim
5. [...]
6. [...]
7. [n gurusz ... gub]-ba#
8. [n] gurusz# du-u2-um ke4-de3# gub-ba
9. 1(disz) gurusz im sig4# [ma-szub-ba] gub-ba
10. 4(disz) gurusz im i3-[li]-de9 gub-ba
11. 4(disz) geme2 im [...] gub-ba? [...]
12. al-tar# ... [...]
13. 1(disz) gurusz [x]
14. 1(disz) gurusz
15. 2(disz) geme2
16. gesz ka2 kesz2-[ra2 ...]
blank space
17. x ga6-[...]
18. ga2-nun-[na ...]
19. [...]
20. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. in-u tum3-de3# [...]
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu-[ke4]-de3 gub-[ba]
7. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-[a]
8. 1(disz) hi-lu-a
9. a2-ag2 [ki] szu#-esz18-dar-sze3 de6-a
10. 1(disz) e2-i3-gara2
11. gesz-ur3 tum3-de3? gen-na
12. 1(disz) [a-li2]-ah
13. 1(disz) ta-tu3#-ri#
14. sze sza3 gir2-[su]{ki} en-nu ke4-de3 gub-ba#
15. 1(disz) be-li2-i3-li2
16. 1(disz) [szu]-{d}nin-kar-ke3
17. kiszib3 [{d}]ma#-lik-ba-ni
18. e2-[da]-na{ki} de6-a
19. zah3 [...]
20. [...]

column 4
1. [1(disz) lu]-ga-tum tu#-ra
2. [1(disz) e2]-i3#-gara2 ninda du8-de3 gub-ba
3. 1(disz) lugal-[ha]-ma-ti
4. a2-ag2# szitim#-e-ne
5. gir2-su[{ki}]-sze3 de6-a
6. ugula i-ri-ib
7. 1(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
8. a2 sa10 szitim-e-ne
9. gir2-su{ki}-sze3 de6-a
blank space
10. szunigin 1(u) gurusz szitim
11. szunigin 1(gesz2) [n?] gurusz
12. szunigin [n] geme2
13. zi#-ga-am3#
14. [gurum2] ak
15. giri3# {d}iszkur-illat
16. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
17. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
18. [iti a2]-ki-ti
19. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5]{ki}-ma-ke4 [...]

left
1. [u4 n-kam]



Version History


CUSAS 03, 0053
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0053
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-010
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1281
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
3. [3(disz) gurusz szitim]
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula [be-li2]-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) geme2
8. ugula ba-zi
9. 4(disz) gurusz 1(disz) geme2
10. ugula me-e2-a
11. [4(disz)] gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
12. [3(u) 6(disz)] geme2# ugula za-la-a
13. [lu2 hun]-ga2-me
blank space
14. [szunigin 1(u) gurusz] szitim
15. [szunigin 1(gesz2) la2 1(disz)] gurusz
16. [szunigin 3(u) 6(disz)] geme2
17. [sza3]-bi#-ta
18. [1(disz)] gurusz szitim um-mi#-[a]
19. 1(disz) gurusz [...]
20. [n] gurusz# szitim [...]
21. [n geme2] du-u2#-[um]
22. [...]
23. [...]

column 2
1. [n] geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
2. [n] gurusz# im i3-li-de3! gub-ba
3. [...]-de3 gub-ba
4. al-tar# USZ# ka2-bar-ra
5. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz szu dim2-ma gub-ba
6. 1(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
7. 2(disz) gurusz im i3-li-de3! gub-ba
8. iz-zi im-sumur ke4-de3 e2-gaszam-e-ne-sze3
9. 1(disz) gurusz szitim
10. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2
11. tak2-szi-ru-um sza3 e2-gal
12. 1(disz) gurusz szitim
13. 5(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
14. 1(disz) gurusz im i3-li#-de3! gub-ba
15. ur3 e2-udu-niga-sze3 [du3-a]
16. [n] geme2# im ga6-[ga2]-de3# [gub-ba]
17. [n gurusz szitim]
18. [...]
19. [...]

column 3
1. [...]
2. [...] a-za-bu-um a-ni-ri [...]
3. e-sir2 hu-ba-na bad3# u3 e2 szu-esz18-dar du3-[a]
4. 1(u) gurusz im-sumur lu-de3# gub-ba
5. 2(u) la2 1(disz) [...]
6. in-u im#-[...]
7. 2(disz) gurusz [...]
8. 2(disz) gurusz [...]
9. 1(disz) gurusz im [...]
10. 1(disz) gurusz [...]
11. 1(disz) hi-lu-a a2#-[ag2 ki]-sze3 de6-a
12. 1(disz) e2-i3-[gara2] {gesz}[ur3] tum3-de3 gen-na
13. szu-esz18-dar u3#?-[dag?-ga?]{ki}-sze3 [x]-sze3? de6-a
14. 1(disz) [a-li2]-ah
15. 1(disz) ta-tu3-ri
16. sze sza3 gir2-su{ki} en-nu ke4-de3 gub-ba
17. 1(disz) be-li2-i3-li2
18. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3
19. kiszib3 {d}ma-lik-ba-ni e2-da-na{ki}-sze3-du
20. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
blank space
5. szunigin 1(u) gurusz szitim
6. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz
7. szunigin 3(u) 6(disz) geme2
8. zi-ga-am3
9. gurum2 ak
10. giri3 {d}iszkur-illat szabra
11. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 7(disz) ub-sar
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti a2-ki-ti
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

left
1. u4 3(u)-kam



Version History


CUSAS 03, 0054
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0054
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-025
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8bzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [2(u) 1(disz)] gurusz 1(u) geme2 ugula ba-zi#
3'. 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula me-e2-a
4'. 5(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula za-la-a
5'. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
6'. szunigin 1(u) gurusz szitim
7'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz
8'. szunigin 2(u) 6(disz) geme2
9'. [sza3]-bi-ta
10'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
11'. 3(disz) gurusz szitim
12'. 6(disz) gurusz szu dim2 gub-[ba]
13'. 6(disz) geme2 im ga6#-ga2# [gub-ba]
14'. 1(disz) gurusz im [...]
15'. gesz-ur3 kesz2#-[ra2]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) gurusz# [...]
3'. 1(u) 8(disz) [...]
4'. ki NE-[...] szum2 ke4-de3# [...]
5'. e2-usz-bar [u3 e2]-gaszam# [e2-gibil4-sze3]
6'. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) [gurusz ...] tak2-si-ru-um [...]
7'. 2(disz) gurusz [szitim]
8'. 3(disz) gurusz szu [dim2 ...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(disz) [...]
3'. 1(disz) [...]
4'. 1(disz) hi-lu-[a]
5'. 1(disz) szu-{d}lugal#
6'. a2-ag2-ga2 ki [...]-sze3# [de6-a]
7'. 1(disz) szu-esz18-[dar]
8'. a2-ag2-ga2 [ki a-hu-wa-qar lu2-du6-lugal-pa]-e3{ki}-[sze3 de6-a]
9'. 1(disz) e2-i3-[gara2]
10'. gesz-ur3 tum3-[de3 gen-na]
11'. 1(disz) a-li2-[ah]
12'. 1(disz) ta-[du-ri]
rest broken

column 2
1. x-[...]
2. 1(disz) gurusz [...] u2-x-[...]
blank space
3. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
4. [szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz)] gurusz
5. [szunigin 2(u) 6(disz) geme2]
6. zi#-ga am3#
blank space
7. [gurum2] ak
8. giri3# {d}iszkur-illat szabra
9. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0055
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0055
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-00-011
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpjg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(disz) gurusz szitim] lu2-i3-si-in{ki}
2. [5(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [ugula] i-ri-ib
5. [n gurusz ugula be-li2]-i3#-li2
6. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [iti ...]-x
3'. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal uri5[{ki}-ma-ke4 na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra] mu-ne-dim2


Version History


CUSAS 03, 0056
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0056
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-018
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzhp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(disz)] gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
2. 5(disz) gurusz szitim lu2-nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. 1(u) 3(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 4(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi
8. 1(u) 1(disz) gurusz 2(u) geme2 ugula me-e2-a
9. 3(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula za-la-a
10. 2(disz) geme2 ugula szal2-mah
11. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
12. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
13. [szunigin n gurusz]
14. [szunigin 4(u) 6(disz) geme2]
rest broken

column 2
1. 1(disz) gurusz [...]
2. 4(disz) gurusz [...]
3. 8(disz) geme2 im ga6-ga2#-de3 gub-[ba]
4. 2(disz) gurusz im i3-li-de9 [gub]-ba#
5. iz-zi im-[sumur] ke4#-de3#
6. 3(disz) [...]
7. ganun-sze3 x-[...]
8. 4(disz) gurusz im [...] gub-[ba]
9. e2-usz#-bar u3 e2-gaszam-e-ne-sze3
10. 1(disz) gurusz szitim
11. 1(disz) geme2
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-ni im#-[...]
blank space
2'. sze [sza3 gir2-su]{ki} en-nu-um ku-[... gub-ba]
3'. 1(disz) be-li2-i3-li2
4'. 1(disz) szu-{d}nin-kar-[ke3]
5'. 1(disz) {d}ma-lik-ba-[ni]
6'. [sag]-da-na{ki}-sze3 [gen-na]
7'. [1(disz)] szu#-{d}lugal
8'. [a2-ag2-ga2] szu-kab-ta#
9'. ki-[...] umma[{ki}]-ta# de6-[a]
10'. ugula [be-li2]-i3-[li2]
11'. 1(disz) szesz#-[kal-la] tu-ra#
12'. 1(disz) lu-[ga]-tum

column 2
beginning broken
1'. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
2'. [szunigin n gurusz] szunigin 4(u) 6(disz) [geme2]
3'. zi-ga-[am3]
4'. gurum2 [ak]
5'. giri3 {d}iszkur-[illat]
6'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
7'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8'. iti ezem-{d}szul-gi
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 6(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0057
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0057
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-019
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzhqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz] szitim# lu2#-i3-[si]-in{ki}
2. [5(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. 9(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula ba-zi
8. 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
9. [n] geme2 ugula za-la-a
10. [ARAD2 e2]-A-me-esz2
rest broken

column 2
1. gesz-ur3 kesz2-ra2#
2. 2(disz) gurusz szitim [...]
3. 4(disz) gurusz szu dim2-[ma]
4. 4(disz) geme2 im ga6-[ga2 ke4]-de3 gub#-[ba]
5. 1(disz) gurusz im i3-[li]-de9 gub#-[ba]
6. esz3 gesz-ur3 kesz2-[ra2]
7. 2(disz) gurusz szitim
8. 2(disz) gurusz szu dim2
9. [n gurusz] im#-[...]-ke4-de3 [gub-ba]
10. [n] gurusz# im [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. 6(disz) [gurusz ...]
2'. a-sza3 pa4-lugal#-mu#-ka#-ta# gi tum3-de3# gub-[ba]
3'. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub#-ba#
4'. 1(disz) gurusz ga2-nun-na [tusz-a]
5'. ugula be-li2-i3-li2
6'. 1(disz) szesz-kal-la tu-[ra]
7'. 1(disz) lu-ga-tum
8'. ninda du8-de3 gub-ba#
9'. ugula i-ri-ib

column 2
beginning broken
blank space
1'. [szunigin n] gurusz szitim
2'. [szunigin n] 2(u) 7(disz) gurusz
3'. szunigin# 3(u) 4(disz) geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak
6'. giri3 {d}iszkur-illat
7'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
8'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9'. iti ezem-{d}szul-gi
10'. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-[ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}]nin#-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4 n] 4(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0058
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0058
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-069
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x86f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2-nig2-{d}ba-ba6]
3. [3(disz) gurusz szitim]
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
7. ugula ba-zi
8. 1(u) 2(disz) gurusz 2(u) 1(disz) geme2
9. ugula me-e2-a
10. 2(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
11. ugula za-la-a
12. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 3(u) 6(disz) gurusz
15. szunigin 4(u) la2 1(disz) geme2
16. sza3-bi-ta
17. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
18. 1(disz) gurusz szitim
19. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
20. szu dim2 gub-ba
21. 1(disz) gurusz im gid2-de3
22. 8(disz) geme2 im ga6-ga2-de3
23. 1(disz) gurusz im i3-li-de9
24. al-tar gub-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. 1(disz) gurusz [...]
7. sza3 du3 gesz-ur3 [...]
8. 1(disz) gurusz szitim
9. 1(disz) gurusz szu dim2 gub-[ba]
10. 3(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
11. iz-zi im-sumur ke4-de3
12. 1(u) geme2 sig4 sza3 e2-a ga2-ga2-de3 gub-ba
13. e2-usz-bar u3 e2-gaszam-e-ne-sze3
14. 2(disz) gurusz szitim
15. 2(disz) gurusz szu dim2
16. 6(disz) geme2 im ga6-ga2# gub-[ba]
17. 1(disz) gurusz im i3-li#-de9# [gub-ba]
18. tak2-szi-ru-[um ...] u3 [gurusz ...]
19. 1(disz) [gurusz ...]
20. [...]

column 3
1. [...]
2. 2(disz) za-ri2#?-[...]
3. sze-ga2 e-[sir2 hu-ba-na]
4. bad3 u3 [szu-esz18-dar du3-a]
5. 2(disz) gurusz# [x]
6. da-bad3 sahar se3-ge2#-[de3] gub-[ba]
7. 3(disz) gurusz x
8. iz-zi e2-zu#-zu-tum# gul-de3 gub#-[ba]
9. 1(u) la2 1(disz) gurusz x
10. iz-zi e2-du-gu-um#? gul-de3 gub-ba
11. 1(disz) gurusz szitim
12. 2(disz) gurusz
13. hu-ur-da GIN2-bala sza3 e2-a ke4-de3
14. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz#-a
15. 1(disz) gurusz ga2-nun-na#
16. 1(disz) [...]
17. [...]
18. [...]

column 4
1. ugula be-li2-i3-li2#
2. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba
3. 1(disz) szesz-kal-la tu-ra
4. ugula i-ri-ib
blank space
5. szunigin 1(u) gurusz szitim
6. szunigin 3(u) 6(disz) gurusz
7. szunigin 4(u) la2 1(disz) geme2
8. zi-ga-am3
9. gurum2 ak
10. giri3 {d}iszkur-illat
11. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na#-ru2-a-[mah] [{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

left
1. [u4] 1(u) la2 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0059
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0059
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-09-016
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq24b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 3(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. [4(disz) gurusz] ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 2(u) gurusz 2(u) 4(disz) geme2
8. ugula ba-zi
9. 1(u) 4(disz) gurusz 2(u) 5(disz)# geme2
10. ugula me-e2-a
11. 3(disz) gurusz ma2-lah5
12. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2
13. ugula za-la-a
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
17. szunigin 3(disz) gurusz ma2-lah5
18. szunigin 5(u) la2 1(disz) geme2

column 2
1. sza3-bi-[ta]
2. 1(disz) gurusz szitim [um-mi-a]
3. 2(disz) gurusz szitim [...]
4. 2(disz) gurusz 3(disz) [geme2]
5. tak2-si-ru-um sza3 e2-[gal]-la# gub-ba#
6. 1(disz) gurusz szitim#
7. 1(disz) gurusz
8. 2(disz) geme2
9. tak2-si-ru-um
10. e2 szutumx(|GI.NA.TUM|)
11. {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}
12. 4(disz) gurusz szitim#
13. 3(disz) gurusz#-[...] gub-ba
14. 3(u) geme2#
15. 1(u) [...]-a
16. im ga6-ga2-de3 gub#-ba#
17. 7(disz) [gurusz] szitim
18. im i3-li-de9 gub-ba
19. ur3-a ga2-ga2-de3# gub#-[ba]

column 3
1. [n] gurusz# [szitim]
2. 2(disz) [gurusz]
3. 3(disz) geme2#
4. ab-ba-ama-ta gub-ba
5. e2-usz-bar u3 e2-gaszam-sze3
6. 1(u) gurusz
7. im-sumur ke4-de3 gub-ba
8. [3(disz) gurusz] ma2-lah5
9. 1(disz) gurusz
10. 3(disz) geme2
11. ra-tum-a tusz-[de3?] gub#-[ba]
12. 1(disz) gurusz sig4 en-nu# [ke4]-de3 tusz-[a? gub?-ba?]
13. 1(disz) gurusz ga2-nun-na# [tusz-a]
14. 1(disz) e2-i3-gara2# [a2]-ag2 ki szu#-[kab-ta?]-sze3# [de6-a]
15. [ugula be-li2-i3-li2]

column 4
1. 1(disz) lu-ga-tum
2. ninda du8-de3 gub-ba
3. [1(disz)] szesz-kal-la tu-ra
4. ugula i-ri-ib
5. [1(disz)] ma-szum szitim
6. ki# szu-kab-ta-sze3 gen-na
blank space
7. szunigin# 1(u) gurusz szitim
8. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
9. szunigin 3(disz) gurusz ma2-lah5
10. szunigin 5(u) la2 1(disz) geme2
11. zi-ga-am3
12. gurum2 ak
13. giri3# {d}iszkur-illat
14. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
15. sza3 gar-sza-an-na{ki}
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah#-{d}en-lil2 {d}[nin]-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4 1(u)-kam]



Version History


CUSAS 03, 0060
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0060
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-057
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x861w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz szitim] lu2-i3-si-in{ki}
2. [5(disz)] gurusz# szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [n gurusz] ugula i-ri-ib
5. [n] gurusz# ugula be-li2-i3-li2
6. [ARAD2] e2#-A-me-esz2
7. [n gurusz] 1(gesz2) 1(u) geme2
8. [ugula ba]-zi
9. [n gurusz] 3(disz) geme2
10. [ugula] me-e2-a
11. [1(disz) gurusz] ma2-lah5
12. [n gurusz] 5(disz) geme2
13. [ugula za]-la-a
14. [lu2] hun-ga2-me-[esz2]
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 3(u) 6(disz) gurusz
17. szunigin 1(disz) gurusz ma2-lah5

column 2
1. szunigin 3(u) 4(disz) [geme2]
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) gurusz [...]
4. 2(disz) gurusz [...]
5. tak2-szi-ru-um# [...]
6. 2(disz) gurusz 2(disz) [n] geme2 [...]
7. [...]
8. tak2-[si]-ru-um e2 [gi]-na-tum [sza3 {gesz}kiri6 gar]-sza#-an#-[na{ki}] gub-[ba]
9. 2(disz) gurusz [...]
10. gi-sig ga2#-[nun]-na# du3-[a]
11. 1(disz) gurusz# [...]
12. 3(disz) gurusz [...]
13. [...]
14. [...]
15. 2(disz) gurusz# ... [...]
16. [...]
17. [...]

column 3
1. 2(disz) gurusz szitim#
2. 2(disz) gurusz szu dim2 [... gub-ba]
3. 4(disz) geme2 im ga6#-ga2-de3 gub-[ba]
4. ab-ba-dagal-ta [... gub-ba]
5. e2-usz-bar u3 e2-gaszam#-[e-ne]
6. 1(disz) gurusz ma2-lah5 gen#-[na]
7. esir2-ge6#-[...]
8. 1(u) 1(disz) gurusz# [...]
9. 1(disz) gurusz# [...]
10. [...]
11. 1(disz) gurusz sig4 en-nu [ak]
12. 1(disz) gurusz ga2-nun-[na tusz-a]
13. 1(disz) e2-i3-gara2? [a2-ag2-ga2]
14. ki szu-kab-ta-sze3 de6#-[a]
15. ugula be-li2-i3#-li2#
16. 1(disz) lu-ga-[tum ninda du8-de3 gub-ba]
17. 1(disz) szesz#-kal-la [tu-ra]
18. ugula i-[re-eb]

column 4
1. 1(disz) ma-szum szitim
2. ki szu-kab-ta-sze3 gen-na
blank space
3. szunigin# 1(u) gurusz szitim
4. szunigin 3(u) 6(disz) gurusz
5. szunigin 1(disz) gurusz ma2-lah5
6. [szunigin] 3(u) 4(disz) [geme2]
7. zi-ga-am3
8. gurum2 ak
9. giri3 {d}iszkur-illat
10. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
11. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
12. [iti] ezem#-{d}szul-gi
13. [mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}]-ma#-ke4 na-ru2-a-mah [{d}en-lil2] mu-ne-du3

left
1. [u4] 1(u) 1(disz)-[kam]



Version History


CUSAS 03, 0061
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0061
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-10-012
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsq8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n gurusz] szitim# lu2-i3-[si-in{ki}]
2. [n gurusz] szitim# lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
3. [n] gurusz
4. [n] gurusz ugula [...]
5. [n] gurusz ugula [...]
6. [ARAD2] e2#-A-[me-esz2]
7. [n] gurusz# 3(u) geme2 ugula [...]
8. [n] gurusz# 1(u) 4(disz) geme2 ugula# [...]
9. [n] gurusz# 2(disz) gurusz ma2-lah5#
10. [...]
11. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n gurusz szitim] 1(u) gurusz [n geme2]
3'. ugula# i-ri-[ib]
4'. [1(disz)] ma-szum szitim ki [szu-kab-ta]-sze3# [gen]-na
blank space
5'. [szunigin n] gurusz szitim
6'. [szunigin n] gurusz
7'. [szunigin n] gurusz ma2-lah5?#
8'. [szunigin n] geme2
9'. [giri3 {d}iszkur]-illat [szabra]
10'. [u3 puzur4]-{d}nin-kar-ke3# [dub-sar]
11'. [sza3 gar-sza-an]-na[{ki}]
12'. [iti] ezem#-[{d}szul-gi]
13'. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal#-[uri5{ki}-ma-ke4]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0062
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0062
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-00-008
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.08.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpjj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. szunigin 1(u) gurusz szitim#
2'. szunigin 4(u) 3(disz) gurusz
3'. szunigin 5(u) la2 1(disz) geme2

reverse

column 1
1. 2(disz) gurusz#-[...]
2. 3(disz) [...]
3. ab-ba-ama-[ta ...]-de3 [gub-ba]
4. e2-usz-bar [...] e2-gaszam# [...]
5. 1(u) gurusz im#-sumur# [...]
rest broken

column 2
1. 1(disz) lu-ga-tum
2. ninda du8-de3 gub-ba
3. 1(disz) szesz-kal-la tu-ra
4. ugula# i-ri-ib
5. [1(disz)] ma-szum szitim [ki] szu#-kab-ta-sze3 gen-na
blank space
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0063
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0063
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-106
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbn46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim [lu2-i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz ugula i-[re-eb]
5. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula be-li2-[i3-li]
6. ARAD2 e2-A-[me]-esz2
7. [n] gurusz 2(u) 8(disz) [geme2 ugula ...]
8. [n] gurusz 3(u) 2(disz) geme2 [ugula ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ezem-[{d}szul]-gi
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4 na-ru2-a-mah [{d}en-lil2 {d}]nin-lil2-ra mu#-[ne-du3]

left
1. u4 2(u) 2(disz)-[kam]


Version History


CUSAS 03, 0064
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0064
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-050
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqzfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz [szitim]
2. 4(disz) [...]
3. [...]
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3 puzur4-{d}nin-kar]-ke3 dub-[sar]
2'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3'. iti ezem-{d}szul-gi
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah [{d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu-ne-du3]

left
1. [u4] 2(u) 3(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0065
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0065
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-209
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrqt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [szunigin] 1(u) [gurusz szitim]
3. [szunigin] 4(u) 2(disz) [gurusz]
4. [szunigin] 1(disz) gurusz ma2-[lah5]
5. [szunigin] 4(u) 1(disz) [geme2]
6. [sza3]-bi-ta#
7. 1(disz) gurusz szitim um-mi-[a]
8. [n] gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) geme2
9. [tak2]-si-ru-um sza3 e2-gal gub-[ba]
10. [1(disz)] gurusz szitim 1(disz) gurusz 4(disz) [geme2]
11. [tak2-si-ru-um] e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) {gesz}kiri6-[gar]-sza#-an-na{ki}-a ga2-[ga2-de3]
12. [n gurusz] szitim 2(disz) gurusz szu-dim2#-[ma]
13. [n geme2] ga6-ga2-[de3 gub-ba]
14. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n gurusz] im# i3-li-de9 [gub-ba]
2'. [n gurusz] im-sumur da6-da6-de3 gub-ba
3'. [n gurusz ...]-a ga2-ga2-de3
4'. [e2-usz]-bar u3 e2-gaszam-e-[ne]
5'. [1(disz) gurusz] ma2#-lah5
6'. [n] gurusz# esir2 si-me2-de3 gub-ba
7'. [n gurusz] u4-du8-ha-me-esz2
8'. giri3# na-we-er-dingir
9'. [n] gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
10'. [n] gurusz ga2-nun-na tusz-a
11'. [1(disz)] e2-i3-gara2
12'. [1(disz)] szu-{d}lugal a2#-[ag2{ki} ... de6-a]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0066
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0066
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-212
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrqxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [1(disz)] gurusz# szitim um-mi#-[a]
2'. [n gurusz] szitim 1(u) gurusz 1(disz) geme2
3'. [tak2]-si-ru-um sza3 e2-gal gub-ba
4'. [n] gurusz szitim
5'. [n] gurusz szu dim2-ma gub-ba
6'. [n gurusz] im ga6-de3 gub-ba
7'. [n gurusz im] i3#-li-de9 gub-ba

reverse
1. [...] ke4-de3
2. [...]-gaszam
3. [n gurusz] 1(disz) geme2 sag-ansze [im-sumur] ke4-de3 gub-ba
4. [n gurusz] ma2-lah5 1(disz) gurusz [im] ga6-ga2-de3
5. [tak2-si-ru-um] sza3 e2-gal ke4-de3
6. [...]-de3 gub-ba
rest broken


Version History


CUSAS 03, 0067
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0067
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-017
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w12hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n gurusz szitim]
2. [n] gurusz
3. 6(disz) geme2
4. ugula ba-zi
5. munu4# al-nag4-ga2-de3 gub-[ba]
blank space

reverse
1. [gurum2] ak
2. [giri3 {d}iszkur]-illat szabra
3. [u3 puzur4-{d}]nin-kar-[ke3] dub#-sar
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

left
1. [u4] 2(u) 8(disz)-[kam]


Version History


CUSAS 03, 0068
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0068
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-09-146
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbq87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. 7(disz) geme2
3. ugula ba-zi
4. munu4 nag4-ga2-de3 gub-ba

reverse
1. gurum2 ak
2. giri3 {d}iszkur-illat
3. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal [na]-ru2#-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra mu-ne-du3

left
1. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0069
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0069
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-045
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm5f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. 7(disz) geme2
3. ugula ba#-zi
4. munu4 nag4-ga2-de3 gub#-ba#
blank space
5. gurum2 ak

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-[sar]
3. sza3 gar-sza#-[an]-na{ki}
4. iti ezem-[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5{ki}-[ma]-ke4
6. na-[ru2-a]-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[du3]

left
1. u4 3(u)-kam


Version History


CUSAS 03, 0070
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0070
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-024
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.08.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w13h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gurusz
2. [n] geme2
3. [ugula] ba-zi
4. [munu4] al#-nag4-[ga2]-de3# gub-ba
blank space

reverse
1. [giri3 {d}iszkur]-illat
2. [u3] puzur4-{d}nin-[kar]-ke3 dub-sar
3. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
4. [iti ezem-{d}]szul-gi
5. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-e [...]
rest broken


Version History


CUSAS 03, 0071
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0071
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-018
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w12j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz)] gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
2. [5(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 8(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula ba-zi
8. 1(u) 4(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
9. 1(disz) gurusz ma2-lah5
10. 1(disz) geme2 ugula za-la-a
11. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
12. szunigin 1(u) gurusz szitim
13. szunigin 4(u) 2(disz) gurusz
14. szunigin 1(disz) gurusz ma2-lah5
15. szunigin 2(u) 1(disz) geme2
16. sza3-bi-ta
17. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
18. [n gurusz] szitim 1(disz) gurusz 1(disz) geme2
19. [tak2-si-ru]-um sza3 e2-gal-la [gub-ba]
20. [n gurusz szitim] 8(disz) gurusz szu dim2-[ma?]
21. [n] geme2 im ga6-<ga2>-de3 gub#-[ba]
22. [2(disz)] gurusz im i3-li-de9 [gub-ba]
23. bi2#-ni-tum im-sumur ke4-de3 e2-usz-bar u3 e2-gaszam gen#-[na]
24. [1(disz)] gurusz ma2-lah5
25. [...] szu-{d}[lugal]
26. [...]
27. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [gurusz] ka2 e2-gaszam# [tusz-a]
4. 1(disz) e2-i3#-[gara2]
5. 1(disz) szu-{d}[lugal]
6. a2-ag2 ki szu-kab#-[ta?-sze3 de6-a]
7. ugula be-li2-i3-[li2]
8. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-[de3]
9. 1(disz) szesz-[kal]-la# tu-[ra]
10. [...]
blank space
11. szunigin 1(u) gurusz szitim
12. szunigin 4(u) 2(disz) gurusz
13. szunigin 1(disz) gurusz ma2-lah5
14. szunigin 2(u) 1(disz) geme2
15. zi#-ga-am3
16. gurum2# ak
17. giri3# {d}iszkur-illat
18. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
19. iti szu-esz-sza
20. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 1(disz)-kam gaba-ri



Version History


CUSAS 03, 0072
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0072
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-419
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdgwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] 2(disz) gurusz [szitim]
2. ARAD2# [e2-A]-me-[esz2]
3. 8(disz) gurusz [4(disz)] geme2
4. ugula [ba]-zi
5. 3(disz) gurusz 5(disz) geme2
6. ugula me-e2-a
7. 8(disz) gurusz ugula za-la-a
8. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9. szunigin 3(disz) gurusz [szitim]
10. szunigin 2(u) la2 1(disz) [gurusz]
11. szunigin# 1(u) la2 1(disz) [geme2]
12. sza3-bi-ta#
13. 1(disz) gurusz szitim um-mi-[a]
14. 2(disz) gurusz szitim
15. 2(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
16. [2(disz)] gurusz sig4-szu dim2 szum2-mu-de3 gub#-[ba]

reverse
1. 2(disz) gurusz im i3-li#-[de9] gub-ba
2. geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
3. 3(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
4. 2(disz) geme2 a bala-de3 gub-ba
5. 7(disz) gurusz gi-sig du3-[a]
blank space
6. szunigin 3(disz) [gurusz] szitim
7. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2
9. zi-ga-am3
10. gurum2 ak al-tar ki ar3-ra gub-ba
11. giri3 {d}iszkur-illat szabra
12. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
13. sza3 gar-sza-an-na{ki}
14. [iti] szu-esz-sza
15. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-[e] na-ru2-a-mah#-[{d}en-lil2] {d}nin-lil2-[ra mu-ne-du3]

left
1. u4 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0073
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0073
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-211
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.05.02 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrqwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 5(disz) gurusz szitim [di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 3(disz) [gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 1(u) 4(disz) gurusz [gub-ba]
5. 2(disz) [...]
6. ARAD2 e2-[A-me-esz2]
7. 1(u) 6(disz) [gurusz ...]
8. 1(u) 1(disz) gurusz [...]
9. 2(disz) gurusz [...]
10. lu2 [hun-ga2-me-esz2]
blank space
11. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
12. szunigin 4(u) 8(disz) [gurusz]
13. szunigin# 4(u)# [n geme2]
14. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(disz) x [...]
3. 1(disz) lu2 [...]
4. ugula [...]
blank space
5. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
6. szunigin [4(u) 8(disz)? gurusz]
7. szunigin 4(u) [geme2]
8. zi-[ga-am3]
9. gurum2 [ak ...]
10. giri3 {d}[iszkur-illat szabra]
11. u3 puzur4-[{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
12. sza3 gar-sza-[an-na{ki}]
13. iti ki-[siki-{d}nin-a-zu]
14. mu {d}szu-[{d}suen ...]-mah {d}[en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-x]

left
1. u4 2(disz)-[kam]



Version History


CUSAS 03, 0074
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0074
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-026
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w13k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] gurusz# [...]
3'. [n] 4(disz) gurusz szitim
4'. [n] gurusz im i3-li-de9 gub-ba
5'. [n] gurusz 2(u) 5(disz) geme2 im ga6-[ga2 ...]-a ga2-ga2-[de3] gub-ba

reverse
1. [n] gurusz gi-zi x e2#-ar3-ra-sze3 gen-na-me
2. [n] gurusz zi-ga gub-ba
3. [n] gurusz ga2-nun-na tusz-a
4. [n] gurusz ka2 e2-gaszam tusz-a
5. [...]
rest broken


Version History


CUSAS 03, 0075
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0075
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-026
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt6hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-[in{ki}]
2. 5(disz) gurusz <szitim> lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz ugula be-li2-i3-[li2]
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 2(u) 4(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula ba-zi
7. 1(u) 5(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
8. 4(disz) gurusz ugula za-la-a
9. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
10. szunigin 1(u) gurusz szitim
11. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gurusz
12. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2
13. [sza3]-bi-ta
14. [1(disz) gurusz] szitim# um-[mi]-a
15. [1(disz)] gurusz# szitim
16. 1(disz) gurusz szu dim2# [gub-ba]
17. 2(u) 3(disz) gurusz 2(u) la2 1(disz) geme2
18. im-sumur ga6-ga2-de3# [gub-ba]
19. 7(disz) gurusz im-sumur lu-de3 gub-ba
20. ur3-e2-gal gibil-a ga2-ga2#-de3# gub-ba#
21. [n] gurusz szitim
22. [n] gurusz# szu dim2-[ma]

reverse
1. [tak2-si?]-ru-um e2 szutumx(|GI.NA.TUM|)
2. [{gesz}kiri6] gar-sza-an-na{ki} gub-ba
3. [n] gurusz# gi-zi tum3-de3
4. [x]-wu?-hu#-um-sze3 gen-na
5. [n] gurusz zi-ga didli gub-ba
6. gurusz ga2-nun#-[na tusz-a]
7. gurusz ka2 e2-gaszam tusz-a
8. [ugula] be-li2-i3-li2
blank space
9. szunigin 1(u) gurusz szitim
10. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gurusz
11. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2
12. zi-ga-am3
13. gurum2 ak
14. giri3 {d}[iszkur]-illat szabra
15. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
16. sza3 gar-sza-an-na{ki}
17. iti szu-esz-sza
18. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 5(disz)-kam [gaba?-ri?]



Version History


CUSAS 03, 0076
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0076
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-420
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdgx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim [...]
2. 1(u) 6(disz) gurusz 6(disz) geme2 [...]
3. 6(disz) gurusz ugula za-[la-a]
4. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
blank space
5. szunigin 3(disz) gurusz szitim
6. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz
7. szunigin 6(disz) geme2
8. sza3-bi-ta
9. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
10. 2(disz) gurusz szitim

reverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz
2. 6(disz) geme2
3. gesz-ur3 kesz2 gid2-da gub-ba
4. szunigin 3(disz) gurusz szitim
5. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz
6. szunigin 6(disz) geme2
7. zi-ga-am3
8. gurum2 ak al-tar ki-mu-ra gub-ba
9. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
10. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 [dub-sar]
11. sza3 [gar]-sza#-an-na[{ki}]
12. iti szu#?-[esz?-sza?]
13. mu {d}szu-{d}suen lugal#-[e] na-ru2-a-mah mu-[du3]

left
1. u4 6(disz)-kam#



Version History


CUSAS 03, 0077
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0077
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-08-010
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt015
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# gurusz szitim
2. ARAD2 e2-A-me-esz2
3. 6(disz) gurusz 1(disz) geme2
4. ugula ba-zi
5. 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
7. [szunigin 2(disz)] gurusz# szitim
rest broken

reverse
beginning broken
1'. gurum2 ak al-tar ki ar3-ra gub-ba
2'. giri3 {d}iszkur-illat szabra
3'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5'. [iti] szu-esz-sza
6'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4 na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4 n-kam]



Version History


CUSAS 03, 0078
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0078
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-417
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdgtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-[A]
2. 7(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
3. 1(disz) geme2 ugula szal2-mah
4. 1(disz) geme2 ugula za-la-a
blank space
5. szunigin 2(disz) gurusz szitim
6. szunigin 7(disz) gurusz
7. szunigin# 2(disz) geme2
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim
2. 2(disz) gurusz szu dim2-ma gub-ba
3. 5(disz) gurusz 2(disz) geme2 im ga6-de3 gub-ba
4. e2-ki-ba-gar-ra en {d}inanna-gal
5. 1(disz) gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4{ki} gub-ba
blank space
6. szunigin 2(disz) gurusz szitim szunigin 7(disz) gurusz
7. szunigin 2(disz) geme2
8. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
9. sza3 gar-sza-an-na{ki}
10. iti ezem-an-na
11. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

left
1. u4 1(u) 3(disz)?-kam



Version History


CUSAS 03, 0079
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0079
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-040
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.13 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8tng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. szunigin [2(disz)] gurusz szitim
6. szunigin [8(disz)] gurusz
7. szunigin 2(disz) geme2
8. sza-[bi]-ta
9. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz
10. szu dim2-ma gub-ba
11. 5(disz) gurusz 2(disz) geme2 im ga6-de3 gub-ba

reverse
1. [e2]-ki-ba-gar-ra en {d}inanna-gal
2. [1(disz)] gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4{ki}
blank space
3. szunigin 2(disz) gurusz szitim
4. szunigin 8(disz) gurusz
5. szunigin 2(disz) geme2
6. [gurum2] ak# giri3 {d}iszkur-illat
7. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ra-[ak] dub-sar
8. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
9. iti ezem#-an-na
10. [mu] na#-ru2-a-mah ba-du3?



Version History


CUSAS 03, 0080
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0080
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-023
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnv8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [szunigin] 2(disz) gurusz szitim#
3'. szunigin 8(disz) gurusz#
4'. szunigin 1(u) 1(disz)! geme2
5'. sza3-bi-ta
6'. 1(disz) gurusz szitim im-du8-a gar-sza-an-na{ki#} [gub-ba]
7'. [n] gurusz# szitim 6(disz) gurusz [...]

reverse
1. szu# dim2-ma gub#-[ba]
2. 1(disz) gurusz im lu-de3
3. 4(disz) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
blank space
4. [szunigin 2(disz) gurusz szitim]
5. [szunigin] 8(disz) [gurusz]
6. [szunigin 1(u)] 2(disz) [geme2]
7. [zi]-ga [am3]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0081
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0081
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-059
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqwg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A-<me-esz2>
2. 7(disz) gurusz
3. ugula szu-{d}dumu-zi
4. lu2 hun-ga2-me-<esz2>
double ruling
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} gub-ba
7. 1(disz) gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4{ki} gub-ba

reverse
1. 6(disz) gurusz in-u [...] kar-na4-ta in-[...]
1 line blank
2. zi-ga-am3
3. gurum2 ak#
4. giri3 {d}iszkur-illat
5. [sza3] gar#-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 8(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0082
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0082
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-015
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wds20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz ARAD2 e2-A
2. 7(disz) gurusz
3. ugula szu#-{d}dumu-zi
4. lu2 hun-ga2-me-esz2
1 line blank
5. sza3-bi-ta
6. [1(disz)] gurusz [szitim] im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4[{ki} gub-ba]
7. 1(disz) gurusz szitim [im-du8-a] {gesz}kiri6 gar-[sza-an-na{ki} gub-ba]

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim#
2. 7(disz) gurusz
3. ti-um [e2-ki-ba]-gar#-ra
4. [...] x-x-[...]
5. x-x-[...] gub-ba
6. zi-ga-am3#
7. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 9(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0083
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0083
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-074
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs425
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim
2. [ARAD2] e2-A-me-esz2
3. [2(disz)] gurusz szitim
4. [lu2 nig2]-{d}ba-ba6-me-esz2
5. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
6. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
7. szunigin 5(disz) gurusz szitim
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz
9. sza3-bi-ta
10. 3(disz) gurusz szitim im du8#-a {gesz}kiri6 szu-esz18-dar gub-ba
11. 2(disz) gurusz szitim
12. im# du8-a {gesz}kiri6 zabala4[{ki}] gub-ba

reverse
1. [1(u)]-la2 1(disz) gurusz
2. in#-u i7# na4-ta#
3. [n] gurusz#? NI-[x]-x gub-ba
blank space
4. [szunigin] 5(disz) gurusz szitim
5. [szunigin 1(u) la2 1(disz)] gurusz
6. zi#-ga-am3#
7. [gurum2] ak
8. [giri3 {d}]iszkur-illat szabra
9. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
10. [iti ezem]-me-ki-gal2
11. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal-[uri5{ki}]-ma-ke4 na-ru2-a-[mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2 mu-ne-du3



Version History


CUSAS 03, 0084
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0084
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-062
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xszqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) gurusz szitim lu2]-i3-[si-in{ki}]
2. [3(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-{d}ba-ba6 ugula szu-{d}dumu-zi
3. [7(disz) gurusz] ugula ba-zi
4. [n] geme2# me-e2-a
5. [n] geme2 ugula za-[la-a]
6. [lu2] hun-ga2-[me-esz2]
7. [szunigin] 5(disz) gurusz szitim
8. [szunigin] 7(disz) gurusz
9. [szunigin] 1(u) 4(disz) geme2
10. [sza3]-bi-ta
11. [n] gurusz szitim im-du8-[a {gesz}kiri6]-zabala4{ki} gub-[ba]
12. [n] gurusz# szitim im-[du8-a {gesz}kiri6 gar-sza]-an-na{ki#} gub-ba

reverse
1. [n] gurusz szitim [szu dim2]
2. 6(disz) geme2 im ga6#-[ga2 gub-ba]
3. 3(disz) gurusz im lu-a gub#-[ba]
4. e2-pi2-sza-ah-dingir gub-[ba]
5. 2(disz) gurusz 4(disz) geme2
6. ti-um lu-de3 gub-ba
7. e2-ba-ha-a gub-ba
8. 1(disz) gurusz 4(disz) geme2 im lu-a gub-ba
9. [e2] szu-ku-bu-um gub-ba
blank space
10. [szunigin] 5(disz) gurusz szitim
11. [szunigin] 7(disz) gurusz
12. [szunigin] 1(u) 4(disz) geme2
13. [zi-ga]-am3
14. [gurum2 ak] al-tar e2-ki-[mu-ra]
15. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
16. [sza3 gar-sza-an]-na[{ki}]

left
1. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-e# [na-ru2-a-mah {d}en-lil2] {d}nin-[lil2]-ra# [mu]-ne-[dim2]
2. [...]



Version History


CUSAS 03, 0085
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0085
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-014
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wds1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 nig2-{d}ba-ba6-me
3. 3(disz) gurusz szitim
4. ARAD2 e2-A-me-<esz>
1 line blank
5. [4(disz)] 2(disz)
6. sza3-[bi-ta]
7. 2(disz) [gurusz] szitim#
8. e2-ki-ba#-gar#-ra za-ki-ti u3 szu-esz18-dar du3-de3 gub-ba

reverse
1. 2(disz) gurusz szitim
2. gi-sig ki-mu-ra im-sumur ke4-de3 gub-ba
3. 2(disz) gurusz szitim tu-ra
1 line blank
4. 6(disz)
5. zi-ga-[am3]
6. gurum2 ak szitim-e-ne
7. {d}iszkur-illat szabra
8. iti ses-da-gu7
9. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0086
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0086
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-034
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm52k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6-me-[esz2]
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A-me-esz2
3. 1(disz) gurusz 7(disz) [geme2] ugula ba-zi
4. 4(disz) geme2 [ugula] me-e2-a
blank space
5. szunigin 6(disz) gurusz szitim
6. szunigin [1(disz)] gurusz
7. [szunigin] 1(u) 1(disz) geme2
8. [sza3]-bi-ta
9. [1(disz)] gurusz szitim um-mi#-[a]
10. 3(disz) gurusz szitim
11. 1(disz) gurusz im lu-a gub-ba
12. [1(u) 1(disz)] geme2#-im ga6-[ga2]-de3 gub-ba

reverse
1. [e2-ki]-ba#-gar-ra
2. bi2#-za-a gub-ba
3. 1(disz) gurusz szitim
4. sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra du8-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim
6. sig4 ma-szub-ba gub-ba
blank space
7. szunigin 6(disz) gurusz szitim
8. szunigin 1(disz) gurusz
9. szunigin 1(u) 1(disz) geme2
10. zi-ga-am3
11. gurum2 ak
12. giri3 {d}iszkur-illat
13. iti# ses-da#-gu7#
14. [mu] {d}szu-[{d}suen lugal-e ma-da] za-ab-sza-li{ki} mu#-hul

left
1. u4 2(u)-kam



Version History


CUSAS 03, 0087
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0087
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-018
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1391
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz [szitim]
2. lu2 nig2-{d}[ba-ba6-me-esz2]
3. 3(disz) gurusz [szitim]
4. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
1 line blank
5. 6(disz)
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
8. 3(disz) gurusz szitim
9. e2-ki-ba-gar-ra
10. bi2-za-a gub-ba
11. 1(disz) gurusz szitim

reverse
1. sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra du8 gub-[ba]
2. 1(disz) gurusz szitim
3. sig4 ma-szub-ba gub-ba
1 line blank
4. 6(disz)
5. [zi-ga]-am3
6. gurum2 ak szitim-e-ne
7. giri3 {d}iszkur-illat
8. iti ses-da-gu7
9. [mu] ma-da za-[ab-sza-li{ki} ba]-hul

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0088
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0088
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-039
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8tmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz [szitim]
2. lu2# nig2-{d}[ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz [szitim] ARAD2 e2-[A]
4. sza3#-bi-ta
5. [n] gurusz# szitim ma-szub-ba sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra
6. [n] gurusz# szitim ma-szub-ba sig4 gub-ba

reverse
1. [n] gurusz# szitim e2-ki-ba-gar-ra [ke4]-de3 gub-ba
2. zi-ga-am3
3. gurum2 ak
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-[ab-sza]-li[{ki} mu-hul]

left
1. u4 4(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0089
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0089
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-08-008
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xszz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 nig2-{d}ba-ba6 szitim
3. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
1 line blank
4. [sza3]-bi-ta
5. 1(disz) gurusz szitim [sig4] al#-urx(BAHAR2)?-ra gub-ba
6. 1(disz) gurusz ma-szub-ba sig4# [gub-ba]

reverse
1. 4(disz) gurusz szitim [...] e2-ki-ba-gar-ra u-bar-ri-a da6-da6 gub-ba
2. zi-ga-am3
3. gurum2 ak
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0090
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0090
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-069
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrtnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
1 line blank
4. 6(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 6(disz) gurusz szitim
7. u4 e-lu-num2-{d}ne3-[eri11]-gal# [ninda?] du8-[de3?]

reverse
1 line blank
1. 6(disz)
2. [zi]-ga-am3
3. gurum2# ak
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. iti# u5-bi2-gu7
6. mu ma-da za-ab-sza#-li{ki} mu-hul#

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0091
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0091
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-08-009
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt00n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 nig2-{d}ba-ba6-me
3. [3(disz)] gurusz szitim ARAD2 e2-A
blank space
4. 6(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
7. 4(disz) gurusz szitim
8. e2 u-bar-ri-a gub-ba

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim iz-zi sza3 e2-a gub-ba
blank space
2. szunigin [6(disz)] gurusz szitim
3. zi-ga-am3
4. gurum2# ak
5. giri3 {d}iszkur-illat
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [u4] 2(u) 5(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0092
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0092
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-020
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w13c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 3(disz) [gurusz szitim] ARAD2# [e2-A-me-esz2]
3. 1(u) 6(disz) gurusz ugula be-li2-[i3-li2]
blank space
4. [szunigin 6(disz)] gurusz szitim
5. [szunigin 1(u) 6(disz)] gurusz
6. sza3-[bi-ta]
7. 1(disz) gurusz szitim um-[mi-a]
8. 3(disz) gurusz# [(x)] {gesz}al da6-da6#-[de3] gub#-ba
9. 1(disz) gurusz [... gub-ba]
10. [n] gurusz sahar a-x ... zi-zi-de3# [gub?-ba?]

reverse
1. 1(disz) gurusz sahar e2-[usz]-bar# [sahar] zi-zi-de3 [gub-ba]
2. 2(disz) gurusz munu4 gaz-de3 [gub-ba]
3. 5(disz) gurusz ziz2 nag4
not [gaz]-de3 gub#-[ba]
4. 1(disz) gurusz tu-ra
5. 1(disz) gurusz szitim tak2-szi-ru-um sza3 e2-gal gub-ba
6. 1(disz) gurusz szitim tak2-szi-ru-um e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) sza3 {gesz}kiri6 gub-[ba]
7. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2 u-bar-ri-a im-sumur ke4-de3 gub-ba
8. 1(disz) gurusz szitim sahar szu-esz18-dar zi-zi-de3 gub-[ba]
9. szunigin 6(disz) gurusz szitim
10. szunigin 1(u) 6(disz) [gurusz]
11. zi#-ga-am3# [gurum2 ak]
12. [iti ...]

left
1. mu# ma-da za-[ab-sza]-li#{ki} mu-hul u4 2(u) [n?-kam]



Version History


CUSAS 03, 0093
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0093
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-032
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm50j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [n gurusz szitim ...]
2'. [n] gurusz# szitim ARAD2 [e2-A-me-esz2]
3'. [n] gurusz ugula be-li2-[i3-li2]
4'. [n] gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula# [...]
5'. [n] 4(disz) gurusz ugula [...]
6'. [n] 6(disz) gurusz ugula [...]
7'. 1(u) 2(disz) gurusz ugula szal2-[mah]
8'. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9'. szunigin 6(disz) gurusz szitim
10'. szunigin 4(u) 5(disz) gurusz
11'. szunigin 1(u) 5(disz) geme2
12'. sza3-bi-ta
13'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-[a]
14'. 2(disz) gurusz szitim
15'. 5(disz) gurusz szu dim2 gub#-[ba]
16'. 5(disz) geme2 im ga6-[ga2 gub-ba]
17'. 1(disz) gurusz im lu-a [gub-ba]
18'. 1(disz) geme2 im gid2-de3# [gub-ba]
19'. 1(disz) geme2 du-u2-um ak# [gub-ba]
20'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
1 line erased
2'. 1(disz) gurusz szitim ke4-de3# du3-de3 [gub-ba]
3'. 1(disz) gurusz szitim USZ bad3 [ke4]-de3 gub#-[ba]
4'. 7(disz) gurusz 6(disz) geme2 e2 u-bar-ri-a gul-[la]
5'. 1(u) 5(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-[ru-de3 gub-ba]
6'. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3#
7'. 1(disz) gurusz ninda du8-de3 gub#-[ba]
8'. 1(disz) gurusz ugula
9'. 2(disz) gurusz tu-ra
blank space
10'. szunigin 6(disz) gurusz szitim
11'. szunigin 4(u) 5(disz) gurusz
12'. szunigin 1(u) 5(disz) geme2#
blank space
13'. zi-ga-am3
14'. gurum2# ak
15'. giri3# {d}iszkur-illat szabra#
16'. [u3] puzur4-{d}nin-[kar-ke3]
17'. [iti ki]-siki [{d}nin-a-zu]
18'. [mu {d}]szu#-{d}suen# [...]
rest broken

left
1. u4 5(disz)-[kam]



Version History


CUSAS 03, 0094
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0094
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-09-004
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrkpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 [e2-A-me-esz2]
3. 1(u) 9(disz) gurusz ugula [...]
4. 6(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula# me-[e2]-a
5. 6(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula za-la#-[a]
6. [3(disz)] gurusz 6(disz) geme2 ugula ba-zi
7. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula sal-mah
8. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9. szunigin 6(disz) gurusz szitim
10. szunigin 3(u) 4(disz) gurusz
11. szunigin 1(u) 6(disz) geme2
12. sza3-bi-ta
13. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
14. 2(disz) gurusz szitim
15. 4(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
16. 2(disz) gurusz im-lu#-de3 gub-ba
17. 6(disz) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
18. 1(disz) gurusz im i3-li-de9# [gub-ba]
19. e2 u-bar#-ri-a gub-[ba]
20. 1(disz) gurusz# [szitim n] gurusz# 4(disz) geme2#
21. [...]

reverse
1. e2-a lu-a gub-ba
2. 1(disz) gurusz a-x 1(u) 2(disz) [...]
3. 1(disz) gurusz szitim e2-szu-ku-bu-um# gub-ba
4. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal gul-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 4(disz) geme2
6. gir4 sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra du3-de3 gub-ba
7. 2(disz) gurusz e2-pi2-sza-ah-dingir gub-ba
8. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
9. 1(u) 5(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ru-de3 gub-ba
10. 1(disz) gurusz ugula
11. 2(disz) gurusz tu-ra
blank space
12. szunigin 6(disz) gurusz szitim
13. szunigin 3(u) 4(disz) gurusz
14. szunigin 1(u) 6(disz) geme2
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
17. giri3 {d}iszkur-illat szabra
18. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
19. iti ki-siki {d}nin-a-zu

left
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
2. u4 6(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0095
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0095
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-072
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp9rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. 6(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula [...]
4. 1(disz) gurusz 6(disz) geme2 [ugula ...]
5. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula szal2-mah
6. lu2 hun-ga2-me-esz2?
blank space
7. szunigin 6(disz) gurusz szitim
8. [szunigin 3(u) 4(disz)] gurusz
9. [szunigin 1(u) 6(disz)] geme2
10. sza3-[bi]-ta
11. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
12. 2(disz) gurusz szitim
13. 4(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
14. 2(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
15. 4(disz)? geme2 im ga6-ga2-[de3]
16. [n] gurusz# im i3-li-de9 gub-ba
17. [n gurusz ...]-usz? gub-ba
18. [n gurusz] 4(disz) geme2
19. [...]
20. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [... gub]-ba
4'. [n gurusz ...]-de3 gub#-ba
5'. [n gurusz {gesz}{u2}kiszi17] ku5-ru-de3 gub-ba
6'. [1(disz) gurusz] ugula
7'. [1(disz) gurusz] tu-ra
blank space
8'. szunigin 6(disz) gurusz szitim
9'. szunigin 3(u) 4(disz) gurusz
10'. szunigin 1(u) 6(disz) geme2
11'. zi-[ga-am3 gurum2 ak]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0096
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0096
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-600
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrtx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [szunigin] 1(u) 6(disz) gurusz szitim
2'. szunigin 4(u) 3(disz) gurusz
3'. szunigin 1(u) 4(disz) geme2
4'. sza3-bi-ta
5'. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz [n] geme2

reverse
1. 1(disz) gurusz ugula
2. 2(disz) gurusz tu-ra
3. 1(disz) gurusz a2-NE nag-su{ki#}-sze3 de6-a
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0097
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0097
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-00-003
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf6sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. 1(u) gurusz# [...]
6'. [n] gurusz 1(u) [geme2 ...]
7'. [n] 2(disz)#? gurusz [...]
8'. [n] gurusz# 1(disz) gurusz a2?-sze3 5(disz) geme2# [...]
9'. [n] geme2 ugula [...]
10'. [lu2 hun]-ga2-[me-esz2]
11'. [szunigin 6(disz)] gurusz# szitim
12'. [szunigin 3(u)] 7(disz) gurusz
13'. [szunigin 1(u)] 7(disz) geme2
14'. [sza3-bi]-ta
15'. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
16'. [1(disz)] gurusz szitim
17'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] gurusz 1(disz) geme2 gi-sal gul-de3
2'. [x gurusz] szitim 3(disz) gurusz gir4 sig4 al-urx(BAHAR2)-<ra> du3-de3 gub-ba
3'. [n gurusz] {gesz}{u2}<kiszi17> ku5-ru-de3 gub-ba
4'. [n] gurusz sig4 en-nu ke4-de3
5'. [1(disz)] gurusz ugula
6'. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
7'. [szunigin] 6(disz) gurusz szitim
8'. [szunigin] 3(u) 7(disz) gurusz
9'. [szunigin] 1(u) 7(disz) geme2
10'. [...]
rest broken


Version History


CUSAS 03, 0098
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0098
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-10-132
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt7dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1. [n gurusz] szitim# ARAD2 e2-[A]
2. [n] gurusz# ugula be-li2-[i3-li2]
3. [n] gurusz# 1(disz) geme2 [ugula] ba-zi
4. [n] gurusz 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
5. [n] gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula za-la-a
6. [n gurusz n] geme2# ugula szal2-mah
blank space
7. [szunigin n] gurusz szitim
8. [szunigin n] 1(disz) gurusz
9. [szunigin n] 1(disz) geme2
10. [sza3]-bi-ta
11. [n] geme2
12. [sig4] da#-bad3 ga2-ga2
13. [n] gurusz
14. [...] e2-kikken2 u3 e2-bappir [...] e2

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] gurusz#
4. [n gurusz szitim] 3(u) la2 1(disz) gurusz [n] geme2
5. [...] ga2-ga2
6. [n gurusz] szitim 1(u) 7(disz) gurusz
7. [n gurusz ...] du8-x?
8. [...] gug4 ba-sur-ra#?
9. [n] gurusz ninda du8-de3 gub-ba
10. [n gurusz] sig4 en-nu ak
11. [1(disz) gurusz] tu-ra
blank space
12. [szunigin n] gurusz szitim
13. [szunigin n] 1(disz) gurusz
14. [szunigin n] geme2
15. [zi-ga]-am3
16. [gurum2 ak giri3] {d}iszkur-illat
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0099
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0099
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-028
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsk50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A-me-esz2
3. 2(u) gurusz ugula be-li2-i3-li2
4. 1(u) 2(disz) gurusz 5(u) geme2 ugula ba-zi
5. 4(disz) gurusz 3(u) 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
7. 6(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula szal2-mah
blank space
8. szunigin 6(disz) gurusz szitim
9. szunigin 5(u) 1(disz) gurusz
10. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2
11. sza3-bi-ta
12. 4(disz) gurusz szitim 1(u) la2 1(disz) gurusz
13. 1(u) geme2 sig4 szu dim2-ma szum2#-[mu-de3]
14. 1(u) geme2 im ga6-ga2-de3#
15. al#-tar bad3 gub-ba
16. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
17. e2#-ki-ba-gar-ra-a al-tusz
18. [n] gurusz 4(disz) geme2
19. [e2]-bappir# e2-kikken2 u3 [e2]-muhaldim# [gub-ba]
20. [n gurusz] im lu-a gub-ba#

reverse
1. [... e2]-kikken2#-sze3 [...] gub-[ba]
2. [n gurusz szitim] 1(disz) gurusz 4(disz) geme2
3. [sig4]-ansze# ga2-ga2-de3 gub-ba
4. [n] gurusz im ga2-ri-na lu-de3 gub-ba
5. [1(disz) gurusz ninda] du8-de3 gub-ba
6. [1(disz) gurusz] ugula
7. [1(disz) gurusz] tu-ra
8. [n] gurusz# {gesz}{u2}kiszi17 ku5-de3 gub-ba
9. [2(disz)] gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
blank space
10. szunigin 6(disz) gurusz szitim
11. szunigin 5(u) 1(disz) gurusz
12. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2
13. zi-ga-am3
14. gurum2 ak
15. giri3 {d}[iszkur]-illat szabra
16. u3 puzur4#-[{d}nin-kar-ke3 dub]-sar#
17. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0100
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0100
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-027
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8c1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
blank space
5. [szunigin] 6(disz) gurusz [szitim]
6. [szunigin] 5(u) 1(disz) [gurusz]
7. [szunigin] 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) [geme2]
8. [sza3-bi]-ta
9. [1(disz) gurusz szitim] um-mi-a
10. [n gurusz szitim n] 8(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2
11. [szu dim2]-ma#-gub-ba
12. [... n] geme2
13. [...] gub-ba
14. [n] gurusz
15. e2-ba-ha-a gub-ba
16. [n] gurusz
17. [e2] pu-ta2-num2
18. [n] gurusz#
19. [n] gurusz sig4# al-urx(BAHAR2)?-ra [du8]-de3 gub#-[ba]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-x-ru [x]
5. [...]-a gub-[ba]
6. [...]-x-de3 gub-ba
7. [...] gub-ba
8. [n gurusz] 5(u) 6(disz) geme2
9. [...]-de3 gub-ba
10. [n gurusz ... zi]-zi#-de3 gub#-[ba]
11. [n gurusz] {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ru#-[de3 gub]-ba
12. 1(disz) gurusz ugula
13. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
14. [szunigin 6(disz)] gurusz szitim#
15. [szunigin 5(u)] 1(disz) gurusz
16. [szunigin] 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2
blank space
17. zi#-ga-[am3]
18. gurum2# ak#
19. giri3# {d}iszkur-illat szabra# u3# puzur4-{d}nin-[kar-ke3 dub-sar]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0101
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0101
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-029
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsk6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz [szitim lu2 nig2-{d}]ba-[ba6]
2. 3(disz) gurusz# szitim# [ARAD2 e2-A-me-esz2]
3. 2(u) [gurusz] ugula be#-[li2]-i3-li2
4. 1(u) 6(disz) gurusz 4(u) 9(disz) geme2 ugula ba-zi
5. 1(u) 3(disz) gurusz 5(u) 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. 4(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 [ugula] za-la-a
7. 8(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula szal2-mah
8. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9. szunigin 6(disz) gurusz szitim
10. szunigin 1(gesz2) 1(disz) gurusz
11. szunigin 2(gesz2) 5(disz) geme2
12. sza3#-bi-ta
13. 1(disz) gurusz# [szitim] um-mi#-[a]
14. 1(u) la2 1(disz) gurusz# [...]
15. 3(disz) geme2# [...]
16. 2(disz) gurusz# [...]
17. 2(u) [...]
18. al#-[tar ...]
19. [...]
20. [...] ke4-de3# [...]

reverse
1. [n gurusz szitim n] gurusz szu [dim2]
2. [n gurusz] in-u ga6-[ga2-de3]
3. [n] geme2 sig4 sza3 e2-a [...]
4. e2-a-[lu]-a
5. 7(disz) gurusz im lu-a
6. 1(disz) gurusz a bala-a
7. 1(u) 4(disz) gurusz 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2#
8. sig4-ansze ga2-ga2
9. 1(disz) gurusz ninda du8-de3 [gub-ba]
10. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak
11. 1(u) [n?] gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-[ra2]
12. 2(disz) gurusz e2-ba-ha-a gub-ba
13. 1(disz) [gurusz] tu-ra
blank space
14. szunigin 6(disz) gurusz szitim#
15. szunigin 1(gesz2) 1(disz) gurusz#
16. szunigin 2(gesz2) 5(disz) geme2
17. zi-ga-am3
18. gurum2 ak
19. giri3 {d}iszkur-illat szabra u3 puzur4-{d}nin-<kar>-ra-ke3 dub-sar
20. iti ki-siki {d}nin-a-zu
21. [mu ma]-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0102
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0102
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-030
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsk71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2#-[{d}ba-ba6]
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2#-[A]
3. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
4. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
5. 1(disz) e2-[...] da#-bad3 umma{ki#} szu#-kab-ta2-sze3 de6-a
6. ugula be-li2-i3-li2
7. 1(u) 4(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
8. 1(u) gurusz 4(u) 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
9. 2(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula za-la-a
10. 4(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula sal-mah
11. szunigin [6(disz)] gurusz szitim
12. [szunigin 5(u) 9(disz)] gurusz#
13. [szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2]
14. sza3-bi-[ta]
15. 1(disz) gurusz szitim um-mi-[a]
16. 2(disz) gurusz szitim
17. 1(u) la2 1(disz) gurusz szu dim2-ma
18. 2(u) geme2 im ga6-ga2
19. 1(u) geme2 sig4 da-bad3 ga2-ga2-de3
20. 2(disz) geme2 im gid2-de3
21. 1(disz) geme2 du-u2-um ke4-de3
22. al-tar bad3 gub-ba
23. 6(disz) gurusz im lu-a

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 6(disz) geme2
2. e2-a-lu-a gub-ba
3. 1(disz) gurusz szitim 3(u) gurusz
4. 1(gesz2) 1(disz) geme2
5. sig4-ansze ga2-ga2-de3 gub-ba
6. 1(u) 6(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-[ra2 gub]-ba#
7. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak# [gub-ba]
8. 1(disz) gurusz a2-ag2-ga2 de6-[a]
9. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal-[la gub-ba]
10. 1(disz) gurusz [ugula]
11. 1(disz) gurusz szitim tu#-[ra]
blank space
12. szunigin 6(disz) gurusz szitim
13. szunigin 5(u) 9(disz) gurusz
14. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
17. giri3 {d}iszkur-illat szabra
18. u3 puzur4-{d}nin-<kar>-ra-ak#
19. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
20. mu ma-da za-ab-sza-[li{ki}] mu-hul#

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0103
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0103
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-031
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsk8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A-me-esz2
3. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
4. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
5. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2-ga2 ki szu-kab-ta2-sze3 de6-a
6. 1(u) 2(disz) gurusz 1(gesz2) [n] geme2 ugula ba-zi
7. 6(disz) gurusz 4(u) la2 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
8. 7(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula za-la-a
9. 9(disz) gurusz# 1(u) 4(disz) geme2 ugula sal-mah
blank space
10. szunigin# [6(disz)] gurusz szitim
11. szunigin# 5(u) 4(disz) gurusz
12. [szunigin] 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2
13. sza3-bi-ta
14. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
15. 3(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz szu dim2-ma
16. 2(u) geme2 im ga6-ga2
17. 2(disz) geme2 im gid2-de3
18. 1(disz) geme2 du-u2-um
19. al-tar bad3 gub-ba
20. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 5(disz) geme2
21. gi-sal bad3 ga2-ga2

reverse
1. 2(u) geme2 sig4 da-bad3 ga2-ga2
2. 5(disz) gurusz 1(u) geme2
3. iz-zi sza3 e2-a gul-la
4. 1(disz) gurusz 8(disz) geme2
5. e2-duru5-al-lu-a
6. 5(disz) gurusz im lu-a
7. 3(disz) gurusz KA-al-la-ka
8. 2(disz) gurusz pisan im sar-ra im ga6-ga2
9. giri3 e2-a-szar dub-sar
10. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal bad3 gul-la
11. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2
12. sig4-ansze ga2-ga2
13. 1(u) 2(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ru-de3
14. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
15. 1(disz) gurusz ninda du8-<de3>
16. 1(disz) gurusz a2-ag2-ga2 de6-a
17. 1(disz) gurusz ugula
18. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
19. szunigin 6(disz) gurusz szitim
20. szunigin 5(u) 4(disz) gurusz
21. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2
22. zi-ga-am3
23. gurum2 ak
24. giri3 puzur4-{d}nin-<kar>-ra-ak
25. u3 {d}iszkur-illat
26. iti ki-siki {d}nin-a-zu
27. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0104
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0104
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-09-003
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrknz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n gurusz szitim lu2 ...]
2. [n] gurusz szitim
3. 1(u) [5(disz)] gurusz gub-[ba]
4. 1(disz) gurusz sig4 en-nu# [ak]
5. 1(disz) gurusz ninda du8-de3#
6. 1(disz) gurusz i3-du8
7. 1(disz) e2-i3#-gara2# a2-ag2-ga2 szu-kab-ta-sze3 de6-a
8. [1(disz) gurusz] e-pe-[esz]-na-am-tu-ra
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(u) 4(disz) gurusz 4(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 3(disz) gurusz 4(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) gurusz 2(u) geme2 ugula szal2-mah
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 6(disz) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 7(disz) gurusz
17. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(disz)! geme2
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
20. 2(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz szu dim2
21. [2(disz)] geme2 im gid2-me
22. [2(disz)] geme2 [du]-u2-um ak
23. 1(u) geme2# im# ga6-ga2
24. u3 szub-<a> bad3# [ke4-de3]
25. [n] geme2 sig4 ga6-ga2
26. [n] gurusz 5(disz) [geme2 ...]

reverse
1. [iz]-zi# e2 szu-esz18-[dar ...]{ki#} x-[...]
2. 3(disz) gurusz# 1(u) [geme2]
3. e2-a udu-a [du3-de3]
4. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz [n geme2]
5. ka2 bad3 da6-da6-[de3]
6. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 1(u) geme2
7. ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-[kikken2] sahar se3-ga
8. 1(u) gurusz im lu-a
9. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 a-za-bu-um a im# sze-ga2 ba-al-de3#
10. 1(disz) gurusz a bala-a ki-sa2-a egir
11. 2(disz) gurusz 3(disz) geme2 im a ga2-ri-na gub-ba
12. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 5(u) 6(disz) geme2
13. [sig4] ansze# ga2-ga2
14. 1(u) 2(disz)# gurusz sze kar?-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
15. [1(disz)] gurusz sig4 en-nu ak
16. [1(disz)] gurusz ninda du8-de3
17. [1(disz)] gurusz i3-du8
18. [1(disz) gurusz] ugula
19. [... puzur4-{d}]nin-kar-ke3 a2-ag2 ki [szu]-kab#-ta-sze3 de6-[a]
20. [1(disz)] e-pe-[esz] na-am-tu#-[ra]
21. [...]
rest broken

left
1. u4 2(u) [n?-kam]



Version History


CUSAS 03, 0105
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0105
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-055
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfvvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) x x [...]
7. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3 a2-[ag2-ga2] u3-dag-ga{ki}-sze3 [de6-a]
8. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(u) 5(disz) gurusz 5(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 3(disz) gurusz [n] geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) gurusz 2(u)? geme2 ugula szal2-mah
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 6(disz)? gurusz [szitim]
16. szunigin 1(gesz2) 6(disz) gurusz
17. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2
18. [sza3]-bi-ta#
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
20. 2(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz szu dim2
21. 2(disz) geme2 im gid2
22. 2(disz) geme2 du-<u2>-um ak
23. 5(disz) geme2 im ga6-ga2
24. u2#!-ru-a bad3# ak
25. 2(u) [n] geme2# [im?] ga6-ga2
26. [...]

reverse
1. [n] gurusz [...]
2. [iz]-zi# e2 szu-esz18-dar u3 za-ki#-[ti] gul#-[de3]
3. 2(disz) [gurusz] 1(u) geme2 e2-duru5-al-lu-[u2?]
4. 1(disz) [gurusz] szitim 3(disz) gurusz 5(disz) geme2
5. ka2# bad3 da6-da6-de3#
6. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 1(u) geme2
7. ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2 sahar si-ga
8. 1(u) gurusz im lu-a
9. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 a-za-bu-um a im sze-ga2 ba-al-de3
10. 1(disz) gurusz a bala-a ki-sa2-a-sze3
11. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 im a ga2-ri-na lu#-de3#
12. 1(disz) gurusz szitim [n] gurusz 5(u) 3(disz) geme2
13. sig4-ansze ga2-ga2
14. 1(u) 2(disz) gurusz sze [kar?]-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
15. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
16. 1(disz) gurusz ninda du8-de3
17. 1(disz) gurusz i3-du8
18. 2(disz) gurusz ugula
19. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3 a2-ag2-ga2# [u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a]
rest broken

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0106
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0106
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-032
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsk92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 3(disz) gurusz szitim#
3. 1(u) 2(disz) gurusz gub#-[ba]
4. [n] gurusz sig4 en-[nu ak]
5. 1(disz) gurusz ugula i3-li2-[...]
6. 1(disz) [gurusz ugula be]-li2-i3-[li2]
7. 1(disz) [gurusz] ugula i3-ri-ib
8. a2-[ag2]-ga2# [...]
9. 1(disz) gurusz# x-x-[...]
10. 2(disz) gurusz# [...]
11. ARAD2 e2#-[A-me-esz2]
12. 1(u) 6(disz) gurusz 6(disz) [geme2 ugula ...]
13. 1(u) 2(disz) gurusz [n] geme2# ugula# [...]
14. 2(u) 1(disz) gurusz [n] geme2# ugula za-la-[a]
15. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula szal2-mah
16. lu2 hun-ga2-me-esz2#
blank space
17. szunigin 6(disz) gurusz szitim#
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz#
19. szunigin 2(gesz2) 1(u) [geme2]
20. sza3-bi-ta#
21. 1(disz) gurusz szitim um-mi#-[a]
22. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz szu dim2-ma
23. 2(disz) geme2 du#-<u2>-um ak 2(disz) geme2 [...]
24. [n] geme2 im ga6-[ga2-de3]
25. 1(disz) gurusz szitim [2(disz) gurusz szu dim2]
26. [n] geme2 im ga6-ga2#-[de3]
27. al#-tar [...]
28. [1(disz)] gurusz szitim 2(disz) gurusz szu dim2
29. [n] gurusz# im-sumur [ke4-de3]
30. [n] geme2 sig4 ga6-[ga2 ...]
31. [n gurusz n] geme2 sahar al#-tar# [e2-kikken2] u3 e2-muhaldim [...]

reverse
1. [...]
2. [n] gurusz [...]
3. [n] gurusz [...]-a
4. [n] gurusz [...] e2?-a im-[...]-x-sumur? al-de3
5. 1(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 4(u) 1(disz) geme2#
6. sig4#-ansze# ga2-ga2-me-esz2
7. 2(disz) gurusz im lu-a
8. [n] gurusz a bala-a im lu-a-sze3
9. 1(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2
10. 3(disz) gurusz sig4 en-nu ak
11. [n] gurusz i3-du8
12. 2(disz) gurusz ugula
13. 1(disz) e2-i3-gara2
14. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3
15. a2-ag2 ki szu kab#-ta-sze3 de6-a
16. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
blank space
17. szunigin 6(disz) gurusz szitim
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
19. szunigin 2(gesz2) 1(u) geme2
20. zi-[ga-am3]
21. gurum2 ak
22. giri3 puzur4-{d}nin-kar#-ke3# dub-[sar]
23. u3 {d}iszkur-illat szabra#
24. iti ki-siki {d}nin-a-zu
25. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0107
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0107
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-01-021
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqzqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] gurusz szitim
6. [...] gurusz gub-[ba]
7. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak#
8. 1(disz) gurusz i3-du8
9. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 ki szu#-kab-[ta]-sze3 de6-a
10. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3 a2-ag2-ga2 u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-[a]
11. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
12. ugula be-li2-i3-li2
13. ARAD2 e2-A-me-esz2
14. 1(u) 6(disz) gurusz 2(u) 8(disz) geme2 ugula ba-[zi]
15. 1(u) la2 1(disz) gurusz 3(u) geme2 ugula me-[e2-a]
16. 1(u) la2 1(disz) gurusz [n geme2 ugula ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) szu-{d}nin-kar#-ke3# a2#-ag2#-[ga2] u3-dag-ga{ki}-[sze3 de6-a]
2'. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-[ra]
blank space
3'. [szunigin n] gurusz szitim
4'. [szunigin n] gurusz#
5'. [szunigin n] geme2#
6'. [zi-ga]-am3
7'. [gurum2 ak]
8'. giri3# puzur4#-{d}[nin-kar]-ke3 u3# [{d}iszkur-illat szabra?]
9'. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
10'. [iti ...]
11'. [mu ...]

left
1. [u4] 2(u) 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0108
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0108
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-027
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsk4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. [3(disz) gurusz szitim] ARAD2# [e2-A-me-esz2]
3. 1(u) 3(disz) gurusz#
4. 3(disz) gurusz# sig4# [...]
5. 1(disz) gurusz# i3-[du8]
6. 1(disz) e2-i3#-[gara2] a2-ag2 ki# [...]-sze3 de6#-[a]
7. 1(disz) gurusz [...]-x-a im#-x-x-[x]
8. 1(disz) gurusz da?-du8? [...]
9. ugula [be]-li2-i3-li2
10. 1(u) 3(disz) gurusz 2(disz) [geme2 ugula ...]
11. 1(u) 6(disz) gurusz 2(u) 1(disz) geme2 [ugula ...]
12. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 [ugula ...]
13. 1(u) 5(disz) gurusz 5(u) 6(disz)# [geme2 ugula] za#-la-a
14. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2# ugula me-{d}nanna#
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 6(disz) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz)? geme2
19. sza3-bi-[ta]
20. 1(disz) gurusz szitim# um-[mi-a]
21. 2(disz) gurusz [szitim ...]
22. e2-a-[...]

reverse
1. 1(disz) gurusz [szitim ...]
2. e2 esz18-dar#-[...]
3. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz# [n geme2]
4. sahar zi-ga ki-sa2-a e2-bappir# [u3 e2-kikken2]
5. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) gurusz 2(disz) geme2#
6. sig4#-ansze ga2-ga2
7. [n] 5(disz) gurusz im# [lu]-a
8. [n] geme2# in-[u] ga6-ga2-de3
9. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
10. e2 bu#?-ta#?-an
11. 2(disz) gurusz# ... bi2-za-a
12. iz-zi [x]-x-la
13. 1(u) 2(disz) [gurusz {gesz}]{u2}kiszi17 ku5-ra2
14. 3(disz) gurusz sig4 en-nu ak
15. 1(disz)? gurusz i3#-du8
16. [...]
17. 1(disz) e2-i3#-[gara2 a2]-ag2# ki szu-kab-[ta-sze3 de6-a]
18. 1(disz) szu-{d}nin-kar#-ke3# a2-ag2# ki# szu-kab#-[ta-sze3 de6-a]
19. 1(disz) e-pe-[esz na]-am-tu-[ra]
blank space
20. [szunigin 6(disz)] gurusz# szitim#?
21. [szunigin 1(gesz2)] 6(disz)? gurusz#
22. [szunigin 1(gesz2) 5(u)] 2(disz)#? geme2#
23. zi-ga-am3# gurum2# [ak]
24. giri3 puzur4#-[{d}nin-kar-ke3]
25. u3 {d}iszkur-[illat szabra]
26. [iti] ki-siki {d}nin#-[a-zu]
27. mu {d}szu-{d}suen# [lugal-e ma-da za]-ab-sza-li{ki} mu-hul#

left
1. u4# 2(u) 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0109
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0109
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-087
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xspfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz szitim# [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 3(disz) [gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. [1(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 4(disz) [gurusz gub-ba]
5. 1(disz) gurusz i3-du8
6. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2-[ga2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a]
7. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3 a2-ag2#-[ga2] u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
8. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-[ra]
9. ugula be-li2-i3-li2
10. ARAD2 e2-A-me-esz2
11. 1(u) 5(disz) gurusz 2(u) [n] geme2 ugula ba-zi
12. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) [n] geme2 ugula me-e2#-[a]
13. 1(u) gurusz 4(disz) geme2 ugula# za-la-a
14. 2(u) 2(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
15. [lu2] hun-ga2-me-esz2
blank space
16. [szunigin] 6(disz) gurusz szitim
17. [szunigin 1(gesz2)] 4(disz) gurusz
18. szunigin 4(u) 6(disz) geme2
19. sza3-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
21. 2(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz 4(u) geme2
22. ki-sa2-a im lu-a e2-bappir u3 e2-kikken2
23. [2(disz)] gurusz szitim
24. [x] e2-usz-bar a-ga2 gesz-[...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] 1(u) gurusz ga6-ga2
5. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 4(disz) geme2
6. sig4-ansze [im-sumur ak]
7. 1(disz) gurusz ugula
8. 1(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2
9. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
10. [1(disz)] gurusz i3-du8
11. [1(disz) gurusz] a2-ag2-ga2 gub#-[ba]
12. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
13. szunigin 6(disz) gurusz szitim
14. szunigin 1(gesz2) 4(disz) gurusz
15. szunigin 4(u) [6(disz)] geme2
16. zi-ga-am3
17. gurum2 ak
18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
19. u3 {d}iszkur-illat szabra
20. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
21. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma-da za-ab]-sza-li{ki} [mu-hul]

left
1. u4 3(u)-kam



Version History


CUSAS 03, 0110
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0110
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-074
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp9ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] x [...]
6. 1(disz) gurusz# [...]
7. 1(disz) e2-[i3-gara2]
8. 1(disz) szu-{d}lugal a2-[ag2-ga2 szu-kab-ta?-sze3 de6-a]
9. 1(disz) e-[pe-esz nam-tu-ra]
10. ugula be-[li2-i3-li2]
11. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
12. 3(u) 6(disz)# gurusz 4(u) 2(disz) [geme2 ugula ...]
13. 1(u) 5(disz)# gurusz 3(u) 6(disz) geme2 ugula me-e2-a
14. 1(u) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula za-la-a
15. 5(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula me-{d}nanna
16. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
17. szunigin 1(u) gurusz szitim
18. szunigin 1(gesz2) 6(disz) gurusz
19. szunigin 1(gesz2) 4(u) geme2
20. sza3-bi-ta
21. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
22. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze zabala4#{ki}
23. 2(disz) gurusz szitim 2(u) gurusz 1(gesz2) 1(u) geme2
24. ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
25. [2(disz)] gurusz szitim 1(u) gurusz 2(u) geme2

reverse
1. sig4-ansze im-sumur ak
2. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
3. e2-a-lu-a
4. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2-gal-a ga2-ga2
5. 1(disz) gurusz szitim ur3 e2-usz-bar-a ga2-ga2
6. 1(u) 4(disz) gurusz im lu-a
7. 4(disz) gurusz ziz2# us2-sa us2?-de3 gub#-[ba]
8. 1(u) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra se-ge6-de3
9. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
10. 2(disz) gurusz a2-ag2 de6-a
11. 1(disz) gurusz ugula
12. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
13. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
14. szunigin 1(gesz2) 6(disz) [gurusz]
15. szunigin 1(gesz2) 4(u) [geme2]
16. zi-ga-[am3]
17. [gurum2 ak]
18. giri3# puzur4#-[{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
19. u3 [{d}iszkur-illat szabra]
20. [...]
21. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
22. [iti ...]
23. [mu ...]

left
1. u4# 4(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0111
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0111
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-033
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xskbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz] szitim lu2 di3-ma-[at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz] szitim lu2 ur-{d}szul-[pa]-e3#
4. [3(disz)] gurusz [gub-ba]
5. [n] gurusz gub-ba
6. [n] gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz)] e2-i3-gara2
8. [1(disz)] szu-{d}lugal
9. [a2]-ag2-ga2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
10. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
11. ugula be-li2-[i3-li2]
12. [ARAD2] e2-A-me-esz2
13. 2(u) gurusz 4(u) 1(disz) [n geme2 ugula] ba-zi
14. [n] gurusz# [n geme2 ugula me]-e2-a
15. [n] gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula [...]
16. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2# [ugula ...]
17. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
blank space
18. szunigin 1(u) gurusz szitim
19. szunigin 1(gesz2) [1(u) 6(disz)] gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 3(u)# [4(disz)] geme2
21. sza3-bi-ta
22. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
23. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 6(disz) gurusz szu dim2
24. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 im ga6-ga2
25. al-tar ki-sa2-a e2#-bappir# u3# [e2-kikken2]
blank space
26. [n] gurusz szitim ka#?-[...]
27. [n] gurusz szitim ur3 [...]

reverse
1. [n] gurusz szitim 1(u) gurusz 1(u) 3(disz) [geme2]
2. sig4-ansze im-sumur ak#
3. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze sza3 zabala4#[{ki}]
4. 2(u) 6(disz) gurusz im lu-a
5. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz szu-dim2#
6. 5(disz) geme2 im ga6-ga2
7. e2 u-bar-ri#-a du3-a
8. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz szu dim2
9. 1(u) geme2 im ga6-ga2
10. e2-duru5-al-lu-[u2?] du3-a
11. 4(disz) gurusz ziz2-us2-sa
12. 1(u) gurusz sig4 [al]-urx(BAHAR2)?-ra gen#-[na]
13. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
14. 2(disz) gurusz a2-ag2# [de6-a]
15. 1(disz) gurusz [...]
16. 1(disz) ur-{d}nansze szitim x
17. 1(disz) gurusz tu#-[ra]
blank space
18. szunigin 1(u) gurusz szitim
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2
21. zi-ga-am3
22. [gurum2] ak
23. [giri3] puzur4-{d}nin-kar-ke3
24. [u3] {d}iszkur-illat
25. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
26. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-[e ma-da] za-ab-sza-li{ki} [mu]-hul

left
1. [u4 n] 5(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0112
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0112
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-118
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmks2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [szunigin n gurusz]
2. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(disz) [geme2]
3. sza3-bi-ta
4. 1(disz) gurusz szitim um#-[mi-a]
5. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze [im-sumur ak]
6. 2(disz) gurusz# [szitim] 1(u) 6(disz) gurusz# [n geme2]
7. [n] gurusz# im-sumur# [ak]
8. [n gurusz n] geme2 im [ga6-ga2]
9. [al-tar ki]-sa2-a e2-[bappir u3 e2-kikken]

reverse
1. [n gurusz] szitim# ur3 e2-gal-[la ga2-ga2]
2. 2(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz x-[...]
3. 5(disz) geme2 im-[sumur ak]
4. e2 u-bar-ri-[a du3-a]
5. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) [gurusz]
6. 1(disz) geme2 im-[sumur ak]
7. 1(u) la2 1(disz) geme2 im# [ga6-ga2]
8. e2 bu-[ta-nu-um du3-a]
9. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz
10. 1(disz) geme2 im#-[sumur]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0113
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0113
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-077
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp9xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) gurusz szitim] um#-mi-a
2. [1(disz) gurusz] szitim# sig4-ansze sza3 zabala4{ki} gar-ra
3. [n gurusz] szitim 1(u) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
4. [sig4]-ansze im-sumur ak
5. 3(disz) gurusz 1(u) geme2
6. iz-zi e2-pi2-sza-ah-dingir gul-la
7. 2(disz) gurusz# szitim ur3-e2-gal-a ga2-ga2
8. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2
9. USZ# e2-ba-ha-a du3-a

reverse
1. 3(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz szu dim2
2. 5(disz) geme2 du-u2-um ak
3. 4(disz) geme2 im gid2
4. 3(u) geme2 sig4 da-ki-sa2-a ga2#-ga2
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 im# ga6-ga2
6. al-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
7. 2(u) geme2 sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra gir4-ta i7-sze3 ga6-ga2
rest broken


Version History


CUSAS 03, 0114
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0114
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-045
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrdh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim [lu2] nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-[at] kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3#
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 5(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu [ak]
7. 1(disz) szu-{d}lugal
8. a2-ag2-ga2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
9. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
10. 2(disz)! e2-i3-gara2
11. ugula be-li2-i3-li2
12. ARAD2 e2-A-me-esz2
13. 2(u) la2 1(disz) gurusz 3(u) geme2 ugula ba-zi
14. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2 ugula me-e2-a
15. 1(u) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
16. 1(u) 3(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
17. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
18. szunigin 1(u) gurusz szitim
19. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2
21. sza3-bi-ta
22. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
23. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze zabala4{ki}
24. 2(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz szu dim2
25. 3(u) 6(disz) geme2 im ga6-ga2
26. al-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
27. 1(disz) gurusz szitim
28. 6(disz) gurusz szu dim2

reverse
1. e2 bu-[ta-nu-um]
2. 2(disz) gurusz [szitim]
3. 8(disz) gurusz [szu dim2]
4. 1(disz) geme2 du-u2-um [ak]
5. 2(disz) geme2 im gid2
6. 1(u) 7(disz) geme2 im [ga6-ga2]
7. e2-ba-ha-a du3-[a]
8. 1(disz) gurusz szitim
9. 1(u) 7(disz) gurusz
10. 2(u) geme2
11. sig4-ansze im-sumur ak
12. 2(disz) gurusz szitim
13. ur3 e2-gal-a ga2-ga2
14. 2(u) 3(disz) gurusz im lu
15. 1(disz) gurusz a2-ag2 de6-a
16. 4(disz) gurusz ziz2-us2-sa
17. 1(u) 1(disz) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra u3-szub
18. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
19. 1(disz) gurusz tu-ra
20. 1(disz) gurusz zah3
blank space
21. szunigin 1(u) gurusz szitim
22. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
23. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2
24. zi-ga-am3
25. gurum2? ak
26. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
27. u3 {d}iszkur-illat szabra
28. iti ezem-{d}nin-a-zu
29. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]



Version History


CUSAS 03, 0115
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0115
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-052
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfvr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz [...]
2. ugula be-li2-i3-li2
3. ARAD2 e2-A-me-esz2
4. [n] gurusz# 2(disz) geme2 ugula ba-zi
5. [n gurusz] 1(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. [n gurusz] 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
7. [n] gurusz 5(disz) geme2 ugula [me]-{d}nanna
8. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9. szunigin 1(u) gurusz szitim
10. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
11. szunigin 1(gesz2) 1(disz) geme2
12. [sza3]-bi-ta
13. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
14. [n] gurusz szitim 1(disz) gurusz szu dim2
15. [n gurusz] n geme2 [ga6]-ga2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] gurusz# szu dim2
2'. [n geme2] du-u2-um-ak
3'. 3(disz) geme2 im gid2
4'. 2(u) 4(disz) geme2 im ga6-ga2
5'. al-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
6'. 2(u) gurusz im lu-a
7'. 4(disz) gurusz ziz2-us2-sa
8'. 1(u) 4(disz)? gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2
9'. [2(disz)] gurusz sig4 en-nu ak
10'. [1(disz) gurusz] tu-ra
blank space
11'. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
12'. [szunigin] 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [gurusz]
13'. [szunigin] 1(gesz2) 1(disz) geme2
14'. [zi]-ga-[am3]
15'. [gurum2 ak]

left
1. [...]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0116
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0116
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-036
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1b7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 [di3-ma-at kal2-bu]-um#[{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}[szul-pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub#-[ba]
6. 2(disz) gurusz sig4 en#-[nu ak]
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu#-[ra]
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 4(disz) gurusz 2(u) 5(disz) geme2 ugula ba-zi
11. [n] gurusz 2(u) 1(disz) geme2 ugula me-e2#-[a]
rest broken

reverse
1. [szunigin 1(u) gurusz] szitim
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz
3. szunigin 1(gesz2) 2(disz) geme2
4. zi-ga-am3
5. gurum2 ak
6. giri3 puzur4-{d}nin-kar#-[ke3]
7. u3 {d}iszkur-illat [szabra]
8. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul

left
1. u4 1(u)-[kam]



Version History


CUSAS 03, 0117
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0117
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-046
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1bkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-[at kal2]-bu-[um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
blank space
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2-[e2-a]-me-esz2
10. 2(u) 2(disz) gurusz# [n] geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 4(disz)# gurusz# [n] geme2# ugula me-e2-a
12. 1(u) 1(disz) gurusz [n] geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula me-{d}nanna
14. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) gurusz#
17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) [geme2]
18. sza3-bi-ta#
19. 1(disz) gurusz um-mi-a
20. 1(disz) gurusz szitim sza3 zabala4{ki} gub#-[ba]
21. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2-gal-a ga2-[ga2]
22. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz 3(u) geme2#
23. sig4-ansze im-sumur# [ak]

reverse
1. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 6(disz) gurusz szu dim2
2. 3(u) 4(disz) geme2 im ga6-ga2
3. al-<tar> e2-ba-ha-a
4. 4(disz) gurusz 3(u) geme2 ki-sa2-a
5. e2-bappir u3 e2-kikken sahar se3-ga
6. 2(u) 4(disz) [gurusz] im lu-a
7. 4(disz) gurusz szu [dim2 ...]
8. 1(u) 3(disz) gurusz sig4 al#-[urx(BAHAR2)?-ra] u3-szub#
9. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
10. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
11. szunigin 1(u) gurusz szitim
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) gurusz
13. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2
14. zi-ga-am3
15. gurum2 ak
16. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
17. u3 {d}iszkur-illat szabra
18. iti ezem-{d}szul-gi
19. mu {d}szu-[{d}suen] lugal#-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0118
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0118
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-11-003
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8vs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-[ma-at] kal2-bu-um[{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}[szul-pa-e3]
4. [3(disz)] gurusz szitim#
5. [n] 6(disz) gurusz gub-ba
6. [n] gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz) e-pe-esz]-nam-tu-ra
8. [n gurusz ugula be]-li2-i3-li2
9. [ARAD2] e2#-A-me#-esz2
10. 2(u) 8(disz) gurusz [n] geme2# ugula [...]
11. 2(u) 4(disz) gurusz [n geme2 ugula ...]
12. [n] 8(disz) gurusz [n] geme2 ugula za-la-a
13. 4(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
14. 4(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin [1(gesz2)] 3(u) la2 1(disz) gurusz
17. szunigin 3(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2
18. [sza3]-bi-ta

reverse
1. [1(disz) gurusz] szitim um-[mi-a]
2. [n] gurusz szitim
3. [n] gurusz
4. [n gurusz] 2(u) 2(disz) geme2#
5. sig4#-ansze# im-sumur#-ra ak
6. 1(u) 2(disz) [gurusz] us2-sa
7. 1(u) 3(disz) [gurusz] {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ra2
8. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
9. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
10. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
11. [szunigin] 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) [gurusz]
12. [szunigin 3(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2]
13. [zi]-ga-am3#
14. [gurum2] ak#
15. giri3# [puzur4-{d}nin-kar]-ke3
16. u3 [{d}iszkur]-illat
17. iti# ezem#-[{d}]nin#-a-zu
18. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


CUSAS 03, 0119
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0119
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-058
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.06.17 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp16f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz
6. 2(disz) gurusz sig4 en-[nu ak]
7. 1(disz) e-pe-esz-nam!-tu-ra
8. [ugula] be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 8(disz) gurusz 1(gesz2) 2(u) 3(disz)# geme2 ugula ba-zi
11. 2(u) 5(disz) gurusz 1(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 8(disz) gurusz 3(u) 6(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 4(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula# me-{d}[nanna]
14. 4(disz) gurusz ugula [...]
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz)? gurusz
18. szunigin# 3(gesz2) 3(u) [geme2]
19. [sza3-bi-ta]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. 1(disz) gurusz [...]
2'. 1(u) 2(disz) [n] gurusz [...]
3'. 2(disz) gurusz sig4 [en-nu ak]
4'. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
5'. szunigin 1(u) gurusz szitim
6'. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz)? gurusz
7'. szunigin 3(gesz2) 3(u) geme2
8'. zi-ga-am3
9'. gurum2 ak
10'. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
11'. u3 {d}iszkur-illat szabra
12'. iti ezem-{d}[...]
13'. mu {d}[szu-{d}suen ...]

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0120
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0120
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-063
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8670
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] 2(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) gurusz e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 5(disz) gurusz 3(u) geme2 ugula ba-zi
11. 5(u) 3(disz) gurusz 3(u) 8(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 5(disz) gurusz ugula me-{d}nanna
14. 5(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 2(u) geme2
19. sza3-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
21. 3(disz) gurusz szitim 4(u) 1(disz) gurusz 2(u) geme2
22. sig4-ansze im-sumur ak
23. [n] gurusz# szitim 4(disz) gurusz 1(u) geme2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] gurusz szitim [...]
2'. 2(disz) [geme2 ...]
3'. 2(disz) geme2 im-gid2 x
4'. 6(disz) geme2 im ga6-[ga2]
5'. e2 pu-ta2-nu-um du3-a
6'. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz [...]
7'. tak2-si-[ru]-um sza3 e2-gal [...]
8'. 5(disz)? gurusz iz-zi e2-a lu?-[...]
9'. 1(u) 5(disz) gurusz im-[...]
10'. 4(disz) gurusz [...]
11'. 1(u) 3(disz) gurusz [...]
12'. 2(disz) gurusz# [en]-nu ak
13'. 1(disz) [gurusz tu]-ra
blank space
14'. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
15'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz
16'. [szunigin 1(gesz2)] 2(u) geme2
17'. [zi]-ga-am3
18'. [gurum2] ak
19'. [giri3] puzur4#-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
20'. [u3 {d}]iszkur-illat szabra
21'. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
22'. [mu {d}szu]-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ma-da za]-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0121
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0121
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-034
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xskc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] gurusz# szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. [2(disz) gurusz szitim lu2] di3#-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. [2(disz)] gurusz# szitim lu2-[ur-{d}]szul#-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(u) la2 1(disz) [gurusz] ugula ba-zi
11. 3(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 2(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 3(disz) gurusz ugula me-{d}nanna
14. 4(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 4(u) 1(disz) [gurusz]
18. szunigin 4(u)! [geme2]
19. [sza3]-bi#-[ta]
20. 1(disz) gurusz szitim [um]-mi-[a]
21. 3(disz) gurusz szitim# 1(u) gurusz [szu]-dim2#
22. 2(disz) geme2 du-u2#-um# ak
23. 2(disz) geme2 im gid2
24. 6(disz) geme2 im ga6-ga2
25. al-tar e2 bu-ta-nu-um
26. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) gurusz szu dim2
27. 2(disz) geme2 du-u2-um ak
28. 2(disz) geme2 im gid2

reverse
1. [6(disz)] geme2 im ga6-ga2
2. al#-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
3. [n] gurusz szitim a-za-bu-um a im sze-ga2 du3-a
4. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2-gal-a ga2-ga2
5. 4(disz) [gurusz] ziz2#-us2-sa
6. 1(u) 3(disz) gurusz# [sig4] al#-urx(BAHAR2)?-ra u3-szub
7. 2(disz) gurusz sig4 en#-[nu ak]
8. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
9. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
10. szunigin 4(u) 1(disz) [gurusz]
11. szunigin 2(u) geme2#
12. zi-ga-[am3]
13. giri3 puzur4-[{d}nin-kar-ke3] dub-sar
14. u3 {d}iszkur-illat szabra
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za]-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0122
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0122
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-024
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8bxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) geme2# [ugula ...]
2'. 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 <ugula> za-[la-a]
3'. 3(disz) gurusz ugula me#-[...]
4'. 7(disz) gurusz ugula [...]
5'. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
blank space
6'. szunigin 1(u) gurusz [szitim]
7'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz#
8'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2#
9'. sza3-bi-ta
10'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
11'. 2(disz) gurusz szitim 3(u) 3(disz) gurusz szu dim2
12'. 2(disz) geme2 du-u2-um ak
13'. 2(disz) geme2 im gid2
14'. [n] gurusz [n] geme2 im ga6-ga2
15'. [al-tar e2]-bappir# u3 e2-kikken2
16'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n gurusz n geme2] im-gid2
2'. 3(disz) [gurusz n] geme2# im ga6-ga2
3'. e2 bu-ta-nu-um
4'. 3(disz) gurusz iz-zi# e2 zu-zu-tum gul-la
5'. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
6'. e2-bappir# [{gesz}]ur3 kesz2-ra2
7'. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 8(disz) geme2
8'. e2-muszen-na du3-a
9'. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 8(disz) geme2 im ga6-[ga2]
10'. ur3 e2-kiszib3-ba a ga2-[ga2]
11'. 1(u) 7(disz) gurusz im-[...]
12'. 4(disz) gurusz hun-ga2
13'. 6(disz) gurusz siki e2 {d}szu-{d}suen-ka gen-na#
14'. [...]-x-x-ra x-[...]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0123
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0123
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-053
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfvsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2]-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 9(disz) gurusz gub-ba
6. 6(disz) gurusz siki e2 {d}szu-{d}suen-ka-sze3 gen-[na]
7. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
8. 1(disz) be-li2-i3-li2
9. 1(disz) e2-i3-gara2
10. a2-ag2-ga2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
11. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
12. ugula be-li2-i3-li2
13. ARAD2 e2-A-me-esz2
14. 1(u) 4(disz) gurusz 3(u) 1(disz) geme2 ugula ba-zi
15. 1(u) 8(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
16. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula za-la-a
17. 3(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
18. 6(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
19. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
20. szunigin 1(u) gurusz szitim
21. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
22. szunigin 1(gesz2) geme2
23. sza3-bi-ta
24. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
25. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 7(disz) gurusz szu dim2
26. 1(disz) geme2 du-u2-um ak
27. [n geme2] im#-gid2

reverse
1. [n geme2] im ga6-ga2
2. [... e2]-bappir u3 e2-kikken2
3. 2(disz) gurusz szitim [7(disz)] gurusz szu dim2
4. 1(u) geme2 im ga6-ga2
5. e2-zu-zu-tum du3-a
6. 1(disz) gurusz szitim gir esir2 du3-a
7. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
8. e2-szah2 du3-a
9. 1(u) 3(disz) gurusz im lu-a
10. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 sahar zi-ga e2 bu-ta-nu-um
11. 1(u) 2(disz) gurusz sahar zi-ga GIN2-bala a-sza3 {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}
12. 1(disz) gurusz ziz2-us2-sa
13. 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2
14. 4(disz) gurusz siki e2 {d}szu-{d}suen-ka-<sze3> gen-na
15. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
16. 2(disz) gurusz a2-ag2 de6-a
17. 1(disz) gurusz ugula#
18. 1(disz) gurusz# tu-ra
blank space
19. szunigin [1(u)] gurusz szitim
20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
21. szunigin 1(gesz2) [geme2]
22. zi-ga-[am3]
23. gurum2 [ak]
24. giri3 [puzur4-{d}nin-kar-ke3]
25. u3 {d}[iszkur-illat]
26. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
27. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0124
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0124
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-089
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsphm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) [gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz# szitim lu2 [di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim [lu2 ...]
5. 1(u) 7(disz) [gurusz ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. zi-ga-[am3]
2'. gurum2 ak
3'. giri3 puzur4-{d}nin-[kar]-ke3
4'. u3 {d}iszkur-illat szabra#
5'. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
6'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma-da] za-ab-sza-li[{ki}] mu#-hul


Version History


CUSAS 03, 0125
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0125
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-09-013
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq21s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2# nig2#-[{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szitim] lu2# di3-ma-at# [kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) [gurusz] szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na ga2-ga2 e2-da-na{ki}-sze3 gen-na
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 3(u) gurusz 3(u) 5(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 2(u) 5(disz) gurusz 3(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) 8(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
14. 1(u) 3(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula ib-ni-dingir
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2
19. sza3-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
21. [n] gurusz# szitim 3(u) 1(disz) gurusz szu dim2
22. 4(disz)? geme2 du-u2-um ak
23. 6(disz) geme2 im gid2
24. 4(u) 8(disz) geme2 im ga6-ga2
25. al#-tar ki-sa2-a e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2

reverse
1. [n] gurusz im lu-a
2. [n] gurusz szitim [n] gurusz 2(disz) geme2
3. e2-szah2# du3-a
4. 4(disz) gurusz# sahar# zi-ga e2 zu-zu-tum
5. [n gurusz] sahar# zi-ga e2 bu-ta-nu-um
6. 1(disz) gurusz szitim 5(disz) geme2
7. 1(disz) [...]
8. 1(disz) [...] geme2# gir esir2 e2 du3-a
9. 1(u) 4(disz) [gurusz sahar] zi-ga GIN2-bala [{gesz}]kiri6# gar-sza-an-na{ki}
10. 1(u) 1(disz) gurusz [{gesz}{u2}]kiszi17# ku5-ra2
11. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na ga2-ga2 e2-da-na{ki}-sze3 gen-na#
12. 2(disz) gurusz# sig4 en-nu ak
13. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
16. szunigin [1(gesz2) 2(u) 1(disz)] geme2
17. [zi-ga]-am3
18. gurum2 ak
19. [giri3 puzur4]-{d}nin-kar-ke3
20. [iti a2-ki]-ti#
21. [mu {d}szu-{d}suen ...]

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0126
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0126
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-035 + CUNES 49-04-026
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1b6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}ba-ba6-me]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3#-[ma-at kal2]-bu-um#[{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na ga2-ga2 e2-da-na{ki}-sze3 gen-na
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 3(disz) gurusz 1(u) 8(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 8(disz) gurusz 2(u) la2 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) 6(disz)! geme2 ugula za-la-a
13. [1(u) 1(disz)] gurusz# ugula ib-ni-dingir
14. [5(disz) geme2] ugula# li-la-a
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(disz) [gurusz]
18. szunigin 5(u) 8(disz) geme2
19. sza3-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
21. 8(disz) gurusz szitim 2(u) 2(disz) gurusz szu dim2
22. [n] 3(disz) geme2 du-u2-um ak

reverse
1. [n] geme2 im gid2
2. 3(u) 8(disz) geme2 im ga6-ga2
3. 5(disz) gurusz 4(disz) geme2 gi#-sal ga6-ga2
4. 5(disz) gurusz gi-[sal] gul-la
5. al#-tar ki-sa2-a# e2-bappir e2-muhaldim [u3 e2]-kikken2
6. [n] gurusz# szitim [...]
7. [n gurusz sahar] zi-ga GIN2-bala# [a]-sza3 gar-sza-an-na#[{ki}]
8. 1(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2#
9. [n gurusz] x x im x
10. [n gurusz] nig2-gu2-na ga2-ga2 e2-da-na{ki}-sze3 gen-na
11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
12. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz
15. szunigin 5(u) 8(disz) geme2
16. zi-ga-am3
17. gurum2 ak
18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
19. u3 {d}iszkur-illat szabra
20. iti ezem-{d}nin-a-zu
21. mu {d}szu-{d}suen lugal uri#[{ki}]-ma-ke4 ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu hul

left
1. u4 3(u)-kam



Version History


CUSAS 03, 0127
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0127
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-044
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1bhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim# lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. [2(disz) gurusz] szitim# lu2 di3-ma-at kal2-[bu-um{ki}]
3. [2(disz)] gurusz# szitim lu2 ur-{d}[szul-pa]-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na ga2#-ga2 e2-da#-na{ki}-sze3 gen-na
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 6(disz) gurusz 3(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 2(u) 3(disz) gurusz 2(u) 6(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 2(u) [n] gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 1(u) gurusz szitim
2'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz)? gurusz
3'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak
6'. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
7'. u3 {d}iszkur-illat szabra
8'. [iti] a2-ki-ti
9'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za]-ab#-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 3(disz)-[kam]



Version History


CUSAS 03, 0128
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0128
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-050
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xspb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2 nig2#-[{d}ba-ba6]
2. [2(disz)] gurusz# szitim lu2 di3-[ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim] lu2 ur-{d}szul-[pa-e3]
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na [ga2-ga2] e2-da-na[{ki}]-sze3 gen-[na]
6. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-[pe]-esz na-am-tu-ra#
8. [ugula] be-li2-i3-li2
9. 2(u) 4(disz) gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula ba-[zi]
10. 3(u) 4(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 [ugula me-e2-a]
11. 5(disz) gurusz 1(u) geme2# ugula za-[la]-a
12. 1(u) 3(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
13. 3(disz) geme2 <ugula> li-la-a
14. 1(u) 1(disz) geme2 <ugula> sza-at-er3-ra
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) [gurusz]
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) [geme2]
19. sza3-bi-ta#
20. 1(disz) [gurusz szitim] um-mi-[a]
21. [7(disz) gurusz szitim ...]

reverse
1. 6(disz) geme2 [...]
2. 6(disz) geme2 im [...]
3. 4(u) la2 1(disz) geme2 im ga6#-ga2#
4. 7(disz) gurusz 6(disz) geme2 im#-[...]
5. 7(disz) gurusz gi-sal ga6-[ga2]
6. al-tar e2-bappir e2-muhaldim [u3 e2]-kikken2#
7. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) [geme2]
8. al-tar e2-zu-[zu-tum]
9. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 4(disz) [gurusz 3(disz) geme2]
10. sahar zi-ga GIN2-bala {gesz}kiri6-[gar-sza-an-na{ki} du3-a]
11. 1(u) 8(disz) gurusz [...]
12. 1(u) 3(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki} gid2-da-sze3 gen#-[na]
13. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na ga2-ga2 e2-da-na{ki}-sze3 [gen-na]
14. [2(disz) gurusz] sig4 en-[nu ak]
15. 1(disz) gurusz tu#-[ra]
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) geme2
19. zi-ga-am3
20. [gurum2] ak
21. giri3# [puzur4-{d}]nin#-kar-ke3 dub-sar
22. u3 {d}iszkur-illat szabra#
23. [iti] a2-ki-ti
24. mu {d}szu-{d#}suen# lugal-e ma-[da za-ab-sza-li]{ki} mu-hul#

left
1. u4# 5(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0129
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0129
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-050
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp221
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. [2(disz)] gurusz# szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. [2(disz)] gurusz# szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 2(disz)! gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na kar-ta e2-kiszib3-ba-sze3 ga6-ga2
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. [ugula] be-li2-i3-li2
9. ARAD2# e2-A-me-esz2
10. 2(u) 6(disz) gurusz 3(u) la2 1(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 3(u) 6(disz)? gurusz 2(u) geme2 ugula me-e2-a
12. 2(u) 2(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) 3(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
14. 4(disz) geme2 ugula li-[la-a]
15. 1(u) 1(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
16. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
17. szunigin 1(u) gurusz szitim
18. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz
19. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2
20. sza3-bi-ta
21. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
22. 7(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz szu dim2
23. 7(disz) geme2 du-u2-um ak

reverse
1. 7(disz) geme2 im gid2
2. 5(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-ga2
3. 7(disz) gurusz 7(disz) geme2 gi-sal gul-la
4. 7(disz) gurusz gi-sal ga6-ga2
5. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. [n] gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) geme2
7. e2-ba-ha-a du3-a
8. [n] gurusz [iz]-zi e2-al-lu-a gul-la
9. 1(disz) gurusz szitim [n] gurusz
10. GIN2-bala sza3 {gesz}kiri6 gar-sza-an#-na{ki} du3-a
11. 1(u) 7(disz) gurusz im lu-a
12. 1(u) 2(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki} gid2-da-sze3 gen-na
blank space
13. [2(disz) gurusz esir2] had2 la2-e-de3#
14. [n gurusz nig2]-gu2#-na kar-ta e2-kiszib3-ba-sze3 ga6-ga2
15. [n gurusz sig4 en]-nu ak
16. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
17. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
18. [szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz)] gurusz
19. [szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz)] geme2
20. [zi-ga-am3 gurum2] ak
21. [giri3 puzur4-{d}nin-kar]-ke3# dub#-[sar]
22. [u3 {d}iszkur]-illat [iti] a2#-ki-ti
23. mu# za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 6(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0130
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0130
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-045
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1bj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 [di3-ma-at kal2]-bu-um[{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}[szul-pa]-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na kar-ta {gesz}kiri6-<sze3> ga6-ga2
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz) e]-pe-esz-na-am-tu-ra
8. [ugula] be-li2-i3-li2
9. [ARAD2 e2-A]-me-esz2
10. [n gurusz n] geme2 ugula ba-zi
11. [n gurusz n] geme2 ugula me-e2-a
12. [n gurusz n geme2] ugula za-la-a
13. [n gurusz n geme2 ugula] ib-ni-dingir
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. 1(u) 3(disz) gurusz im lu-a
2'. 1(u) 2(disz) [n?] gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki} gid2-da gen-na
3'. 1(u)
erasure
4'. 2(disz) gurusz esir2 had2 la2-e-de3
5'. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2 kar-ta e2-kiszib3-ba-sze3 ga6-ga2
6'. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7'. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
8'. szunigin 1(u) gurusz szitim
9'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
10'. szunigin 1(gesz2) 2(u) geme2
11'. zi-ga-am3 gurum2 ak giri3 puzur4-{d}nin-[kar-ke3]
12'. u3 {d}iszkur-illat iti a2-[ki]-ti
13'. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 6(disz)-[kam]



Version History


CUSAS 03, 0131
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0131
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-08-003
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xszsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) e-pe-esz2-na-am-tu-ra]
2. [ugula be-li2-i3-li2]
3. ARAD2# e2#-[A]-me-esz2
4. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) 4(disz) [geme2] ugula ba-zi
5. 2(u) gurusz 2(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. 1(u) 7(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula za-la-a
7. 1(u) 4(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
8. 3(disz) geme2 ugula li-la-a
9. 1(u) geme2 ugula sza-at-er3-ra
10. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
11. [szunigin n] gurusz szitim
12. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) geme2
14. sza3-bi-ta
15. 1(disz) gurusz szitim um-mi#-[a]
16. 7(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz#
17. 8(disz) geme2 du-u2#-[um ak]

reverse
1. 6(disz) geme2# im#-[gid2]
2. 5(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-[ga6]
3. 5(disz) gurusz gi-sal ga6-ga2
4. 7(disz) gurusz 7(disz) geme2 gi#?-[x]-x-la?
5. al-tar e2-bappir# [e2-muhaldim] u3 e2-kikken2
6. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz [n geme2]
7. ur3 bala-[a gul-la]
8. 2(u) 6(disz) gurusz im lu-[a gub-ba]
9. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz [n] geme2#
10. e2-lu?-ha?-la?-num2 du3-a
11. [1(u) 3(disz)] gurusz {u2}kiszi17 iri[{ki} gid2]-da-sze3 gen-na
12. [1(u) 7(disz)] gurusz# [nig2]-gu2-na kar-ta [e2-kiszib3-ba]-sze3 ga6#-ga2
13. [...]-sze3
14. [...]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0132
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0132
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-041
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1bdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2-di3#-ma#-[at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2#-[du6-lugal]-pa-e3#
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. [2(u) 6(disz)] gurusz nig2-gu2-na kar-ta e2-kiszib3-ba-sze3 ga6-ga2
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula# be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 4(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 2(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) 4(disz)# gurusz ugula ib-ni-dingir
14. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula li-la-a
15. 1(u) 1(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
16. 2(u) gurusz ugula szu-{d}nisaba
17. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
18. szunigin 1(u) [gurusz] szitim#
19. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2
21. sza3-bi-ta
22. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
23. [n] gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz szu dim2
24. [n geme2 ...]

reverse
1. [n geme2] im gid2#-[de3 gub-ba]
2. [n] geme2# im ga6#-[ga2 gub-ba]
3. [n] 2(disz) gurusz gi-sal ga6-ga2
4. [n] gurusz# 6(disz) geme2 gi-sal gul-la
5. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
7. e2-gaszam!-e du3-a
8. 1(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz
9. [GIN2]-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a
10. 1(u) 6(disz) gurusz im lu-a
11. 1(u) 3(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki} gid2?-da-sze3 gen-na
12. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na kar-ta e2-kiszib3-ba-sze3 ga6-ga2
13. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
14. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
15. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
16. [szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)] gurusz
17. [szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz)] geme2
18. [zi-ga]-am3
19. [gurum2] ak
20. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
21. u3 {d}iszkur-illat
22. [iti] a2-ki-ti
23. [mu] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [u4] 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0133
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0133
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Allred, Lance, CUSAS 06, 012-013
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-037
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1b8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 2(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 5(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2# ugula me-e2-a
12. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) 7(disz)# gurusz ugula ib-ni-dingir
14. 3(disz) geme2 ugula li-la-a
15. 1(u) geme2 ugula sza-at-[er3-ra]
16. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah#
17. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
blank space
18. szunigin 1(u) gurusz szitim
19. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2
21. sza3-bi-ta
22. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
23. 7(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz szu dim2
24. 6(disz) geme2 du-u2-um ak
25. 7(disz) geme2 im gid2

reverse
1. [n] 1(u) 3(disz)# geme2 im ga6-ga2
2. 3(disz) gurusz 4(disz) geme2 gi-sal-la gul-la
3. al-tar# e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
4. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 4(disz) geme2#
5. e2 bu-ta-nu-um du3-[a]
6. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz [n geme2]
7. GIN2-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a
8. 2(u) 5(disz) gurusz im lu-a
9. 1(u) 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 iri{ki} gid2-[da]-sze3 gub-ba?-na
10. 1(u) 7(disz) [gurusz {gesz}]{u2}kiszi17 iri{ki}-gid2#-[da]-sze3# la2-e-de3 gen-[na]
11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu# [ak]
12. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz
15. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2
16. zi-ga-am3
17. gurum2 ak#
18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
19. u3 {d}iszkur-illat
20. iti a2-ki-ti
21. mu {d}szu-{d}suen ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u)-kam


Version History


CUSAS 03, 0134
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0134
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-033
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm512
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim# lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szitim] lu2 di3-ma-[at kal2]-bu-[um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim] lu2 ur-{d}szul#-[pa]-e3#
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. 1(u) 1(disz) gurusz [gub-ba]
6. 2(disz) gurusz sig4 [en-nu ak]
7. 1(disz) e-pe-esz-na-[am-tu-ra]
8. ugula be-li2-[i3-li2]
9. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
10. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi#
11. 1(u) 5(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2 ugula me-[e2-a]
12. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula za-[la-a]
13. 1(u) 5(disz) gurusz ugula ib-[ni-dingir]
14. 3(disz) geme2 ugula [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [1(u) 6(disz) gurusz {u2}]kiszi17# [iri{ki}]-gid2-da-sze3 [gen-na]
3'. 1(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 iri[{ki}]-gid2-da-sze3 la2-e-de3 gen#-[na]
4'. 2(disz) gurusz sig4 en-nu# [ak]
5'. 1(disz) gurusz tu-[ra]
blank space
6'. szunigin 1(u) gurusz szitim#
7'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz#
8'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2#
9'. zi#-ga-am3#
10'. gurum2 ak
11'. giri3# puzur4-{d}nin-kar#-[ke3]
12'. [u3] {d}iszkur-illat x
13'. [iti] a2-ki-ti
14'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal ...

left
1. u4 1(u)-kam



Version History


CUSAS 03, 0135
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0135
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-038
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1b9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 [di3-ma-at] kal2#-[bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2-ur-[{d}szul]-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(gesz2) 3(disz) gurusz 4(u) 1(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 2(u) 7(disz) gurusz 3(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula za-la-a
13. [n] gurusz ugula ib-ni-dingir
14. [n] geme2 ugula li-la-a
15. [n] 1(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
16. [n] gurusz [ugula] szal2-mah
17. [n gurusz? ugula ba-ba]-ti-a
18. [n gurusz? ugula ib]-ni-i3-li2
blank space
19. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
20. szunigin 2(gesz2) 2(u) gurusz
21. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2
22. sza3-bi-ta
23. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
24. 7(disz) gurusz szitim 1(u) 8(disz) gurusz szu dim2
25. 6(disz) geme2 du-u2-um ak

reverse
1. 7(disz) geme2 im gid2
2. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-ga2
3. 4(disz) gurusz 4(disz) geme2 gi-sal gul-la
4. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
5. 1(disz) gurusz szitim 1(gesz2) 1(u)? gurusz 3(disz) geme2
6. GIN2#-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a
7. [n] gurusz# szitim 6(disz) gurusz 4(disz) geme2
8. [e2]-bu-ta-nu-um du3-a
9. [n] 8(disz) gurusz im lu-a
10. [n] 7(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki}-gid2-da-sze3 la2-e-de3 gen-na
11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
12. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 1(gesz2) 2(u)! gurusz
15. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2
16. [zi]-ga-am3
17. gurum2# ak
18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
19. u3 {d}iszkur-illat szabra
20. iti a2-ki-[ti]
21. mu {d}szu-{d}suen [lugal-e ma]-da za-ab-sza-[li{ki} mu]-hul#

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam#



Version History


CUSAS 03, 0136
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0136
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-09-138
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbq03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] szitim lu2 [nig2-{d}]ba-ba6
2. [2(disz)] szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu#-[um{ki}]
3. [2(disz)] gurusz# szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba#
6. 2(disz) gurusz sig4 en-[nu ak]
7. 1(disz) e-pe-[esz na]-am-tu-[ra]
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 3(u) 8(disz) gurusz 3(u) la2 1(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 2(u) 1(disz) gurusz [1(u) 4(disz)] geme2 ugula me-e2-a
12. [n] 8(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula za-la-a
13. [n] gurusz ugula ib-ni-dingir
14. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah#
15. 1(disz) gurusz ugula ba-ba-ti-a
16. 2(disz) gurusz ugula la-te-ni-isz
17. 2(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula li-la-a
18. 1(disz) gurusz ugula sza-at-er3-ra
19. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
20. szunigin 1(u) gurusz szitim
21. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
22. szunigin 5(u) 6(disz) geme2
23. sza3-bi-ta
24. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
25. 4(disz) gurusz szitim 2(u) gurusz szu dim2
26. [n] geme2 im ga6-ga2
27. gesz-ur3 kesz2-ra2
28. 4(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz szu dim2

reverse
1. 2(u) geme2 im ga6-ga2
2. iz-zi im#-sumur ak
3. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal gi-ir ke4-de3
4. 1(u) gurusz# 1(disz) geme2 sig4 szu dim2 szum2-mu-de3
5. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 4(disz) geme2
7. GIN2-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a
8. 2(u) gurusz ur3 e2-kiszib3 til zi-li2?-de3
9. 1(u) 4(disz) gurusz im lu-a
10. 5(disz) gurusz 6(disz) geme2 nig2 u2-ba a-|ZI&ZI|# sur#-de3
11. 5(disz) gurusz [n] geme2 gi-gur5 ak
12. 1(u) 5(disz) gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3 gi tum3!(NIM)-de3 gen-na
13. [1(disz) gurusz gir] esir2 u3-ru-de3
14. [1(disz) gurusz] sig4 en-nu ak
15. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
16. szunigin# 1(u) gurusz szitim
17. [szunigin] 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
18. [szunigin] 5(u) 6(disz) [geme2]
19. zi#-ga#-am3# [gurum2] ak
20. [giri3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 [dub-sar?]
21. [u3 {d}]iszkur#-illat
22. [iti a2-ki]-ti
23. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal# uri5[{ki}-ma-ke4] ma#-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [u4] 1(u) 2(disz)#-kam



Version History


CUSAS 03, 0137
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0137
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-026
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnvc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szitim] lu2# di3-ma-[at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim] lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. [n] gurusz gub-ba
6. [n] gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz) gurusz] e-pe-esz-na-am-tu-[ra]
8. ugula be-[li2-i3-li2]
9. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
10. 3(u) 8(disz) gurusz 3(u) la2 1(disz) geme2 ugula ba-zi#
11. 2(u) 1(disz) gurusz 2(u) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) 8(disz)# gurusz 7(disz) geme2 ugula za-la-a
13. [n] gurusz# ugula ib-ni-dingir
14. [n] gurusz# ugula szal2-mah
rest broken

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
blank space
4. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) [gurusz]
6. [szunigin n] 6(disz) geme2#
7. [zi-ga]-am3 gurum2# [ak]
8. [giri3] puzur4#-{d}[nin-kar]-ke3# [u3 {d}iszkur]-illat [szabra]
9. [iti] a2-[ki-ti]
10. [mu {d}szu-{d}]suen lugal# [...]



Version History


CUSAS 03, 0138
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0138
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-052
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp10b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um]{ki}
3. [2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) [gurusz szitim]
5. 1(u) 6(disz) gurusz# gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak#
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra#
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(gesz2) 2(disz) geme2 [ugula ba]-zi
11. 3(u) 1(disz) gurusz 3(u) 4(disz) geme2 [ugula me]-e2-a
12. 3(u) gurusz geme2 ugula za-la-a
2(u) erased before geme2
13. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
14. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
15. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula li-la-a
16. 1(disz) gurusz ugula sza-at-er3-ra
17. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula ba-ba#-[ti-a]
18. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
19. szunigin 1(u) gurusz szitim
20. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
21. szunigin 1(gesz2) 5(u) geme2
6(disz) erased before geme2
22. sza3-bi-ta
23. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
24. 6(disz) gurusz szitim 2(u) 4(disz) gurusz szu dim2
25. 5(disz) geme2 du-u2-um ak
26. 3(disz) geme2 im gid2

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) [n] geme2 [im ga6-ga2]
2. 4(disz) gurusz gi-sal [bad3 ga6-ga2-de3]
3. 2(disz) gurusz# gesz-ur3 kesz2-[ra2 ...]
4. al-tar e2-bappir e2-muhaldim# [u3 e2]-kikken2#
5. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz 5(disz) geme2
6. GIN2-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}
7. [n gurusz? ... zi]-li9?-de3
8. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
9. e2 szu-i-di3-er3-rum du3-a# [gub-ba]
10. 2(u) gurusz [...]
11. 1(u) gurusz sig4 [...] x [...]
12. 1(disz) [gurusz ...] ga6-ga2
13. [ka-sahar]-ra{ki}-ta [gi tum3]-de3 gen-na
14. 1(disz) [gurusz ...]-x-ra gub-ba
15. 1(disz) [gurusz ...]
16. 1(disz) [gurusz ...]
blank space
17. szunigin 1(u) gurusz szitim
18. szunigin 2(gesz2) 6(disz)? gurusz
19. szunigin 1(gesz2) [5(u) 6(disz) geme2]
20. [zi-ga-am3]
21. [gurum2 ak]
22. [giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3]
23. [u3 {d}iszkur-illat szabra]
24. [iti ...]
25. [mu ...]

left
1. [u4] 1(u) 3(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0139
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0139
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-029
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnvgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2-di3#-[ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim# [lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) [gurusz szitim]
5. 1(u) 5(disz) [gurusz gub-ba]
6. 2(disz) gurusz [sig4 en-nu ak]
7. 1(disz) [gurusz e-pe]-esz-[na-am-tu-ra]
8. ugula be-[li2-i3-li2]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [szunigin] 1(u) gurusz [szitim]
2'. [szunigin n?] 5(u) 8(disz) [gurusz]
3'. [szunigin n?] 5(u) 7(disz) [geme2]
blank space
4'. zi#-ga-am3
5'. gurum2# ak#
6'. giri3# puzur4-{d}nin-[kar-ke3]
7'. [u3] {d}iszkur-illat [szabra]
8'. iti a2-ki-[ti]
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e ma-da] za-ab-sza-li{ki} [mu-hul]

left
1. [...]



Version History


CUSAS 03, 0140
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0140
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-039
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1bbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-[um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-[esz2]
10. 1(disz) gurusz szitim 1(gesz2) 3(u) gurusz 6(disz) geme2 [ugula ...]
11. 5(u) 3(disz) gurusz 4(u) la2 1(disz) geme2 ugula# [...]
12. [3(u) 7(disz) gurusz] 1(u) 8(disz) geme2 ugula za-la-[a]
13. [1(disz) gurusz] szitim ugula ib-ni-dingir
14. 1(disz) gurusz szitim ugula szal2-mah
15. 3(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula ba-ba-ti
16. 1(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula sza-at-[er3-ra]
17. 6(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula li-la-[a]
18. 2(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 la-te-ni-isz#
19. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
20. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz szitim
21. szunigin 3(gesz2) 3(u) gurusz
22. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2
23. sza3-bi-ta
24. 1(disz) gurusz um-mi-a
25. [n] gurusz szitim 2(u) 7(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 szu dim2-ma

reverse
1. 4(u) 4(disz) geme2 im# ga6#-ga2
2. iz-zi im-sumur ak
3. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz szu dim2
4. 1(u) 1(disz) geme2 im ga6-ga2
5. gesz-ur3 kesz2-ra2
6. 1(disz) gurusz szitim 8(disz) gurusz szu dim2
7. 1(disz) geme2 du-u2-um ak
8. 1(disz) geme2 im gid2
9. 2(u) geme2 im ga6-ga2
10. al-tar gub-ba
11. 1(u) geme2 sig4-da iz-zi ga2-ga2
12. 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 im ga6-ga2
13. e2-bappir e2-muhaldim u3 [e2]-kikken2
14. [n] gurusz# ur3 e2-kiszib3-ba [sumun] zi-li2-de3# [gub-ba]
15. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) [gurusz] im lu-[a]
16. 6(disz) gurusz 6(disz) geme2 sig4 al-urx(BAHAR2)?#-ra# [gub-ba]
17. 1(u) 5(disz) gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3 [gi tum3]-de3 gen#-[na]
18. 1(disz) gurusz gir esir2 u3-ru#-[de3]
19. 2(disz) gurusz sig4 en-un [ak]
20. 1(disz) gurusz tu-[ra]
21. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz szitim
22. szunigin 3(gesz2) 3(u) gurusz
23. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2
24. zi-ga-am3 gurum2 ak
25. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
26. u3 {d}iszkur-illat
27. [iti] a2-ki-[ti]
28. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 [n-kam]



Version History


CUSAS 03, 0141
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0141
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-051
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp0zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szitim] lu2 di3-ma-at kal2-bu#-[um{ki}]
3. [2(disz)] gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. [3(disz)] gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz)] e-pe-esz-na-am-tu#-[ra]
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 7(disz) gurusz
11. ugula ba-zi
12. 5(u) 1(disz) gurusz 1(gesz2) 4(disz) geme2
13. ugula me-e2-a
14. 1(u) 6(disz) gurusz 6(disz) geme2
15. ugula za-la-a
16. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
17. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
18. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
19. szunigin 1(u) gurusz szitim
20. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz)# gurusz
21. szunigin 1(gesz2) 1(u) geme2
blank space
22. sza3-bi#-ta
23. 1(disz) [gurusz szitim] um#-mi-a
24. [n gurusz szitim] 2(u) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2#
25. [...]
26. [...]

reverse
1. [n] gurusz# 2(u) [geme2]
2. [n gurusz n] geme2 im ga6-ga2#
3. [gesz ur3] kesz2-ra2
4. [n gurusz n] geme2 sig4 da-iz-zi [ga2-ga2]
5. al-[tar] e2-bappir e2-muhaldim [u3] e2-kikken2
6. 6(disz) [gurusz] 5(disz) geme2# [nig2 u2] ba# a-|ZI&ZI| sur-de3 [gub-ba]
7. 5(disz) gurusz# [2(disz)? geme2 ...]
8. 2(u) 5(disz) [...]
9. 2(u) gurusz ur3 e2-kiszib3-ba til zi-li2-de3
10. 1(u) 5(disz) gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3# gi tum3-de3#
11. [n] gurusz gir esir2 u3-ru-de3
12. [n] gurusz sig4 en-nu ak
13. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
14. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
15. [szunigin] 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz
16. szunigin 1(gesz2) 1(u) geme2
blank space
17. zi-ga-am3 gurum2 ak
18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
19. [u3 {d}iszkur]-illat szabra#
20. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
21. [iti ...]
22. [mu ...]

left
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0142
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0142
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-042
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1bfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}ba]-ba6#
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um[{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz# sig4 en#-[nu ak]
7. 1(disz) e-pe-esz-na-[am-tu-ra]
8. ugula be-li2-i3-li2
9. [ARAD2 e2]-A-me-esz2?
10. [n gurusz] ugula ba-zi
11. [n gurusz] 4(disz) geme2 ugula me#-[e2-a]
12. [n gurusz n] geme2 ugula za-la#-[a]
13. [n gurusz? ugula] ib-ni-dingir
14. [n gurusz? ugula ...]
15. [lu2 hun]-ga2-[me-esz2]
blank space
16. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
17. [szunigin 1(gesz2)] 4(u) 5(disz) gurusz#
18. [szunigin] 1(gesz2) 1(u) geme2
19. sza3#-bi-ta
20. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
21. 7(disz) gurusz <szitim> 1(u) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 szu dim2?
22. 2(u) 7(disz) geme2 im ga6-ga2

reverse
1. iz-zi im-[sumur ak]
2. 2(disz) gurusz szitim 2(u) gurusz# szu dim2
3. 1(u) 6(disz) geme2 im ga6-ga2
4. [n] geme2 sig4 da-iz-zi ga2-ga2
5. al#-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. [n] gurusz 5(disz) geme2 nig2 u2 ba |ZI&ZI| [x sur-de3 gub-ba]
7. [n?] 5(disz) gurusz 5(disz) geme2# [iz]-zi# iri[{ki}-sze3 gid2-da gen-na]
8. 2(u) 5(disz) [...]
9. 2(u) gurusz# ... [...]
10. x [...]
11. [1(disz)] gurusz gir esir2 [u3-ru-de3]
12. [1(disz)] gurusz sig4 en#-[nu ak]
13. [1(disz)] gurusz [tu-ra]
blank space
14. szunigin# 1(u) gurusz szitim#
15. [szunigin] 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz
16. [szunigin] 1(gesz2) 1(u) geme2
17. zi#-ga-am3 gurum2 ak
18. giri3# puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub#-[sar]
19. [u3] {d}iszkur-illat szabra
20. [iti] a2-ki-ti
21. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za-ab]-sza#-li{ki} mu-hul

left
1. [u4 n-kam]



Version History


CUSAS 03, 0143
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0143
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-09-007
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrks1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. [2(disz)] gurusz szitim [lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. [3(disz) gurusz szitim]
5. 1(u) 6(disz) gurusz <gub-ba>
6. 2(disz) gurusz sig4 en#-[nu ak]
7. [1(disz)] e-[pe]-esz na-am-[tu-ra]
8. ugula be-li2-i3-[li2]
9. [ARAD2] e2-A-me-[esz2]
10. [n] gurusz 4(u) 1(disz) geme2 ugula ba-zi#
11. [n] gurusz 3(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-[a]
12. [n] gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula za-la-[a]
13. 2(disz) gurusz ugula [...]
14. [n] gurusz ugula szal2-[mah]
15. [n] gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula sza-at-[er3-ra]
16. [n] gurusz 7(disz) geme2 ugula ba-ba-[ti-a]
17. [n] gurusz ugula szu-{d}[dumu-zi]
18. [n] gurusz# 3(disz) geme2 ugula li#-[la-a]
19. [lu2] hun-ga2-[me-esz2]
blank space
20. [szunigin 1(u)] gurusz [szitim]
21. [szunigin 1(gesz2)] 5(u) 7(disz)# [gurusz]
22. [szunigin n] 7(disz) [geme2]
23. [sza3-bi]-ta
24. [1(disz) gurusz] szitim# um-mi-[a]
25. [n gurusz szitim] 1(u) 6(disz) gurusz szu [dim2]
26. [n gurusz] sig4 szu dim2-ma
27. [n] geme2# du-u2-[um ak]

reverse
1. [n] geme2 im gid2#
2. [n gurusz ... n] geme2 im ga6#-[ga2]
3. [n gurusz] 1(u) 5(disz) [geme2]
4. [...] kesz2-ra2#
5. [n] geme2 gi-sal gul-[de3]
6. [... e2]-bappir# e2-muhaldim [u3 e2-kikken2]
7. [n] gurusz# sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra# gir4-ta i7-sze3 ga6-[ga2]
8. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 4(disz) geme2
9. e2-zu-zu-tum du3-a
10. [n] gurusz gi-sig e2-bappir sumun e2#?-a
11. [n] gurusz [...]
12. [n] gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3 gi tum3-de3#
13. [n] gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki#}-[sze] gid2-[da-sze3 de6-a]
14. [n] gurusz x-[...]
15. [n] gurusz x-[...]
16. [n] gurusz tu#-[ra]
blank space
17. [szunigin] 1(u) gurusz# [szitim]
18. [szunigin 1(gesz2)] 5(u) 7(disz) gurusz#
19. [szunigin n] 7(disz) [geme2]
20. [zi]-ga#-[am3]
21. [...]
22. [...]
23. [mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab]-sza-li[{ki} mu-hul]

left
1. [...]



Version History


CUSAS 03, 0144
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0144
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-043
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm5c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [ARAD2] e2-[A-me-esz2]
blank space
2'. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim
3'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
4'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2
5'. sza3-bi-ta
6'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
7'. 8(disz) gurusz szitim 8(disz) gurusz szu dim2
8'. 2(u) 4(disz) geme2 im ga6-ga2
9'. iz-zi im-sumur ak
10'. 2(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 1(u) geme2#

reverse
1. gesz-ur3 kesz2-ra2
2. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz szu dim2
3. 2(u) 3(disz) geme2 im ga6-ga2#
4. al-[tar] gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) geme2
6. ka2 im#-sumur ak?
7. 2(u) gurusz [bi2]-ni#-tum gid2-de3
8. 1(u) 3(disz) [gurusz gesz]-ur3 kesz2 gid2-da
9. 1(u) 2(disz) gurusz# gi gur5 ak
10. [... e2-muhaldim] u3 e2-kikken2
11. [...]-ta
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0145
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0145
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-040
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1bcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-[ba6]
2. 3(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(u) gurusz 2(u) 1(disz) geme2 ugula szu-{d}nisaba
11. 1(disz) gurusz szitim 2(u) 7(disz) gurusz 2(u) 2(disz) geme2
12. ugula ba-zi
13. 1(disz) gurusz szitim 3(u) 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2
14. ugula me-e2-a
15. 1(u) 1(disz) gurusz [ugula za]-la-a
16. 2(disz) gurusz [szitim ugula] ib#-ni-dingir
17. 1(u) geme2 ugula sza-at-er3#-ra#
18. 3(disz) geme2 ugula la-te-ni-isz
19. 2(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula ba-ba-ti-a
20. 7(disz) gurusz 5(disz) geme2 <ugula> li-la-a
21. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
22. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim
23. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz
24. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz)# geme2
25. sza3-bi-ta
26. [1(disz)] gurusz# szitim um-mi-a
27. [...]
28. [...]
29. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [n] gurusz# gesz-ur3 kesz2-[ra2]
4. 1(u) gurusz bi2-ni-tum gid2-[da]
5. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 gi-gur5 ak#
6. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2#
7. 2(u) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra gir4-ta i7-sze3 ga6-ga2
8. 2(disz)? gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra ugu2 gir4-ta ga2-ga2
9. [n] gurusz ur3 e2-la-ti-sar#?
10. [n] gurusz im lu-a
11. 1(u) 5(disz) gurusz# {gesz}{u2}kiszi17 [iri{ki}-gid2-da-sze3] gen-na
12. 2(disz) gurusz gir esir2 u3-[ru-de3]
13. 2(disz) gurusz siki en#-[nu ak]
14. 6(disz) gurusz szitim du8-x
15. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
16. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz)# geme2
19. zi-ga-am3 gurum2 ak
20. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
21. u3 {d}iszkur-illat szabra
22. iti a2-ki-ti
23. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0146
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0146
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-05-024
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vng1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [2(disz)] gurusz [sig4 en-nu ak]
2'. [1(disz)] e-pe-esz na-am-tu-ra
3'. [ugula] be-li2-i3-li2
4'. [ARAD2] e2-a-me-esz2
5'. 4(disz)#? gurusz 2(u) 1(disz) geme2 ugula szu-{d}nisaba
6'. 5(disz)#? gurusz 2(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
7'. [1(disz) gurusz] szitim 3(u) 8(disz) gurusz 2(u) la2 1(disz@t) geme2
8'. [ugula] me-e2-a
9'. [n] gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula za-la-a
10'. [2(disz)] gurusz szitim ugula ib-ni-dingir
11'. [n] gurusz# 1(u) 6(disz) geme2 ugula ba-ba-ti
12'. [1(disz)] geme2 ugula la-te-ni-si
13'. [n] gurusz 5(disz) geme2 ugula li-la-a
14'. lu2# hun-ga2-me-esz2
15'. ($ blank space $)
16'. [szunigin] 1(u) 3(disz) gurusz szitim
17'. szunigin# 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) gurusz
18'. [szunigin] 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2
19'. sza3-bi-ta
20'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
21'. 1(disz) gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4{ki} du3-a
22'. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
23'. al-tar gub-[ba]
24'. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) 2(disz) [geme2]

reverse
1. bi2-ni-tum# im#-[sumur ak]
2. 2(disz) gurusz 7(disz) geme2 gisz [ur3 kesz2 gid2-de3]
3. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz# [n geme2?]
4. iz-zi im-sumur# ak#
5. [n] gurusz# szitim 3(u) 1(disz) gurusz szu dim2
6. [x] se3-ge2-de3
7. [n] gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2 kun? du3-a
8. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) geme2
9. [x] mu-gu du3-a
10. [n] gurusz 1(u) geme2 gi-gur5 ak
11. al#-tar e2-lunga3 e2-muhaldim u3 [e2-kikken2]
12. [n] gurusz# szitim 1(u) gurusz 5(disz) geme2#
13. [G]IN2-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a
14. [n] gurusz 1(u) 7(disz) geme2 sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra# [gir4-ta] i7-sze3 ga6-[ga2]
15. [n] gurusz sahar mun zi-zi#-de3 x?
16. [2(disz)?] gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra ugu2# [gir4]-ta [a ga2-ga2]
17. [n] gurusz# szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2 ur3 e2-[gal a] ga2#-[ga2]
18. 4(disz)#? gurusz im# lu-[a]
19. [n] gurusz# {gesz}{u2}kiszi17 iri-ki-gid2-da tum3-de3 gen-na
20. [n] gurusz# sig4 en-nu ak
21. [1(disz) gurusz] pesz#-esir2 u3-ru-de3
22. [1(disz)] gurusz tu-ra
23. [n] gurusz szitim
24. [n] gurusz
rest broken


Version History


CUSAS 03, 0147
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0147
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-09-137
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbpz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 [di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2-[ur-{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) [gurusz szitim]
5. 1(u) 6(disz) [gurusz gub-ba]
6. 2(disz) gurusz [sig4 en-nu ak]
7. 1(disz) e-pe-esz#-[na-am-tu-ra]
8. ugula# be-li2-[i3-li2]
9. ARAD2# e2-A-[me-esz2]
10. [n] 1(u) 5(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2 ugula szu#-[{d}iszkur]
11. [n gurusz] szitim 5(u) gurusz 1(gesz2) [geme2]
12. ugula# ba-zi#
13. [1(disz)] gurusz szitim 5(u) 3(disz) gurusz 3(u) 6(disz) [geme2]
14. ugula# me-e2-[a]
15. 1(u) [n?] gurusz 2(u) 3(disz) geme2 ugula za-la#-a
16. 2(disz) gurusz szitim ugula# ib-ni-dingir
17. 7(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula ba-ba-ti-a
18. 4(disz) geme2 ugula la-te-ni-isz
19. 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula sza#-at-er3-ra
20. 6(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula li-la-a
21. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
22. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim
23. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz
24. szunigin 2(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2
25. sza3-bi-ta
26. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
27. [n] gurusz szitim 8(disz) gurusz 2(u) geme2
28. [al]-tar gub-[ba]
29. [n gurusz] szitim 4(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2#
30. [bi2]-ni#-tum im-sumur# [ke4-de3 gub-ba]
31. [n gurusz] szitim# 3(disz) gurusz [n geme2]

reverse
1. [iz-zi] im-[sumur ...]
2. [n gurusz] szitim# 3(disz) gurusz# [n geme2]
3. [e2 mu]-gu# du3#-[a]
4. 1(u) geme2 gi# [gur5 ak]
5. [...] gurusz [...]
6. [n gurusz] ti-um [gub-ba]
7. [n] gurusz#
8. [e2]-bappir# e2-muhaldim u3 e2-[kikken2]
9. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz 4(disz) [n geme2]
10. [GIN2]-bala {gesz}kiri6 gar-[sza-an-na{ki} du3-a]
11. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz [n geme2]
12. 4(u) 5(disz) [...]
13. 1(disz) gurusz szitim [...]-x [...]
14. 3(u) 5(disz) gurusz {u2}[kiszi17 kar-ta ga2-nun]-sze3 ga6#-ga2
15. 6(disz) gurusz me-gid2 al-[...]-la
16. 1(disz) gurusz gir esir2 [u3-ru-de3]
17. 2(disz) [gurusz] sig4 en-un ak#
18. 1(disz) [gurusz] tu-ra
blank space
19. [szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim]
20. [szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz]
21. [szunigin 2(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2]
22. zi-ga-am3 gurum2 [ak]
23. giri3 puzur4-[{d}]nin-[kar-ke3 dub-sar]
24. u3 {d}iszkur-illat [szabra]
25. iti a2-ki-[ti]
26. mu [{d}]szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 [ma-da za-ab-sza]-li{ki} mu-[hul]

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0148
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0148
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-073
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv579
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(u) 3(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 [ugula ...]
3'. 1(disz) gurusz szitim ugula [...]
4'. 1(disz) gurusz szitim ugula [...]
5'. 1(u) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula [...]
6'. 4(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula li-[la]-a
7'. 1(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
8'. 1(u) geme2 ugula ah-dam-[i3]-li2
9'. [lu2] hun-ga2-me-esz2
blank space
10'. [szunigin n] gurusz szitim
11'. [szunigin n gurusz]
12'. [szunigin n geme2]
13'. [sza3-bi-ta]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [e2]-x-x-x du3-a
2'. [n] gurusz# im lu-a
3'. 6(disz) [gurusz] sig4 al-la-ra ugu2 gir4-ta ga2-ga2 de6-a
4'. 1(disz) gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4{ki}
5'. 3(u) gurusz gi-gi a-sza3 pa5-lugal-mu tum3-de3 gen-na
6'. 3(disz) gurusz zi3 nibru{ki}-sze3 de6-a
7'. 1(disz) gurusz a2-ag2 u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
8'. 1(disz) gurusz szitim a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3 de6-a
9'. 2(disz) gurusz tu-ra
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0149
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0149
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-043
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1bg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. 1(u) 4(disz)? gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am#-[tu-ra]
8. ugula be-[li2-i3-li2]
9. ARAD2 e2-[A-me-esz2]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [szunigin n gurusz szitim]
2'. [szunigin n] 5(u) [n] gurusz
3'. [szunigin n] geme2
4'. zi-ga-am3 gurum2 ak
5'. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-[sar]
6'. [u3] {d}iszkur-illat szabra
7'. iti a2-ki-ti
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [u4 n-kam]



Version History


CUSAS 03, 0150
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0150
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-046
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrdjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}]ba-ba6[{ki}]
2. 2(disz) gurusz [szitim lu2 di3-ma]-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2-[ur-{d}]szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en#-[nu] ak
7. 1(disz) e-pe#-[esz na-am]-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(disz) gurusz szitim 2(u) 8(disz) gurusz 2(u) 2(disz) geme2
11. [ugula] ba-zi
12. 1(disz) gurusz szitim 3(u) 8(disz) gurusz 5(u) 4(disz) geme2
13. ugula me-e2-a
14. 1(u) 4(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula za-la-a
15. 1(disz) gurusz szitim ugula ib-ni-dingir
16. 1(disz) gurusz szitim ugula szu-{d}dumu-zi
17. 4(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula li-la-a
18. 1(u) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula ba-ba-ti
19. 7(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
20. 2(disz) geme2 ugula szal2-mah
21. lu2 hun-ga2-me-esz2
22. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim
23. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz
24. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(disz)! geme2
25. sza3-bi-ta
26. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
27. 4(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 1(gesz2) geme2
28. ur3 a ga2-ga2
29. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2

reverse
1. ra-t,um-bi du3-a
2. 5(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2
3. bi2-ni-tum im-sumur ak
4. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 4(disz) geme2
5. iz-zi im-sumur ak
6. 2(u) 8(disz) gurusz 2(u) geme2 ki-ba se3-ga
7. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
8. 4(u) 3(disz) gurusz im lu-a
9. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) geme2
10. tak2-szi-ru-um sza3 e2-gal-ka
11. 1(u) 5(disz) gurusz in-u de6-a gen-na
12. 6(disz) gurusz a2-ag2 nibru{ki}-sze3 de6-a
13. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
14. 1(disz) gurusz a2-ag2-ga2 u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
15. 1(disz) gurusz szitim a2-ag2-gir2#-su{ki}-sze3 [de6]-a
16. 2(disz) gurusz gir esir2 u3-ru-de3
17. 2(disz) gurusz tu-ra
blank space
18. [szunigin] 1(u) 4(disz) gurusz szitim
19. [szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz)] gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
21. zi-ga-am3 gurum2 ak
22. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
23. u3 {d}iszkur-illat szabra
24. iti ezem-{d}szul-gi
25. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-[e] ma-[da] za#-ab-sza-[li]{ki} mu-[hul]

left
1. u4 5(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0151
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0151
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-04-021
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr0b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) gurusz] szitim lu2# [nig2-{d}]ba#-ba6
2. 2(disz) [gurusz szitim] lu2 [di3-ma-at] gal-bu-um
3. 3(disz) [gurusz szitim] lu2 [ur-{d}]szul#-[pa]-e3
4. [3(disz) gurusz szitim]
5. 1(u) 6(disz) gurusz [gub-ba]
6. [1(u)] gurusz sig4 [en]-nu# ak#
7. ugula be-li2-i3-li2
8. ARAD2 e2-A-me-esz2
9. 4(u) gurusz 4(u) geme2 ugula ba-zi
10. 1(u) 1(disz)? gurusz 4(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 4(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula za-la-a
12. 1(disz) gurusz szitim ugula ib-[ni-dingir]
13. 1(disz) gurusz szitim ugula szu-{d}dumu-[zi]
14. 1(disz) gurusz ugula ba-ba-ti-a
15. 1(disz) gurusz ugula li-la-a
16. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
17. [szunigin] 1(u) 2(disz) gurusz [szitim]
18. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz
19. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2
20. sza3-bi-ta
21. 1(disz) gurusz szitim um-mi-[a]
22. 1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2-gal-ka
23. 3(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
24. bi2#-ni-tum im#-sumur ak
25. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 2(u) [geme2]
26. gir4 du3-a
27. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 5(disz) [geme2]
28. al#-tar du3#-a
29. [n] gurusz szitim 1(u) geme2#

reverse
1. ur3 a ga2-ga2
2. 1(u) 1(disz) gurusz [n] geme2 ki-ba se3-ga
3. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
4. 1(disz) gurusz szitim [n] gurusz# [n] geme2#
5. e2-udu-niga du3-a
6. 2(disz) gurusz szitim [...]
7. GIN2-bala {gesz#}kiri6# du3-[a]
8. 3(u) 6(disz) gurusz im# lu#-a
9. 7(disz) gurusz a2-ag2-ta iri{ki}-sze3
10. 1(u) la2 1(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 kar#-ta# gen-na#
11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
blank space
12. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz szitim
13. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2
15. zi-ga-am3 gurum2 ak
16. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3#
17. [u3] {d}iszkur-illat
18. [iti ezem]-{d}szul-gi
19. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-e [ma-da za-ab]-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0153
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0153
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-052
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp242
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)
2. 1(disz)
3. 4(disz) tug2
4. 1(disz) tug2
5. 2(disz) tug2
6. 3(disz) tug2
7. 4(disz) tug2
8. 1(disz) tug2
9. 1(u) la2 1(disz) tug2
10. 3(disz) tug2
11. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
12. 2(u) tug2 usz-bar
13. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 [szu]-kab-ta
14. 2(disz)? tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2

reverse
1. 2(disz)? tug2
2. 1(disz) tug2
3. 2(disz) tug2
4. 4(disz)? tug2
blank space
5. 1(gesz2) 4(disz)
6. tug2-sa-gi4-a-am3
7. szu-{d}iszkur
8. szu ba-an-ti
9. ki puzur4-a-ku-um-ta
10. ba-zi
11. iti diri ezem-me-ki-gal2
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti!(BAL)-id-ni-im mu-[du3]


Version History


CUSAS 03, 0154
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0154
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-047
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrdkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-<um{ki}>
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. ugula be-li2-i3-li2
8. ARAD2 e2-A-me-esz2
9. 1(disz) gurusz szitim 3(u) 6(disz) gurusz 3(u) 3(disz) geme2
10. ugula ba-zi
11. [1(gesz2) 8(disz)] gurusz 3(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(disz) gurusz 1(u) 3(disz)! geme2 ugula za-la-a
13. 1(disz) gurusz# szitim# 1(u) 1(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula szu-{d}dumu-zi
14. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula ba-ba-ti-a
15. 3(disz) gurusz ugula li-la-a
16. 2(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
17. 1(u) gurusz ugula ib-ni-dingir
18. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
19. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz szitim
20. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz
21. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz)! geme2
22. sza3-bi-ta
23. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
24. 1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2-gal-ka
25. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) geme2
26. e2-kiszib3-ba ugula kikken2 du3-a
27. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
28. gir4 du3-a
29. 3(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2

reverse
1. bi2-ni-tum im-sumur ak
2. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 1(u) geme2
3. al-tar du3-a
4. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) gurusz [5(disz)] geme2
5. ti-um ga2-ga2
6. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
7. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) geme2
8. e2-udu-niga du3-a
9. [2(disz) gurusz szitim] 2(u) 6(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2
10. [GIN2-bala] {gesz}kiri6 du3-a
11. 2(u) 4(disz)# gurusz im lu-a
12. 3(u) la2 1(disz) gurusz [4(disz)] geme2# {gesz}{u2}kiszi17 kar-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
13. 8(disz) gurusz a2-ag2-ga2 nibru{ki}-sze3 de6-a
14. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
blank space
15. [szunigin 1(u)] 2(disz) gurusz szitim
16. [szunigin 1(gesz2)] 5(u) 1(disz) gurusz
17. [szunigin 1(gesz2)] 2(u) 5(disz) geme2
18. [zi]-ga-am3 gurum2 ak
19. giri3# puzur4-{d}nin-kar-ke3
20. u3 {d}iszkur-illat szabra
21. iti ezem-{d}szul-gi
22. mu {d}[szu]-{d}suen lugal-e ma-da [za]-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u)-kam



Version History


CUSAS 03, 0155
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0155
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-03-089
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xntqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2# [nig2]-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2-di3#-[ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz# [szitim] lu2#-ur-{d}[szul-pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. [n] gurusz gub-ba
6. [ugula] be-li2-i3-[li2]
7. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
8. [n] gurusz 2(u) 3(disz) geme2 [ugula ba]-zi
9. [...]
10. [n] gurusz ugula za-la-[a]
11. 1(disz) gurusz ugula ib-[ni]-dingir
12. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula ba-ba-ti-a
13. 1(disz) gurusz ugula li-la-a
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim#
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
17. szunigin 2(u) 4(disz) [geme2]
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
20. 2(u) gurusz e2-kiszib3-ba til du3-a
21. 1(disz) gurusz szitim tak2-szi-ru-um sza3# e2-gal
22. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) geme2
23. e2-udu-niga du3-a
24. [n] gurusz# szitim 3(disz) gurusz 6(disz) geme2
25. [a-za]-bu#-um sza3 e2-a ba-al#?

reverse
1. [n] gurusz# szitim 5(disz) gurusz 3(disz) geme2#
2. al-tar gub-ba#
3. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2
4. ka2 im-sumur ak
5. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) geme2 dux(GIN2)?-bala {gesz}kiri6 du3-a
7. 1(u) gurusz im lu-a
8. 2(u) 1(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 kar-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
9. 6(disz) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-[ra] ugu2 gir4-ta a ga2-ga2
10. 3(disz) gurusz a2-ag2-ga2 de6-a
11. 1(disz) gurusz i3-du8
blank space
12. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
13. [szunigin] 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
14. [szunigin] 2(u) 4(disz) geme2
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
17. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
18. u3 {d}iszkur-illat
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu ma-da [za-ab-sza]-li{ki} mu-hul#

left
1. [u4] 1(u) 2(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0156 + Garshana 0153
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0156 + Garshana 0153
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-079 + CUNES 48-02-081
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs47r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) [gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz# [szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz# szitim [lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. 1(u) 1(disz) gurusz [gub-ba]
6. ugula be-li2-i3-li2
7. ARAD2 e2-A-me-esz2
8. 2(u) 6(disz) gurusz 2(u) 1(disz) geme2# ugula# ba#-zi#
9. 4(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula [...]
10. 2(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula# [...]
11. 2(disz) gurusz [n geme2 ugula szu]-{d}dumu-zi
12. 2(disz) gurusz [n geme2 ugula] li-la-[a]
13. lu2 hun-[ga2-me-esz2]
blank space
14. [szunigin n gurusz szitim]
15. [szunigin] 4(u) 7(disz) [gurusz]
16. szunigin 4(u) 5(disz) [geme2]
17. sza3-[bi-ta]
18. 1(disz) gurusz szitim um#-[mi-a]
19. 1(disz) gurusz <szitim> 5(disz) gurusz [...] szum2-mu#-[de3]
20. 1(u) geme2 im ga6-ga2#
21. e2 bu-ta-nu-um du3-[a]
22. 3(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz 3(disz) geme2 sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3
23. 1(u) geme2 im ga6-ga2#
24. e2-zu-zu-tum du3-[a]
25. 2(disz) gurusz szu-x-[...]

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 4(disz) geme2
2. e2-a-li2-a-bi du3-a
3. 1(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(disz) geme2
4. e2 geme2-tur [du3-a]
5. 1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2#-[gal]
6. 1(u) 6(disz) gurusz im lu-a
7. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 ra-t,um-bi du3-a
8. 1(disz) gurusz a2-ag2-ga2 u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
9. 3(disz) gurusz i3-du8#
10. 3(disz) gurusz tu#-[ra]
11. 1(disz) gurusz [ugula]
12. 1(disz) gurusz sig4 en-[nu ak]
blank space
13. szunigin# 7(disz) [n gurusz szitim]
14. szunigin 4(u) 6(disz) [n gurusz]
15. szunigin 4(u) 5(disz) [geme2]
16. zi-ga-[am3] gurum2-ak
17. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
18. u3 {d}iszkur-illat szabra
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul



Version History


CUSAS 03, 0157
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0157
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-065
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrtk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at# [kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul#-[pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. 1(u) 3(disz) gurusz ugula be-li2-[i3-li2]
6. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
7. 4(disz) [gurusz] ugula me-e2-a
8. 3(disz) gurusz ugula za#-[la]-a
9. 3(disz)? gurusz 2(disz) geme2 ugula# [ba]-zi#
10. lu2 [hun]-ga2-[me-esz2]
blank space
11. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
12. [szunigin 2(u) 3(disz) gurusz]
13. [szunigin 2(disz) geme2]
14. [sza3-bi-ta]
15. [n] gurusz# szitim um#-[mi-a]
16. [n gurusz ...]
17. [n gurusz ...]

reverse
1. 2(disz) gurusz szitim [...]
2. gurusz ni-hur-sag#? ... i3-li-[de9] gub-[ba]
3. gurusz a2-ag2-[ga2] u3-dag-ga[{ki}]-sze3# de6-[a]
4. 3(disz) gurusz i3-du8#
5. 1(disz) gurusz# sig4 en-nu ak#
6. 1(disz) gurusz# tu-ra#
7. 1(disz) gurusz ugula
blank space
8. szunigin 1(u) gurusz szitim
9. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz
10. szunigin 2(disz) [geme2]
11. zi-ga-am3 gurum2 ak
12. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
13. u3 {d}iszkur-illat
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. [mu ma-da] za#-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4# [n-kam ...]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0158
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0158
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-020
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjqpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at# [kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 2(u) la2 1(disz) gurusz gub-ba
6. ugula be#-[li2]-i3#-li2
7. [ARAD2 e2-A]-me-esz2
8. 1(u) 3(disz) [gurusz] ugula szu-{d}nisaba
9. 1(u) 8(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 1(u) 3(disz) gurusz 2(u) 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 7(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula za-la-a
12. 3(disz) gurusz ugula li-la-a
13. 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
14. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. [szunigin 1(u)?] gurusz szitim
17. [szunigin 1(gesz2)] 1(u) 5(disz) gurusz
18. [szunigin 4(u) 2(disz)] 1(disz) geme2
19. [sza3]-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szitim [um-mi]-a
21. 2(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) 3(disz) [geme2]
22. e2 bu-ta-nu-um du3-a
23. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 1(u) geme2
24. e2 [... du3-a]
25. 2(disz) gurusz [szitim n gurusz n geme2]
26. e2 [... du3-a]

reverse
1. [1(disz)?] gurusz szitim 1(disz) gurusz# [...]
2. e2 zu-zu-[tum du3-a]
3. 5(disz) [...]
4. iz-zi e2 ha-bi-za-nu-um du3-a
5. 2(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 5(disz) geme2
6. e2 i-ti-rum du3-a
7. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 5(disz) geme2
8. e2 a-bu-du10 du3-a
9. 1(u) 6(disz) gurusz im [lu]-a
10. 1(u) 1(disz) gurusz kin-gesz-ra ki-x-ta
11. 2(disz) gurusz ma2-lah5
12. 2(disz) gurusz i3-du8
13. 6(disz) gurusz du10-us2 x-x kin til ba-al
14. 2(u) gurusz GIN2-bala {gesz}kiri6-ta
15. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak
16. [1(disz)] gurusz ugula
17. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
18. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) [gurusz]
20. szunigin 4(u) 3(disz) [geme2]
21. zi-ga-am3 gurum2# [ak]
22. giri3 puzur4-{d}nin-kar-[ke3]
23. u3 {d}iszkur-illat
24. iti ezem-{d}szul-gi
25. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma-da za-ab-sza-li{ki} [mu-hul]

left
1. [...]



Version History


CUSAS 03, 0159
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0159
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-09-142
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbq45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim# lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz] szitim# lu2 di3-ma-[at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz] szitim# lu2 ur-{d}[szul-pa-e3]
4. [3(disz)] gurusz [szitim]
5. [n] gurusz [gub-ba]
6. [ugula be-li2-i3]-li2 ARAD2 e2-[A]
7. [1(u) 3(disz)? gurusz n] 8(disz) geme2 ugula [...]
8. [2(disz)? geme2] ugula [...]
9. 7(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula za-[la-a]
10. 3(disz) gurusz [...]
11. 2(disz) gurusz ugula [...]
12. lu2 hun-ga2 me-[esz2]
blank space
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 4(u) 8(disz) gurusz
15. szunigin 4(u) 6(disz) geme2
16. sza3-bi-ta
17. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
18. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz [n geme2]
19. e2 bu-ta-nu-um du3#-[a]
20. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 8(disz) [geme2]
21. [e2]-zu-zu-tum du3#-[a]
22. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 7(disz) geme2
23. e2 ha-bi-za-nu-um
24. [n gurusz] szitim [n gurusz] 4(disz) geme2
25. [e2-a-li2]-a-bi du3-a

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim 8(disz) gurusz 6(disz) geme2
2. GIN2-bala {gesz}kiri6 du3-a
3. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
4. e2 geme2-tur du3-a
5. 1(u) 2(disz) gurusz im lu-[a]
6. [n] gurusz a2-ag2#-ga2 u3-dag-ga{ki}-sze3# de6-a
7. 3(disz) gurusz i3-du8
8. 3(disz) gurusz tu-ra
9. [n] gurusz ugula
10. [n] gurusz sig4 en-nu ak
blank space
11. [szunigin 1(u)] gurusz# [szitim]
12. [szunigin 4(u) 8(disz) gurusz]
13. [szunigin 4(u) 6(disz)] geme2#
14. [zi]-ga-am3 gurum2 ak
15. giri3# puzur4-{d}nin-kar-ke3 [dub-sar?]
16. [u3] {d}iszkur-illat szabra
17. [iti] ezem-{d}szul-gi
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
19. u4 2(u) la2 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0160
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0160
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-030
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm4x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
2'. szunigin 3(u) 7(disz) [gurusz]
3'. szunigin 4(u) 4(disz) [geme2]
4'. sza3-bi-[ta]
5'. 1(disz) gurusz szitim [um-mi-a]
6'. 1(disz) gurusz szitim tak2-[si-ru-um]
7'. 3(disz) gurusz szitim 6(disz) [gurusz ...]
8'. [e2] zu-zu-tum [...]
9'. 4(disz) gurusz szitim 8(disz) [gurusz ...]
10'. e2 geme2-tur# [du3-a]
11'. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) [gurusz ...]
12'. e2 ha-bi2-[za?-nu?-um?]

reverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz im# [lu-a ...]
2. 2(disz) gurusz a2-ag2-[ga2] nibru{ki}-[sze3 de6-a]
3. 3(disz) gurusz i3#-[du8]
4. 1(disz) gurusz sig4-[...]
5. 2(disz) gurusz ma2-[lah5]
6. 1(disz) gurusz [...]
7. 2(disz) gurusz tu-[ra]
blank space
8. szunigin 1(u) gurusz [szitim]
9. szunigin 3(u) 7(disz) [gurusz]
10. szunigin 4(u) 4(disz) [geme2]
11. zi#-[ga-am3]
rest broken



Version History


CUSAS 03, 0161
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0161
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-066
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x86bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gurusz [...]
2. 1(u) gurusz 2(u) [n geme2] ugula# me-e2-a
3. 2(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula za-la-a
4. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
5. 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
blank space
6. szunigin 1(u) gurusz# [szitim]
7. szunigin 3(u) 5(disz) [gurusz]
8. szunigin 4(u) 4(disz) [geme2]
9. sza3-bi-ta
10. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
11. 1(u) gurusz tak2-si-ru-um sza3-e2-gal
12. 3(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2
13. [e2 bu-ta]-nu-um
14. [n gurusz] szitim 1(u) 8(disz) gurusz 2(u) 5(disz) geme2
15. [e2 i]-ti-rum du3-a
16. [n gurusz] szitim# 3(disz) gurusz 5(disz) geme2

reverse
1. [...]
2. [... n gurusz] im lu-a
3. [n] gurusz# a2-ag2 nibru{ki}-sze3 de6-a
4. [n] gurusz i3-du8
5. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak
6. 2(disz) gurusz ma2-lah5
7. 1(disz) gurusz ugula
8. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
9. szunigin 1(u) gurusz szitim
10. szunigin 3(u) 5(disz) gurusz
11. szunigin 4(u) 4(disz) [geme2]
12. zi-ga gurum2 ak#
13. [giri3] puzur4#-{d}nin-kar-[ke3]
14. [u3 {d}iszkur]-illat [szabra?]
15. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
16. [iti ...]
17. [mu ...]

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0162
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0162
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-047 + CUNES 48-12-213
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1bm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2#-[{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-[ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul#-[pa-e3]
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 8(disz) gurusz gub-[ba]
6. ugula be-li2-i3-li2
7. ARAD2 e2-A-me-esz2
8. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 7(disz) gurusz 2(u) 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. 8(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula za-la-a
11. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
12. 7(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 4(u) 4(disz) gurusz
16. szunigin 5(u) la2 1(disz) geme2
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim [um-mi-a]
19. [n] gurusz szitim [...]
20. [n gurusz szitim n] 2(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2
21. e2# u-bar-ri-a du3-a
22. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2
23. e2 i-ti-rum du3-a
24. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(u) geme2
25. e2 zu-zu-tum du3-[a]

reverse
1. 2(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz# [n? geme2?]
2. e2 bu-ta-nu-um [du3-a]
3. 1(u) 2(disz) gurusz im [lu-a]
4. 3(disz) gurusz i3-du8
5. [...] a2#-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
6. [...] sar sze u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
7. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak
8. 1(disz) gurusz tu#-[ra]
blank space
9. szunigin 1(u) gurusz szitim
10. szunigin 4(u) 4(disz) gurusz
11. szunigin 4(u) 9(disz) geme2
12. zi-ga-am3 gurum2 ak
13. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
14. u3 {d}iszkur-illat
15. iti ezem-{d}szul-gi
16. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e ma-da za-ab-[sza-li{ki}] mu-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0163
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0163
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-054
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp12c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim [lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2#-ur#-{d}[szul-pa-e3]
4. 3(disz) [gurusz szitim]
5. 2(u) la2 1(disz) [gurusz gub-ba]
6. ugula be-li2-[i3-li2]
7. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
8. 2(u) [n?] gurusz# 1(u) 2(disz) [geme2 ugula ...]
9. [n] gurusz 1(u) 6(disz) [geme2 ugula ...]
10. [n] gurusz 1(u) 2(disz) geme2 [ugula ...]
11. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 [ugula ...]
12. 2(disz) gurusz [...]
13. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula [...]
14. 1(u) gurusz 1(disz) geme2 ugula [...]
15. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
blank space
16. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
17. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) [gurusz]
18. szunigin 4(u) 3(disz) [geme2]
19. sza3-[bi-ta]
20. 1(disz) gurusz# [szitim um-mi-a]
21. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) geme2#
22. e2 bu-ta-nu-um du3-a
23. 3(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
24. e2 hu-lu-lu du3-a
25. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2
26. e2 a-gu-a du3-a

reverse
1. 1(disz) gurusz [szitim 4(disz) gurusz 1(u) geme2]
2. e2 a-bu-du10 du3-a
3. 1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2-gal
4. 6(disz) gurusz im lu-a
5. 1(u) gurusz kar-ki-mu-ra du3-a
6. 6(disz) gurusz iz-zi gul-la
7. 3(disz) gurusz da-bad3 de6-a
8. 3(disz) gurusz i3-du8
9. 1(disz) gurusz ugula
10. 1(u) 2(disz) gurusz ma2 gaba-ri-a igi szu-kab-ta2-sze3 du-[a]
blank space
11. szunigin 1(u) gurusz szitim
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
13. szunigin 4(u) 3(disz) geme2
14. zi-ga-am3 gurum2 ak
15. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
16. u3 {d}iszkur-illat [szabra]
17. iti [...]
18. [mu ...]

left
1. u4 3(u)-kam



Version History


CUSAS 03, 0164
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0164
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-070
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gurusz [n] 5(disz) geme2
2. ugula me-[e2]-a
3. munu4 nag4-ga2-de3
4. a-da-[lal3]
5. i3-dab5

reverse
1. gurum2# ak
blank space
2. iti ezem-{d}szul#-gi
3. mu ma-[da za]-ab-sza-li[{ki} mu]-hul


Version History


CUSAS 03, 0165
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0165
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-055
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqwb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz# [u4 n-sze3]
2. ugula me-e2-[a]
3. [munu4] nag4#-ga2-[de3]
4. [a]-da-lal3# lu2 lunga
5. i3-dab5#
blank space

reverse
1. [gurum2] ak
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [...]


Version History


CUSAS 03, 0166
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0166
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-048
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfvm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz [n] geme2
2. ugula me-[e2]-a
3. munu4 nag4-ga2#-de3
4. a-da-lal3
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu#-hul


Version History


CUSAS 03, 0167
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0167
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-050
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfvp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gurusz 2(disz)? geme2
2. ugula me-e2-a
3. munu4 nag4-ga2-de3
4. a-da-lal3 lu2 lunga
5. i3-dab5

reverse
1. gurum2 ak
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul


Version History


CUSAS 03, 0168
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0168
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-07-001
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xznvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz 5(disz) geme2
2. ugula me-e2-a
3. munu4 nag4-ga2-de3
4. a-da-lal3
5. i3-[dab5]

reverse
1. [gurum2 ak]
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


CUSAS 03, 0169
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0169
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-048
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqzch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz
2. ugula szu-{d}dumu-zi
3. 4(disz) gurusz
4. ugula me-e2-a
5. szu#?-lu2-la gub-ba
1 line blank

reverse
1. gurum2 ak
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


CUSAS 03, 0170
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0170
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Waetzoldt, CUSAS 06, 437
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-08-014
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt04q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz ugula za-la#-[a]
2. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}[nisaba]
3. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
4. 6(disz) gurusz ugula nu-[ur2-{d}iszkur]
5. ARAD2 e2-A-me-[esz2]
6. munu4 nag4-ga2-de3
1 line blank

reverse
1. gurum2# ak#
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu-hul]


Version History


CUSAS 03, 0171
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0171
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-012
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs5z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
2. 3(disz) geme2 ugula za#-[la]-a
3. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
4. 3(disz) gurusz ugula be-li2-i3-[li2]
5. [...]

reverse
1. munu4 nag4-ga2-de3#
2. gurum2 ak
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


CUSAS 03, 0172
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0172
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-416
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdgsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n gurusz szitim]
2. ugula be-li2-i3-[li2]
3. ARAD2 e2-A-me-esz2
4. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
5. 2(disz) geme2 ugula ba-zi
6. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
7. munu4 nag4-ga2

reverse
1. gurum2 ak
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. [mu] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


CUSAS 03, 0173
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0173
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-07-049
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1bp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2# nig2#-{d}ba#-[ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim [lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-[pa-e3]
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 2(u) la2 1(disz) gurusz gub-ba
6. ugula be-li2-i3-li2 ARAD2 e2-[A]
7. 2(u) 3(disz) gurusz [1(u) 7(disz) geme2] ugula ba-[zi]
8. 7(disz) gurusz [2(u) la2 1(disz) geme2] ugula me-e2-a
9. 1(disz) gurusz [5(disz) geme2] ugula za-la-a
10. 4(disz) [gurusz] ugula szu-{d}dumu-[zi]
11. [2(disz)] gurusz ugula ib-ni-dingir
12. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
13. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 5(u) 8(disz) gurusz#
16. szunigin 4(u) 1(disz)! geme2
blank space
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
19. 6(disz) gurusz szitim 2(u) 6(disz) gurusz gub-[ba]
20. [e2] bu-ta-nu-um [du3-a]
21. [n] gurusz 1(u) [geme2 ...]
22. [e2 szu]-ma#-mi-tum# [du3-a]
23. [3(disz) gurusz szitim] 2(disz) gurusz [...]
24. [e2 hu]-lu-lu du3-[a]

reverse
1. [...]
2. [...] e2-[...]
3. [...] gurusz [...]
4. [...] a2-ag2# [...]
5. [...] gurusz [...]
6. [n] gurusz tu-[ra]
7. [n] gurusz zah3 ki-mu-[ra]
blank space
8. szunigin 1(u) gurusz szitim
9. szunigin 5(u) 8(disz) gurusz
10. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
11. zi-ga-am3
12. gurum2 ak
13. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
14. u3 {d}iszkur-illat
15. iti ezem-[{d}]szu#-{d}suen
16. mu ma-da [za-ab-sza]-li{ki} mu-hul

left
1. [u4 n-kam]



Version History


CUSAS 03, 0174
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0174
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-028
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8c2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2#-[{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2-di3#-[ma-at kal2-bu-um]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2-ur-[{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. 2(u) la2 1(disz) gurusz gub#-[ba]
6. ugula be-li2-i3-li2 ARAD2 e2#-[A-me-esz2]
7. 2(u) 3(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula [ba]-zi#
8. 7(disz) gurusz 2(u) la2 1(disz) geme2 ugula# [...]
9. 1(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula za-la-[a]
10. 4(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-[zi]
11. 2(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
12. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
13. lu2 hun-ga2-[me]-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 5(u) 7(disz) gurusz
16. szunigin 4(u) 1(disz) geme2#
17. sza3-[bi]-ta#
18. 1(disz) gurusz# szitim# um-mi-a
19. 6(disz) gurusz szitim 2(u) 6(disz) gurusz 2(u) 1(disz) geme2
20. [e2] bu-ta-nu-um du3-a
21. [2(disz)] gurusz szitim 1(u) geme2
22. e2 szu-ma-mi-tum du3-a
23. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
24. e2 hu-lu-lu du3-a
25. 1(u) gurusz# im lu-a x

reverse
1. [1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um] sza3 e2-gal
2. [n] gurusz i3-du8
3. [n] gurusz a2-ag2-ga2# [de6-a]
4. [n] gurusz ugula
5. [n] gurusz tu-ra
6. [n] gurusz kar ki-mu-ra du3-a
blank space
7. szunigin 1(u) gurusz szitim
8. szunigin 5(u) 7(disz) gurusz
9. szunigin 4(u) 1(disz) geme2
10. zi-ga-am3 gurum2 ak
11. giri3 puzur4-{d}nin-[kar-ke3 dub-sar]
12. [u3] {d}iszkur-[illat szabra]
13. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
14. mu {d}[szu-{d}]suen# [lugal]-e# [ma]-da# [za]-ab#-sza-[li{ki} mu-hul]

left
1. u4 2(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0175
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0175
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-029
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm4wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. [2(disz) gurusz szitim] lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. [2(disz) gurusz szitim] lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. [2(u) la2 1(disz)] gurusz gub-ba
6. ugula be-li2-i3-li2 ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 2(u) 6(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula ba-zi
8. 2(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula me-e2-a
9. 7(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula za-la-a
10. 5(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
11. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. 2(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
13. 1(disz) gurusz ugula li-la-a
14. [lu2] hun-ga2-me-esz2
15. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gurusz
17. szunigin 2(u) 2(disz) geme2
18. sza3-bi-ta
blank space
19. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
20. [n gurusz] szitim# 2(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2
21. [e2]-a-gu-a du3-a
22. [n] gurusz szitim 3(u) 2(disz) gurusz 1(u) geme2
23. [e2]-bu-ta-nu-um du3-a
24. [1(disz) gurusz szitim] tak2-si-ru-um sza3 e2-gal

reverse
1. [n] gurusz im lu-[a]
2. [n] gurusz KA-a-ra ka-gal kusz ma2 gid2
3. [n] gurusz a2-ag2-ga2 sze tul2-tur e2-{d}szu-{d}suen{ki}-sze3 du
4. 3(disz) gurusz i3-du8
5. 1(disz) gurusz ugula
6. 2(disz) gurusz ma2-lah5
blank space
7. szunigin 1(u) gurusz [szitim]
8. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gurusz
9. szunigin 2(u) 2(disz) geme2
10. zi-ga-am3 gurum2 ak
11. giri3# puzur4-{d}nin#-kar-ke3# [u3 {d}]iszkur-[illat]
12. [iti ezem-{d}szu]-{d}suen
13. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-e [ma-da za-ab-sza]-li{ki} [mu-hul]

left
1. u4 3(disz)-kam



Version History


CUSAS 03, 0176
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0176
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-081
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1ck1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 szu-kab-[ta]
2. 1(u) 8(disz) gurusz a-[a-ni]
3. 1(u) 3(disz) gurusz {d}szu#-[...]
4. 8(disz) [gurusz] 1(disz) geme2 x
5. 1(u) 4(disz) gurusz# [...]
6. ugula [ba-zi]
7. 4(u) 4(disz) gurusz 1(disz) [geme2 ...]
8. ugula me-e2-[a]
9. 1(u) 6(disz) gurusz [...]
10. ugula za-la-[a]
11. 4(disz) gurusz 1(disz) [geme2 ...]
12. ugula li-la#-[a]

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz szu-{d}[...]
2. 4(disz) gurusz ib-[ni-dingir]
blank space
3. gurum2 ak
4. sahar zi-ga [{gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}]
5. giri3 [puzur4-{d}nin]-kar-ke3 dub-[sar]
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 0177
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0177
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-12-035
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm533
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P329442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz# [szitim lu2] nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-[bu-um{ki}]