CDLI-Found Texts

CUSAS 03, 0001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0001
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.02 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm58p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2-tu-ni-um{ki}
3. 1(disz) gurusz szitim
4. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
5. 3(disz) [gurusz] szitim#
6. ARAD2# e2-A-me-esz2
blank space
7. szunigin 7(disz) gurusz szitim
8. sza3-bi-ta
9. 5(disz) gurusz szitim
10. gi-sal e2-til-la gul-de3 gub-ba
11. 1(disz) gurusz szitim

reverse
1. dux(GIN2)?-bala {gesz}kiri6 zabala4{ki} du3-de3 gub-ba
2. 1(disz) gurusz szitim
3. ma-szub-ba sig4 gub-ba
blank space
4. szunigin 7(disz) gurusz szitim
5. zi-ga-am3
6. gurum2 ak szitim-e-ne
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0002
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3nj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim
2. lu2-tu-ni-um{ki}
3. [1(disz)] gurusz szitim
4. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
5. 2(disz) gurusz szitim
6. lu2#-i-zi-in-er3-ra{ki}
7. [2(disz)] gurusz szitim
8. lu2-i3-si-in{ki}
9. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
blank space
10. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
11. sza3-bi-ta
12. 8(disz) gurusz szitim
13. gi-sal e2-til-la gul-de3
14. 1(disz) gurusz szitim

reverse
1. ma-szub-ba gub-ba
2. 1(disz) gurusz szitim
3. GIN2-bala {gesz}kiri6 zabala4{ki} du3-a
4. 1(disz) gurusz szitim a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
5. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
6. zi-ga-am3 gurum2 ak
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra
8. sza3# gar-sza-an-na{ki}
9. iti# u5-bi2-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 4(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0003
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0003
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.04 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2-tu-ni#-[um{ki}]
2. 1(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) [gurusz] szitim# lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}
4. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
5. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
blank space
6. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
7. sza3-bi-ta
8. 8(disz) gurusz szitim
9. gi-sal e2-til-la gul-de3 gub-ba
10. 1(disz) gurusz szitim
11. ma-szub-ba sig4 gub-ba
12. 1(disz) gurusz szitim

reverse
1. GIN2-bala {gesz}kiri6-szuba3{ki} du3-de3 gub-ba
2. 1(disz) gurusz szitim a2-ag2-ga2 ki szu-kab-ta2-sze3 de6-a
blank space
3. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
4. zi-ga-am3
5. gurum2 ak szitim-e-ne
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. giri3 {d}iszkur-illat-ta
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. u4 4(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0004
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-056
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.09 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [gurusz] szitim#
2. lu2-tu#-[ni]-um{ki}
3. 1(disz) [gurusz] szitim
4. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
5. 2(disz) gurusz szitim
6. lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}
7. 2(disz) gurusz szitim
8. lu2-i3-[si]-in{ki}
9. 3(disz) gurusz szitim
10. ARAD2 e2-A
blank space
11. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
12. sza3-bi-ta
13. 8(disz) gurusz [szitim]
14. 1(disz) gurusz szitim gi-sal gul-de3 gub-ba
15. 1(disz) gurusz szitim

reverse
1. ma-szub-ba sig4 gub-ba
2. 1(disz) gurusz szitim
3. GIN2-bala# {gesz}kiri6 zabala4[{ki}] du3-de3 [gub]-ba#
4. 1(disz) gurusz szitim# a2-ag2-ga2-ki szu-kab-ta2-sze3 de6-a
blank space
5. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
6. zi-ga-am3
7. gurum2 ak szitim-e-ne
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. giri3 {d}iszkur-illat szabra
10. iti u5-bi2-gu7
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi#

left
1. u4 9(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0005
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0005
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq208
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2-tu-ni-um{ki}
3. 1(disz) gurusz szitim
4. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
5. 2(disz) gurusz szitim
6. lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}
7. 2(disz) gurusz szitim
8. lu2-i3-[si]-in{ki}
9. 5(disz) gurusz [szitim] lu2 nig2-{d}ba-ba6
10. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
11. [n] gurusz szitim# ARAD2 e2-A
blank space
12. [szunigin 1(u) 6(disz)?] gurusz szitim
13. [szunigin 1(u)] gurusz
14. sza3-bi#-ta
15. [n] gurusz szitim 3(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
16. ka-gi-sal-la im-[sumur] ak
17. 1(disz) gurusz szitim ma-szub-ba gub-ba
18. [1(disz)] gurusz szitim 2(disz) gurusz

reverse
1. [sahar] usz2 bad3 zi-zi-de3
2. gub#-ba
3. 1(disz) gurusz im-sumur sza3 e2-duru5-sze3 ga6-ga2
4. 1(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz ugula
6. [1(disz)] gurusz szitim tu-ra
blank space
7. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz szitim
8. szunigin 1(u) gurusz
9. zi-ga-am3
10. gurum2 ak
11. sza3 gar-sza-an-na{ki}
12. giri3 {d}iszkur-illat
13. iti ki-siki {d}nin-a-zu
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0006
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0006
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim]
2. lu2#-tu-ni-um{ki}
3. 1(disz) gurusz szitim#
4. lu2# [di3]-ma#-at kal2-[bu-um{ki}]
5. 2(disz) [gurusz szitim]
6. lu2-i-zi-[in-er3-ra{ki}]
7. 2(disz) gurusz szitim
8. lu2-i3-si-in{ki}
9. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
10. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
11. 3(disz) gurusz szitim [ARAD2 e2-A]
blank space
12. szunigin [1(u)] 6(disz) gurusz szitim
13. szunigin 1(u) gurusz
14. sza3-bi-ta
15. 5(disz) gurusz szitim
16. 1(disz) gurusz szu dim2-ma gub-[ba]
17. ka-gi-sal-la im#-sumur# ak gub#-ba
18. 3(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2#

reverse
1. im ga6#?-[...]
2. 2(disz) gurusz szitim im-sumur# [ke4]-de3 gub-[ba]
3. 2(disz) gurusz szitim USZ bad3 da6-da6-de3 gub-ba
4. 1(disz) gurusz szitim gi-sig ga2-nun-na du3-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim tu-ra
6. 6(disz) gurusz sze u3-s,a-ar-e2-u2-ra-ta gar-sza-an-na{ki}-sze3 ma2 gid2-da
blank space
7. szunigin 1(u) [6(disz) gurusz] szitim
8. szunigin 1(u) gurusz
9. zi-ga-am3
10. gurum2 ak
11. giri3 {d}iszkur-illat
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti ki-siki {d}nin-a-zu
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0007
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0007
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-072
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv56s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz szitim]
2. [lu2 di3-ma]-at# kal2#-[bu-um{ki}]
3. [n] gurusz szitim
4. lu2#-i-zi-in-er3-ra{ki}-me
5. 2(disz) gurusz szitim
6. lu2-i3-si-in{ki}-me
7. 5(disz) gurusz szitim
8. lu2 nig2-{d}ba-ba6-me
9. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A 5(disz) gurusz ugula dingir-dan
10. 5(disz) gurusz hun-ga2
11. 2(disz) geme2 hun-ga2
12. ugula ba-zi
13. 3(disz) gurusz hun-ga2
14. 7(disz) geme2 hun-ga2
15. ugula me-e2-a
16. [1(disz)] gurusz hun-ga2
17. ugula szal2-mah
blank space
18. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim
19. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz
20. szunigin 9(disz) geme2#
21. sza3-bi-[ta]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(disz) geme2# [im a-ga-ri]-nu-um ga6-ga2-de3 gub-[ba]
2'. al-tar-a
3'. usz-bad3 da6-da6-de3 gub-ba
4'. 2(disz) gurusz [hun-ga2] 2(disz) geme2 hun-ga2
5'. e2-ur3-x-[...]-de3 gub-ba
6'. 2(disz) gurusz [hun-ga2] sahar zi-ga ka-la!-ka si-ga
7'. 1(disz) [gurusz hun-ga2] ka#-la-ka gub-[ba]
8'. 1(disz) gurusz hun-ga2 1(disz) geme2 hun-ga2 im a-ga-ri-nu-um ka-la!-ka gub-ba
9'. 2(disz) gurusz szitim USZ bad3 da6-da6-de3 gub-ba
10'. 1(disz) gurusz szitim ma-szub-ba gub-ba
11'. 5(disz) gurusz szitim gi-sal sza3 e2-a gul#-de3 gub-ba
12'. 5(disz) gurusz ugula dingir-dan sahar zi-ga ka-la-ka gub-ba
13'. 5(disz) gurusz zah3 dingir-dan
14'. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim
15'. [szunigin] 1(u) 3(disz)# gurusz
16'. [szunigin 9(disz) geme2]
17'. [zi-ga-am3]
18'. [gurum2 ak]
19'. [giri3 {d}iszkur-illat szabra]
20'. [u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
21'. [iti ...]
22'. [mu ...]

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0008
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0008
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz szitim#
2. lu2#-tu-ni-um{ki}
3. [n] gurusz szitim#
4. [lu2] di3-ma-at kal2-bu-um#[{ki}]
5. [n] gurusz szitim
6. [lu2]-i-zi-in-er3-ra{ki}
7. [n] gurusz szitim
8. [lu2]-i3-si-in{ki#}
9. [5(disz) gurusz] szitim
10. [lu2-nig2-{d}]ba#-ba6#[{ki}]
11. [n gurusz szitim] ARAD2 e2-A 5(disz) gurusz ugula dingir-dan
12. 5(disz) gurusz hun-ga2
13. 2(disz) geme2 hun-ga2
14. ugula ba-zi
15. 3(disz) gurusz hun-ga2 7(disz) geme2 hun#-ga2#
16. ugula me-e2-a
17. 1(disz) gurusz zi3 sig15 ugula szal2-mah
blank space
18. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim
19. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz
20. szunigin 9(disz) geme2
21. sza3-bi-ta
22. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz hun-ga2
23. szu dim2-ma gub-ba
24. 3(disz) geme2 hun-ga2 im a-ga-ri-nu-um
25. ga6-ga2-de3 gub-ba

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] gub#-ba
4. [n gurusz im] a-ga-ri-nu#-[um] ke4#-de3 gub-[ba]
5. [u4] 2(disz)-kam
6. usz#-[bad3] da6-da6-de3 gub-ba
7. 2(disz) [gurusz] szitim 2(disz) geme2 hun-ga2
8. e2-muszen#-na du3-de3 gub-ba
9. 2(disz) gurusz# [hun]-ga2 sahar zi-ga ka-la2-ka si-ga
10. 1(disz) gurusz szitim ka-la2-ka gub-ba
11. 1(disz) gurusz hun-ga2 1(disz) geme2 hun-ga2 im a-ga-ri-nu-um ka-la2-ka gub-ba
12. 2(disz) gurusz szitim usz-bad3 da6-da6-de3 gub-ba
13. [n gurusz szitim] ma-szub-ba gub-ba
14. [n gurusz] gi-sal sza3 e2-duru5#? [gul?]-de3 [gub-ba]
15. [n gurusz] ugula dingir-dan sahar si#-[ga] ka#-la2-ka gub#-[ba]
16. [n? 4(disz)] gurusz# zah3 ugula dingir-dan
blank space
17. [szunigin] 1(u) 5(disz) gurusz szitim szunigin 1(u) 3(disz) gurusz
18. [szunigin n?] 4(disz) gurusz zah3 szunigin 9(disz) geme2
19. zi#-ga-am3
20. [x]-x giri3 {d}iszkur-illat
21. [...]
22. [...]
rest broken

left
1. gaba#-ri

Version History

CUSAS 03, 0009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0009
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-067
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim [lu2-tu]-ni-um
2. 1(disz) gurusz szitim lu2# di3#-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}
4. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
5. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6-me
6. 5(disz)? gurusz# ugula dingir-dan
7. 3(disz) gurusz# szitim# e2 ARAD2 e2#-A
8. 1(u) 4(disz) gurusz ugula ba#-zi
9. 2(disz) [gurusz ugula sza]-lim-a-hu-um#
10. 1(disz) gurusz# [8(disz)] geme2# ugula me-e2-a
11. lu2 [hun]-ga2#-me-esz2
blank space
12. szunigin [1(u) 5(disz)] gurusz# szitim
13. szunigin 1(u) 7(disz) gurusz#
14. szunigin 8(disz) [geme2]
15. sza3-bi#-[ta]
16. [1(disz) gurusz szitim um-mi-a]
17. [5(disz) gurusz szitim]

reverse
1. 4(disz) geme2# gi# ga6#-ga2-de3#
2. 5(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz
3. gi-sal usz2 bad3 gul-de3 gub#-[ba]
4. 3(disz) gurusz 2(disz) geme2 sahar usz2 bad3 [zi]-zi-de3 gub#-[ba]
5. 1(disz) [gurusz] szitim ka-la2-ka gub-ba
6. 2(disz) [gurusz] szitim 3(disz) gurusz
7. e2 ha-bu-ra-tum e2-muszen-na du3-de3 gub-ba
8. 1(disz) gurusz szitim ma-szub-ba gub-ba
9. 6(disz) gurusz im a ga2-ri-na du3-de3 gub-ba
10. 1(disz) gurusz ugula
blank space
11. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim
12. szunigin 1(u) 7(disz) gurusz
13. szunigin 8(disz) geme2
14. zi-ga-am3
15. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat
16. sza3 gar-sza-an-na{ki}
17. iti ki-siki {d}nin-a-zu
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u2 1(u) 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0010
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2 tu-ni-um{ki}-me
2. 1(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-[bu]-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 i-zi-in-er3-ra{ki}
4. 2(disz) gurusz szitim lu2 i3-si-in-me
5. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}]ba-ba6-me
6. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
7. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
8. 3(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 3(disz) gurusz ugula szal2-mah
10. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
11. 2(disz) gurusz 5(disz) [geme2] ugula me-e2-a
12. [lu2 hun-ga2-me-esz2]
blank space
13. [szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim]
14. [szunigin 2(u) gurusz]
15. [szunigin 1(u) 8(disz) geme2]
16. [sza3-bi-ta]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. 1(u) [...]
4'. 7(disz) gurusz im ga2-ri2-na lu-de3 gub-ba
5'. 2(disz) gurusz tu-ra
6'. 1(disz) gurusz zah3!
erasure ma-na
blank space
7'. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz szitim
8'. szunigin 2(u) gurusz
9'. szunigin 1(u) 8(disz) geme2
10'. zi-ga-am3
11'. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat dub-sar
12'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
13'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
14'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
15'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-[du3]

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0011
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0011
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1260
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim
2. lu2-tu-ni-um[{ki}]
3. 1(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma#-[at] kal-bu-[um{ki}]
4. 3(disz) gurusz szitim lu2#-[i-zi-in-er3-ra{ki}]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sza3 gar-sza#-[an-na{ki}]
2'. iti ki-siki {d}nin#-[a-zu]
3'. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e na-ru2-a-[mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra mu-[ne-dim2]

Version History

CUSAS 03, 0012
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0012
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-415
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim# [lu2-i3-si-in{ki}]
2. 1(disz) gurusz szitim# [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-mah [{d}en-lil2 {d}]nin-lil2-ka mu-[du3]

Version History

CUSAS 03, 0013
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0013
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim zah3
2. lu2-tu-ni-um{ki}-me-esz2
3. 1(disz) gurusz szitim zah3 lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
4. 2(disz) gurusz szitim zah2 lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}-me-esz2
5. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}-me-esz2
6. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6-me-esz2
7. 3(disz) gurusz szitim
8. [n] gurusz ugula i-ri-ib
9. [...]-me-esz2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6#-zabala4{ki}
2'. 1(disz) gurusz tu-ra
3'. 5(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz zah3
blank space
4'. szunigin 1(u) gurusz szitim 5(disz) gurusz szitim zah3
5'. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
6'. szunigin 2(u) 3(disz) geme2
7'. zi-ga-am3
8'. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat szabra
9'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
10'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11'. iti ki-siki {d}nin-a-zu
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. u4 2(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0014
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0014
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-053
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp11v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz-[szitim lu2-i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
7. 6(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2
8. ugula ba-zi#
9. 1(u) gurusz 2(u) 3(disz) geme2
10. ugula me-e2-a
11. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
13. szunigin 1(u) [gurusz] szitim
14. szunigin 4(u) 2(disz) gurusz
15. szunigin 3(u) 9(disz) geme2
16. sza3-bi-ta
17. [4(disz)] gurusz szitim 4(disz) gurusz
18. [4(disz)] geme2 gi-sal sza3 e2-a im-sumur-ke4-de3 gub-ba
19. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz
20. 3(disz) geme2 e2-ur3 ku6 al-us2-sa du3-de3 gub-[ba]

reverse
1. 5(disz) gurusz szitim 9(disz) gurusz sig4 szu-dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
2. 1(u) 5(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
3. [3(disz)] gurusz im-ga2-ri2-na lu-de3 gub-ba
4. 2(disz) gurusz# du-<u2>-um ke4-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim iz-zi da6-da6-de3 gub-ba
6. 1(u) 7(disz) geme2 da-iz-zi-da sig4 ga2-ga2-de3 gub-ba
7. 1(disz) gurusz im lu-a
8. 1(u) gurusz im [gid2]-de3# [gub]-ba#
9. 1(disz) gurusz ma-szub-ba gub-ba
10. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
11. 5(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
12. 2(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6 zabala4{ki}
13. 3(disz) gurusz zah3
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 4(u) 2(disz) gurusz
16. szunigin 3(u) 9(disz) geme2
17. zi-ga-am3
18. gurum2 ak al-tar bad3 gub-ba
19. giri3 {d}iszkur-illat szabra#
20. u3 puzur4-{d}[nin-kar-ke3 dub-sar]
21. sza3 gar-sza-an-an?[{ki}]
22. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
23. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na-ru2-a-mah]-{d}en-[lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0015
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0015
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim# lu2-i3-si-in{ki}-me
2. 4(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz
4. ugula i-ri-ib
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
7. 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2
8. ugula ba-zi
9. 4(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2
10. ugula me-e2-a
11. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. 2(disz) gurusz ugula hal#-li2-a
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 3(u) 8(disz) gurusz
16. szunigin 3(u) 4(disz) geme2
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim 8(disz) gurusz gi-sal bad3# gul-de3 gub-ba
19. 3(disz) geme2 gi-sal ga6-ga2-de3# [gub-ba]
20. 3(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) [geme2]

reverse
1. {gesz}ig sza3 e2-a [bu-ra]
2. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) geme2
3. gaba-tab e2-ur3-ra ku6 al#-[us2]-sa# du3-de3 gub#-[ba]
4. 4(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz [n geme2]
5. szu dim2-ma [gub-ba]
6. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-[da6]-de3# [gub-ba]
7. 3(disz) gurusz im ga2-ri2-na# [lu-de3 gub-ba]
8. 1(u) geme2 im ga6-ga2-de3 [gub-ba]
9. 1(u) geme2 sig4 da-bad3 ga2-ga2-de3# gub-[ba]
10. [n gurusz?] im [...]-de3 gub-ba
11. [...]-de3# gub-[ba]
12. [...] ga6-ga2
13. 1(disz) [...]
14. 1(disz) [...]
15. 1(disz) [gurusz tu-ra]
16. szunigin 1(u) gurusz [szitim]
17. szunigin 3(u) 8(disz) [gurusz]
18. szunigin 3(u) 4(disz) geme2
19. zi#-ga-am3
20. [gurum2] ak al-tar bad3 gub-ba
21. giri3 {d}iszkur-illat szabra
22. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
23. [sza3 gar]-sza-an{ki}-na!
24. [iti] ki-siki {d}nin-a-zu
25. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0016
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0016
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-059
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp17z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim [lu2-i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
3. [2(disz)] gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz
4. [ugula] i-ri-ib
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula [...]
7. 4(disz) gurusz 2(u) 2(disz) geme2 ugula ba-[zi]
8. 1(u) gurusz 2(u) 8(disz) geme2 ugula me-e2-[a]
9. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
10. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
11. szunigin 1(u) gurusz szitim
12. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
13. szunigin 5(u) geme2
14. sza3-bi-ta
15. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
16. 9(disz) gurusz szitim 1(u) 4(disz) gurusz 1(u) 8(disz) geme2
17. sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
18. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 im a ga2-ri-na i3-li-de9 gub-ba
19. 2(u) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
20. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 im lu-de3 gub-ba
21. 1(disz) gurusz in-u ga6-ga2 im lu-a

reverse
1. 7(disz) geme2 sig4 da#-bad3# [ga2-ga2-de3 gub-ba]
2. 2(disz) gurusz du-<u2>-um# ... [gub]-ba
3. 2(u)? gurusz gu2 i7-da-ta ga2-nun-sze3 in-u ga6-ga2
4. 1(disz) gurusz# sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
5. [1(u) 7(disz) gurusz] a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
6. 1(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6 zabala3?{ki}
7. 1(disz) gurusz zah3 ugula dingir-dan
blank space
8. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
9. [szunigin] 4(u) 1(disz) gurusz
10. szunigin 5(u) geme2
11. zi-ga-am3
12. gurum2 ak erin2 al-tar bad3 gub-ba
13. giri3 {d}iszkur-illat szabra#
14. u3 puzur4-{d}nin#-[kar-ke3 dub-sar]
15. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
16. [iti ki-siki-{d}]nin-a-zu
17. [mu {d}szu-{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4 ...]

left
1. [u4] 2(u) 7(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0017
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz# szitim# lu2#-i3-si-in[{ki}]
2. 4(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz
4. ugula i-ri-ib
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula dingir-dan
7. 5(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula ba-zi
8. 7(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
9. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
10. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
11. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
12. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
13. [szunigin 4(u)] gurusz
14. [szunigin 2(u) 5(disz)] geme2
15. sza3-bi-ta
16. 2(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
17. [n] gurusz szitim 4(disz) gurusz im gid2
18. [n] gurusz 3(disz) geme2 sig4 [szu] dim2#-ma szum2#-mu-[de3 gub-ba]
19. [n gurusz n] geme2 im [a ga2-ri]-na# i3-li#-[de9 gub]-ba
20. 7(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
21. [n] gurusz du-<u2>-um ke4-de3 gub-ba

reverse
1. [...]-ke4-de3 [gub-ba]
2. [n gurusz im] lu-de3 gub-ba
3. [n gurusz n] geme2 sahar zi-ga im lu-sze3
4. 1(disz) gurusz [...] ke4-[de3] gub-ba
5. 1(disz) gurusz [a bala-a {gesz}]kiri6-{d}ba-ba6-da#
6. [1(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6]-zabala4{ki}
7. 1(disz) gurusz [...]{ki}-ta ba-an-tum3
8. 1(disz) gurusz# [tu]-ra
9. 2(disz) gurusz [szitim n] gurusz
blank space
10. szunigin 1(u) gurusz [szitim]
11. szunigin 4(u) [gurusz]
12. szunigin 2(u) 5(disz) geme2#
13. zi-ga-am3
14. gurum2 ak al-tar bad3 gub-[ba]
15. giri3 {d}iszkur-illat szabra#
16. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
17. sza3 gar-sza-an{ki}-na!
18. iti ki-siki {d}nin-a-zu
19. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0019
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm596
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz [szitim]
2. lu2-i3-si-in{ki}
3. 5(disz) gurusz szitim#
4. lu2 nig2-{d}ba-ba6
5. 3(disz) gurusz szitim
6. 1(u) 5(disz) gurusz
7. ugula i-ri-ib
8. ARAD2 e2-A-me-esz2
9. 1(disz) gurusz ugula dingir-dan
blank space
10. szunigin 1(u) gurusz szitim
11. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz
12. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim
2. 1(u) 5(disz) gurusz
3. u4 e-lu-num2-{d}ne3#-[eri11-gal] sza3 iri-um?{ki}-sze3? ba-zi?
4. 1(disz) gurusz# zah3# ugula i-ri-ib
blank space
5. [gurum2] ak
6. giri3# {d}[iszkur]-illat szabra
7. u3 puzur4-[{d}nin-kar]-ke3 [dub-sar]
8. sza3# gar-sza-an-[na{ki}]
9. iti ezem-{d}nin#-[a]-zu#
10. mu [{d}szu-{d}suen lugal-e] na-[ru2-a-mah ba-du3]

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0020
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0020
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w127h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] gurusz [szitim lu2-i3-si-in{ki}]
2. [3(disz) gurusz] szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szitim [n] gurusz
4. ugula i-ri-ib
5. [n gurusz] ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 5(disz) gurusz ugula dingir-dan
8. 6(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula me-e2-a
9. 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula ba-zi
10. 3(disz) gurusz ugula szal2-mah
11. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
12. 1(disz) gurusz ugula za-la-a
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
15. szunigin 1(gesz2) 8(disz) [gurusz]
16. szunigin 2(u) [geme2]
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz [szitim] iz-zi bad3 [gub-ba]
19. 4(disz) gurusz szitim sig4 tab-be2-de3 gub-ba
20. 1(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz im gid2-me
21. 1(u) 8(disz) gurusz sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
22. 1(u) 1(disz) gurusz im a ga2-ri-na i3-li-de9 gub-ba
23. 2(u) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
24. 2(disz) gurusz du-<u2>-um ke4-de3 [gub-ba]
25. 2(disz) gurusz gi-sal [bad3 ga2-ga2]-de3# [gub-ba]

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 6(disz) gurusz#
2. sig4-ansze du3-de3 gub#-[ba]
3. 8(disz) gurusz sig4 da-bad3# ga2-ga2#-de3# gub#-ba#
4. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
5. 3(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A-me-esz2
6. [n] gurusz gu4 niga gar-sza-an-<na>{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ba-an-tum3
7. 1(disz) gurusz lu2 kin-gi4-a szu-kab#-[ta?] nibru#{ki}-sze3 ba-an-tum3
8. [1(disz)] gurusz szitim a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3 [de6-a]
9. [n] gurusz szitim tu-[ra]
10. [n] gurusz zah3 ugula i-ri-[ib]
blank space
11. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
12. [szunigin] 1(gesz2) 8(disz) gurusz
13. [szunigin] 2(u) geme2
14. zi-ga-am3
15. gurum2 ak al-tar bad3 gub-ba
16. giri3 {d}iszkur-illat szabra
17. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
18. sza3 gar-sza-an-<na>{ki}
19. iti ezem-{d}nin-a-zu
20. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4 na]-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-na-du3]

left
1. [u4 n]-kam

Version History

CUSAS 03, 0021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0021
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-022 + CUNES 49-02-099
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) gurusz szitim lu2-i3]-si-in[{ki}]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2] nig2#-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [n] gurusz# ugula i-[re]-eb
5. [n] gurusz# ugula be-li2-i3-li2
6. [ARAD2] e2-A-me-esz2
7. [n] gurusz ugula dingir-dan
8. [n] gurusz# [n] geme2 ugula ba-zi
9. [n] gurusz# 1(u) 6(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. [n] gurusz# ugula za-la-[a]
11. [n] gurusz# ugula hal-li2-[a]
12. [n] gurusz# 1(disz) geme2 ugula szal2-mah#
13. [ARAD2 e2]-A-me-[esz2]
blank space
14. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
15. szunigin# 1(gesz2) 1(u) 6(disz) [gurusz]
16. [szunigin] 3(u) la2 1(disz) geme2
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
19. 5(disz) gurusz szitim sig4 bad3 tab-be2-de3 gub-ba
20. [n] gurusz# im gid2-me
21. [n gurusz] sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
22. [n gurusz im a] ga2-ri-na [zal-le]-de9 gub-[ba]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-x-[...]-de3 gub#-[ba]
2'. 3(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2
3'. 2(disz) gurusz sza3 e2-gal-la ke4-de3 gub-ba
4'. 2(disz) gurusz lu2 kin#-gi4-a szu-kab-ta sze karkar{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ba-an-tum3!(NIM)
5'. 1(disz) gurusz a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
6'. 1(disz) gurusz tu-ra ugula be-li2-i3-li2
7'. [n] gurusz# nig2-gur11 a x-x im lu-a sig4-ansze-sze3 du
blank space
8'. [szunigin 1(u)] gurusz#-[szitim]
9'. [szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz)] gurusz#
10'. [szunigin 3(u) la2 1(disz)] geme2
11'. [zi-ga]-am3
12'. [gurum2 ak] bad3 gub-ba
13'. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra
14'. [u3 puzur4-{d}]nin#-kar-ke3 dub-sar
15'. [sza3 gar-sza-an]-na{ki}
16'. [iti ezem-{d}]nin#-a-[zu]
17'. [mu {d}szu-{d}suen ... {d}en-lil2 {d}]nin-lil2-x mu-ne-x

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0022
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsk2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim lu2-i3-[si-in{ki}]
2. [4(disz) gurusz] szitim lu2 nig2-{d}ba-[ba6]
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [1(u)] 5(disz) gurusz ugula [i]-re-eb
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula [be]-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-[me]-esz2
7. 1(u) 6(disz) gurusz ugula dingir-dan
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-[lugal-pa-e3{ki}]
9. 1(u) 3(disz) gurusz 5(disz) geme2 [ugula] ba-[zi]
10. 1(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula [me]-e2-a
11. 3(disz) gurusz ugula za-la#-[a]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
2'. [szunigin n gurusz]
3'. szunigin 1(u) 2(disz) geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak al-tar# [...]
6'. giri3 {d}iszkur-illat [szabra]
7'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
8'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9'. iti ezem-{d}nin-a-zu
10'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 na-ru2-a-mah [{d}]en-lil2 [{d}]nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. [u4 n] 4(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0023
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt057
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(disz) gurusz szitim] lu2-i3-si-in
2. [5(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szitim 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-[ib]
4. [n gurusz] ugula be-li2-i3-li2
5. [ARAD2] e2-A-me-esz2
6. 1(u) 8(disz) gurusz ugula dingir-dan
7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3[{ki}]
8. 1(u) 5(disz) gurusz 1(gesz2) 3(u) geme2 ugula ba-zi
9. 1(u) gurusz 1(gesz2) 2(u) geme2 me-e2-[a]
10. 1(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula [...]
11. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2# [ugula ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(u) [gurusz sig4]-ansze x-[...]
3'. giri3# {d}iszkur-illat szabra
4'. [u3] puzur4-[{d}]nin-kar-ke3 [dub-sar]
5'. [sza3 gar]-sza-an-[na{ki}]
6'. [iti] ezem-{d}[nin]-a-zu
7'. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5#[{ki}]-ma#-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ka] mu-ne-[x]

left
1. [u4] 1(u)-kam# gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0024
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0024
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-026 + CUNES 49-13-082
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsk3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz# [szitim] lu2-i3-si-in{ki}-me
2. [4(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szitim
4. [n gurusz ugula] i-ri-ib
5. [n gurusz ugula] be#-li2#-i3-li2
6. [lu2 hun]-ga2#-[me]-esz2
7. [...]
8. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. giri3 {d}iszkur-illat szabra
3'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5'. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
6'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2#-a-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0025
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0025
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-071
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv558
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
blank space
2'. szunigin 1(u) gurusz# [szitim]
3'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
4'. szunigin 1(u) [n] geme2
5'. sza3-bi-ta
6'. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
7'. 4(disz) gurusz szitim sig4 bad3 tab-be2-de3 gub-ba
8'. [n gurusz szitim] 3(disz) gurusz im gid2-me-[esz2]
9'. [n gurusz] szitim ma-[szub-ba gub-ba]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [1(disz)] gurusz ugula ARAD2 e2-A
3'. 1(disz) [hi]-lu-a a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3 de6-a
4'. 1(disz) lu-ga-tu3-um ninda du8-de3 gub-ba
5'. 1(disz) szal2-mah szitim tu-ra
6'. 1(disz) szu-ma-ma szitim tu-ra
7'. 1(disz) geme2 tu-ra lu2-du6-lugal-pa-e3
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0026
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. lu2# hun-[ga2]-me-[esz2]
blank space
2'. szunigin 1(u) gurusz szitim
3'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
4'. szunigin 1(u) 2(disz) geme2
5'. sza3-bi-ta
6'. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
7'. 4(disz) gurusz szitim# [sig4] bad3# tab-be2-de3 gub-ba
8'. 2(disz) gurusz szitim im gid2-me-esz2
9'. 1(u) 8(disz) gurusz sig4 szu [dim2]-ma# szum2-mu-de3 gub-ba
10'. 4(disz) gurusz im a ga2-ri#-na i3-li-de9 gub-ba
11'. [n gurusz ...] ga6-ga2#
12'. [n geme2 du]-u2-um ke4-de3# [gub-ba]

reverse
1. [...]-x-de3 gub#-[ba]
2. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-[de3 gub-ba]
3. 8(disz) gurusz sahar zi-ga im lu-[a gub-ba]
4. 6(disz) gurusz gi-sal bad3 gul-de3 gub-ba
5. 1(u) 1(disz) gurusz in-u qar-da-hi-sze3 gen-na-me
6. 4(disz) gurusz gi-ba? ra?-ra-de3 gub-ba
7. 1(disz) gurusz ma2 en-nu ke4-de3 tusz-a
8. 3(disz) gurusz ugula ARAD2-[e2]-a
9. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2# [gir2]-su{ki}-sze3 gen#-[na]
10. 1(disz) lu-ga-tu3-um [ninda du8-de3 gub]-ba#
11. 1(disz) szal2-mah [szitim tu-ra]
12. 1(disz) szu-ma-[ma szitim tu-ra]
13. 1(disz) geme2 [...] gen-[na?]
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0027
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf6t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n gurusz] 2(u) geme2# [ugula ...]
3'. 4(disz) gurusz ugula za#-[la-a]
4'. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah#
5'. 2(disz) gurusz ugula hal-[li2-a]
6'. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
7'. szunigin 1(u) gurusz szitim
8'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz
9'. szunigin 5(u) 1(disz) [geme2]
11'. sza3-bi-[ta]
12'. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3# [tag-tag]-de3# [gub-ba]
13'. [n] gurusz# szitim sag bad3 [im sumur?] ke4-de3# [gub-ba]
14'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [2(disz) gurusz] za-a-lum# [lu2 kin-gi4-a lugal] karkar{ki}-sze3 in#-[tum3-usz]
3'. 1(disz) gurusz# ga2-nun-na tusz#-[a]
4'. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2 gir2-su[{ki}-sze3 de6-a]
5'. 1(disz) lu-ga-tu3-um ninda du8-de3 [gub-ba]
6'. 1(disz) be-li2-a-zu tu-ra ugula i-re-[eb]
7'. 1(disz) geme2 tu-ra lu2 du6-lugal-[pa-e3]
blank space
8'. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
9'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) [gurusz]
10'. szunigin 5(u) 1(disz) [geme2]
11'. zi-[ga-am3]
12'. gurum2-ak [...]
13'. [...]

Version History

CUSAS 03, 0028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0028
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm54m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 4(disz) gurusz# [...]
2'. 2(disz) gurusz ugula hal#-[li2-a]
3'. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah#
4'. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
5'. [szunigin n] gurusz szitim
6'. [szunigin n] gurusz
7'. [szunigin n] geme2
8'. [sza3]-bi-ta
9'. [n gurusz] szitim# iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
10'. [n gurusz] szitim# sag bad3 im-sumur ke4#-de3 [gub]-ba
11'. 3(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
12'. 2(disz) gurusz szitim 9(disz) gurusz gi-sal bad3# ga2-ga2-de3 gub-ba
13'. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz ag2-tab sza3 e2-gal-la-ke4-ne gub-ba
14'. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 4(disz) gurusz ag2-tab sza3 e2-[gal]-la e2-usz-bar sahar zi-zi-de3 gub-ba
15'. 1(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2

reverse
1. sig4-ansze im#-sumur ke4-de3# [gub-ba]
2. 6(disz) gurusz im lu-a sig4-ansze-sze3
3. 1(disz) gurusz gi#-sal# bad3 gi-ir ke4-de3 gub-ba
4. 1(u) gurusz im lu-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz 2(u) geme2
6. sig4-ansze ga2-ga2-de3 gub-ba
7. 1(u) 2(disz) gurusz in-u kar-ta ga2-nun-sze3 ib2-IL2
8. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4#-de3 tusz-a
9. 3(disz) gurusz ugula ARAD2-[e2]-a
10. 2(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
11. 2(disz) gurusz za-al-[lum lu2 kin-gi4-a] lugal# zi3 ga2-ga2-de3 karkar{ki}-sze3 in-tum3!(NIM)-usz
12. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
13. 1(disz) [hi]-lu-a a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3 de6-a
14. 1(disz) lu-ga-tu3-um ninda du8-de3 gub-ba
15. 1(disz) be-li2-a-zu tu-ra ugula i-ri-ib
16. [1(disz)] geme2 tu-ra lu2-du6-lugal-pa-e3
blank space
17. [szunigin n] gurusz szitim
18. [szunigin n] 2(u) 2(disz) gurusz
19. [szunigin n] geme2
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0029
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0029
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-002 (CUNES 51-05-025 ?)
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vng2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(u)# 5(disz)# [...]
3. 1(u) 7(disz) [gurusz ...]
4. ARAD2#-[e2]-a-me-esz2
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula dingir-kal
6. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
7. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz@t) geme2 ugula ba-zi
8. 7(disz) gurusz 2(u) geme2 ugula me-e2-a
9. 4(disz) gurusz ugula za-la-a
10. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
11. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. lu2 hun-ga2-me-esz2
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
15. szunigin 3(u) geme2
16. sza3-bi-ta
17. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 gub-ba
18. 4(disz) gurusz szitim sag bad3# im-sumur kid-de3 gub-ba
19. 1(disz) gurusz 1(u) geme2 im# ga6-ga2 szu dim2-ma gub-ba
20. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz gi sal bad3 ga2-ga2-de3 gub-ba
21. [n] gurusz# gi sal bad3 gul-de3 gub-ba
22. 2(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba

reverse
1. [n gurusz] szitim e-tab sza3 e2-gal-la kid-de3 gub-ba
2. [n gurusz] im ga6#-ga2 szu dim2 gub-ba
3. [n gurusz] szitim# 7(disz) gurusz 7(disz) geme2
4. [n] gurusz# im-sumur kid-de3 gub-ba
5. [n gurusz] im lu-a sig4 ansze gub-ba
6. [n gurusz] szitim iz-zi ga2-nun-na du3-de3 gub-ba
7. [n] gurusz# 1(u) geme2 im ga6-ga2 szu dim2-ma gub#-ba
8. 1(u) 1(disz) gurusz in-u gar3-da#-[hi]-sze3# gen-na
9. 2(disz) gurusz a bala-[a] {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
10. 3(disz) gurusz ugula ARAD2-e2-a
11. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
12. 1(disz) gurusz sig4 en-nu kid-de3 gub-ba
13. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3 de6-a
14. 1(disz) lu-ga-du-um ninda du8-de3 gub-ba
15. [1(disz)] be-li2-a-zu tu-ra ugula i?-re-eb
16. [1(disz)] geme2#-tu#-ra lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
blank space
17. szunigin [1(u)] gurusz szitim
18. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
19. szunigin 3(u) [geme2]
20. zi#-[ga-am3]
21. [...]

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0030
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-077
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs45q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-[i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 6(disz) gurusz ugula dingir-dan
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2 du6-lugal-pa-e3
9. 1(u) la2 1(disz) gurusz 2(u) 5(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 1(u) [n?] gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 2(disz) gurusz# [n geme2] ugula za-la-a
12. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
blank space
3'. szunigin 1(u) gurusz szitim
4'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
5'. szunigin 1(gesz2) 5(disz) geme2
6'. zi-ga-am3
7'. gurum2 ak erin2 szu dim2 bad3 gub-ba
8'. giri3 {d}iszkur-illat szabra
9'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
10'. sza3 gar-sza-an-an{ki}
11'. iti ezem-{d}nin-a-zu
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ka mu-ne-du3

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0031
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.19 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) gurusz szitim lu2]-i3-si-in[{ki}]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2] nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szitim
4. [n gurusz] ugula i-ri-ib
5. [n gurusz] ugula be-li2-i3-li2
6. [ARAD2 e2]-A-me-esz2
7. [n gurusz] ugula dingir-dan
8. [n gurusz szitim] lu2-du6-lugal-[pa-e3]{ki}
9. [n gurusz n] geme2 ugula ba-zi#
10. [n gurusz n] geme2 ugula me-e2-a
11. [n gurusz n] geme2 ugula za-la-a
12. [n gurusz n] geme2 ugula szal2-mah
13. [lu2 hun]-ga2-me-esz2
blank space
14. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
15. [szunigin n] gurusz
16. [szunigin n] geme2
17. [sza3-bi]-ta
18. [1(disz) gurusz szitim] iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
19. [n gurusz szitim sig4] bad3 tab-be2-de3 gub-ba
20. [n gurusz] sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
21. [n gurusz du]-u2-um ke4-de3 gub-ba#
22. [n gurusz] im gid2-de3 gub-ba
23. [n gurusz] im# a ga2-ri-na i3-li-de9 gub-ba
24. [n gurusz] im ga6-ga2-de3 gub-ba
25. [n gurusz] im lu-de3 gub-ba
26. [n gurusz] gi-sal gi-ir-bad3 ke4-de3 gub-ba
27. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 1(u) geme2 sag bad3 im-sumur ke4-de3 gub-ba

reverse
1. [n gurusz] 4(u) 8(disz) geme2
2. [n gurusz szitim] sig4 tab-be2-de3 gub-ba
3. [n gurusz] szitim 8(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 sig4-ansze im-sumur ke4-de3 gub-ba
4. [n gurusz] im# lu-a sig4-ansze-sze3
5. [n gurusz in]-u qar-da-hi-sze3 gen-na-me
6. [n gurusz] sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
7. [n gurusz] ga2-nun-na tusz#-[a]
8. [...] ugula ARAD2 e2-[A]
9. [1(disz) ta]-tu3-ri 1(disz) a-li2-[ah sze] e3#-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen#-[na]
10. [giri3 za]-al-lum lu2 kin-gi4#-[a] lugal#
11. [n gurusz a] bala-a {gesz}kiri6-[{d}ba-ba6]{ki}-sze3
12. [1(disz) e2-i3]-gara2 a2-ag2-ga2 [nibru{ki}]-sze3# szu-kab-ta-sze3 [de6]-a
13. [1(disz) lu-ga-tu3]-um ninda du8-de3 gub#-ba
14. [1(disz) geme2] tu-ra# [...]
15. [1(disz) gurusz] szitim tu#-[ra]
16. [1(disz) zah3 ku-ru-ub]-{d}iszkur ugula dingir-dan#
17. [1(disz) gurusz] tu-ra lu2-du6-lugal-pa#-e3#{ki}
blank space
18. [szunigin n] gurusz szitim
19. [szunigin n] 1(u) 5(disz) gurusz
20. [szunigin n] 2(u) 1(disz) geme2#
21. [zi-ga]-am3#
22. [gurum2 ak] al-tar bad3 u3# ki-sa2 e2-usz-[bar]
23. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra# [u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
24. [sza3 gar-sza-an]-na{ki}
25. [iti ...]
26. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal uri5#{ki} [...]

left
1. [u4 2(u)?-kam]

Version History

CUSAS 03, 0032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0032
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w124z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-[si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2-nig2-[ba-ba6]
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib#
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2#
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 7(disz) gurusz szitim ugula dingir-dan
8. 5(disz) gurusz [1(disz)] geme2 lu2-du6-lugal#-[pa-e3{ki}]
9. 9(disz) gurusz 4(u) geme2 ugula ba-[zi]
10. 7(disz) gurusz 4(u) geme2 ugula me-e2-[a]
11. 3(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula za-la-[a]
12. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula szal2-mah
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
16. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
17. sza3-bi-ta#
18. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-[da6]-de3# [gub-ba]
19. 2(disz) gurusz szitim sig4 bad3 tab-be2#-[de3 gub-ba]
20. 6(disz) gurusz sig4 szu dim2-ma szum2#-[mu]-de3# [gub-ba]
21. 1(disz) gurusz du-u2-um# [gub-ba]
22. 2(disz) gurusz im gid2-de3# [gub-ba]
23. 2(disz) gurusz im a ga2-ri-na# [i3-li-de9 gub-ba]
24. 1(u) 5(disz) geme2 im ga6-ga2-[de3] gub-ba
25. 6(disz) gurusz im lu-de3 [gub]-ba
26. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal [gi-ir] bad3# ke4-de3 gub#-ba
27. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) geme2 sag bad3 im#-sumur# ke4#-de3# gub#-ba
28. 3(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 2(u) 8(disz) geme2

reverse
1. [ki]-sa2-a e2-usz-bar sig4 tab-be2-de3 gub-ba
2. 1(disz) gurusz szitim 9(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 sig4 im-sumur ke4-de3 gub-ba
3. 6(disz) gurusz im lu-a sig4-ansze-sze3
4. 1(u) 1(disz) gurusz in-u qar-da#-hi-sze3 gen-na-me-esz2
5. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
6. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
7. 3(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
8. 1(disz) ta-tu3-ri u3 a-li2-ah sze e3-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na giri3 za-al-lum lu2 kin-[gi4-a lugal]
9. [1(disz) gurusz a bala-a] {gesz}kiri6-{d}ba-[ba6-da]
10. [1(disz)] e2-i3-gara2 a2-[ag2] nibru{ki}-sze3# ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
11. [1(disz) lu]-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba
12. [1(disz)] be-li2-a-zu tu-ra ugula i-ri-ib
13. 1(asz@c) u#-ma-ma# szitim tu-ra
14. 1(disz) ku-ru-ub#-[{d}iszkur ugula dingir]-dan#
15. 1(disz) geme2 tu-[ra] lu2#-du6-lugal-pa-e3#[{ki}]
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
19. zi-ga-am3
20. gurum2 ak <erin2> al-tar bad3 u3 e2-usz-bar gub#-[ba]
21. giri3 {d}iszkur-illat szabra#
22. u3 puzur4-{d}nin-kar#-[ke3 dub-sar]
23. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
24. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
25. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra] mu-ne#-[du3]

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0033
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0033
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w125g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}-me
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-[me]-esz2
7. 1(u) gurusz ugula dingir#-dan#
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 [lu2-du6]-lugal-pa-e3
9. 1(u) 1(disz) gurusz 5(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 1(u) 1(disz) gurusz 5(u) geme2 [ugula] me-e2-a
11. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula za-la-a
12. [1(disz)] gurusz 5(disz) geme2 ugula szal2-mah
13. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim iz-zi bad3 da6-da6-de3 gub-ba
20. 5(disz) gurusz szitim# [sig4] bad3# tab-be2-de3 gub-ba
21. 2(u) gurusz sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
22. 2(disz) gurusz du-u2-um ke4-de3 gub-ba
23. 4(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
24. 6(disz) gurusz im a ga2-ri-na i3-li-de9 gub-ba
25. 3(u) geme2 im ga6-ga2-de3 [gub-ba]
26. 6(disz) gurusz im lu-de3 gub-[ba]
27. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) geme2#-sag# bad3 im#-[sumur]-de3# gub#-ba
28. [n] gurusz# szitim 6(disz) gurusz 5(u) [n? geme2]
29. [...] e2-usz-[bar ...]
30. [...]
31. [...]
32. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 [...]
5. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
6. 3(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
7. 1(disz) ta-tu3-ri u3 a-li2-ah sze e3-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na
8. giri3 za-al-lum lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
10. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 nibru{ki}-sze3 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
11. 1(disz) hi-lu-a kiszib3 i-din-{d}iszkur nibru{ki}-sze3 de6-a
12. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba
13. 1(disz) be-li2-a-zu tu-ra ugula be-li2-i3-li2
14. 1(disz) ku-ru-ub-{d}iszkur zah3 ugula dingir-dan
15. 1(disz) geme2 tu-ra lu2-du6-lugal-pa-e3
blank space
16. szunigin [1(u)] gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2
19. [zi]-ga-am3
20. gurum2 ak erin2 al-tar bad3 u3 e2-usz-bar
21. giri3 {d}iszkur-illat szabra
22. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
23. sza3 gar-sza-an-na{ki}
24. iti ezem-{d}nin-a-zu
25. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam#

Version History

CUSAS 03, 0034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0034
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-070
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.24 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-[i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz [szitim]
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri#-ib#
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2# e2-A-me-esz2
7. 1(u) 8(disz)# gurusz ugula dingir-dan
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
9. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ba-zi
10. 7(disz) [gurusz] 2(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 3(disz) gurusz# ugula za-la-a
12. [2(disz) gurusz ugula] hal-li2-a
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. [szunigin] 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
16. [szunigin 3(disz) geme2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 nibru]{ki}-sze3 [ki szu-kab]-ta-sze3 de6-[a]
2'. [1(disz) hi-lu-a kiszib3 i]-din-{d}iszkur nibru#[{ki}]-sze3 de6-[a]
3'. [1(disz) lu]-ga-tum ninda du8-de3 gub#-[ba]
4'. [1(disz) be]-li2-a-zu tu-ra ugula i-[re-eb]
5'. [1(disz)] ku-ru-ub-{d}iszkur ugula dingir-dan
6'. [...]
erased
7'. 1(disz) geme2 tu-ra lu2-du6-lugal-pa-e3#[{ki}]
blank space
8'. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
9'. szunigin# 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
10'. szunigin 3(disz) geme2
11'. zi-ga-am3
12'. [gurum2] ak giri3 {d}iszkur-illat u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
13'. sza3 gar-sza3?-an-na{ki}
14'. iti ezem-{d}nin-a-zu
15'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4 2(u) 4(disz)-kam]

Version History

CUSAS 03, 0035
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0035
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.23 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp200
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim lu2-[i3-si-in{ki}]
2. [4(disz)] gurusz# szitim lu2-[nig2-{d}ba-ba6]
3. [3(disz)] gurusz# szitim
4. [1(u) 9(disz)] gurusz ugula [i]-re-eb
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. [ARAD2 e2-A-me]-esz2
7. 1(u) 7(disz) gurusz ugula dingir-dan
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3
9. 1(u) 6(disz) gurusz 2(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 8(disz) gurusz 3(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 3(disz) gurusz 2(disz)? geme2 ugula za-la-a
12. 1(disz) gurusz [n] geme2 ugula szal2-mah
13. 3(disz) gurusz# [n geme2 ugula hal]-li2-a
14. [lu2] hun-ga2#-me#-esz2
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz
17. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a ki-sa2-a e2-usz-bar tag-ga ba-gub
20. 1(disz) gurusz szitim ki-sa2-a e2-usz-bar sig4 tab-be2-de3 gub-ba
21. 1(disz) gurusz sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
22. 1(disz) gurusz du-u2-um ke4-de3 gub-ba
23. 1(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
24. 1(disz) [gurusz] im a ga2-ri-na i3-li-de9 gub-ba
25. 1(disz) [gurusz] im ga6-ga2-de3 gub-ba
26. [1(disz) gurusz] im lu-de3 gub-ba
27. [1(u) 7(disz)] gurusz 4(u) geme2 sig4 da-ki-sa2-a e2-usz-bar ga2-ga2-de3 gub-[ba]
28. 1(disz) gurusz 4(disz) geme2 sahar zi-zi-de3 ki-[sa2]-a# e2-usz-bar gub-ba
29. 1(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz 2(u) geme2 sag bad3# im-sumur ke4-de3 gub-ba
blank space
30. 2(u) 3(disz)

reverse
1. 4(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
2. 3(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz tak2-si-ru-um sza3 e2-gal gub-ba
3. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-ir bad3 ke4-de3# gub-ba
4. 4(disz) gurusz im lu-de3 gub-[ba]
5. 1(u) 3(disz) gurusz {gesz}egir? zi-zi-de3 [gub-ba]
6. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze im-sumur ke4-de3 gub-ba
blank space
7. 1(u) 1(disz) gurusz in-u kar-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
8. 2(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
9. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
10. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
11. 3(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
12. 1(disz) ta-tu3-ri u3 a-[li2]-ah sze e3#-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na
13. giri3 [za]-al-lum lu2 kin-gi4-a lugal
14. 1(disz) e2-i3-[gara2 a2-ag2 nibru]{ki}-sze3 ki szu-kab-[ta-sze3] de6-a
15. 1(disz) hi-lu-a kiszib3 [i-din-{d}iszkur nibru{ki}-sze3 de6-a]
16. 1(disz) lu-ga-tum ninda# [du8-de3 gub-ba]
17. 1(disz) gurusz szitim [tu]-ra
18. 1(disz) be-li2-a-zu [tu]-ra# ugula# [i-ri-ib]
19. 1(disz) ku-ru-ub-{d}[iszkur zah3 ugula dingir-dan]
20. 1(disz) geme2 tu-ra [lu2-du6]-lugal#-pa-e3#[{ki}]
blank space
21. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
22. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(disz)! [gurusz]
23. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz)! [geme2]
24. [zi]-ga#-am3 gurum2 ak al-tar bad3# u3 ki-sa2#-[a e2]-usz#-[bar ...]
25. [giri3 {d}]iszkur-illat [szabra]
26. [u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
27. [iti ezem-{d}]nin-[a-zu]
28. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-[e na-ru2-a-mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu-ne-du3]

left
1. [u4 2(u) 3(disz)]-kam# gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0036
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0036
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-061
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp190
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim [lu2]-i3-si-[in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 8(disz)# gurusz ugula dingir-dan#
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal#-[pa-e3{ki}]
9. 1(u) 1(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 7(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula me-e2-[a]
11. 2(disz) gurusz ugula za-la-a
12. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
13. 3(disz) gurusz ugula hal-li2-[a]
14. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim#
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz#
17. szunigin 1(u) 3(disz) geme2#
18. sza3-bi-ta
19. 2(u) gurusz {gesz}geszimmar nu-te-[x? gub]-ba
20. 2(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3 gub-ba
21. 1(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
22. 3(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
23. 1(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
24. e2-kiszib3-ba ugula kikken2
25. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a da6-da6-de3 gub-ba#
26. 5(disz) gurusz szitim
27. 4(disz) gurusz 8(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
28. 3(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
29. bad3 im-sumur ke4-de3# [gub]-ba
erasure after bad3
30. 2(disz) gurusz gi-sal bad3 da6-da6-[de3 gub]-ba
31. 8(disz) gurusz im lu-de3 gub-[ba]

reverse
1. 5(disz) gurusz nig2 u2 ba a-|ZI&ZI|-sze3 sur#-[de3 gub-ba]
2. 1(u) 6(disz) gurusz in-u qar-da-hi-sze3 gen-[na-me]
3. [2(disz)] gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
4. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
5. 3(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
6. 2(disz) gurusz szitim tu-ra
7. 1(disz) ta-tu3-ri u3 a-li2-ah sze# [e3]-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na giri3 za-al#-lum# lu2 kin-gi4-a lugal
8. 4(disz) gurusz a bala-a {gesz}kiri6-{d}ba-ba6-da
9. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
10. 1(disz) hi-lu-a kiszib3 i-din-{d}iszkur nibru{ki}-sze3 de6-a
11. 1(disz) lu-ga#-tum# ninda du8-de3 gub-ba
12. 1(disz) be-[li2]-a-zu 1(disz) e-pe-esz-{na}nam!?-<tu?-ra?>
13. ugula i-[re]-eb
14. 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3
15. tu#-ra-me#-esz2#
16. 1(disz) [szu]-{d}iszkur
17. 1(disz) [gurusz] tu-ra-a
18. [1(disz) i3-li2]-an-dul3
blank space
19. szunigin 1(u) gurusz szitim
20. szunigin [1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)] gurusz
21. szunigin 1(u) 3(disz) geme2
22. zi-ga-am3
23. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat szabra
24. u3 puzur4#-[{d}nin-kar]-ke3 dub-sar
25. sza3 gar-sza-[an-na]{ki}
26. iti ezem-[{d}nin-a]-zu
27. mu {d}szu-[{d}suen lugal] uri5#[{ki}]-ma#-ke4 [na-ru2-a-mah {d}en-lil2]-[{d}]nin-lil2#-[ra mu-ne du3]

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0037
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(disz)] gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
2. [5(disz) gurusz] szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz)# gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. [ARAD2] e2-A-me-esz2
7. [n gurusz] szitim# lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
8. [n] gurusz# 1(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 1(u) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. 1(u) la2 1(disz) geme2 [...]
11. lu2 hun-[ga2-me-esz2]
blank space
12. szunigin 1(u) gurusz szitim
13. szunigin [5(u) 7(disz)] gurusz
14. szunigin 3(u) 6(disz) geme2
15. sza3-bi-ta
16. 1(disz) gurusz szitim um#-mi#-a
17. [...]

column 2
1. [...]
2. 1(u) 3(disz) gurusz# [...]
3. 8(disz) gurusz [...]-de3 [gub-ba]
4. 8(disz) geme2 du-u2-um-ke4-de3 gub-ba
5. 2(u) 8(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
6. 1(u) gurusz im a ga2-ri-na lu-de3 gub-ba
7. 4(disz) gurusz im i3#-li-de9# gub-ba
8. e2-usz-bar-sze3
9. 4(disz) gurusz nig2 u2 ba a-|ZI&ZI| sur-de3 gub-ba
10. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
12. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
13. 1(disz) hi-lu-a
14. 1(disz) e2-i3-gara2
15. a2-ag2 ki szu-esz18#-[dar]-sze3# de6#-[a]

column 3
1. 1(disz) a-li2-ah
2. sze e3-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. 1(disz) lu-ga-tum
5. ku6 sim sa10-sa10-de3
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
7. 1(disz) ta-tu3-ri tu-ra
8. ugula i-ri-ib
9. [1(disz)] sza-lim-be-li2
10. ku6 sim [sa10-sa10]-de3#
11. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
12. 1(disz) ar-ri-az tu-ra
13. ugula be-li2-i3-li2
14. 1(disz) szu-ma-ma szitim tu-ra
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 1(u) gurusz szitim
2. szunigin 5(u) 7(disz) gurusz
3. szunigin 3(u) 6(disz) geme2
4. zi-ga-am3
5. gurum2 ak
6. giri3 {d}iszkur-illat szabra
7. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti a2-ki-ti
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

left
1. [u4 4(disz)-kam ka2-dingir qa2-qa2-da]-nu#-um-ta#

Version History

CUSAS 03, 0038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0038
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq23t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-[i3]-si#-in{ki}
2. 5(disz) gurusz szitim lu2# nig2-{d}[ba]-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 6(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 4(disz) gurusz lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
8. 1(u) gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 1(u) la2 1(disz) gurusz 2(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. 3(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula za-la-a
11. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 4(u) 7(disz)! gurusz
16. szunigin 5(u) 3(disz) geme2
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim um-mi#-[a]

column 2
1. 8(disz) [gurusz]
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz#-[...]
3. 6(disz) geme2 im [ga6-ga2-de3 gub-ba]
4. 4(disz) geme2 du-u2-[um ke4]-de3 gub-ba
5. 4(u) geme2# im ga6-ga2-de3 gub-ba
6. 4(disz) gurusz im# a ga2-ri-na-ke4-NE gub-ba
7. 4(disz) gurusz im i3-li-de9 gub-ba
8. e2-usz-bar-sze3#
9. 1(u) gurusz
10. im a ga2-ri-[na] lu-de3 [gub-ba]
11. 3(disz) gurusz#
12. 3(disz) geme2#
13. gi-sal-[la] ke4-de3# gul#-[de3 gub-ba]
14. [...]

reverse

column 1
1. 2(disz) gurusz sig4 en-nu#-ke4-de3 [gub-ba]
2. [n] gurusz ga2-nun-[na] tusz-[a]
3. [n gurusz] ugula ARAD2 e2-A
4. [1(disz)] e2-i3-gara2
5. 1(disz) hi-lu-a
6. 1(disz) a2-ag2 ki szu-esz18-dar-[sze3] de6-a
7. 1(disz) a-li2-ah#
8. sze e3-de3 [gir2-su{ki}]-sze3 du-[a]
9. 1(disz) szesz-kal-la
10. 1(disz) lu-ga-tum
11. ku6 sim sa10-sa10-de3 gu2-ab-ba{ki}-sze3 de6-a
12. 1(disz) ta-tu3-ri tu-ra
13. 1(disz) ar-ri-ug tu-ra
14. ugula i-ri-ib
15. 1(disz) sza-lim-be-li2
16. ku6 sim sa10-sa10-de3 gu2-ab-ba{ki}-sze3# [de6-a]

column 2
1. ugula [be-li2-i3]-li2
2. 1(disz) szu?-[...]
3. [...]
blank space
4. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
5. [szunigin] 4(u) 7(disz)! gurusz
6. [szunigin] 5(u) 3(disz) geme2
7. zi-ga-am3
8. gurum2 ak
9. giri3 {d}iszkur-illat
10. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
11. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
12. [iti] a2-ki-ti
13. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah# {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra] mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0039
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsk1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz szitim lu2#-[i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2# [nig2-{d}ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim#
4. [n] 4(disz) gurusz ugula be#-li2#-i3#-[li2]
5. [n] gurusz ugula i-[re]-eb
6. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-pa-e3[{ki}]
8. 2(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 3(disz) gurusz 6(disz) [geme2 ugula me]-e2-a
10. 1(disz) gurusz ugula hal-[li2-a]
11. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
12. 2(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula za-la-a
13. lu2 hun-ga2-[me]-esz2
blank space
14. szunigin [1(u) gurusz szitim]
15. szunigin [5(u) la2 1(disz) gurusz]
16. szunigin 2(u) 3(disz) [geme2]
blank space
17. sza3-[bi]-ta
18. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
19. 2(disz) gurusz szitim
20. 2(disz) gurusz [szu] dim2-ma gub-ba
21. 2(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 2(disz) [...]
4. 4(disz) [...]
5. 2(disz) [...]
6. gi-[...]
7. 2(disz) gurusz [...]
8. [...] bad3 gub-ba
9. 6(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba#
10. u3-[szub] a bad3 ke4-de3
11. [n] gurusz
12. gi#-[sal] gi#-ir ke4#-de3 gub-ba
13. 1(u) gurusz im a ga2-ri-<na>-lu-de3 gub-ba
14. 2(disz) gurusz a bala-a-de3 gub-ba

column 3
1. 4(disz) gurusz in#-[u] x ga2-nun-na#-sze3# ib2-IL2
2. 4(disz) gurusz nig2 u2 ba a-|ZI&ZI| sur-de3 gub-ba
3. 2(disz) gurusz sig4 en-nu-ke4-de3 gub-ba
4. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
5. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
6. 1(disz) hi-lu-a kiszib3 i-din-{d}iszkur nibru{ki}-sze3 de6-a
7. 1(disz) szu-{d}lugal a2-ag2-ga2 ki szu-kab#-[ta?-sze3] de6-a
8. 1(disz) e2-i3-gara2 siki tum3-de3 e2-{d}szu-{d}suen{ki}-[ta?] de6-a
9. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3# gub-[ba]
10. 1(disz) en-ne2-ma szitim tu-[ra]
11. 1(disz) geme2 [...]
rest broken

column 4
1. [1(disz)] be-li2-i3-[li2]
blank space
2. szunigin 1(u) gurusz szitim
3. szunigin 5(u) la2 1(disz) gurusz
4. szunigin 2(u) 3(disz) geme2
5. zi-ga-am3
6. gurum2 ak
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra
8. u3 [puzur4-{d}]nin-[kar-ke3 dub]-sar#
9. sza3 gar-[sza-an-na{ki}]
10. iti a2-[ki-ti]
11. mu {d}[szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-[mah {d}en-lil2 {d}]nin-lil2-ra mu#-[ne-du3]

left
1. u4 3(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0040
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-065
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz szitim lu2-i3]-si-in{ki}
2. [5(disz) gurusz szitim lu2 nig2]-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szitim
4. [n gurusz] ugula be-li2-i3-li2
5. [n gurusz] ugula i-ri-ib
6. [ARAD2 e2]-A-me-esz2
7. [n] gurusz# 1(disz) geme2
8. lu2#-du6-lugal-pa-e3
9. 8(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 8(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
12. 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
13. lu2 hun-ga2-me-<esz2>
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
16. szunigin 1(u) 7(disz) geme2
blank space
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
19. 4(disz) gurusz szitim
20. 6(disz) gurusz szu dim2-ma gub-ba
21. 4(disz) gurusz im-sumur da6-da6-de3 gub-ba
22. [n] geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba

column 2
1. bad3 [im-sumur] ke4-[de3]
2. 2(disz) gurusz [...]
3. 6(disz) gurusz szu [dim2-ma] gub-[ba]
4. 5(disz) geme2 im ga6-[ga2]-de3 gub-[ba]
5. u3-ru a2 bad3 [ke4-de3]
6. 1(disz) gurusz gi-sal bad3 gi-ir ke4-de3 [gub-ba]
7. 4(disz) gurusz nig2 u2-ba a-|ZI&ZI|-sze3 sur-de3 gub#-[ba]
8. 6(disz) gurusz in-[u ...]
9. ka i7 ir-ni-na-sze3#
10. 2(disz) gurusz sig4 en-[nu]
11. ke4-de3 gen-[na]
12. [1(disz)] gurusz ga2-nun#-[na tusz-a]
13. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-[A]
14. 1(disz) szu-{d}lugal
15. a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 gen-na
16. 1(disz) e2-i3-gara2
17. e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ta siki tum3-de3 gen-na

reverse

column 1
1. 1(disz) hi-lu-a [kiszib3 i-din-{d}da-gan] nibru{ki}-sze3# [de6-a]
blank space
2. zah3 lugal-[ha-ma-ti]
3. 1(disz) lu-ga-tum# [ninda du8]-de3# [gub-ba]
4. 1(disz) ta#-[tu3-ri tu-ra]
5. ugula# i-ri#-[ib]
6. 3(disz) gurusz i3-[du8]
7. ugula be-li2-i3-[li2]
8. 2(disz) gurusz [szitim]
9. szitim la-ha-[de3 gir2]-su{ki}-sze3 gen-[na]
10. en-ne2-ma [szitim tu-ra]
11. zah3 ku-du-du#-[u2]
12. 1(disz) geme2 tu-[ra]
13. lu2-du6-lugal-[pa]-e3#{ki#}-me-esz2#
blank space

column 2
blank space
1. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
2. [szunigin 4(u) 1(disz)] gurusz
3. [szunigin 1(u) 7(disz)] geme2
4. [zi-ga]-am3
5. [gurum2] ak
6. [giri3 {d}]iszkur-illat
7. [u3] puzur4#-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
8. [sza3 gar-sza]-an-[na{ki}]
9. [iti ...]
10. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5]{ki}-ke4 [...]

left
1. [u4 4(disz)-kam]

Version History

CUSAS 03, 0041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0041
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz szitim] lu2#-i3-si-in{ki}
2. [n] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-[ba6]
3. 2(disz) gurusz [szitim]
4. 1(u) 7(disz) gurusz ugula# [be-li2-i3-li2]
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 4(disz) gurusz 1(disz) geme2
8. lu2-du6-lugal-pa-e3
9. [n] geme2 ugula ba-zi
10. [n] geme2 ugula me-e2-a
11. [n] gurusz [hal-li2-a]
12. [n gurusz szu]-{d}[dumu]-zi# [...]
rest broken

column 2
1. 6(disz) gurusz szu dim2-ma gub#-ba
2. [n gurusz] im-sumur [da6]-da6#-de3 gub-ba
3. 1(disz) gurusz im# i3#-li#-de9 [gub-ba]
4. 1(u) la2 1(disz) geme2 im# [ga6]-ga2-de3 gub-ba
5. bad3 im-sumur ke4-de3
6. 2(disz) gurusz szitim
7. 6(disz) gurusz szu dim2-ma gub-ba
8. 1(disz) gurusz im a ga2-ri-in-ke4-NE gub-ba
9. 1(disz) gurusz im i3-li-de9
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba
2'. 1(disz) ta-tu3-ri tu#-ra#
3'. ugula i-ri-ib
4'. 1(disz) en-nim-ma szitim tu-ra
5'. 2(disz) gurusz szitim
6'. szitim la-ha-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na
7'. 1(disz) geme2 tu-ra
8'. zah3 ku-du-du-u2
9'. lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
10'. zah3 lugal-ha-ma-ti

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 1(u) gurusz szitim
2'. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
3'. szunigin 1(u) 6(disz) geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak
6'. giri3 {d}iszkur-illat u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
7'. [sza3 gar]-sza#-an-na{ki}
8'. [iti a2]-ki-ti
9'. [mu {d}szu-{d}]suen lugal [uri5{ki}]-ma# na-[ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2]-ra# [mu-ne-du3]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0042
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.05 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(disz)] gurusz szitim lu2-[i3-si]-in#[{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-[li2-i3-li2]
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-[re-eb]
6. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
7. 5(disz) gurusz [1(disz)] geme2# lu2-du6-lugal#-pa#-e3[{ki}]
8. 1(u) 2(disz) gurusz 5(u) [n?] geme2# [ugula ba-zi]
9. 1(u) la2 1(disz) gurusz 4(u) geme2 ugula me-e2-[a]
10. [n] gurusz 1(u) geme2 ugula za-la#-[a]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 4
beginning broken
1'. [szunigin n geme2]
2'. zi#-ga-[am3]
3'. gurum2 ak
4'. giri3 {d}iszkur#-illat szabra#
5'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub#-sar
6'. iti a2-[ki-ti]
7'. [sza3] gar#-sza-an-na[{ki}]
8'. [iti a2]-ki#-ti#
9'. mu# [{d}szu-{d}]suen# lugal# uri5#[{ki}]-ma [...]

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0043
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0043
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-119
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmktk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) gurusz szitim] lu2-i3-si#-in#{ki}
2. 2(disz) [gurusz szitim lu2] nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
8. [n] gurusz# 6(disz) geme2
9. ugula# ba-zi
10. 1(u) 2(disz) gurusz 7(disz) geme2
11. ugula me-e2-a
12. 5(disz) gurusz 2(u) geme2 ugula za-la-a
13. 3(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula szal2-mah
14. 2(disz) gurusz# ugula hal-li2-a
15. 3(disz) gurusz ugula szu#-{d}dumu-zi
16. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
17. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
18. [szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz]
19. [szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 2(u) 5(disz) geme2 [...]-de3 [gub-ba]
5. u3-ru-a bad3-sze3
6. 3(disz) gurusz gub#-[ba]
7. 1(u) 5(disz) gurusz szitim#?
8. 6(disz) gurusz du-u2-um gub-ba
9. 2(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
10. 1(u) 8(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub#-ba#
11. 5(disz) gurusz im i3-li#-de9 gub-ba
12. ki-sa2-a e2-usz-bar-sze3
13. 2(disz) gurusz im [a-ga2]-ri#-na lu-de3 gub-ba
14. [n gurusz a] bala#-a gub#-ba
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. du3-a-ta ga2-nun#-[na ...]
2'. ib2-IL2
3'. 4(disz) gurusz nig2 u2-ba a-|ZI&ZI|-sze3 sur#-de3 gub-ba
4'. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
5'. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
6'. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
7'. 1(disz) i-t,ib-si-na-at
8'. 1(disz) e2-i3-gara2
9'. a2-ag2 ki szu-kab-ta2-sze3 de6-a
10'. 1(disz) a-li2-ah
11'. sze e3 gir2-su{ki}-sze3# gen-na
12'. [1(disz)] hi-lu-a a2-ag2#-[ga2] ki# szu#-esz18-dar u3-dag-ga[{ki}-sze3 de6-a]
13'. 1(disz) ur-sza-lu-[hi] szitim# tu-[ra]
14'. 1(disz) {d}[utu-di-in szitim tu-ra]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. zah3 ku-du-du-u2
2'. lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
blank space
3'. szunigin 1(u) gurusz szitim
4'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
5'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2
6'. zi-ga-am3
7'. gurum2 ak
8'. giri3 {d}iszkur-illat szabra
9'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
10'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11'. iti a2-ki-ti
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 <<ki>> [na]-ru2#-a-mah [{d}en-lil2 {d}]nin#-lil2#-ra mu-ne-du3

left
1. u4 6(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0044
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpjfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [2(disz)] gurusz# szitim [lu2 i3-si-in{ki}]
2. [5(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d#}ba#-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2-e-a-me-esz2
7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu-du6-lugal-pa-e{ki}
8. [n] 1(disz) gurusz 1(gesz2) 2(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi
9. [n] gurusz 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. [n] gurusz# [n] geme2# ugula za-la-a
11. [n gurusz] 5(disz) geme2 ugula szal2-mah#
12. [n] gurusz# ugula hal-li2-[a]
13. [n] gurusz ugula szu-{d}dumu#-[zi]
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz# [szitim]
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) [5(disz) gurusz]
16. szunigin 3(gesz2) 1(u) 1(disz)! [geme2]
17. sza3-bi-ta#
18. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
19. [n] gurusz# szitim
20. [n] gurusz# szitim gub-ba

column 2
1. [...]
2. 3(disz)? [...]
or 6(disz)?
3. 2(u) 5(disz) [...]
4. u3 szub-[a bad3 ke4-de3]
5. 3(disz) gurusz# [...]
6. 1(u) 5(disz) gurusz# [...]
7. 6(disz) gurusz# ... gub#-[ba]
8. 1(disz) [...]
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. e2-[...]
5. 6(disz) [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 1(disz) gurusz x-[...]
11. 2(disz) gurusz ugula [ARAD2 e2-A]
12. 1(disz) i-t,ib-si-[na-at]
13. 1(disz) e2-i3-gara2#
14. a2-ag2 ki szu-kab-[ta2]-sze3# de6-[a]
15. 1(disz) e2-i3-gara2
16. sze e3# gir2-su{ki} [...]
17. 1(disz) hi-lu-a a2#-ag2 x? u3-dag-ga-sze3 de6-a
18. 1(disz) ur-sza-lu-hi szitim tu#-ra
19. 1(disz) {d}utu-di-in szitim tu-ra

column 4
beginning broken
blank space
1'. szunigin [1(u)] gurusz szitim
2'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
3'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz)! geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak
6'. giri3 {d}iszkur-illat szabra
7'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ra-ak dub-sar
8'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9'. iti a2-ki-ti
10'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 <na-ru2-a-mah> {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ke4 mu-ne-du3

left
1. [u4] 6(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0045
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0045
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.07 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsk0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] gurusz# szitim# lu2-i3-si-in{ki}
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-me-esz2
7. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}-me
blank space
8. szunigin 1(u) gurusz szitim
9. szunigin 3(u) 8(disz) gurusz
10. szunigin 1(disz) geme2
11. sza3-bi-ta
12. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
13. 7(disz) gurusz szitim
14. 1(u) la2 1(disz) gurusz szu dim2 gub-ba#
15. tak2-si-ru-um sza3 e2-a
16. 1(u) gurusz im a ga2-ri-na lu-de3 gub-ba
17. 2(disz) gurusz a bala-a-de3 gub-ba
18. 4(disz) gurusz nig2 u2 ba a-|ZI&ZI|-sze3 sur-de3 gub-ba
19. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
20. 1(disz) gurusz ga2-nun-na [tusz-a]

reverse
1. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A [...]
2. 1(disz) i-t,ib-si-na-at
3. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 ki# szu-kab-ta2-ta de6#-a
4. [1(disz) hi]-lu-a a2-ag2 szu-esz18-dar
5. [u3]-dag#-ga{ki}-sze3 de6-a
6. [1(disz)] a-li2-ah sze e3#-<de3>
7. [gir2]-su{ki}-sze3 gen-[na]
8. [1(disz)] szu-{d}lugal a2-ag2
9. [ki] a-hu-wa-qar lu2-du6-lugal-[pa]-e3#{ki}-sze3 de6-[a]
10. [1(disz) ur-sza]-lu-hi szitim [tu-ra]
11. [...]-de3#
12. [1(disz) ta-tu3]-ri tu#-[ra]
13. [1(disz) szu]-esz18-dar ugula i-ri#-[ib]
14. [1(disz) geme2] zi3#-da ar3-de3 gub-[ba]
15. [zah3 ku]-du-du-u2
16. [lu2-du6]-lugal-pa-e3{ki}-esz2
blank space
17. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
18. [szunigin 3(u)] 8(disz) gurusz
19. [szunigin 1(disz)] geme2
20. [zi-ga]-am3
21. [gurum2] ak
22. [giri3 {d}]iszkur-illat szabra
23. [u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3]
24. [sza3 gar-sza]-an-na[{ki}]
25. [iti a2]-ki-ti
26. [mu {d}szu-{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a-mah {d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4 7(disz)-kam]

Version History

CUSAS 03, 0046
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0046
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [5(disz) gurusz 1(disz)] geme2# lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
3'. 8(disz) gurusz 2(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
4'. 8(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula me-e2-a
5'. 3(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula za-la-a
6'. 4(disz) gurusz 4(disz) geme2 szal2-mah
7'. 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
8'. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9'. szunigin 1(u) gurusz szitim
10'. szunigin 1(gesz2) 2(u) gurusz
11'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2
12'. sza3-bi-ta
13'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
14'. 1(disz) gurusz szitim
15'. 8(disz) gurusz 4(disz) geme2
16'. sig4-szu dim2 [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] ke4-de3 [gub-ba]
2'. [n] gurusz im a ga2-ri-na#-lu-de3 gub-ba
3'. 3(disz) gurusz im i3-li-de9 gub-ba
4'. ki-sa2-a e2-usz-bar-sze3
5'. 2(disz) gurusz szitim
6'. 2(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
7'. 4(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
8'. 1(disz) gurusz im i-le#?-de3 gub-[ba]
9'. u3-ru-a bad3-[sze3]
10'. 2(disz) gurusz sahar [...]-usz u3-ru-a bad3#
11'. 5(disz) gurusz im#-sumur# lu-de3# [gub-ba]
12'. 2(disz) gurusz a bala-[a ...]
13'. 2(disz) [...]
14'. [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 2(disz) gurusz# [sig4] en-[nu] ak# [...]
6. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
7. 2(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
8. 1(disz) i-t,ib-si-na-at
9. 1(disz) e2-i3-gara2
10. a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
11. 1(disz) hi-lu-a
12. a2-ag2 szu-esz18-dar u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
13. 1(disz) szu-{d}lugal a2-ag2{ki} a-hu-wa-qar lu2-du6-lugal-pa-e3-a de6-a
14. 1(disz) lu-ga-tum
15. [1(disz)] szesz-kal-la
16. [ku6 sim] sa10-sa10-de3 [gu2-ab-ba]{ki}-sze3 gen-na
rest broken

column 2
1. gu2? ab2-[...]
2. zah3 ir-[du-du]
3. ugula be#-li2-i3-li2
4. 1(disz) geme2 zi3-da ar3-de3# gub-ba
5. zah3 ku-du-du-u2
6. lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
blank space
7. szunigin [1(u)] gurusz szitim
8. [szunigin 1(gesz2) 2(u)] gurusz
9. [szunigin 1(gesz2)] 2(u) 4(disz) geme2
10. [zi]-ga-am3
11. [gurum2] ak
12. [giri3] {d}iszkur-illat szabra#
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0047
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-086
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.09 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz] szitim lu2-[i3-si-in]{ki}
2. [5(disz)] gurusz# szitim lu2-nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [n] gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. [n] gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2# e2-A-me-esz2
7. [5(disz)] gurusz 1(disz) geme2 lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
8. [n] gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula ba-zi
9. [n] gurusz 2(u) 7(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. [n] gurusz# 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
11. [n] gurusz# ugula szal2-mah
12. [n] gurusz# ugula [hal]-li2-a
13. [lu2] hun-ga2-me-esz2
blank space
14. [szunigin n] gurusz szitim
15. [szunigin n] 1(u) la2 1(disz) gurusz
16. [szunigin] 1(gesz2) 3(disz) geme2
17. [sza3]-bi-ta
18. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
19. [4(disz)?] gurusz szitim
20. [n] gurusz szu dim2 gub-ba
21. [4(disz)?] geme2 im gid2 ga6-de3 gub-ba

column 2
1. [...]
2. 3(u) geme2 im ga6-ga2#-[de3] gub-ba
3. 6(disz) gurusz im i3-li-[de9] gub-ba
4. USZ# e2-usz-bar-ra
5. 1(disz) gurusz szitim
6. 1(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
7. 5(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
8. 2(disz) gurusz im i3-li-de9 gub-ba
9. u3-ru-a bad3 ke4-de3
10. 1(disz) gurusz szitim
11. 1(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
12. 4(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
13. 2(disz) gurusz im i3-li-de9 gub-ba
14. u3-ru-a bad3 im-sumur-ke4-de3
15. 1(disz) gurusz szitim
16. 2(disz) gurusz szu dim2 gub-[ba]
17. 3(disz) geme2 im ga6-ga2 gub#-[ba]
18. bad3 x-[...]

column 3
1. 1(u) 4(disz) gurusz# ... [a ga2]-ri-na gub#-[ba]
2. 2(disz) gurusz#
3. 3(disz) geme2#
4. gaba-tab gi sig du3-de3#? gub#-ba#
5. 5(disz) gurusz 5(disz) geme2
6. gi-sal e2-usz-bar gul-de3 gub-ba
7. 5(disz) gurusz
8. ur3 e2-kiszib3-ba ga2-[ga2] zi-li-de3 gub#-[ba]
9. 4(disz) gurusz nig2 si-ga a-|ZI&ZI|-sze3 ak
10. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
11. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
12. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
13. 1(disz) e2-i3-gara2#
14. a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
15. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2 szu-esz18-dar u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
16. 1(disz) szu-{d}lugal a2-[ag2 ki-sze3] a-hu-wa-qar lu2-du6-[lugal]-pa-e3 gen-[na]
17. [1(disz)] a-li2-ah sze [e3-de3] gir2-su[{ki}-sze3 gen-na]

column 4
1. 1(disz) [szesz-kal]-la
2. 1(disz) lu-[ga]-tum
3. ku6# sim# [sa10]-de3#
4. [gu2-ab-ba]{ki}-sze3 gen-na
5. 1(disz) ta-tu3-ri tu-ra
6. ugula# i-ri-ib
7. 1(disz) sza-lim-be-li2
8. ku6# sim sa10-de3
9. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
10. zah3 ir-du-du
11. ugula be-li2-i3-li2
12. 1(disz) geme2 zi3-da ar3-de3 gub-ba
13. [zah3] ku-du-du-u2
14. lu2#-du6-lugal-pa-e3{ki}
blank space
15. [szunigin n] gurusz szitim
16. [szunigin n] 1(u) la2 1(disz) gurusz
17. [szunigin] 1(gesz2) 3(disz) geme2
18. [zi]-ga-am3
19. [gurum2] ak
20. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
21. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
22. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
23. [iti a2]-ki-ti
24. [mu {d}szu]-{d}suen lugal [uri5{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-[mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-du3

left
1. [u4 9(disz)-kam]

Version History

CUSAS 03, 0048
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0048
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n gurusz szitim] lu2 [...]
2. [n gurusz szitim lu2 ...]
3. [n] gurusz [szitim lu2 ...]
4. [n gurusz szitim]
5. [n] gurusz# ugula be-li2-i3-[li2]
6. [n gurusz] ugula i-ri-[ib]
7. [ARAD2 e2]-A-me-esz2
8. [n] gurusz 1(disz) geme2 lu2-lugal-pa-e3{ki}
9. [n] gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula ba-zi
10. [n gurusz] 2(u) 7(disz) geme2 ugula [me]-e2-a
11. [n] gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
12. 2(disz) gurusz ugula szal2-mah
13. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-[a]
14. lu2 hun-ga2-me-esz2#
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz
17. szunigin 1(gesz2) 3(disz) geme2#
18. sza3-bi-ta
19. [...]
20. [n gurusz szu]-dim2 gub-ba
21. [n ...]-de3 [gub-ba]
22. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. 1(disz) gurusz x-[...]
8. 1(disz) gurusz szu [dim2]
9. 4(disz) geme2 im [...]-de3 [gub-ba]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...] gub-ba
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. 4(disz) gurusz im-sumur ke4#-[de3]
23. 1(u) 4(disz) gurusz im a ga2-[ri2]-na# lu-de3 gub-[ba]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. gaba-tab gi# [...]
4. [...]
5. [...]
6. gi-sal e2-usz-bar gul-de3 gub-[ba]
7. 1(disz) [...]
8. ur3 e2-kiszib3-ba ga2#-ga2# zi-li-de9 [...]
9. 4(disz) gurusz nig2 si-ga a [|ZI&ZI|-sze3 ak] gen-[na]
10. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3# gub-ba
11. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-[a]
12. 2(disz) gurusz ugula ARAD2 e2-A
13. 1(disz) e2-i3-gara2
14. a2-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
15. 1(disz) hi-lu-a a2-ag2-sze3
16. u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
17. 1(disz) szu-{d}lugal a2-ag2
18. ki a-hu-wa-qar lu2-[du6]-lugal#-pa-e3[{ki} de6-a]
19. 1(disz) a-li2-[ah]
20. sze e3 gir2-su[{ki}]-sze3 gen#-[na]
21. 1(disz) szesz#-[kal-la]

column 4
1. [1(disz) lu-ga-tum]
2. [ku6 sim sa10-sa10-de3]
3. [gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na]
4. [1(disz) ta-tu3-re tu-ra ugula i-ri]-ib
5. [1(disz) sza]-lim#-be-li2
6. [ku6 sim sa10]-sa10-de3
7. [gu2-ab-ba]{ki}-sze3 gen-na
8. [1(disz) ir]-du-du [ugula be]-li2-i3-li2
9. [n gurusz gir esir2 u3]-ru#-de3 gub-ba
10. zah3# [ku]-du-du-u2
11. [lu2-du6]-lugal-pa-e3{ki}
blank space
12. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
13. [szunigin] 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz
14. [szunigin] 1(gesz2) 3(disz) geme2
15. [zi]-ga#-am3
16. [gurum2] ak
17. giri3# {d}iszkur-illat szabra
18. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
19. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
20. [iti a2]-ki-ti
21. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-[a-mah {d}en]-lil2# {d}nin-lil2-ra [mu-ne-du3]

left
1. [u4 1(u)-kam]

Version History

CUSAS 03, 0049
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0049
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-060
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsznj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-[si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 4(disz) gurusz lu2-du6-lugal-pa-e3{ki}
8. 1(u) 7(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 1(disz) gurusz 2(u) geme2 ugula me-e2-a
10. 5(disz) geme2 ugula za-la-a
11. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
12. szunigin 1(u) gurusz szitim
13. szunigin 3(u) 8(disz) gurusz
14. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
15. sza3-bi-ta
16. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
17. 1(disz) gurusz szitim
18. 1(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
19. 5(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
20. 1(disz) gurusz im-sumur da6-da6-de3 gub-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 2(disz) [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. 1(disz) gurusz [...]
10. 1(disz) gurusz [...]
11. 4(disz) [...]
12. 2(disz) gurusz im#-[...] ga2-ga2 bad3# ... 1(disz)-kam? erin2? du3-de3 [gub-ba]
13. 2(disz) gurusz [szitim]
14. 6(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
15. 1(u) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
16. e2-kiszib3#-ba ga2-nun-na sumun gesz-ur3 kesz2-ra2
17. 1(disz) gurusz szitim
18. 1(disz) gurusz szu dim2

column 3
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
2. e2-ur3#-ra# ku6 al-us2-sa-a [ga2]-ga2-de3 gub-ba
3. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz
4. 1(disz) geme2
5. tak2-szi-ru-um sza3 e2-gal-ka gub-ba
6. 4(disz) [...]
7. 4(disz) [...]
8. gi-sal-la e2-[...]
9. 1(disz) gurusz [...]
10. 1(disz) [...]
11. 2(disz) [...]
12. e2-kiszib3-ba [... {gesz}]ur3 kesz2-ra2#
13. 4(disz) gurusz nig2 u2 ba# a-|ZI&ZI|-sze3 sur#-[de3 gub-ba]
14. 2(disz) gurusz [...]
15. 1(disz) gurusz [...]
16. 2(disz) gurusz [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 4
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) lu-ga-tum
3. [ku6] sim# sa10-sa10-de3 gu2-ab-ba{ki}-sze3# gen#-na
4. 1(disz) ta-tu3-ri tu-ra
5. ugula i-ri-ib
6. 1(disz) sza-lim-be-li2
7. ku6 sim sa10-sa10-de3 gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
8. ugula be-li2-i3-li2
9. 1(disz) szu-ma-ma szitim tu-ra
blank space
10. szunigin 1(u) gurusz szitim
11. szunigin 3(u) 8(disz) gurusz
12. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
13. zi-ga-am3
14. gurum2 ak
15. giri3 {d}iszkur-illat
16. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
17. sza3 gar-sza-an-na{ki}
18. iti a2-ki-ti
19. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0050
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(disz) [gurusz szitim ...]
2. [1(disz)] gurusz [szitim ...] tak2-szi-ru-um [...] gub-[ba]
3. 1(disz) gurusz szitim
4. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2
5. tak2#-szi-ru-um
6. e2# szutumx(|GI.NA.TUM|)
7. [{gesz}]kiri6# gar-sza-an-na{ki} gub-ba
8. [n] gurusz 2(disz) geme2
9. [n gurusz gi?]-sig#? ga2-nun-na
10. [1(disz) gurusz] szitim um-mi#-[a]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
5'. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
6'. 1(disz) e2-i3-gara2
7'. a2-ag2-ga2 ki <szu>-kab-ta-sze3 de6-a
8'. ugula be-li2-i3-li2
9'. 1(disz) lu-ga-tum#
10'. 1(disz) szesz-kal-[la]

column 4
beginning broken
1'. [...]-du
2'. [...] geme2
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. [giri3 {d}iszkur]-illat u3# [puzur4-{d}]nin-[kar-ke3 dub]-sar
6'. [sza3 gar-sza-an]-na{ki}
7'. [iti ...]
8'. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 [na-ru2-a-mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-[ra] mu-[ne]-du3

Version History

CUSAS 03, 0051
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0051
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-061
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n gurusz szitim lu2-i3]-si-in{ki}
2. 4(disz) gurusz szitim lu2 [nig2]-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. [ARAD2 e2-A-me]-esz2
7. [n gurusz] 2(u) 5(disz) geme2 ugula ba-zi
8. [n gurusz n] geme2# ugula me-e2-a
9. [n ... ugula za]-la-a
rest broken

column 2
1. 2(disz) gurusz im [i3-li]-de9 gub-ba#
2. iz-zi im-sumur ke4-de3
3. 2(disz) gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz 4(disz) geme2
5. szu dim2 gub-ba
6. 2(disz) gurusz du-u2-um ke4-de3 gub-ba
7. 2(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(disz) e2-i3-gara2 gesz-ur3 tum3-de3 gen-na
3. 1(disz) a-li2-ah
4. 1(disz) ta-tu3-ri
5. sze sza3 gir2-su{ki} en-nu-ke4-de3 gub-ba
6. 1(disz) be-li2#-i3-li2
7. 1(disz) szu-[{d}]nin#-kar-ke3
8. kiszib3 {d}ma-lik-ba-[ni] e2-da-na[{ki} gub-ba]

column 2
beginning broken
1'. [szunigin n gurusz szitim]
2'. [szunigin n] gurusz
3'. [szunigin n] geme2
4'. [zi-ga]-am3
5'. [gurum2] ak
6'. [giri3 {d}]iszkur#-illat
7'. u3 [puzur4]-{d}nin-kar-[ke3] dub-sar
8'. sza3 [gar-sza]-an-na{ki}
9'. iti [a2-ki]-ti
10'. mu# {d}szu-{d}suen lugal-[e na-ru2-a]-mah-[{d}en-lil2 {d}nin]-lil2-ra [mu]-ne#-du3

left
1. [u4 n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0052
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0052
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-067
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv516
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. [n gurusz ugula be-li2]-i3-li2
5. [n gurusz ... ugula] i-ri-ib
6. [ARAD2 e2-A]-me-esz2
blank space
7. 4(u) 6(disz)
8. [... ugula] ba#-zi#
9. [...]
10. [... ugula me]-e2-[a]
11. [...] ugula za-la-a
12. [...] ugula szal2-mah
13. [... ugula] szu-{d}dumu-zi
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz# [szitim]
16. szunigin 1(gesz2) [n gurusz]
17. szunigin 4(u) 6(disz) geme2#
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
20. 4(disz) gurusz gub#-ba#
21. 4(disz) gurusz szu dim2-[ma]
22. 3(disz) gurusz im-sumur i3-li#-de9# gub-ba

column 2
1. 1(u) gurusz# [...]
2. im ga6-ga2-de3 gub#-[ba]
3. iz-zi# im-sumur ke4-de3
4. 1(disz) gurusz szitim
5. [...]
6. [...]
7. [n gurusz ... gub]-ba#
8. [n] gurusz# du-u2-um ke4-de3# gub-ba
9. 1(disz) gurusz im sig4# [ma-szub-ba] gub-ba
10. 4(disz) gurusz im i3-[li]-de9 gub-ba
11. 4(disz) geme2 im [...] gub-ba? [...]
12. al-tar# ... [...]
13. 1(disz) gurusz [x]
14. 1(disz) gurusz
15. 2(disz) geme2
16. gesz ka2 kesz2-[ra2 ...]
blank space
17. x ga6-[...]
18. ga2-nun-[na ...]
19. [...]
20. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. in-u tum3-de3# [...]
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu-[ke4]-de3 gub-[ba]
7. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-[a]
8. 1(disz) hi-lu-a
9. a2-ag2 [ki] szu#-esz18-dar-sze3 de6-a
10. 1(disz) e2-i3-gara2
11. gesz-ur3 tum3-de3? gen-na
12. 1(disz) [a-li2]-ah
13. 1(disz) ta-tu3#-ri#
14. sze sza3 gir2-[su]{ki} en-nu ke4-de3 gub-ba#
15. 1(disz) be-li2-i3-li2
16. 1(disz) [szu]-{d}nin-kar-ke3
17. kiszib3 [{d}]ma#-lik-ba-ni
18. e2-[da]-na{ki} de6-a
19. zah3 [...]
20. [...]

column 4
1. [1(disz) lu]-ga-tum tu#-ra
2. [1(disz) e2]-i3#-gara2 ninda du8-de3 gub-ba
3. 1(disz) lugal-[ha]-ma-ti
4. a2-ag2# szitim#-e-ne
5. gir2-su[{ki}]-sze3 de6-a
6. ugula i-ri-ib
7. 1(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
8. a2 sa10 szitim-e-ne
9. gir2-su{ki}-sze3 de6-a
blank space
10. szunigin 1(u) gurusz szitim
11. szunigin 1(gesz2) [n?] gurusz
12. szunigin [n] geme2
13. zi#-ga-am3#
14. [gurum2] ak
15. giri3# {d}iszkur-illat
16. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
17. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
18. [iti a2]-ki-ti
19. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5]{ki}-ma-ke4 [...]

left
1. [u4 n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0053
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1281
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
3. [3(disz) gurusz szitim]
4. 1(u) 8(disz) gurusz ugula [be-li2]-i3-li2
5. 1(u) 5(disz) gurusz ugula i-ri-ib
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) geme2
8. ugula ba-zi
9. 4(disz) gurusz 1(disz) geme2
10. ugula me-e2-a
11. [4(disz)] gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
12. [3(u) 6(disz)] geme2# ugula za-la-a
13. [lu2 hun]-ga2-me
blank space
14. [szunigin 1(u) gurusz] szitim
15. [szunigin 1(gesz2) la2 1(disz)] gurusz
16. [szunigin 3(u) 6(disz)] geme2
17. [sza3]-bi#-ta
18. [1(disz)] gurusz szitim um-mi#-[a]
19. 1(disz) gurusz [...]
20. [n] gurusz# szitim [...]
21. [n geme2] du-u2#-[um]
22. [...]
23. [...]

column 2
1. [n] geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
2. [n] gurusz# im i3-li-de3! gub-ba
3. [...]-de3 gub-ba
4. al-tar# USZ# ka2-bar-ra
5. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz szu dim2-ma gub-ba
6. 1(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
7. 2(disz) gurusz im i3-li-de3! gub-ba
8. iz-zi im-sumur ke4-de3 e2-gaszam-e-ne-sze3
9. 1(disz) gurusz szitim
10. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2
11. tak2-szi-ru-um sza3 e2-gal
12. 1(disz) gurusz szitim
13. 5(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
14. 1(disz) gurusz im i3-li#-de3! gub-ba
15. ur3 e2-udu-niga-sze3 [du3-a]
16. [n] geme2# im ga6-[ga2]-de3# [gub-ba]
17. [n gurusz szitim]
18. [...]
19. [...]

column 3
1. [...]
2. [...] a-za-bu-um a-ni-ri [...]
3. e-sir2 hu-ba-na bad3# u3 e2 szu-esz18-dar du3-[a]
4. 1(u) gurusz im-sumur lu-de3# gub-ba
5. 2(u) la2 1(disz) [...]
6. in-u im#-[...]
7. 2(disz) gurusz [...]
8. 2(disz) gurusz [...]
9. 1(disz) gurusz im [...]
10. 1(disz) gurusz [...]
11. 1(disz) hi-lu-a a2#-[ag2 ki]-sze3 de6-a
12. 1(disz) e2-i3-[gara2] {gesz}[ur3] tum3-de3 gen-na
13. szu-esz18-dar u3#?-[dag?-ga?]{ki}-sze3 [x]-sze3? de6-a
14. 1(disz) [a-li2]-ah
15. 1(disz) ta-tu3-ri
16. sze sza3 gir2-su{ki} en-nu ke4-de3 gub-ba
17. 1(disz) be-li2-i3-li2
18. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3
19. kiszib3 {d}ma-lik-ba-ni e2-da-na{ki}-sze3-du
20. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
blank space
5. szunigin 1(u) gurusz szitim
6. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz
7. szunigin 3(u) 6(disz) geme2
8. zi-ga-am3
9. gurum2 ak
10. giri3 {d}iszkur-illat szabra
11. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 7(disz) ub-sar
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti a2-ki-ti
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0054
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0054
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [2(u) 1(disz)] gurusz 1(u) geme2 ugula ba-zi#
3'. 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula me-e2-a
4'. 5(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula za-la-a
5'. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
6'. szunigin 1(u) gurusz szitim
7'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz
8'. szunigin 2(u) 6(disz) geme2
9'. [sza3]-bi-ta
10'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
11'. 3(disz) gurusz szitim
12'. 6(disz) gurusz szu dim2 gub-[ba]
13'. 6(disz) geme2 im ga6#-ga2# [gub-ba]
14'. 1(disz) gurusz im [...]
15'. gesz-ur3 kesz2#-[ra2]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) gurusz# [...]
3'. 1(u) 8(disz) [...]
4'. ki NE-[...] szum2 ke4-de3# [...]
5'. e2-usz-bar [u3 e2]-gaszam# [e2-gibil4-sze3]
6'. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) [gurusz ...] tak2-si-ru-um [...]
7'. 2(disz) gurusz [szitim]
8'. 3(disz) gurusz szu [dim2 ...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(disz) [...]
3'. 1(disz) [...]
4'. 1(disz) hi-lu-[a]
5'. 1(disz) szu-{d}lugal#
6'. a2-ag2-ga2 ki [...]-sze3# [de6-a]
7'. 1(disz) szu-esz18-[dar]
8'. a2-ag2-ga2 [ki a-hu-wa-qar lu2-du6-lugal-pa]-e3{ki}-[sze3 de6-a]
9'. 1(disz) e2-i3-[gara2]
10'. gesz-ur3 tum3-[de3 gen-na]
11'. 1(disz) a-li2-[ah]
12'. 1(disz) ta-[du-ri]
rest broken

column 2
1. x-[...]
2. 1(disz) gurusz [...] u2-x-[...]
blank space
3. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
4. [szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz)] gurusz
5. [szunigin 2(u) 6(disz) geme2]
6. zi#-ga am3#
blank space
7. [gurum2] ak
8. giri3# {d}iszkur-illat szabra
9. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0055
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpjg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(disz) gurusz szitim] lu2-i3-si-in{ki}
2. [5(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [ugula] i-ri-ib
5. [n gurusz ugula be-li2]-i3#-li2
6. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [iti ...]-x
3'. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal uri5[{ki}-ma-ke4 na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra] mu-ne-dim2

Version History

CUSAS 03, 0056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0056
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(disz)] gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
2. 5(disz) gurusz szitim lu2-nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. 1(u) 3(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) 4(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi
8. 1(u) 1(disz) gurusz 2(u) geme2 ugula me-e2-a
9. 3(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula za-la-a
10. 2(disz) geme2 ugula szal2-mah
11. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
12. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
13. [szunigin n gurusz]
14. [szunigin 4(u) 6(disz) geme2]
rest broken

column 2
1. 1(disz) gurusz [...]
2. 4(disz) gurusz [...]
3. 8(disz) geme2 im ga6-ga2#-de3 gub-[ba]
4. 2(disz) gurusz im i3-li-de9 [gub]-ba#
5. iz-zi im-[sumur] ke4#-de3#
6. 3(disz) [...]
7. ganun-sze3 x-[...]
8. 4(disz) gurusz im [...] gub-[ba]
9. e2-usz#-bar u3 e2-gaszam-e-ne-sze3
10. 1(disz) gurusz szitim
11. 1(disz) geme2
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-ni im#-[...]
blank space
2'. sze [sza3 gir2-su]{ki} en-nu-um ku-[... gub-ba]
3'. 1(disz) be-li2-i3-li2
4'. 1(disz) szu-{d}nin-kar-[ke3]
5'. 1(disz) {d}ma-lik-ba-[ni]
6'. [sag]-da-na{ki}-sze3 [gen-na]
7'. [1(disz)] szu#-{d}lugal
8'. [a2-ag2-ga2] szu-kab-ta#
9'. ki-[...] umma[{ki}]-ta# de6-[a]
10'. ugula [be-li2]-i3-[li2]
11'. 1(disz) szesz#-[kal-la] tu-ra#
12'. 1(disz) lu-[ga]-tum

column 2
beginning broken
1'. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
2'. [szunigin n gurusz] szunigin 4(u) 6(disz) [geme2]
3'. zi-ga-[am3]
4'. gurum2 [ak]
5'. giri3 {d}iszkur-[illat]
6'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
7'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8'. iti ezem-{d}szul-gi
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 6(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0057
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz] szitim# lu2#-i3-[si]-in{ki}
2. [5(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. 9(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 1(u) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula ba-zi
8. 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
9. [n] geme2 ugula za-la-a
10. [ARAD2 e2]-A-me-esz2
rest broken

column 2
1. gesz-ur3 kesz2-ra2#
2. 2(disz) gurusz szitim [...]
3. 4(disz) gurusz szu dim2-[ma]
4. 4(disz) geme2 im ga6-[ga2 ke4]-de3 gub#-[ba]
5. 1(disz) gurusz im i3-[li]-de9 gub#-[ba]
6. esz3 gesz-ur3 kesz2-[ra2]
7. 2(disz) gurusz szitim
8. 2(disz) gurusz szu dim2
9. [n gurusz] im#-[...]-ke4-de3 [gub-ba]
10. [n] gurusz# im [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. 6(disz) [gurusz ...]
2'. a-sza3 pa4-lugal#-mu#-ka#-ta# gi tum3-de3# gub-[ba]
3'. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub#-ba#
4'. 1(disz) gurusz ga2-nun-na [tusz-a]
5'. ugula be-li2-i3-li2
6'. 1(disz) szesz-kal-la tu-[ra]
7'. 1(disz) lu-ga-tum
8'. ninda du8-de3 gub-ba#
9'. ugula i-ri-ib

column 2
beginning broken
blank space
1'. [szunigin n] gurusz szitim
2'. [szunigin n] 2(u) 7(disz) gurusz
3'. szunigin# 3(u) 4(disz) geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak
6'. giri3 {d}iszkur-illat
7'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
8'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9'. iti ezem-{d}szul-gi
10'. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-[ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}]nin#-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4 n] 4(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0058
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0058
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-069
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}]
2. [5(disz) gurusz szitim lu2-nig2-{d}ba-ba6]
3. [3(disz) gurusz szitim]
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
7. ugula ba-zi
8. 1(u) 2(disz) gurusz 2(u) 1(disz) geme2
9. ugula me-e2-a
10. 2(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
11. ugula za-la-a
12. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 3(u) 6(disz) gurusz
15. szunigin 4(u) la2 1(disz) geme2
16. sza3-bi-ta
17. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
18. 1(disz) gurusz szitim
19. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
20. szu dim2 gub-ba
21. 1(disz) gurusz im gid2-de3
22. 8(disz) geme2 im ga6-ga2-de3
23. 1(disz) gurusz im i3-li-de9
24. al-tar gub-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. 1(disz) gurusz [...]
7. sza3 du3 gesz-ur3 [...]
8. 1(disz) gurusz szitim
9. 1(disz) gurusz szu dim2 gub-[ba]
10. 3(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
11. iz-zi im-sumur ke4-de3
12. 1(u) geme2 sig4 sza3 e2-a ga2-ga2-de3 gub-ba
13. e2-usz-bar u3 e2-gaszam-e-ne-sze3
14. 2(disz) gurusz szitim
15. 2(disz) gurusz szu dim2
16. 6(disz) geme2 im ga6-ga2# gub-[ba]
17. 1(disz) gurusz im i3-li#-de9# [gub-ba]
18. tak2-szi-ru-[um ...] u3 [gurusz ...]
19. 1(disz) [gurusz ...]
20. [...]

column 3
1. [...]
2. 2(disz) za-ri2#?-[...]
3. sze-ga2 e-[sir2 hu-ba-na]
4. bad3 u3 [szu-esz18-dar du3-a]
5. 2(disz) gurusz# [x]
6. da-bad3 sahar se3-ge2#-[de3] gub-[ba]
7. 3(disz) gurusz x
8. iz-zi e2-zu#-zu-tum# gul-de3 gub#-[ba]
9. 1(u) la2 1(disz) gurusz x
10. iz-zi e2-du-gu-um#? gul-de3 gub-ba
11. 1(disz) gurusz szitim
12. 2(disz) gurusz
13. hu-ur-da GIN2-bala sza3 e2-a ke4-de3
14. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz#-a
15. 1(disz) gurusz ga2-nun-na#
16. 1(disz) [...]
17. [...]
18. [...]

column 4
1. ugula be-li2-i3-li2#
2. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba
3. 1(disz) szesz-kal-la tu-ra
4. ugula i-ri-ib
blank space
5. szunigin 1(u) gurusz szitim
6. szunigin 3(u) 6(disz) gurusz
7. szunigin 4(u) la2 1(disz) geme2
8. zi-ga-am3
9. gurum2 ak
10. giri3 {d}iszkur-illat
11. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na#-ru2-a-[mah] [{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

left
1. [u4] 1(u) la2 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0059
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0059
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq24b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 3(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. [4(disz) gurusz] ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 2(u) gurusz 2(u) 4(disz) geme2
8. ugula ba-zi
9. 1(u) 4(disz) gurusz 2(u) 5(disz)# geme2
10. ugula me-e2-a
11. 3(disz) gurusz ma2-lah5
12. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2
13. ugula za-la-a
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
17. szunigin 3(disz) gurusz ma2-lah5
18. szunigin 5(u) la2 1(disz) geme2

column 2
1. sza3-bi-[ta]
2. 1(disz) gurusz szitim [um-mi-a]
3. 2(disz) gurusz szitim [...]
4. 2(disz) gurusz 3(disz) [geme2]
5. tak2-si-ru-um sza3 e2-[gal]-la# gub-ba#
6. 1(disz) gurusz szitim#
7. 1(disz) gurusz
8. 2(disz) geme2
9. tak2-si-ru-um
10. e2 szutumx(|GI.NA.TUM|)
11. {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}
12. 4(disz) gurusz szitim#
13. 3(disz) gurusz#-[...] gub-ba
14. 3(u) geme2#
15. 1(u) [...]-a
16. im ga6-ga2-de3 gub#-ba#
17. 7(disz) [gurusz] szitim
18. im i3-li-de9 gub-ba
19. ur3-a ga2-ga2-de3# gub#-[ba]

column 3
1. [n] gurusz# [szitim]
2. 2(disz) [gurusz]
3. 3(disz) geme2#
4. ab-ba-ama-ta gub-ba
5. e2-usz-bar u3 e2-gaszam-sze3
6. 1(u) gurusz
7. im-sumur ke4-de3 gub-ba
8. [3(disz) gurusz] ma2-lah5
9. 1(disz) gurusz
10. 3(disz) geme2
11. ra-tum-a tusz-[de3?] gub#-[ba]
12. 1(disz) gurusz sig4 en-nu# [ke4]-de3 tusz-[a? gub?-ba?]
13. 1(disz) gurusz ga2-nun-na# [tusz-a]
14. 1(disz) e2-i3-gara2# [a2]-ag2 ki szu#-[kab-ta?]-sze3# [de6-a]
15. [ugula be-li2-i3-li2]

column 4
1. 1(disz) lu-ga-tum
2. ninda du8-de3 gub-ba
3. [1(disz)] szesz-kal-la tu-ra
4. ugula i-ri-ib
5. [1(disz)] ma-szum szitim
6. ki# szu-kab-ta-sze3 gen-na
blank space
7. szunigin# 1(u) gurusz szitim
8. szunigin 4(u) 1(disz) gurusz
9. szunigin 3(disz) gurusz ma2-lah5
10. szunigin 5(u) la2 1(disz) geme2
11. zi-ga-am3
12. gurum2 ak
13. giri3# {d}iszkur-illat
14. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
15. sza3 gar-sza-an-na{ki}
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah#-{d}en-lil2 {d}[nin]-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4 1(u)-kam]

Version History

CUSAS 03, 0060
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0060
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x861w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz szitim] lu2-i3-si-in{ki}
2. [5(disz)] gurusz# szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. [n gurusz] ugula i-ri-ib
5. [n] gurusz# ugula be-li2-i3-li2
6. [ARAD2] e2#-A-me-esz2
7. [n gurusz] 1(gesz2) 1(u) geme2
8. [ugula ba]-zi
9. [n gurusz] 3(disz) geme2
10. [ugula] me-e2-a
11. [1(disz) gurusz] ma2-lah5
12. [n gurusz] 5(disz) geme2
13. [ugula za]-la-a
14. [lu2] hun-ga2-me-[esz2]
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 3(u) 6(disz) gurusz
17. szunigin 1(disz) gurusz ma2-lah5

column 2
1. szunigin 3(u) 4(disz) [geme2]
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) gurusz [...]
4. 2(disz) gurusz [...]
5. tak2-szi-ru-um# [...]
6. 2(disz) gurusz 2(disz) [n] geme2 [...]
7. [...]
8. tak2-[si]-ru-um e2 [gi]-na-tum [sza3 {gesz}kiri6 gar]-sza#-an#-[na{ki}] gub-[ba]
9. 2(disz) gurusz [...]
10. gi-sig ga2#-[nun]-na# du3-[a]
11. 1(disz) gurusz# [...]
12. 3(disz) gurusz [...]
13. [...]
14. [...]
15. 2(disz) gurusz# ... [...]
16. [...]
17. [...]

column 3
1. 2(disz) gurusz szitim#
2. 2(disz) gurusz szu dim2 [... gub-ba]
3. 4(disz) geme2 im ga6#-ga2-de3 gub-[ba]
4. ab-ba-dagal-ta [... gub-ba]
5. e2-usz-bar u3 e2-gaszam#-[e-ne]
6. 1(disz) gurusz ma2-lah5 gen#-[na]
7. esir2-ge6#-[...]
8. 1(u) 1(disz) gurusz# [...]
9. 1(disz) gurusz# [...]
10. [...]
11. 1(disz) gurusz sig4 en-nu [ak]
12. 1(disz) gurusz ga2-nun-[na tusz-a]
13. 1(disz) e2-i3-gara2? [a2-ag2-ga2]
14. ki szu-kab-ta-sze3 de6#-[a]
15. ugula be-li2-i3#-li2#
16. 1(disz) lu-ga-[tum ninda du8-de3 gub-ba]
17. 1(disz) szesz#-kal-la [tu-ra]
18. ugula i-[re-eb]

column 4
1. 1(disz) ma-szum szitim
2. ki szu-kab-ta-sze3 gen-na
blank space
3. szunigin# 1(u) gurusz szitim
4. szunigin 3(u) 6(disz) gurusz
5. szunigin 1(disz) gurusz ma2-lah5
6. [szunigin] 3(u) 4(disz) [geme2]
7. zi-ga-am3
8. gurum2 ak
9. giri3 {d}iszkur-illat
10. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
11. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
12. [iti] ezem#-{d}szul-gi
13. [mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}]-ma#-ke4 na-ru2-a-mah [{d}en-lil2] mu-ne-du3

left
1. [u4] 1(u) 1(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0061
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsq8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n gurusz] szitim# lu2-i3-[si-in{ki}]
2. [n gurusz] szitim# lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
3. [n] gurusz
4. [n] gurusz ugula [...]
5. [n] gurusz ugula [...]
6. [ARAD2] e2#-A-[me-esz2]
7. [n] gurusz# 3(u) geme2 ugula [...]
8. [n] gurusz# 1(u) 4(disz) geme2 ugula# [...]
9. [n] gurusz# 2(disz) gurusz ma2-lah5#
10. [...]
11. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n gurusz szitim] 1(u) gurusz [n geme2]
3'. ugula# i-ri-[ib]
4'. [1(disz)] ma-szum szitim ki [szu-kab-ta]-sze3# [gen]-na
blank space
5'. [szunigin n] gurusz szitim
6'. [szunigin n] gurusz
7'. [szunigin n] gurusz ma2-lah5?#
8'. [szunigin n] geme2
9'. [giri3 {d}iszkur]-illat [szabra]
10'. [u3 puzur4]-{d}nin-kar-ke3# [dub-sar]
11'. [sza3 gar-sza-an]-na[{ki}]
12'. [iti] ezem#-[{d}szul-gi]
13'. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal#-[uri5{ki}-ma-ke4]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0062
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0062
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.08.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpjj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. szunigin 1(u) gurusz szitim#
2'. szunigin 4(u) 3(disz) gurusz
3'. szunigin 5(u) la2 1(disz) geme2

reverse

column 1
1. 2(disz) gurusz#-[...]
2. 3(disz) [...]
3. ab-ba-ama-[ta ...]-de3 [gub-ba]
4. e2-usz-bar [...] e2-gaszam# [...]
5. 1(u) gurusz im#-sumur# [...]
rest broken

column 2
1. 1(disz) lu-ga-tum
2. ninda du8-de3 gub-ba
3. 1(disz) szesz-kal-la tu-ra
4. ugula# i-ri-ib
5. [1(disz)] ma-szum szitim [ki] szu#-kab-ta-sze3 gen-na
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0063
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-106
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbn46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim [lu2-i3-si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz ugula i-[re-eb]
5. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula be-li2-[i3-li]
6. ARAD2 e2-A-[me]-esz2
7. [n] gurusz 2(u) 8(disz) [geme2 ugula ...]
8. [n] gurusz 3(u) 2(disz) geme2 [ugula ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ezem-[{d}szul]-gi
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4 na-ru2-a-mah [{d}en-lil2 {d}]nin-lil2-ra mu#-[ne-du3]

left
1. u4 2(u) 2(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0064
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0064
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-050
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz [szitim]
2. 4(disz) [...]
3. [...]
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3 puzur4-{d}nin-kar]-ke3 dub-[sar]
2'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3'. iti ezem-{d}szul-gi
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah [{d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu-ne-du3]

left
1. [u4] 2(u) 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0065
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0065
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-209
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [szunigin] 1(u) [gurusz szitim]
3. [szunigin] 4(u) 2(disz) [gurusz]
4. [szunigin] 1(disz) gurusz ma2-[lah5]
5. [szunigin] 4(u) 1(disz) [geme2]
6. [sza3]-bi-ta#
7. 1(disz) gurusz szitim um-mi-[a]
8. [n] gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) geme2
9. [tak2]-si-ru-um sza3 e2-gal gub-[ba]
10. [1(disz)] gurusz szitim 1(disz) gurusz 4(disz) [geme2]
11. [tak2-si-ru-um] e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) {gesz}kiri6-[gar]-sza#-an-na{ki}-a ga2-[ga2-de3]
12. [n gurusz] szitim 2(disz) gurusz szu-dim2#-[ma]
13. [n geme2] ga6-ga2-[de3 gub-ba]
14. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n gurusz] im# i3-li-de9 [gub-ba]
2'. [n gurusz] im-sumur da6-da6-de3 gub-ba
3'. [n gurusz ...]-a ga2-ga2-de3
4'. [e2-usz]-bar u3 e2-gaszam-e-[ne]
5'. [1(disz) gurusz] ma2#-lah5
6'. [n] gurusz# esir2 si-me2-de3 gub-ba
7'. [n gurusz] u4-du8-ha-me-esz2
8'. giri3# na-we-er-dingir
9'. [n] gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
10'. [n] gurusz ga2-nun-na tusz-a
11'. [1(disz)] e2-i3-gara2
12'. [1(disz)] szu-{d}lugal a2#-[ag2{ki} ... de6-a]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0066
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-212
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [1(disz)] gurusz# szitim um-mi#-[a]
2'. [n gurusz] szitim 1(u) gurusz 1(disz) geme2
3'. [tak2]-si-ru-um sza3 e2-gal gub-ba
4'. [n] gurusz szitim
5'. [n] gurusz szu dim2-ma gub-ba
6'. [n gurusz] im ga6-de3 gub-ba
7'. [n gurusz im] i3#-li-de9 gub-ba

reverse
1. [...] ke4-de3
2. [...]-gaszam
3. [n gurusz] 1(disz) geme2 sag-ansze [im-sumur] ke4-de3 gub-ba
4. [n gurusz] ma2-lah5 1(disz) gurusz [im] ga6-ga2-de3
5. [tak2-si-ru-um] sza3 e2-gal ke4-de3
6. [...]-de3 gub-ba
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0067
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0067
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz szitim]
2. [n] gurusz
3. 6(disz) geme2
4. ugula ba-zi
5. munu4# al-nag4-ga2-de3 gub-[ba]
blank space

reverse
1. [gurum2] ak
2. [giri3 {d}iszkur]-illat szabra
3. [u3 puzur4-{d}]nin-kar-[ke3] dub#-sar
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

left
1. [u4] 2(u) 8(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0068
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0068
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-146
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbq87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. 7(disz) geme2
3. ugula ba-zi
4. munu4 nag4-ga2-de3 gub-ba

reverse
1. gurum2 ak
2. giri3 {d}iszkur-illat
3. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal [na]-ru2#-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra mu-ne-du3

left
1. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0069
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-045
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm5f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. 7(disz) geme2
3. ugula ba#-zi
4. munu4 nag4-ga2-de3 gub#-ba#
blank space
5. gurum2 ak

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-[sar]
3. sza3 gar-sza#-[an]-na{ki}
4. iti ezem-[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5{ki}-[ma]-ke4
6. na-[ru2-a]-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[du3]

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0070
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.08.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz
2. [n] geme2
3. [ugula] ba-zi
4. [munu4] al#-nag4-[ga2]-de3# gub-ba
blank space

reverse
1. [giri3 {d}iszkur]-illat
2. [u3] puzur4-{d}nin-[kar]-ke3 dub-sar
3. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
4. [iti ezem-{d}]szul-gi
5. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-e [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0071
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] gurusz szitim lu2-i3-si-in{ki}
2. [5(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz)] gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. 1(u) 8(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 8(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula ba-zi
8. 1(u) 4(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
9. 1(disz) gurusz ma2-lah5
10. 1(disz) geme2 ugula za-la-a
11. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
12. szunigin 1(u) gurusz szitim
13. szunigin 4(u) 2(disz) gurusz
14. szunigin 1(disz) gurusz ma2-lah5
15. szunigin 2(u) 1(disz) geme2
16. sza3-bi-ta
17. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
18. [n gurusz] szitim 1(disz) gurusz 1(disz) geme2
19. [tak2-si-ru]-um sza3 e2-gal-la [gub-ba]
20. [n gurusz szitim] 8(disz) gurusz szu dim2-[ma?]
21. [n] geme2 im ga6-<ga2>-de3 gub#-[ba]
22. [2(disz)] gurusz im i3-li-de9 [gub-ba]
23. bi2#-ni-tum im-sumur ke4-de3 e2-usz-bar u3 e2-gaszam gen#-[na]
24. [1(disz)] gurusz ma2-lah5
25. [...] szu-{d}[lugal]
26. [...]
27. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [gurusz] ka2 e2-gaszam# [tusz-a]
4. 1(disz) e2-i3#-[gara2]
5. 1(disz) szu-{d}[lugal]
6. a2-ag2 ki szu-kab#-[ta?-sze3 de6-a]
7. ugula be-li2-i3-[li2]
8. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-[de3]
9. 1(disz) szesz-[kal]-la# tu-[ra]
10. [...]
blank space
11. szunigin 1(u) gurusz szitim
12. szunigin 4(u) 2(disz) gurusz
13. szunigin 1(disz) gurusz ma2-lah5
14. szunigin 2(u) 1(disz) geme2
15. zi#-ga-am3
16. gurum2# ak
17. giri3# {d}iszkur-illat
18. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
19. iti szu-esz-sza
20. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 1(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0072
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-419
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] 2(disz) gurusz [szitim]
2. ARAD2# [e2-A]-me-[esz2]
3. 8(disz) gurusz [4(disz)] geme2
4. ugula [ba]-zi
5. 3(disz) gurusz 5(disz) geme2
6. ugula me-e2-a
7. 8(disz) gurusz ugula za-la-a
8. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9. szunigin 3(disz) gurusz [szitim]
10. szunigin 2(u) la2 1(disz) [gurusz]
11. szunigin# 1(u) la2 1(disz) [geme2]
12. sza3-bi-ta#
13. 1(disz) gurusz szitim um-mi-[a]
14. 2(disz) gurusz szitim
15. 2(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
16. [2(disz)] gurusz sig4-szu dim2 szum2-mu-de3 gub#-[ba]

reverse
1. 2(disz) gurusz im i3-li#-[de9] gub-ba
2. geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
3. 3(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
4. 2(disz) geme2 a bala-de3 gub-ba
5. 7(disz) gurusz gi-sig du3-[a]
blank space
6. szunigin 3(disz) [gurusz] szitim
7. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2
9. zi-ga-am3
10. gurum2 ak al-tar ki ar3-ra gub-ba
11. giri3 {d}iszkur-illat szabra
12. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
13. sza3 gar-sza-an-na{ki}
14. [iti] szu-esz-sza
15. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-[e] na-ru2-a-mah#-[{d}en-lil2] {d}nin-lil2-[ra mu-ne-du3]

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0073
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-211
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.05.02 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 5(disz) gurusz szitim [di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 3(disz) [gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 1(u) 4(disz) gurusz [gub-ba]
5. 2(disz) [...]
6. ARAD2 e2-[A-me-esz2]
7. 1(u) 6(disz) [gurusz ...]
8. 1(u) 1(disz) gurusz [...]
9. 2(disz) gurusz [...]
10. lu2 [hun-ga2-me-esz2]
blank space
11. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
12. szunigin 4(u) 8(disz) [gurusz]
13. szunigin# 4(u)# [n geme2]
14. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(disz) x [...]
3. 1(disz) lu2 [...]
4. ugula [...]
blank space
5. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
6. szunigin [4(u) 8(disz)? gurusz]
7. szunigin 4(u) [geme2]
8. zi-[ga-am3]
9. gurum2 [ak ...]
10. giri3 {d}[iszkur-illat szabra]
11. u3 puzur4-[{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
12. sza3 gar-sza-[an-na{ki}]
13. iti ki-[siki-{d}nin-a-zu]
14. mu {d}szu-[{d}suen ...]-mah {d}[en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-x]

left
1. u4 2(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0074
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] gurusz# [...]
3'. [n] 4(disz) gurusz szitim
4'. [n] gurusz im i3-li-de9 gub-ba
5'. [n] gurusz 2(u) 5(disz) geme2 im ga6-[ga2 ...]-a ga2-ga2-[de3] gub-ba

reverse
1. [n] gurusz gi-zi x e2#-ar3-ra-sze3 gen-na-me
2. [n] gurusz zi-ga gub-ba
3. [n] gurusz ga2-nun-na tusz-a
4. [n] gurusz ka2 e2-gaszam tusz-a
5. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0075
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim lu2-i3-si-[in{ki}]
2. 5(disz) gurusz <szitim> lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz ugula be-li2-i3-[li2]
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. 2(u) 4(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula ba-zi
7. 1(u) 5(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
8. 4(disz) gurusz ugula za-la-a
9. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
10. szunigin 1(u) gurusz szitim
11. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gurusz
12. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2
13. [sza3]-bi-ta
14. [1(disz) gurusz] szitim# um-[mi]-a
15. [1(disz)] gurusz# szitim
16. 1(disz) gurusz szu dim2# [gub-ba]
17. 2(u) 3(disz) gurusz 2(u) la2 1(disz) geme2
18. im-sumur ga6-ga2-de3# [gub-ba]
19. 7(disz) gurusz im-sumur lu-de3 gub-ba
20. ur3-e2-gal gibil-a ga2-ga2#-de3# gub-ba#
21. [n] gurusz szitim
22. [n] gurusz# szu dim2-[ma]

reverse
1. [tak2-si?]-ru-um e2 szutumx(|GI.NA.TUM|)
2. [{gesz}kiri6] gar-sza-an-na{ki} gub-ba
3. [n] gurusz# gi-zi tum3-de3
4. [x]-wu?-hu#-um-sze3 gen-na
5. [n] gurusz zi-ga didli gub-ba
6. gurusz ga2-nun#-[na tusz-a]
7. gurusz ka2 e2-gaszam tusz-a
8. [ugula] be-li2-i3-li2
blank space
9. szunigin 1(u) gurusz szitim
10. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gurusz
11. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2
12. zi-ga-am3
13. gurum2 ak
14. giri3 {d}[iszkur]-illat szabra
15. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
16. sza3 gar-sza-an-na{ki}
17. iti szu-esz-sza
18. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 5(disz)-kam [gaba?-ri?]

Version History

CUSAS 03, 0076
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0076
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-420
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim [...]
2. 1(u) 6(disz) gurusz 6(disz) geme2 [...]
3. 6(disz) gurusz ugula za-[la-a]
4. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
blank space
5. szunigin 3(disz) gurusz szitim
6. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz
7. szunigin 6(disz) geme2
8. sza3-bi-ta
9. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
10. 2(disz) gurusz szitim

reverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz
2. 6(disz) geme2
3. gesz-ur3 kesz2 gid2-da gub-ba
4. szunigin 3(disz) gurusz szitim
5. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz
6. szunigin 6(disz) geme2
7. zi-ga-am3
8. gurum2 ak al-tar ki-mu-ra gub-ba
9. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
10. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 [dub-sar]
11. sza3 [gar]-sza#-an-na[{ki}]
12. iti szu#?-[esz?-sza?]
13. mu {d}szu-{d}suen lugal#-[e] na-ru2-a-mah mu-[du3]

left
1. u4 6(disz)-kam#

Version History

CUSAS 03, 0077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0077
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt015
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)# gurusz szitim
2. ARAD2 e2-A-me-esz2
3. 6(disz) gurusz 1(disz) geme2
4. ugula ba-zi
5. 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
7. [szunigin 2(disz)] gurusz# szitim
rest broken

reverse
beginning broken
1'. gurum2 ak al-tar ki ar3-ra gub-ba
2'. giri3 {d}iszkur-illat szabra
3'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5'. [iti] szu-esz-sza
6'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4 na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4 n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0078
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0078
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-417
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-[A]
2. 7(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
3. 1(disz) geme2 ugula szal2-mah
4. 1(disz) geme2 ugula za-la-a
blank space
5. szunigin 2(disz) gurusz szitim
6. szunigin 7(disz) gurusz
7. szunigin# 2(disz) geme2
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim
2. 2(disz) gurusz szu dim2-ma gub-ba
3. 5(disz) gurusz 2(disz) geme2 im ga6-de3 gub-ba
4. e2-ki-ba-gar-ra en {d}inanna-gal
5. 1(disz) gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4{ki} gub-ba
blank space
6. szunigin 2(disz) gurusz szitim szunigin 7(disz) gurusz
7. szunigin 2(disz) geme2
8. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
9. sza3 gar-sza-an-na{ki}
10. iti ezem-an-na
11. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

left
1. u4 1(u) 3(disz)?-kam

Version History

CUSAS 03, 0079
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0079
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.13 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. szunigin [2(disz)] gurusz szitim
6. szunigin [8(disz)] gurusz
7. szunigin 2(disz) geme2
8. sza-[bi]-ta
9. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz
10. szu dim2-ma gub-ba
11. 5(disz) gurusz 2(disz) geme2 im ga6-de3 gub-ba

reverse
1. [e2]-ki-ba-gar-ra en {d}inanna-gal
2. [1(disz)] gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4{ki}
blank space
3. szunigin 2(disz) gurusz szitim
4. szunigin 8(disz) gurusz
5. szunigin 2(disz) geme2
6. [gurum2] ak# giri3 {d}iszkur-illat
7. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ra-[ak] dub-sar
8. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
9. iti ezem#-an-na
10. [mu] na#-ru2-a-mah ba-du3?

Version History

CUSAS 03, 0080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0080
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnv8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [szunigin] 2(disz) gurusz szitim#
3'. szunigin 8(disz) gurusz#
4'. szunigin 1(u) 1(disz)! geme2
5'. sza3-bi-ta
6'. 1(disz) gurusz szitim im-du8-a gar-sza-an-na{ki#} [gub-ba]
7'. [n] gurusz# szitim 6(disz) gurusz [...]

reverse
1. szu# dim2-ma gub#-[ba]
2. 1(disz) gurusz im lu-de3
3. 4(disz) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
blank space
4. [szunigin 2(disz) gurusz szitim]
5. [szunigin] 8(disz) [gurusz]
6. [szunigin 1(u)] 2(disz) [geme2]
7. [zi]-ga [am3]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0081
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0081
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-059
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A-<me-esz2>
2. 7(disz) gurusz
3. ugula szu-{d}dumu-zi
4. lu2 hun-ga2-me-<esz2>
double ruling
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} gub-ba
7. 1(disz) gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4{ki} gub-ba

reverse
1. 6(disz) gurusz in-u [...] kar-na4-ta in-[...]
1 line blank
2. zi-ga-am3
3. gurum2 ak#
4. giri3 {d}iszkur-illat
5. [sza3] gar#-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0082
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0082
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wds20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz ARAD2 e2-A
2. 7(disz) gurusz
3. ugula szu#-{d}dumu-zi
4. lu2 hun-ga2-me-esz2
1 line blank
5. sza3-bi-ta
6. [1(disz)] gurusz [szitim] im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4[{ki} gub-ba]
7. 1(disz) gurusz szitim [im-du8-a] {gesz}kiri6 gar-[sza-an-na{ki} gub-ba]

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim#
2. 7(disz) gurusz
3. ti-um [e2-ki-ba]-gar#-ra
4. [...] x-x-[...]
5. x-x-[...] gub-ba
6. zi-ga-am3#
7. gurum2 ak giri3 {d}iszkur-illat
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 9(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0083
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0083
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-074
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs425
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim
2. [ARAD2] e2-A-me-esz2
3. [2(disz)] gurusz szitim
4. [lu2 nig2]-{d}ba-ba6-me-esz2
5. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
6. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
7. szunigin 5(disz) gurusz szitim
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz
9. sza3-bi-ta
10. 3(disz) gurusz szitim im du8#-a {gesz}kiri6 szu-esz18-dar gub-ba
11. 2(disz) gurusz szitim
12. im# du8-a {gesz}kiri6 zabala4[{ki}] gub-ba

reverse
1. [1(u)]-la2 1(disz) gurusz
2. in#-u i7# na4-ta#
3. [n] gurusz#? NI-[x]-x gub-ba
blank space
4. [szunigin] 5(disz) gurusz szitim
5. [szunigin 1(u) la2 1(disz)] gurusz
6. zi#-ga-am3#
7. [gurum2] ak
8. [giri3 {d}]iszkur-illat szabra
9. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
10. [iti ezem]-me-ki-gal2
11. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal-[uri5{ki}]-ma-ke4 na-ru2-a-[mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2 mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0084
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0084
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-062
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) gurusz szitim lu2]-i3-[si-in{ki}]
2. [3(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-{d}ba-ba6 ugula szu-{d}dumu-zi
3. [7(disz) gurusz] ugula ba-zi
4. [n] geme2# me-e2-a
5. [n] geme2 ugula za-[la-a]
6. [lu2] hun-ga2-[me-esz2]
7. [szunigin] 5(disz) gurusz szitim
8. [szunigin] 7(disz) gurusz
9. [szunigin] 1(u) 4(disz) geme2
10. [sza3]-bi-ta
11. [n] gurusz szitim im-du8-[a {gesz}kiri6]-zabala4{ki} gub-[ba]
12. [n] gurusz# szitim im-[du8-a {gesz}kiri6 gar-sza]-an-na{ki#} gub-ba

reverse
1. [n] gurusz szitim [szu dim2]
2. 6(disz) geme2 im ga6#-[ga2 gub-ba]
3. 3(disz) gurusz im lu-a gub#-[ba]
4. e2-pi2-sza-ah-dingir gub-[ba]
5. 2(disz) gurusz 4(disz) geme2
6. ti-um lu-de3 gub-ba
7. e2-ba-ha-a gub-ba
8. 1(disz) gurusz 4(disz) geme2 im lu-a gub-ba
9. [e2] szu-ku-bu-um gub-ba
blank space
10. [szunigin] 5(disz) gurusz szitim
11. [szunigin] 7(disz) gurusz
12. [szunigin] 1(u) 4(disz) geme2
13. [zi-ga]-am3
14. [gurum2 ak] al-tar e2-ki-[mu-ra]
15. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
16. [sza3 gar-sza-an]-na[{ki}]

left
1. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-e# [na-ru2-a-mah {d}en-lil2] {d}nin-[lil2]-ra# [mu]-ne-[dim2]
2. [...]

Version History

CUSAS 03, 0085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0085
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wds1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 nig2-{d}ba-ba6-me
3. 3(disz) gurusz szitim
4. ARAD2 e2-A-me-<esz>
1 line blank
5. [4(disz)] 2(disz)
6. sza3-[bi-ta]
7. 2(disz) [gurusz] szitim#
8. e2-ki-ba#-gar#-ra za-ki-ti u3 szu-esz18-dar du3-de3 gub-ba

reverse
1. 2(disz) gurusz szitim
2. gi-sig ki-mu-ra im-sumur ke4-de3 gub-ba
3. 2(disz) gurusz szitim tu-ra
1 line blank
4. 6(disz)
5. zi-ga-[am3]
6. gurum2 ak szitim-e-ne
7. {d}iszkur-illat szabra
8. iti ses-da-gu7
9. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0086
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0086
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm52k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6-me-[esz2]
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A-me-esz2
3. 1(disz) gurusz 7(disz) [geme2] ugula ba-zi
4. 4(disz) geme2 [ugula] me-e2-a
blank space
5. szunigin 6(disz) gurusz szitim
6. szunigin [1(disz)] gurusz
7. [szunigin] 1(u) 1(disz) geme2
8. [sza3]-bi-ta
9. [1(disz)] gurusz szitim um-mi#-[a]
10. 3(disz) gurusz szitim
11. 1(disz) gurusz im lu-a gub-ba
12. [1(u) 1(disz)] geme2#-im ga6-[ga2]-de3 gub-ba

reverse
1. [e2-ki]-ba#-gar-ra
2. bi2#-za-a gub-ba
3. 1(disz) gurusz szitim
4. sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra du8-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim
6. sig4 ma-szub-ba gub-ba
blank space
7. szunigin 6(disz) gurusz szitim
8. szunigin 1(disz) gurusz
9. szunigin 1(u) 1(disz) geme2
10. zi-ga-am3
11. gurum2 ak
12. giri3 {d}iszkur-illat
13. iti# ses-da#-gu7#
14. [mu] {d}szu-[{d}suen lugal-e ma-da] za-ab-sza-li{ki} mu#-hul

left
1. u4 2(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0087
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0087
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1391
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz [szitim]
2. lu2 nig2-{d}[ba-ba6-me-esz2]
3. 3(disz) gurusz [szitim]
4. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
1 line blank
5. 6(disz)
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
8. 3(disz) gurusz szitim
9. e2-ki-ba-gar-ra
10. bi2-za-a gub-ba
11. 1(disz) gurusz szitim

reverse
1. sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra du8 gub-[ba]
2. 1(disz) gurusz szitim
3. sig4 ma-szub-ba gub-ba
1 line blank
4. 6(disz)
5. [zi-ga]-am3
6. gurum2 ak szitim-e-ne
7. giri3 {d}iszkur-illat
8. iti ses-da-gu7
9. [mu] ma-da za-[ab-sza-li{ki} ba]-hul

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0088
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0088
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz [szitim]
2. lu2# nig2-{d}[ba-ba6]
3. 3(disz) gurusz [szitim] ARAD2 e2-[A]
4. sza3#-bi-ta
5. [n] gurusz# szitim ma-szub-ba sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra
6. [n] gurusz# szitim ma-szub-ba sig4 gub-ba

reverse
1. [n] gurusz# szitim e2-ki-ba-gar-ra [ke4]-de3 gub-ba
2. zi-ga-am3
3. gurum2 ak
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-[ab-sza]-li[{ki} mu-hul]

left
1. u4 4(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0089
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 nig2-{d}ba-ba6 szitim
3. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
1 line blank
4. [sza3]-bi-ta
5. 1(disz) gurusz szitim [sig4] al#-urx(BAHAR2)?-ra gub-ba
6. 1(disz) gurusz ma-szub-ba sig4# [gub-ba]

reverse
1. 4(disz) gurusz szitim [...] e2-ki-ba-gar-ra u-bar-ri-a da6-da6 gub-ba
2. zi-ga-am3
3. gurum2 ak
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0090
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0090
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-069
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
1 line blank
4. 6(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 6(disz) gurusz szitim
7. u4 e-lu-num2-{d}ne3-[eri11]-gal# [ninda?] du8-[de3?]

reverse
1 line blank
1. 6(disz)
2. [zi]-ga-am3
3. gurum2# ak
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. iti# u5-bi2-gu7
6. mu ma-da za-ab-sza#-li{ki} mu-hul#

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0091
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt00n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 nig2-{d}ba-ba6-me
3. [3(disz)] gurusz szitim ARAD2 e2-A
blank space
4. 6(disz)
5. sza3-bi-ta
6. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
7. 4(disz) gurusz szitim
8. e2 u-bar-ri-a gub-ba

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim iz-zi sza3 e2-a gub-ba
blank space
2. szunigin [6(disz)] gurusz szitim
3. zi-ga-am3
4. gurum2# ak
5. giri3 {d}iszkur-illat
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [u4] 2(u) 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0092
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.20 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 3(disz) [gurusz szitim] ARAD2# [e2-A-me-esz2]
3. 1(u) 6(disz) gurusz ugula be-li2-[i3-li2]
blank space
4. [szunigin 6(disz)] gurusz szitim
5. [szunigin 1(u) 6(disz)] gurusz
6. sza3-[bi-ta]
7. 1(disz) gurusz szitim um-[mi-a]
8. 3(disz) gurusz# [(x)] {gesz}al da6-da6#-[de3] gub#-ba
9. 1(disz) gurusz [... gub-ba]
10. [n] gurusz sahar a-x ... zi-zi-de3# [gub?-ba?]

reverse
1. 1(disz) gurusz sahar e2-[usz]-bar# [sahar] zi-zi-de3 [gub-ba]
2. 2(disz) gurusz munu4 gaz-de3 [gub-ba]
3. 5(disz) gurusz ziz2 nag4
not [gaz]-de3 gub#-[ba]
4. 1(disz) gurusz tu-ra
5. 1(disz) gurusz szitim tak2-szi-ru-um sza3 e2-gal gub-ba
6. 1(disz) gurusz szitim tak2-szi-ru-um e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) sza3 {gesz}kiri6 gub-[ba]
7. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2 u-bar-ri-a im-sumur ke4-de3 gub-ba
8. 1(disz) gurusz szitim sahar szu-esz18-dar zi-zi-de3 gub-[ba]
9. szunigin 6(disz) gurusz szitim
10. szunigin 1(u) 6(disz) [gurusz]
11. zi#-ga-am3# [gurum2 ak]
12. [iti ...]

left
1. mu# ma-da za-[ab-sza]-li#{ki} mu-hul u4 2(u) [n?-kam]

Version History

CUSAS 03, 0093
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0093
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-032
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm50j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n gurusz szitim ...]
2'. [n] gurusz# szitim ARAD2 [e2-A-me-esz2]
3'. [n] gurusz ugula be-li2-[i3-li2]
4'. [n] gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula# [...]
5'. [n] 4(disz) gurusz ugula [...]
6'. [n] 6(disz) gurusz ugula [...]
7'. 1(u) 2(disz) gurusz ugula szal2-[mah]
8'. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9'. szunigin 6(disz) gurusz szitim
10'. szunigin 4(u) 5(disz) gurusz
11'. szunigin 1(u) 5(disz) geme2
12'. sza3-bi-ta
13'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-[a]
14'. 2(disz) gurusz szitim
15'. 5(disz) gurusz szu dim2 gub#-[ba]
16'. 5(disz) geme2 im ga6-[ga2 gub-ba]
17'. 1(disz) gurusz im lu-a [gub-ba]
18'. 1(disz) geme2 im gid2-de3# [gub-ba]
19'. 1(disz) geme2 du-u2-um ak# [gub-ba]
20'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
1 line erased
2'. 1(disz) gurusz szitim ke4-de3# du3-de3 [gub-ba]
3'. 1(disz) gurusz szitim USZ bad3 [ke4]-de3 gub#-[ba]
4'. 7(disz) gurusz 6(disz) geme2 e2 u-bar-ri-a gul-[la]
5'. 1(u) 5(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-[ru-de3 gub-ba]
6'. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3#
7'. 1(disz) gurusz ninda du8-de3 gub#-[ba]
8'. 1(disz) gurusz ugula
9'. 2(disz) gurusz tu-ra
blank space
10'. szunigin 6(disz) gurusz szitim
11'. szunigin 4(u) 5(disz) gurusz
12'. szunigin 1(u) 5(disz) geme2#
blank space
13'. zi-ga-am3
14'. gurum2# ak
15'. giri3# {d}iszkur-illat szabra#
16'. [u3] puzur4-{d}nin-[kar-ke3]
17'. [iti ki]-siki [{d}nin-a-zu]
18'. [mu {d}]szu#-{d}suen# [...]
rest broken

left
1. u4 5(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0094
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0094
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrkpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 [e2-A-me-esz2]
3. 1(u) 9(disz) gurusz ugula [...]
4. 6(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula# me-[e2]-a
5. 6(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula za-la#-[a]
6. [3(disz)] gurusz 6(disz) geme2 ugula ba-zi
7. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula sal-mah
8. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9. szunigin 6(disz) gurusz szitim
10. szunigin 3(u) 4(disz) gurusz
11. szunigin 1(u) 6(disz) geme2
12. sza3-bi-ta
13. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
14. 2(disz) gurusz szitim
15. 4(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
16. 2(disz) gurusz im-lu#-de3 gub-ba
17. 6(disz) geme2 im ga6-ga2 gub-ba
18. 1(disz) gurusz im i3-li-de9# [gub-ba]
19. e2 u-bar#-ri-a gub-[ba]
20. 1(disz) gurusz# [szitim n] gurusz# 4(disz) geme2#
21. [...]

reverse
1. e2-a lu-a gub-ba
2. 1(disz) gurusz a-x 1(u) 2(disz) [...]
3. 1(disz) gurusz szitim e2-szu-ku-bu-um# gub-ba
4. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal gul-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 4(disz) geme2
6. gir4 sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra du3-de3 gub-ba
7. 2(disz) gurusz e2-pi2-sza-ah-dingir gub-ba
8. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
9. 1(u) 5(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ru-de3 gub-ba
10. 1(disz) gurusz ugula
11. 2(disz) gurusz tu-ra
blank space
12. szunigin 6(disz) gurusz szitim
13. szunigin 3(u) 4(disz) gurusz
14. szunigin 1(u) 6(disz) geme2
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
17. giri3 {d}iszkur-illat szabra
18. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
19. iti ki-siki {d}nin-a-zu

left
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
2. u4 6(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0095
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-072
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 6(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula [...]
4. 1(disz) gurusz 6(disz) geme2 [ugula ...]
5. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula szal2-mah
6. lu2 hun-ga2-me-esz2?
blank space
7. szunigin 6(disz) gurusz szitim
8. [szunigin 3(u) 4(disz)] gurusz
9. [szunigin 1(u) 6(disz)] geme2
10. sza3-[bi]-ta
11. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
12. 2(disz) gurusz szitim
13. 4(disz) gurusz szu dim2 gub-ba
14. 2(disz) gurusz im lu-de3 gub-ba
15. 4(disz)? geme2 im ga6-ga2-[de3]
16. [n] gurusz# im i3-li-de9 gub-ba
17. [n gurusz ...]-usz? gub-ba
18. [n gurusz] 4(disz) geme2
19. [...]
20. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [... gub]-ba
4'. [n gurusz ...]-de3 gub#-ba
5'. [n gurusz {gesz}{u2}kiszi17] ku5-ru-de3 gub-ba
6'. [1(disz) gurusz] ugula
7'. [1(disz) gurusz] tu-ra
blank space
8'. szunigin 6(disz) gurusz szitim
9'. szunigin 3(u) 4(disz) gurusz
10'. szunigin 1(u) 6(disz) geme2
11'. zi-[ga-am3 gurum2 ak]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0096
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-600
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [szunigin] 1(u) 6(disz) gurusz szitim
2'. szunigin 4(u) 3(disz) gurusz
3'. szunigin 1(u) 4(disz) geme2
4'. sza3-bi-ta
5'. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz [n] geme2

reverse
1. 1(disz) gurusz ugula
2. 2(disz) gurusz tu-ra
3. 1(disz) gurusz a2-NE nag-su{ki#}-sze3 de6-a
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0097
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf6sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. 1(u) gurusz# [...]
6'. [n] gurusz 1(u) [geme2 ...]
7'. [n] 2(disz)#? gurusz [...]
8'. [n] gurusz# 1(disz) gurusz a2?-sze3 5(disz) geme2# [...]
9'. [n] geme2 ugula [...]
10'. [lu2 hun]-ga2-[me-esz2]
11'. [szunigin 6(disz)] gurusz# szitim
12'. [szunigin 3(u)] 7(disz) gurusz
13'. [szunigin 1(u)] 7(disz) geme2
14'. [sza3-bi]-ta
15'. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
16'. [1(disz)] gurusz szitim
17'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] gurusz 1(disz) geme2 gi-sal gul-de3
2'. [x gurusz] szitim 3(disz) gurusz gir4 sig4 al-urx(BAHAR2)-<ra> du3-de3 gub-ba
3'. [n gurusz] {gesz}{u2}<kiszi17> ku5-ru-de3 gub-ba
4'. [n] gurusz sig4 en-nu ke4-de3
5'. [1(disz)] gurusz ugula
6'. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
7'. [szunigin] 6(disz) gurusz szitim
8'. [szunigin] 3(u) 7(disz) gurusz
9'. [szunigin] 1(u) 7(disz) geme2
10'. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0098
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-132
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt7dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. [n gurusz] szitim# ARAD2 e2-[A]
2. [n] gurusz# ugula be-li2-[i3-li2]
3. [n] gurusz# 1(disz) geme2 [ugula] ba-zi
4. [n] gurusz 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
5. [n] gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula za-la-a
6. [n gurusz n] geme2# ugula szal2-mah
blank space
7. [szunigin n] gurusz szitim
8. [szunigin n] 1(disz) gurusz
9. [szunigin n] 1(disz) geme2
10. [sza3]-bi-ta
11. [n] geme2
12. [sig4] da#-bad3 ga2-ga2
13. [n] gurusz
14. [...] e2-kikken2 u3 e2-bappir [...] e2

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] gurusz#
4. [n gurusz szitim] 3(u) la2 1(disz) gurusz [n] geme2
5. [...] ga2-ga2
6. [n gurusz] szitim 1(u) 7(disz) gurusz
7. [n gurusz ...] du8-x?
8. [...] gug4 ba-sur-ra#?
9. [n] gurusz ninda du8-de3 gub-ba
10. [n gurusz] sig4 en-nu ak
11. [1(disz) gurusz] tu-ra
blank space
12. [szunigin n] gurusz szitim
13. [szunigin n] 1(disz) gurusz
14. [szunigin n] geme2
15. [zi-ga]-am3
16. [gurum2 ak giri3] {d}iszkur-illat
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0099
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsk50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A-me-esz2
3. 2(u) gurusz ugula be-li2-i3-li2
4. 1(u) 2(disz) gurusz 5(u) geme2 ugula ba-zi
5. 4(disz) gurusz 3(u) 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
7. 6(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula szal2-mah
blank space
8. szunigin 6(disz) gurusz szitim
9. szunigin 5(u) 1(disz) gurusz
10. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2
11. sza3-bi-ta
12. 4(disz) gurusz szitim 1(u) la2 1(disz) gurusz
13. 1(u) geme2 sig4 szu dim2-ma szum2#-[mu-de3]
14. 1(u) geme2 im ga6-ga2-de3#
15. al#-tar bad3 gub-ba
16. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
17. e2#-ki-ba-gar-ra-a al-tusz
18. [n] gurusz 4(disz) geme2
19. [e2]-bappir# e2-kikken2 u3 [e2]-muhaldim# [gub-ba]
20. [n gurusz] im lu-a gub-ba#

reverse
1. [... e2]-kikken2#-sze3 [...] gub-[ba]
2. [n gurusz szitim] 1(disz) gurusz 4(disz) geme2
3. [sig4]-ansze# ga2-ga2-de3 gub-ba
4. [n] gurusz im ga2-ri-na lu-de3 gub-ba
5. [1(disz) gurusz ninda] du8-de3 gub-ba
6. [1(disz) gurusz] ugula
7. [1(disz) gurusz] tu-ra
8. [n] gurusz# {gesz}{u2}kiszi17 ku5-de3 gub-ba
9. [2(disz)] gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
blank space
10. szunigin 6(disz) gurusz szitim
11. szunigin 5(u) 1(disz) gurusz
12. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2
13. zi-ga-am3
14. gurum2 ak
15. giri3 {d}[iszkur]-illat szabra
16. u3 puzur4#-[{d}nin-kar-ke3 dub]-sar#
17. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0100
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8c1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
blank space
5. [szunigin] 6(disz) gurusz [szitim]
6. [szunigin] 5(u) 1(disz) [gurusz]
7. [szunigin] 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) [geme2]
8. [sza3-bi]-ta
9. [1(disz) gurusz szitim] um-mi-a
10. [n gurusz szitim n] 8(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2
11. [szu dim2]-ma#-gub-ba
12. [... n] geme2
13. [...] gub-ba
14. [n] gurusz
15. e2-ba-ha-a gub-ba
16. [n] gurusz
17. [e2] pu-ta2-num2
18. [n] gurusz#
19. [n] gurusz sig4# al-urx(BAHAR2)?-ra [du8]-de3 gub#-[ba]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-x-ru [x]
5. [...]-a gub-[ba]
6. [...]-x-de3 gub-ba
7. [...] gub-ba
8. [n gurusz] 5(u) 6(disz) geme2
9. [...]-de3 gub-ba
10. [n gurusz ... zi]-zi#-de3 gub#-[ba]
11. [n gurusz] {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ru#-[de3 gub]-ba
12. 1(disz) gurusz ugula
13. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
14. [szunigin 6(disz)] gurusz szitim#
15. [szunigin 5(u)] 1(disz) gurusz
16. [szunigin] 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2
blank space
17. zi#-ga-[am3]
18. gurum2# ak#
19. giri3# {d}iszkur-illat szabra# u3# puzur4-{d}nin-[kar-ke3 dub-sar]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0101
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsk6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz [szitim lu2 nig2-{d}]ba-[ba6]
2. 3(disz) gurusz# szitim# [ARAD2 e2-A-me-esz2]
3. 2(u) [gurusz] ugula be#-[li2]-i3-li2
4. 1(u) 6(disz) gurusz 4(u) 9(disz) geme2 ugula ba-zi
5. 1(u) 3(disz) gurusz 5(u) 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. 4(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 [ugula] za-la-a
7. 8(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula szal2-mah
8. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9. szunigin 6(disz) gurusz szitim
10. szunigin 1(gesz2) 1(disz) gurusz
11. szunigin 2(gesz2) 5(disz) geme2
12. sza3#-bi-ta
13. 1(disz) gurusz# [szitim] um-mi#-[a]
14. 1(u) la2 1(disz) gurusz# [...]
15. 3(disz) geme2# [...]
16. 2(disz) gurusz# [...]
17. 2(u) [...]
18. al#-[tar ...]
19. [...]
20. [...] ke4-de3# [...]

reverse
1. [n gurusz szitim n] gurusz szu [dim2]
2. [n gurusz] in-u ga6-[ga2-de3]
3. [n] geme2 sig4 sza3 e2-a [...]
4. e2-a-[lu]-a
5. 7(disz) gurusz im lu-a
6. 1(disz) gurusz a bala-a
7. 1(u) 4(disz) gurusz 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2#
8. sig4-ansze ga2-ga2
9. 1(disz) gurusz ninda du8-de3 [gub-ba]
10. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak
11. 1(u) [n?] gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-[ra2]
12. 2(disz) gurusz e2-ba-ha-a gub-ba
13. 1(disz) [gurusz] tu-ra
blank space
14. szunigin 6(disz) gurusz szitim#
15. szunigin 1(gesz2) 1(disz) gurusz#
16. szunigin 2(gesz2) 5(disz) geme2
17. zi-ga-am3
18. gurum2 ak
19. giri3 {d}iszkur-illat szabra u3 puzur4-{d}nin-<kar>-ra-ke3 dub-sar
20. iti ki-siki {d}nin-a-zu
21. [mu ma]-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0102
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsk71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2#-[{d}ba-ba6]
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2#-[A]
3. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
4. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
5. 1(disz) e2-[...] da#-bad3 umma{ki#} szu#-kab-ta2-sze3 de6-a
6. ugula be-li2-i3-li2
7. 1(u) 4(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
8. 1(u) gurusz 4(u) 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
9. 2(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula za-la-a
10. 4(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula sal-mah
11. szunigin [6(disz)] gurusz szitim
12. [szunigin 5(u) 9(disz)] gurusz#
13. [szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2]
14. sza3-bi-[ta]
15. 1(disz) gurusz szitim um-mi-[a]
16. 2(disz) gurusz szitim
17. 1(u) la2 1(disz) gurusz szu dim2-ma
18. 2(u) geme2 im ga6-ga2
19. 1(u) geme2 sig4 da-bad3 ga2-ga2-de3
20. 2(disz) geme2 im gid2-de3
21. 1(disz) geme2 du-u2-um ke4-de3
22. al-tar bad3 gub-ba
23. 6(disz) gurusz im lu-a

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 6(disz) geme2
2. e2-a-lu-a gub-ba
3. 1(disz) gurusz szitim 3(u) gurusz
4. 1(gesz2) 1(disz) geme2
5. sig4-ansze ga2-ga2-de3 gub-ba
6. 1(u) 6(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-[ra2 gub]-ba#
7. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak# [gub-ba]
8. 1(disz) gurusz a2-ag2-ga2 de6-[a]
9. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal-[la gub-ba]
10. 1(disz) gurusz [ugula]
11. 1(disz) gurusz szitim tu#-[ra]
blank space
12. szunigin 6(disz) gurusz szitim
13. szunigin 5(u) 9(disz) gurusz
14. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
17. giri3 {d}iszkur-illat szabra
18. u3 puzur4-{d}nin-<kar>-ra-ak#
19. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
20. mu ma-da za-ab-sza-[li{ki}] mu-hul#

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0103
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsk8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A-me-esz2
3. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
4. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
5. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2-ga2 ki szu-kab-ta2-sze3 de6-a
6. 1(u) 2(disz) gurusz 1(gesz2) [n] geme2 ugula ba-zi
7. 6(disz) gurusz 4(u) la2 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
8. 7(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula za-la-a
9. 9(disz) gurusz# 1(u) 4(disz) geme2 ugula sal-mah
blank space
10. szunigin# [6(disz)] gurusz szitim
11. szunigin# 5(u) 4(disz) gurusz
12. [szunigin] 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2
13. sza3-bi-ta
14. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
15. 3(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz szu dim2-ma
16. 2(u) geme2 im ga6-ga2
17. 2(disz) geme2 im gid2-de3
18. 1(disz) geme2 du-u2-um
19. al-tar bad3 gub-ba
20. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 5(disz) geme2
21. gi-sal bad3 ga2-ga2

reverse
1. 2(u) geme2 sig4 da-bad3 ga2-ga2
2. 5(disz) gurusz 1(u) geme2
3. iz-zi sza3 e2-a gul-la
4. 1(disz) gurusz 8(disz) geme2
5. e2-duru5-al-lu-a
6. 5(disz) gurusz im lu-a
7. 3(disz) gurusz KA-al-la-ka
8. 2(disz) gurusz pisan im sar-ra im ga6-ga2
9. giri3 e2-a-szar dub-sar
10. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal bad3 gul-la
11. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2
12. sig4-ansze ga2-ga2
13. 1(u) 2(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ru-de3
14. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
15. 1(disz) gurusz ninda du8-<de3>
16. 1(disz) gurusz a2-ag2-ga2 de6-a
17. 1(disz) gurusz ugula
18. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
19. szunigin 6(disz) gurusz szitim
20. szunigin 5(u) 4(disz) gurusz
21. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2
22. zi-ga-am3
23. gurum2 ak
24. giri3 puzur4-{d}nin-<kar>-ra-ak
25. u3 {d}iszkur-illat
26. iti ki-siki {d}nin-a-zu
27. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0104
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0104
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.20 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrknz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz szitim lu2 ...]
2. [n] gurusz szitim
3. 1(u) [5(disz)] gurusz gub-[ba]
4. 1(disz) gurusz sig4 en-nu# [ak]
5. 1(disz) gurusz ninda du8-de3#
6. 1(disz) gurusz i3-du8
7. 1(disz) e2-i3#-gara2# a2-ag2-ga2 szu-kab-ta-sze3 de6-a
8. [1(disz) gurusz] e-pe-[esz]-na-am-tu-ra
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(u) 4(disz) gurusz 4(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 3(disz) gurusz 4(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) gurusz 2(u) geme2 ugula szal2-mah
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 6(disz) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 7(disz) gurusz
17. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(disz)! geme2
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
20. 2(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz szu dim2
21. [2(disz)] geme2 im gid2-me
22. [2(disz)] geme2 [du]-u2-um ak
23. 1(u) geme2# im# ga6-ga2
24. u3 szub-<a> bad3# [ke4-de3]
25. [n] geme2 sig4 ga6-ga2
26. [n] gurusz 5(disz) [geme2 ...]

reverse
1. [iz]-zi# e2 szu-esz18-[dar ...]{ki#} x-[...]
2. 3(disz) gurusz# 1(u) [geme2]
3. e2-a udu-a [du3-de3]
4. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz [n geme2]
5. ka2 bad3 da6-da6-[de3]
6. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 1(u) geme2
7. ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-[kikken2] sahar se3-ga
8. 1(u) gurusz im lu-a
9. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 a-za-bu-um a im# sze-ga2 ba-al-de3#
10. 1(disz) gurusz a bala-a ki-sa2-a egir
11. 2(disz) gurusz 3(disz) geme2 im a ga2-ri-na gub-ba
12. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 5(u) 6(disz) geme2
13. [sig4] ansze# ga2-ga2
14. 1(u) 2(disz)# gurusz sze kar?-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
15. [1(disz)] gurusz sig4 en-nu ak
16. [1(disz)] gurusz ninda du8-de3
17. [1(disz)] gurusz i3-du8
18. [1(disz) gurusz] ugula
19. [... puzur4-{d}]nin-kar-ke3 a2-ag2 ki [szu]-kab#-ta-sze3 de6-[a]
20. [1(disz)] e-pe-[esz] na-am-tu#-[ra]
21. [...]
rest broken

left
1. u4 2(u) [n?-kam]

Version History

CUSAS 03, 0105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0105
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-055
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) x x [...]
7. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3 a2-[ag2-ga2] u3-dag-ga{ki}-sze3 [de6-a]
8. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(u) 5(disz) gurusz 5(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 3(disz) gurusz [n] geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) gurusz 2(u)? geme2 ugula szal2-mah
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 6(disz)? gurusz [szitim]
16. szunigin 1(gesz2) 6(disz) gurusz
17. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2
18. [sza3]-bi-ta#
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
20. 2(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz szu dim2
21. 2(disz) geme2 im gid2
22. 2(disz) geme2 du-<u2>-um ak
23. 5(disz) geme2 im ga6-ga2
24. u2#!-ru-a bad3# ak
25. 2(u) [n] geme2# [im?] ga6-ga2
26. [...]

reverse
1. [n] gurusz [...]
2. [iz]-zi# e2 szu-esz18-dar u3 za-ki#-[ti] gul#-[de3]
3. 2(disz) [gurusz] 1(u) geme2 e2-duru5-al-lu-[u2?]
4. 1(disz) [gurusz] szitim 3(disz) gurusz 5(disz) geme2
5. ka2# bad3 da6-da6-de3#
6. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 1(u) geme2
7. ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2 sahar si-ga
8. 1(u) gurusz im lu-a
9. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 a-za-bu-um a im sze-ga2 ba-al-de3
10. 1(disz) gurusz a bala-a ki-sa2-a-sze3
11. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 im a ga2-ri-na lu#-de3#
12. 1(disz) gurusz szitim [n] gurusz 5(u) 3(disz) geme2
13. sig4-ansze ga2-ga2
14. 1(u) 2(disz) gurusz sze [kar?]-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
15. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
16. 1(disz) gurusz ninda du8-de3
17. 1(disz) gurusz i3-du8
18. 2(disz) gurusz ugula
19. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3 a2-ag2-ga2# [u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a]
rest broken

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0106
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0106
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-032
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsk92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 3(disz) gurusz szitim#
3. 1(u) 2(disz) gurusz gub#-[ba]
4. [n] gurusz sig4 en-[nu ak]
5. 1(disz) gurusz ugula i3-li2-[...]
6. 1(disz) [gurusz ugula be]-li2-i3-[li2]
7. 1(disz) [gurusz] ugula i3-ri-ib
8. a2-[ag2]-ga2# [...]
9. 1(disz) gurusz# x-x-[...]
10. 2(disz) gurusz# [...]
11. ARAD2 e2#-[A-me-esz2]
12. 1(u) 6(disz) gurusz 6(disz) [geme2 ugula ...]
13. 1(u) 2(disz) gurusz [n] geme2# ugula# [...]
14. 2(u) 1(disz) gurusz [n] geme2# ugula za-la-[a]
15. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula szal2-mah
16. lu2 hun-ga2-me-esz2#
blank space
17. szunigin 6(disz) gurusz szitim#
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz#
19. szunigin 2(gesz2) 1(u) [geme2]
20. sza3-bi-ta#
21. 1(disz) gurusz szitim um-mi#-[a]
22. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz szu dim2-ma
23. 2(disz) geme2 du#-<u2>-um ak 2(disz) geme2 [...]
24. [n] geme2 im ga6-[ga2-de3]
25. 1(disz) gurusz szitim [2(disz) gurusz szu dim2]
26. [n] geme2 im ga6-ga2#-[de3]
27. al#-tar [...]
28. [1(disz)] gurusz szitim 2(disz) gurusz szu dim2
29. [n] gurusz# im-sumur [ke4-de3]
30. [n] geme2 sig4 ga6-[ga2 ...]
31. [n gurusz n] geme2 sahar al#-tar# [e2-kikken2] u3 e2-muhaldim [...]

reverse
1. [...]
2. [n] gurusz [...]
3. [n] gurusz [...]-a
4. [n] gurusz [...] e2?-a im-[...]-x-sumur? al-de3
5. 1(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 4(u) 1(disz) geme2#
6. sig4#-ansze# ga2-ga2-me-esz2
7. 2(disz) gurusz im lu-a
8. [n] gurusz a bala-a im lu-a-sze3
9. 1(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2
10. 3(disz) gurusz sig4 en-nu ak
11. [n] gurusz i3-du8
12. 2(disz) gurusz ugula
13. 1(disz) e2-i3-gara2
14. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3
15. a2-ag2 ki szu kab#-ta-sze3 de6-a
16. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
blank space
17. szunigin 6(disz) gurusz szitim
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
19. szunigin 2(gesz2) 1(u) geme2
20. zi-[ga-am3]
21. gurum2 ak
22. giri3 puzur4-{d}nin-kar#-ke3# dub-[sar]
23. u3 {d}iszkur-illat szabra#
24. iti ki-siki {d}nin-a-zu
25. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0107
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0107
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] gurusz szitim
6. [...] gurusz gub-[ba]
7. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak#
8. 1(disz) gurusz i3-du8
9. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 ki szu#-kab-[ta]-sze3 de6-a
10. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3 a2-ag2-ga2 u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-[a]
11. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
12. ugula be-li2-i3-li2
13. ARAD2 e2-A-me-esz2
14. 1(u) 6(disz) gurusz 2(u) 8(disz) geme2 ugula ba-[zi]
15. 1(u) la2 1(disz) gurusz 3(u) geme2 ugula me-[e2-a]
16. 1(u) la2 1(disz) gurusz [n geme2 ugula ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) szu-{d}nin-kar#-ke3# a2#-ag2#-[ga2] u3-dag-ga{ki}-[sze3 de6-a]
2'. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-[ra]
blank space
3'. [szunigin n] gurusz szitim
4'. [szunigin n] gurusz#
5'. [szunigin n] geme2#
6'. [zi-ga]-am3
7'. [gurum2 ak]
8'. giri3# puzur4#-{d}[nin-kar]-ke3 u3# [{d}iszkur-illat szabra?]
9'. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
10'. [iti ...]
11'. [mu ...]

left
1. [u4] 2(u) 7(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0108
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0108
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsk4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. [3(disz) gurusz szitim] ARAD2# [e2-A-me-esz2]
3. 1(u) 3(disz) gurusz#
4. 3(disz) gurusz# sig4# [...]
5. 1(disz) gurusz# i3-[du8]
6. 1(disz) e2-i3#-[gara2] a2-ag2 ki# [...]-sze3 de6#-[a]
7. 1(disz) gurusz [...]-x-a im#-x-x-[x]
8. 1(disz) gurusz da?-du8? [...]
9. ugula [be]-li2-i3-li2
10. 1(u) 3(disz) gurusz 2(disz) [geme2 ugula ...]
11. 1(u) 6(disz) gurusz 2(u) 1(disz) geme2 [ugula ...]
12. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 [ugula ...]
13. 1(u) 5(disz) gurusz 5(u) 6(disz)# [geme2 ugula] za#-la-a
14. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2# ugula me-{d}nanna#
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 6(disz) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz)? geme2
19. sza3-bi-[ta]
20. 1(disz) gurusz szitim# um-[mi-a]
21. 2(disz) gurusz [szitim ...]
22. e2-a-[...]

reverse
1. 1(disz) gurusz [szitim ...]
2. e2 esz18-dar#-[...]
3. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz# [n geme2]
4. sahar zi-ga ki-sa2-a e2-bappir# [u3 e2-kikken2]
5. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) gurusz 2(disz) geme2#
6. sig4#-ansze ga2-ga2
7. [n] 5(disz) gurusz im# [lu]-a
8. [n] geme2# in-[u] ga6-ga2-de3
9. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
10. e2 bu#?-ta#?-an
11. 2(disz) gurusz# ... bi2-za-a
12. iz-zi [x]-x-la
13. 1(u) 2(disz) [gurusz {gesz}]{u2}kiszi17 ku5-ra2
14. 3(disz) gurusz sig4 en-nu ak
15. 1(disz)? gurusz i3#-du8
16. [...]
17. 1(disz) e2-i3#-[gara2 a2]-ag2# ki szu-kab-[ta-sze3 de6-a]
18. 1(disz) szu-{d}nin-kar#-ke3# a2-ag2# ki# szu-kab#-[ta-sze3 de6-a]
19. 1(disz) e-pe-[esz na]-am-tu-[ra]
blank space
20. [szunigin 6(disz)] gurusz# szitim#?
21. [szunigin 1(gesz2)] 6(disz)? gurusz#
22. [szunigin 1(gesz2) 5(u)] 2(disz)#? geme2#
23. zi-ga-am3# gurum2# [ak]
24. giri3 puzur4#-[{d}nin-kar-ke3]
25. u3 {d}iszkur-[illat szabra]
26. [iti] ki-siki {d}nin#-[a-zu]
27. mu {d}szu-{d}suen# [lugal-e ma-da za]-ab-sza-li{ki} mu-hul#

left
1. u4# 2(u) 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0109
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-087
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz szitim# [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 3(disz) [gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. [1(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 4(disz) [gurusz gub-ba]
5. 1(disz) gurusz i3-du8
6. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2-[ga2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a]
7. 1(disz) szu-{d}nin-kar-ke3 a2-ag2#-[ga2] u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
8. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-[ra]
9. ugula be-li2-i3-li2
10. ARAD2 e2-A-me-esz2
11. 1(u) 5(disz) gurusz 2(u) [n] geme2 ugula ba-zi
12. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) [n] geme2 ugula me-e2#-[a]
13. 1(u) gurusz 4(disz) geme2 ugula# za-la-a
14. 2(u) 2(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
15. [lu2] hun-ga2-me-esz2
blank space
16. [szunigin] 6(disz) gurusz szitim
17. [szunigin 1(gesz2)] 4(disz) gurusz
18. szunigin 4(u) 6(disz) geme2
19. sza3-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
21. 2(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz 4(u) geme2
22. ki-sa2-a im lu-a e2-bappir u3 e2-kikken2
23. [2(disz)] gurusz szitim
24. [x] e2-usz-bar a-ga2 gesz-[...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] 1(u) gurusz ga6-ga2
5. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 4(disz) geme2
6. sig4-ansze [im-sumur ak]
7. 1(disz) gurusz ugula
8. 1(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2
9. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
10. [1(disz)] gurusz i3-du8
11. [1(disz) gurusz] a2-ag2-ga2 gub#-[ba]
12. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
13. szunigin 6(disz) gurusz szitim
14. szunigin 1(gesz2) 4(disz) gurusz
15. szunigin 4(u) [6(disz)] geme2
16. zi-ga-am3
17. gurum2 ak
18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
19. u3 {d}iszkur-illat szabra
20. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
21. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma-da za-ab]-sza-li{ki} [mu-hul]

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0110
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0110
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-074
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] x [...]
6. 1(disz) gurusz# [...]
7. 1(disz) e2-[i3-gara2]
8. 1(disz) szu-{d}lugal a2-[ag2-ga2 szu-kab-ta?-sze3 de6-a]
9. 1(disz) e-[pe-esz nam-tu-ra]
10. ugula be-[li2-i3-li2]
11. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
12. 3(u) 6(disz)# gurusz 4(u) 2(disz) [geme2 ugula ...]
13. 1(u) 5(disz)# gurusz 3(u) 6(disz) geme2 ugula me-e2-a
14. 1(u) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula za-la-a
15. 5(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula me-{d}nanna
16. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
17. szunigin 1(u) gurusz szitim
18. szunigin 1(gesz2) 6(disz) gurusz
19. szunigin 1(gesz2) 4(u) geme2
20. sza3-bi-ta
21. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
22. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze zabala4#{ki}
23. 2(disz) gurusz szitim 2(u) gurusz 1(gesz2) 1(u) geme2
24. ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
25. [2(disz)] gurusz szitim 1(u) gurusz 2(u) geme2

reverse
1. sig4-ansze im-sumur ak
2. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
3. e2-a-lu-a
4. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2-gal-a ga2-ga2
5. 1(disz) gurusz szitim ur3 e2-usz-bar-a ga2-ga2
6. 1(u) 4(disz) gurusz im lu-a
7. 4(disz) gurusz ziz2# us2-sa us2?-de3 gub#-[ba]
8. 1(u) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra se-ge6-de3
9. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
10. 2(disz) gurusz a2-ag2 de6-a
11. 1(disz) gurusz ugula
12. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
13. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
14. szunigin 1(gesz2) 6(disz) [gurusz]
15. szunigin 1(gesz2) 4(u) [geme2]
16. zi-ga-[am3]
17. [gurum2 ak]
18. giri3# puzur4#-[{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
19. u3 [{d}iszkur-illat szabra]
20. [...]
21. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
22. [iti ...]
23. [mu ...]

left
1. u4# 4(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0111
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0111
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-033
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.05 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz] szitim lu2 di3-ma-[at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz] szitim lu2 ur-{d}szul-[pa]-e3#
4. [3(disz)] gurusz [gub-ba]
5. [n] gurusz gub-ba
6. [n] gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz)] e2-i3-gara2
8. [1(disz)] szu-{d}lugal
9. [a2]-ag2-ga2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
10. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
11. ugula be-li2-[i3-li2]
12. [ARAD2] e2-A-me-esz2
13. 2(u) gurusz 4(u) 1(disz) [n geme2 ugula] ba-zi
14. [n] gurusz# [n geme2 ugula me]-e2-a
15. [n] gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula [...]
16. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2# [ugula ...]
17. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
blank space
18. szunigin 1(u) gurusz szitim
19. szunigin 1(gesz2) [1(u) 6(disz)] gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 3(u)# [4(disz)] geme2
21. sza3-bi-ta
22. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
23. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 6(disz) gurusz szu dim2
24. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 im ga6-ga2
25. al-tar ki-sa2-a e2#-bappir# u3# [e2-kikken2]
blank space
26. [n] gurusz szitim ka#?-[...]
27. [n] gurusz szitim ur3 [...]

reverse
1. [n] gurusz szitim 1(u) gurusz 1(u) 3(disz) [geme2]
2. sig4-ansze im-sumur ak#
3. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze sza3 zabala4#[{ki}]
4. 2(u) 6(disz) gurusz im lu-a
5. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz szu-dim2#
6. 5(disz) geme2 im ga6-ga2
7. e2 u-bar-ri#-a du3-a
8. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz szu dim2
9. 1(u) geme2 im ga6-ga2
10. e2-duru5-al-lu-[u2?] du3-a
11. 4(disz) gurusz ziz2-us2-sa
12. 1(u) gurusz sig4 [al]-urx(BAHAR2)?-ra gen#-[na]
13. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
14. 2(disz) gurusz a2-ag2# [de6-a]
15. 1(disz) gurusz [...]
16. 1(disz) ur-{d}nansze szitim x
17. 1(disz) gurusz tu#-[ra]
blank space
18. szunigin 1(u) gurusz szitim
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2
21. zi-ga-am3
22. [gurum2] ak
23. [giri3] puzur4-{d}nin-kar-ke3
24. [u3] {d}iszkur-illat
25. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
26. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-[e ma-da] za-ab-sza-li{ki} [mu]-hul

left
1. [u4 n] 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0112
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0112
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-118
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmks2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [szunigin n gurusz]
2. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(disz) [geme2]
3. sza3-bi-ta
4. 1(disz) gurusz szitim um#-[mi-a]
5. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze [im-sumur ak]
6. 2(disz) gurusz# [szitim] 1(u) 6(disz) gurusz# [n geme2]
7. [n] gurusz# im-sumur# [ak]
8. [n gurusz n] geme2 im [ga6-ga2]
9. [al-tar ki]-sa2-a e2-[bappir u3 e2-kikken]

reverse
1. [n gurusz] szitim# ur3 e2-gal-[la ga2-ga2]
2. 2(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz x-[...]
3. 5(disz) geme2 im-[sumur ak]
4. e2 u-bar-ri-[a du3-a]
5. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) [gurusz]
6. 1(disz) geme2 im-[sumur ak]
7. 1(u) la2 1(disz) geme2 im# [ga6-ga2]
8. e2 bu-[ta-nu-um du3-a]
9. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz
10. 1(disz) geme2 im#-[sumur]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0113
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-077
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) gurusz szitim] um#-mi-a
2. [1(disz) gurusz] szitim# sig4-ansze sza3 zabala4{ki} gar-ra
3. [n gurusz] szitim 1(u) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
4. [sig4]-ansze im-sumur ak
5. 3(disz) gurusz 1(u) geme2
6. iz-zi e2-pi2-sza-ah-dingir gul-la
7. 2(disz) gurusz# szitim ur3-e2-gal-a ga2-ga2
8. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2
9. USZ# e2-ba-ha-a du3-a

reverse
1. 3(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz szu dim2
2. 5(disz) geme2 du-u2-um ak
3. 4(disz) geme2 im gid2
4. 3(u) geme2 sig4 da-ki-sa2-a ga2#-ga2
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 im# ga6-ga2
6. al-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
7. 2(u) geme2 sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra gir4-ta i7-sze3 ga6-ga2
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0114
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0114
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-045
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrdh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim [lu2] nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-[at] kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3#
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 5(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu [ak]
7. 1(disz) szu-{d}lugal
8. a2-ag2-ga2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
9. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
10. 2(disz)! e2-i3-gara2
11. ugula be-li2-i3-li2
12. ARAD2 e2-A-me-esz2
13. 2(u) la2 1(disz) gurusz 3(u) geme2 ugula ba-zi
14. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2 ugula me-e2-a
15. 1(u) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
16. 1(u) 3(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
17. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
18. szunigin 1(u) gurusz szitim
19. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2
21. sza3-bi-ta
22. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
23. 1(disz) gurusz szitim sig4-ansze zabala4{ki}
24. 2(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz szu dim2
25. 3(u) 6(disz) geme2 im ga6-ga2
26. al-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
27. 1(disz) gurusz szitim
28. 6(disz) gurusz szu dim2

reverse
1. e2 bu-[ta-nu-um]
2. 2(disz) gurusz [szitim]
3. 8(disz) gurusz [szu dim2]
4. 1(disz) geme2 du-u2-um [ak]
5. 2(disz) geme2 im gid2
6. 1(u) 7(disz) geme2 im [ga6-ga2]
7. e2-ba-ha-a du3-[a]
8. 1(disz) gurusz szitim
9. 1(u) 7(disz) gurusz
10. 2(u) geme2
11. sig4-ansze im-sumur ak
12. 2(disz) gurusz szitim
13. ur3 e2-gal-a ga2-ga2
14. 2(u) 3(disz) gurusz im lu
15. 1(disz) gurusz a2-ag2 de6-a
16. 4(disz) gurusz ziz2-us2-sa
17. 1(u) 1(disz) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra u3-szub
18. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
19. 1(disz) gurusz tu-ra
20. 1(disz) gurusz zah3
blank space
21. szunigin 1(u) gurusz szitim
22. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
23. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2
24. zi-ga-am3
25. gurum2? ak
26. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
27. u3 {d}iszkur-illat szabra
28. iti ezem-{d}nin-a-zu
29. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0115
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0115
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz [...]
2. ugula be-li2-i3-li2
3. ARAD2 e2-A-me-esz2
4. [n] gurusz# 2(disz) geme2 ugula ba-zi
5. [n gurusz] 1(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. [n gurusz] 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
7. [n] gurusz 5(disz) geme2 ugula [me]-{d}nanna
8. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
9. szunigin 1(u) gurusz szitim
10. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
11. szunigin 1(gesz2) 1(disz) geme2
12. [sza3]-bi-ta
13. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
14. [n] gurusz szitim 1(disz) gurusz szu dim2
15. [n gurusz] n geme2 [ga6]-ga2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] gurusz# szu dim2
2'. [n geme2] du-u2-um-ak
3'. 3(disz) geme2 im gid2
4'. 2(u) 4(disz) geme2 im ga6-ga2
5'. al-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
6'. 2(u) gurusz im lu-a
7'. 4(disz) gurusz ziz2-us2-sa
8'. 1(u) 4(disz)? gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2
9'. [2(disz)] gurusz sig4 en-nu ak
10'. [1(disz) gurusz] tu-ra
blank space
11'. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
12'. [szunigin] 1(gesz2) 2(u) 1(disz) [gurusz]
13'. [szunigin] 1(gesz2) 1(disz) geme2
14'. [zi]-ga-[am3]
15'. [gurum2 ak]

left
1. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0116
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1b7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 [di3-ma-at kal2-bu]-um#[{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}[szul-pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub#-[ba]
6. 2(disz) gurusz sig4 en#-[nu ak]
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu#-[ra]
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 4(disz) gurusz 2(u) 5(disz) geme2 ugula ba-zi
11. [n] gurusz 2(u) 1(disz) geme2 ugula me-e2#-[a]
rest broken

reverse
1. [szunigin 1(u) gurusz] szitim
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz
3. szunigin 1(gesz2) 2(disz) geme2
4. zi-ga-am3
5. gurum2 ak
6. giri3 puzur4-{d}nin-kar#-[ke3]
7. u3 {d}iszkur-illat [szabra]
8. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul

left
1. u4 1(u)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0117
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0117
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-[at kal2]-bu-[um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
blank space
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2-[e2-a]-me-esz2
10. 2(u) 2(disz) gurusz# [n] geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 4(disz)# gurusz# [n] geme2# ugula me-e2-a
12. 1(u) 1(disz) gurusz [n] geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula me-{d}nanna
14. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) gurusz#
17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) [geme2]
18. sza3-bi-ta#
19. 1(disz) gurusz um-mi-a
20. 1(disz) gurusz szitim sza3 zabala4{ki} gub#-[ba]
21. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2-gal-a ga2-[ga2]
22. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz 3(u) geme2#
23. sig4-ansze im-sumur# [ak]

reverse
1. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 6(disz) gurusz szu dim2
2. 3(u) 4(disz) geme2 im ga6-ga2
3. al-<tar> e2-ba-ha-a
4. 4(disz) gurusz 3(u) geme2 ki-sa2-a
5. e2-bappir u3 e2-kikken sahar se3-ga
6. 2(u) 4(disz) [gurusz] im lu-a
7. 4(disz) gurusz szu [dim2 ...]
8. 1(u) 3(disz) gurusz sig4 al#-[urx(BAHAR2)?-ra] u3-szub#
9. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
10. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
11. szunigin 1(u) gurusz szitim
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) gurusz
13. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) geme2
14. zi-ga-am3
15. gurum2 ak
16. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
17. u3 {d}iszkur-illat szabra
18. iti ezem-{d}szul-gi
19. mu {d}szu-[{d}suen] lugal#-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0118
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8vs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-[ma-at] kal2-bu-um[{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}[szul-pa-e3]
4. [3(disz)] gurusz szitim#
5. [n] 6(disz) gurusz gub-ba
6. [n] gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz) e-pe-esz]-nam-tu-ra
8. [n gurusz ugula be]-li2-i3-li2
9. [ARAD2] e2#-A-me#-esz2
10. 2(u) 8(disz) gurusz [n] geme2# ugula [...]
11. 2(u) 4(disz) gurusz [n geme2 ugula ...]
12. [n] 8(disz) gurusz [n] geme2 ugula za-la-a
13. 4(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
14. 4(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim
16. szunigin [1(gesz2)] 3(u) la2 1(disz) gurusz
17. szunigin 3(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2
18. [sza3]-bi-ta

reverse
1. [1(disz) gurusz] szitim um-[mi-a]
2. [n] gurusz szitim
3. [n] gurusz
4. [n gurusz] 2(u) 2(disz) geme2#
5. sig4#-ansze# im-sumur#-ra ak
6. 1(u) 2(disz) [gurusz] us2-sa
7. 1(u) 3(disz) [gurusz] {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ra2
8. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
9. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
10. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
11. [szunigin] 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) [gurusz]
12. [szunigin 3(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2]
13. [zi]-ga-am3#
14. [gurum2] ak#
15. giri3# [puzur4-{d}nin-kar]-ke3
16. u3 [{d}iszkur]-illat
17. iti# ezem#-[{d}]nin#-a-zu
18. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 03, 0119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0119
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-058
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.06.17 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp16f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CUSAS 03, 0120
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0120
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-063
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8670
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] 2(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) gurusz e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 5(disz) gurusz 3(u) geme2 ugula ba-zi
11. 5(u) 3(disz) gurusz 3(u) 8(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 5(disz) gurusz ugula me-{d}nanna
14. 5(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 2(u) geme2
19. sza3-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
21. 3(disz) gurusz szitim 4(u) 1(disz) gurusz 2(u) geme2
22. sig4-ansze im-sumur ak
23. [n] gurusz# szitim 4(disz) gurusz 1(u) geme2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] gurusz szitim [...]
2'. 2(disz) [geme2 ...]
3'. 2(disz) geme2 im-gid2 x
4'. 6(disz) geme2 im ga6-[ga2]
5'. e2 pu-ta2-nu-um du3-a
6'. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz [...]
7'. tak2-si-[ru]-um sza3 e2-gal [...]
8'. 5(disz)? gurusz iz-zi e2-a lu?-[...]
9'. 1(u) 5(disz) gurusz im-[...]
10'. 4(disz) gurusz [...]
11'. 1(u) 3(disz) gurusz [...]
12'. 2(disz) gurusz# [en]-nu ak
13'. 1(disz) [gurusz tu]-ra
blank space
14'. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
15'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz
16'. [szunigin 1(gesz2)] 2(u) geme2
17'. [zi]-ga-am3
18'. [gurum2] ak
19'. [giri3] puzur4#-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
20'. [u3 {d}]iszkur-illat szabra
21'. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
22'. [mu {d}szu]-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ma-da za]-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0121
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xskc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz# szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. [2(disz) gurusz szitim lu2] di3#-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. [2(disz)] gurusz# szitim lu2-[ur-{d}]szul#-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(u) la2 1(disz) [gurusz] ugula ba-zi
11. 3(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 2(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 3(disz) gurusz ugula me-{d}nanna
14. 4(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 4(u) 1(disz) [gurusz]
18. szunigin 4(u)! [geme2]
19. [sza3]-bi#-[ta]
20. 1(disz) gurusz szitim [um]-mi-[a]
21. 3(disz) gurusz szitim# 1(u) gurusz [szu]-dim2#
22. 2(disz) geme2 du-u2#-um# ak
23. 2(disz) geme2 im gid2
24. 6(disz) geme2 im ga6-ga2
25. al-tar e2 bu-ta-nu-um
26. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) gurusz szu dim2
27. 2(disz) geme2 du-u2-um ak
28. 2(disz) geme2 im gid2

reverse
1. [6(disz)] geme2 im ga6-ga2
2. al#-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2-kikken2
3. [n] gurusz szitim a-za-bu-um a im sze-ga2 du3-a
4. 2(disz) gurusz szitim ur3 e2-gal-a ga2-ga2
5. 4(disz) [gurusz] ziz2#-us2-sa
6. 1(u) 3(disz) gurusz# [sig4] al#-urx(BAHAR2)?-ra u3-szub
7. 2(disz) gurusz sig4 en#-[nu ak]
8. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
9. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
10. szunigin 4(u) 1(disz) [gurusz]
11. szunigin 2(u) geme2#
12. zi-ga-[am3]
13. giri3 puzur4-[{d}nin-kar-ke3] dub-sar
14. u3 {d}iszkur-illat szabra
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za]-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0122
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) geme2# [ugula ...]
2'. 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 <ugula> za-[la-a]
3'. 3(disz) gurusz ugula me#-[...]
4'. 7(disz) gurusz ugula [...]
5'. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
blank space
6'. szunigin 1(u) gurusz [szitim]
7'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz#
8'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2#
9'. sza3-bi-ta
10'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
11'. 2(disz) gurusz szitim 3(u) 3(disz) gurusz szu dim2
12'. 2(disz) geme2 du-u2-um ak
13'. 2(disz) geme2 im gid2
14'. [n] gurusz [n] geme2 im ga6-ga2
15'. [al-tar e2]-bappir# u3 e2-kikken2
16'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n gurusz n geme2] im-gid2
2'. 3(disz) [gurusz n] geme2# im ga6-ga2
3'. e2 bu-ta-nu-um
4'. 3(disz) gurusz iz-zi# e2 zu-zu-tum gul-la
5'. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
6'. e2-bappir# [{gesz}]ur3 kesz2-ra2
7'. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 8(disz) geme2
8'. e2-muszen-na du3-a
9'. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 8(disz) geme2 im ga6-[ga2]
10'. ur3 e2-kiszib3-ba a ga2-[ga2]
11'. 1(u) 7(disz) gurusz im-[...]
12'. 4(disz) gurusz hun-ga2
13'. 6(disz) gurusz siki e2 {d}szu-{d}suen-ka gen-na#
14'. [...]-x-x-ra x-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0123
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0123
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-053
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2]-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 9(disz) gurusz gub-ba
6. 6(disz) gurusz siki e2 {d}szu-{d}suen-ka-sze3 gen-[na]
7. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
8. 1(disz) be-li2-i3-li2
9. 1(disz) e2-i3-gara2
10. a2-ag2-ga2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
11. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
12. ugula be-li2-i3-li2
13. ARAD2 e2-A-me-esz2
14. 1(u) 4(disz) gurusz 3(u) 1(disz) geme2 ugula ba-zi
15. 1(u) 8(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
16. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula za-la-a
17. 3(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
18. 6(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
19. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
20. szunigin 1(u) gurusz szitim
21. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
22. szunigin 1(gesz2) geme2
23. sza3-bi-ta
24. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
25. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 7(disz) gurusz szu dim2
26. 1(disz) geme2 du-u2-um ak
27. [n geme2] im#-gid2

reverse
1. [n geme2] im ga6-ga2
2. [... e2]-bappir u3 e2-kikken2
3. 2(disz) gurusz szitim [7(disz)] gurusz szu dim2
4. 1(u) geme2 im ga6-ga2
5. e2-zu-zu-tum du3-a
6. 1(disz) gurusz szitim gir esir2 du3-a
7. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
8. e2-szah2 du3-a
9. 1(u) 3(disz) gurusz im lu-a
10. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 sahar zi-ga e2 bu-ta-nu-um
11. 1(u) 2(disz) gurusz sahar zi-ga GIN2-bala a-sza3 {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}
12. 1(disz) gurusz ziz2-us2-sa
13. 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2
14. 4(disz) gurusz siki e2 {d}szu-{d}suen-ka-<sze3> gen-na
15. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
16. 2(disz) gurusz a2-ag2 de6-a
17. 1(disz) gurusz ugula#
18. 1(disz) gurusz# tu-ra
blank space
19. szunigin [1(u)] gurusz szitim
20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
21. szunigin 1(gesz2) [geme2]
22. zi-ga-[am3]
23. gurum2 [ak]
24. giri3 [puzur4-{d}nin-kar-ke3]
25. u3 {d}[iszkur-illat]
26. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
27. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0124
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-089
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsphm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) [gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz# szitim lu2 [di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim [lu2 ...]
5. 1(u) 7(disz) [gurusz ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. zi-ga-[am3]
2'. gurum2 ak
3'. giri3 puzur4-{d}nin-[kar]-ke3
4'. u3 {d}iszkur-illat szabra#
5'. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
6'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma-da] za-ab-sza-li[{ki}] mu#-hul

Version History

CUSAS 03, 0125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0125
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq21s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2# nig2#-[{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szitim] lu2# di3-ma-at# [kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) [gurusz] szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na ga2-ga2 e2-da-na{ki}-sze3 gen-na
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 3(u) gurusz 3(u) 5(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 2(u) 5(disz) gurusz 3(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) 8(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula me-{d}nanna
14. 1(u) 3(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula ib-ni-dingir
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2
19. sza3-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
21. [n] gurusz# szitim 3(u) 1(disz) gurusz szu dim2
22. 4(disz)? geme2 du-u2-um ak
23. 6(disz) geme2 im gid2
24. 4(u) 8(disz) geme2 im ga6-ga2
25. al#-tar ki-sa2-a e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2

reverse
1. [n] gurusz im lu-a
2. [n] gurusz szitim [n] gurusz 2(disz) geme2
3. e2-szah2# du3-a
4. 4(disz) gurusz# sahar# zi-ga e2 zu-zu-tum
5. [n gurusz] sahar# zi-ga e2 bu-ta-nu-um
6. 1(disz) gurusz szitim 5(disz) geme2
7. 1(disz) [...]
8. 1(disz) [...] geme2# gir esir2 e2 du3-a
9. 1(u) 4(disz) [gurusz sahar] zi-ga GIN2-bala [{gesz}]kiri6# gar-sza-an-na{ki}
10. 1(u) 1(disz) gurusz [{gesz}{u2}]kiszi17# ku5-ra2
11. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na ga2-ga2 e2-da-na{ki}-sze3 gen-na#
12. 2(disz) gurusz# sig4 en-nu ak
13. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
16. szunigin [1(gesz2) 2(u) 1(disz)] geme2
17. [zi-ga]-am3
18. gurum2 ak
19. [giri3 puzur4]-{d}nin-kar-ke3
20. [iti a2-ki]-ti#
21. [mu {d}szu-{d}suen ...]

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0126
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0126
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-035 + CUNES 49-04-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1b6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}ba-ba6-me]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3#-[ma-at kal2]-bu-um#[{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na ga2-ga2 e2-da-na{ki}-sze3 gen-na
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 3(disz) gurusz 1(u) 8(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 8(disz) gurusz 2(u) la2 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) 6(disz)! geme2 ugula za-la-a
13. [1(u) 1(disz)] gurusz# ugula ib-ni-dingir
14. [5(disz) geme2] ugula# li-la-a
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(disz) [gurusz]
18. szunigin 5(u) 8(disz) geme2
19. sza3-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
21. 8(disz) gurusz szitim 2(u) 2(disz) gurusz szu dim2
22. [n] 3(disz) geme2 du-u2-um ak

reverse
1. [n] geme2 im gid2
2. 3(u) 8(disz) geme2 im ga6-ga2
3. 5(disz) gurusz 4(disz) geme2 gi#-sal ga6-ga2
4. 5(disz) gurusz gi-[sal] gul-la
5. al#-tar ki-sa2-a# e2-bappir e2-muhaldim [u3 e2]-kikken2
6. [n] gurusz# szitim [...]
7. [n gurusz sahar] zi-ga GIN2-bala# [a]-sza3 gar-sza-an-na#[{ki}]
8. 1(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2#
9. [n gurusz] x x im x
10. [n gurusz] nig2-gu2-na ga2-ga2 e2-da-na{ki}-sze3 gen-na
11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
12. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz
15. szunigin 5(u) 8(disz) geme2
16. zi-ga-am3
17. gurum2 ak
18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
19. u3 {d}iszkur-illat szabra
20. iti ezem-{d}nin-a-zu
21. mu {d}szu-{d}suen lugal uri#[{ki}]-ma-ke4 ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu hul

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0127
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0127
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim# lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. [2(disz) gurusz] szitim# lu2 di3-ma-at kal2-[bu-um{ki}]
3. [2(disz)] gurusz# szitim lu2 ur-{d}[szul-pa]-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na ga2#-ga2 e2-da#-na{ki}-sze3 gen-na
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 6(disz) gurusz 3(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 2(u) 3(disz) gurusz 2(u) 6(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 2(u) [n] gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula za-la-a
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 1(u) gurusz szitim
2'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz)? gurusz
3'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak
6'. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
7'. u3 {d}iszkur-illat szabra
8'. [iti] a2-ki-ti
9'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za]-ab#-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 3(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0128
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-050
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2 nig2#-[{d}ba-ba6]
2. [2(disz)] gurusz# szitim lu2 di3-[ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim] lu2 ur-{d}szul-[pa-e3]
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na [ga2-ga2] e2-da-na[{ki}]-sze3 gen-[na]
6. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-[pe]-esz na-am-tu-ra#
8. [ugula] be-li2-i3-li2
9. 2(u) 4(disz) gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula ba-[zi]
10. 3(u) 4(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 [ugula me-e2-a]
11. 5(disz) gurusz 1(u) geme2# ugula za-[la]-a
12. 1(u) 3(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
13. 3(disz) geme2 <ugula> li-la-a
14. 1(u) 1(disz) geme2 <ugula> sza-at-er3-ra
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) [gurusz]
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) [geme2]
19. sza3-bi-ta#
20. 1(disz) [gurusz szitim] um-mi-[a]
21. [7(disz) gurusz szitim ...]

reverse
1. 6(disz) geme2 [...]
2. 6(disz) geme2 im [...]
3. 4(u) la2 1(disz) geme2 im ga6#-ga2#
4. 7(disz) gurusz 6(disz) geme2 im#-[...]
5. 7(disz) gurusz gi-sal ga6-[ga2]
6. al-tar e2-bappir e2-muhaldim [u3 e2]-kikken2#
7. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) [geme2]
8. al-tar e2-zu-[zu-tum]
9. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 4(disz) [gurusz 3(disz) geme2]
10. sahar zi-ga GIN2-bala {gesz}kiri6-[gar-sza-an-na{ki} du3-a]
11. 1(u) 8(disz) gurusz [...]
12. 1(u) 3(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki} gid2-da-sze3 gen#-[na]
13. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na ga2-ga2 e2-da-na{ki}-sze3 [gen-na]
14. [2(disz) gurusz] sig4 en-[nu ak]
15. 1(disz) gurusz tu#-[ra]
blank space
16. szunigin 1(u) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) geme2
19. zi-ga-am3
20. [gurum2] ak
21. giri3# [puzur4-{d}]nin#-kar-ke3 dub-sar
22. u3 {d}iszkur-illat szabra#
23. [iti] a2-ki-ti
24. mu {d}szu-{d#}suen# lugal-e ma-[da za-ab-sza-li]{ki} mu-hul#

left
1. u4# 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0129
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-050
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp221
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. [2(disz)] gurusz# szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. [2(disz)] gurusz# szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 2(disz)! gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na kar-ta e2-kiszib3-ba-sze3 ga6-ga2
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. [ugula] be-li2-i3-li2
9. ARAD2# e2-A-me-esz2
10. 2(u) 6(disz) gurusz 3(u) la2 1(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 3(u) 6(disz)? gurusz 2(u) geme2 ugula me-e2-a
12. 2(u) 2(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) 3(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
14. 4(disz) geme2 ugula li-[la-a]
15. 1(u) 1(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
16. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
17. szunigin 1(u) gurusz szitim
18. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz
19. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2
20. sza3-bi-ta
21. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
22. 7(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz szu dim2
23. 7(disz) geme2 du-u2-um ak

reverse
1. 7(disz) geme2 im gid2
2. 5(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-ga2
3. 7(disz) gurusz 7(disz) geme2 gi-sal gul-la
4. 7(disz) gurusz gi-sal ga6-ga2
5. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. [n] gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) geme2
7. e2-ba-ha-a du3-a
8. [n] gurusz [iz]-zi e2-al-lu-a gul-la
9. 1(disz) gurusz szitim [n] gurusz
10. GIN2-bala sza3 {gesz}kiri6 gar-sza-an#-na{ki} du3-a
11. 1(u) 7(disz) gurusz im lu-a
12. 1(u) 2(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki} gid2-da-sze3 gen-na
blank space
13. [2(disz) gurusz esir2] had2 la2-e-de3#
14. [n gurusz nig2]-gu2#-na kar-ta e2-kiszib3-ba-sze3 ga6-ga2
15. [n gurusz sig4 en]-nu ak
16. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
17. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
18. [szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz)] gurusz
19. [szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz)] geme2
20. [zi-ga-am3 gurum2] ak
21. [giri3 puzur4-{d}nin-kar]-ke3# dub#-[sar]
22. [u3 {d}iszkur]-illat [iti] a2#-ki-ti
23. mu# za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 6(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0130
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-045
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 [di3-ma-at kal2]-bu-um[{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}[szul-pa]-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na kar-ta {gesz}kiri6-<sze3> ga6-ga2
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz) e]-pe-esz-na-am-tu-ra
8. [ugula] be-li2-i3-li2
9. [ARAD2 e2-A]-me-esz2
10. [n gurusz n] geme2 ugula ba-zi
11. [n gurusz n] geme2 ugula me-e2-a
12. [n gurusz n geme2] ugula za-la-a
13. [n gurusz n geme2 ugula] ib-ni-dingir
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. 1(u) 3(disz) gurusz im lu-a
2'. 1(u) 2(disz) [n?] gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki} gid2-da gen-na
3'. 1(u)
erasure
4'. 2(disz) gurusz esir2 had2 la2-e-de3
5'. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2 kar-ta e2-kiszib3-ba-sze3 ga6-ga2
6'. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7'. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
8'. szunigin 1(u) gurusz szitim
9'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
10'. szunigin 1(gesz2) 2(u) geme2
11'. zi-ga-am3 gurum2 ak giri3 puzur4-{d}nin-[kar-ke3]
12'. u3 {d}iszkur-illat iti a2-[ki]-ti
13'. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 6(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0131
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0131
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) e-pe-esz2-na-am-tu-ra]
2. [ugula be-li2-i3-li2]
3. ARAD2# e2#-[A]-me-esz2
4. 1(u) 7(disz) gurusz 2(u) 4(disz) [geme2] ugula ba-zi
5. 2(u) gurusz 2(u) 3(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. 1(u) 7(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula za-la-a
7. 1(u) 4(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
8. 3(disz) geme2 ugula li-la-a
9. 1(u) geme2 ugula sza-at-er3-ra
10. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
11. [szunigin n] gurusz szitim
12. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) geme2
14. sza3-bi-ta
15. 1(disz) gurusz szitim um-mi#-[a]
16. 7(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz#
17. 8(disz) geme2 du-u2#-[um ak]

reverse
1. 6(disz) geme2# im#-[gid2]
2. 5(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-[ga6]
3. 5(disz) gurusz gi-sal ga6-ga2
4. 7(disz) gurusz 7(disz) geme2 gi#?-[x]-x-la?
5. al-tar e2-bappir# [e2-muhaldim] u3 e2-kikken2
6. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz [n geme2]
7. ur3 bala-[a gul-la]
8. 2(u) 6(disz) gurusz im lu-[a gub-ba]
9. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz [n] geme2#
10. e2-lu?-ha?-la?-num2 du3-a
11. [1(u) 3(disz)] gurusz {u2}kiszi17 iri[{ki} gid2]-da-sze3 gen-na
12. [1(u) 7(disz)] gurusz# [nig2]-gu2-na kar-ta [e2-kiszib3-ba]-sze3 ga6#-ga2
13. [...]-sze3
14. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0132
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2-di3#-ma#-[at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2#-[du6-lugal]-pa-e3#
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. [2(u) 6(disz)] gurusz nig2-gu2-na kar-ta e2-kiszib3-ba-sze3 ga6-ga2
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula# be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 4(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) gurusz 2(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 2(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) 4(disz)# gurusz ugula ib-ni-dingir
14. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula li-la-a
15. 1(u) 1(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
16. 2(u) gurusz ugula szu-{d}nisaba
17. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
18. szunigin 1(u) [gurusz] szitim#
19. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2
21. sza3-bi-ta
22. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
23. [n] gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz szu dim2
24. [n geme2 ...]

reverse
1. [n geme2] im gid2#-[de3 gub-ba]
2. [n] geme2# im ga6#-[ga2 gub-ba]
3. [n] 2(disz) gurusz gi-sal ga6-ga2
4. [n] gurusz# 6(disz) geme2 gi-sal gul-la
5. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
7. e2-gaszam!-e du3-a
8. 1(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz
9. [GIN2]-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a
10. 1(u) 6(disz) gurusz im lu-a
11. 1(u) 3(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki} gid2?-da-sze3 gen-na
12. 1(u) 7(disz) gurusz nig2-gu2-na kar-ta e2-kiszib3-ba-sze3 ga6-ga2
13. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
14. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
15. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
16. [szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)] gurusz
17. [szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz)] geme2
18. [zi-ga]-am3
19. [gurum2] ak
20. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
21. u3 {d}iszkur-illat
22. [iti] a2-ki-ti
23. [mu] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [u4] 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0133
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0133
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Allred, Lance, CUSAS 06, 012-013
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1b8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 2(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 1(u) 5(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2# ugula me-e2-a
12. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula za-la-a
13. 1(u) 7(disz)# gurusz ugula ib-ni-dingir
14. 3(disz) geme2 ugula li-la-a
15. 1(u) geme2 ugula sza-at-[er3-ra]
16. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah#
17. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
blank space
18. szunigin 1(u) gurusz szitim
19. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2
21. sza3-bi-ta
22. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
23. 7(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz szu dim2
24. 6(disz) geme2 du-u2-um ak
25. 7(disz) geme2 im gid2

reverse
1. [n] 1(u) 3(disz)# geme2 im ga6-ga2
2. 3(disz) gurusz 4(disz) geme2 gi-sal-la gul-la
3. al-tar# e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
4. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 4(disz) geme2#
5. e2 bu-ta-nu-um du3-[a]
6. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz [n geme2]
7. GIN2-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a
8. 2(u) 5(disz) gurusz im lu-a
9. 1(u) 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 iri{ki} gid2-[da]-sze3 gub-ba?-na
10. 1(u) 7(disz) [gurusz {gesz}]{u2}kiszi17 iri{ki}-gid2#-[da]-sze3# la2-e-de3 gen-[na]
11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu# [ak]
12. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz
15. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2
16. zi-ga-am3
17. gurum2 ak#
18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
19. u3 {d}iszkur-illat
20. iti a2-ki-ti
21. mu {d}szu-{d}suen ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0134
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-033
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm512
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim# lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szitim] lu2 di3-ma-[at kal2]-bu-[um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim] lu2 ur-{d}szul#-[pa]-e3#
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. 1(u) 1(disz) gurusz [gub-ba]
6. 2(disz) gurusz sig4 [en-nu ak]
7. 1(disz) e-pe-esz-na-[am-tu-ra]
8. ugula be-li2-[i3-li2]
9. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
10. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz 3(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi#
11. 1(u) 5(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2 ugula me-[e2-a]
12. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula za-[la-a]
13. 1(u) 5(disz) gurusz ugula ib-[ni-dingir]
14. 3(disz) geme2 ugula [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [1(u) 6(disz) gurusz {u2}]kiszi17# [iri{ki}]-gid2-da-sze3 [gen-na]
3'. 1(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 iri[{ki}]-gid2-da-sze3 la2-e-de3 gen#-[na]
4'. 2(disz) gurusz sig4 en-nu# [ak]
5'. 1(disz) gurusz tu-[ra]
blank space
6'. szunigin 1(u) gurusz szitim#
7'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz#
8'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2#
9'. zi#-ga-am3#
10'. gurum2 ak
11'. giri3# puzur4-{d}nin-kar#-[ke3]
12'. [u3] {d}iszkur-illat x
13'. [iti] a2-ki-ti
14'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal ...

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0135
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0135
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1b9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim [lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 [di3-ma-at] kal2#-[bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2-ur-[{d}szul]-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(gesz2) 3(disz) gurusz 4(u) 1(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 2(u) 7(disz) gurusz 3(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula za-la-a
13. [n] gurusz ugula ib-ni-dingir
14. [n] geme2 ugula li-la-a
15. [n] 1(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
16. [n] gurusz [ugula] szal2-mah
17. [n gurusz? ugula ba-ba]-ti-a
18. [n gurusz? ugula ib]-ni-i3-li2
blank space
19. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
20. szunigin 2(gesz2) 2(u) gurusz
21. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2
22. sza3-bi-ta
23. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
24. 7(disz) gurusz szitim 1(u) 8(disz) gurusz szu dim2
25. 6(disz) geme2 du-u2-um ak

reverse
1. 7(disz) geme2 im gid2
2. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 im ga6-ga2
3. 4(disz) gurusz 4(disz) geme2 gi-sal gul-la
4. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
5. 1(disz) gurusz szitim 1(gesz2) 1(u)? gurusz 3(disz) geme2
6. GIN2#-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a
7. [n] gurusz# szitim 6(disz) gurusz 4(disz) geme2
8. [e2]-bu-ta-nu-um du3-a
9. [n] 8(disz) gurusz im lu-a
10. [n] 7(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki}-gid2-da-sze3 la2-e-de3 gen-na
11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
12. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 1(gesz2) 2(u)! gurusz
15. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2
16. [zi]-ga-am3
17. gurum2# ak
18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
19. u3 {d}iszkur-illat szabra
20. iti a2-ki-[ti]
21. mu {d}szu-{d}suen [lugal-e ma]-da za-ab-sza-[li{ki} mu]-hul#

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam#

Version History

CUSAS 03, 0136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0136
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-138
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbq03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] szitim lu2 [nig2-{d}]ba-ba6
2. [2(disz)] szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu#-[um{ki}]
3. [2(disz)] gurusz# szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba#
6. 2(disz) gurusz sig4 en-[nu ak]
7. 1(disz) e-pe-[esz na]-am-tu-[ra]
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 3(u) 8(disz) gurusz 3(u) la2 1(disz) geme2 ugula ba-zi
11. 2(u) 1(disz) gurusz [1(u) 4(disz)] geme2 ugula me-e2-a
12. [n] 8(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula za-la-a
13. [n] gurusz ugula ib-ni-dingir
14. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah#
15. 1(disz) gurusz ugula ba-ba-ti-a
16. 2(disz) gurusz ugula la-te-ni-isz
17. 2(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula li-la-a
18. 1(disz) gurusz ugula sza-at-er3-ra
19. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
20. szunigin 1(u) gurusz szitim
21. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
22. szunigin 5(u) 6(disz) geme2
23. sza3-bi-ta
24. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
25. 4(disz) gurusz szitim 2(u) gurusz szu dim2
26. [n] geme2 im ga6-ga2
27. gesz-ur3 kesz2-ra2
28. 4(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz szu dim2

reverse
1. 2(u) geme2 im ga6-ga2
2. iz-zi im#-sumur ak
3. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal gi-ir ke4-de3
4. 1(u) gurusz# 1(disz) geme2 sig4 szu dim2 szum2-mu-de3
5. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 4(disz) geme2
7. GIN2-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a
8. 2(u) gurusz ur3 e2-kiszib3 til zi-li2?-de3
9. 1(u) 4(disz) gurusz im lu-a
10. 5(disz) gurusz 6(disz) geme2 nig2 u2-ba a-|ZI&ZI|# sur#-de3
11. 5(disz) gurusz [n] geme2 gi-gur5 ak
12. 1(u) 5(disz) gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3 gi tum3!(NIM)-de3 gen-na
13. [1(disz) gurusz gir] esir2 u3-ru-de3
14. [1(disz) gurusz] sig4 en-nu ak
15. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
16. szunigin# 1(u) gurusz szitim
17. [szunigin] 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
18. [szunigin] 5(u) 6(disz) [geme2]
19. zi#-ga#-am3# [gurum2] ak
20. [giri3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 [dub-sar?]
21. [u3 {d}]iszkur#-illat
22. [iti a2-ki]-ti
23. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal# uri5[{ki}-ma-ke4] ma#-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [u4] 1(u) 2(disz)#-kam

Version History

CUSAS 03, 0137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0137
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnvc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szitim] lu2# di3-ma-[at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim] lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. [n] gurusz gub-ba
6. [n] gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz) gurusz] e-pe-esz-na-am-tu-[ra]
8. ugula be-[li2-i3-li2]
9. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
10. 3(u) 8(disz) gurusz 3(u) la2 1(disz) geme2 ugula ba-zi#
11. 2(u) 1(disz) gurusz 2(u) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(u) 8(disz)# gurusz 7(disz) geme2 ugula za-la-a
13. [n] gurusz# ugula ib-ni-dingir
14. [n] gurusz# ugula szal2-mah
rest broken

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
blank space
4. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) [gurusz]
6. [szunigin n] 6(disz) geme2#
7. [zi-ga]-am3 gurum2# [ak]
8. [giri3] puzur4#-{d}[nin-kar]-ke3# [u3 {d}iszkur]-illat [szabra]
9. [iti] a2-[ki-ti]
10. [mu {d}szu-{d}]suen lugal# [...]

Version History

CUSAS 03, 0138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0138
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp10b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um]{ki}
3. [2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) [gurusz szitim]
5. 1(u) 6(disz) gurusz# gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak#
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra#
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(gesz2) 2(disz) geme2 [ugula ba]-zi
11. 3(u) 1(disz) gurusz 3(u) 4(disz) geme2 [ugula me]-e2-a
12. 3(u) gurusz geme2 ugula za-la-a
2(u) erased before geme2
13. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
14. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
15. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula li-la-a
16. 1(disz) gurusz ugula sza-at-er3-ra
17. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula ba-ba#-[ti-a]
18. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
19. szunigin 1(u) gurusz szitim
20. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
21. szunigin 1(gesz2) 5(u) geme2
6(disz) erased before geme2
22. sza3-bi-ta
23. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
24. 6(disz) gurusz szitim 2(u) 4(disz) gurusz szu dim2
25. 5(disz) geme2 du-u2-um ak
26. 3(disz) geme2 im gid2

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) [n] geme2 [im ga6-ga2]
2. 4(disz) gurusz gi-sal [bad3 ga6-ga2-de3]
3. 2(disz) gurusz# gesz-ur3 kesz2-[ra2 ...]
4. al-tar e2-bappir e2-muhaldim# [u3 e2]-kikken2#
5. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz 5(disz) geme2
6. GIN2-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}
7. [n gurusz? ... zi]-li9?-de3
8. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
9. e2 szu-i-di3-er3-rum du3-a# [gub-ba]
10. 2(u) gurusz [...]
11. 1(u) gurusz sig4 [...] x [...]
12. 1(disz) [gurusz ...] ga6-ga2
13. [ka-sahar]-ra{ki}-ta [gi tum3]-de3 gen-na
14. 1(disz) [gurusz ...]-x-ra gub-ba
15. 1(disz) [gurusz ...]
16. 1(disz) [gurusz ...]
blank space
17. szunigin 1(u) gurusz szitim
18. szunigin 2(gesz2) 6(disz)? gurusz
19. szunigin 1(gesz2) [5(u) 6(disz) geme2]
20. [zi-ga-am3]
21. [gurum2 ak]
22. [giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3]
23. [u3 {d}iszkur-illat szabra]
24. [iti ...]
25. [mu ...]

left
1. [u4] 1(u) 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0139
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnvgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2-di3#-[ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim# [lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) [gurusz szitim]
5. 1(u) 5(disz) [gurusz gub-ba]
6. 2(disz) gurusz [sig4 en-nu ak]
7. 1(disz) [gurusz e-pe]-esz-[na-am-tu-ra]
8. ugula be-[li2-i3-li2]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [szunigin] 1(u) gurusz [szitim]
2'. [szunigin n?] 5(u) 8(disz) [gurusz]
3'. [szunigin n?] 5(u) 7(disz) [geme2]
blank space
4'. zi#-ga-am3
5'. gurum2# ak#
6'. giri3# puzur4-{d}nin-[kar-ke3]
7'. [u3] {d}iszkur-illat [szabra]
8'. iti a2-ki-[ti]
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e ma-da] za-ab-sza-li{ki} [mu-hul]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0140
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-[um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-[esz2]
10. 1(disz) gurusz szitim 1(gesz2) 3(u) gurusz 6(disz) geme2 [ugula ...]
11. 5(u) 3(disz) gurusz 4(u) la2 1(disz) geme2 ugula# [...]
12. [3(u) 7(disz) gurusz] 1(u) 8(disz) geme2 ugula za-la-[a]
13. [1(disz) gurusz] szitim ugula ib-ni-dingir
14. 1(disz) gurusz szitim ugula szal2-mah
15. 3(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula ba-ba-ti
16. 1(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula sza-at-[er3-ra]
17. 6(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula li-la-[a]
18. 2(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 la-te-ni-isz#
19. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
20. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz szitim
21. szunigin 3(gesz2) 3(u) gurusz
22. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2
23. sza3-bi-ta
24. 1(disz) gurusz um-mi-a
25. [n] gurusz szitim 2(u) 7(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 szu dim2-ma

reverse
1. 4(u) 4(disz) geme2 im# ga6#-ga2
2. iz-zi im-sumur ak
3. 2(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz szu dim2
4. 1(u) 1(disz) geme2 im ga6-ga2
5. gesz-ur3 kesz2-ra2
6. 1(disz) gurusz szitim 8(disz) gurusz szu dim2
7. 1(disz) geme2 du-u2-um ak
8. 1(disz) geme2 im gid2
9. 2(u) geme2 im ga6-ga2
10. al-tar gub-ba
11. 1(u) geme2 sig4-da iz-zi ga2-ga2
12. 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 im ga6-ga2
13. e2-bappir e2-muhaldim u3 [e2]-kikken2
14. [n] gurusz# ur3 e2-kiszib3-ba [sumun] zi-li2-de3# [gub-ba]
15. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) [gurusz] im lu-[a]
16. 6(disz) gurusz 6(disz) geme2 sig4 al-urx(BAHAR2)?#-ra# [gub-ba]
17. 1(u) 5(disz) gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3 [gi tum3]-de3 gen#-[na]
18. 1(disz) gurusz gir esir2 u3-ru#-[de3]
19. 2(disz) gurusz sig4 en-un [ak]
20. 1(disz) gurusz tu-[ra]
21. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz szitim
22. szunigin 3(gesz2) 3(u) gurusz
23. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2
24. zi-ga-am3 gurum2 ak
25. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
26. u3 {d}iszkur-illat
27. [iti] a2-ki-[ti]
28. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 [n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0141
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0141
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-051
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim] lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz szitim] lu2 di3-ma-at kal2-bu#-[um{ki}]
3. [2(disz)] gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. [3(disz)] gurusz sig4 en-nu ak
7. [1(disz)] e-pe-esz-na-am-tu#-[ra]
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 2(u) 7(disz) gurusz
11. ugula ba-zi
12. 5(u) 1(disz) gurusz 1(gesz2) 4(disz) geme2
13. ugula me-e2-a
14. 1(u) 6(disz) gurusz 6(disz) geme2
15. ugula za-la-a
16. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
17. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
18. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
19. szunigin 1(u) gurusz szitim
20. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz)# gurusz
21. szunigin 1(gesz2) 1(u) geme2
blank space
22. sza3-bi#-ta
23. 1(disz) [gurusz szitim] um#-mi-a
24. [n gurusz szitim] 2(u) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2#
25. [...]
26. [...]

reverse
1. [n] gurusz# 2(u) [geme2]
2. [n gurusz n] geme2 im ga6-ga2#
3. [gesz ur3] kesz2-ra2
4. [n gurusz n] geme2 sig4 da-iz-zi [ga2-ga2]
5. al-[tar] e2-bappir e2-muhaldim [u3] e2-kikken2
6. 6(disz) [gurusz] 5(disz) geme2# [nig2 u2] ba# a-|ZI&ZI| sur-de3 [gub-ba]
7. 5(disz) gurusz# [2(disz)? geme2 ...]
8. 2(u) 5(disz) [...]
9. 2(u) gurusz ur3 e2-kiszib3-ba til zi-li2-de3
10. 1(u) 5(disz) gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3# gi tum3-de3#
11. [n] gurusz gir esir2 u3-ru-de3
12. [n] gurusz sig4 en-nu ak
13. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
14. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
15. [szunigin] 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz
16. szunigin 1(gesz2) 1(u) geme2
blank space
17. zi-ga-am3 gurum2 ak
18. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
19. [u3 {d}iszkur]-illat szabra#
20. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
21. [iti ...]
22. [mu ...]

left
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0142
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-[{d}ba]-ba6#
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um[{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz# sig4 en#-[nu ak]
7. 1(disz) e-pe-esz-na-[am-tu-ra]
8. ugula be-li2-i3-li2
9. [ARAD2 e2]-A-me-esz2?
10. [n gurusz] ugula ba-zi
11. [n gurusz] 4(disz) geme2 ugula me#-[e2-a]
12. [n gurusz n] geme2 ugula za-la#-[a]
13. [n gurusz? ugula] ib-ni-dingir
14. [n gurusz? ugula ...]
15. [lu2 hun]-ga2-[me-esz2]
blank space
16. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
17. [szunigin 1(gesz2)] 4(u) 5(disz) gurusz#
18. [szunigin] 1(gesz2) 1(u) geme2
19. sza3#-bi-ta
20. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
21. 7(disz) gurusz <szitim> 1(u) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 szu dim2?
22. 2(u) 7(disz) geme2 im ga6-ga2

reverse
1. iz-zi im-[sumur ak]
2. 2(disz) gurusz szitim 2(u) gurusz# szu dim2
3. 1(u) 6(disz) geme2 im ga6-ga2
4. [n] geme2 sig4 da-iz-zi ga2-ga2
5. al#-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. [n] gurusz 5(disz) geme2 nig2 u2 ba |ZI&ZI| [x sur-de3 gub-ba]
7. [n?] 5(disz) gurusz 5(disz) geme2# [iz]-zi# iri[{ki}-sze3 gid2-da gen-na]
8. 2(u) 5(disz) [...]
9. 2(u) gurusz# ... [...]
10. x [...]
11. [1(disz)] gurusz gir esir2 [u3-ru-de3]
12. [1(disz)] gurusz sig4 en#-[nu ak]
13. [1(disz)] gurusz [tu-ra]
blank space
14. szunigin# 1(u) gurusz szitim#
15. [szunigin] 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz
16. [szunigin] 1(gesz2) 1(u) geme2
17. zi#-ga-am3 gurum2 ak
18. giri3# puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub#-[sar]
19. [u3] {d}iszkur-illat szabra
20. [iti] a2-ki-ti
21. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za-ab]-sza#-li{ki} mu-hul

left
1. [u4 n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0143
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrks1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. [2(disz)] gurusz szitim [lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. [3(disz) gurusz szitim]
5. 1(u) 6(disz) gurusz <gub-ba>
6. 2(disz) gurusz sig4 en#-[nu ak]
7. [1(disz)] e-[pe]-esz na-am-[tu-ra]
8. ugula be-li2-i3-[li2]
9. [ARAD2] e2-A-me-[esz2]
10. [n] gurusz 4(u) 1(disz) geme2 ugula ba-zi#
11. [n] gurusz 3(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-[a]
12. [n] gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula za-la-[a]
13. 2(disz) gurusz ugula [...]
14. [n] gurusz ugula szal2-[mah]
15. [n] gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula sza-at-[er3-ra]
16. [n] gurusz 7(disz) geme2 ugula ba-ba-[ti-a]
17. [n] gurusz ugula szu-{d}[dumu-zi]
18. [n] gurusz# 3(disz) geme2 ugula li#-[la-a]
19. [lu2] hun-ga2-[me-esz2]
blank space
20. [szunigin 1(u)] gurusz [szitim]
21. [szunigin 1(gesz2)] 5(u) 7(disz)# [gurusz]
22. [szunigin n] 7(disz) [geme2]
23. [sza3-bi]-ta
24. [1(disz) gurusz] szitim# um-mi-[a]
25. [n gurusz szitim] 1(u) 6(disz) gurusz szu [dim2]
26. [n gurusz] sig4 szu dim2-ma
27. [n] geme2# du-u2-[um ak]

reverse
1. [n] geme2 im gid2#
2. [n gurusz ... n] geme2 im ga6#-[ga2]
3. [n gurusz] 1(u) 5(disz) [geme2]
4. [...] kesz2-ra2#
5. [n] geme2 gi-sal gul-[de3]
6. [... e2]-bappir# e2-muhaldim [u3 e2-kikken2]
7. [n] gurusz# sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra# gir4-ta i7-sze3 ga6-[ga2]
8. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 4(disz) geme2
9. e2-zu-zu-tum du3-a
10. [n] gurusz gi-sig e2-bappir sumun e2#?-a
11. [n] gurusz [...]
12. [n] gurusz ka-sahar-ra{ki}-sze3 gi tum3-de3#
13. [n] gurusz {gesz}{u2}kiszi17 iri{ki#}-[sze] gid2-[da-sze3 de6-a]
14. [n] gurusz x-[...]
15. [n] gurusz x-[...]
16. [n] gurusz tu#-[ra]
blank space
17. [szunigin] 1(u) gurusz# [szitim]
18. [szunigin 1(gesz2)] 5(u) 7(disz) gurusz#
19. [szunigin n] 7(disz) [geme2]
20. [zi]-ga#-[am3]
21. [...]
22. [...]
23. [mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab]-sza-li[{ki} mu-hul]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0144
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0144
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm5c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [ARAD2] e2-[A-me-esz2]
blank space
2'. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim
3'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
4'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2
5'. sza3-bi-ta
6'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
7'. 8(disz) gurusz szitim 8(disz) gurusz szu dim2
8'. 2(u) 4(disz) geme2 im ga6-ga2
9'. iz-zi im-sumur ak
10'. 2(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz 1(u) geme2#

reverse
1. gesz-ur3 kesz2-ra2
2. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz szu dim2
3. 2(u) 3(disz) geme2 im ga6-ga2#
4. al-[tar] gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) geme2
6. ka2 im#-sumur ak?
7. 2(u) gurusz [bi2]-ni#-tum gid2-de3
8. 1(u) 3(disz) [gurusz gesz]-ur3 kesz2 gid2-da
9. 1(u) 2(disz) gurusz# gi gur5 ak
10. [... e2-muhaldim] u3 e2-kikken2
11. [...]-ta
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0145
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0145
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-[ba6]
2. 3(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(u) gurusz 2(u) 1(disz) geme2 ugula szu-{d}nisaba
11. 1(disz) gurusz szitim 2(u) 7(disz) gurusz 2(u) 2(disz) geme2
12. ugula ba-zi
13. 1(disz) gurusz szitim 3(u) 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2
14. ugula me-e2-a
15. 1(u) 1(disz) gurusz [ugula za]-la-a
16. 2(disz) gurusz [szitim ugula] ib#-ni-dingir
17. 1(u) geme2 ugula sza-at-er3#-ra#
18. 3(disz) geme2 ugula la-te-ni-isz
19. 2(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula ba-ba-ti-a
20. 7(disz) gurusz 5(disz) geme2 <ugula> li-la-a
21. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
22. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim
23. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz
24. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz)# geme2
25. sza3-bi-ta
26. [1(disz)] gurusz# szitim um-mi-a
27. [...]
28. [...]
29. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [n] gurusz# gesz-ur3 kesz2-[ra2]
4. 1(u) gurusz bi2-ni-tum gid2-[da]
5. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 gi-gur5 ak#
6. al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2#
7. 2(u) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra gir4-ta i7-sze3 ga6-ga2
8. 2(disz)? gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra ugu2 gir4-ta ga2-ga2
9. [n] gurusz ur3 e2-la-ti-sar#?
10. [n] gurusz im lu-a
11. 1(u) 5(disz) gurusz# {gesz}{u2}kiszi17 [iri{ki}-gid2-da-sze3] gen-na
12. 2(disz) gurusz gir esir2 u3-[ru-de3]
13. 2(disz) gurusz siki en#-[nu ak]
14. 6(disz) gurusz szitim du8-x
15. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
16. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim
17. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz
18. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz)# geme2
19. zi-ga-am3 gurum2 ak
20. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
21. u3 {d}iszkur-illat szabra
22. iti a2-ki-ti
23. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0146
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0146
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vng1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [2(disz)] gurusz [sig4 en-nu ak]
2'. [1(disz)] e-pe-esz na-am-tu-ra
3'. [ugula] be-li2-i3-li2
4'. [ARAD2] e2-a-me-esz2
5'. 4(disz)#? gurusz 2(u) 1(disz) geme2 ugula szu-{d}nisaba
6'. 5(disz)#? gurusz 2(u) 2(disz) geme2 ugula ba-zi
7'. [1(disz) gurusz] szitim 3(u) 8(disz) gurusz 2(u) la2 1(disz@t) geme2
8'. [ugula] me-e2-a
9'. [n] gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula za-la-a
10'. [2(disz)] gurusz szitim ugula ib-ni-dingir
11'. [n] gurusz# 1(u) 6(disz) geme2 ugula ba-ba-ti
12'. [1(disz)] geme2 ugula la-te-ni-si
13'. [n] gurusz 5(disz) geme2 ugula li-la-a
14'. lu2# hun-ga2-me-esz2
15'. ($ blank space $)
16'. [szunigin] 1(u) 3(disz) gurusz szitim
17'. szunigin# 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) gurusz
18'. [szunigin] 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2
19'. sza3-bi-ta
20'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
21'. 1(disz) gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4{ki} du3-a
22'. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
23'. al-tar gub-[ba]
24'. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) 2(disz) [geme2]

reverse
1. bi2-ni-tum# im#-[sumur ak]
2. 2(disz) gurusz 7(disz) geme2 gisz [ur3 kesz2 gid2-de3]
3. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz# [n geme2?]
4. iz-zi im-sumur# ak#
5. [n] gurusz# szitim 3(u) 1(disz) gurusz szu dim2
6. [x] se3-ge2-de3
7. [n] gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2 kun? du3-a
8. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) geme2
9. [x] mu-gu du3-a
10. [n] gurusz 1(u) geme2 gi-gur5 ak
11. al#-tar e2-lunga3 e2-muhaldim u3 [e2-kikken2]
12. [n] gurusz# szitim 1(u) gurusz 5(disz) geme2#
13. [G]IN2-bala {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki} du3-a
14. [n] gurusz 1(u) 7(disz) geme2 sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra# [gir4-ta] i7-sze3 ga6-[ga2]
15. [n] gurusz sahar mun zi-zi#-de3 x?
16. [2(disz)?] gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra ugu2# [gir4]-ta [a ga2-ga2]
17. [n] gurusz# szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2 ur3 e2-[gal a] ga2#-[ga2]
18. 4(disz)#? gurusz im# lu-[a]
19. [n] gurusz# {gesz}{u2}kiszi17 iri-ki-gid2-da tum3-de3 gen-na
20. [n] gurusz# sig4 en-nu ak
21. [1(disz) gurusz] pesz#-esir2 u3-ru-de3
22. [1(disz)] gurusz tu-ra
23. [n] gurusz szitim
24. [n] gurusz
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0147
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0147
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-137
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 [di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2-[ur-{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) [gurusz szitim]
5. 1(u) 6(disz) [gurusz gub-ba]
6. 2(disz) gurusz [sig4 en-nu ak]
7. 1(disz) e-pe-esz#-[na-am-tu-ra]
8. ugula# be-li2-[i3-li2]
9. ARAD2# e2-A-[me-esz2]
10. [n] 1(u) 5(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2 ugula szu#-[{d}iszkur]
11. [n gurusz] szitim 5(u) gurusz 1(gesz2) [geme2]
12. ugula# ba-zi#
13. [1(disz)] gurusz szitim 5(u) 3(disz) gurusz 3(u) 6(disz) [geme2]
14. ugula# me-e2-[a]
15. 1(u) [n?] gurusz 2(u) 3(disz) geme2 ugula za-la#-a
16. 2(disz) gurusz szitim ugula# ib-ni-dingir
17. 7(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula ba-ba-ti-a
18. 4(disz) geme2 ugula la-te-ni-isz
19. 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula sza#-at-er3-ra
20. 6(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula li-la-a
21. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
22. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim
23. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz
24. szunigin 2(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2
25. sza3-bi-ta
26. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
27. [n] gurusz szitim 8(disz) gurusz 2(u) geme2
28. [al]-tar gub-[ba]
29. [n gurusz] szitim 4(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2#
30. [bi2]-ni#-tum im-sumur# [ke4-de3 gub-ba]
31. [n gurusz] szitim# 3(disz) gurusz [n geme2]

reverse
1. [iz-zi] im-[sumur ...]
2. [n gurusz] szitim# 3(disz) gurusz# [n geme2]
3. [e2 mu]-gu# du3#-[a]
4. 1(u) geme2 gi# [gur5 ak]
5. [...] gurusz [...]
6. [n gurusz] ti-um [gub-ba]
7. [n] gurusz#
8. [e2]-bappir# e2-muhaldim u3 e2-[kikken2]
9. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 5(disz) gurusz 4(disz) [n geme2]
10. [GIN2]-bala {gesz}kiri6 gar-[sza-an-na{ki} du3-a]
11. 1(disz) gurusz szitim 1(u) gurusz [n geme2]
12. 4(u) 5(disz) [...]
13. 1(disz) gurusz szitim [...]-x [...]
14. 3(u) 5(disz) gurusz {u2}[kiszi17 kar-ta ga2-nun]-sze3 ga6#-ga2
15. 6(disz) gurusz me-gid2 al-[...]-la
16. 1(disz) gurusz gir esir2 [u3-ru-de3]
17. 2(disz) [gurusz] sig4 en-un ak#
18. 1(disz) [gurusz] tu-ra
blank space
19. [szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim]
20. [szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz]
21. [szunigin 2(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2]
22. zi-ga-am3 gurum2 [ak]
23. giri3 puzur4-[{d}]nin-[kar-ke3 dub-sar]
24. u3 {d}iszkur-illat [szabra]
25. iti a2-ki-[ti]
26. mu [{d}]szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 [ma-da za-ab-sza]-li{ki} mu-[hul]

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0148
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0148
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-073
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv579
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(u) 3(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 [ugula ...]
3'. 1(disz) gurusz szitim ugula [...]
4'. 1(disz) gurusz szitim ugula [...]
5'. 1(u) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula [...]
6'. 4(disz) gurusz 6(disz) geme2 ugula li-[la]-a
7'. 1(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
8'. 1(u) geme2 ugula ah-dam-[i3]-li2
9'. [lu2] hun-ga2-me-esz2
blank space
10'. [szunigin n] gurusz szitim
11'. [szunigin n gurusz]
12'. [szunigin n geme2]
13'. [sza3-bi-ta]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [e2]-x-x-x du3-a
2'. [n] gurusz# im lu-a
3'. 6(disz) [gurusz] sig4 al-la-ra ugu2 gir4-ta ga2-ga2 de6-a
4'. 1(disz) gurusz szitim im-du8-a {gesz}kiri6 zabala4{ki}
5'. 3(u) gurusz gi-gi a-sza3 pa5-lugal-mu tum3-de3 gen-na
6'. 3(disz) gurusz zi3 nibru{ki}-sze3 de6-a
7'. 1(disz) gurusz a2-ag2 u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
8'. 1(disz) gurusz szitim a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3 de6-a
9'. 2(disz) gurusz tu-ra
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0149
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0149
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. 1(u) 4(disz)? gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. 1(disz) e-pe-esz-na-am#-[tu-ra]
8. ugula be-[li2-i3-li2]
9. ARAD2 e2-[A-me-esz2]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [szunigin n gurusz szitim]
2'. [szunigin n] 5(u) [n] gurusz
3'. [szunigin n] geme2
4'. zi-ga-am3 gurum2 ak
5'. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-[sar]
6'. [u3] {d}iszkur-illat szabra
7'. iti a2-ki-ti
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [u4 n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0150
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0150
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrdjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}]ba-ba6[{ki}]
2. 2(disz) gurusz [szitim lu2 di3-ma]-at kal2-bu-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim lu2-[ur-{d}]szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 6(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en#-[nu] ak
7. 1(disz) e-pe#-[esz na-am]-tu-ra
8. ugula be-li2-i3-li2
9. ARAD2 e2-A-me-esz2
10. 1(disz) gurusz szitim 2(u) 8(disz) gurusz 2(u) 2(disz) geme2
11. [ugula] ba-zi
12. 1(disz) gurusz szitim 3(u) 8(disz) gurusz 5(u) 4(disz) geme2
13. ugula me-e2-a
14. 1(u) 4(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula za-la-a
15. 1(disz) gurusz szitim ugula ib-ni-dingir
16. 1(disz) gurusz szitim ugula szu-{d}dumu-zi
17. 4(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula li-la-a
18. 1(u) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula ba-ba-ti
19. 7(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
20. 2(disz) geme2 ugula szal2-mah
21. lu2 hun-ga2-me-esz2
22. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz szitim
23. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz
24. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(disz)! geme2
25. sza3-bi-ta
26. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
27. 4(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 1(gesz2) geme2
28. ur3 a ga2-ga2
29. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2

reverse
1. ra-t,um-bi du3-a
2. 5(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2
3. bi2-ni-tum im-sumur ak
4. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 4(disz) geme2
5. iz-zi im-sumur ak
6. 2(u) 8(disz) gurusz 2(u) geme2 ki-ba se3-ga
7. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
8. 4(u) 3(disz) gurusz im lu-a
9. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) geme2
10. tak2-szi-ru-um sza3 e2-gal-ka
11. 1(u) 5(disz) gurusz in-u de6-a gen-na
12. 6(disz) gurusz a2-ag2 nibru{ki}-sze3 de6-a
13. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
14. 1(disz) gurusz a2-ag2-ga2 u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
15. 1(disz) gurusz szitim a2-ag2-gir2#-su{ki}-sze3 [de6]-a
16. 2(disz) gurusz gir esir2 u3-ru-de3
17. 2(disz) gurusz tu-ra
blank space
18. [szunigin] 1(u) 4(disz) gurusz szitim
19. [szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz)] gurusz
20. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
21. zi-ga-am3 gurum2 ak
22. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
23. u3 {d}iszkur-illat szabra
24. iti ezem-{d}szul-gi
25. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-[e] ma-[da] za#-ab-sza-[li]{ki} mu-[hul]

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0151
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) gurusz] szitim lu2# [nig2-{d}]ba#-ba6
2. 2(disz) [gurusz szitim] lu2 [di3-ma-at] gal-bu-um
3. 3(disz) [gurusz szitim] lu2 [ur-{d}]szul#-[pa]-e3
4. [3(disz) gurusz szitim]
5. 1(u) 6(disz) gurusz [gub-ba]
6. [1(u)] gurusz sig4 [en]-nu# ak#
7. ugula be-li2-i3-li2
8. ARAD2 e2-A-me-esz2
9. 4(u) gurusz 4(u) geme2 ugula ba-zi
10. 1(u) 1(disz)? gurusz 4(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 4(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2 ugula za-la-a
12. 1(disz) gurusz szitim ugula ib-[ni-dingir]
13. 1(disz) gurusz szitim ugula szu-{d}dumu-[zi]
14. 1(disz) gurusz ugula ba-ba-ti-a
15. 1(disz) gurusz ugula li-la-a
16. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
17. [szunigin] 1(u) 2(disz) gurusz [szitim]
18. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz
19. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2
20. sza3-bi-ta
21. 1(disz) gurusz szitim um-mi-[a]
22. 1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2-gal-ka
23. 3(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2
24. bi2#-ni-tum im#-sumur ak
25. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 2(u) [geme2]
26. gir4 du3-a
27. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 5(disz) [geme2]
28. al#-tar du3#-a
29. [n] gurusz szitim 1(u) geme2#

reverse
1. ur3 a ga2-ga2
2. 1(u) 1(disz) gurusz [n] geme2 ki-ba se3-ga
3. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
4. 1(disz) gurusz szitim [n] gurusz# [n] geme2#
5. e2-udu-niga du3-a
6. 2(disz) gurusz szitim [...]
7. GIN2-bala {gesz#}kiri6# du3-[a]
8. 3(u) 6(disz) gurusz im# lu#-a
9. 7(disz) gurusz a2-ag2-ta iri{ki}-sze3
10. 1(u) la2 1(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 kar#-ta# gen-na#
11. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
blank space
12. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz szitim
13. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2
15. zi-ga-am3 gurum2 ak
16. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3#
17. [u3] {d}iszkur-illat
18. [iti ezem]-{d}szul-gi
19. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-e [ma-da za-ab]-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0153
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp242
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)
2. 1(disz)
3. 4(disz) tug2
4. 1(disz) tug2
5. 2(disz) tug2
6. 3(disz) tug2
7. 4(disz) tug2
8. 1(disz) tug2
9. 1(u) la2 1(disz) tug2
10. 3(disz) tug2
11. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
12. 2(u) tug2 usz-bar
13. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 [szu]-kab-ta
14. 2(disz)? tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2

reverse
1. 2(disz)? tug2
2. 1(disz) tug2
3. 2(disz) tug2
4. 4(disz)? tug2
blank space
5. 1(gesz2) 4(disz)
6. tug2-sa-gi4-a-am3
7. szu-{d}iszkur
8. szu ba-an-ti
9. ki puzur4-a-ku-um-ta
10. ba-zi
11. iti diri ezem-me-ki-gal2
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti!(BAL)-id-ni-im mu-[du3]

Version History

CUSAS 03, 0154
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0154
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-047
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrdkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-<um{ki}>
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba
6. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
7. ugula be-li2-i3-li2
8. ARAD2 e2-A-me-esz2
9. 1(disz) gurusz szitim 3(u) 6(disz) gurusz 3(u) 3(disz) geme2
10. ugula ba-zi
11. [1(gesz2) 8(disz)] gurusz 3(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
12. 1(disz) gurusz 1(u) 3(disz)! geme2 ugula za-la-a
13. 1(disz) gurusz# szitim# 1(u) 1(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula szu-{d}dumu-zi
14. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula ba-ba-ti-a
15. 3(disz) gurusz ugula li-la-a
16. 2(disz) geme2 ugula sza-at-er3-ra
17. 1(u) gurusz ugula ib-ni-dingir
18. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
19. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz szitim
20. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz
21. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz)! geme2
22. sza3-bi-ta
23. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
24. 1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2-gal-ka
25. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) geme2
26. e2-kiszib3-ba ugula kikken2 du3-a
27. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
28. gir4 du3-a
29. 3(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2

reverse
1. bi2-ni-tum im-sumur ak
2. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 1(u) geme2
3. al-tar du3-a
4. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) gurusz [5(disz)] geme2
5. ti-um ga2-ga2
6. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
7. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 1(u) geme2
8. e2-udu-niga du3-a
9. [2(disz) gurusz szitim] 2(u) 6(disz) gurusz 2(u) 7(disz) geme2
10. [GIN2-bala] {gesz}kiri6 du3-a
11. 2(u) 4(disz)# gurusz im lu-a
12. 3(u) la2 1(disz) gurusz [4(disz)] geme2# {gesz}{u2}kiszi17 kar-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
13. 8(disz) gurusz a2-ag2-ga2 nibru{ki}-sze3 de6-a
14. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ak
blank space
15. [szunigin 1(u)] 2(disz) gurusz szitim
16. [szunigin 1(gesz2)] 5(u) 1(disz) gurusz
17. [szunigin 1(gesz2)] 2(u) 5(disz) geme2
18. [zi]-ga-am3 gurum2 ak
19. giri3# puzur4-{d}nin-kar-ke3
20. u3 {d}iszkur-illat szabra
21. iti ezem-{d}szul-gi
22. mu {d}[szu]-{d}suen lugal-e ma-da [za]-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0155
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0155
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-089
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2# [nig2]-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2-di3#-[ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz# [szitim] lu2#-ur-{d}[szul-pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. [n] gurusz gub-ba
6. [ugula] be-li2-i3-[li2]
7. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
8. [n] gurusz 2(u) 3(disz) geme2 [ugula ba]-zi
9. [...]
10. [n] gurusz ugula za-la-[a]
11. 1(disz) gurusz ugula ib-[ni]-dingir
12. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula ba-ba-ti-a
13. 1(disz) gurusz ugula li-la-a
14. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
15. szunigin 1(u) gurusz szitim#
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
17. szunigin 2(u) 4(disz) [geme2]
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
20. 2(u) gurusz e2-kiszib3-ba til du3-a
21. 1(disz) gurusz szitim tak2-szi-ru-um sza3# e2-gal
22. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 3(disz) geme2
23. e2-udu-niga du3-a
24. [n] gurusz# szitim 3(disz) gurusz 6(disz) geme2
25. [a-za]-bu#-um sza3 e2-a ba-al#?

reverse
1. [n] gurusz# szitim 5(disz) gurusz 3(disz) geme2#
2. al-tar gub-ba#
3. 2(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 3(disz) geme2
4. ka2 im-sumur ak
5. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) geme2 dux(GIN2)?-bala {gesz}kiri6 du3-a
7. 1(u) gurusz im lu-a
8. 2(u) 1(disz) gurusz {gesz}{u2}kiszi17 kar-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
9. 6(disz) gurusz sig4 al-urx(BAHAR2)?-[ra] ugu2 gir4-ta a ga2-ga2
10. 3(disz) gurusz a2-ag2-ga2 de6-a
11. 1(disz) gurusz i3-du8
blank space
12. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
13. [szunigin] 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
14. [szunigin] 2(u) 4(disz) geme2
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
17. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
18. u3 {d}iszkur-illat
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu ma-da [za-ab-sza]-li{ki} mu-hul#

left
1. [u4] 1(u) 2(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0156 + Garshana 0153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0156 + Garshana 0153
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-079 + CUNES 48-02-081
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs47r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz# [szitim lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz# szitim [lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. 1(u) 1(disz) gurusz [gub-ba]
6. ugula be-li2-i3-li2
7. ARAD2 e2-A-me-esz2
8. 2(u) 6(disz) gurusz 2(u) 1(disz) geme2# ugula# ba#-zi#
9. 4(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula [...]
10. 2(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula# [...]
11. 2(disz) gurusz [n geme2 ugula szu]-{d}dumu-zi
12. 2(disz) gurusz [n geme2 ugula] li-la-[a]
13. lu2 hun-[ga2-me-esz2]
blank space
14. [szunigin n gurusz szitim]
15. [szunigin] 4(u) 7(disz) [gurusz]
16. szunigin 4(u) 5(disz) [geme2]
17. sza3-[bi-ta]
18. 1(disz) gurusz szitim um#-[mi-a]
19. 1(disz) gurusz <szitim> 5(disz) gurusz [...] szum2-mu#-[de3]
20. 1(u) geme2 im ga6-ga2#
21. e2 bu-ta-nu-um du3-[a]
22. 3(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz 3(disz) geme2 sig4 szu dim2-ma szum2-mu-de3
23. 1(u) geme2 im ga6-ga2#
24. e2-zu-zu-tum du3-[a]
25. 2(disz) gurusz szu-x-[...]

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 4(disz) geme2
2. e2-a-li2-a-bi du3-a
3. 1(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(disz) geme2
4. e2 geme2-tur [du3-a]
5. 1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2#-[gal]
6. 1(u) 6(disz) gurusz im lu-a
7. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 ra-t,um-bi du3-a
8. 1(disz) gurusz a2-ag2-ga2 u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
9. 3(disz) gurusz i3-du8#
10. 3(disz) gurusz tu#-[ra]
11. 1(disz) gurusz [ugula]
12. 1(disz) gurusz sig4 en-[nu ak]
blank space
13. szunigin# 7(disz) [n gurusz szitim]
14. szunigin 4(u) 6(disz) [n gurusz]
15. szunigin 4(u) 5(disz) [geme2]
16. zi-ga-[am3] gurum2-ak
17. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
18. u3 {d}iszkur-illat szabra
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0157
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0157
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-065
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at# [kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul#-[pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. 1(u) 3(disz) gurusz ugula be-li2-[i3-li2]
6. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
7. 4(disz) [gurusz] ugula me-e2-a
8. 3(disz) gurusz ugula za#-[la]-a
9. 3(disz)? gurusz 2(disz) geme2 ugula# [ba]-zi#
10. lu2 [hun]-ga2-[me-esz2]
blank space
11. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
12. [szunigin 2(u) 3(disz) gurusz]
13. [szunigin 2(disz) geme2]
14. [sza3-bi-ta]
15. [n] gurusz# szitim um#-[mi-a]
16. [n gurusz ...]
17. [n gurusz ...]

reverse
1. 2(disz) gurusz szitim [...]
2. gurusz ni-hur-sag#? ... i3-li-[de9] gub-[ba]
3. gurusz a2-ag2-[ga2] u3-dag-ga[{ki}]-sze3# de6-[a]
4. 3(disz) gurusz i3-du8#
5. 1(disz) gurusz# sig4 en-nu ak#
6. 1(disz) gurusz# tu-ra#
7. 1(disz) gurusz ugula
blank space
8. szunigin 1(u) gurusz szitim
9. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz
10. szunigin 2(disz) [geme2]
11. zi-ga-am3 gurum2 ak
12. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
13. u3 {d}iszkur-illat
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. [mu ma-da] za#-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4# [n-kam ...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0158
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0158
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}[ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at# [kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 2(u) la2 1(disz) gurusz gub-ba
6. ugula be#-[li2]-i3#-li2
7. [ARAD2 e2-A]-me-esz2
8. 1(u) 3(disz) [gurusz] ugula szu-{d}nisaba
9. 1(u) 8(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 1(u) 3(disz) gurusz 2(u) 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
11. 7(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula za-la-a
12. 3(disz) gurusz ugula li-la-a
13. 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
14. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
15. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
16. [szunigin 1(u)?] gurusz szitim
17. [szunigin 1(gesz2)] 1(u) 5(disz) gurusz
18. [szunigin 4(u) 2(disz)] 1(disz) geme2
19. [sza3]-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szitim [um-mi]-a
21. 2(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) 3(disz) [geme2]
22. e2 bu-ta-nu-um du3-a
23. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 1(u) geme2
24. e2 [... du3-a]
25. 2(disz) gurusz [szitim n gurusz n geme2]
26. e2 [... du3-a]

reverse
1. [1(disz)?] gurusz szitim 1(disz) gurusz# [...]
2. e2 zu-zu-[tum du3-a]
3. 5(disz) [...]
4. iz-zi e2 ha-bi-za-nu-um du3-a
5. 2(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 5(disz) geme2
6. e2 i-ti-rum du3-a
7. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz 5(disz) geme2
8. e2 a-bu-du10 du3-a
9. 1(u) 6(disz) gurusz im [lu]-a
10. 1(u) 1(disz) gurusz kin-gesz-ra ki-x-ta
11. 2(disz) gurusz ma2-lah5
12. 2(disz) gurusz i3-du8
13. 6(disz) gurusz du10-us2 x-x kin til ba-al
14. 2(u) gurusz GIN2-bala {gesz}kiri6-ta
15. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak
16. [1(disz)] gurusz ugula
17. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
18. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) [gurusz]
20. szunigin 4(u) 3(disz) [geme2]
21. zi-ga-am3 gurum2# [ak]
22. giri3 puzur4-{d}nin-kar-[ke3]
23. u3 {d}iszkur-illat
24. iti ezem-{d}szul-gi
25. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma-da za-ab-sza-li{ki} [mu-hul]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0159
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0159
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-142
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbq45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz] szitim# lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. [2(disz) gurusz] szitim# lu2 di3-ma-[at kal2-bu-um{ki}]
3. [2(disz) gurusz] szitim# lu2 ur-{d}[szul-pa-e3]
4. [3(disz)] gurusz [szitim]
5. [n] gurusz [gub-ba]
6. [ugula be-li2-i3]-li2 ARAD2 e2-[A]
7. [1(u) 3(disz)? gurusz n] 8(disz) geme2 ugula [...]
8. [2(disz)? geme2] ugula [...]
9. 7(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula za-[la-a]
10. 3(disz) gurusz [...]
11. 2(disz) gurusz ugula [...]
12. lu2 hun-ga2 me-[esz2]
blank space
13. szunigin 1(u) gurusz szitim
14. szunigin 4(u) 8(disz) gurusz
15. szunigin 4(u) 6(disz) geme2
16. sza3-bi-ta
17. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
18. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz [n geme2]
19. e2 bu-ta-nu-um du3#-[a]
20. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 8(disz) [geme2]
21. [e2]-zu-zu-tum du3#-[a]
22. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz 7(disz) geme2
23. e2 ha-bi-za-nu-um
24. [n gurusz] szitim [n gurusz] 4(disz) geme2
25. [e2-a-li2]-a-bi du3-a

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim 8(disz) gurusz 6(disz) geme2
2. GIN2-bala {gesz}kiri6 du3-a
3. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
4. e2 geme2-tur du3-a
5. 1(u) 2(disz) gurusz im lu-[a]
6. [n] gurusz a2-ag2#-ga2 u3-dag-ga{ki}-sze3# de6-a
7. 3(disz) gurusz i3-du8
8. 3(disz) gurusz tu-ra
9. [n] gurusz ugula
10. [n] gurusz sig4 en-nu ak
blank space
11. [szunigin 1(u)] gurusz# [szitim]
12. [szunigin 4(u) 8(disz) gurusz]
13. [szunigin 4(u) 6(disz)] geme2#
14. [zi]-ga-am3 gurum2 ak
15. giri3# puzur4-{d}nin-kar-ke3 [dub-sar?]
16. [u3] {d}iszkur-illat szabra
17. [iti] ezem-{d}szul-gi
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
19. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0160
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0160
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [szunigin 1(u) gurusz szitim]
2'. szunigin 3(u) 7(disz) [gurusz]
3'. szunigin 4(u) 4(disz) [geme2]
4'. sza3-bi-[ta]
5'. 1(disz) gurusz szitim [um-mi-a]
6'. 1(disz) gurusz szitim tak2-[si-ru-um]
7'. 3(disz) gurusz szitim 6(disz) [gurusz ...]
8'. [e2] zu-zu-tum [...]
9'. 4(disz) gurusz szitim 8(disz) [gurusz ...]
10'. e2 geme2-tur# [du3-a]
11'. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) [gurusz ...]
12'. e2 ha-bi2-[za?-nu?-um?]

reverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz im# [lu-a ...]
2. 2(disz) gurusz a2-ag2-[ga2] nibru{ki}-[sze3 de6-a]
3. 3(disz) gurusz i3#-[du8]
4. 1(disz) gurusz sig4-[...]
5. 2(disz) gurusz ma2-[lah5]
6. 1(disz) gurusz [...]
7. 2(disz) gurusz tu-[ra]
blank space
8. szunigin 1(u) gurusz [szitim]
9. szunigin 3(u) 7(disz) [gurusz]
10. szunigin 4(u) 4(disz) [geme2]
11. zi#-[ga-am3]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0161
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0161
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-066
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz [...]
2. 1(u) gurusz 2(u) [n geme2] ugula# me-e2-a
3. 2(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula za-la-a
4. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
5. 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
blank space
6. szunigin 1(u) gurusz# [szitim]
7. szunigin 3(u) 5(disz) [gurusz]
8. szunigin 4(u) 4(disz) [geme2]
9. sza3-bi-ta
10. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
11. 1(u) gurusz tak2-si-ru-um sza3-e2-gal
12. 3(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2
13. [e2 bu-ta]-nu-um
14. [n gurusz] szitim 1(u) 8(disz) gurusz 2(u) 5(disz) geme2
15. [e2 i]-ti-rum du3-a
16. [n gurusz] szitim# 3(disz) gurusz 5(disz) geme2

reverse
1. [...]
2. [... n gurusz] im lu-a
3. [n] gurusz# a2-ag2 nibru{ki}-sze3 de6-a
4. [n] gurusz i3-du8
5. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak
6. 2(disz) gurusz ma2-lah5
7. 1(disz) gurusz ugula
8. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
9. szunigin 1(u) gurusz szitim
10. szunigin 3(u) 5(disz) gurusz
11. szunigin 4(u) 4(disz) [geme2]
12. zi-ga gurum2 ak#
13. [giri3] puzur4#-{d}nin-kar-[ke3]
14. [u3 {d}iszkur]-illat [szabra?]
15. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
16. [iti ...]
17. [mu ...]

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0162
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-047 + CUNES 48-12-213
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2#-[{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-[ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul#-[pa-e3]
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 8(disz) gurusz gub-[ba]
6. ugula be-li2-i3-li2
7. ARAD2 e2-A-me-esz2
8. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 6(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 7(disz) gurusz 2(u) 5(disz) geme2 ugula me-e2-a
10. 8(disz) gurusz 8(disz) geme2 ugula za-la-a
11. 1(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
12. 7(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 4(u) 4(disz) gurusz
16. szunigin 5(u) la2 1(disz) geme2
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim [um-mi-a]
19. [n] gurusz szitim [...]
20. [n gurusz szitim n] 2(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2
21. e2# u-bar-ri-a du3-a
22. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2
23. e2 i-ti-rum du3-a
24. 2(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz 1(u) geme2
25. e2 zu-zu-tum du3-[a]

reverse
1. 2(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz# [n? geme2?]
2. e2 bu-ta-nu-um [du3-a]
3. 1(u) 2(disz) gurusz im [lu-a]
4. 3(disz) gurusz i3-du8
5. [...] a2#-ag2 ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
6. [...] sar sze u3-dag-ga{ki}-sze3 de6-a
7. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ak
8. 1(disz) gurusz tu#-[ra]
blank space
9. szunigin 1(u) gurusz szitim
10. szunigin 4(u) 4(disz) gurusz
11. szunigin 4(u) 9(disz) geme2
12. zi-ga-am3 gurum2 ak
13. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
14. u3 {d}iszkur-illat
15. iti ezem-{d}szul-gi
16. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e ma-da za-ab-[sza-li{ki}] mu-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0163
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0163
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-054
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp12c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim [lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2#-ur#-{d}[szul-pa-e3]
4. 3(disz) [gurusz szitim]
5. 2(u) la2 1(disz) [gurusz gub-ba]
6. ugula be-li2-[i3-li2]
7. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
8. 2(u) [n?] gurusz# 1(u) 2(disz) [geme2 ugula ...]
9. [n] gurusz 1(u) 6(disz) [geme2 ugula ...]
10. [n] gurusz 1(u) 2(disz) geme2 [ugula ...]
11. 1(disz) gurusz 2(disz) geme2 [ugula ...]
12. 2(disz) gurusz [...]
13. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula [...]
14. 1(u) gurusz 1(disz) geme2 ugula [...]
15. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
blank space
16. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
17. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) [gurusz]
18. szunigin 4(u) 3(disz) [geme2]
19. sza3-[bi-ta]
20. 1(disz) gurusz# [szitim um-mi-a]
21. 3(disz) gurusz szitim 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) geme2#
22. e2 bu-ta-nu-um du3-a
23. 3(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2
24. e2 hu-lu-lu du3-a
25. 1(disz) gurusz szitim 1(u) 6(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2
26. e2 a-gu-a du3-a

reverse
1. 1(disz) gurusz [szitim 4(disz) gurusz 1(u) geme2]
2. e2 a-bu-du10 du3-a
3. 1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2-gal
4. 6(disz) gurusz im lu-a
5. 1(u) gurusz kar-ki-mu-ra du3-a
6. 6(disz) gurusz iz-zi gul-la
7. 3(disz) gurusz da-bad3 de6-a
8. 3(disz) gurusz i3-du8
9. 1(disz) gurusz ugula
10. 1(u) 2(disz) gurusz ma2 gaba-ri-a igi szu-kab-ta2-sze3 du-[a]
blank space
11. szunigin 1(u) gurusz szitim
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz
13. szunigin 4(u) 3(disz) geme2
14. zi-ga-am3 gurum2 ak
15. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
16. u3 {d}iszkur-illat [szabra]
17. iti [...]
18. [mu ...]

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0164
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0164
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-070
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz [n] 5(disz) geme2
2. ugula me-[e2]-a
3. munu4 nag4-ga2-de3
4. a-da-[lal3]
5. i3-dab5

reverse
1. gurum2# ak
blank space
2. iti ezem-{d}szul#-gi
3. mu ma-[da za]-ab-sza-li[{ki} mu]-hul

Version History

CUSAS 03, 0165
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0165
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-055
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz# [u4 n-sze3]
2. ugula me-e2-[a]
3. [munu4] nag4#-ga2-[de3]
4. [a]-da-lal3# lu2 lunga
5. i3-dab5#
blank space

reverse
1. [gurum2] ak
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0166
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0166
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz [n] geme2
2. ugula me-[e2]-a
3. munu4 nag4-ga2#-de3
4. a-da-lal3
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu#-hul

Version History

CUSAS 03, 0167
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0167
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-050
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz 2(disz)? geme2
2. ugula me-e2-a
3. munu4 nag4-ga2-de3
4. a-da-lal3 lu2 lunga
5. i3-dab5

reverse
1. gurum2 ak
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0168
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0168
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz 5(disz) geme2
2. ugula me-e2-a
3. munu4 nag4-ga2-de3
4. a-da-lal3
5. i3-[dab5]

reverse
1. [gurum2 ak]
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0169
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0169
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz
2. ugula szu-{d}dumu-zi
3. 4(disz) gurusz
4. ugula me-e2-a
5. szu#?-lu2-la gub-ba
1 line blank

reverse
1. gurum2 ak
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0170
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0170
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, CUSAS 06, 437
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt04q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz ugula za-la#-[a]
2. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}[nisaba]
3. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
4. 6(disz) gurusz ugula nu-[ur2-{d}iszkur]
5. ARAD2 e2-A-me-[esz2]
6. munu4 nag4-ga2-de3
1 line blank

reverse
1. gurum2# ak#
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu-hul]

Version History

CUSAS 03, 0171
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0171
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
2. 3(disz) geme2 ugula za#-[la]-a
3. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
4. 3(disz) gurusz ugula be-li2-i3-[li2]
5. [...]

reverse
1. munu4 nag4-ga2-de3#
2. gurum2 ak
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0172
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0172
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-416
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz szitim]
2. ugula be-li2-i3-[li2]
3. ARAD2 e2-A-me-esz2
4. 3(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
5. 2(disz) geme2 ugula ba-zi
6. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
7. munu4 nag4-ga2

reverse
1. gurum2 ak
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. [mu] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0173
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0173
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-049
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2# nig2#-{d}ba#-[ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim [lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-[pa-e3]
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 2(u) la2 1(disz) gurusz gub-ba
6. ugula be-li2-i3-li2 ARAD2 e2-[A]
7. 2(u) 3(disz) gurusz [1(u) 7(disz) geme2] ugula ba-[zi]
8. 7(disz) gurusz [2(u) la2 1(disz) geme2] ugula me-e2-a
9. 1(disz) gurusz [5(disz) geme2] ugula za-la-a
10. 4(disz) [gurusz] ugula szu-{d}dumu-[zi]
11. [2(disz)] gurusz ugula ib-ni-dingir
12. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
13. lu2 hun-ga2-me-[esz2]
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 5(u) 8(disz) gurusz#
16. szunigin 4(u) 1(disz)! geme2
blank space
17. sza3-bi-ta
18. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
19. 6(disz) gurusz szitim 2(u) 6(disz) gurusz gub-[ba]
20. [e2] bu-ta-nu-um [du3-a]
21. [n] gurusz 1(u) [geme2 ...]
22. [e2 szu]-ma#-mi-tum# [du3-a]
23. [3(disz) gurusz szitim] 2(disz) gurusz [...]
24. [e2 hu]-lu-lu du3-[a]

reverse
1. [...]
2. [...] e2-[...]
3. [...] gurusz [...]
4. [...] a2-ag2# [...]
5. [...] gurusz [...]
6. [n] gurusz tu-[ra]
7. [n] gurusz zah3 ki-mu-[ra]
blank space
8. szunigin 1(u) gurusz szitim
9. szunigin 5(u) 8(disz) gurusz
10. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
11. zi-ga-am3
12. gurum2 ak
13. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
14. u3 {d}iszkur-illat
15. iti ezem-[{d}]szu#-{d}suen
16. mu ma-da [za-ab-sza]-li{ki} mu-hul

left
1. [u4 n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0174
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0174
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8c2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 nig2#-[{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2-di3#-[ma-at kal2-bu-um]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2-ur-[{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) gurusz [szitim]
5. 2(u) la2 1(disz) gurusz gub#-[ba]
6. ugula be-li2-i3-li2 ARAD2 e2#-[A-me-esz2]
7. 2(u) 3(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2 ugula [ba]-zi#
8. 7(disz) gurusz 2(u) la2 1(disz) geme2 ugula# [...]
9. 1(disz) gurusz 5(disz) geme2 ugula za-la-[a]
10. 4(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-[zi]
11. 2(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
12. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
13. lu2 hun-ga2-[me]-esz2
blank space
14. szunigin 1(u) gurusz szitim
15. szunigin 5(u) 7(disz) gurusz
16. szunigin 4(u) 1(disz) geme2#
17. sza3-[bi]-ta#
18. 1(disz) gurusz# szitim# um-mi-a
19. 6(disz) gurusz szitim 2(u) 6(disz) gurusz 2(u) 1(disz) geme2
20. [e2] bu-ta-nu-um du3-a
21. [2(disz)] gurusz szitim 1(u) geme2
22. e2 szu-ma-mi-tum du3-a
23. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 1(u) geme2
24. e2 hu-lu-lu du3-a
25. 1(u) gurusz# im lu-a x

reverse
1. [1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um] sza3 e2-gal
2. [n] gurusz i3-du8
3. [n] gurusz a2-ag2-ga2# [de6-a]
4. [n] gurusz ugula
5. [n] gurusz tu-ra
6. [n] gurusz kar ki-mu-ra du3-a
blank space
7. szunigin 1(u) gurusz szitim
8. szunigin 5(u) 7(disz) gurusz
9. szunigin 4(u) 1(disz) geme2
10. zi-ga-am3 gurum2 ak
11. giri3 puzur4-{d}nin-[kar-ke3 dub-sar]
12. [u3] {d}iszkur-[illat szabra]
13. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
14. mu {d}[szu-{d}]suen# [lugal]-e# [ma]-da# [za]-ab#-sza-[li{ki} mu-hul]

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0175
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0175
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-ba6
2. [2(disz) gurusz szitim] lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
3. [2(disz) gurusz szitim] lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. [3(disz)] gurusz szitim
5. [2(u) la2 1(disz)] gurusz gub-ba
6. ugula be-li2-i3-li2 ARAD2 e2-A-me-esz2
7. 2(u) 6(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula ba-zi
8. 2(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula me-e2-a
9. 7(disz) gurusz 4(disz) geme2 ugula za-la-a
10. 5(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
11. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. 2(disz) gurusz ugula ib-ni-dingir
13. 1(disz) gurusz ugula li-la-a
14. [lu2] hun-ga2-me-esz2
15. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
16. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gurusz
17. szunigin 2(u) 2(disz) geme2
18. sza3-bi-ta
blank space
19. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
20. [n gurusz] szitim# 2(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2
21. [e2]-a-gu-a du3-a
22. [n] gurusz szitim 3(u) 2(disz) gurusz 1(u) geme2
23. [e2]-bu-ta-nu-um du3-a
24. [1(disz) gurusz szitim] tak2-si-ru-um sza3 e2-gal

reverse
1. [n] gurusz im lu-[a]
2. [n] gurusz KA-a-ra ka-gal kusz ma2 gid2
3. [n] gurusz a2-ag2-ga2 sze tul2-tur e2-{d}szu-{d}suen{ki}-sze3 du
4. 3(disz) gurusz i3-du8
5. 1(disz) gurusz ugula
6. 2(disz) gurusz ma2-lah5
blank space
7. szunigin 1(u) gurusz [szitim]
8. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gurusz
9. szunigin 2(u) 2(disz) geme2
10. zi-ga-am3 gurum2 ak
11. giri3# puzur4-{d}nin#-kar-ke3# [u3 {d}]iszkur-[illat]
12. [iti ezem-{d}szu]-{d}suen
13. [mu {d}szu-{d}suen] lugal-e [ma-da za-ab-sza]-li{ki} [mu-hul]

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0176
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0176
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-081
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1ck1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 1(disz) geme2 szu-kab-[ta]
2. 1(u) 8(disz) gurusz a-[a-ni]
3. 1(u) 3(disz) gurusz {d}szu#-[...]
4. 8(disz) [gurusz] 1(disz) geme2 x
5. 1(u) 4(disz) gurusz# [...]
6. ugula [ba-zi]
7. 4(u) 4(disz) gurusz 1(disz) [geme2 ...]
8. ugula me-e2-[a]
9. 1(u) 6(disz) gurusz [...]
10. ugula za-la-[a]
11. 4(disz) gurusz 1(disz) [geme2 ...]
12. ugula li-la#-[a]

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz szu-{d}[...]
2. 4(disz) gurusz ib-[ni-dingir]
blank space
3. gurum2 ak
4. sahar zi-ga [{gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}]
5. giri3 [puzur4-{d}nin]-kar-ke3 dub-[sar]
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. u4 7(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0177
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0177
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-035
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm533
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz# [szitim lu2] nig2-{d}ba-ba6
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at kal2-[bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 1(u) gurusz gub-ba
6. ugula be-li2-i3-li2
7. [ARAD2 e2]-A-me-esz2
8. [n ...] ugula ba-[zi]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu {d}szu-{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0178
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0178
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz)# gurusz# [...]
2. 1(disz) gurusz me-[e2-a]
3. 5(u) 2(disz) gurusz ugula za-la-[a]
4. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
5. ugula ib-ni-dingir
6. sahar zi-ga
7. in-la2 du5-la2
8. {gesz}kiri6 zabala4{ki}
blank space

reverse
1. gurum2 [ak]
blank space
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu ma-da za-[ab-sza]-li{ki} mu#-[hul]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0179
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0179
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7kw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz# szu-kab#-[ta?]
2. [n gurusz] a-a#?-[...]
3. [n] gurusz lu2-[...]
4. 8(disz) gurusz me-[...]
5. 1(u) 7(disz) gurusz a-da-lal3?
6. [n] gurusz ur-{d}suen#
7. 2(u) 1(disz) gurusz 1(disz) geme2 ugula me-e2-a
8. [n] 2(u) 3(disz) gurusz ugula za-la-a
9. [n] 2(disz) gurusz ugula li-la-a
blank space
10. szunigin# 1(gesz2) 4(u) gurusz
11. szunigin# 1(disz) geme2
12. sza3-bi-ta
13. 1(gesz2) 4(u) gurusz
14. [1(disz)] geme2

reverse
blank space
1. gurum2 ak
2. sahar zi#-ga {gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}
3. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [u4 n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0180
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0180
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.03 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2 [nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 di3-ma-at# [kal2-bu-um{ki}]
3. 2(disz) gurusz szitim lu2 ur-{d}szul#-[pa-e3]
4. 3(disz) gurusz szitim
5. 8(disz) gurusz gub-ba
6. ugula be-li2-i3-li2
7. ARAD2 e2-A-me-esz2
8. 1(disz) gurusz ugula szu-{d}dumu-zi
blank space
9. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
10. [szunigin] 1(u) gurusz szitim
11. [szunigin] 1(u) la2 1(disz) gurusz
12. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(disz) gurusz# szitim u4-du8-ha a im sze-ga2-a
2. [n] gurusz [...]
3. [n] gurusz [...]
4. [n] gurusz [...]
5. 2(disz) gurusz [...]
6. 3(disz) gurusz NI-[...]
7. 1(disz) gurusz [...]
8. 1(disz) gurusz [...]
9. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
10. szunigin 1(u) la2 1(disz) [gurusz]
11. zi-ga-am3# [gurum2 ak]
12. giri3 puzur4#-[{d}nin-kar-ke3]
13. u3 {d}iszkur-illat
14. iti ezem-[...]
15. mu ma-da [za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0181
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0181
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-075
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv58t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz szu-kab-ta2
2. 5(disz) gurusz a-a-ni
3. [ugula] ba-zi
4. [n] gurusz# ugula me-e2-a
5. [a]-bala-a
6. 1(u) 5(disz) gurusz ugula za-la-a
7. sahar zi-ga#

reverse
1. [{gesz}kiri6 gar-sza-an-na{ki}]
2. [giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
3. [iti] ezem#-mah
4. mu# ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0182
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0182
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-414
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz] szitim gub-<ba>
2. [ugula a-bi2-a]-ti#
3. [n gurusz] ugula me-e2-a
4. [n] gurusz ugula za-la-a
5. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
6. gurum2 ak

reverse
1. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar u3 {d}iszkur-illat szabra
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-[ma-ke4 ma-da] za-ab-[sza-li{ki} mu]-hul

left
1. [gaba]-ri

Version History

CUSAS 03, 0183
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0183
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnvbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim#
2. lu2 e2-{d}szu-{d}suen{ki}-me-esz2
3. 3(disz) gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz sza3-gu4
5. a-bi2-a-ti nu-banda3-gu4
6. ugula ba-ba-ni szabra#
7. ARAD2 e2-A-me-[esz2]
blank space
8. szunigin 6(disz)# gurusz [szitim]
9. szunigin 2(disz) gurusz# [sza3-gu4]
10. sza3-bi-ta
11. 5(disz) gurusz szitim

reverse
1. [2(disz)] gurusz
2. iz-zi sza3 e2-a u3#-ru-de3 gub#-[ba]
3. zi-ga-am3
4. gurum2 ak
5. giri3 {d}iszkur-illat szabra#
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. u4 7(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0184
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0184
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.08 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp15x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz
2. ugula a-bi2-a-ti nu-banda3-gu4
3. 1(disz) gurusz puzur4-a-bi nu-banda3-gu4
4. 3(disz) gurusz i-me2-er3-ra nu-banda3-gu4
5. sza3-gu4-me-esz2
6. ba-ba-ni szabra
7. 3(disz) gurusz szitim
8. ARAD2 e2-A-me-[esz2]
9. 3(disz) gurusz szitim
10. lu2 e2 {d}szu-{d}suen-me-esz2
blank space
11. szunigin 6(disz) gurusz szitim
12. szunigin 6(disz) gurusz
13. sza3-bi-ta
14. 6(disz) gurusz szitim
15. iz-zi e2-a u3-[...]
16. [n] gurusz

reverse
1. [...]{ki}-ta
2. [gar-sza]-an-na{ki}-[sze3 de6-a]
3. [...]
blank space
4. [zi-ga]-am3
5. [gurum2] ak
6. [giri3 {d}]iszkur-illat szabra
7. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
8. [iti] masz-da3-gu7
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. [u4 n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0185
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0185
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz] ugula# a-bi2-[a-ti nu-banda3-gu4]
2. [n] gurusz# ugula puzur4-a-bi# [nu]-banda3-gu4
3. [n] gurusz# ugula i-me-er3-[ra] nu-[banda3-gu4]
4. sza3-gu4-[me-esz2]
5. ba-ba-ni [szabra]
6. 3(disz)! [gurusz szitim]
7. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
8. 3(disz) gurusz szitim lu2 [e2-{d}szu-{d}suen{ki}]
blank space
9. szunigin 6(disz) [gurusz szitim]
10. szunigin 6(disz) [gurusz]
11. sza3-bi-[ta]

reverse
1. 5(disz) [...]
2. iz-zi sza3# ... [gub-ba]
3. 1(disz) [...]
4. sig4 ma-szub-ba gub-[ba]
5. 6(disz) gurusz gub-ba
6. sze u3-dag#-[ga]{ki}-ta
7. gar-sza-an#-[na]{ki}-sze3
8. ma2 gid2-da
blank space
9. szunigin 6(disz) gurusz szitim
10. szunigin 6(disz) gurusz
11. zi-ga-am3
12. [gurum2] ak
13. giri3# {d}iszkur-illat szabra
14. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
15. [iti masz]-da3#-gu7
16. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ma2]-gur8#-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra# mu-ne#-[dim2]

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

CUSAS 03, 0186
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0186
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) gurusz] ugula a-bi2-a-ti nu-banda3-gu4
2. 1(disz) gurusz# ugula puzur4-a-bi nu-banda3-gu4
3. 2(disz) gurusz ugula i-me-er3-ra nu-banda3-gu4
4. [sza3]-gu4-me-esz2
5. ugula# ba#-ba-ni szabra
6. [n] gurusz szitim
7. [ARAD2] e2-A-[me]-esz2#
8. [n gurusz] szitim# lu2 e2 {d}[szu-{d}suen{ki}-me-esz2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
blank space
3'. szunigin 6(disz) gurusz szitim
4'. szunigin 6(disz) gurusz
5'. zi-ga-am3
6'. gurum2 ak
7'. giri3# {d}iszkur-illat
8'. [sza3 gar]-sza#-an-na{ki}
9'. [iti u5-bi2]-gu7
10'. [mu {d}szu-{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4 ma2]-gur8#-mah [{d}en-lil2 {d}nin-lil2]-ra mu-ne-dim2

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam#

Version History

CUSAS 03, 0187
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0187
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-062
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n gurusz ugula ... nu-banda3-gu4]
2'. [n] gurusz ugula puzur4-a-bi [nu-banda3]-gu4
3'. 3(disz) gurusz ugula i-me-er3-ra# [nu-banda3]-gu4
4'. ba-ba-ni szabra
5'. 2(disz) gurusz ugula ti-ga-AN nu-banda3-[gu4]
6'. 1(disz) gurusz ugula su-ga-ni-a nu-banda3-[gu4]
7'. 3(disz) gurusz ugula
8'. [ugula] nu#-ur2-{d}iszkur nu-banda3-gu4
9'. 3(disz) gurusz szitim#
10'. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
11'. 3(disz) gurusz# szitim lu2#-[e2 {d}]szu#-{d}suen-me-esz2
12'. 1(disz) gurusz# a-bu-du10
blank space
13'. [szunigin 6(disz)] gurusz szitim
14'. [szunigin 1(u) 9(disz)] gurusz
15'. [sza3-bi]-ta
16'. [n] gurusz szitim
17'. [...]

reverse
1. [...] x-zi-x [...] sza3 [...]-sze3
2. [...]
3. [...] x-x-gub#-ba
4. [n] gurusz
5. [in]-u kar-ta
6. [ga2]-nun-sze3 ib2-IL2
blank space
7. szunigin 6(disz) gurusz szitim
8. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz
9. zi-ga-am3
10. gurum2 ak
11. giri3# [{d}iszkur]-illat szabra#
12. [u3 puzur4-{d}nin-kar]-ke3#
13. [iti masz]-da3#-gu7
14. [mu] {d}szu-{d}suen lugal#-[uri5{ki}-ma]-ke4 ma2#-[gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

left
1. u4 1(u) 3(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0188
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0188
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpjpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n gurusz {d}ma-lik]-illat# nu-banda3-gu4
2'. [n gurusz ur]-{d}dumu-zi nu-banda3-gu4
3'. [ugula] nu#-ur2-{d}iszkur szabra
4'. [sza3]-gu4-me-esz2
5'. 3(disz) gurusz szitim
6'. ARAD2 e2-A-me-esz2#
7'. 2(disz) gurusz szitim lu2 e2 {d}[szu-{d}]suen{ki} [...]
8'. [ugula a]-bu-du10 [nu-banda3-gu4]
9'. [n gurusz ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [szunigin n gurusz szitim]
2'. szunigin 2(u) 3(disz) [gurusz]
blank space
3'. sza3-bi-ta
4'. 4(disz) gurusz szitim
5'. 6(disz) [gurusz]
6'. sumur iz-zi sza3 e2-duru5-u3#-[ru ...]
7'. 1(disz) gurusz szitim sig4 ma-szub-ba gub#-[ba]
8'. [n] gurusz
9'. [in-u] kar#-ta
10'. [ga2-nun-na-sze3] ga6#-ga2
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0189
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0189
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-056
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp14d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz a-bi2-a-[ti nu-banda3-gu4]
2. 1(disz) gurusz puzur4-a-[bi nu-banda3-gu4]
3. 4(disz) gurusz i-me-er3-ra# [nu-banda3-gu4]
4. [3(disz)] gurusz puzur4-{d}en-lil2# nu-[banda3-gu4]
5. ugula ba-ba-ni szabra#
6. 1(disz) gurusz su-ga-ni-a nu-banda3-gu4
7. 2(disz) gurusz nu-banda3-gu4
8. 2(disz) gurusz {d}ma-lik-illat nu-banda3-gu4
9. ugula nu-ur2-{d}iszkur szabra
10. sza3-gu4-me-esz2
11. 3(disz) gurusz szitim
12. ARAD2 e2-A-me-esz2
13. 3(disz) gurusz szitim
14. lu2 e2 {d}szu#-[{d}suen]{ki}-me-esz2
15. a-bu-du10 nu-banda3#
blank space
16. szunigin 6(disz) gurusz szitim
17. [szunigin] 1(u) 3(disz)! gurusz
18. [sza3]-bi-ta
19. [4(disz)] gurusz szitim

reverse
1. [5(disz) gurusz]
2. sumur iz-zi sza3 e2-a [... x]-de3# [gub-ba]
3. 1(disz) gurusz szitim
4. sig4 ma-szub-ba gub-ba
5. 6(disz) gurusz
6. gi ma2-la2#-a
7. u3-dag-ga{ki#}-ta
8. gar-sza-an-na{ki}-sze3# gid2-[da]
9. 3(disz) gurusz a-ga2-ri-in ga6-ga2-de3 gub-ba
10. 2(disz) gurusz sze a2-NE nag-su{ki}-sze3 gen-na#
11. 1(disz) gurusz szitim tu-ra
12. szunigin 6(disz) gurusz szitim
13. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz
14. zi-ga-am3
15. gurum2 ak
16. giri3 {d}iszkur-illat szabra
17. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
18. iti masz-da3-[gu7]
19. mu {d}szu-{d}suen [...]

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0190
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0190
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-054
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [n gurusz] puzur4-[a-bi nu-banda3-gu4]
6. [n gurusz] i-me-er3-ra nu-banda3-gu4
7. [1(disz) gurusz] puzur4-{d}en-lil2 nu-[banda3-gu4]
8. 1(disz) gurusz lu2-{d}inanna nu-banda3-gu4
9. 1(disz) gurusz za-bu-la nu-banda3-gu4
10. ugula ba-ba-ni szabra
11. [n] gurusz# [su]-ga-ni-a nu-banda3-gu4
12. [n gurusz ...] nu-banda3-gu4
13. [n] gurusz# {d}ma-lik-illat-[su2 nu-banda3-gu4]
14. [n gurusz] ur-{d}dumu-[zi nu-banda3-gu4]
15. ugula nu-ur2-{d}iszkur [szabra]
16. sza3-gu4-[me-esz2]
17. 3(disz) gurusz szitim#
18. ARAD2 e2-A-[me-esz2]
19. 3(disz) gurusz szitim
20. nu-banda3 a-bu-du10#
blank space
21. szunigin 6(disz) [gurusz szitim]

reverse
1. szunigin 2(u) 4(disz) [gurusz]
2. sza3-[bi-ta]
3. 3(disz) [...]
4. sumur iz-zi sza3 e2#-a#-[...]
5. 1(u) 4(disz) [gurusz]
6. sahar sza3 e2-a e3-[de3]
7. 1(disz) gurusz szitim 3(disz) gurusz#
8. e2-bahar2 du3-a
9. 1(disz) gurusz szitim sig4 ma-szub-ba gub-[ba]
10. 3(disz) gurusz bappir du8-de3 gub-[ba]
11. [n] gurusz szitim e2-da-na{ki}-sze3 gen-na
12. [n] gurusz sza3-gu4 ugula nu-ur2-{d}iszkur szabra
blank space
13. szunigin 6(disz) gurusz szitim
14. [szunigin] 2(u) 2(disz) gurusz
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
17. giri3# {d}iszkur#-[illat] szabra#
18. [sza3 gar-sza-an-na]{ki}
19. [iti ...]
20. [mu ...]

left
1. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0191
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0191
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-055
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp13w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz]
2. [ugula a-bi2-a-ti nu-banda3-gu4]
3. [n gurusz] puzur4-a-bi nu-banda3-[gu4]
4. [n gurusz] i-me-er3-ra nu-banda3-gu4#
5. [n gurusz] puzur4-{d}en-lil2 nu-banda3-gu4
6. [n] gurusz lu2-{d}inanna nu-banda3-gu4
7. [n] gurusz za-bu-la nu-banda3-gu4
8. 2(disz) gurusz mu-na-num2 nu-banda3-gu4
blank space
9. 1(u) 5(disz)
10. ugula ba-ba-ni szabra#
11. [n] gurusz su-[ga-ni-a nu-banda3-gu4]
12. [n] gurusz [nu-banda3-gu4]
13. 2(disz) gurusz {d}[ma-lik-illat] nu#-[banda3-gu4]
14. [n] 3(disz) gurusz ur#-[{d}]dumu-zi [nu-banda3-gu4]
15. [n] gurusz ti#-ga#-AN nu#-[banda3-gu4]
blank space
16. [n] 7(disz)
17. ugula nu-ur2-{d}iszkur szabra#
18. sza3-gu4-me-esz2
19. 3(disz) gurusz szitim#
20. ARAD2 e2-A-[me]-esz2
blank space
21. [szunigin 6(disz) gurusz] szitim
22. [szunigin 3(u) 1(disz)] gurusz

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim
2. ki-sa2-a guru7 da6-da6-de3
3. 1(disz) gurusz szitim
4. gi-sal sza3 e2-a gul-la
5. [1(disz)] gurusz szitim
6. sig4 ma-szub-[ba] gub-ba
7. [n] 5(disz) gurusz
8. sahar# sza3 e2-a e3-de3#
9. [n] gurusz
10. e2#-[...] du3-a
11. [...] du [x] in-u [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. ugula [ba-ba]-ni szabra
blank space
17. szunigin 6(disz) gurusz szitim
18. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz
19. zi-ga-am3
20. gurum2# ak
21. giri3 {d}iszkur-illat szabra
22. [sza3 gar-sza]-an#-na[{ki}]
23. [iti ...]
24. [mu ...]

left
1. [u4 n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0192
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0192
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnvdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
blank space
8. szunigin 2(disz) gurusz# [szitim]
9. szunigin 3(u) 1(disz) [gurusz]
10. sza-bi-[ta]
11. 1(disz) gurusz szitim [...]
12. gi-sal [...]
13. 1(disz) [gurusz ...]
14. [n gurusz ...]

reverse
1. [3(disz)] gurusz sahar sza3 e2-a e3-de3
2. 2(disz) gurusz a-ga2-ri-in suhur#? im gar-ra#
3. 1(u) 4(disz) gurusz sze ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta de6-a
4. kar-ta guru7-sze3 kesz2-[ra2]
5. giri3 lu2-kal-la#
6. 7(disz) gurusz e2-u3-ri-a[{ki}]-ta# ka i7 e3 de6#-[a]
7. [n] gurusz# a-da-lal3 a-bi2-a-ti [nu-banda3]-gu4# [...]
8. szu#?-AN-szum x-[...]
9. [x] puzur4-szu-[...]
10. [x] i-me-er3-ra nu#-[banda3-gu4]
11. [...]
12. [...]

Version History

CUSAS 03, 0193
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0193
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrkrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz a]-bi2#-a-ti nu#-[banda3-gu4]
2. 1(disz) gurusz puzur4#-a-bi nu-banda3-[gu4]
3. 2(disz) gurusz i-me-er3-ra nu-banda3-gu4
4. 2(disz) gurusz puzur4-{d}en-lil2 [nu]-banda3-gu4
5. 2(disz) gurusz lu2-{d}inanna nu-banda3-gu4
6. 1(disz) gurusz za-bu-la nu-banda3-gu4
7. sza3-gu4-me-esz2
8. 2(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2 puzur4#-a-bi szusz3#
9. ugula puzur4#!-ba-ni szabra#
10. 2(disz) gurusz su-ga-ni nu#-[banda3-gu4]
11. 1(disz) gurusz nu-banda3-[gu4]
12. 5(disz) gurusz {d}ma-lik-illat-su2 nu-[banda3-gu4]
13. 7(disz) gurusz ur-{d}dumu-zi nu-[banda3-gu4]
14. ugula nu-ur2-{d}iszkur nu-banda3-gu4#
15. sza3-gu4-me-[esz2]
16. 3(disz) gurusz szitim
17. ARAD2 e2-[A]-me-esz2
18. 3(disz) gurusz szitim a-bu-du10 nu-banda3
blank space
19. [szunigin n] gurusz szitim
20. [szunigin n] gurusz
21. [sza3]-bi-ta
22. [...]
23. [...]
24. [n gurusz gir esir2] u3-ru-de3

reverse
1. 3(disz)? gurusz
2. sza3#? e2-a e3-de3#
3. [n gurusz] szitim sig4 ma-szub-ba gub-ba
4. [n sa] gi-zi
5. [e2 {d}]szara2-ta
6. [gar-sza-an]-na{ki}-sze3 de6-a
7. [in-u] e2-u3-ri-a{ki}-ta [ka i7] e3#-sze3 du
8. [...] ga6-ga2
9. [...]-x-la-nu-NE
10. [... iri-sa12]-rig7[{ki}]-sze3 gen-na
11. 6(disz) gurusz ma2 gar-ra# [...]
12. gesz-[...]
13. 1(disz) gurusz szitim x-[...]
blank space
14. szunigin [n gurusz szitim]
15. szunigin [n] 4(disz) gurusz
16. zi-ga-am3
17. gurum2 ak
18. giri3 {d}iszkur-illat szabra#
19. sza3 gar-sza-an-na{ki}
20. iti ses-da-gu7
21. mu [{d}szu-{d}]suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah mu]-ne-dim2

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0194
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0194
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-064
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n gurusz a]-bi2#-a-ti# nu-banda3-gu4
2. [n] gurusz# puzur4#-a-bi# nu#-banda3#-gu4#
3. 2(disz) gurusz i-me-er3-[ra] nu-banda3-gu4
4. [4(disz)?] gurusz puzur4-[{d}en]-lil2# nu-banda3-gu4
5. 4(disz) gurusz lu2-{d}[e2-a] nu-[banda3-gu4]
6. [n] gurusz# za-[bu-la] nu#-banda3-gu4
7. [sza3-gu4]-me-esz2
8. [ARAD2 e2]-a-me-esz2
9. 5(disz)? gurusz# hun-ga2
10. mu-na-num2 nu-banda3-gu4
11. 2(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
12. puzur4-a-bi szusz3
13. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
14. 4(u) 3(disz)
15. ugula ba-ba-ni szabra
16. 2(disz) gurusz su-ga-ni-a nu-banda3-gu4
17. [n] gurusz# nu-banda3-gu4
18. [n gurusz {d}]ma-lik-illat nu-banda3-gu4
19. [n gurusz] ur-{d}dumu-zi nu-banda3-gu4
20. [n] gurusz# ti-ga-AN nu-banda3-gu4

column 2
1. sza3-gu4#-[me-esz2]
2. ARAD2# e2-a-[me-esz2]
3. 1(u) 4(disz) gurusz [...]
4. dingir-ba-ni nu#-[banda3-gu4]
blank space
5. 3(u)
6. ugula nu-ur2-{d}iszkur#
7. 3(disz) gurusz szitim#
8. [...]
9. 2(disz) gurusz szitim lu2 zabala4{ki}
10. 2(disz) gurusz szitim lu2 ensi2 marad2{ki}
blank space
11. szunigin 7(disz) gurusz szitim
12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz
13. sza3-bi-ta
14. 1(disz) gurusz szitim
15. sig4 ma-szub-ba gub-ba#
16. 1(disz) gurusz szitim
17. e2-ki-mu-ra du3#-[a]
18. 4(disz) gurusz szitim#
19. 5(disz) gurusz
20. dub#?-la2? sza3 e2-[A] la2-a# x
21. 1(disz) gurusz szitim#
22. im-sumur da6-[da6]-de3# gub#-[ba]

column 3
1. 3(u) 3(disz) gurusz
2. 3(disz) gurusz a bala-a# im lu-[a-sze3]
3. 6(disz) gurusz [...]
4. gar-sza-an#-[na]{ki}-[ta]
5. in-u la2#-[a]
6. 3(disz) gurusz
7. [in]-u gu2 i7 {d}amar-{d}suen#-ta im lu-a-sze3
8. ib2-IL2
9. 2(disz) gurusz
10. gar-sza-an-na{ki}-ta
11. ka i7 e3-sze3
12. in-u la2-a
13. 1(disz) gurusz
14. in-u [...]-x e3-sze3 en#-nu# ak tusz-a
15. 3(disz) gurusz#
16. a-ga2-ri-in [...]
17. 1(disz) gurusz tu-ra
18. x-x a-ti-nu-um#
19. zah3# a-bu-du10#
20. puzur4#-a-bi nu-banda3-[gu4]
21. szu#?-{d}szum gur#?
22. x puzur4-szu-x
23. i-me-er3-ra nu-banda3#-[gu4]
24. ugula ba-ba-ni szabra#

column 4
1. [n] gurusz tu-ra-esz2
2. [ur-{d}]dumu-zi nu-banda3-gu4 u3 ugula-e2
3. [n] bi2-za-tum
4. [... esz18]-dar [...] im# [...]-lu
5. {d}ma-lik#-[illat nu-banda3]-gu4#
6. [...]
7. [...]
blank space
8. [szunigin 7(disz)] gurusz szitim
9. [szunigin2] 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz
10. [zi]-ga-am3
blank space
11. gurum2# ak
12. giri3 {d}iszkur-illat dub-sar
13. [iti] ses-[da]-gu7
14. mu# {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8-mah# [{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne]-dim2

left
1. [u4] 3(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0195
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0195
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-285
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8vnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] gu4 [...]
4. [n] gurusz hun-ga2 dingir-ba-ni nu-banda3-gu4
blank space
5. 3(u) 6(disz)
6. [ugula nu]-ur2-{d}iszkur szabra
7. [n] gurusz# szitim ARAD2 e2-A
blank space
8. [szunigin n] gurusz szitim
9. [szunigin n] 1(disz) gurusz
10. sza3-bi#-[ta]
11. 1(disz) gurusz szitim [um-mi-a]
12. 1(disz) [...]
13. ki#-la2-ka [...]
14. [...]-x-in-u ga2-[...]
15. [...]-ka-sze3 ib2-[...]
blank space
16. [...]

reverse
1. [...] ma2 2(u) gur sza 3(disz) ... [gar]-sza#-an-na{ki}-ta
2. [...] i7 e3-sze3 gid2-da#
3. ka# i7 e3-ta
4. [gar-sza-an]-na{ki}-sze3 ma2 diri#-[ga]
5. [...] ka i7 e3#-[...]
6. [n] gurusz# in-u i3-li#-[de9 gub-ba]
7. [...] x x x x [...]-sze3 gub#-[ba]
8. [n gurusz] szitim e2-usz-[bar gub-ba]
9. [ugula] e2#-a-szar dub#-[sar]
10. [n] gurusz tu-<ra> {d}ma-[lik-ba-ni] nu-banda3-gu4#
11. [ugula] nu-ur2-{d}iszkur [szabra]
12. zah3 a-da-lal3 a-[...]
13. 2(disz) [...]
14. 2(disz) [...] x x
15. [...] nu-banda3#-[gu4]
16. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0196
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0196
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-070
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv54r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] gurusz x-x [...]
blank space
3'. ugula ba-ba-ni# [szabra]
4'. 2(disz) gurusz su-ga#-ni [nu-banda3-gu4]
5'. 1(disz) gurusz [... nu-banda3-gu4]
6'. 1(disz) gurusz {d}ma-lik#-[illat nu-banda3-gu4]
7'. 1(disz) gurusz ur-[{d}dumu-zi nu-banda3]-gu4#
8'. 1(disz) gurusz ti#-ga-AN nu-banda3-gu4
9'. sza3-gu4-me-esz2
10'. 3(u) gurusz hun-ga2 dingir-ba-ni nu-banda3-gu4
blank space
11'. 3(u) 6(disz)
12'. ugula nu-ur2-{d}iszkur szabra#
13'. 2(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
blank space
14'. szunigin 2(disz) gurusz szitim
15'. szunigin 1(gesz2) gurusz
16'. sza3-bi-ta
17'. 1(disz) gurusz szitim sig4 ma-szub-ba gub-ba
18'. 1(disz) gurusz szitim ka-la2#-ka# <si>-ga gub-ba
19'. 1(u) 3(disz) gurusz
20'. sahar zi-ga ka-la2-ka si-ga

reverse
1. 6(disz) gurusz in-u ga2-nun#-ta# ka-la2-sze3 ib2-IL2
2. 3(u) 7(disz) gurusz in-u tum3-de3
3. {d}szu-{d}suen-am-ma-ar-ra{ki}-sze3 gen-na
4. 1(disz) gurusz
5. in-u ka i7 [ta ...] sig4# en-nu# [ak ...] gen-[na]
6. 1(disz) gurusz szitim e2-da#-[na{ki}-sze3] gen-na
7. giri3 e2-a-szar [dub-sar]
8. 1(disz) gurusz tu-ra {d}[ma-lik-illat nu-banda3-gu4]
9. ugula nu-ur2-{d}[iszkur szabra]
10. 1(disz) zah3# a-da-lal3 a-[...]
11. [...] dingir [...]
12. [...]
13. [...]-er3-[...]
14. [ugula ba]-ba-ni szabra
blank space
15. [szunigin] 3(disz) gurusz szitim#
16. [szunigin 1(gesz2) gurusz]
rest broken

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0197
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0197
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-060
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp18g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz [a-bi2-a-ti nu-banda3-gu4]
2. 1(disz) [gurusz puzur4-a-bi nu-banda3-gu4]
3. 2(disz) gurusz i-[me-er3-ra nu-banda3-gu4]
4. 2(disz) gurusz puzur4#-[{d}en-lil2 nu-banda3-gu4]
5. 2(disz) gurusz lu2-[{d}inanna nu-banda3-gu4]
6. 1(disz) gurusz za-bu-la# [nu-banda3-gu4]
7. 2(disz) gurusz mu-na-num2 nu#-[banda3-gu4]
8. sza3-gu4#-me-esz2
9. 1(u) gurusz# [hun]-ga2 puzur4-a-bi szusz3
blank space
10. 2(u) 5(disz)
11. ugula [ba]-ba#-ni szabra
12. 2(disz) gurusz su-ga-[ni-a nu-banda3-gu4]
13. 1(disz) gurusz nu#-[banda3-gu4]
14. [4(disz) gurusz] {d}ma-lik-[illat nu-banda3-gu4]
15. 7(disz) gurusz ur-{d}dumu-zi# [nu-banda3-gu4]
16. 1(disz) gurusz ti-[ga-AN] nu-banda3-gu4
17. sza3-gu4-me-esz2
18. 2(u) gurusz hun-ga2# nu#?-ur2#?-[{d}iszkur] nu-banda3-gu4
blank space
19. 3(u) 5(disz)#
20. [...] szabra
21. [...]-a
22. [n gurusz szitim lu2]-{d}inanna-[unu{ki}]-ga#
blank space
23. [szunigin n gurusz] szitim#
24. [szunigin n 1(gesz2) 1(disz)] gurusz#
25. [sza3-bi]-ta
26. [n gurusz] szitim
27. [...]-x

reverse
1. [...]-NE-sze3
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]-um-ta [...] x in-u de6-a
6. [...]-x-a x du ka? [...] en-nu-ga2 ak [x]-a
7. [n] gurusz bappir diri sag5-ga2#-[de3] gub-ba
8. 3(u) 7(disz) gurusz in#-[u tum3]-de3
9. {d}szu-{d}suen-am-ma#-[ra{ki}]-sze3 gen-na
10. 1(disz) gurusz szitim sig4 ma-szub-ba gub-ba
11. 1(disz) gurusz szitim e2-da#-[na{ki}-sze3] gen-na
12. 1(disz) gurusz tu-ra {d}ma-lik#-illat# nu-banda3-gu4
13. [ugula] nu-ur2-{d}iszkur szabra
14. [1(disz) gurusz a]-da-lal3 a-bi2#-[a]-ti# nu-[banda3-gu4]
15. [... szu?]-AN-szum [...]
16. [...] szu?-x
17. [n gurusz] nu-banda3-gu4
18. [ba-ba-ni] szabra
blank space
19. [szunigin n] gurusz szitim
20. [szunigin n] 1(gesz2) 1(disz)# gurusz
21. zi#-ga-am3#
22. gurum2# ak#
23. [giri3] {d}iszkur-illat szabra#
24. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
25. iti ses-da-gu7
26. mu {d}szu-{d}suen# [lugal uri5]{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8#-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

left
1. u4 [n-kam]

Version History

CUSAS 03, 0198
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0198
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-069
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv537
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n gurusz su-ga]-ni#-a nu-banda3-gu4
2'. [n gurusz] nu-banda3-gu4
3'. [n gurusz] {d}ma-lik-illat nu-banda3-gu4
4'. [n gurusz] ur#-{d}dumu-zi nu-banda3-gu4
5'. [n gurusz] ti#-ga-AN nu-banda3-gu4
6'. [sza3-gu4]-me-esz2
blank space
7'. [n?] 6(disz)
8'. ugula [nu-ur2-{d}]iszkur szabra
9'. [n gurusz szitim] ARAD2 e2-A
10'. [n gurusz szitim] lu2# {d}[inanna]-unu{ki}-ga
11'. [n gurusz szitim lu2] ensi2 marad2?{ki}-me-esz2
blank space
12'. [szunigin n] gurusz szitim
13'. [szunigin n] gurusz
14'. [sza3-bi]-ta
15'. [n gurusz] szitim sig4 ma-szub-ba gub-ba
16'. [n gurusz ...]-de3# e2-ki-mu-ra du3-a
17'. [n gurusz] im lu-[a gub-ba]
18'. [n gurusz] a bala-[a gub-ba]

reverse
1. [... gurusz] im lu-[a gub-ba]
2. [n gurusz ...]-bi? bala-a [gub-ba]
3. nig2# ...-x-sze3 in-u-a [gub-ba]
4. 3(disz) gurusz in-[u-a] e2 {d}szu-{d}suen i3#-gal2-ta
5. im lu-a e2-[duru5] ib2-IL2
6. [... gar-sza]-an-na{ki}-ta
7. ka i7-sze3 ma2 gid2-da
8. 6(disz) gurusz in-u [{d}szu]-{d}suen-am-ma-ar-ra{ki}-ta de6-a kar-ta ga2-nun-sze3 ib2-IL2
9. 2(disz) gurusz bappir diri sag5-ga2-de3 gub-ba
10. 1(disz) gurusz in-u ka i7 ta [...]-x en-nu-ga2 ma2 x-a gid2#
11. 1(disz) gurusz tu-ra szu-{d}iszkur# nu-banda3-gu4#
12. [1(disz) gurusz] tu-ra
13. [1(disz)] nin-{d}[...]
14. 1(disz) bi2-za-tum#
15. 1(disz) szu-{d}iszkur#
16. 1(disz) {d}[...]
17. {d}ma-lik-illat [nu-banda3]-gu4
18. ugula nu-ur2-{d}iszkur szabra
19. 1(disz) gurusz tu-ra a-bi2-a-ti nu-banda3-gu4
20. zah3 a-bu-du10 puzur4-a-bi nu-banda3-gu4
21. zah3 [szu?]-{d}i-szum
22. zah3 [...]
23. zah3 [...]-x-UD
24. [...] nu-banda3-gu4
25. [ugula ...] szabra
blank space
26. [szunigin n gurusz] szitim
27. [szunigin n gurusz]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0199
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0199
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-075
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz [1(disz) geme2]
2. ugula ba-zi
3. 2(u) la2 1(disz) gurusz 7(disz) geme2
4. ugula za-la-a
5. 2(u) 4(disz) geme2 ugula me-e2-a
6. 1(u) 1(disz)# geme2 ugula li-la-a2
1 line blank
7. 2(u) 1(disz) gurusz 4(u) 3(disz) geme2
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 5(disz) gurusz 3(u) 3(disz) geme2
10. sig4#-ansze ga2-ga2
11. [3(disz) gurusz] im-sumur ak [...]-zu?

reverse
1. [1(u)] geme2 im ga6-ga2
2. 3(disz) gurusz im lu-a
3. sig4-ansze im-sumur ak
1 line blank
4. 2(u) 1(disz) gurusz 4(u) 3(disz) geme2
5. zi#-ga-am3
6. [gurum2] ak
7. [giri3] {d}iszkur-illat
8. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
9. [iti] a2-ki-ti
10. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8-[mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0200
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0200
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-080
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7fhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(disz) gurusz szitim um#-mi#-[a]
2'. 1(disz) gurusz szitim
3'. 1(u) gurusz im szu dim2-ma szum2-mu-de3
4'. 1(u) 1(disz) gurusz im ga6-ga2
5'. 3(disz) gurusz im lu-a
6'. [n] gurusz a bala-a-e-de3

reverse
1. ugu2 e2-zi-da-a ga2-ga2
2. an-za-gar3-{gesz}kiri6 zabala4{ki}
3. 2(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2-gal
4. 1(disz) gurusz szitim ka2 im sig4# kux(KWU147)#?-ra bad3 x-[...]
5. ka2 se3-ga# [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0201
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0201
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnvh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] gurusz im lu-a
2'. [n] gurusz a bala-a-e-de3
3'. [n gurusz] im#-sumur ak
4'. [4(disz)] gurusz im ti-um ga6-ga2

reverse
1. [n geme2 da]-iz-zi-da-sze3
2. an-za-gar3-{gesz}kiri6 zabala4{ki#}-[gub-ba]
3. 1(disz) gurusz szitim
4. tak2#-si-ru#-[um] sza3 e2-gal
5. [n] gurusz szitim
6. [n gurusz szu] dim2-ma gub-ba
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0202
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0202
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-139
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbq1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] gurusz szitim
2. [ugula] {d}iszkur-illat
3. [2(disz)] gurusz szitim
4. ugula# i3-li2-asz-ra-ni
5. [2(disz)] gurusz szitim
6. ugula# ba-la-a
7. 2(u) [4(disz)] gurusz sag-tag
8. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)-ta
9. nam 1(gesz2) nu-ur2-{d}iszkur
blank space
10. szunigin 6(disz) gurusz szitim
11. szunigin 2(u) 7(disz)# gurusz
12. sza3-bi-ta
13. 2(disz) gurusz szitim
14. [n gurusz] szitim tusz szum2-mu-de3
15. 2(disz) gurusz im ga6-ga2
16. 2(disz) gurusz im lu-a
17. 3(disz) gurusz a bala-a-e-de3
18. 8(disz) gurusz sahar sza3 e2-a se3-ge2-de3
19. im-sumur ak

reverse
1. an-za-gar3-{gesz}kiri6 zabala4{ki}
2. 2(disz) gurusz szitim
3. tak2-si-ru-um sza3 e2-gal
4. 1(disz) gurusz szitim
5. 2(disz) gurusz szu dim2-ma
6. 3(disz) gurusz im ga6-ga2
7. 2(disz) gurusz im a ga-ri-in-na tusz-a
8. 1(disz) gurusz a bala-a
9. al-tar e2-i3-li2-szu
10. 1(disz) gurusz szitim tu-ra
blank space
11. szunigin 6(disz) gurusz szitim
12. szunigin 2(u) 7(disz) gurusz
13. zi-ga-[am3]
14. gurum2# ak#
15. giri3 {d}iszkur-[illat szabra]
16. [sza3 gar]-sza-an-na[{ki}]
17. [iti] ezem#-{d}szul-[gi]
18. [mu {d}szu]-{d}suen lugal# [uri5{ki}-ma-ke4] ma2-gur8-mah [{d}]en#-lil2# [{d}nin-lil2]-ra mu-ne-dim2

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0203
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0203
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1bnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. ugula {d}iszkur-illat
3. 1(disz) gurusz szitim
4. ugula i3-li2-asz-ra-ni
5. 2(disz) gurusz szitim
6. ugula ba-la-a
7. 2(u) 4(disz) gurusz sag#-tag#
8. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)-ta
9. nam 1(gesz2) nu-ur2-{d}iszkur
blank space
10. szunigin 6(disz) gurusz szitim
11. szunigin 2(u) 7(disz) gurusz
12. sza3-bi-ta
13. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
14. 3(disz) gurusz szitim
15. 3(disz) gurusz im szu dim2-ma [szum2]-mu-de3
16. 7(disz) gurusz im ga6-ga2
17. 3(disz) gurusz im lu-a
18. 3(disz) gurusz a bala-a
19. im-sumur ak
20. an-za-gar3-{gesz}kiri6 zabala4#[{ki}]

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim
2. tak2-si-ru-um sza3 e2-gal
3. 1(disz) gurusz szitim
4. 2(disz) gurusz szu dim2-ma
5. 3(disz) gurusz im ga6-ga2
6. 2(disz) gurusz im lu-a
7. 1(disz) gurusz a bala-a-e-de3#
8. al-tar e2-i3-li2-bi-szu
blank space
9. szunigin 6(disz) gurusz szitim
10. szunigin 2(u) 7(disz) gurusz
11. zi-ga-am3
12. [gurum2] ak
13. giri3 [{d}iszkur]-illat#
14. sza3 gar-sza-[an-na]{ki}
15. iti ezem-{d}szul-[gi]
16. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. u4 6(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0204
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0204
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-120
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 7(disz) gurusz#
2'. sig4-ansze im#-sumur# ak
3'. 1(disz) gurusz szitim
4'. 2(disz) gurusz szu dim2
5'. 6(disz) gurusz im ga6-ga2

reverse
1. 2(disz) gurusz im lu-a
2. 2(disz) gurusz a bala-a
3. 1(disz) gurusz in-u ga6-ga2 im lu-a
4. e2-i3-li2-bi-szu
5. [n] gurusz szitim 4(disz) gurusz
6. e2#-udu niga du3-a
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0205
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0205
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 3(disz) [geme2 ...]
4. nam 1(gesz2) nu-ur2-{d}[iszkur]
5. 1(u) gurusz 9(disz) geme2 ugula [...]
6. ugula me-e2-[a]
7. 2(disz) gurusz ugula [...]
8. [n] geme2# ugula [...]
9. [n gurusz] 4(disz) geme2 ugula [...]
10. lu2# hun-ga2-[me-esz2]
blank space
11. [szunigin n] 3(disz) gurusz [szitim]
12. [szunigin] 3(u) 3(disz) [gurusz]
13. [szunigin] 2(u) la2 1(disz) [geme2]
14. sza3-bi-ta
15. 1(disz) gurusz szitim 5(disz) gurusz#
16. e2-udu-niga du3-a
17. 1(disz) gurusz szitim#
18. 8(disz) gurusz
19. e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) sza3 e2-[gal]
20. 1(disz) gurusz szitim#

reverse
1. [...]
2. [n gurusz] im-sumur ak#
3. 6(disz) gurusz
4. munu4 nag4-ga2-[de3]
5. 6(disz) gurusz
6. e2-a gi u3-dag#-[ga-ta] tum3-de3 gen#-[na]
7. [n] gurusz szitim#
8. [n] gurusz
9. tak2#-si-ru-um e2-[x]
10. [n] gurusz ugula
11. [n] gurusz tu-ra
blank space
12. [szunigin n] 3(disz) gurusz szitim
13. szunigin 3(u) 3(disz) gurusz
14. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
rest broken

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0206
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0206
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-075
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) gurusz] szitim# ugula {d}iszkur#-[illat]
2. [n] gurusz sag-dub#
3. [n] gurusz a2 1/2(disz)-ta
4. nam# 1(gesz2) nu-ur2-{d}iszkur
5. 3(disz) gurusz geme2
6. ugula za-la-a
7. [lu2] hun-ga2-me-esz2
blank space
8. [szunigin 2(disz)] gurusz szitim
9. [szunigin] 3(u) 2(disz) gurusz#
10. [sza3]-bi-ta
11. 1(disz) gurusz [szitim]
12. [n] gurusz#
13. [...]
14. 1(disz) gurusz im-sumur [ak]
15. 1(disz) gurusz szitim
16. gi-sig e2-udu-niga [du3-a]

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz
2. tak2#-si-ru-um e2 [gi-na-tum]
3. [{gesz}]kiri6 gar-[sza-an]-na{ki}
4. [n] gurusz# lu2 lunga de6-a
5. 5(disz) gurusz sahar zi-ga
6. e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) ka2#-[bi2-li2?-a]
7. 3(disz) gurusz ma2-{d}szu-zi#?-[an?-na?] e2 {d}nin?-si4-in-[...]
8. [...] ta{ki}-ta gar-sza-[an-na{ki}]-sze3# gen#-[na?]
9. [6(disz)?] gurusz ma2 nig2-gu2-na [...]
10. [gar]-sza-an-na-sze3 ma2 gid2-da#
11. [1(disz)] gurusz tu-ra
12. [szunigin] 2(disz) gurusz szitim
13. [szunigin] 3(u) 2(disz) gurusz
blank space
14. [...] gurum2 ak
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0207
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0207
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-049
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp21h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim ugula {d}iszkur-illat
2. 2(u) 6(disz) gurusz sag-tag
3. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)-ta
4. nam 1(gesz2) nu-ur2-{d}iszkur
5. 2(disz) gurusz ugula szu-{d}nisaba
6. 1(disz) gurusz ugula me-e2-a
7. 1(disz) gurusz ugula za-la-a
8. 1(disz) gurusz ugula li-la-a
9. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
10. szunigin 3(disz) gurusz szitim
11. szunigin 3(u) 4(disz) gurusz
blank space
12. sza3-bi-ta
13. 1(disz) gurusz szitim 6(disz) gurusz
14. im ti-um lu-a
15. e2-i3-li2-bi-szu
16. 1(disz) gurusz szitim
17. 5(disz) gurusz

reverse
1 line erased
1. sig4 ansze im-sumur ak
2. 9(disz) gurusz sahar zi-ga e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) ka2-bil-i-a
3. 8(disz) gurusz gar-sza-an-na{ki}-ta
4. adab{ki}-sze3 ma2 gid2-da
5. e2-du6-la!? i-din-{d}iszkur-sze3
6. 1(disz) gurusz szitim#
7. 5(disz) gurusz
8. gi-sig e2-udu-niga du3-a
9. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
10. szunigin 3(disz) gurusz szitim
11. szunigin 3(u) 4(disz) gurusz
blank space
12. zi-ga-am3
13. gurum2 ak
14. giri3 {d}iszkur-illat
15. iti ezem-{d}szul-gi
16. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. u4 6(disz)?-kam#

Version History

CUSAS 03, 0208
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0208
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2# ugula# ba-zi
2. 3(disz) gurusz 1(u) geme2
3. ugula szu-{d}nisaba
4. 2(disz) geme2 ugula li-la-a2
5. 3(disz) gurusz 7(disz) geme2
6. ugula za-la-a
7. [3(disz)] gurusz 8(disz) geme2
8. ugula# me-e2-a
blank space
9. [szunigin] 9(disz) gurusz
10. [szunigin] 4(u) la2 1(disz) geme2
11. [sza3]-bi-ta
12. [n] gurusz

reverse
1. 2(u) 1(disz) geme2
2. [n gurusz im] ga2-ga2
3. 1(u) 8(disz) geme2
4. [n gurusz] im [lu-a]
5. gu2# i7 [a]-ga-mu-um-ta
6. e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) ka2-bi2-[li2]-a-sze3
blank space
7. szunigin 9(disz) gurusz
8. szunigin 4(u) la2 1(disz) geme2
9. zi-ga-am3
10. gurum2 ak
11. giri3 {d}iszkur-illat
12. iti ezem-{d}szul-gi
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2#-gur8#-mah-[{d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne#-dim2#

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam#

Version History

CUSAS 03, 0209
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0209
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gurusz szitim ugula {d}iszkur#-[illat]
2. [n] 6(disz) gurusz sag-tag#
3. [n] gurusz a2 1/2(disz)
4. nam# 1(gesz2) nu-ur2-{d}iszkur
5. [n] gurusz 1(u) geme2 ugula szu-{d}nisaba
6. [n] gurusz 1(disz) geme2 ugula za-la-a
7. [1(disz)] geme2# ugula me-e2-a
8. [1(disz) geme2] ugula ba-zi
9. [1(disz) geme2] ugula li-la-a2
10. lu2 hun-ga2-me-esz2
blank space
11. szunigin 3(disz) gurusz szitim
12. szunigin 3(u) 5(disz) gurusz
13. szunigin 1(u) 4(disz) geme2
14. sza3-bi-ta
15. 1(disz) gurusz szitim
16. 6(disz) gurusz im [ti]-um lu#-[a]
17. [e2]-i3-li2-bi#-szu# du3-a
blank space
18. [sahar]-zi#-ga e2 [gi-na-tum]
19. ka2-bil-i-a-[sze3]
20. 1(disz) gurusz szitim
21. tak2-si-ru-um sza3 e2-gal gub-ba#
22. [1(disz)] gurusz szitim

reverse
1. [n] gurusz
2. [sig4 im-sumur] ak
3. [4(disz)] geme2
4. im [ga6]-ga2
5. 1(disz) gurusz im lu-a
6. 1(disz) gurusz a bala-[a]
7. 1(disz) gurusz in-u ga6-[ga2] im lu-a
8. sig4-ansze# im-sumur ak
9. 9(disz) gurusz gar-sza-an-na{ki}-ta
10. karkar{ki}-sze3 ma2 gid2-da#
11. 1(disz) gurusz tu-ra
blank space
12. szunigin 3(disz) gurusz szitim
13. szunigin 3(u) 5(disz) gurusz
14. szunigin 1(u) 4(disz) geme2
15. zi-ga-am3
16. gurum2 ak
17. giri3 {d}iszkur-illat
18. iti ezem-{d}szul-gi
19. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma2-gur8-mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0210
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0210
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.09 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpjhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [ugula] me-e2#-[a]
2'. [n] gurusz# 6(disz) [geme2]
3'. [ugula] za-la-a
4'. lu2# hun-ga2-me-esz2
blank space
5'. [szunigin n] gurusz szitim
6'. [szunigin n] 4(disz) gurusz
7'. [szunigin n] 6(disz) geme2
8'. [sza3]-bi-ta
9'. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. 1(disz) gurusz x [...]
6'. 1(u) gurusz [...]
7'. 1(u) 1(disz) [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...] x [...]
11'. [n] gurusz szitim [...]
12'. [n] gurusz# szu dim2 gub-ba

reverse

column 1
1. 5(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
2. tul2 sza3 e2-a du3-a
3. 1(disz) gurusz szitim [...]
4. 1(disz) gurusz szu dim2
5. 3(disz) geme2 ti-um [ga2]-ga2-de3 [gub-ba]
6. e2-du-gu# [...] nig2-x-[...]
7. 1(disz) gurusz szitim
8. [...]-x x {gesz}kiri6-[...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [ugula i]-re#-eb
blank space
3. [...] gurusz# szitim
4. [...] gurusz
5. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0211
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0211
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjr0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz ugula
2. [ugula] me-e2-a
3. [n] geme2
4. [ugula] ba-zi
5. [lu2] hun-ga2-[me]-esz2
6. [...]
7. [...]
8. [...]

reverse
blank space
1. [giri3 {d}]iszkur-illat
2. [u3 puzur4]-{d}nin-kar-ke3 dub-[sar]
3. [sza3 gar-sza]-an-na[{ki}]
4. [iti ezem-{d}]szul-[gi]
5. [mu {d}szu-{d}]suen lugal [... {d}]en-lil2 {d}[nin-lil2-ra] mu-ne#-[dim2]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0212
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0212
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-107
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbn5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. [...]
2. [...]
3. [n] 6(disz) gurusz ugula be-li2-i3-[li2]
4. ARAD2 e2-A-me-esz2
5. 2(u) 3(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula ba-zi
6. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula me-e2-[a]
7. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula za-la-[a]
8. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 1(u) [gurusz szitim]
2'. szunigin 5(u) 3(disz) [gurusz]
3'. szunigin 2(u) 8(disz) [geme2]
4'. zi-ga-am3
5'. [gurum2 ak] giri3# {d}iszkur-illat#
6'. [u3] puzur4#-{d}nin-[kar-ke3]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0213
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0213
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ugula [...]
2'. i3-szum2-a-bi2 [...]
3'. gi-zi [...]
4'. 1(disz) gurusz sig4-[...]
5'. 1(disz) gurusz ga2-[...]
6'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [szunigin n gurusz szitim]
2'. [szunigin n gurusz]
3'. szunigin 2(u) 4(disz) geme2
4'. zi-ga-am3
5'. gurum2 ak
6'. giri3 {d}iszkur-illat
7'. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
8'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9'. [iti] ezem#-{d}szul-gi
10'. [mu {d}]szu-{d}suen lugal-[uri5{ki}-ma]-ke4 na-ru2-[a-mah ...]

Version History

CUSAS 03, 0214
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0214
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-059
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim lu2# [nig2-{d}ba-ba6]
2. 2(disz) gurusz szitim lu2 [di3-ma-at kal2-bu-um{ki}]
3. [n] gurusz szitim# [lu2 ur-{d}szul-pa-e3]
4. 3(disz) [...]
5. 1(u) 5(disz) [...]
6. 2(disz) [...]
7. 1(disz) [...]
8. [...]
9. [...]
10. 1(disz) [...]
11. ugula [...]
12. ARAD2 [e2-A-me-esz2]
13. [...]
14. [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CUSAS 03, 0215
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0215
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-366
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.--
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxxrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
beginning broken
1'. x x x
2'. 2(disz) gurusz szitim?
rest broken

reverse
1. e2-ki-ba-[gar]-ra du3-a
2. 2(disz) gurusz szitim tu-ra
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0216
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0216
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(ban2) [...]
2'. 4(barig) [...]
3'. 2(ban2) ME-[...]
4'. munu4 nag4-[ga2-de3 ...]

reverse
1. gurum2 ak
2. giri3 {d}iszkur-[illat szabra]
3. u3 puzur4-[{d}nin]-kar-ke3 dub-[sar]
4. sza3 gar-sza#-[an-na{ki}]
5. iti szu-[esz-sza]
6. [mu ...]

left
1. u4 [n]-kam gaba#-ri#

Version History

CUSAS 03, 0217
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0217
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm4zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1. 6(disz) [x]
2. ugula be-li2-i3#-[li2]
3. ARAD2 e2-A-me-esz2
blank space
4. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz
5. szunigin 6(disz) geme2
6. munu4 al-nag4-ga2-de3

reverse
1. gub-ba
blank space
2. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0218
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0218
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-599
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. a-da-lal3
2'. i3-dab5

reverse
1. gurum2 ak
1 line blank
2. [...]-x
3. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0219
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0219
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-163
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrszb
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P324169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(fragment of envelope)
1. 1(disz) gurusz lu2 azlag2
2. nibru{ki}-ta
3. {d}szu-{d}suen-du10{ki}-sze3
4. uruda-szim-da gu4 udu
5. de6-a
6. kaskal szunigin-na-bi u4 1(u) 1(disz)-kam
7. u4 szu-kab-ta2

reverse
1. e2-dam-s,e-ra-ra
2. szu szum2-mu-de3
3. i3-gen-na-a
4. e2-a-szar maszkim
5. zi-ga giri3 szu-kab-ta2
6. ki puzur4-a-ku-um-ta
7. ba-zi
8. iti sze-sag11-ku5

left
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0220
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0220
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-333
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq517
Composite no.
Seal no.	S004203
CDLI no.	P324339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gurusz lu2 azlag2
2. u4 2(disz) 1/2(disz)-sze3
3. nibru{ki}-ta
4. e2 {d}szu-{d}suen-sze3
5. ma2 na-we-er-dingir
6. ib2-gid2
7. giri3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5

reverse
1. zi-ga
2. giri3 szu-kab-ta2
3. ki puzur4-a-ku-um-ta
4. ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
1. [3(disz) gurusz lu2 azlag2]
2. [u4] 2(disz) 1/2(disz)-sze3
3. [nibru]{ki}-ta
4. [e2 {d}szu]-{d}suen-sze3
5. [ma2 na-wi]-ir#-dingir
6. [ib2]-gid2
7. [giri3 giri3-{d}ba]-ba6# [i3-dab5]

reverse
1. zi-[ga]
2. e2 {d}szu-[{d}suen]
3. ma2 <na>-we-er#-[dingir]
4. ib2-[gid2]
5. giri3 giri3#-[{d}ba-ba6-i3-dab5]
6. [ki puzur4-a-ku-um-ta]
7. [ba-zi]
8. [iti ses-da-gu7]
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im [mu-du3]

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sukkal i3-du8

column 2
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0221
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0221
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-331
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4zq
Composite no.
Seal no.	S004203
CDLI no.	P324337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) gurusz lu2 azlag2 u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga kasz-de2-a lugal sza3 a2-<ki>-ti gub-ba
3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim

reverse
1. zi-ga
2. giri3 szu-kab-ta
3. ki puzur4-a-ku-um-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-[ri-iq-ti]-id-ni-[im mu-du3]

envelope
(fragments)

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sukkal i3-du8

column 2
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0222
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0222
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-065
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8691
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz lu2 azlag2
2. u4 2(u) 5(disz)-sze3
3. na-silim lu2 kin-gi4 lugal-ta
4. lu2 te-te-de3
5. in-da-ge26-en
6. zi-ga giri3 szu-kab-ta2

reverse
1. ki [...]-ta
2. [...]-x
blank space
3. x
4. [...]-{d}EN-[...]
5. [...] x x

Version History

CUSAS 03, 0223
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0223
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Fs Pettinato 163, 167 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-338
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.04.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	partially opened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5nn
Composite no.
Seal no.	S006097
CDLI no.	P324344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
(envelope partially opened)
1. 2(disz) gurusz sag#-[tag]
2. 1(disz) gurusz a2 [2/3(disz)-ta]
3. u4 1(disz) 1/2(disz)-[sze3]
4. gar-sza-an-[na{ki}-ta]
5. nibru{ki}-sze3 de6#-[a]
6. 2(disz) gurusz [sag-tag]
7. 1(disz) [gurusz a2 n-ta]
8. u4 [n-sze3]
9. nibru{ki}-[ta]
10. [...-sze3 de6-a]

reverse
1. 2(disz) gurusz sag-[tag]
2. 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)-[ta]
3. u4 1(disz)-sze3
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3? x
5. zi-ga [szu-kab-ta2]
6. ki puzur4-a-ku-um-[ta]
7. [ba-zi]
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal [uri5{ki}]-ma-ke4 [...] mu [...]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-kab-ta2
2. szagina
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

CUSAS 03, 0224
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0224
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-334
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq52r
Composite no.
Seal no.	S004203
CDLI no.	P324340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gurusz lu2 azlag2
2. nibru{ki}-ta
3. gar-sza-an-na{ki}-sze3
4. tug2 de6-a
5. kaskal szunigin-na-bi
6. u4 4(disz)-am3

reverse
1. ki puzur4-a-kum-ta ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
1. [1(disz)] gurusz lu2 azlag2
2. nibru#{ki}-ta
3. [gar]-sza-an-na-sze3 tug2 de6-a
4. kaskal szunigin-na-bi
5. u4 4(disz)-am3
6. [ki] puzur4#-a-kum!-ta

reverse
1. ba#-zi
2. [iti] ezem#-an-na
blank space
seal impression
3. [mu us2-sa {d}]szu#-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 [bad3 mar-tu mu]-ri-iq-[ti-id-ni-im mu-du3]

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sukkal i3-du8

column 2
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0225
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0225
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-428
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz aszgab
2. [n] gurusz tug2-[du8]
3. [n] gurusz ad-kup4#
4. [n] gurusz simug
5. 1(disz) 1/2(disz) gurusz bahar2
6. u4 1(u) 5(disz)-sze3
7. [x]-en-sze3 szu bar-ra
8. zi-ga

reverse
1. [szu]-kab-ta2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
5. iti# masz-da3-gu7
6. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra] mu-ne-dim2

left
1. [gaba]-ri#

Version History

CUSAS 03, 0226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0226
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-323
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7pk
Composite no.
Seal no.	S004196
CDLI no.	P324329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gurusz lu2 azlag2 sag-tag
2. u4 2(disz)-sze3
3. 2(disz) gurusz sag-tag
4. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)-ta
5. u4 2(disz)-sze3
6. sahar-x {d}szu-{d}suen-[du10]{ki}-ta

reverse
1. nibru{ki}-sze3 du!
2. de6-a
3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim
4. ki puzur4-a-ku-um-ta ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa mu us2-sa-bi

envelope
(fragments)

seal 1

column 1
1. szu-kab-[ta2]
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8-ka
5. nu-ur2-{d}iszkur

column 2
1. dub-sar
2. dumu zi-x-x
3. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 0227
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0227
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Fs Pettinato 163, 167 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-336
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq54s
Composite no.
Seal no.	S006097
CDLI no.	P324342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sag-tag
2. 3(disz) gurusz a2 2/3(disz)-ta
3. lu2 azlag2-me-esz2
4. u4 2(disz)-sze3
5. i7 mi-me-er gub-ba ba-al-la-ta#?
6. {d}szul-gi-wa-qar maszkim

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. zi-ga giri3 szu-kab-ta2
3. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta
4. ba-zi
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sag-tag
2. 3(disz) gurusz a2 2/3(disz)-ta
3. lu2 azlag2-me-esz2
4. u4 2(disz)-sze3
5. i7 mi-me-er gub-ba ba-al-la-ta#?
6. {d}szul-gi-wa-qar maszkim

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. zi-ga giri3 szu-kab-ta2
3. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta#
4. ba-zi
blank space
5. iti [ki-siki-{d}nin-a-zu]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra mu-ne]-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-kab-ta2
2. szagina
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

CUSAS 03, 0228
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0228
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjst
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab
2. u4 6(disz)-sze3
3. siki e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ka-ta
4. mu-un-li-sa-a

reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu [{d}szu-{d}]suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah#-[{d}en-lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu#-ne-[du3]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0229
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0229
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200n3t
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P329415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab#
2. u4 4(disz)-sze3#
3. sze [...]{ki}-ta
4. gar-[sza-an-na{ki}]-sze3 de6-a
5. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab u4 3(disz)-sze3
6. kar-ta guru7-sze3
7. sze ib2-IL2

reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin]-lil2-ka mu-ne-[du3]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0230
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0230
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-150
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5g2
Composite no.
Seal no.	S004185
CDLI no.	P324156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gurusz aszgab
2. 1(disz) gurusz ad-kup4
3. 1(disz) 1/2(disz) gurusz bahar2
4. 1(disz) gurusz simug
5. 1(disz) gurusz tug2-du8
6. u4 1(u)-sze3
7. gi NE u3-dag{ki}-ga-ta
8. gar-sza-an-na{ki}-sze3

reverse
1. [de6]-a
2. [... {d}]iszkur#-illat x?
3. giri3# be-li2-i3-li2
4. zi-ga giri3 szu-kab-ta
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. [1(disz) gurusz aszgab]
2. 1(disz) gurusz ad#-[kup4]
3. 1(disz) 1/2(disz) gurusz# [bahar2]
4. 1(disz) gurusz# [simug]
5. 1(disz) gurusz [tug2-du8]
6. [u4] 1(u)-sze3
7. gi NE u3-dag{ki}-ga-ta
8. gar-sza-an-na{ki}-sze3
9. de6-a

reverse
1. [giri3 {d}iszkur-illat szabra]
2. [u3] be-li2-i3-[li2 ugula ma2 gid2]
3. zi#-ga giri3 szu-[kab-ta?]
4. ki {d}iszkur-illat-[ta]
5. ba-zi#
6. iti ses-da-gu7#
7. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-i
2. be-li2-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0231
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0231
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-149
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5fj
Composite no.
Seal no.	S004185
CDLI no.	P324155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gurusz sag-tag
2. 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)
3. lu2 azlag2-me-esz2
4. u4 1(u)-sze3
5. gi NE u3-dag{ki}-ga-ta
6. [gar]-sza#-an-na{ki}-sze3 de6-a
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra
8. u3 be-li2-i3-li2 ugula ma2 gid2

reverse
1. zi-ga giri3 szu-kab-ta
2. ki puzur4-a-ku-um-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-i
2. be-li2-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0232
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0232
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-145
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbq7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab
2. 1(disz) gurusz tug2-du8
3. 1(disz) gurusz simug
4. u4 1(disz)-sze3
5. gi# u3 gi-zi
6. e2 {d}szara2-ta
7. gar-sza-an-na{ki}-sze3 [de6]-a

reverse
1. de6-a!
2. giri3 be-li2-i3-li2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu ma-da [za-ab]-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0233
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0233
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzj8
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) [sze]
2. a2 ma2 zi3-da sze gur-kam u3 ma2-lah5-bi
3. a2 3(ban2)-ta
4. 2(disz) gurusz ad-kup4
5. 1(disz) 1/2(disz) gurusz bahar2
6. u4 5(disz)-sze3

reverse
1. [sze] du6-sahar-ra{ki}-ta
2. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
3. zi-ga giri3 szu-kab-ta
4. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
seal impression
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma#-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0234
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0234
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-422
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh0h
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P324428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) geme2 sag-dub-ba
2. 1(disz) geme2 a2 2/3(disz)
3. geme2 gu-me-esz2
4. u4 1(disz)-sze3
5. u4 siki ba-ka [szu bar]-ra#

reverse
1. e2-a-szar maszkim
2. zi-ga giri3 szu-kab-ta
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. iti ki-siki {d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab#-sza-li{ki} mu-hul#

envelope

obverse
1. 2(disz) geme2 sag-dub#-[ba]
2. 1(disz) geme2 a2 2/3(disz)
3. geme2 gu-me-esz2
4. u4 1(disz)-sze3
5. u4# siki ba-ak
seal impression
6. e2#-a-szar dub#-[sar maszkim]

reverse
broken

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0235
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0235
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu-nigin2 {gesz}{u2}kiszi17
2. a2 gurusz-a 4(disz) gu-nigin2-ta
3. a2-bi 2(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 karkar{ki}-sze3 {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ra2
5. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gar-sza-an-na{ki}-ta
6. karkar{ki}-sze3 ma2 gid2-da
7. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2#-gar#-ra
8. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. karkar[{ki}-ta]
2. gar-sza-an-na{ki}-sze3
3. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kar-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2#
5. ugula szu-{d}dumu-zi
1 line blank
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}szu-{d}suen [lugal]

Version History

CUSAS 03, 0236
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0236
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz ugula ba-zi
2. 2(u) 4(disz) gurusz ugula za-la-a
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz
6. 4(disz) ma2 1(u) gur-ta
7. gar-sza-an-na{ki}-ta

reverse
1. karkar{ki}-sze3 gid2-da
2. u4 1(disz)-am3 ma2 gar-ra
3. u4 2/3(disz)-am3 ma2 diri-ga
4. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
blank space
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0237
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0237
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-418
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz sag-tag
2. 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)
3. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)
4. lu2 azlag2-me-esz2
5. u4 2(disz)#?-sze3
6. sze e2#?-kab-ba{ki}
7. karkar#{ki}-ta
8. gar#-sza#-an#-na{ki#}-sze3 de6-a

reverse
1. puzur4-{d}nin#-kar#-ke3#? dub-sar maszkim#
2. zi-ga szu-kab-ta2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0238
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0238
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [x] gurusz a2 [n-ta]
3. lu2 azlag2-me-[esz2]
4. u4 1(disz)-[sze3]
5. ma2 nin-zi-sza3-gal2
6. gar-sza-an-na{ki}-ta
7. umma{ki}-sze3 in-bu-sza-a

reverse
1. zi-ga szu-kab-ta2
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. ba-zi
4. [iti] ezem-me-ki-gal2
5. mu# {d}szu-{d}suen# [lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 ma#-da za-ab-sza-[li{ki}] mu-[hul]
6. [gaba]-ri

Version History

CUSAS 03, 0239
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0239
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200n1s
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P329413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz aszgab u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}ig sza3 e2-a bu-ra
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
4. ba-zi

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0240
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0240
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-169
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdttv
Composite no.
Seal no.	S004194
CDLI no.	P324175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz lu2 azlag2
2. siki e2 {d}szu-{d}suen-ka-ta
3. nibru{ki}-sze3 de6-a
4. kaskal szunigin-na-bi u4 1(disz)-kam
5. u4 2(disz) kasz-de2-[a]
6. du#?-na#?-ti-szu-[x]

reverse
1. ki puzur4-a-[ku-um]-ta ba-zi#
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah ba-dim2
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. en-um-i3-li2

column 2
1. dub-sar
2. dumu a-bi2-a
3. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 0241
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0241
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-408
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz sag-tag
2. 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)
3. lu2 azlag2-me-esz2 u4 2(disz)-sze3
4. siki e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ta de6-a
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
4. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0242
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0242
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmkf
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P322422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz sag-tag
2. 2(disz) gurusz a2 2/3(disz)-ta
3. lu2 azlag2-me-esz2 u4 [1(disz)-sze3]
4. sig4 szu dim2 szum2-mu-de3 gub-ba
5. al-tar e2-[ki]-mu#-ra

reverse
1. ki puzur4-a-ku-um-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ki-siki [{d}]nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0243
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0243
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-165
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt1v
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P324171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz lu2 azlag2 u4 1(disz)-sze3
2. siki e2 {d}szu-{d}suen-ta
3. gar-sza-an-na#[{ki}]-sze3
4. mu-un-ti de6-a

reverse
1. e2-a-szar maszkim#
2. ki puzur4-a-ku-um-ta
3. ba-zi
blank space
seal impression
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0244
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0244
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmjx
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P322421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz sag-[tag]
2. 2(disz) gurusz a2 2/3(disz)-ta
3. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)-ta
4. u4 2(disz)-sze3
5. iz-zi be-ku-bu-gu gul-de3 gub-ba

reverse
1. giri3# e2-a-szar dub-sar
2. ki puzur4-a-ku-um-ta
3. ba-zi
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0245
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0245
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-166
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdtq9
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P324172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3
2. munu4 nag4-ga2-de3 gub-ba
3. er3-ra-ba-ni maszkim

reverse
1. zi-[ga szu]-kab#-ta2
2. ki# [asz-ta2-qar]-ta#
3. [ba]-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu ma2-gur8-mah ba-du3

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) geme2 usz-bar u4 1(disz)-[sze3]
2. [munu4] nag4-ga2-de3 [gub-ba]
3. er3-ra-ba-ni maszkim

reverse
1. zi-ga szu-[kab-ta2]
2. ki asz-ta2-[qar-ta]
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4-[ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra# [mu-du3]

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0246
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0246
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1b4t
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. u4 siki ba-a-ka szu bar-ra
3. 2(disz) gurusz u4# [1(disz)]-sze3#
4. nig2-gu2-na umma#-[sze3] de6#-a
5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. duh sag3-de3 gub-ba
7. u4 {d}szul-gi-ra# [...]
8. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]

reverse
1. gi zabala4#[{ki}] gub#-[ba]
2. ki a-na-ah-i3-li2-ta
3. ba-zi
seal impression
4. iti a2-ki-ti
5. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0247
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0247
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-426
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) kusz gu4
2. kusz a-gar nu-gu7-a
3. bar-da {gesz}ig ge6 1(disz)-am3 ba-a-kesz2
4. 3(disz) gurusz aszgab u4 2(disz)-sze3#
5. bar-da {gesz}ig ge6#? kesz2-ra2#

reverse
1. giri3 e2-a-szar dub-sar#
2. ki {d}iszkur-illat-ta#
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki#}
5. iti a2-ki#-ti#
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0248
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0248
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Fs Pettinato 162, 167 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt277
Composite no.
Seal no.	S006097
CDLI no.	P323821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [8(disz)] gurusz sag-tag
2. 2(disz) [gurusz] a2 2/3(disz)-ta
3. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) ta
4. lu2 azlag2 u4 1(disz)-sze3
blank space
5. sze# {d}szu-{d}suen-am-ma-ar{ki}-ta de6-a ib2-[ga6?]

reverse
1. [giri3 en-nam-{d}ma-lik]
2. [zi-ga szu-kab-ta2]
3. [ki puzur4-a-ku-um-ta]
4. [ba-zi]
5. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
6. [iti ezem-{d}szu-{d}suen]
7. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2#

envelope

obverse
8. 8(disz) gurusz sag-tag
9. 2(disz) gurusz a2 2/3(disz)-ta
10. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz)-ta
11. lu2 azlag2-me-esz2
12. [u4] 1(disz)-sze3
13. sze# {d}szu-{d}suen-am-ma-ar{ki}-ta de6-a ib2-[ga6?]

reverse
1. giri3 en-nam-{d}ma#-[lik]
2. zi#-ga szu#-[kab-ta?]
3. ki puzur4-a-[ku-um-ta2]
4. [ba]-zi
5. [sza3] gar-sza-an-na[{ki}]
6. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
7. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5#{ki}-ma-ke4# [na-ru2-a]-mah# {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra# mu-ne-[dim2]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-kab-ta2
2. szagina
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

CUSAS 03, 0249
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0249
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-464
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 gesz-i3 sur-sur
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze {d}szu-{d}suen-am-ma-ar{ki}-ta de6-a ib2-IL2
4. giri3 en-nam-[{d}]ma-lik szu-i

reverse
1. zi-ga szu-kab-ta2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a-mah]-{d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra mu]-ne#-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0250
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0250
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Fs Pettinato 162, 167 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-337
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5m4
Composite no.
Seal no.	S006097
CDLI no.	P324343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz sag#-[tag]
2. 2(disz) gurusz a2 2/3(disz)-ta
3. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz)-ta
4. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)-<ta>
5. lu2 azlag2-me-esz2
6. u4 1(disz)-sze3
7. gaba sag3-ke4-de3 [gub-ba]

reverse
1. u4 na-we-er-[dingir ba-usz2]
2. e2-a-szar maszkim
3. zi-ga szu-kab-ta2#
4. ki puzur4-a-ku-um-ta#
5. ba-zi
6. [sza3] gar#-sza-an-na{ki}
7. iti ezem-mah#
8. mu ma2-gur8-mah# [ba-dim2]

envelope

obverse
1. [1(u)] 1(disz) gurusz sag-[tag]
2. 2(disz)# gurusz a2 2/3(disz)-ta
3. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz)-ta
4. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)-<ta>
5. lu2 azlag2#-me-esz2
6. u4# 1(disz)-[sze3]
7. gaba# sag3-ke4-de3 gub-ba

reverse
broken

seal 1

column 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-kab-ta2
2. szagina
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

CUSAS 03, 0251
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0251
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-412
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 gesz-i3 sur-sur
2. 1(disz) gurusz tug2-du8
3. 3(disz)# gurusz aszgab
4. 2(disz)#? gurusz ad-kup4
5. 1(disz)# gurusz bahar2
6. 1(disz) gurusz simug
7. 2(disz) gurusz# i3-du8

reverse
1. u4# 1(disz)-sze3
2. gaba sag3-de3 gub-ba
3. u4 dingir-re gaba na-we-er-dingir ba-a-gar-ra
4. e2#-a-szar dub-sar maszkim
5. zi#-ga szu-kab-ta2
6. ki# {d}iszkur-illat-ta ba-zi
7. sza3# gar#-sza-an-na{ki}
8. iti# ezem-mah
9. mu# ma2-gur8-mah ba-du3#

Version History

CUSAS 03, 0252
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0252
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Mayr & Owen, Fs Pettinato 162, 167 08, 170 08
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkfj
Composite no.
Seal no.	S003027
CDLI no.	P324729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 sag#-dub
2. 1(u) 5(disz) geme2 a2# 1/3(disz)#-ta
3. geme2# usz-bar#-me-esz2
4. n geme2 gu
5. u4# 9(disz) 1/2(disz)-sze3
6. gaba# sag3-de3 gub-[ba]

reverse
1. u4 szu-kab-ta2 ba-usz2-<a>
2. e2-a-szar maszkim
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. [1(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2] sag#-dub
2. [1(u) 5(disz) geme2] a2# 1/3(disz)#-ta
3. [geme2 usz]-bar#-me-esz2
4. [n] geme2# gu
5. [u4] 9(disz) 1/2(disz)-sze3
6. gaba# sag3-de3# gub-ba#

reverse
1. [u4] szu#-kab-ta2 ba#-usz2#-[a]
2. e2-a-szar dub-sar maszkim#
3. [ki asz]-ta2-qar-ta#
4. [ba]-zi
5. [sza3] gar#-sza-an-na{ki}
6. [iti] ezem#-an-na
7. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal-e [ma2-gur8-mah]-{d}en-lil2 {d#}nin#-[lil2-ra] mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. ku#-ba#-[tum]
2. na-[...]
3. ME-[...]
4. nin9-ki-[ag2]
5. lukur-a-[ni-ir]
6. in#-[na-ba]

Version History

CUSAS 03, 0253
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0253
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-404
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz aszgab
2. 1(disz) gurusz ad-kup4
3. u4 4(disz)-[sze3]
4. ma2 {gesz}dusu hi-a
5. gar-sza-an-na{ki}-ta
6. nibru{ki}-sze3
7. in-bu-sa-a
8. giri3 szu-{d}iszkur dub-sar

reverse
1. zi-ga me-{d}isztaran
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0254
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0254
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-508
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [geme2] sag-dub
2. [i3]-li2-asz-ra-ni
3. i3-dab5
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

left
1. gaba-ri?

Version History

CUSAS 03, 0255
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0255
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dm1
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. ma2 gid2 ma2 4(u) gur-ta 2(disz)-am3
3. gar-sza-an-na{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. in-bu-sa-a

reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0256
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0256
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xss8f
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-ta
4. e2-duru5-kab#-bi2-[sze3]
5. giri3 {d}iszkur-[illat]

reverse
1. ki ha-ni-ta#
2. ba-zi
seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu
good traces ... SS 9?

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0257
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0257
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1f5s
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 sag#-dub
2. 1(u) 6(disz) geme2 a2 1/3(disz)-ta#
3. u4 1(disz)-sze3
4. geme2 usz-bar-me-esz2
5. gaba sag3-de3 gub-ba

reverse
1. u4# lugal-e ba-x-[a]
blank space
seal impression
2. ki asz-ta2-qar#-[ta]
3. ba-zi#
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 e2# {d}szara2 umma#{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2#-ga2#-ni#
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0258
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0258
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-144
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc58z
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. gi-da-si-hu-um-ta de6-a
3. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. nig2-gu2-na zabala4[{ki}]-sze3 de6#-[a]

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. [ba-zi]
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-[hul]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0259
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0259
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-424
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz aszgab
2. 1(disz) gurusz ad-kup4
3. 1(disz) geme2 kikken2
4. u4 2(u) 7(disz)#-sze3
5. sze {d}szu-{d}suen-<am>-ma-ra[{ki}]
6. u3 bad3-ga-zi{ki}-ta#

reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
2. giri3 a-hu-wa-qar dub-sar
3. u3 i3-li2-ku ra-gaba
4. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. [iti] sze#-sag11-ku5
7. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0260
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0260
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-129
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w797k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. udu la-he-de3 iri-sa12-rig7{ki}-sze3 gen#-na#
3. [n] gurusz [...]
4. [n] gurusz# [...]
5. [n] gurusz# [...]
6. [n] gurusz#-[...]
7. [...] 5(disz) [...]
8. [n gurusz szitim] 2(u) gurusz#-x
9. [...] zi# 2(gesz'u) sa a-[...]
10. [...]-ta? za-la-tum
11. [n] gurusz lu2 [hun-ga2]
12. [n] gurusz aszgab
13. [n] gurusz ad-kup4
14. [n] gurusz# tug2#-du8
15. [...]-x-sze3
16. kun#-zi#-da# masz-kan2{ki}-sze3#
17. ma2 gid2-da#
18. 3(disz) gurusz lu2 hun#-[ga2]
19. [...] gurusz [aszgab]
20. [...] gurusz ad-[kup4]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. nig2-[...]
6. 3(disz) [...]
7. 1(disz) [...]
8. 1(disz) gurusz# [...]
9. 1(disz) gurusz# [...]
10. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) [...]
11. u4 1(disz)-[sze3]
12. szabra#? sze-[...] u3 [...]
13. giri3 {d}iszkur-[...]
14. [{d}]iszkur-illat# szabra#
15. [mu] lugal-bi in-hul#
16. zi-ga [me]-{d}isztaran
17. ki {d}iszkur-[illat]-ta ba-[zi]
18. sza3 gar-[sza-an-na]{ki}
19. iti masz-[da3-gu7]
20. mu {d}i-bi2#-[{d}suen lugal?]

left
1. gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0261
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0261
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mkk
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P329400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] gurusz# tug2# du8#
2. u4 9(disz)-sze3
3. sze u3-dag-ga{ki}-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a

reverse
1. u3 karkar[{ki}-ta]
2. ga2-nun-sze3 ib2-IL2#
3. ki ha-ni-ta
4. ba-zi
5. iti ses-da-gu7#
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0262
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0262
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrktj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) [...]
2. u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)-[sze3]
3. 1(u) 8(disz) geme2 sag-dub
4. 1(disz) geme2 a2 2/3(disz)
5. geme2 usz-bar-me-esz2
6. 2(disz) geme2 gesz-i3 sur-sur
7. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
8. azlag2-me-esz2
9. 1(disz) gurusz ad-kup4
10. u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3
11. 1(disz) gurusz a2 2/3(disz) aszgab
12. u4 1(gesz2) 5(u) 4(disz)-sze3
13. 2(disz) gurusz sag-tag
14. 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)

reverse
1. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
2. azlag2-me-esz2
3. 2(disz) gurusz aszgab
4. u4 2(gesz2) 5(disz)-sze3
5. sze gur10-gur10-de3
6. zar3 tab-ba-de3
7. u3 gesz ra-ra?-de3
8. a-sza3 s,e-ru-um gub-ba
9. giri3 giri3-ni-i3-dab5 ra-gaba
10. zi-ga me-{d}isztaran
11. ki {d}iszkur-illat-ta
12. ba-zi
13. sza3 gar-sza-an-na{ki}
14. iti ki-siki {d}nin-a-zu
15. [mu {d}]i-bi2-{d}suen# [lugal]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0263
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0263
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w79sv
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz# tug2-du8
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. du6-sahar-ra{ki}-ta
4. suen-babbar2#{ki}-sze3
5. [...] ib2-IL2

reverse
1. [x]-bi# 2(gesz'u) 5(gesz2) [u4? 1(disz)]-sze3#? kaskal da#-na x
2. ki ha-ni-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0264
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0264
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sag-ga2
3. sza3 e2-{d}szu-{d}suen{ki}
4. giri3 u3-zi-na-we-er

reverse
1. u3 en-um-i3-li2
2. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0265
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0265
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzf1d
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz [tug2-du8]
2. u4 1(disz)-sze3
3. u4 siki ba-a-ka szu bar-ra

reverse
1. ki ha-ni-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}i-[bi2]-{d}suen [lugal]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0266
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0266
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-109
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz sag-tag#
2. 2(disz)# gurusz a2 2/3(disz)
3. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
4. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)
5. u4 2(disz)-sze3
6. gar-sza-an-na{ki}-ta
7. tum-ma-al{ki}-sze3 kar 2(gesz2) 2(u)-am3 de6-a
8. 5(disz) gurusz sag-tag
9. 2(disz) gurusz a2 [2/3(disz)]
10. [1(disz)] gurusz [a2] 1/2(disz)

reverse
1. [1(disz) gurusz a2 1/3(disz)]
2. [u4] 5(disz)-sze3 tum-ma-al[{ki}-sze3] de6-a
3. [n] gurusz sag-tag
4. [n] gurusz a2 2/3(disz)
5. [n] gurusz a2 1/2(disz)
6. [n] gurusz a2 1/3(disz)
7. [tum-ma]-al{ki}-ta [gar]-sza#-an-na{ki}-sze3 gen-na u4 2(disz)-sze3
8. zi#-ga [me]-{d}isztaran
9. [ki] {d}iszkur-illat-ta ba-zi
10. [iti] ezem-{d}szul-gi
11. mu i-bi2-{d}suen lugal

Version History

CUSAS 03, 0267
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0267
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xss2b
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 6(disz)-sze3
2. 4(u) suen-babbar2-ta
3. 1(disz) gurusz tug2-du8
4. u4 6(disz)-sze3
5. nig2-gu2-na tum-ma-al{ki}-sze3 de6-a
6. 1(disz) gurusz tug2-du8
7. u4 1(u) 1(disz)-sze3

reverse
1. nig2-gu2-na e2-da-na{ki}-sze3 de6-a
2. 1(disz) gurusz tug2-du8
3. u4 6(disz)-sze3
4. nig2-gu2-na nag-su{ki}-ta de6-a
5. ki ha-ni-ta ba-zi
6. iti szu-esz-sza
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0268
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0268
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xss3v
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
2. [u4] 2(u) 1(disz)-sze3
3. sahar zi-ga
4. i7 sur-du6 ba-an-du8-du8
5. a-sza3# szum2-pu2-pu2

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar dub-sar
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0269
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0269
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-421
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz ma2-lah5
2. u4 1(disz)-sze3
3. i3-li2-asz-ra-ni
4. i3-dab5
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0270
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0270
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-071
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrcc
Composite no.
Seal no.	S005691
CDLI no.	P324077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) geme2-{d}en-ki geme2 usz-bar
2. sag-ba ga-su-su dam a-hu-a
3. a-na-a maszkim
4. zi-ga

reverse
1. ta2-ki-il-i3-li2-is2-su2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2? u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. na-wi-ir-[dingir]
2. sukkal i3-[du8]
3. ARAD2-[zu]
4. a-na-a
5. lukur-a-[ni]

Version History

CUSAS 03, 0271
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0271
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-045
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz lu2 azlag2 a2 1/2(disz)
2. u4# 8(disz)-sze3
3. s,e-li-bur-ni-rum
4. [mu?]-kux(DU)
5. sze apin-la2-a

reverse
1. nag?-ti-te
2. i3-im-gen-na-a
3. [ki] {d}iszkur-illat-ta
4. [ba]-zi
5. [iti] ezem-me-ki-gal2
6. [mu {d}]i-bi2-{d}suen lugal

left
1. [gaba]-ri

Version History

CUSAS 03, 0272
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0272
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bg4
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P329418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8 AB-[...]
2. ma2 gul-de3 gub-<ba>
3. 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. gesz-ur3 ga6-ga2
5. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
6. ma2 dida unu{ki}-ta
7. gar-sza-an-na-sze3 ma2 gid2-da
8. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. gi-zi umma{ki}-[ta] de6-[a]

reverse
1. [n] gurusz u4 [n-sze3]
2. har?-lam {gesz}u3-suh5 ke4-[de3]
3. {d}gu4-an-na-ta#
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6#-[a]
seal impression
5. ki ha-ni-ta ba-zi
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0273
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0273
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-409
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz aszgab
2. 8(disz) gurusz lu2 azlag2
3. 2(u) 4(disz) geme2 usz-bar
4. u4 1(disz)-sze3
5. al-tar e2-a-bi2-a-ti
6. gul-de3 gub-ba
7. 3(u) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3
8. gi ga2!-udu-ta

reverse
1. kun-zi-da?-sze3 ib2-IL2
2. a-sza3 du6-ba-an-du8-du8
3. li-bur-ni-rum maszkim
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0274
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0274
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-403
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] gurusz ma2-lah5
2. u4 3(u)-sze3
3. ma2 ISZ-e a-ab-ba se-ge2-de3 gub-ba
4. giri3 a-pi-lum-ma dub-sar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 masz-kan2-szar-ru-um{ki}
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. [u4 n]-kam# gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0275
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0275
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-423
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz# ma2#-lah5
2. u4 3(u)-sze3
3. ma2 ISZ-e a-ab-ba se-ge2-de3 gub-ba
4. giri3 a-pi-lum-ma dub-sar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 masz-kan2-szar-ru-um{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0276
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0276
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dp2
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nam-sza-ra-ab-<du>
3. a-sza3 pa4-lugal-mu-ka gub-ba
4. ki ha-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0277
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0277
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-427
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3
2. munu4 nag4-ga2-de3 gub-ba
3. er3-ra-ba-ni lu2 lunga maszkim
4. zi-ga me-{d}isztaran

reverse
1. [ki {d}iszkur]-illat#-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0278
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0278
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xss6d
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. gaba sag3-de3# gub#-ba
4. u4 ezem-a-bu-um-ma
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu

reverse
1. ki ha-ni-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e [i3]-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0279
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0279
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-410
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [siki] igi sag-ga2
3. sza3 e2 {d}szu-{d}suen-ka de6-a
4. giri3 {d}en-lil2-ba-za-du u3 u3-zi-na-we-er
5. dub-sar-me

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga masz-e i3]-pa3#

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0280
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0280
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-429
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) geme2 sag-dub
2. 1(u) 7(disz) geme2 a2 2/3(disz)-ta
3. geme2 usz-bar-me-esz2
4. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2
5. [n] geme2 gesz-i3 sur#-[sur]
6. [n] 2(disz) gurusz sag-[tag]
7. 2(disz) gurusz a2 [2/3(disz)]
8. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
9. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)
10. lu2 azlag2-me-esz2
11. 1(disz) gurusz tug2-du8
12. 1(disz) gurusz nagar
13. 3(disz) gurusz aszgab
14. 2(disz) gurusz [...]
15. [n] gurusz [...]

reverse
1. [n gurusz ma2]-lah5
2. [...]
3. u4# siki ba-ka szu bar-ra#
4. giri3 i-s,ur-{d}suen
5. zi-ga
6. ta2-ki-il-i3-li2-is2-[su2]
7. [ki {d}]iszkur-illat-[ta]
8. [ba]-zi#
9. [sza3] gar#-sza#-an-na{ki}
10. [iti] a2-ki-ti
11. [mu] en {d}inanna unu[{ki}]-ga masz2-e i3-[pa3]

Version History

CUSAS 03, 0281
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0281
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3zk
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz tug2#-[du8]
2. u4 1(u) 4(disz)-[sze3]
3. iti ezem-an-na#
4. 1(disz) gurusz# [tug2-du8]
5. [...] aszgab
6. [...]-ga?
-bi?

reverse
1. sza3 [...]-x
2. sahar#-zi-ga# i7 ma-ma-szar-ra-at
3. giri3 ba-ba-ni dub-sar
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
5. ba-zi
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0282
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0282
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-366
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv82
Composite no.
Seal no.	S005830
CDLI no.	P324372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-gur10-de3
3. a-sza3 ti-im-bu-na-asz3-gi5 gub-ba
4. ur-{d}nin-{d}su4-an-na maszkim

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
2. giri3 a-hu-wa-qar dub-sar
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 3(disz) ba-zal-ta
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um mu-hul

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2

column 2
1. ur-{d}su4-an-na
2. sagi
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0283
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0283
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssbg
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-[du8]
2. u4 1(u) 3(disz)-sze3
3. sahar zi-ga i7 ma-ma-szar-ra-at
4. giri3 ba-ba-ni dub-sar
5. 1(disz) gurusz tug2-du8
6. u4 4(disz)-sze3
7. ti-im-bu-na-asz3-gi5-ta
8. a-sza3 s,e-ru-um-sze3
9. giri3 e2-a-szar szabra
10. ki ha-ni-ta
11. ba-zi
seal impression
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0284
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0284
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dqk
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] gurusz ad-kup4
2. [u4] 1(u) 3(disz)-sze3
3. sahar zi-ga i7 ma-ma-szar-ra-at
4. giri3 ba-ba-ni dub-sar
5. 1(disz) gurusz ad-kup4
6. u4 4(disz)-sze3
7. ti-im-bu-na-asz3-gi5-ta

reverse
1. a-sza3 ze2-gur#?-[ru?]-um?{ki}
blank space
2. sze gur10-gur10-[de3] gub-ba
3. giri3 e2-a-[szar] szabra
4. ki ud-du-ur-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu [si]-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0285
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0285
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-[sze3]
2. in-u a-gar3 didli-ta
3. gar-sza-an-na{ki}-sze3 la2-a
4. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-sze3
5. i3-ra2-a
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-sze3
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-sze3
10. a-ra2 3(disz)-kam
11. SIG7 de6-a
12. e2 {d}szu-{d}suen-ta#

reverse
1. gar-sza-<an>-na{ki}-sze3 [de6-a]
2. giri3 {d}iszkur-illat szabra
3. zi-ga me-{d}isztaran
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0286
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0286
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-425
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz ad-kup4#
2. [in]-u a-gar3 didli-ta#
3. gar-sza-an-na{ki}-sze3
4. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-[sze3]
5. i3-ra2-a
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. [n] gurusz ad-kup4 u4 [1(disz)-sze3]
8. [a]-ra2# 2(disz)-kam
9. [n] gurusz# ad-kup4 u4 1(disz)-sze3
10. [a]-ra2 3(disz)-kam
11. siki de6-a
12. e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ta

reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-[a]
2. giri3 {d}iszkur-illat szabra
3. zi-ga me-{d}isztaran
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]

Version History

CUSAS 03, 0287
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0287
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 401-402
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-413
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz aszgab
2. 2(disz) gurusz ad-kup4
3. 2(disz) gurusz lu2 azlag2
4. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) geme2 usz-bar
5. 6(disz) geme2 kikken2
6. 2(disz) geme2 i3-gesz sur-sur
7. u4 1(u)-sze3
8. sze u3-dag-ga{ki}-ta
9. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
10. 3(disz) gurusz aszgab
11. 2(disz) gurusz ad-kup4
12. 1(disz) gurusz tug2-du8
13. 5(disz) geme2 usz-bar

reverse
1. 6(disz) geme2 kikken2#
2. 2(disz) geme2 gesz-i3#-[sur-sur]
3. u4 1(disz)-[sze3]
4. sze ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-ta
5. e2-duru5-kab-bi-sze3 <de6>-a
6. giri3 {d}iszkur-illat szabra
7. [ki] {d}iszkur-illat-ta
8. [ba]-zi
9. iti ki-siki {d}nin-a-zu
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0288
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0288
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 401-402
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9d2r
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz [ad-kup4]
2. [u4] 1(u)-sze3
3. sze# u3-dag-ga{ki}-ta#
4. [gar-sza]-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. 2(disz) gurusz ad-kup4
6. u4 1(gesz2)-sze3
7. sze# ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-[ta]
8. e2#-duru5-kab-bi{ki}-[sze3]

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
2. [ki ud]-du-ur-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki [{d}nin]-a-zu
5. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal uri5{ki}-[ma-ke4] si#-mu-ru#-[um{ki} mu-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0289
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0289
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 401-402
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrppx
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 kikken2
2. u4 1(u)-sze3
3. sze u3-dag-ga{ki}-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. 6(disz) geme2 kikken2
6. u4 [n-sze3]
7. sze [...-ta]

reverse
1. [...-sze3 de6-a]
2. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra
3. ki a-da-lal3-ta
4. ba-zi
5. iti ki-[siki {d}]nin-a-zu
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0290
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0290
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 401-402
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrprz
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) geme2 usz-bar
2. u4 1(u)-sze3
3. sze u3-dag-ga{ki}-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. 5(disz) geme2 usz-bar
6. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-ta
2. [e2]-duru5?-kab-bi2-sze3 de6-a
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. ki asz-ta2-qar-ta
5. ba-zi
6. iti ki-siki {d}[nin-a-zu]
7. mu si-mu#-[ru]-um{ki} ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0291
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0291
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdswd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) geme2 sag-dub-[ba]
2. 1(u) 7(disz) geme2 a2 ba-al
3. geme2 usz-bar-me-esz2
4. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2
5. 3(disz) gurusz lu2 kikken2
6. 4(disz) geme2 gesz-i3 sur-sur#
7. [n] 1(u) gin2 gurusz lu2 azlag2
8. [n] gurusz tug2-du8
9. [n] gurusz aszgab
10. 2(disz) gurusz ad-kup4
11. 1(disz) gurusz bahar2
12. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. sze e2-duru5-ul-luh uri5{ki}-ma gen-na
2. mu sze-ba-ne-ne-sze3
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. zi-ga me-{d}isztaran
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

left
1. x

Version History

CUSAS 03, 0292
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0292
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-411
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) geme2 sag-dub
2. 2(u) 7(disz) geme2 gub-ba-ta
3. geme2 usz-bar-me-esz2
4. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2
5. 3(disz) gurusz lu2 kikken2
6. 4(disz) geme2 gesz-i3-[sur]-sur
7. 1(u) 1(u) gin2? gurusz lu2 azlag2
8. 1(disz) gurusz tug2-du8
9. 3(disz) gurusz aszgab
10. 2(disz) gurusz ad-kup4
11. 1(disz) gurusz bahar2
12. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. sze e2-duru5-ul-luh-uri5#{ki}-ma-sze3 gen-na#
2. mu sze-ba-ne-ne-sze3
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. zi-ga me-{d}isztaran
5. ki# {d}iszkur-illat-ta
6. [ba]-zi
7. [sza3] gar-sza-an-na[{ki}]
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0293
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0293
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3x2
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz bahar2
2. u4 2(disz)-sze3
3. sze e2-duru5-ul-luh uri5{ki}-ma-sze3 gen-na
4. mu sze-ba-ne-ne-sze3
5. giri3 {d}iszkur-illat szabra

reverse
1. zi-ga me-{d}isztaran
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0294
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0294
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpmw
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 2(disz)-sze3
3. sze e2-duru5-ul-luh uri5{ki}-ma-sze3 gen-na
4. mu sze-ba-ne ne-sze3
5. giri3 {d}iszkur-illat szabra

reverse
1. [x] sza#?-an-du11#?
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. [ba]-zi
4. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
5. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
6. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [si]-mu-ru-um{ki} ba-[hul!]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0295
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0295
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-406
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 kikken2#
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) geme2 kikken2
5. u4 1(disz)-sze3
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2
8. u4 1(disz)-sze3
9. a-ra2 3(disz)-kam
10. gi-zi a-qar-umma{ki}-ta

reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3#
2. zi-ga me-{d}isztaran
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0296
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0296
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-145
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc59g
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(u) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. sze an-za-gar3-da-da-ta

reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3
2. de6-a
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. ki a-da-lal3-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0297
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-120
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mk7
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P325729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz [aszgab]
2. u4 [1(disz)-sze3]
3. a-ra2 1(disz)-[kam]
4. 2(disz) gurusz aszgab [u4 1(disz)-sze3]
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
7. a-ra2 3(disz)-kam
8. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
9. a-ra2 4(disz)-kam
10. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
11. a-ra2 5(disz)-kam
12. sze an-za-gar3-da-da-[ta]

reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3
2. de6-a
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
5. ba-zi
blank space
6. iti ezem-an-na
7. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0298
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0298
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-121
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mmr
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P325730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz [tug2-du8 u4 1(disz)-kam]
2. gar-sza-an-na{ki}-ta
3. e2-{d}szu-{d}suen{ki}-sze3
4. 1(disz) gurusz tug2-du8 [u4 n]-kam# gub-ba
5. sze 2(disz) gurusz a2-[ag2-de3 gub-ba]
6. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 [n-kam gub-ba]
7. e2 {d}szu-{d}suen{ki#}-[ta]
8. gu2-isz-har-ra2{ki}-sze3 ma2#-[gid2-da]
9. 1(disz) gurusz tug2-du8# [u4 n-kam]

reverse
1. sza3 [gu2-isz]-har#-ra2{ki} tusz [a]-sza3# a im sze-ga2#
2. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 [n-kam]
3. gu2-isz-har-ra2{ki}-ta an#-[za-gar3]-da-da-sze3 ma2 gid2-da u3# [sze ba-al]
4. giri3 {d}[iszkur-illat szabra]
5. zi-ga [me-{d}]isztaran#
6. ki {d}[iszkur-illat-ta]
7. ba-[zi]
8. iti ezem-[...]
9. mu [{d}i-bi2-{d}suen lugal]-e# [si]-mu-ru#-[um{ki} mu-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0299
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0299
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dr3
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. gar-sza-an-na{ki}-ta
3. e2-{d}szu-{d}suen{ki}-a de6-a
4. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-ta
5. sze 2(disz) gurusz a2-ag2-de3 gub-ba u3 ma2 diri-ga
6. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
7. e2 {d}szu-[{d}]suen#{ki}-ta
8. gu2-isz-har-ra2{ki}-sze3 ma2 gid2-da
9. 3(disz) gurusz aszgab u4 2(disz)-sze3
10. sza3 gu2-isz-har-ra2{ki} tusz a-sza3 a im sze-ga2

reverse
1. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. gu2-isz-har-ra2{ki}-ta an-za-gar3-da-da-sze3 ma2 gid2-da u3 sze ba-al
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. zi-ga me-{d}isztaran
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
seal impression
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0300
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0300
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpsg
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 2(u)-sze3
3. sze e2-duru5-kab-bi2-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. giri3 [{d}iszkur]-illat [szabra]

reverse
1. ki ud-[du]-ur-ta#
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0301
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0301
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-146
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5b0
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 kikken2 u4 2(u)-sze3
2. sze e2-duru5-kab-bi{ki}-ta
3. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. [ki a]-da-lal3-ta

reverse
1. [ba]-zi
seal impression
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0302
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0302
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w79vw
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz] tug2-du8# [u4] 1(u)-[sze3]
2. [x? e2]-duru5-kab-bi[{ki}-ta]
3. [gar]-sza-an-na{ki}-sze3# de6-a
4. giri3 {d}iszkur-illat#
5. mu#-kux(DU)#?

reverse
1. ki ha#-ni#-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0303
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0303
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpqf
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 usz-bar
2. u4 2(u)-sze3
3. sze e2-duru5-kab#-[bi2]-ta
4. gar-sza#-[an]-na{ki#}-sze3 [de6]-a
5. {d}iszkur-illat szabra

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0304
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0304
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-405
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 usz-bar
2. 3(disz) geme2 kikken2
3. 1(disz) gurusz lu2 kikken2
4. 1(disz) gurusz tug2-du8
5. 2(disz) gurusz aszgab
6. 2(disz) gurusz ad-kup4
7. u4 2(u)-sze3
8. sze e2-duru5-kab-bi-ta
9. gar-sza-an-na{ki}-sze3
10. mu-un-ti-ge2

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
2. zi-ga me-{d}isztaran
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0305
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0305
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpt0
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] gurusz# aszgab
2. [u4] 2(u)-sze3
3. [sze] e2#-duru5-kab-bi-ta{ki}
4. [gar-sza]-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
6. [ki a]-na#-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0306
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0306
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-032
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz tug2-du8 u4 1(disz)-[sze3]
2. nam-sza-ra-ab-du a-sza3 pa4-lugal-mu-ka gub-ba
3. 1(u) gurusz tug2-du8 u4 1(disz)-sze3
4. in-u a-gar3 didli-ta
5. gar-sza-an-na{ki}-sze3 la2-a
6. 2(disz) gurusz tug2-du8 u4 1(disz)-sze3
7. i3-ra2-a
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 2(disz) gurusz tug2-du8 u4 1(disz)-sze3
10. SIG7# de6-a

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. e2 {d}szu-{d}suen-ta
3. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. zi-ga me-{d}isztaran
6. ki {d}iszkur-illat-ta
7. ba-zi
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0307
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0307
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-073
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs41n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) [sig4]
2. sza-at-[ki]-ti
3. 5(gesz2) la-la-a
4. 7(gesz2) 3(u) me-{d}nin-szubur
5. 7(gesz2) 3(u) geme2-{gesz}kiri6
6. 1(gesz'u) 7(gesz2) sza-at-bi-zi-il
7. [n ...]-ni-tum
8. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. giri3 {d}[iszkur]-illat szabra
3'. u3 puzur4-[{d}nin]-kar#-ke3 dub-[sar]
4'. sza3 gar-sza-an-na
5'. iti ki-siki {d}nin-a-zu
6'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. ka2-dingir qa2-qa2#-[da-nu-um]

Version History

CUSAS 03, 0308
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0308
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w123f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2) sig4#
2. esz18-dar-im-ti
3. 7(gesz2) 3(u) sza-lim-tu-ri
4. 5(gesz2) ba-ku-tum
5. 5(gesz2) bi2-za-tum
6. 7(gesz2) 3(u) sza-at-i3-li2
7. 7(gesz2) 3(u) e2-a-nu-uh3-szi
8. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) za-ga-tum
9. 8(gesz2) 3(u) na-za-tum
blank space
10. 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u)
11. nam-1(u) sza-at-i3-li2
12. 1(gesz'u) 1(gesz2) sza-at-i3-li2
blank space
13. 1(gesz'u) 1(gesz2)
14. nam# 1(u) im-ti-dam
15. [n] da-ba-a
16. [n] a-zi-num2
17. [n] us2-si#-im-esz18-dar
18. [n a]-li2-a-bi

column 2
1. 4(gesz2) ma#?-ma-tum#
2. 3(gesz2) 3(u) x-[x]-tum#
3. 7(gesz2) a-li2-a-ha#-[ti]
4. 8(gesz2) na-di3-tum
5. 2(gesz2) 3(u) ga-la-e
6. 5(gesz2) {d}iszkur-nu-ri
blank space
7. 1(szar2) 2(gesz2) 3(u)
8. nam-1(u) a-li2-a-bi
9. [7(gesz2) 3(u)] da-ba-ku
10. 7(gesz2) 3(u) ku-bu-num2
11. 7(gesz2) 3(u) {d}iszkur-[nu]-ri
12. 1(gesz'u) ne-er-zu#-zu
13. 5(gesz2) na-ni
blank space
14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u)
15. nam-1(u) {d}iszkur-nu-ri
16. 1(gesz'u) 3(u) sza-at-[i3]-li2
17. 5(gesz2) 3(u) [...]

column 3
1. 7(gesz2) [...]
blank space
2. 2(gesz'u) 3(gesz2)
3. nam-1(u) la-al-ku-da
blank space

column 4
blank space
1. [szunigin] 1(u) 6(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 sig4
2. us2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda
3. a2 geme2 2(gesz2) 3(u) sig4-ta
4. geme2-bi 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u4 1(disz)-sze3
5. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
6. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 4(disz)# gin2#
partly erased
7. mu-kux(DU)
8. bad3-sze3
9. me-e2-a ugula lu2 hun-ga2
10. giri3 {d}iszkur-illat szabra
11. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin-lil2-ka mu]-ne#-du3

left
1. ka2-dingir qa2-qa2-da-nu-[um]

Version History

CUSAS 03, 0309
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0309
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-140
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbq24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] sig4
2. [n ...]
3. [n] u-bar-tum
4. [n ...]-tum
5. [n ...]
6. 2(gesz'u) [n ...]
7. 2(gesz'u) [n ...]
8. 3(gesz'u) [n] 1(u)# 4(disz) 1/2(disz) [...]
9. 2(gesz'u) sza-at-[...]
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) a-li2-[...]
11. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) [...]
12. 1(gesz'u) [n] 4(u) [...]
13. 1(gesz'u) [n? ...]
14. 1(gesz'u) 5(gesz2) [n? ...]
15. 1(gesz'u) 5(gesz2) [n?] na-ab-ri#-[tum]
16. 1(gesz'u) 5(gesz2) [n? si]-bil-i-x
17. 1(gesz'u) [n?] da-ku-na
18. 1(gesz'u) [n? sza]-at-er3-[ra]
19. [n] me-esz18-dar
20. [n a]-ha-ni-szu
blank space
21. 2(szar2) 9(gesz2) 4(u)
22. [nam-1(u) na-ab-ri]-tum#

column 2
1. 4(gesz2) ki-na-[na]
2. 1(gesz'u) sza-lim#-[mi]
3. [n] 3(u) zi#-ti#-[a]
4. [n] sza#-lim-mi [min3]
5. [n] na-ab-ri-tum
6. [n] PI#-ru-a
7. [n] um-mi-du10
8. [n x?]-x-ig-tum
9. [n] u-bar-tum
blank space
10. [n] 3(u)
11. [nam-1(u) na]-ab#-ri-tum
12. [n ...]-hu?-ru-um
13. [n ...]-{d}iszkur
14. [n ...]-la
15. [n ...]-x-x-um
16. [n ...]-kur
17. [n un]-du-ru-um
18. [n a-ha]-zu-um
19. [n] a#-li2-tum
20. 5(gesz2) e2-ta2-ti-ni
21. 5(gesz2) a-hi-ba-asz2-ti
22. 5(gesz2) me-{d}iszkur
23. 1(gesz'u) ri-ba-tum

reverse

column 1
1. 5(gesz2) geme2-{d}szara2
2. 5(gesz2) a-li2-a-hi
3. 7(gesz2) 3(u) sza-at-e2-[a]
4. 1(gesz'u) bu-ga-a
5. 5(gesz2) 1(u) wi-gi-gi
6. [n] sza-at-esz18-dar
7. [n] im-ti-dam
8. [n sza-at]-i3-li2
9. 4(gesz2) szi-[nu]-ri#
10. 5(gesz2) 3(u) i3-[li2]-ba#-asz2-ti
11. 6(gesz2) 3(u) sza-[at]-er3-ra
blank space
12. 2(szar2) 1(gesz2) 2(u) [n?]
13. nam-1(u) sza-at-bi-zi-il
14. 1(gesz'u) [u]-bar-um
15. 5(gesz2) ha-a!-du-u2
16. 4(gesz2) zi-na-ma
17. 1(gesz'u) esz18-dar-im-ti
18. 5(gesz2) sza-at-ma-mi
blank space
19. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u)
20. nam#-[1(u) esz18-dar]-im#-ti
blank space

column 2
blank space
1. [...]-x [...]-x
2. [...] 2(disz) ninda
3. a2 geme2# [2(gesz2)] 3(u) sig4#-ta
4. geme2-bi [n] 2(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
5. sze 3(disz) sila3-ta# ba-hun
6. sze-bi 2(asz) [n] 7(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 gur
7. bad3-sze3
8. mu#-kux(DU)
9. ba-zi ugula lu2 hun-ga2
10. giri3 {d}iszkur-illat szabra
11. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
14. mu# {d}szu-{d}suen lugal-[uri5{ki}-ma]-ke4 na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3

left
1. ka2#-dingir qa2-qa2-da-nu-um gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0310
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0310
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-090
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) sig4 sza-at#-[...]
2. 5(gesz2) a-la-ni-[tum]
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) na-ab#-[ri-tum]
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) sza-at#-[...]
5. 5(gesz2) 4(u) geme2 {gesz}gigir
6. 7(gesz2) 3(u) me-{d}nin-szubur
7. 8(gesz2) 3(u) a-la-ni-tum#
8. [n] 1(u) la-al-[ku-da]
9. [n] 3(u) a-hi-[...]
1 line blank
10. [n?] 1(szar2) 4(gesz'u) [n?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. a2 geme2 [...]
3'. geme2#-bi# ... [...]
4'. [...]
5'. [sze]-bi 3(ban2) 7(disz) sila3 [ba-hun]
6'. a2 sig4 ga6-[ga2-de3]
7'. mu-kux(DU) bad3-sze3
8'. za-la-a ugula lu2 hun-ga2
9'. giri3 {d}iszkur-illat
10'. iti ki-siki {d}nin-a-zu
11'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1 line blank

Version History

CUSAS 03, 0311
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0311
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-076
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs446
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sig4 szu#-[esz18-dar]
2. 6(gesz2) na-ab#-[ri-tum]
3. 2(gesz2) na-ti-[tum]
4. 2(gesz2) nu-ur2-{d}iszkur#
5. 4(gesz2) me-{d}nin-szubur
6. 2(gesz2) ne-ba-id
7. 4(gesz2) ta-din-pa-tar-ni
8. 4(gesz2) a-li2-a-bi
9. 4(gesz2) a-ga-ti-a
10. 4(gesz2) u-bar-tum
11. 6(gesz2) sza-at-bi-zi-il#
12. 4(gesz2) esz18-dar-nu-ri
blank space
13. 4(gesz'u) 4(gesz2)
14. szunigin 3(disz) 2/3(disz) sar#-ta

reverse
1. us2-bi 1(gesz2) 3(u) ninda
2. a2 geme2 1(disz)-[a] 2(gesz2) sig4-ta
3. geme2-bi 2(u) 2(disz) u4 1(disz)-sze3
4. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
5. sze-bi 1(barig) 6(disz) sila3
6. a2 sig4 ga6-ga2
7. ki-sa2-a e2-usz-bar-sze3
8. mu-kux(DU)
9. za-la-a ugula lu2 hun#-[ga2]
10. giri3 {d}iszkur-illat [u3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub#-[sar]
11. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
12. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
13. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-[ma-ke4 na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka [mu-ne-du3]

left
1. [ki i3-li2]-an-dul3-ta

Version History

CUSAS 03, 0312
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0312
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-067
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n sig4] la-la-a
2. [n] zi-na-ma
3. [n] me-{d}nin-szubur
4. 3(gesz2) ga-al-ma-ti
5. 3(gesz2) na-ab-ri-tum
6. 4(gesz2) bi2-ba-a
7. 2(gesz2) a-ga-ti-a
8. 2(gesz2) sza-at-e2-[a]
9. 2(gesz2) me-{d}[...]
10. 2(gesz2) geme2-[...]
11. 4(gesz2) [...]
12. 2(gesz2) [...]
13. [n] x-x-da-[x]
14. [n] x-sza-[x]
15. [n] x-x-[...]
16. [n] i-[...]
17. [...] me-{d}nin-szubur#
18. [n] um-mi-du10
19. [n] qu2-ra-du#
20. [n] bi2-zi-tum
21. [n x]-u-[x]

reverse
1. [n ...]
2. [n ...]
3. [n] me-[...]
4. [n] um-mi#-[...]
5. [n] sza-at-[...]
blank space
6. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2)
7. szunigin 9(disz) 5/6(disz) sar sig4
8. us2-bi 1(gesz2) 3(u) ninda
9. a2 geme2 1(disz)-a 2(gesz2) sig4-ta
10. geme2-bi 5(u) 9(disz) u4 1(disz)-sze3
11. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
12. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
13. a2 sig4 ga6-ga2
14. u3-ru-a bad3-sze3 mu-kux(DU)
15. za-la-a ugula lu2 hun-ga2
16. giri3 {d}iszkur-illat szabra
17. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
18. sza3 gar-sza-an-na{ki}
19. iti ezem-{d}nin-a-zu
20. [mu {d}]szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-ma-[ke4 na-ru2]-a-mah [{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3

left
1. ka2-dingir qa2-qa2-da-nu-[um]

Version History

CUSAS 03, 0313
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0313
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) sig4 me-{d}nin-szubur
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) u-bar-rum
3. 5(gesz2) ar-ga?-ti
4. 4(gesz2) 3(u) ur-lu2-al-la
5. 1(gesz'u) ma?-x-[...]-gi
6. 3(gesz'u) [n sza]-at-bi2-zi-tum
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) li2?-a-tum
8. 7(gesz2) na-ab-ri-tum#
9. 2(gesz'u) [n?] NE-x
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) la-[...]
11. [n ...]
12. 7(gesz2) 3(u) [...]
13. 1(gesz'u) [...]
14. 8(gesz2) [...]
15. 8(gesz2) qu2-ra-x [...]

reverse
1. 3(szar2) 3(gesz2) 3(u) sig4
2. szunigin 5(disz) sar 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 sig4
3. us2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda
4. a2 geme2 2(gesz2) [3(u)] sig4-ta
5. geme2-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz) [1/3(disz) 4(disz) gin2]
6. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
7. sze-bi 3(barig) 4(ban2) <sila3> 1(u) 2(disz) [gin2]
8. bad3-sze3 mu-kux(DU)#
9. za-la-a ugula lu2 hun-ga2
10. giri3 {d}iszkur-illat szabra
11. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. ka2#-dingir-lum qa2-qa2-da#-ni-um

Version History

CUSAS 03, 0314
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0314
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt1x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

reverse

column 1
1. [...]
1 line blank
2. 1(szar2) [...]
3. nam-1(u) [...]
4. 8(gesz2) sza-[...]
5. 6(gesz2) bi-[...]
6. 2(gesz'u) [...]
7. 2(gesz2) [...]
8. 4(gesz2) [...]
9. 1(gesz'u) [...]
10. 7(gesz2) 2(u) [...]
11. 5(gesz2) [...]
12. 4(gesz2) [...]

column 2
blank space
1. [...]
2. [iti ezem?-{d}]nin-a-zu
3. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-[uri5]{ki}-ma-<ke4> na-ru2-a-[mah {d}]en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0315
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0315
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-527
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm03h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar sig4
2. bi2-gu7-bi ib2-ta-zi
3. mu-kux(DU)
4. i-din-e2-a ugula lu2 hun-ga2
5. giri3 ba-zi
6. szid-da

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3# [dub-sar]
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal [na]-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0316
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0316
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n sig4 ...]
2. [n ...]-ti-[...]
3. [n] me-[...]
4. 6(gesz2) [...]
5. 8(gesz2) sza#-zi#-ib#-tum#
6. 2(gesz2) la#-ma#-za-tum
7. 2(gesz2) ba-ku-tum
8. 4(gesz2) sza-at-i3-li2
9. 4(gesz2) a-hu-wa-qar
10. 4(gesz2) im-ti-dam
11. 6(gesz2) {d}utu-a-[bi]
12. 2(gesz2) [...]
13. 4(gesz2) [...]
blank space
14. [...]
15. nam#-[1(u) ...]
16. 1(gesz'u) [n? ...]
17. [n ...]-NI
18. [n ...]-er3-ra
19. [n ...]
20. [n] me-{d}iszkur
blank space
21. [n] 1(u) 5(disz)
22. [nam-1(u) ...]
23. [n] ...-tum#
24. [n ...]-ra
25. [n e2]-zu-zu
26. [n ...]-u2
27. [n ...]
28. [n ...]

column 2
1. [n ...]
2. [n ...]
3. [n ...]
4. 6(gesz2) da-da-a2
blank space
5. 4(gesz'u) 5(u)
6. nam-1(u) la-al-ku-da
7. 2(gesz2) a-li2-um-mi
8. 6(gesz2) hi-ba-ti
9. [n] {d}utu-a-bi
10. [n] na-ni
11. [n] geme2-{d}nanna
12. [n] {d}iszkur-nu-ri
13. [n] szu-er3-ra
14. 4(gesz2) {d}iszkur-nu-ri min
15. 2(gesz2) na-ab-ri-tum
blank space
16. 3(gesz'u) 4(gesz2)
17. nam-1(u) {d}iszkur-nu-ri
18. [4(gesz2)] sza-at-er3-ra
19. 4(gesz2) sza-hi-ti
20. 4(gesz2) na-ab-ri-tum
21. 4(gesz2) sza-at-i3-li2
22. 4(gesz2) u3-gi-ba?-sza#?
23. 6(gesz2) me-na-na-zi
24. 6(gesz2) a-li2-a-bi
25. [n] la-ma-za-tum

reverse

column 1
1. 2(gesz2) mi-ni-x-x
2. 2(gesz2) {d}iszkur-[nu-ri]
blank space
3. 4(gesz'u) 4(gesz2)
4. nam-1(u) a-li2-a-bi
5. 2(gesz2) szi-bu-uz-ri
6. 6(gesz2) a-da-tum#
7. 4(gesz2) im-ti-dam#
blank space
8. 1(gesz'u) 2(gesz2)
9. nam-1(u) im-ti-dam
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(u) 2(disz) 5/6(disz) sar
2. us2-bi 1(gesz2) 3(u) ninda
3. a2 geme2 1(disz)-a 2(gesz2) sig4-ta
4. geme2-bi 2(gesz2) 1(u) 7(disz) u4 1(disz)-sze3
5. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
6. sze-bi 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
7. a2 sig4 ga6-ga2
8. e2-usz-bar-sze3-du
blank space
9. me-e2-a ugula
10. giri3 {d}iszkur-illat
11. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
12. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
13. iti a2-ki-ti
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. [u4 n-kam ka2-dingir] qa2-qa2-da-nu-um

Version History

CUSAS 03, 0317
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0317
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-071
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sig4 [...]
2. 2(gesz2) me-{d}nin-szubur#
3. 5(gesz2) sza-at-ki-ti
4. 2(gesz2) 3(u) i-ti-rum
5. 2(gesz2) 3(u) nu-ur2-{d}iszkur
6. 2(gesz2) 3(u) na-di3-tum
7. 5(gesz2) na-ab-ri-tum
8. 4(gesz2) 3(u) NE-ba-a
9. 5(gesz2) la-la-a
10. 2(gesz2) 4(u) me-{d}iszkur
11. 3(gesz2) 3(u) me-{d}nin-szubur min
12. 2(gesz2) 4(u) ba-zu-zu
13. 4(gesz2) a-li2-a-bi2#
14. 7(gesz2) sza-at-bi2-zi-il
15. 2(gesz2) 3(u) x-sza-tum
16. 1(gesz2) a2-bi2?-[...]
17. 6(gesz2) a-la-ni-tum
18. 6(gesz2) um-mi-[...]
19. 2(gesz2) ni-a-tum#
20. [6(gesz2) 3(u)] geme2 e2-a
blank space
21. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u)

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. a2 geme2 1(disz)-a [2(gesz2) sig4]-ta [ba-hun]
5. geme2-bi 2(u) 9(disz) [n] gin2# u4 1(disz)-sze3
6. sze [3(disz) sila3-ta ba]-hun
7. sze-bi [1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 5(disz)] gin2
8. a2 sig4 ga6-ga2
9. u3-ru-a bad3-sze3
10. mu-kux(DU)
11. za-la-a ugula lu2 hun-ga2
12. giri3 {d}iszkur-illat szabra
13. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
14. sza3 gar-sza-an-na{ki}
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 mu-[ne-du3]

left
1. ka2-dingir qa2-qa2-da-nu-um-ta

Version History

CUSAS 03, 0318
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0318
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-078
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sig4
2. ki-x-na
3. 2(gesz2) sza-lim-mi
4. 6(gesz2) ba-za-za
5. 2(gesz2) wu-ru-a
6. 4(gesz2) zi-ti-a
7. 4(gesz2) sza-lim-mi
8. 4(gesz2) sza-at-i3-li2
9. 2(gesz2) zi-ti-a min
10. 2(gesz2) na-ab-ri-tum
blank space
11. 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
12. nam-1(u) na-ab-ri-tum
13. 2(gesz2) um-mi-esz18-dar
14. 2(gesz2) wi-li-li
15. 4(gesz2) i3-li-du-ri
rest broken

column 2
blank space
1. 4(gesz2)
2. nam-1(u) zi-na#-[ma]
3. 2(gesz2) ha-an-[du-u2]
4. 2(gesz2) zi-na-ma#
5. 2(gesz2) szi-ba-ak-tum#?
6. 2(gesz2) u-bar-um
7. 2(gesz2) esz18-dar-im#-ti#
8. 2(gesz2) er3-ra#-[...]
9. 2(gesz2) sza-at-[ma]-mi
10. 2(gesz2) ba-a-ti-a
11. 2(gesz2) a-ga-[ti-a]
blank space
12. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u)
13. nam-1(u) esz18-dar-im-ti
14. 5(gesz2) ha#-la-la
15. [n a2]-da#-lal3
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(gesz2) hi-la-a
3'. 2(gesz2) sza-at-i3-li2
4'. 3(gesz2) na-na-a
5'. 2(gesz2) e-zi-tum
6'. 2(gesz2) um-mi-du10
blank space
7'. 4(gesz'u) 5(gesz2)
8'. nam-1(u) sza-at-bi-zi-[il]
9'. 2(gesz2) sza-at-e2-a
10'. 2(gesz2) a-hi-ba-asz-ti
11'. 2(gesz2) e-ta-ti-ni
12'. 2(gesz2) lu2-sza-lim
13'. 2(gesz2) [x-x]-lum#?
14'. 2(gesz2) [...]
15'. 2(gesz2) [...]
rest broken

column 4
1. [...]
2. geme2-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz) 1(u) 5(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
3. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
4. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
5. a2 sig4 ga6-ga2
6. u3-ru-a bad3-sze3
7. mu-kux(DU)
8. ba-zi ugula lu2 hun-ga2
9. giri3 {d}iszkur-illat szabra u3 puzur4-{d}nin-kar-ra-ak dub-sar
10. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4 ...]-x {d}en-[lil2 {d}nin-lil2]-ra# [mu]-ne-[x]

left
1. ka2-dingir qa2-qa2-da-[nu-um]

Version History

CUSAS 03, 0319
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0319
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-236
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w122x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) sig4 ta-ri#-bu
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) za-bu#-ku-a
3. [n] me#-{d}na-zi
4. [n] szu#-ma-ma
5. [n na]-a-a
6. [n] szu#-la-num2
7. [n ...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [iti a2]-ki-ti
2'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2#-[a-mah] {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ka] mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0320
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0320
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] u4 [...]
3. [...]
4. [...]
5. [... n] sar sig4
6. [us2-bi n] 2(u) ninda
7. [a2 geme2 1(disz)]-a 2(gesz2) sig4-[ta]
8. [geme2-bi n u4 1(disz)-sze3]
9. [...]

reverse
1. [x] sig4 [...]
2. e2-usz-bar [...]
3. szal2-mah [ugula lu2 hun-ga2]
4. giri3 {d}iszkur-[illat szabra]
5. u3 puzur4-[{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra mu]-ne-[du3]

Version History

CUSAS 03, 0321
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0321
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-064
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] 6(gesz2) da-la-zi#?
2'. [n] a-zi-num2#
3'. [n] 5(gesz2) la-ma-za-tum
4'. [n] 4(gesz2) geme2-nigar{gar}
5'. 7(gesz2) sza-at-ma-mi
6'. 6(gesz2) a-li2-a-hi
7'. 4(gesz2) puzur4-{d}suen
8'. 2(gesz2) da-ba-a
9'. [n] da-ri-tum
10'. [n x]-me-lu

column 2
traces

column 3
1. [...]
blank space
2. 5(gesz'u) [n?]
3. nam-1(u) [...]
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) u-bar-da-[...]
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) a-li2-a-[x]
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) wa-x-[...]
7. 1(gesz'u) 7(gesz2) a-bi-[si2-im-ti]
8. 9(gesz2) a-lu-[...]
9. 9(gesz2) la#-[al-ku-da]
10. 9(gesz2) ga-[...]
blank space
11. [n]
12. nam-1(u) la#-al-ku-[da]
blank space
13. szunigin 3(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sig4#
14. us2-bi [1(gesz2) 3(u) ninda]

column 4
1. [a2] geme2 1(disz)-a [2(gesz2) sig4-ta]
2. geme2#-bi 3(gesz2) 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3
3. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
4. sze-bi 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. a2 sig4 ga6-ga2
6. mu-kux(DU) ki-sa2-a
7. [e2-usz-bar] u3 e2-gaszam#-[e]-ne
8. [... ugula] lu2 hun-ga2
9. [giri3 {d}]iszkur#-illat
10. [u3] puzur4#-{d}nin-[kar-ke3] dub-sar
11. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
12. [iti a2]-ki-ti
13. [mu szu]-{d}suen lugal-[uri5{ki}]-ma-ke4 [na]-ru2-a-mah {d}en#-lil2 {d}[nin-lil2-ra] mu-ne#-[du3]

left
1. [u4 n-kam] gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0322
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0322
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w129j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2) sig4 ri-ba-tum
2. 2(gesz2) na-ab-ri-tum
3. 5(gesz2) sza-at-i3-li2
4. 4(gesz2) sza-hi-ti
5. 2(gesz2) mi-ni-szu-da
6. [n] 4(gesz2) szi-da-ar
7. [n] {d}iszkur-nu-ri
8. [n] a-li2-a-bi
9. [n ...]
10. [n] a-bi#-[...]
blank space
11. 3(gesz'u) [n]
12. [nam-1(u)] a-li2-a-bi
13. [n] 3(u) sza-lim-mi
14. [n] me-kab-ta
15. [n] im-ti-dam
16. [n] sza-at-i3-li2
blank space
17. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u)
18. nam-1(u) im-ti-dam
19. 4(gesz2) szu-ta-ku-da
20. [2(gesz2) e]-ta#-di-ni
21. [2(gesz2)] ad-da-ni
22. 2(gesz2) ha?-la-la
23. 2(gesz2) a-li2-a-bi
24. 2(gesz2) mi-na-ti-a
25. 2(gesz2) a-da-[lal3]
26. 2(gesz2) sza-at-i3-li2
27. 2(gesz2) bu-zu-[x]
28. 2(gesz2) ud-[du-ur]

column 2
1. 2(gesz2) en-[...]
2. 2(gesz2) [...]
3. 2(gesz2) [...]
4. 2(gesz2) szu-[...]
5. 2(gesz2) sza-at#-[...]
blank space
6. [3(gesz'u) 2(gesz2)]
7. nam-1(u) x-ra?-[...]
8. 4(gesz2) hi-ba-[ti]
9. 4(gesz2) x-x-[...]
10. [n] {d}iszkur-nu#-[ri]
11. [n] {d}iszkur-nu-ri min
12. 2(gesz2)? geme2-{d}nanna
13. 2(gesz2) a-li2-um-mi
14. 1(gesz2)? lu-ud-lu-ul
15. 2(gesz2) {d}utu-a-bi
16. 2(gesz2) lu2#-{d}nin-szubur
17. 2(gesz2) sza-at-ri-tum
18. 2(gesz2) ar-wa-tum
19. 6(gesz2) ur-[...]
blank space
20. 3(gesz'u) 8(gesz2) [4(u)?]
21. nam-1(u) {d}iszkur-nu-ri
22. 4(gesz2) sza-at-[x-x]
23. 2(gesz2) sza-lim-du-[ri]
24. 2(gesz2) szu-ku-[bu-um]
25. 2(gesz2) [...]
26. 6(gesz2) [...]
27. [n ...]

column 3
beginning broken
blank space
1'. 4(gesz'u) 6(gesz2)
2'. nam-1(u) sza-at-i3-li2
3'. 5(gesz2) a-da-lal3
4'. 6(gesz2) a-hu-ni
5'. 5(gesz2) a-hi-ma
6'. 3(gesz2) iz-bu-um
7'. 1(gesz'u) 2(gesz2) lugal-inim-gi-na
8'. 6(gesz2) la-gi#-ip
9'. 1(gesz'u) 2(gesz2) er3-ra-dan
10'. 5(gesz2) nu-ur2-i3-li2
11'. 8(gesz2) a-da-lal3 [min]
12'. 6(gesz2) i-din-{d}utu
13'. 2(gesz2) hu-bu-tum#
14'. 6(gesz2) ti?-x-{d}x-[x]
15'. 6(gesz2) u-bar-um
16'. 7(gesz2) lugal-x-[x]

column 4
blank space
1. [n] 3(gesz'u) 2(gesz2)
2. nam# 1(u) a-hu-ni
blank space
3. 2(u) 1(disz) sar 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 sig4
4. us2-bi 1(gesz2) 3(u) <ninda>
5. a2 geme2 2(gesz2) sig4-ta
6. geme2-bi 3(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) 5(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
7. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun [n] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur
8. a2# sig4 ga6-ga2
9. [ki]-sa2-a e2-usz-bar-sze3
10. mu-kux(DU) ARAD2 e2-A ugula
11. giri3 {d}iszkur-illat
12. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
13. iti a2-ki-ti
14. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. ka2-dingir qa2-qa2-da-nu-um#

Version History

CUSAS 03, 0323
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0323
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 2(u) sig4 geme2 masz-silig?
2. [n] a-hi-ba-asz-ti
3. [n] sza-lim-mi
4. 6(gesz2) lu2-sza-lim
5. 6(gesz2) bi2-zu-a
6. 6(gesz2) 5(u) szu-mu-sza3-usz-tum
7. 2(gesz2) ma-ri?-tum
8. 6(gesz2) me-{d}iszkur
9. 6(gesz2) sza-at-e2-a
10. 3(gesz2) a-hu-ni
11. 6(gesz2) szi-bu-uz-ri
12. 6(gesz2) sza-at-e2-a
13. [n] bu-ga-num2
14. [n] a-bi2-min
blank space
15. n 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u)
16. [nam] 1(u) bu-ga-num2
17. [n ...]
18. 5(gesz2) 4(u) a-li2-tum
19. 4(gesz2) x-ni-x
20. 6(gesz2) [x]-x-nu-ri
21. 4(gesz2) sza-at-i3-li2
22. 4(gesz2) a-li2-a-bi2
23. 6(gesz2) la2-x-ni-si-im
24. 6(gesz2) na-a-a
25. [n] um-mi-[...]
26. 6(gesz2)# KU-x-[...]
27. 6(gesz2) u-bar-um#
28. 4(gesz2) mi-na-[u2]
29. 1(gesz'u) 8(gesz2) [sza]-at#-er3-ra
30. [n ...]-tum
31. [n ...]-tum
32. [n ...]-bi
33. [n ...] min
blank space
34. [n ...]
35. [n ...]
36. [n ...]
37. [n ...]
38. [n ...]
blank space
39. [n ...]

column 2
1. nam-1(u) [...]
2. 2(gesz2) [...]
3. 2(gesz2) [...]
4. 4(gesz2) [...]
5. 6(gesz2) [...]
6. 5(gesz2) zi-na-[ma]
7. 6(gesz2) in-nu-[...]
8. 2(gesz2) {d}iszkur-nu#-[ri]
blank space
9. 2(gesz'u) 8(gesz2)#
10. nam-1(u) zi-na#-[ma]
11. 4(gesz2) a-da-[tum]
12. 6(gesz2) a-bu-um#-[dingir?]
13. 8(gesz2) esz18-dar-um#-[mi]
14. 8(gesz2) sza-at-e2-[a]
15. 2(gesz2) x-x-kal
16. 2(gesz2) x-zi-x
17. 4(gesz2) a-ma-x
18. 2(gesz2) 3(u) um-mi-du10
19. 2(gesz2) me-[la?]-mu
blank space
20. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u)
21. nam-1(u) ud-du-ur
22. 5(gesz2) u-bar-um
23. [n] zi-ti-ma
24. [n] 2(gesz2) szu?-{d}x-u2?
25. 4(gesz2) bu-ru-um#-[x]-a
26. 6(gesz2) ARAD2 e2-A
27. 6(gesz2) 2(u) esz18-dar-im-ti
28. 2(gesz2) {d}iszkur-nu-[ri]
29. 4(gesz2) ba?-a-za
30. 6(gesz2) a-ga-ti
31. 7(gesz2) a-ti-a
blank space
32. [n] 1(gesz2) 2(u)
33. nam-1(u) esz18-dar-im#-[ti]
34. 8(gesz2) x-x-x
35. [n ...]-za-[...]
36. [n ...]
37. [n ...]

column 3
1. [n ...]
2. 2(gesz2) [...]
3. 2(gesz2) a-ga2?-[...]
4. [n] a-x-x
5. [n] sza#-at-i3-li2
6. [n ...]-x-um-mi
7. [n ...]-mi-a-ni
8. [n ...]-x-hi-li2-bi
9. [n ...]-ni-tum
10. [n ...]-zi-tum
11. [n] 3(u) na-ri-bu
12. 4(gesz2) {d}iszkur-ra-bi2
13. 8(gesz2) sza-at-bi-zi-il
14. 2(gesz2) me-su-kal2
15. 4(gesz2) la-li2-a
16. 2(gesz2) ta-din-esz18-dar
17. 3(gesz2) a-ga-ma-a
18. 2(gesz2) bi-zu-a
19. 2(gesz2) a-na-he-pa2-at
20. 2(gesz2) a-ga-ti
blank space
21. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2)
22. nam-1(u) sza-at-bi-zi-il
23. 8(gesz2) {d}iszkur-ra-bi2
24. 8(gesz2) szu-ku-bu-um
25. [n] dingir-szu-dan
26. [n] a-a-ni-[(x)]
27. [n] a-li2-a-[bi2]
28. [n] tu-[...]
29. [n] a-[...]
30. [n] a-[...]
31. [n ...]-x-x-[...]
32. [n ...]
33. [n ...]
34. 2(gesz2) [...]
35. 7(gesz2) [...]
blank space
36. [n]
37. nam-1(u) [...]
blank space
38.

column 4
blank space
1.
2. szunigin 4(u) 2(disz) 1/2(disz) sar 1(disz) 2/3(disz) gin2
3. usz2-bi 2(gesz2) ninda#
4. a2 geme2# 1(disz)-a 2(gesz2) [sig4]-ta#
5. [geme2-bi] 4(gesz2) [1(u) 5(disz) 1(u)] gin2#
6. [sze 3(disz) sila3-ta ba-hun]
7. [sze-bi] 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. a2# sig4 ga6-ga2#
9. e2-usz-bar
10. mu-kux(DU)#
11. ba-zi ugula
12. giri3 {d}iszkur-illat#
13. u3 puzur4-[{d}nin-kar]-ke3 dub#-[sar]
14. [sza3 gar]-sza-an-[na{ki}]
15. [iti] a2-ki-[ti]
16. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# na#-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne-du3]

left
1. ka2-dingir qa2-qa2-da-nu-um

Version History

CUSAS 03, 0324
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0324
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-066
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv50p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] sig4 HAR-tum
2. [n] a-hu-wa-qar
3. [n] im-ti-dam
4. [n] i-ti-rum
5. [n] nu-ri-li2
6. [n] um-mi-ta2-din
7. [n] ba-ku-tum
8. [n] la-ma-sa3-tum#
9. [n] sza#-zi-ib#-[tum]
10. [n a-li2-a]-hi
11. [n] en#-um-esz18-dar
12. [n] na-a-a
13. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-lim-du-ri
14. 7(gesz2) 3(u) zi-ip-ni-tum
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-at-i3-li2
16. 4(gesz2) im-ta-al-ku
17. 4(gesz2) du-szu-mu#-um
blank space
18. 2(szar2) 1(gesz'u) [n?]
19. nam-1(u) sza#-[at-i3-li2]
20. 4(gesz2) na-ra-am-ti-a
21. 1(gesz'u) sza-at-er3-ra
22. 1(gesz'u) im-ti-dam
23. 4(gesz2) a-zi-num2
24. 4(gesz2) {d}iszkur-nu-ri
25. 4(gesz2) sza-at-ma-mi
26. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-at-i3-li2
27. 2(gesz2) u3-ra-x-at
28. 2(gesz2) a-li2-a-hi

column 2
1. 6(gesz2) du-ni-x-ni-x
2. 4(gesz2) me-x-ni
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza#-lim-mi
blank space
4. [4(gesz'u) 2(gesz2)] 4(gesz2)
5. nam-1(u) im-ti-dam
6. [n] nu-ur2-i3-li2
7. [n] a-da-lal3
8. 6(gesz2) er3-ra-an-dul3
9. 1(gesz'u) 2(gesz2) puzur4-a-bi
10. 6(gesz2) im-ti-dam
11. 1(gesz'u) 4(gesz2) a-hu-ni
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) szu-er3-ra
13. 1(gesz'u) 2(gesz2) u-bar-um
14. 6(gesz2) bi2-x-zu
15. 2(gesz'u) 2(gesz2) a-x-ma
16. 8(gesz2) [u3]-gi#-ba-sza
17. 8(gesz2) a-x-mur-gi-ga
18. [n] du10-i3-li2
19. 2(gesz2) szal2-mah
blank space
20. 1(szar2) 2(u) 4(disz)
21. nam-1(u) a-hu-ni
22. 4(gesz2) hi-me-me-ti
23. 6(gesz2) ba-ra-hu?-ti
24. 4(gesz2) me-{d}nin-szubur
25. 4(gesz2) geme2-{d}nin-lil2
26. 4(gesz2) ur-me-lam2
27. 6(gesz2) {d}iszkur-[nu-ri]
28. 6(gesz2) {d}utu-a-[bi]

column 3
1. [n ...]
2. 6(gesz2) [...]
3. 5(gesz2) [...]
blank space
4. 5(gesz'u) [n?]
5. nam-1(u) {d}iszkur-nu#-[ri]
6. [n] na-ab-[ri-tum]
7. [n] e2-a-[i3-li2]
8. [n] a-da-[lal3]
9. [1(gesz'u)?] a-li2-a-[hi]
10. [n] mi-ni-szu-da
11. 1(gesz'u) sza-at-i3-li2
12. 1(gesz'u) sza-at-er3-ra
13. [n] a-li2-a-hi
14. [n] a-li2-a-bi
15. [n] {d}iszkur-[nu]-ri
16. 1(gesz'u) na-ab-ri#-tum#
17. 1(gesz'u) 4(gesz2) sza-ku-na-[at?]
18. 8(gesz2) a-li2-a-hi min
19. 8(gesz2) la-ma-za-tum
20. 1(gesz'u) 2(gesz2) i-zi-na-[at?]
21. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-hi-ti
blank space
22. 2(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2)
23. nam-1(u) a-li2-a-bi
24. 2(gesz2) na-na-a
25. 1(gesz'u) {d}utu-a-bi
26. 2(gesz2) ga-ni-ni-tum?
27. 8(gesz2) x [...]

column 4
1. [n] er3-ra-x
2. [n] e2-zu-zu
blank space
3. [n] 4(gesz2)
blank space
4. szunigin 4(u) 8(disz) [sar 5(disz) gin2 sig4]
5. us2-bi 1(gesz2) 3(u) ninda
6. a2 geme2 1(disz)-<a> 2(gesz2) sig4-ta
7. geme2-bi 4(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
8. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
9. sze-bi 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. a2# sig4 ga6-ga2
11. [x-x] e2-usz-bar-sze3
12. [mu-kux(DU)] me-e2-a ugula lu2 hun-ga2
13. giri3# {d}iszkur#-illat# szabra
14. [u3] puzur4-{d}[nin]-kar#-ke3 dub#-sar#
15. [sza3 gar]-sza#-an-na[{ki}]
16. iti a2-ki#-ti
17. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal [...]
18. [...]

Version History

CUSAS 03, 0325
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0325
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm575
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) [sig4]
2. szu-ma-[...]
3. 8(gesz2) na-a-a
4. 8(gesz2) bi-la-la
5. 1(gesz'u) dingir-e2
6. 2(gesz'u) 4(gesz2) [sza]-at#-esz18-dar
7. 4(gesz2) szu-ma-ma
8. 4(gesz2) a-da-lal3
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) a-bu-[du10]
blank space
10. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2)
11. szunigin 7(disz) sar [sig4]
12. us2-bi 1(gesz2) [3(u) ninda]
13. a2 geme2 1(disz)-a [2(gesz2) sig4-ta]

reverse
1. geme2-bi 4(u) 2(disz) u4# [1(disz)-sze3]
2. sze 3(disz) sila3-ta [ba-hun]
3. [sze]-bi 2(barig) 6(disz) sila3
4. a2 sig4 ga6-[ga2]
5. e2-gaszam [...]
6. mu-[kux(DU)]
7. szal2-mah [ugula lu2 hun-ga2]
8. giri3 {d}iszkur-illat# [szabra]
9. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
10. iti a2-ki-ti#
11. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]-e na-ru2-a-mah#-[{d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu-ne-du3]

left
1. {gesz}kiri6-ba-ga-[a-ta]

Version History

CUSAS 03, 0326
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0326
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-047
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sig4
2. szar#-ru-um-ba-ni
3. 4(gesz2) puzur4-i-szum
4. 4(gesz2) a-hu-ni
5. [...]
6. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ga6#? [...]
2'. iti a2-ki-ti#
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. {d}ga-ga# [...]

Version History

CUSAS 03, 0327
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0327
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-062
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x866g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n sig4 ...]
2. [n ...]
3. [n ...]-x-x
4. [n a]-li2-a-hi
5. [n] szal2-mah
6. [n] la-hu-tum
7. 4(gesz2) 3(u) na-na-ti-a
8. 4(gesz2) bil2-lum
9. [n] la-la-ti
10. 2(gesz2) i-ku-nu-um
11. 4(gesz2) la-ma-za-tum
12. 4(gesz2) um-mi-du10
13. 2(gesz2) 2(u) na-a-a-ti
14. 2(gesz2) a-hu#-wa#-qar
blank space
15. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u)
16. nam-1(u) la-ma-za-tum
17. 4(gesz2) er3-ri-ta#
blank space
18. 4(gesz2)
19. nam-1(u) a-a-ni
20. 6(gesz2) sza-at-ba-zi-il
21. 4(gesz2) bi2-za-ni
22. 4(gesz2) a-li2-um-mi
23. 4(gesz2) a-szi-ni
24. 4(gesz2) ta-ti-a
25. [4(gesz2)?] hi-la-a
26. [n] ta-ri-bu
27. [n] {d}iszkur-ra-bi2
28. 4(gesz2) 2(u) a-bu-du10

column 2
1. [n bi2]-zu-a
2. 2(gesz2) a-[x]-a
blank space
3. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u)
4. nam-1(u) sza-at-bi-zi-il
5. 2(gesz2) szi-nu-ri
6. 4(gesz2) szu-{d}iszkur
7. 3(gesz2) lu2-[sza]-lim
blank space
8. 9(gesz2)
9. nam-1(u) bu#-ga-num2
10. 2(gesz2) za-di-ti
11. 6(gesz2) um-mi-du10
12. 4(gesz2) sza-at-er3-ra
13. 2(gesz2) mi-na-a2
14. 4(gesz2) a-bu-um-dingir
15. 2(gesz2) ru-ba-tum
16. 4(gesz2) 4(u) a-ha-im-ri-lim
17. 4(gesz2) e2-a-nu-uh3-szi
18. 2(gesz2) a-da-lal3
blank space
19. 3(gesz'u) 4(u)
20. nam-1(u) ud-du-ru-um
21. 4(gesz2) a-ga-ti
22. 4(gesz2) u-bar-ti-a

reverse

column 1
1. 4(gesz2) wu-ru-a
2. 6(gesz2) ha-an-du-u2
3. 6(gesz2) bu-ga-tum
4. 6(gesz2) sza-at-e2-a
5. 5(gesz2) 3(u)? esz18-dar-im-ti
6. [n] zi-na-ma
7. [n] u-bar-um
blank space
8. 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u)
9. nam-1(u) esz18-dar-im-ti
10. 2(gesz2) {d}iszkur-nu-ri
11. 2(gesz2) e-ni-en
12. 5(gesz2) szu-mi-[ga]
13. 6(gesz2) sza-at-[...]
14. 6(gesz2) zi-ti-[ma]
15. 2(gesz2) hu?-a-[...]
16. 6(gesz2) zi-ti-[ma min]
17. 6(gesz2) ga-la-[e]
18. 4(gesz2) sza-lim-mi
19. 2(gesz2) sa6-ga
20. 4(gesz2) ME-hu-ma-at
blank space
21. 4(gesz'u) 4(gesz2)
22. [nam-1(u) ...]
blank space

column 2
blank space
1. [szunigin 1(u) 9(disz) 2/3(disz)] sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 sig4
2. [us2-bi] 1(gesz2) 3(u) ninda
3. [a2] geme2# 1(disz)-a 2(gesz2) sig4-ta
4. geme2#-bi 1(gesz2) 5(u) 8(disz) 2/3(disz) [u4] 1(disz)-[sze3]
5. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
6. [sze]-bi# 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
7. [a2] sig4 ga6-ga2
8. [e2]-usz-bar-sze3
9. mu#-kux(DU)
10. ba-zi ugula
11. giri3# {d}iszkur-illat
12. u3# puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
13. [sza3 gar]-sza#-an-na{ki}
14. [iti] a2-ki-ti
15. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah [{d}en-lil2 {d}nin]-lil2-ra [mu-du3]

left
broken

Version History

CUSAS 03, 0328
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0328
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-058
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(gesz2)] sig4
2. szu-esz18-dar
3. 3(gesz2) bu-za-a
4. 3(gesz2) ur-{d}utu
blank space
5. 9(gesz2)
6. nam-1(u) ku?-ku-za
7. szunigin 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
8. us2-bi 2(gesz2) ninda
9. a2 geme2 [1(gesz2)] 3(u)-ta
10. geme2-bi 6(disz) u4 1(disz)-sze3
11. sze 3(disz) sila3-[ta]
12. sze-bi 1(ban2) [8(disz) sila3]

reverse
1. a2 sig4 [ga6-ga2]
2. e2-usz-bar u3 e2-gaszam# [...]
3. mu-[kux(DU)]
4. [giri3 {d}iszkur-illat]
5. u3 [puzur4-{d}]nin#-kar-[ke3 dub-sar]
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti ezem-[{d}szul]-gi
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0329
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0329
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-066
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] ninda gid2 [...]
2. [...]
3. [sahar-bi] 2(disz) sar [n] gin2# [...]
4. [...] kusz2-gid2 [...] 2(disz) [...]
5. sahar-bi 1/3(disz) [sar]
6. 1/2(disz) ninda ib2-sa2 1(disz) 1/2(disz) [gin2]
7. sahar-bi 1/3(disz) sar
blank space
8. 2(disz) 2/3(disz) sar 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze sahar
9. a2 gurusz-a 1(u) gin2 [n? sze?]-[ta]

reverse
1. gurusz-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) 6(disz) sila3# u4 1(disz)-sze3
2. sze 6(disz) sila3-ta ba-hun
3. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3
4. sahar zi-ga
5. du5-la2 da-bad3
6. mu#-kux(DU) ba-zi ugula lu2# [hun-ga2]
7. giri3# {d}iszkur-illat [szabra]
8. [u3] puzur4#-{d}nin#-[kar-ke3] dub-[sar]
9. [sza3] gar-sza-[an-na{ki}]
10. [iti] ezem-{d}[...]
11. mu# {d}szu-{d}suen# lugal uri5#{ki}-ma-<ke4> na-[ru2-a-mah] {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne#-[du3]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0330
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0330
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-085
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sig4 szu-esz18-dar
2. 1(gesz2) me-{d}nin-szubur#
3. 4(gesz2) a-li2-a-[hi]
4. 4(gesz2) a-da-[lal3]
5. 2(gesz2) la-la-a
6. 3(gesz2) geme2-e2-a
7. 2(gesz2) szu-{d}nerah-x
8. 8(gesz2) ki-id-ma-ti
9. 4(gesz2) e-pu-ri-tum
10. 4(gesz2) pu-ru-kum
11. 5(gesz2) a-da-lal3 min
12. 8(gesz2) [a]-li2-a-hi min
13. 6(gesz2) [li?]-la-tum
14. 4(gesz2) a-la-[...]
15. 6(gesz2) sza-at-esz18-dar
16. 4(gesz2) um-mi-du10
17. 4(gesz2) sza-at-i3-li2
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) bi2-zu-a
blank space
19. szunigin# [6(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sig4]
20. [us2-bi 1(gesz2) 3(u) ninda]
21. [a2 geme2 1(disz)-a 2(gesz2) sig4-ta]

reverse
1. geme2#-bi# [4(u) 1(disz)] 1/2(disz) [u4 1(disz)-sze3]
2. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
3. sze-bi 2(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3
4. a2 sig4 ga6-ga2
5. e2-gaszam-e-ne
6. mu-kux(DU)
7. za-la-a ugula lu2 hun-ga2
8. giri3 {d}iszkur-illat
9. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
10. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. {gesz}kiri6-ba#-ga-a-ta

Version History

CUSAS 03, 0331
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0331
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq229
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 ib2-sa2 1(disz) 1/2(disz) [kusz3 bur3]
2. sahar-bi 2/3(disz) [kusz3 bur3]
3. 7(disz) 1/2(disz) gin2 sahar [...]
4. 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) ninda dagal 1/2(disz) [gin2]
5. sahar-bi 1(u) gin2
6. 1(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1/2(disz) [gin2]
7. sahar-bi 2/3(disz) sar [1(disz)] 4(disz) gin2#
8. [1(disz)] 1/2(disz) ninda ib2-sa2 [1(disz)] 1/2(disz) kusz3 bur3
9. sahar-bi 1/3(disz) sar [2(disz)] 1/2(disz) gin2
10. 1(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) 1/2(disz) [kusz3 bur3]
11. sahar-bi 1(disz) 1/3(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
12. 1(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda [2(disz)] kusz3 dagal 1(disz) kusz3 bur3
13. sahar-bi 2/3(disz) sar
14. 1/2(disz) ninda ib2-sa2 1(disz) kusz3 bur3
15. sahar-bi 1(u) 5(disz) gin2
16. 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 ib2-sa2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
17. sahar-bi 1(disz) sar 6(disz)# 2/3(disz) gin2
18. 1(disz) ninda#-gid2# 1/2(disz) ninda# [n] kusz3 [dagal ...]
19. [sahar]-bi 1(disz) [n sar ...]
20. [...]
21. sahar#-bi [n sar ...]
22. [n] ninda# ib2-sa2 [n kusz3 bur3]

reverse
1. [...] 1/2(disz) [...]
2. [...] 1(disz) [...]
3. 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 3(disz) kusz3 dagal#
4. sahar-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2#
blank space
5. szunigin 9(disz) 1/2(disz) sar 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
6. us2-bi 3(u) ninda
7. a2 gurusz-a 6(disz) gin2-ta
8. gurusz-bi 1(gesz2) 3(u) 5(disz) 2/3(disz) 1(disz) 2/3(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
9. sze 6(disz) sila3-ta ba-hun
10. sze-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gur
11. sahar zi-ga du5-[la2] da-bad3 se3-ga
12. a2 im-AGA
13. mu-kux(DU) ba-zi ugula lu2 hun-ga2
14. giri3 {d}iszkur-illat szabra
15. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
16. sza3 gar-sza-an-na{ki}
17. iti ezem-{d}szul-[gi]
18. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 na-[ru2-a-mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-[ra] mu-ne#-[du3]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0332
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0332
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsq90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz ARAD2 e2-[A]
2. [n gurusz n geme2] ugula be-li2-[i3]-li2#
3. [n] gurusz [n] geme2 [ugula] ba#-zi
4. [n] gurusz [n geme2] ugula me-e2-a
5. [n] gurusz# 1(u) 3(disz) geme2 [ugula za]-la-a
6. [n gurusz n geme2] ugula szal2-mah
blank space
7. [szunigin n] gurusz szitim
8. [szunigin n] 1(disz) gurusz
9. [szunigin n] 1(disz) geme2
10. [sza3]-bi-ta
11. [n] geme2
12. [gi-sal] bad3 ga2-ga2
13. [n] gurusz
14. [... e2]-kikken2 u3 e2-bappir [...] e2 x

reverse
1.
2.
3. [...] geme2
4. [...]-ga2-ga2
5. [...] szitim 1(u) 7(disz) gurusz
6. [n gurusz ninda] du8-de3# [gub-ba]
7. [...] gug4# ba-[sur-ra]
8. [n] gurusz# ninda du8-de3 gub-ba
9. [...] sig4# en-nu ak
10. [1(disz) gurusz] tu-ra
blank space
11. [szunigin n] gurusz szitim
12. [szunigin n] gurusz
13. [szunigin n] geme2
14. [zi-ga]-am3
15. [giri3] {d}iszkur-[illat szabra]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0333
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0333
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnvf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [sahar]-bi# 1(disz) [sar]
2. 2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3
3. sahar-bi 1(disz) sar
4. [2(disz) 1/3(disz) ninda] gid2 1(disz) ninda dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
5. [sahar]-bi# 2(disz) sar 1(u) [gin2]
6. 1(disz) ninda# gid2# sza3 2(disz) ib2-[sa2]
7. sahar-bi 4(disz) sar
8. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
9. sahar-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
10. 1(disz) ninda ib2-sa2 1(disz) kusz3 bur3
11. sahar-bi 1(disz) sar
blank space
12. 1(u) 1(disz) sar

left
1. us2-bi 3(u) ninda

reverse
1. a2 gurusz-a 6(disz) gin2-ta
2. gurusz-bi 1(gesz2) 5(u) u4 1(disz)-sze3
3. sze 6(disz) sila3-ta ba-hun
4. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
5. sahar zi-ga
6. du5-la2 da-bad3 se3-ga
7. a2 [im-AGA]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0334
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0334
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-061
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x865z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n sig4]
2. [i]-din-dingir
3. [n] um-mi-du10
4. 2(gesz2) e2-a-nu-[uh2]-szi
5. 4(gesz2) ru-ba-tum
6. 2(gesz2) [x-{d}]nin-zadim
7. 2(gesz2) 4(u) esz18-dar-um-mi
blank space
8. 2(gesz'u) 4(u)
9. nam-1(u) ud-du-ru-um
10. 6(gesz2) la-la#-ti
11. 5(gesz2) bil2-lum
12. 4(gesz2) me-esz18-[dar]
13. 6(gesz2) la-ma-za-tum#
14. 4(gesz2) szi-ma-la
15. 2(gesz2) qu2-ra-[du]
blank space
16. 2(gesz'u) 7(gesz2)
17. nam-1(u) [la-ma-za]-tum#
18. 4(gesz2) [a?]-szi-num2
19. 6(gesz2) ha#-an-du-u2
20. 8(gesz2) sanga-esz18-dar
21. 4(gesz2) x-it
22. 2(gesz2) sza-at-bi-zi-il

column 2
1. [2(gesz2)] {d}iszkur-[x-x]
2. 2(gesz2) a-hu-wa#-[qar]
3. 2(gesz2) sza-lim-mi
4. 2(gesz2) e-zi-tum
blank space
5. 3(gesz'u) 2(gesz2)
6. nam-1(u) sza-at-bi-zi-il
7. 4(gesz2) bi-zi-za-a2
8. 2(gesz2) geme2-{d}szara2
9. 2(gesz2) szi-nu-ri
10. 4(gesz2) me-{d}iszkur
11. 5(gesz2) a-hi-ba-asz-ti
12. 4(gesz2) sza-at-e2-a
13. 4(gesz2) sza-at-ma-mi
14. 4(gesz2) szi-bu-uz#-ri
15. 4(gesz2) i-zi-na
16. 2(gesz2) lu2-sza-lim
17. 5(gesz2) e-ta-ti-ni
18. 4(gesz2) bu-ga-num2
blank space
19. 4(gesz'u) 4(gesz2)
20. nam-1(u) bu-ga-num2
21. 2(gesz2) zi-ti-ma
22. 8(gesz2) esz18-dar-im-ti

column 3
1. 6(gesz2) ha-an-[du-u2]
2. 2(gesz2) a-ga-ma#-[a]
3. 4(gesz2) ($ blank space $)
blank space
4. 2(gesz'u) 2(gesz2)
5. nam-1(u) esz18-dar-im-ti
6. 6(gesz2) sza-at-i3-li2
7. 4(gesz2) szu-mi-lal3?
8. 4(gesz2) [zi-ti-ma]
blank space
9. [1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u)]
10. nam-1(u) zi-ti-ma
11. 8(gesz2) nu-ur2-esz18-dar
blank space
12. 8(gesz2)
blank space

column 4
blank space
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u)#
2. [szunigin 1(u) 3(disz) 2/3(disz)] sar 8(disz) 1/3(disz) gin2 sig4
3. [us2]-bi [1(gesz2)] 3(u) ninda
4. a2 geme2 1(disz)-a 2(gesz2) sig4-ta
5. geme2#-bi 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 5/6(disz) u4 1(disz)-sze3
6. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
7. [sze]-bi 4(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3
8. a2# sig4 ga6-ga2
9. e2-gaszam-e-ne
10. mu-kux(DU) ba-zi
11. giri3# {d}iszkur-illat
12. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
13. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
14. [iti] ezem-{d}szul-gi
15. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-[uri5]{ki}-ma-ke4 [na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra# mu-ne-du3#

left
1. [2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) szar2?]

Version History

CUSAS 03, 0335
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0335
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w12kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sig4 szu-la-num2
2. 2(gesz'u) 6(gesz2) ba-al-ba-la
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) bu-lu-su-um
4. 9(gesz2) en-um-i3-li2
5. 9(gesz2) lu2-sza#-[lim] x-x
6. 5(gesz2) ha?-ma-ab#?-[x]-um#
7. 7(gesz2) x-[x]-bi2#-a
8. 4(gesz2) 3(u) ku-za-nu-um
9. 2(gesz2) im-ti-dam
10. 6(gesz2) 4(u) puzur4#-a-bi
blank space
11. 1(szar2) [2(gesz'u)] 6(gesz2) 4(u)
12. nam-1(u) a-hu-ni
13. [9(gesz2)] i-din-dingir
14. 9(gesz2) szu-{d}nin-szubur
blank space
15. [1(gesz'u) 8(gesz2)]
16. nam-1(u) dingir-ba-ni
17. 1(gesz'u) 1(gesz2) [1(u)] 5(disz) ur-szu-bu-la
18. 2(gesz2) i-ti-rum
19. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) na-na-a
20. 8(gesz2) 4(u) a-hu-ni
21. 1(gesz'u) 2(gesz2) puzur4-ha-ia3
22. 4(gesz2) 3(u) a-hu-wa-qar
23. 6(gesz2) 3(u) sza-at-ma-mi
blank space
24. 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u)
25. nam-1(u) sza-at-i3-li2
26. 4(gesz2) 3(u) a-li2-a-hi

reverse
1. 4(gesz2) 3(u) na-ab-ri-tum
2. 7(gesz2) 4(u) u-bar-tum
blank space
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u)!
4. nam-1(u) a-li2-a-bi
5. 2(gesz2) 2(u) nam-1(u) la-al-ku-da
6. 4(gesz2) 3(u) nam-1(u) im-ti-dam
blank space
7. 6(gesz2) 5(u)
8. szunigin 1(u) 5(disz) sar sig4 sumun
9. us2-bi 1(gesz2) 1(u) ninda
10. a2 geme2 1(disz)-a 2(gesz2) 1(u) 3(disz) sig4-ta#
11. geme2-bi 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 1(u) 3(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
12. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
13. sze-[bi] 4(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 1(u) la2 1(disz) gin2
14. a2 sig4 ga6-ga2
15. mu-kux(DU)# ki ar3-ra-sze3
16. me-e2-a ga2-ga2
17. giri3 {d}iszkur-[illat] dub#-sar
18. u3 puzur4-[{d}nin-kar-ke3]
19. sza3 gar-[sza-an-na{ki}]
20. iti szu-[esz-sza]
21. mu {d}szu-{d}[suen lugal]-uri5{ki}-[ma-ke4 na-ru2-a-mah]-{d}en-lil2# [{d}nin]-lil2-ra [mu-ne-du3]

left
1. ka2-dingir qa2-qa2-da-nu-um-ta

Version History

CUSAS 03, 0336
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0336
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-083
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n ... ma]-na siki du x-siki 1(disz) [(n) ma]-na# sze 3(ban2)-ta
2. sze-bi [n]
3. gur
4. 4(ban2) sze
blank space
5. szunigin 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-[bi]-ta
8. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. gi-sal bad3 gul#-de3# gub-ba
10. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. al-tar bad3 gub-ba
12. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. al-tar u2-ru a bad3
14. gub-ba
15. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. al-tar gub-ba
17. 3(disz) sar sig4
18. us2-bi 1(gesz2) 3(u) ninda
19. a2 geme2 1(disz)-a 2(gesz2) sig4-ta
20. geme2-bi 1(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3
21. a2 sig4 ga6-ga2
22. ki-sa2-a-sze3
23. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 sig4
24. us2-bi 1(gesz2) 3(u) ninda
25. a2 geme2 1(disz)-a 2(gesz2) sig4-ta

column 2
1. geme2-bi [1(gesz2) 1(u)] 1/2(disz)# [u4 1(disz)-sze3]
2. a2 sig4 ga6#-[ga2]
3. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
4. al-tar gub-ba
5. e2-usz-bar u3 e2-gaszam-e-ne
6. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 x
7. a-za-bu-um a im# sze-ga2 e-sir2 hu-ba-na bad3# u3 e2#-[szu-esz18-dar du3-a]
8. 2(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
9. sig4-ansze im-[sumur] ak gub#-[ba]
blank space
10. szunigin 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) [gin2]
11. us2-bi 1(gesz2) 3(u)# [ninda]

reverse

column 1
1. a2 geme2 1(disz)-a [2(gesz2) sig4-ta]
2. geme2-bi 1(gesz2) [4(u) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3]
3. szunigin 1(gesz2) [2(u) 8(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3]
4. al-tar# [gub-ba]
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
6. sze 6(disz) sila3-ta ba-hun
7. sze-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
8. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) geme2# u4 1(disz)-[sze3]
9. sze 3(disz) sila3-[ta ba-hun]

column 2
1. sze-bi 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3
blank space
2. nigin2-ba 2(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
3. zi-ga-am3
4. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze
5. si#-i3-tum
blank space
6. nig2-ka9-ak
7. szu-{d}dumu-zi ugula lu2 hun-ga2
8. giri3 {d}iszkur-illat szabra
9. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
10. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma [...]

left
1. [szu]-{d}dumu-zi ugula lu2 hun-ga2

Version History

CUSAS 03, 0337
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0337
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2)# 3(u) sig4#
en: 150 bricks
2. la#-ma#-za#-tum#?
en: by Lamazatum,
3. 5(gesz2)# x-x-x
en: 300 by ...,
4. 4(gesz2)# x-x-num2
en: 240 by ...-num,
5. ($ blank space $) 1(gesz'u) 1(gesz2)# 3(u)#
en: 690,
6. nam#-1(u) la-ma#-za#-tum#
en: 10-(troop) of Lamazatum;
7. 7(gesz2)# 3(u)# x-x-x
en: 450, x,
8. 2(gesz2) 3(u) ha-an-du#-u2
en: 150 by Handu,
9. 5(gesz2) a-na-he-pa2-at
en: 300 by Ana-hepat,
10. ($ blank space $) 1(gesz'u) 5(gesz2)
en: 900,
11. nam-1(u) sza-at-bi-zi-il
en: 10-(troop) of Šat-bizil;
12. 6(gesz2) i-ti-rum
en: 360 by Ana-hepat,
13. 1(gesz'u) a-di?-ti
en: 600 by Aditi,
14. 7(gesz2) a-bu-um-dingir
en: 420 by Abum-ilum,
15. 5(gesz2)# [ha]-bu-ri-tum
en: 300 by Haburitum,
16. 5(gesz2) esz18#-dar#-um-mi
en: 300 by Ištar-ummi,
17. 1(gesz'u)# [ta]-tu3-ri
en: 600 by Taturi,
18. 6(gesz2) i3-li2#-dum#-qi2
en: 360 by Ili-dumqi,
19. 3(gesz2) 3(u) e2#-a-nu-uh3-szi#
en: 210 by Ea-nuhši,
20. ($ blank space $) 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
en: 3150,
21. nam-1(u) ud-du-ru-um
en: 10-(troop) of Uddurum;
blank space

reverse
1. szunigin 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz)! gin2 sig4#
en: together: 6 1/2 sar 5 shekels of brick,
calculation: ((690 + 900 + 3150 =) 4740)/720 = 6 35/60
2. us2-bi 1(gesz2) ninda
en: the length involved: 60 ninda,
3. a2 3(gesz2)-ta#
en: labor of 180 (bricks per workday),
4. geme2-bi 2(u) 3(disz) 1/3(disz) 3(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
en: the female laborers involved: 23 1/3 days 3 shekels,
calculation: 4740/180 = 26 20/60 (text: 23 23/60)
5. sze 3(disz) sila3-ta ba#-hun
en: hired at 3 sila3 barley each (workday),
6. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3#
en: the barley involved: 1 barig 1 ban2 9 sila3,
calculation: (26 20/60) × 3 = 79
7. a2 sig4 ga6-ga2
en: labor of brick transportation,
8. mu-kux(DU)
en: delivery
9. e2-ki-ba-gar-ra
en: for the replacement house of
10. en {d}inanna-gal
en: of the priest of Inanna-gal;
11. ba-zi ugula
en: Bazi is the foreman;
12. giri3 {d}iszkur-illat#
en: via Adda-tillati,
13. u3 puzur4-{d}nin-kar#-ke3
en: and Puzrum-Ninkarke,
14. sza3 gar-sza-an-na#{ki#}
en: in Garšana;
15. iti# ezem-an#-na
en: month: “Festival of An,”
16. mu# {d#}szu#-{d#}suen# lugal#-[e] na#-ru2-a-mah# {d#}en#-lil2# {d#}nin-lil2#-ra# mu#-ne#-[du3]
en: year: “Šu-Suen, the king, erected great-stele for Enlil and Ninlil.”

Version History

CUSAS 03, 0338
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0338
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sig4 me-{d}na#-[na-zi]
2. 6(gesz2) 5(u) szu-kab-ta
3. [n] a-du-tum
4. [n a]-li2-tum
5. [n sza]-at#-esz18-dar
6. 8(gesz2) [n?] tu#-ra-am-i3-li2
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) a-hu-ni
8. 5(gesz2) 5(u) szu-esz18-dar
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) e-ta-hi-ni
10. 1(gesz'u) 2(gesz2) dingir-ba-ni#
11. 6(gesz2) szu-[i3]-li2
12. 5(gesz2) [szu]-{d}en-lil2
13. [n] 2(u) za-la-a

reverse
blank space
1. [1(szar2)] 1(szar2) 4(gesz2)
2. [1(u)] sar sig4
3. [us2]-bi 1(gesz2) 3(u) [ninda]
4. a2 2(gesz2)-ta
5. geme2-bi 1(gesz2) u4 1(disz)-sze3 sze 3(disz) sila3-[ta]
6. sze-bi 3(barig)-ta
7. a2 sig4 ga6-ga2
8. ki-mu-ra-sze3 mu-kux(DU)
9. za-la-a ugula lu2 hun-ga2
10. giri3 {d}iszkur-illat
11. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
12. iti ezem-an-na
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na-ru2]-a-mah {d}en-lil2#-[{d}]nin#-[lil2-ka mu-ne-du3]

Version History

CUSAS 03, 0339
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0339
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm5dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-mu-um
3. [...] x x
4. [...]-te-[...]
5. [...] 1(u) 5(disz) [...]
6. szunigin 1/3(disz) sar [n] 1/2(disz) gin2 [...]
7. da-[...] 2(gesz2) 2(u) [...]
8. a2-[x] 1(gesz2) x-ta
9. geme2-[bi] 1(u) 1(disz) u4 1(disz)-sze3
10. sze [n] sila3 nig2-ba-sze3
11. sze-[bi n] 3(disz) sila3
12. [...]-x-ga2

reverse
1. a-za-bu-um sza3 e2-gal
2. mu-kux(DU)
3. szu-{d}dumu-zi
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
6. [iti ezem]-an-na
7. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne#-du3

left
beginning broken
blank space

Version History

CUSAS 03, 0340
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0340
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sig4 i-ti-rum#
2. 4(gesz2) za-ki-ti#
3. 2(gesz2) i-din-dingir
4. 2(gesz2) sza-at#-we-er
5. 4(gesz2) i3#-li2#-tu-ri
6. 2(gesz2) ha#-bu-ri-tum
7. 2(gesz2) [esz18]-dar-um-mi
8. 2(gesz2) i3#-li2-ib2-ki
9. ($ blank space $) 2(gesz'u) 2(gesz2)
10. nam#-1(u)# un-du-ru-um
11. 4(gesz2) la-ma-za-tum
12. 4(gesz2) zu-mi-id-dingir
13. 4(gesz2) sza-at-i3-li2
14. 5(gesz2) bi-ku-um
15. ($ blank space $) 1(gesz'u) 7(gesz2)
16. nam#-1(u) la-ma-za-tum
17. 2(gesz2) a-li2-a-hi
18. 2(gesz2) a-ku-ni-ku
19. 2(gesz2)# me-kab-ta
20. 2(gesz2) a-di?-x
21. 2(gesz2) sza-at#-bi-zi-il
22. 4(gesz2) ha-an-du-u2#
23. ($ blank space $) 1(gesz'u) 4(gesz2)#
24. nam-1(u) sza-at-bi#-[zi-il]
blank space

reverse
1. szunigin 4(disz) 1/3(disz)# sar# 5(disz)# [gin2 sig4]
2. us2-bi 1(gesz2) [3(u) ninda]
3. a2 2(gesz2)-ta#
4. geme2-bi 2(u) 6(disz)#? 1/2(disz)#? u4 1(disz)-sze3#
5. sze 3(disz) sila3-ta# ba#-hun#
6. sze#-bi# 1(barig) 1(ban2) 9(disz)# 1/2(disz) sila3#
7. a2 sig4# ga6#-ga2
8. mu-kux(DU) ki#-x-x-bad3#-sze3
9. ba-zi ugula# lu2# hun#-ga2
10. giri3 {d#}iszkur-illat szabra#
11. u3# puzur4-{d}nin-kar#-ke3 dub-sar
12. sza3# gar#-sza-an-na{ki}
blank space
13. iti ezem-an#-na
14. mu {d}szu#-{d#}suen# lugal# uri5#{ki}-ma#-[ke4 na-ru2-a]-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-[ra mu-ne]-du3#

Version History

CUSAS 03, 0341
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0341
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm16j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) 4(disz) sig4 szu-esz18#-[dar]
2. 2(gesz2) 2(u) szu-{d}x-[x]
3. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) sig4# [x x]
4. [2(gesz2) 4(u)] 4(disz) x-[...]
1 line blank
5. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
6. sahar# 2/3(disz) [...]
7. usz#-bi 1(gesz2) 3(u) ninda
8. [...] 4(gesz2) us2
9. [sze n sila3]-ta u4 1(disz)-sze3
erasure

reverse
1. [sze] 2(disz) sila3-ta ba-hun
2. [sze-bi n] 2(ban2) 1/2(disz) sila3
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. ki#-ba gar-ra-ke4-ne# a2? x
5. mu-kux(DU)
6. szu-{d}dumu-zi dub-sar#
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti ezem-an-na
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0342
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0342
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 5(u) sig4 na-a-a
2. 3(gesz2) 5(u) tu-li2-id-{d#}utu-szi
3. 6(gesz2) esz18-dar-um-mi
4. 4(gesz2) 2(u)# a#-bu-um-dingir
5. 2(gesz2)# 3(u) ha#-bu-ri-tum
6. 1(gesz2)#? e2-a-nu-uh3-szi
7. 4(gesz2)# 1(u) sza-at-er3#-[ra]
8. 4(gesz2) i3-si-NI-x
9. 8(gesz2) 2(u) ma-ak#-[ra-ni]-tum#
10. ($ blank space $) 3(gesz'u)# 7(gesz2)#?
11. a2 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
12. 1(gesz2)# 3(u) na-a-a
13. [1(gesz2)] 3(u)# tu-li2-id-{d}utu-szi
14. [1(gesz2) 3(u)] esz18-dar-um-mi
15. [1(gesz2) 3(u)] a-bu-um-dingir
16. [1(gesz2) 3(u)] ha-bu-ri-tum
17. 1(gesz2)# 3(u)# e2-a-nu-uh3-szi
18. 1(gesz2)# 3(u) sza-at-er3-ra
19. 1(gesz2) 3(u) i3-si-NI-[x]
20. 1(gesz2)# 3(u) ma-ak-ra-ni-tum
21. 1(gesz2)# 3(u) ru-ba-tum
22. 1(gesz2)# 3(u) pesz2-tur-tur
23. ($ blank space $) 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u)
24. a2# 1(gesz2) 3(u)-ta

column 2
1. ($ blank space $) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) u4# [1(disz)-sze3]
2. 1(gesz2)#? 3(u)# un-du-ru#-[um]
3. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ha-an-du-u2
4. 4(u) 5(disz) {d}iszkur-nu-ri
5. 6(gesz2) sza-at-e2-a
6. n a-li2-[a]-hi
7. 3(gesz2) 3(u) um-mi-du10
8. ($ blank space $) 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u)
9. a2 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
10. 1(gesz2) 3(u) ha-an-du-u2
11. 1(gesz2) 3(u) {d}iszkur-nu-ri
12. 1(gesz2) 3(u) sza-at-e2-a
13. 1(gesz2) 3(u) a-li2-a-hi
14. 1(gesz2) 3(u) um-mi-du10
15. 1(gesz2) 3(u) esz18-dar-im-ti
16. ($ blank space $) 9(gesz2)#
17. a2 2(gesz2)-ta
18. ($ blank space $) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) u4 1(disz)-sze3
19. nam-1(u) esz18-dar-im#-ti
20. 3(gesz2) la-la-ti
21. 2(gesz2) 3(u) sza-at-ma-mi
22. 5(u)# [la-ma-za]-tum
23. 1(gesz2) [me-esz18-dar]
24. ($ blank space $) [7(gesz2) 2(u)?]

reverse

column 1
1. a2 2(gesz2)-ta#
2. 1(gesz2) 3(u) la-[la-ti]
3. 1(gesz2) 3(u) sza-at-ma#-[mi]
4. 1(gesz2) 3(u) la-ma-za-tum
5. 1(gesz2) 3(u) me-esz18-dar
6. 1(gesz2) 3(u) ($ blank space $)
7. ($ blank space $) 7(gesz2) 3(u)
8. a2 1(gesz2) 3(u)-ta
9. ($ blank space $) 8(disz) 1/2(disz) 3(disz) 1/3(disz) gin2 geme2# u4 1(disz)-sze3
10. nam-1(u) la-ma-za-tum
11. 2(gesz2) bi-ku-ku
12. ($ blank space $) 2(gesz2)
13. a2 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta
14. 1(gesz2) 3(u) bi-ku-ku
15. 1(gesz2) 3(u) a-li2-a-bi
16. ($ blank space $) 3(gesz2)
17. a2 1(gesz2) 3(u)-ta
18. ($ blank space $) 2(disz) 5/6(disz) 3(disz) 1/3(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
19. nam-1(u) sza-at-bi-zi-il
blank space

column 2
blank space
1. [szunigin 3(disz) 1/3(disz)] sar# 8(disz) 2/3(disz)#? gin2 sig4
2. [us2]-bi# 2(gesz2)# 1(u) 5(disz) ninda
3. a2# 1(gesz2)# 1(u) 5(disz)-ta
4. geme2-bi 3(u) 2(disz) 2/3(disz) 4(disz)# 1/3(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
5. szunigin 3(disz) sar sig4
6. us2#-bi 2(gesz2) ninda
7. a2# 1(gesz2) 3(u)-ta
8. [geme2]-bi# 2(u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3#
blank space
9. 5(u)# 6(disz)# 2/3(disz) 4(disz) 1/3(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
10. [sze] 3(disz)# sila3-ta ba-hun
11. [sze-bi 2(barig)] 5(ban2) 1(u) 3(disz) gin2
12. [a2] sig4# ga6-ga2
13. mu-kux(DU)# e2#-ki-ba-gar-ra
14. zu#-[zu]-tum#
15. ba-zi# ugula# lu2# hun-ga2
16. giri3 {d}iszkur#-illat szabra
17. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
18. sza3 gar-sza-an-na{ki}
19. iti ezem-me-ki-gal2
20. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0343
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0343
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) a-ga-ti-a
2. 6(gesz2) esz18-dar-um-mi
blank space
3. 1(gesz'u) [2(gesz2)]
4. szunigin 1(disz) sar sig4
5. us2-bi [2(gesz2) ninda]
6. a2 [geme2 1(disz)-a 1(gesz2) 3(u) sig4-ta]
7. geme2-bi 8(disz) u4 1(disz)-sze3
8. sze 2(disz) sila3-ta ba-hun
9. sze-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
10. a2 sig4 ga6-ga2
11. mu-kux(DU)

reverse
1. e2-ki-ba-gar-ra
2. u-bar-um
3. za-la-a ugula lu2 hun-ga2
4. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0344
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0344
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrkq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] sza-[at-i3-li2]
3'. 2(gesz2) 2(u) a-ni-da-[x]
4'. 3(gesz2) 3(u) {d}iszkur-[illat?]
5'. 2(gesz2) 2(u) a-li2-a
6'. 3(gesz2) 3(u) ha-an-du-[u2]
7'. 3(gesz2) 3(u) u-bar-um
blank space
8'. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u)
9'. nam-1(u) esz18-dar-im-ti
10'. 2(gesz2) 2(u) sza-at-i3-li2
11'. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) na-di3-tum
blank space
12'. 6(gesz2) 5(disz)
13'. nam# 1(u) la-ma-za-tum
14'. [2(gesz2)] 3(u) esz18-dar-um-mi
blank space
15'. 2(gesz2) 3(u)
16'. nam# 1(u) al-du-ru-um
blank space

reverse
1. szunigin 3(disz) sar 1(disz) gin2 sig4
2. us2-bi 2(gesz2) 3(u) <ninda>
3. a2 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
4. geme2-bi 3(u) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
5. sze# 3(disz) sila3-ta ba-hun
6. [sze]-bi 1(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2
7. [a2] sig4 ga6-ga2
8. e2-ki-ba-gar-ra pi5-sza-dingir-lim
9. mu-kux(DU)
10. ba-zi ugula lu2# hun-ga2
11. giri3 {d}iszkur-illat
blank space
12. iti ezem-me-ki-gal2#
13. mu {d}szu-{d}[suen] lugal [na-ru2]-a-mah [{d}]en-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu]-ne#-du3

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0345
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0345
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfj7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 5(gesz2) [...]
3'. 6(gesz2) [...]
4'. 6(gesz2) 3(u) [...]-zi-[tum]
5'. 6(gesz2) 3(u) a-za#-[bu-um]
6'. 6(gesz2) 3(u) PI-[...]
7'. 6(gesz2) 3(u) sza-at#-[...]
8'. 6(gesz2) 3(u) [...]
9'. [...]

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. a2-[...]
3'. sze-bi [n]
4'. sze 2(disz) sila3-ta# [...]
5'. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) [sila3 ...]
6'. mu-[kux(DU)]
7'. bad3-[sze3]
8'. ba-zi ugula# [lu2 hun-ga2]
9'. giri3 {d}iszkur#-[illat] szabra# u3 puzur4#-[{d}nin-kar]-ke3# [dub-sar]
10'. sza3 gar#-[sza-an-na{ki}]
11'. [iti ...]
12'. [mu {d}szu-{d}suen lugal ...]
rest broken

left
1. ka2-dingir qa2-qa2-da-nu-[um]-ta

Version History

CUSAS 03, 0346
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0346
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ... sig4]
2. [n] 1(gesz2) 3(u) x-HI-a
3. [n] ma-at-i3-li2
4. 1(gesz'u) [n] la-ma-za-tum
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) szu-er3-ra
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) esz18-dar-mi-hi
7. 1(gesz'u) 5(gesz2) a-li2-a-hi
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) ta-ri-bu
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) na-na-a
10. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) i-za-tum
11. 2(gesz'u) 1(gesz2) a-li2-a-hi min
12. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) a-tu?-ra-bi2
13. [n ...]
14. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) zu-zu-tum
15. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sza-at-e2-a
16. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 7(disz) sza-at-bi-zi-il
17. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) a-li2-a-bi
18. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) i3-li2-ra-di
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) e-ta-di
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sza-at-a-a
21. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) me-{d}iszkur
22. 1(gesz'u) 6(gesz2) um-mi-du10
23. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) we-s,i-tum#
24. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) geme2-{d}szara2
25. 1(gesz'u) 6(gesz2) wi-gi-gi
26. 1(gesz'u) 6(gesz2) bu-ga-a
27. 1(gesz'u) 8(gesz2) lu2-e2-a

column 2
1. [n ...]
2. [n ...]
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) [...]
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) a-[...]
5. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) [...]
6. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) [...]
7. nam-1(u) sza-at-[bi-zi-il]
8. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [...]
9. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) [...]
10. 1(gesz'u) 6(gesz2) sza-at-[e2-a]
11. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(disz) u-bar-um
12. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) zi-na-[tum]
13. [n ...]-na
14. [n] sza-at-[...]
15. 1(gesz'u) 3(gesz2) x-ta-x-x
16. 2(gesz2) du-ku-[x]
17. 9(gesz2) 4(u) esz18-dar-im#-[ti]
18. 2(gesz2) x-a-a-x
19. [n ...]
20. 5(gesz2) 2(u) zi-[...]
21. 3(gesz2) 4(u) u-bar-[um]
22. 3(gesz2) du-ku-[x]
blank space
23. 1(u) 2(disz) sar [...]
24. nam-1(u) esz18-dar-im-ti
25. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-at-er3-ra
26. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) ta-bi?-is?-ma?
27. 2(gesz'u) 1(gesz2) szi-nu-ri
28. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) u3-ri-tum
blank space
29. 5(disz) sar 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2
30. nam-1(u) szi-nu-ri#
31. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) nin-[tur]
32. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) lu2-[e2-a]
33. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) um#-mi#-[...]
34. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) um-mi#-[...]

reverse

column 1
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) a-bi-[...]
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) me-{d}iszkur
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sza-at-er3-[ra]
4. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) na-a-a
blank space
5. 1(u) 4(disz) 5/6(disz) sar [n] gin2
6. nam-1(u) ta-tu3-ru-um
blank space
7. DUB? 1(u) 7(disz) 1/3(disz) sar 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
8. a2 1(disz) 1/3(disz) [u4] 1(disz)-sze3
9. a2 1(gesz2) 4(u)-ta
10. geme2-bi 5(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) 7(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
11. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) a-ga-tum
12. 6(gesz2) me-{d}[...]
13. 7(gesz2) 2(u) nin-tur
14. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) ma-ak-[ra-ni-tum]
15. 8(gesz2) sza-at-i3-[li2]
16. 6(gesz2) 2(u) um-mi-[...]
17. 1(gesz'u) 1(gesz2) na?-e2?-[...]
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) i3-li2-[...]
blank space
19. 1(szar2) 2(gesz'u) [n?]
20. nam-1(u) u2-gesz-[...]
21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) za-[...]
22. [n ...]
23. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [x-x]-a-x
24. 6(gesz2) 4(u) we-s,e-ra
25. 1(gesz'u) 6(gesz2) la-ma-za-tum
26. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) u-bar-tum
27. [n] wi-gi-gi
28. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) lu2-e2-a
29. [1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u)?] zu-zu-tum
30. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) a-hi-is-su#
31. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sza-at-[...]
32. [n ...]

column 2
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) a-ha-zu-um
2. 1(gesz'u) geme2-{d}szara2#
3. 2(gesz'u) ma-ma-sar-ra#-at
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) e-ta-di-ni
5. 1(gesz'u) a-li2-[a]-hi min
6. 1(gesz'u) me-{d}iszkur#
7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sza-[at]-er3-ra#
8. 6(gesz2) um-mi-du10
blank space
9. 5(szar2) [n] 1(u)
10. nam-1(u) [sza-at]-bi#-zi-la
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sza-at#-ma-mi
12. 3(gesz'u) 1(gesz2) a-ga#-ti
13. 3(gesz2) 2(u) na-a-ti
14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) [a]-bi2-i3-li2
15. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sza-at-er3-ra
16. 6(gesz2) 3(u) u-bar-um#
17. 6(gesz2) 4(u) na-na-a?
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) wi-ri-ri
blank space
19. 1(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 4(u)
20. nam-1(u) esz18-dar-im-ti
21. [1(gesz'u)] szi-nu-ri
22. 6(gesz2) 4(u) [...]-x
23. 6(gesz2) 4(u) sza-at-ri-[tum?]
blank space
24. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u)
25. nam-1(u) szi-nu-ri#
26. szunigin 4(u) 5(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
27. us2-bi 5(u) 4(disz) ninda
28. a2 geme2 3(gesz2) 2(u) sig4-ta
29. geme2-ta 2(gesz2) 4(u) 4(disz) 7(disz) [gin2] u4# [1(disz)-sze3]
30. [...]
31. [...]
32. [...]
33. [...]
34. [...]

left
1. [mu {d}]szu-{d}suen lugal-[uri5]{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
2. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0347
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0347
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 9(gesz2) su-mi-[id]-dingir
2'. 6(gesz2) szu#-na-mu-um
3'. 3(gesz2) sza-at-bi2-zi-il
4'. 4(gesz2) 3(u) e-pu-ri-tum
5'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) szu-be-lum
6'. 2(gesz2) 1(u) szu-ti-rum
7'. 1(gesz'u) 2(gesz2) szu-er3-ra
8'. 4(gesz2) tu-[...]

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 5(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) 5/6(disz) gin2 sig4
2. us2-bi 1(gesz2) 1(u) ninda
3. a2 geme2 1(disz)-a 2(gesz2) 1(u) 3(disz) sig4-ta
4. geme2-bi 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) u4 1(disz)-sze3
5. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
6. sze-bi 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
7. a2 sig4 ga6-ga2
8. [...]-sze3
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0348
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0348
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080401 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vt2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sig4 um-mi-du10
2. [n] a-li2-a-bi2
3. 4(gesz2) ur-lu2-al-la
4. 4(gesz2) esz18-dar-nu-ri
5. [n la]-la-a
6. [n] na#-ab-ri-tum
7. [n] ar-sza#-tum
8. [n] me#-{d}iszkur
9. [n] na#-di3-tum
10. [n a]-la-ni-tum
11. [n] me-esz18-dar
12. [n ...]-x-kam
13. [n ...]-i3-li2
14. [n ...]-{d}iszkur
15. [n ...] ti#-u2-ku?
16. [n li?]-la-a
17. [n na-ab]-ri-tum
18. [n ...]-tum
19. [n ...]-x
20. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]-x-rum
4'. [...]-x
5'. [...]-x
6'. [...]
7'. [...]
blank space
8'. [iti ki]-siki#-{d}nin-a-zu
9'. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 na]-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra# mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0349
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0349
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq25v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n gurusz szitim lu2]-i3-si-in{ki}
2. [2(disz)] gurusz szitim lu2 nig2-{d}ba-[ba6]
3. 2(disz) gurusz [szitim]
4. 1(u) 6(disz) gurusz ugula i-ri-ib
5. ARAD2 e2-A-me-esz2
6. [5(disz)] gurusz 1(disz) geme2
7. lu2-du6-lugal-pa-e3
8. [n] geme2 ugula ba-zi
9. [n x] ugula [za]-la-a

Version History

CUSAS 03, 0350
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0350
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) [...]
2. ba-[zi]
3. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) sar x-[...]
4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2# [...]
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/3(disz) sar [...]
6. 3(u) 8(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 [...]
7. 1(u) 2(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2 ur#-[...]
8. 9(disz) sar# 1(u) gin2 ur-[...]
9. 7(disz) 1/3(disz) sar la-la-[a]
10. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) sar 8(disz) 1/3(disz) gin2 [...]
11. er3-ra-ba-ni#
12. 1(u) 1(disz) [n] sar 6(disz) 1/2(disz) gin2 zu-[...]
13. 1(u) [n] sar ga-al-ma-ti
14. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar 4(disz) gin2 we-s,i-ti
15. [n] 9(disz) sar 1(u) gin2
16. [x]-gi-gu#?-[x]
17. [n] sar puzur4-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 8(disz) [...]
2'. [...] gu7-bi x-[...]
3'. a2 sar 1(disz)-a sze 1(ban2) [n sila3]
4'. sze-bi 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
blank space
5'. sig4 du8-[de3]
6'. lu2 hun-ga2-e-ne#
7'. ki {d}iszkur-illat-[ta]
8'. ba#-[zi]
9'. [sza3 gar]-sza-an-na[{ki}]
10'. mu# {d}szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 na-[ru2-a-mah {d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ka# mu-ne-[du3]

Version History

CUSAS 03, 0351
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0351
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n sig4 ...]
2. [n] ur-{d}szul-pa-e3
3. [n na-ab]-ri-tum
4. [n] 2(u) sza#-at-er3-ra
5. [n] {d}iszkur-nu-ri
6. [n] 4(u) ta-bi-ma-ma
7. [n] 3(u) [a]-ha#-ni-szu
8. [n] 2(u) bil2-lum
9. [n ...]-a-a
10. [n ...]
11. [n ...]
12. [n] 2(u) [x]-NE-[x]
13. [n] 1(u) [...]
14. [n] 2(u) [...]
15. [n] 4(u) [...]
16. [n] 1(u) [ta]-ku-na
17. [n] 2(u) sze-sir2-tum
18. [n me]-{d}nin-szubur
blank space
19. [n] 2(u)
20. [nam-u la-ma-sa3]-tum
21. [a-ra2 1(disz)]-kam
22. [n] szu-esz18-dar
23. [n ta]-ku-na
24. 1(gesz'u) 6(gesz2) [ur-{d}szul-pa]-e3
25. 1(gesz'u) 7(gesz2) [a]-li2-a-hi
26. 1(gesz'u) 6(gesz2) sza#-at-ri?-tum
27. 1(gesz'u) [n] la-hu-tum
28. 2(gesz'u) 8(gesz2) la-ma-za-tum
29. [n] 2(u) u-bar-tum
30. [n] 2(u) mi-na-u2
31. [n] a-ha-ni-szu
32. [n me]-{d}nin-szubur

column 2
1. 1(gesz'u) [n ...]
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) sza#-at-er3#-[ra]
3. 1(gesz'u) 4(u) {d}iszkur-nu-[ri]
4. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) bil2-lum
5. 1(gesz'u) 4(u) ta-bi-ma-ma
6. 1(gesz'u) 6(gesz2) szi-[...]
7. 2(gesz'u) 6(gesz2) u3-qi3-pa2-[sza]
blank space
8. 5(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2)? [n?]
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. nam-1(u) [la-ma]-za-tum
11. 4(gesz2) 2(u) x-zu-[a]
12. 4(gesz2) a-li2-a-[hi]
13. 5(gesz2) u-bar-tum#
14. 5(gesz2) me-{d}nin-szubur
15. 5(gesz2) 3(u) sza-at-e2-a
16. 5(gesz2) 3(u) me-{d}en-lil2
17. 5(gesz2) 3(u) ba-ba-da
18. 5(gesz2) 3(u) pe-ru-ru-tum
19. 3(gesz2) 2(u) mu-tum-[dingir]
20. 3(gesz2) 2(u) er2-kal-[la?]
21. 2(gesz2) pu-szu-u2
blank space
22. min? 4(u)?
23. a-ra2 1(disz)-[kam]
24. 5(gesz2) 2(u) me-{d}en#-[lil2]
25. 1(gesz'u) 1(u) sza-at#-[x-x]
26. 1(gesz'u) 1(u) me-{d}[...]
27. 6(gesz2) 2(u) hu-la#?-[...]
28. 8(gesz2) ba-ba-[da]
29. 1(gesz'u) 4(u) pe-ru-[ru-tum]
30. 8(gesz2) u-bar-[li-ni]
31. 1(gesz'u) 4(u) szu-x-[x]
32. 8(gesz2) a-li2-a-[hi]
33. 8(gesz2) er2-kal-[la?]
34. 8(gesz2) mu-tum-[dingir]
35. 4(gesz2) du-x-a-x

reverse

column 1
1. nam-1(u) [a-lim]-gur-tum
2. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) pe-ru-ru-[tum]
3. 1(gesz2) 2(u) ki-na-na#
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) na-ab-ri#-[tum]
5. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sza-lim-mi
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) zi-ti-a
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) na-na-a
8. 1(gesz'u) 2(gesz2) [n?] sza-lim-mi min
9. 1(gesz'u) 2(gesz2) a-bi2-si2-im-ti#
10. 1(gesz'u) [n?] ar-wa-tum
blank space
11. 2(szar2)# 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u)
12. nam#-[1(u) na]-ab#-ri-tum#
13. szunigin [n] gin2 u4 [1(disz)-sze3]
14. us2-[bi ...]
15. a2 geme2# [...]
16. geme2-bi [...]
17. {gesz}kiri6 ba#-[ga-a]
18. 7(gesz2) [...]
19. 7(gesz2) [...]
20. 8(gesz2) [...]
21. 2(gesz2) [n ...]
22. 3(gesz2) 2(u) [...]
23. 1(gesz'u) 2(gesz2) [...]
24. 1(gesz'u) [n? ...]
25. [n ...]
26. [n ...]
27. 6(gesz2) 4(u) [...]
28. 3(gesz2) ba-ba#-[da]
29. 9(gesz2) la-hu-tum
30. 5(gesz2) 2(u) mi-na-u2
31. 7(gesz2) 3(u) ta-ku-na
32. 3(gesz2) 4(u) me-{d}nin-szubur
33. 2(gesz2) 4(u) [a]-la-hi
34. 4(gesz2) 3(u) u-bar-tum
blank space
35. 1(szar2) 5(gesz'u) [n?]
36. nam-1(u) la-ma-za-tum
37. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) er2-kal-la
38. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) mu-tum-dingir
39. [n] ...-la#?-tum
40. 7(gesz2) 2(u) me-{d}en-lil2
41. [n ...]

column 2
1. [n] pe-ru-ru-tum
2. [n] szu-gur-tum
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) a-[li2]-a-bi
4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) u-bar-ta2-ni
5. 2(gesz'u) 2(gesz2) sza-at-e2-[a]
6. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) me-{d}nin-szubur#
7. ($ blank space $) 3(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)?
8. nam-1(u) szu-gur-tum
9. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) wu-ru-a
10. 2(gesz'u) [n] ar-wa-tum
11. 1(gesz'u) [n] ta#-ku-na
12. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sza-lim#-mi
13. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) na-ab-ri-tum
14. 2(gesz'u) 2(gesz2) na-na-a
15. [n] 4(u) a-bi!-si2-im-ti
16. 1(gesz'u) 1(gesz2) zi-ti-a
17. ($ blank space $) 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2)
18. nam#-1(u) na-ab-ri-tum
19. [n] za-ri-qum
20. [n] szu-esz18-dar
21. [n] u3-gi-ba-sza
22. ($ blank space $) 5(gesz'u) 4(u)
23. [szunigin n?] 1(gesz2) sar
24. [szunigin] 4(u) 1(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 sig4
25. us2-bi 5(u) ninda
26. a2 geme2 2(gesz2) 2(u) sig4-ta
27. geme2#-bi 2(gesz2) 1(u) 8(disz) 5/6(disz) 3(disz) 1/3(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
blank space
28. [...] 7(gesz2)# 4(u) 5(disz) [sar] 5/6(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
29. [... n sar n] 1/2(disz) gin2 [... u4 1(disz)]-sze3
30. [ugula szal2?]-mah
31. [giri3 {d}iszkur]-illat
32. [iti ezem-{d}nin-a]-zu
33. [mu {d}szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki} ...]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0352
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0352
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr09k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sig4 me-{d}iszkur
2. 6(gesz2) [n] sza-at-ma-mi
3. 3(gesz2) 3(u) na-na-a2
4. 8(gesz2) 3(u) sza-at-i3-li2
blank space
5. 3(gesz'u) 2(gesz2)
6. [nam-1(u) sza]-at-i3-li2
7. [1(gesz'u) 3(u)] a-ha-ti-id
8. [3(gesz2)] 3(u) a-hi-ib?
9. 3(gesz2) 3(u) ma-asz2-tum
10. 3(gesz2) 3(u) sza-at-{d}suen
11. 7(gesz2) sza-at-i3-li2
12. 7(gesz2) 3(u) um-mi-du10
13. 3(gesz2) sza-at-er3#-[ra]
14. 3(gesz2) 3(u) na-ab-ri-tum#
blank space
15. 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u)
16. nam-1(u) la-al-ku-da
17. 3(gesz2) 3(u) um-mi-du10
18. 6(gesz2) a-li2-um-mi
19. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) a-li2-a-bi
20. [n] mi-ni-szu-da
21. [n] 2(u) sza-at-bi-zi-il
22. [n] me-{d}nin-szubur
23. [n] na#-na-tum#
24. [n] a-li2-a-ha-ti#

reverse
1. [n] 3(u) [...]
blank space
2. 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)
3. nam# 1(u) a-li2-a-bi
4. 7(gesz2) me-{d}nin-szubur
blank space
5. 7(gesz2)
6. nam-1(u) {d}iszkur-nu-ri
blank space
7. szunigin 1(u) 1/3(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 sig4
8. us2-bi 5(u) ninda
9. a2 geme2 1(disz)-a 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sig4-ta
10. geme2-bi 3(u) 4(disz) 1/2(disz) 5(disz) gin2
11. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
12. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2
13. a2 sig4 ga6-ga2 e2-szu-x-[...]
14. me-e2-a ugula lu2 hun-ga2
15. giri3 [{d}iszkur-illat] szabra
16. u3 [puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
17. sza3 [gar-sza-an-na{ki}]
18. iti [...]
19. mu {d}[szu-{d}suen lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [...] {d}en-lil2 {d}[nin-lil2-ra] mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0353
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0353
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-076
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) sig4 e-szi-[rum?]
2. 9(gesz2) 3(u) a-szi-[ni]
3. 5(gesz2) 3(u) na-[...]
4. 6(gesz2) 3(u) szal2-mah
5. 6(gesz2) 3(u) [x-x]-szar-tum
6. 6(gesz2) 4(u) x-[x]-qar-ba-at
7. 9(gesz2) 3(u) [...]
8. 6(gesz2) 5(u) [...]
9. [n ...]
10. [n ...]
blank space
11. [...] x-bi#-[...]
12. [geme2-bi 3(u) 9(disz)] 2/3(disz) u4 [1(disz)-sze3]

reverse
1. sze 3(disz) sila3-ta# [ba-hun]
2. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 9(disz) [sila3]
3. a2 sig4 ga6-[ga2]
4. ki-sa2-a e2-bappir [u3 e2-kikken2?]
5. mu-kux(DU) me-{d}[isztaran]
6. giri3 puzur4-{d}[nin-kar-ke3]
7. [u3] {d}iszkur-illat [szabra]
blank space
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0354
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0354
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-058
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzv37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. a2 [gurusz-a 1(u)] gin2-ta
3. gurusz-bi 4(disz) u4 1(disz)-sze3
4. sze 6(disz) sila3-ta ba-hun
5. sahar zi-ga kar-ki-mu-ra si-ga

reverse
1. mu-kux(DU) dingir-su-dan
2. ugula ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba#-ri

Version History

CUSAS 03, 0355
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0355
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdsns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... n] 4(disz) gin2 [...] sahar
2. us2#-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda
3. a2 gurusz-a 2(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. gurusz-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u4 1(disz)-sze3
5. sze 6(disz) sila3-ta ba-hun
6. sahar zi-ga [ki]-sa2#-a e2 bu#-[ta-nu-um]

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. li-la-a ugula lu2 hun-ga2
3. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. u3 {d}iszkur-illat szabra
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal#-uri5{ki}-[ma]-ke4# [ma-da za]-ab-sza-[li{ki} mu]-hul#?

Version History

CUSAS 03, 0356
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0356
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-088
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(u) 2(disz)] 3(disz) sar 1(u) [5(disz) gin2] 5(disz) sze im du8#-[a]
2. a2 gurusz 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze-ta
3. gurusz-bi 6(gesz2) 4(u) 4(disz) [u4 1(disz)-sze3]
4. sze 6(disz) sila3-ta ba-[hun]
5. im-du8-a {gesz}[kiri6] zabala4[{ki}]

reverse
1. mu-[kux(DU)]
2. ib-ni-dingir maszkim#
3. giri3 puzur4-{d}nin#-[kar]-ke3 dub-[sar]
4. u3 {d}iszkur-illat szabra#
5. [iti ezem]-me#-ki-gal2
6. [mu] ma#-da za-ab#-sza#-li{ki} mu-[hul]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0357
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0357
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-164
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt0b
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P324170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) 2/3(disz) sar 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 sig4
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(u) 7(disz) sar 1(disz) gin2 sig4
4. u4 2(disz)-kam
5. bi2#-gu7-bi nu-ub-ta-zi
6. sig4-szid-da

reverse
1. gesz-szub-ba ga2-gal2
2. mu-kux(DU)
3. me-e2-a ugula lu2 hun-ga2
4. giri3 e2-a-szar dub-sar
seal impression
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0358
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0358
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1f27
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P324015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sar 1(u) 3(disz) gin2 sig4
2. us2#-sa# i7 a-ga#-mu-um
3. 1(gesz2) sar 1(u) 3(disz) gin2 sig4
4. e2# {d}x-szusz3
5. [x]-gu7-bi u3 PA
6. [bi2-gu7]-bi nu-zi
7. [szid]-da# sza3 gesz-szub-ba

reverse
1. mu#-kux(DU)
2. me-e2-a
3. giri3 {d}iszkur-illat
blank space
seal impression
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0359
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0359
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1f3r
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P324016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 8(disz) sar 1(u) gin2 sig4
2. bi2-gu7-bi nu-zi
3. szid-da sza3 gesz-szub-ba
4. giri3 e2-a-szar
5. us2-sa i7 a-ga-mu-um
6. mu-kux(DU)

reverse
1. me-e2-a ugula lu2 [hun]-ga2#
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0360
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0360
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-591
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	fragments of envelope attached
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) sar 1(u) 6(disz) gin2 sig4
2. bi2-gu7-bi nu-zi
3. [...]-ir? 2(disz)-kam

reverse
(fragment of envelope on)
1. [x]-da
2. giri3 e2-a-szar
3. iti a2-ki-ti
4. mu [ma2]-gur8#-mah [ba]-dim2

left
blank space

Version History

CUSAS 03, 0361
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0361
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. [n] me-{d}[...]
2. [n ...] x-x-x
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) sza#-at-bi-zi-il
blank space
4. 1(szar2) 7(gesz2)
5. nam# 1(u) ($ blank space $)
blank space
6. [n] 5(disz) gin2 sig4
7. [...] 1(gesz2) x-[...]
8. [...] geme2# sig4 3(gesz2)? x-[...]

reverse
1. [...] u4 [...]
2. [... n] sila3-ta ba-[hun]
3. [x]-bi# 1(gesz2) 7(disz) x-[...]
4. [mu]-kux(DU)
5. [...]
6. [za]-la-a ugula lu2 hun-ga2
7. giri3# {d}iszkur-illat szabra u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu# {d}szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0362
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0362
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-061
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n ...]
2'. [n ...]-tum
3'. 6(gesz2) [n ...]-ma-ti
4'. 8(gesz2) [...]-ti
5'. 2(gesz2) sza#-[at]-i3-li2
6'. 6(gesz2) na-ab-ri#-[tum]
7'. 2(gesz2) mi-na#?-ni
8'. 2(gesz2) me-{d}nin-szubur
9'. 2(gesz2) u-bar-um
10'. 2(gesz2) a-ga-ti
11'. 1(gesz'u) 1(gesz2) sza-at-bi-zi-il
12'. 6(gesz2) esz18-dar-nu-ri
13'. [n] na-ti#-tum
blank space
14'. 2(szar2) 2(gesz'u) [4(u)]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-u-hu-[...]
2'. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
3'. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3
4'. a2 sig4 ga6-ga2
5'. ki-sa2-a e2-usz-bar-sze3
6'. mu-kux(DU)
7'. za-la-a ugula lu2# [hun-ga2]
8'. giri3 {d}iszkur-illat [szabra?]
9'. u3 puzur4-{d}nin#-[kar]-ke3 dub-sar#
10'. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
blank space
rest broken

left
1. [ka2-dingir qa2-qa2]-da-ni!-um-ta

Version History

CUSAS 03, 0363
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0363
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-063
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrth8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 6(gesz2) [...]
2'. 4(gesz2) [...]
3'. 2(gesz2) [...]
4'. 6(gesz2) [...]
5'. 6(gesz2) [...]
1 line blank
6'. [n]
7'. nam-1(u) [...]
8'. 2(gesz2) na-[...]
9'. 2(gesz2) 3(u) a-[...]
10'. 2(gesz2) 3(u) sza-[at-i3-li2]
1 line blank
11'. 7(gesz2)!
12'. nam-1(u) sza-at-i3-li2#
13'. 8(gesz2) sza-lim-a-bi
14'. 6(gesz2) {d}utu-a-bi

reverse
1. 6(gesz2) a-ga-ti-[a]
2. 6(gesz2) a-li2-a-bi
3. 6(gesz2) szu-la-num2
4. 6(gesz2) {d}utu-a-bi
5. 6(gesz2) a-li2-tum
6. 8(gesz2) sza-at-i3-li2
1 line blank
7. 5(gesz'u) 2(gesz2)
8. nam-1(u) la-al-ku-da
9. 3(gesz2) i-din-dingir
10. [n] ku-za-nu-um
1 line blank
11. 3(gesz2)
12. [n] 1(u) 5/6(disz) sar 4(disz) gin2 igi 6(disz)-[gal2 ...]
13. [x]-bi 1(gesz2) [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0364
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0364
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-056
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1. [n ...]
2. 7(gesz2) 3(u) szu-da-ti-hi#?
3. 7(gesz2) 3(u) im-ti-dam#
4. 7(gesz2) 3(u) sza-at-esz18-dar
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sza-lim-mi
6. 5(gesz2) a-li2-a-bi
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) a-ma-a-a
8. 7(gesz2) 3(u) a-li2-tum

column 2'
1. [n ...]
2. [n ...]
3. [n ...]
4. 7(gesz2) [...]
5. 1(gesz'u) {d}[...]
6. 9(gesz2) ha-[...]
7. 7(gesz2) 3(u) sza#-at-i3-[li2]
blank space
8. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) [n?]
9. nam-1(u) esz18-dar-[...]

reverse

column 1
1. 7(gesz2) 3(u) [...]
2. 1(gesz'u) 3(u) na-ab-ri-tum#
3. 1(gesz'u) u-bar-tum
4. 7(gesz2) 3(u) wu-ru-[a]
5. 7(gesz2) 3(u) zi-[ti-a]
6. 7(gesz2) 3(u) um-mi-[...]
7. 7(gesz2) 3(u) [...]
8. 1(gesz'u) [...]
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 2(u) 4(disz) 5/6(disz) sar sig4
2. us2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda a2 geme2 2(gesz2) 3(u) sig4-[ta ...]
rest broken

left
1. [...]-x gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0365
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0365
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-063
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. [nam] 1(u) la-ma-za-[tum]
2'. [n] hi-la-[a]
3'. [n] ta-ri-bu-[um]
4'. [n] a-bi-ma-a
5'. 6(gesz2) ha-an-ha-bi2
6'. 6(gesz2) we-s,i-tum
7'. 4(gesz2) lu2-ba-ni-id
8'. 6(gesz2) i3-li2-ba-asz-ti
9'. 7(gesz2)? i3-li2-tu-ri
10'. 1(gesz'u)? i3-li2-ib2-ki
11'. 1(gesz2) sza-at-i3-li2
12'. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-lim-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0366
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0366
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-103
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbn1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n ninda gid2 n kusz3 dagal n] kusz3# gi4#-bi 4(disz) kusz3# [sukud]
2'. [sahar]-bi 4(disz) sar 1(u) gin2#
3'. 7(disz) 1/2(disz) sar im-du8-a
4'. ugula za-la-a
5'. 8(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
6'. sahar-bi 5(disz) 1/3(disz) sar
7'. 8(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 gi4-bi 4(disz) kusz3 sukud
8'. sahar-bi 6(disz) 2/3(disz) [sar]
9'. 7(disz) 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 [dagal] 2(disz) kusz3 gi4-bi 5(disz) kusz3 sukud
10'. sahar-bi 8(disz) 5/6(disz) sar igi#-4(disz)-gal2#

reverse
1. 6(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 ba-an-gi4-bi 4(disz) kusz3 sukud
2. sahar-bi 5(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
3. 2(u) 5(disz) 5/6(disz) sar 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze im-du8-a
4. ugula ba-zi
5. 1(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
6. sahar-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
7. 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 ba-an-gi4-bi 5(disz) kusz3 sukud
8. sahar-bi 5(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
9. 6(disz) 5/6(disz) sar 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze im#-[du8-a]
10. ugula me-[e2-a]
blank space
11. [... kusz3] dagal 3(disz) [...]
rest broken

left
1. [...] im-du8-a [...]

Version History

CUSAS 03, 0367
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0367
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-063
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv4wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ...]
2. [n ...]
3. [n] 5(u) u-a-a-ni
4. 4(gesz2) a-li2-a-hi
5. 6(gesz2) 2(u) a-ga-ti-a
6. 6(gesz2) x-li-en
7. [n] sa6-ga
8. 4(gesz2) [be]-li2-nu-ri
9. 8(gesz2) zi#-ti-a
10. 5(gesz2) 2(u) [...]-sza
11. 4(gesz2) ba-zu-u2
12. 4(gesz2) sza-ki?-mi
13. 4(gesz2) {d}iszkur-nu-ri
blank space
14. 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u)
15. nam-1(u) zi-ti-ma
16. 6(gesz2) a-ku-na
17. 1(gesz'u) me-{d}iszkur
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) a-bu-du10
19. 2(gesz'u) sza-at-a-a
20. 1(gesz'u) 4(gesz2) bu-ga-num2
21. 6(gesz2) me-{d}utu
22. 1(gesz'u) 2(gesz2) bi2-za-a
23. 1(gesz'u) 2(gesz2) a-li2-a-hi
24. 4(gesz2) sza-at-{d}suen
25. 1(gesz'u) 4(gesz2) szi-bu-uz-ri
26. 1(gesz'u) 2(gesz2) a-hu-ni

column 2
beginning broken
1'. [n] a?-hi-ba-ga-at
2'. 1(gesz'u) sza-at-e2-a
blank space
3'. 3(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2)
4'. nam-1(u) bu-ga-num2
5'. 2(gesz2) sza-at-{d}utu
6'. 6(gesz2) sza-at-ma-mi
7'. 6(gesz2) me-su-kal2
8'. 6(gesz2) szu-esz18-dar
9'. 7(gesz2) bi2-za-ni
10'. 7(gesz2) a-li2-a-bi
11'. 1(gesz'u) sza-lim-mi
12'. 6(gesz2) a-li2-a-hi
13'. 4(gesz2) zi-ti-ma
14'. 6(gesz2) me-li-tum
15'. 6(gesz2) a-bu-du10
16'. 4(gesz2) ta2-din-esz18-dar
17'. 4(gesz2) a-ga-ma-a
18'. 4(gesz2) szu-za-tum
19'. 8(gesz2) {d}iszkur-ra-bi2
20'. 4(gesz2) bi2-zu-a
21'. 4(gesz2) lu-lu-ti
22'. 4(gesz2) da-ri2-bu-[um]
23'. 4(gesz2) sza-at-i3-li2
24'. 4(gesz2) na-na-a
25'. 4(gesz2) wi-zi-zi-a
26'. 4(gesz2) sza-at-bi2-zi-tum
27'. [4(gesz2)] ha-ha-NE
28'. 4(gesz2) sza-at-a-a

column 3
1. 2(gesz2) e-zi-tum
2. 4(gesz2) a-ga-ti-a
3. 6(gesz2) a-na-is?-ba-at
blank space
4. 2(szar2) 1(gesz'u)
5. nam-1(u) sza-at-bi2-zi-tum#
6. 4(gesz2) la-hu-tum
7. 5(gesz2) sza-at-er3-ra
8. 4(gesz2) u-bar-tum
9. 6(gesz2) a-li2-tum
10. 4(gesz2) be-li2-nu-ri
11. 8(gesz2) na-di3-tum
12. 6(gesz2) me-esz18-dar
13. 8(gesz2) na-a-tum
14. 8(gesz2) la-ma-za-tum
15. 8(gesz2) bil2-lum
16. 8(gesz2) sza-at-ma-mi
17. 6(gesz2) qu2-ra-du
18. 6(gesz2) wa-qar-tum
19. 4(gesz2) mi-na-u2
20. 1(gesz'u) 4(gesz2) szal2-mah
21. 1(gesz'u) na-di3-tum
22. 8(gesz2) a-li2-a-hi
23. 1(gesz'u) 2(gesz2) sza-at-i3-[li2]
24. 6(gesz2) a-ha-ni-szu#
25. 6(gesz2) ku-ub-ha#-nun
26. 2(gesz2) [...]
blank space
27. 2(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) [n?]
28. nam-1(u) la-ma-za-tum
29. 4(gesz2) ba-za-za
30. 4(gesz2) wu#?-ru-a
31. [n sza]-lim-mi
32. [n ...]-ti-a
rest broken

column 4
1. 2(gesz2) ha-szi-sze-il?
2. 4(gesz2) e2-a-nu-ri#?
3. 6(gesz2) me-la-mu
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) i-din-dingir
5. 2(gesz2) na-a-a
6. 6(gesz2) ru-ba-tum
7. 4(gesz2) a-na-tum
8. 6(gesz2) esz18-[dar]-mi-hi
9. 4(gesz2) me-{d}iszkur
10. 4(gesz2) sza-at-x-x
11. 4(gesz2) a-ha-am-szi ARAD2-x
12. 4(gesz2) esz18-dar-um-mi
13. 1(gesz'u) [5(gesz2)?] bu-la-rum
blank space
14. 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2)
15. nam-1(u) is?-nun-usz?-ma
16. 4(gesz2) ba-a-a-na-a
17. 8(gesz2) esz18-dar-im-ti
18. 8(gesz2) x-x-a
19. [8(gesz2)] u-bar-um
20. [n ...]-ma
21. [n ba]-za-za
22. [n ...]-ra
23. [...]
24. [...]
25. [...]
blank space
26. 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) [n?]
27. nam-1(u) esz18-dar-im-[ti]
blank space
28. szunigin 1(gesz2) 7(disz) 2/3(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 sig4
29. us2-bi 1(gesz2) 3(u) ninda
30. a2-bi [geme2] 2(gesz2) sig4-ta
31. [geme2-bi 6(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz)] 5(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
32. [sze 3(disz) sila3]-ta ba-hun
33. ... 1(u) 5(disz) gin2 [...]
rest broken

left
1. [ka2-{d}qa2]-qa2-da-nu-um

Version History

CUSAS 03, 0368
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0368
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-068
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv52q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n sig4 ...]
2. [...]
3. [n ...]-tum
4. [n ...]-KU
5. [n ...]-x
6. [n ...]-um
blank space
7. 2(gesz'u) 3(gesz2)
8. nam-1(u) esz-dar-[im-ti]
9. 1(gesz'u) [...]-tum
10. 1(gesz'u) [...] zi#?-x
11. 2(gesz'u) [...]
12. 2(gesz'u) 4(gesz2) ma-ak-ra-tum
13. [n] sza-at-er3-ra
14. 1(gesz'u) 5(gesz2) um-mi-du10
15. 1(gesz'u) 6(gesz2) na-a-a
16. 1(gesz'u) 4(gesz2) i3-li2-du-ri#
blank space
17. 2(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2)
18. nam-1(u) ud-du-ru-um#
blank space

column 2
beginning broken
1'. [n ...]-tum
2'. [n ...]-tum
3'. [n ...]-a
4'. [n] esz18-dar-[...]-gi
5'. [n ...]-a
6'. [n ...]-tum
7'. [n ...]-ti
8'. 1(gesz'u) [sza-at]-bi#-zi-[il]
9'. 2(gesz'u) um-mi-du10
10'. 1(gesz'u) [n] a-li2-a-hi
11'. 5(gesz2) a-li2-tum
12'. 1(gesz'u) za-zu-zi
13'. [...]
14'. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [n ...]-x-ga#?
4. [n um]-mi-du10
blank space
5. 3(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2)?
6. nam-1(u) sza-at-bi-zi-il
7. 3(gesz2) ka-ri-tum
8. 3(gesz2) sza-at-er3-ra
9. 3(gesz2) [wu]-nu-ri
10. 1(gesz2) [(x)]-ku-zu-ni
blank space
11. 1(gesz'u)
12. nam-1(u) wu-nu-ri
blank space
rest broken

column 4
1. szunigin 4(u) 5/6(disz) sar sig4
2. us2-bi 1(gesz2) 3(u) ninda
3. a2 2(gesz2)-ta
4. geme2-bi 4(gesz2) [5(disz) u4 1(disz)]-sze3#
5. sze# 3(disz) sila3-ta ba-hun
6. [sze]-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 <gur>
7. a2 sig4 ga6-ga2
8. [e2]-usz-bar
9. [u3 e2]-gaszam-e-ne
10. mu-kux(DU)
11. ba-zi ugula lu2 hun-ga2
12. giri3 {d}iszkur-illat szabra
13. [u3 puzur4-{d}]nin-[kar-ke3-dub]-sar#
14. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
rest broken

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0369
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0369
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-00-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfj6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(gesz2) [...]
2'. 2(gesz2) [...]
3'. 2(gesz2) [...]
4'. 2(gesz2) [...]
5'. 1(gesz2) [...]
blank space
6'. 1(gesz'u) [n]
7'. nam-1(u) [...]
8'. 4(gesz2) im-ti-[dam]
9'. 2(gesz2) ip-qu2-[sza]
10'. 2(gesz2) [...]
11'. 4(gesz2) ku-[...]
12'. 4(gesz2) [...]
blank space
13'. 1(gesz'u) [6(gesz2)]
14'. nam-1(u) sza-at# [...]
15'. [n ...]-x-bu-[...]
16'. [n ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] lu2-{d}nin-[x]
blank space
2'. 1(gesz'u)
3'. nam-1(u) szu-esz18-dar
blank space
4'. szunigin 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar [...]
5'. usz-bi 1(gesz2) [n ninda sig4]
6'. a2 geme2 1(disz)-[a 2(gesz2) sig4-ta]
7'. geme2-bi [...]
8'. sze-bi# [...]
rest broken

left
1. [ka2-dingir qa2-qa2-da-nu]-um-ta

Version History

CUSAS 03, 0370
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0370
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8c0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] puzur4#-[...]
2'. [n] bu-ga-num2
3'. [n a]-li2-a-hi
4'. [n] me-{d}utu
5'. [n sza]-at#-{d}suen
6'. [n ...]-im-x
7'. [n ...]-NI
8'. [n ...]-ri
9'. [n x?]-ku#-zu-ni
10'. [n na]-ab#-ri-tum

column 2
beginning broken
1'. [n ...]
2'. [n ...] x [...]
3'. [n] esz18-dar-um-mi
4'. [n ...]
5'. [n ...]-x-x-num2
6'. 6(gesz2) na-ab-ri-tum
7'. 8(gesz2) kal2-la-la
8'. 8(gesz2) u-bar-tum
9'. [n] a-li2-a-bi
10'. [9(gesz2)] la-ma-za-tum

reverse

column 1
1. 4(gesz2) hi-bu-ti
2. 4(gesz2) na-na-ti-[a]
3. 4(gesz2) na-a-a-gu?
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) ta-hi-sa2-x
5. 8(gesz2) sza-at-ma-mi
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) qu2-ra-du
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) a-li2-a-hi u3 ku-bu-ul nar
8. 1(gesz'u) a-li2-a-bi
9. 4(gesz2) me-x-[...]
10. 2(gesz2) du-[...]
11. 8(gesz2) [...]
12. [...]
rest broken

column 2
1. [n sig4 ...]
2. [n ...]
3. [n ...]
4. [n ...]-x-x
5. [n ...]-mi-min
6. [n ...]-um
7. [n sza]-at-bi-zi-il
8. [n a]-li2-a-hi
9. [n ...]-um-mi
10. [n ...]
11. [n ...]-x
12. [n ...]
13. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0371
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0371
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) u-bar#-um#
2. 4(gesz2) geme2-{gesz}[...]
3. 6(gesz2) ur-sukkal
4. 4(gesz2) na-mu-ra#? [...]

reverse
1. 4(gesz2) sza-at-i3-[li2]
1 line blank
2. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) [n]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0372
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0372
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-210
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. 4(gesz2) [...]
2. 4(gesz2) zi-[...]
3. 4(gesz2) esz18-dar-[im-ti]
1 line blank
4. 2(gesz'u) 4(gesz2) [n?]
5. nam-1(u) esz18-dar-im-ti
6. 2(gesz2) ur-re-tum
7. 6(gesz2) szi-bu-uz-ri
8. 3(u) 6(disz) sza-at-ma-mi
1 line blank
9. 1(gesz'u) 4(gesz2)
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 4(gesz2) 3(u) i-[x]-x
2'. 4(gesz2) a-da#-lal3
3'. [n ...]
4'. [n] hu-[x]-szum
1 line blank
5'. 1(gesz'u) 6(gesz2) [n?]
6'. nam-1(u) [...]
7'. 2(gesz2) x-[...]
8'. 6(gesz2) [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [n] esz18-dar-um-mi
4. [n] a-mur-i3-[li2]
5. [n] bi-za-tum
6. [n] szu-esz18-dar
7. [n] ak-ma-a
8. [n] i-za-tum
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0373
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0373
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-598
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(gesz'u) 2(gesz2) [...]
2'. 1(gesz'u) 2(gesz2) [...]
3'. 1(gesz'u) 2(gesz2) [...]
1 line blank
4'. 2(szar2) [n]
5'. szu-esz18-dar

reverse
1. us2-bi [n ninda ...]
2. a2 geme2 1(disz)-a [2(gesz2) sig4-ta]
3. geme2-bi 4(disz) [...]
4. sze 3(disz) sila3 [...]
5. sze-bi [n]
6. a2 sig4 [ga6-ga2]
7. e2-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0374
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0374
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-079
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7fg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [x] gi gal2 x
3'. [n] 3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 x
4'. [x]-bi 3(disz) kusz3
5'. [x]-sig4-bi 1(gesz2)
6'. us2-bi u4 1(disz)-kam
7'. 1(disz) gi kusz3? ti-um gu 3(disz) sila3
8'. gi-bi 1(u) 6(disz)? gin2
9'. bur2-bi# [...]
10'. [...]
11'. [...] 3(disz)? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-da-tur [...]-x nu?-x-x
3'. [n] 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3
4'. [x]-bi 3(disz) sa
5'. [sig4]-bi 1(gesz2)
6'. [us2-bi] u4 2(disz) 1/2(disz)-kam
7'. [x] {gi}gur-bi-kam
blank space
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0375
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0375
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080401 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vtb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) mu-du-lum udu-niga
2. sag u4-sakar
3. 1(disz) mu-du-lum udu-niga
4. e2-u4-1(u) 5(disz)
5. sa2-du11 me-{d}isztaran

reverse
1. e2-gal-ta
2. lu2-sza-lim
3. szu ba-an-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul
6. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0376
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0376
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-220
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssjk
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 geme2 kikken2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu us2-sa [na-ru2-a]-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. [2(asz) sze gur]
2. a2 geme2 kikken2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-an-ti

reverse
1. [iti] sze-sag11-ku5
seal impression
2. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin#-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0377
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0377
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-047
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. siskur2 usz-bad3
3. 5(disz) sila3 kasz du
4. ugula lu2 hun-ga2-e-ne
5. ib2-nag
6. [ki] i3-li2-uz-ra-ni-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
2. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ka mu-ne-du3

left
1. [...]-kam gaba-ri
erasure before kam

Version History

CUSAS 03, 0378
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0378
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-094
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) i-la-ak-[nu-id]
2. 3(disz) szu-ga-[ga]
3. lu2-tu-ni-um[{ki}-me-esz2]
4. 7(disz) dingir-szu-AH
5. lu2 di3-ma-at kal2-[bu]-um[{ki}-me-esz2]
6. 3(disz) a-hu-wa-qar
7. 3(disz) u-bar-um
8. [lu2]-i-zi-in-er3-ra{ki}-esz2

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz du#
2. en-ne2-[ma]
3. 1(disz) be-li2-a-[zu]
4. lu2-i3-si-in{ki}-me-esz2
5. 1(disz) sila3 ma-szum ARAD2 e2#-[A]
blank space
6. 8(disz)
7. kasz du-bi 5(disz) sila3
8. szitim-e-ne ib2-[nag]
9. ki i3-li2-uz-[ra-ni]-ta# [ba-zi]
10. giri3 {d}iszkur#-illat# [szabra]
11. u3 puzur4-[{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
12. iti ki-siki {d}[nin-a-zu]
13. mu {d}szu-{d}suen [lugal-e] na-ru2-a-mah {d}en-[lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

left
1. u4 2(u)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0379
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0379
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm554
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz szitim 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 [ninda] 1/2(disz) [sila3] sze-ta
2. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
3. ugula i-ri-ib
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(disz) sila3 kasz 1/2(disz) sila3 ninda 1/3(disz) sila3 sze-ta
5. ugula dingir-dan
6. 2(disz) gurusz 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 kasz ninda [1/3(disz) sila3 tu7]-ta
7. 1(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 2/3(disz) sila3 kasz ninda 1/3(disz) sila3 tu7
8. 3(u) 9(disz) geme2 hun-ga2 2/3(disz) sila3 kasz ninda 1/3(disz) sila3 tu7
9. 2(disz) gurusz ugula lu2 hun-ga2 1(disz) sila3 kasz ninda 1/2(disz) sila3 tu7
10. [n] gurusz ug3-IL2 2/3(disz) sila3# kasz ninda 1/3(disz) sila3 tu7#-[ta]

reverse
1. 1(disz) gurusz#-[... n sila3 kasz] ninda n [sila3] tu7#
2. 3(disz) gurusz dub-sar 2(disz) sila3 kasz ninda 1/2(disz) sila3 tu7
3. 1(disz) gurusz dub-sar 1(disz) sila3 kasz ninda 1/3(disz) sila3 tu7
4. 1(disz) gurusz SIG7-a 1(disz) sila3 kasz ninda 1/3(disz) sila3 tu7-ta
5. 1(disz) geme2 kisal-luh 2/3(disz) sila3 kasz ninda 1/3(disz) sila3 tu7
blank space
6. szunigin 1(barig) 3(disz) sila3 1(u) gin2 kasz du
7. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda
8. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 tu7?
9. kasz ninda ha-la-a? al-tar#-[(x)] gub-ba
10. giri3 {d}iszkur-illat szabra u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 [dub-sar]
11. [iti ezem?]-{d}nin-a-zu
12. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e na]-ru2#-a-[mah-{d}]en-lil2 [{d}nin-lil2]-ka mu-ne-dim2

left
1. u4 2(u) 2(disz)-[kam]

Version History

CUSAS 03, 0380
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0380
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-454
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz du-ta
2. en-ne2-ma
3. 1(disz) be-li2-a-zu
4. lu2-i3-si-in{ki}-me
5. 1(disz) sila3 ma-szum ARAD2 e2-A
blank space
6. 3(disz)
7. kasz du-bi 5(disz) sila3

reverse
1. gurusz-e-ne ib2-nag
2. ki i3-li2-uz-[ra]-ni-ta [ba]-zi
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
5. iti ki-siki {d}nin-a-zu
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah [{d}en-lil2] {d}nin-lil2 mu-[ne-du3]

left
1. [u4] 2(u) 3(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0381
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0381
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-035
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrs2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 ninda-ta
2. en-nim-ma
3. 1(disz) be-li2-a-zu
4. lu2-i3-si-in{ki}-me-esz2
5. 2(disz) sila3 dabin-ta
6. 2(disz) sila3 sze-ta
7. ur-me:te-na
8. 1(disz) ur-{d}asar-lu-hi
9. 1(disz) du-du-gu
10. 1(disz) {d}utu-sa2-de3
11. [1(disz)] lu2-me-lam2
12. lu2 nig2-{d}ba-ba6 szitim-me-esz2
13. 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
14. 1(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra
15. 1(disz) sila3 ninda ma-szum ARAD2# [e2-A]

reverse
blank space
1. [n?]
2. ninda-bi [n sila3]
3. dabin-bi 1(ban2)
4. sze-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
5. nig2-ar3-ra saga-bi 1/3(disz) sila3
6. sza3-gal szitim-e-ne
7. giri3 {d}iszkur-illat u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
8. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
9. ba-zi
10. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11. [iti] ki-siki {d}nin-a-zu
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0382
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0382
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wds0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug#? [kasz?]
2. {uruda}szen-[sze3]
3. erin2 al-tar [bad3 gub-ba]
4. ib2-[gu7]
5. giri3 puzur4-[{d}nin]-kar-[ke3]

reverse
1. [ki {d}]iszkur#-illat#-[ta]
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ki-siki {d}nin-[a-zu]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne#-[du3]

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0383
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0383
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-434
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrj15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. 1(ban2) dabin
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 sze
4. 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
5. sza3-gal szitim-e-ne
6. 2(ban2) [ninda dabin u3] 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sza3-DU
7. 3(disz) sila3 [nig2-ar3-ra] saga#-bi-kam
8. ARAD2 e2-[A lu2 hun]-ga2 u3 ugula lu2 [hun-ga2-e]-ne# ib2-gu7

reverse
1. [n] sila3 dabin 1/2(disz) sila3 esza
2. zi3 dub-dub-sze3
3. u4 bad3 e2-a du3-de3
4. giri3 {d}iszkur-illat u3 puzur4-[{d}nin-kar]-ke3#
5. ki {d}ma-lik#-ba#-ni#-[ta ba]-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti ki-siki {d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0384
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0384
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-051
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjt36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz du-ta
2. en-ne2-ma
3. 1(disz) be-li2-a-zu
4. 1(disz) sila3 ma-szum ARAD2 e2-A
blank space
5. 3(disz)
6. [kasz du]-bi# 5(disz) sila3
7. [szitim-e-ne] ib2-nag

reverse
1. [ki i3-li2-uz-ra]-ni-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam gaba-ri#

Version History

CUSAS 03, 0385
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0385
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.07 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3q7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sila3 ninda
2. [n sila3] dabin
3. [n] sila3 sze
4. 1(disz) sila3 1(u) gin2 nig2-ar3-ra saga
5. sza3-gal szitim-e-ne
6. 5(disz) sila3 ninda ugula lu2 hun-ga2-e-ne ib2-gu7
7. 3(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a szu-kab-ta
8. 1(disz) sila3 dabin 1/2(disz) sila3 esza dub-dub-de3
9. bad3#?-us2# e2-a du3-de3

reverse
1. giri3#-puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
2. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2-a-mah [{d}en]-lil2# {d}nin-lil2-[ra mu]-ne-du3

left
1. [u4 n?] 7(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0386
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0386
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] ninda-ta
2. [1(disz) i]-la-ak-nu-id
3. 1(disz) szu-ga-ga
4. lu2-tu-ni-um{ki}
5. 1(disz) dingir-szu-AH
6. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
7. 1(disz) a-hu-wa-qar
8. 1(disz) u-bar-um
9. lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}
10. 1(disz) en-nim-ma
11. 1(disz) be-li2-a-zu
12. lu2-i3-si-in{ki}
13. [1(disz) sila3] dabin-ta
14. [1(disz) sila3 sze-ta]
15. ur-me:te-na
16. 1(disz) ur-{d}asar-lu-hi
17. 1(disz) du-du-gu
18. 1(disz) {d}utu-di-de3
19. 1(disz) lugal-me-lam2
20. lu2 nig2-{d}ba-ba6 szitim
21. 1(disz) sila3 ninda ma-szum ARAD2 e2-A

reverse
1. 1(disz) sila3 1(u) gin2 nig2-ar3-ra saga-bi-kam
2. 1(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra-bi-kam
blank space
3. 1(u) 3(disz)
4. ninda-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
5. dabin-bi 1(ban2)
6. sze-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
7. nig2-ar3-ra saga-bi 1(disz) sila3 1(u) gin2
8. sza3-gal szitim#-[e-ne]
9. [...] i3-dab5
10. giri3 {d}iszkur-illat szabra
11. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
12. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
13. ba-zi
14. sza3 gar-sza-an-na{ki}
15. iti ki-siki {d}nin-a-zu
16. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d#}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. [u4] 1(u) 8(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0387
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0387
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-095
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) a-hu-wa-qar]
2. [1(disz) u-bar-um]
3. [lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}]
4. [1(disz) en-nim-ma]
5. [1(disz) be-li2]-a-zu
6. [lu2-i3]-si-in{ki}
7. [2(disz) sila3] dabin-ta
8. 2(disz) sila3 sze-ta
9. [ur]-me:te-na
10. [1(disz)] ur#-{d}asar-lu-hi
11. [1(disz)] du-du-gu
12. [1(disz)] {d}utu-sa2-de3
13. 1(disz) lu2-me-lam2
14. lu2 nig2-{d}ba-ba6 szitim
15. 1(disz) sila3 ninda ma-szum ARAD2 e2-A
16. 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga-bi-kam
17. 1(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra-bi-kam
blank space
18. 8(disz)

reverse
1. ninda-bi 5(disz) sila3
2. dabin-bi 1(ban2)
3. sze-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
4. nig2-ar3-ra saga-bi 1/3(disz) sila3
5. sza3-gal szitim-e-ne
6. u4# bad3 egir? e2-a du3-de3
7. [giri3] {d}iszkur-illat u3 [puzur4]-{d}nin-kar-ke3
8. [ki {d}ma]-lik-ba-ni
9. ba-zi#
10. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11. iti ki-[siki {d}nin-a-zu]
12. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal-[uri5{ki}-ma-ke4] na-ru2-[a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

left
1. [u4 n] 1(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0388
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0388
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-080
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ad3 udu
2. {uruda}szen-sze3
3. erin2 al-tar bad3 gub-ba
4. ib2-gu7
5. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3

left
1. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0389
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0389
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(disz)] sila3 kasz du-ta
2. en#-ne2-ma
3. [1(disz)] be-li2-a-zu
4. lu2-i3-si-in{ki}
5. 1(disz) sila3 ma-szum ARAD2 e2-A
blank space
6. kasz du-bi 5(disz) [sila3]

reverse
1. szitim-e-ne [ib2-nag]
2. ki i3-li2-uz#-[ra-ni-ta] ba-[zi]
3. giri3 {d}iszkur-illat [szabra]
4. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
5. sza3# gar-sza-an-na{ki}
6. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

left
1. [u4 n]-kam

Version History

CUSAS 03, 0390
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0390
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-053
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze
2. a2 lu2 hun-ga2 a bala-e-de3 gub-ba {gesz}kiri6 sza3 gar-sza#-[an-na]{ki}
3. u3 {gesz}kiri6 sza3 zabala4{ki}
4. {d}ma-lik-ba-ni maszkim

reverse
1. zi-ga
2. giri3# szu-kab-ta2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. iti ki-siki {d}[nin-a-zu]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0391
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0391
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-049
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sila3# nig2-ar3-ra# [saga?]
2. erin2#?-sze3
3. lu2 e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ke4-ne
4. ba-na-ha-la
5. u4 [e2]-e [im-sumur ba-ak]

reverse
1. [...]
2. [ki] {d}iszkur-illat#-[ta]
3. ba-zi
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]-uri5#{ki#}-[ma]-ke4 [na-ru2-a-mah {d}en]-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0392
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0392
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-054
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sila3 1(u) gin2 [x]
2. ARAD2 e2-A u3 lu2 hun-ga2-e-ne ib-gu7
3. u4 al-tar bad3 gub-ba
4. ki i3-li2-uz-ra-ni-[ta]
5. [ba]-zi

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
2. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. [mu {d}szu-{d}]suen# [...]-ma x [...]

left
1. [u4 n]-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0393
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0393
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-051
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 kasz du
2. ugula lu2 hun-ga2-e-ne ib2-nag
3. ki i3-li2-uz-ra-ni-ta ba-zi#

reverse
1. giri3 {d}iszkur-[illat] szabra
2. sza3 gar-sza-an-na{ki#}
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0394
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0394
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-055
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzv0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(barig) 2(ban2)] sze
2. la-gi-bu-um
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 e2-a-dan
blank space
5. szunigin 3(barig) sze

reverse
1. [sze]-ba dub-sar-e-ne
2. [ki] {d}iszkur-illat-ta
3. ba#-zi
4. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
5. iti ki-siki {d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2#-ra mu-ne#-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0395
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0395
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-438
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrj57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz
2. ARAD2 e2-A u3 lu2 hun-ga2-e-ne
3. u4 al-tar bad3 gub-ba
4. ki i3-li2-uz-ra-ni-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
2. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. [sza3] gar#-sza-an-na{ki}
4. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
5. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. u4 2(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0396
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0396
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-033
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrs0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] sila3 dabin#
2. en-nim-[ma]
3. 1(disz) be-li2-a-[zu]
4. lu2-[i3]-si-in[{ki} DU]
5. 2(disz) [sila3] dabin-ta
6. 2(disz) sila3 sze-ta
7. ur-me:te-na
8. 1(disz) ur-{d}asar-lu-hi
9. 1(disz) du-du-gu
10. 1(disz) {d}utu-sa2-de3
11. 1(disz) lu2-me-lam2#
12. lu2 nig2-{d}ba-ba6 DU
13. 1(disz) sila3 dabin ma-szum ARAD2 e2-A
14. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga-bi-kam
blank space
15. 8(disz)
16. sze-bi 1(ban2) 4(disz) sila3
17. [...] 1(ban2) x

reverse
1. nig2-ar3-ra saga-bi 1(disz) sila3
2. sza3-gal szitim-e-ne
3. u4 bad3 in-du3 sa-a
4. giri3 {d}iszkur-illat u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. ki# {d}ma-lik-ba-ni-[ta]
7. ba-zi
blank space
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne#-[du3]

left
1. u4 4(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0397
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0397
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-073
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) a-hu-wa-qar]
2. [1(disz) u-bar-um]
3. [lu2-i-zi-in-er3-ra{ki}]
4. [1(disz) en-ne2-ma]
5. [1(disz) be-li2]-a-zu
6. [lu2-i3]-si-in{ki}
7. 2(disz) sila3 dabin#-[ta]
8. 2(disz) sila3 sze-[ta]
9. ur-me:te-na
10. 1(disz) ur-{d}asar-lu-[hi]
11. 1(disz) du-du-gu
12. 1(disz) {d}utu-sa2-de3
13. 1(disz) lu2-me-lam2
14. lu2 nig2-{d}ba-ba6 szitim
15. 1(disz) sila3# dabin# ma-szum ARAD2 e2-A
16. 1(disz) [sila3] nig2#-ar3-ra saga-bi-kam
blank space
17. 7(disz)

reverse
1. dabin-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
2. [n] 1(ban2)
3. nig2-ar3#-ra# saga-bi 1(disz) sila3
4. sza3-gal szitim-e-ne
5. u4 bad3 in-du3 sa!-a
6. giri3 {d}iszkur-illat u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
7. sza3 gar-sza-an-na#[{ki}]
8. ki {d}ma-lik-[ba-ni-ta]
9. ba-[zi]
10. iti ezem-[...]
11. mu# [...]

left
1. [u4 n]-kam

Version History

CUSAS 03, 0398
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0398
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) sila3 kasz du
2. szitim-e-ne
3. ib2-nag
4. ki i3-li2-uz-ra-ni-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0399
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0399
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wds41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [... ad3] udu-ta
5. [ur-te]-me-na
6. [1(disz) ur-{d}]asar#-lu-hi
7. [1(disz)] du-du-gu
8. [1(disz)] lu2-me-lam2
9. [1(disz)] {d}utu-sa2-ti
10. lu2 nig2-{d}ba-ba6-me-esz2
11. 1(disz) en-ne2-ma
12. 1(disz) be-li2-a-zu
13. lu2-i3-si-in{ki}-me-esz2
14. 3(ban2) sze nig2-ar3-ra saga-bi-kam
15. [n] dabin 3(disz) ad3# [udu-ta]

reverse
1. [ma]-szum um-mi-[a]
2. 1(barig) 3(ban2) sze 3(disz) ad3 udu-ta
3. puzur4-{d}nin-kar-ke3
4. 1(disz) la-gi-ip
5. 1(disz) e2-a-dan
6. dub-sar-me-esz2
double ruling
7. [n] 4(ban2) sze gur
8. [n] dabin gur
9. [n] ad3 udu
10. [...]-sze3 dub-sar-e-ne
11. [ki {d}iszkur]-illat-ta ba-zi
12. [sza3 gar]-sza#-an-na[{ki}]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0400
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0400
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm172
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 kasz du
2. diri sa2-du11
3. szitim u3 ugula lu2 hun-ga2-e-ne ib2-nag
4. ki i3-li2-uz-ra-ni-ta ba-zi

reverse
1. [giri3] {d}iszkur-illat
2. [u3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. sza3# gar-sza-an-na{ki}
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. gaba#-ri#

Version History

CUSAS 03, 0401
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0401
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-032
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n kasz du]
2. szitim-e-ne
3. ib2-nag
4. ki i3-li2-uz-ra-ni-ta
5. ba-zi

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
2. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti a2-ki-ti
5. [mu] {d}szu-[{d}suen ...]

Version History

CUSAS 03, 0402
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0402
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdsqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz# 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda dabin 2(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(u) gurusz 1(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 zu2-lum-ta
3. ugula i-ri-ib
4. 1(disz) gurusz 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda dabin 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(u) 8(disz) gurusz 1(disz) sila3 ninda 2(disz) sila3 zu2-lum
6. ugula be-li2-i3-li2
7. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a 2(disz) sila3 ninda dabin 2(disz) sila3 zu2-lum
8. 1(u) la2 1(disz) gurusz szitim 1(disz) sila3 ninda dabin 2(disz) sila3 zu2-lum
9. 3(disz) gurusz dub-sar 2(disz) sila3 ninda dabin 2(disz) sila3 zu2-lum-ta
blank space

reverse
1. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz# [1(disz) sila3 ninda]-dabin# 2(disz) sila3 [zu2-lum-ta]
2. [szunigin n] gurusz 1(disz) sila3 ninda dabin# 2(disz) sila3# zu2-lum
3. szunigin 2(u) 8(disz) gurusz 1(disz) sila3 ninda# 2(disz) sila3 zu2-lum-ta
4. ninda dabin-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
5. ninda dabin u3 zi3 sza3 e2#?-x 1/2(disz) sila3 du8-bi 2(ban2) 8(disz) sila3#
6. zu2-lum-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3#
7. ha-la-a gurusz ARAD2 e2-A e-[de3]
8. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
9. [ki {d}iszkur]-illat-ta ba-zi
10. [iti ezem]-{d}szul-gi
11. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal-e [na-ru2-a-{d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-[ra mu]-ne#-du3

Version History

CUSAS 03, 0403
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0403
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-047
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjszn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-szah2
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
4. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na duh gesz i3 had2
5. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ad3 udu
6. 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 mun
7. 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 ga#-[ar3]
8. 5(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 [...]
9. 1(disz) tug2 ba#-tab duh-[hu-um ...]

reverse
1. i3-ba x-[...]
2. ki {d}iszkur-[illat-ta]
3. ba-[zi]
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti [ezem-{d}szu]-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0404
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0404
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 396
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-195
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxrw
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. a2 geme2 kikken2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-[ta]
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki#}
2. iti ezem-mah
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0405
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0405
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 396
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-437
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrj4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. a2 geme2 ar3-ra
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0406
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0406
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-050
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjt2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ta
2. [n] sila3# i3-gesz-ta
3. [n] ad3 udu-ta
4. puzur4#-{d}nin-kar-ke3
5. [...] 3(disz) gurusz
6. kiszib3?-[x-x]-sze3

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra mu]-ne#-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0407
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0407
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-224
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsspn
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. a2 geme2 kikken2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0408
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0408
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. sze-ba dub-sar-e-ne
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}

reverse
1. [...]
2. [mu] {d}szu-[{d}suen lugal]-uri5[{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne-[dim2]

Version History

CUSAS 03, 0409
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0409
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-054
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra# saga#
2. 3(disz) 1/3(disz) sila3 ar-za-[na]
3. 3(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
4. 1(gesz2) sa gi NE
5. nin9# um-mi-kab-ta2 dumu-munus sza3 e2-a
6. [ki] {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0410
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0410
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjvv
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) [udu]
2. be-li2-[a-ri-ik]
3. u4 iri-ni-[sze3 i3-gen]-na#-a
4. 1(disz) [udu]
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza3?-an-na{ki}
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 2(disz) udu
2. be-li2-a-ri-ik
3. u4 iri-ni-sze3 i3-gen-na-a
4. 1(disz) udu
blank space
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza3?-an-na{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah? mu-ne-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0411
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0411
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w19s5
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(disz) udu u2]
2. [{d}szu-{d}suen-dan]
3. [1(disz) udu u2 niga]
4. [ki i3-li2-bi-la-ni-ta]
5. [ba-zi]

reverse
1. iti masz-da3-gu7
blank space
2. mu us2-sa na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

envelope

obverse
1. [1(disz)] udu u2
2. {d}szu-{d}suen-dan
3. [1(disz)] udu u2 niga
4. ki# i3-li2-bi-la#-[ni]-ta
5. ba-zi

reverse
2. [iti masz-da3-gu7]
blank space
3. [mu us2-sa na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0412
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0412
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-219
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssh2
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) ziz2 gur
2. ziz2-ba-na zi3 sig15 4(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2-ta i3-gal2
3. 7(asz) 4(barig) gig gur
4. [x-gal2]-la# nu-ub-tuku

reverse
1. ki# {d}iszkur-illat-ta
2. {d}ma-lik-ba-ni
3. szu ba-an-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) ziz2 gur
2. ziz2-ba-na zi3 sig15 [4(disz) 1/2(disz)] sila3 5(disz) gin2-ta i3-[gal2]
3. 7(asz) 4(barig) gig [gur]
4. sag#? gal2-la nu-ub-tuku
5. [a2] geme2 kikken2-[sze3]

reverse
1. [ki {d}]iszkur#-illat-ta
2. [{d}ma-lik]-ba#-ni#
3. [szu ba-an-ti]
seal impression
4. [iti masz-da3-gu7]
5. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0413
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0413
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-215
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgpc
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2 ma2 1(gesz2) 3(u) gur-kam
3. a2 4(ban2)-ta
4. u3 ma2-lah5-bi

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-sze3
2. in-u e2-u3-ri-a-ta
3. gu2 i7-da la2-a
4. zi-ga giri3 szu-kab-ta
5. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
6. iti ses-da-gu7
7. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze [gur]
2. a2 ma2 hun-ga2 ma2# [1(gesz2) 3(u)]-gur-kam#
3. u3 ma2-lah5-bi
4. a2 4(ban2)-ta
5. u4 1(u) 8(disz)-sze3
6. in-u e2-u3-ri-a-ta

reverse
1. gu2 i7-da la2-a
2. zi-ga giri3 szu-kab-ta
3. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
seal impression
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma-da za-ab-sza-li<{ki}]> mu#-[hul]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0414
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0414
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk4w
Composite no.
Seal no.	S004185
CDLI no.	P324720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [n] sze gur
2. [a2? ma2 hun]-ga2 ma2 5(u) gur-ta 2(disz)-kam
3. u3 ma2-lah5-bi
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(asz) 2(ban2) sze gur
6. a2? ma2 hun-ga2 ma2 4(u) gur-ta 2(disz)-kam
7. u3 ma2-lah5-bi
8. a2? 2(ban2)-ta
9. [u4] 6(disz)-sze3
10. [...] u3-dag-ga{ki}-ta

reverse
1. [gar-sza]-an-na{ki}-sze3 de6-a
2. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
3. [u3?] be-li2-i3-li2 ugula ma2 gid2
4. [zi]-ga# giri3 szu-kab-ta2
5. [ki {d}]iszkur-illat-ta
6. [ba]-zi
7. [iti] ses#-da-gu7
8. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal [uri5{ki}]-ma-ke4? ma-da [za-ab-sza]-li{ki} mu-hul#

seal 1
1. szu-i
2. be-li2-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0415
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0415
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) {gesz}haszhur duru5
2. a-ga-ti nin9 szu-kab-ta2
3. zi-ga
4. giri3 szu-kab-ta2

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0416
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0416
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-053
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. 3(disz) 1/3(disz) sila3 ar-za-na
3. [3(disz)?] 1/3(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
4. 1(gesz2) sa gi NE
5. sa2#-du11 um-mi-kab-ta dumu-[munus] e2-a

reverse
1. [ki {d}]iszkur#-illat-ta
2. [ba]-zi
3. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

left
broken

Version History

CUSAS 03, 0417
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0417
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-207
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fdd
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur
2. [a2] geme2 kikken2-sze3
3. [ki] {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik#-[ba-ni]

reverse
1. [szu ba-ti]
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za-ab-sza]-li[{ki} mu]-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0418
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0418
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. szitim-[e]-ne#
3. ib2-nag
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba#-zi

reverse
1. giri3# puzur4-{d}[nin]-kar#-ke3 dub-sar
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
4. gaba-ri#

Version History

CUSAS 03, 0419
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0419
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] i3-szah2
2. [nig2-dab5] ma2 gid2-e-ne
3. [a]-pi#-lum-ma
4. szu# ba-an-ti

reverse
1. ki {d}iszkur#-[illat-ta]
2. ba-zi
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0420
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0420
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt66t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu [niga]
2. iti u4 1(u) ba-zal
3. [lu2 nig2-{d}]ba-ba6 szitim
4. e2-a-szar maszkim
5. zi-ga szu-kab-ta2

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0421
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0421
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqpf
Composite no.
Seal no.	S001719 S004199
CDLI no.	P322406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 ga
2. szah2-ge6 KID2-ALAN
3. 2(disz) udu u2
4. um-mi-kab-ta2 dumu-munus e2-a

reverse
1. ki# i3-li2-bi-la-ni-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

seal 2
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0422
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0422
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w19v6
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. {d}ne3-eri11-gal dumu da-da-dingir
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti {d}ezem-nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0423
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0423
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mpv
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P322552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
3. nig2#-ar3-ra ar3-ra-de3# gub#-ba
4. [ugula] li-la-a2

reverse
1. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0424
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0424
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-144
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbq66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... sila3] zu2-lum gur#
2. szitim u3 lu2 hun-ga2-e-ne ba-na-ha-la
3. u4 al-tar sig4 ansze# [im-sumur ak]
4. giri3 puzur4#-[{d}nin-kar]-ke3 [dub-sar]

reverse
1. ki {d}iszkur-illat#-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu#-[hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0425
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0425
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-435
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrj2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du#
2. szitim-e-ne
3. ib2-nag
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi

reverse
1. [giri3] puzur4-{d}nin#-kar-ke3 dub-sar#
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za-ab]-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0426
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0426
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-456
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz) 1(barig) dabin gur
2. zi3-ba ma2 gid2-e-ne
3. e2-a-ra-bi2
4. szu ba-an-ti
5. ki {d}iszkur-illat-[ta]

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0427
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0427
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjt0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(u)] 1(u) ku6 al-dar-ra
2. nig2-gu7 szitim-e-ne
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0428
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0428
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-054
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. szitim-e-ne
3. ib2-nag
4. u4 al-tar ki-sa2-a e2-bappir u3 e2#-[kikken2]
5. {d}iszkur-[illat]

reverse
1. ba-zi
2. giri3 puzur4-[{d}]nin-kar#-ke3 [dub-sar]
3. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0429
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0429
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-143
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbq5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum <gur>
2. szitim u3 lu2 hun-ga2-e-ne
3. ba-na-ha-la
4. u4 al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
blank space

reverse
1. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
2. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu [{d}szu-{d}suen] lugal uri5[{ki}]-ma#-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0430
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0430
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. 2(ban2) kasz du
3. szitim-e-ne ib2-gu7 u3 ib2-nag
4. [u4] al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2 gub-ba

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da# [za]-ab-[sza]-li{ki} [mu]-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0431
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0431
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2bs
Composite no.
Seal no.	S001940
CDLI no.	P323824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. 5(disz) ma-na siki sze 3(ban2)-ta
3. sig4 du8-de3
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. la-gi-ip

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. aga3!-us2 lugal
2. la-gi-pu-um

Version History

CUSAS 03, 0432
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0432
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-197
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxtx
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2]
2. [sze 3(disz) sila3-ta ba]-hun
3. [a2 nig2-ar3-ra-ra]
4. [ki {d}iszkur-illat-ta]

reverse
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2
2. sze 3(disz) sila3-ta ba-[hun]
3. a2 nig2-ar3-ra-ra
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. [i3-dab5]
seal impression
2. [iti a2-ki-ti]
3. [mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0433
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0433
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-199
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxwz
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. 1(u) ziz2 gur ba-na zi3 sig15 5(disz) sila3 sze i3-gal2
3. a2 geme2 kikken2
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. szu ba-an-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope
(fragments)

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0434
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0434
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-204
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1f9v
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun bappir-ra ar3-ra-de3 us2-sa
3. ugula zi-ti-a

reverse
1. iti a2-ki-ti
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0435
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0435
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Allred, Lance, CUSAS 06, 016
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-436
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrj36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. 1/2(disz) sila3 esza
3. siskur2-sze3
4. 1(ban2) kasz du
5. szitim-e-ne ib2-nag?
6. u4 al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-[ta]
2. ba-zi
3. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0436
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0436
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-457
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfqm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin 1/2(disz) sila3 esza
2. zi3 dub-dub-sze3
3. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
4. 2(ban2) sze
5. 5(disz) sila3 ninda
6. lu2 {gesz}tir-ra
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
8. szitim-e-ne ib2-nag
9. 4(ban2) duh duru5 saga gibil

reverse
1. lu2 hun-ga2-e-ne ba-na-ha-[la]
2. 2(disz) sa gi gibil
3. 2(disz) gu-nigin2 A.|ZI&ZI|ESZ2
4. gir4 1(disz)-kam
5. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
6. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0437
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0437
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-476
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)? kasz dida du a-nigin2-[sze3]
2. 5(disz) sila3 dabin 3(disz) sila3 esza
3. 1(disz) sila3 zu2-lum
4. zi3 dub-dub-sze3
5. 1(ban2) dabin ninda ne-mur-sze3
6. siskur2-sze3 szitim-e-ne ib2-gu7
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
8. 1(ban2) kasz du
9. 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
10. 1(disz) ku6 al-dar-ra
11. dug tu7?-sze3
12. gala-e-ne

reverse
1. tag-ri-ib-tum e2-bappir# e2-muhaldim u3 e2-kikken2
2. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz? du
3. ugula lu2 hun-ga2-e-ne ib2-nag
4. ki {d}iszkur-illat-ta# ba-zi
5. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
6. iti a2-ki-ti
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0438
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0438
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-540
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. 4(disz) ma-na siki du
3. 1/2(disz) sila3 i3-szah2
4. 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. kiszib3? e2 e2-da-da-tur-na-sze3
7. 5(disz) sila3 ninda 2(ban2) zu2-lum
8. 1(u) ma-na duh gesz-i3 had2

reverse
1. lu2 {gesz}tir
2. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
3. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0439
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0439
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. 1/2(disz) sila3 esza#
3. siskur2-sze3
4. 2(ban2) kasz du
5. szitim-[e]-ne# ib2-[nag]
6. u4 al-tar e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba#-zi#
3. [giri3] puzur4-{d}nin#-[kar]-ke3 dub-sar#
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0440
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0440
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-045
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjswm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(disz) sila3] dabin
2. 1(disz) sila3 esza
3. 1(ban2) kasz du
4. siskur2 gir-ra
5. 1(disz) sila3 [dabin]
6. 1/2(disz) sila3 esza
7. siskur e2-bappir# e2-[muhaldim u3] e2-kikken2

reverse
1 line erased
1. 5(disz) sila3 ninda
2. [n] kasz du
3. szitim#-e-ne ib2-gu7
4. u4 al-tar e2-bappir e2-muhaldim e2-kikken2
5. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
6. iti a2-ki-ti
7. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0441
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0441
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-071
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm083
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. 1/2(disz) sila3 esza
3. siskur2-sze3
4. 2(ban2) kasz du
5. szitim-e-ne ib2-nag#
6. u4 al-tar e2-bappir# e2-muhaldim u3 [e2-kikken2]

reverse
1. [ki] {d}iszkur-illat-[ta]
2. ba-[zi]
3. giri3 puzur4#-[{d}nin]-kar-ke3 dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0442
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0442
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-066
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz [...]
2. 3(disz) sila3 ninda dabin u3 zi3 sza3-DU-ta
3. 3(disz) sila3 sze kasz-ta
4. 3(disz) ma-na duh gesz-i3 had2
5. 3(disz) sila3 zu2-lum-ta
6. 3(disz) sila3 duh duru5 saga-ta
7. 1(disz) gurusz ugula ma2 gid2
8. 6(disz) sila3 ninda dabin u3 zi3 sza3-DU
9. 6(disz) sila3 sze-bi
10. 6(disz) ma-na duh gesz#-[i3] had2
11. 6(disz) sila3# zu2-lum#

reverse
1. 6(disz) sila3 duh duru5 saga#
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2
3. 6(disz) 1/3(disz) sila3 mun
4. 3(disz) sila3 1(u) gin2 ka3-ma-am-tum#
5. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#
6. 3(disz) ad3 udu
7. dug udul2-sze3
8. nig2-dab5 gurusz ma2 gid2-e-ne
9. u4 al-tar-ra gub-ba sza3 gar-sza-an-na{ki}
10. zi-ga szu-kab-ta
11. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi#
12. iti# ezem-{d}szul#-[gi]
13. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5#{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0443
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0443
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
3. a-sza3 gi-li
4. gar-sza#-an-na{ki}-sze3
5. in-u de6-a

reverse
1. ugula szu-{d}dumu-zi
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
4. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0444
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0444
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-[gesz]
2. tu-ku-ni szitim x u4 tu-ra i-[me-a]
3. {d}ma-lik-ba-ni maszkim#
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. hi-li ma2 gid2 u4 hi-bar-ra-ni in-na-gig-ga
6. be-li2-i3-li2 maszkim

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. zi-ga szu-kab-ta2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi#
6. mu {d}[szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4] ma-da# [za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0445
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0445
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-484
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-szah2
3. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
4. 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na duh gesz-i3 had2
5. 3(u) 2(disz) 1/3(disz) ad3 udu
6. 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 mun
7. 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 ka3-[ma-am-tum]
8. 8(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 [...]

reverse
1. 1(barig) 4(ban2) duh duru5 du# [...]
2. nig2-ba u3 nig2-dab5 geme2 ARAD2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0446
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0446
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(ban2) sze gur
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
4. 7(disz) ad3 udu
5. 3(u) 5(disz) u4 al-dar?-ra
6. 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 [...]
7. 2(disz) 2/3(disz) sila3 [...]
8. 1(disz) sila3 1(u) gin2 [...]

reverse
1. sze-ba i3-[...]
2. ki {d}iszkur-illat-ta ba#-[zi]
3. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0447
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0447
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-313
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnt21
Composite no.
Seal no.	S003797
CDLI no.	P324319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n 5(asz) sze gur]
2. [a2 5(disz) sila3-ta]
3. [sig4 du8 2(disz)-sze3]
4. [ki {d}iszkur-illat-ta]
5. [me-e2-a ugula lu2 hun-ga2]

reverse
1. a-hu-ni maszkim
2. szu ba-an-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. [n] 5(asz) sze gur
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. [sig4]-du8#-a-sze3
4. [ki {d}]iszkur-illat-[ta]
5. me-e2-[a ugula lu2] hun-[ga2]

reverse
1. [a-hu-ni maszkim]
2. [szu ba-an-ti]
seal impression
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 [ma]-da# za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. me-e2-[a]
2. dumu-munus? mi-[...]-sza?

Version History

CUSAS 03, 0448
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0448
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-492
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjs7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila4
2. 7(disz) masz2-gal
3. 6(disz) masz2
4. sa2-du11-sze3
5. ki {d}iszkur-illat#-ta
6. {d}iszkur-illat

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 3(u) gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0449
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0449
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-496
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjscv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga#
2. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. 1(barig) sze kasz
4. 3(disz) dug epig
5. kasz ba-an-de2
6. 3(ban2) ninda u4-duh-hu-um
7. 3(ban2) ninda szu-ra saga
8. 2(barig) ninda szu-ra du

reverse
1. ARAD2-mu sukkal-mah
2. gir2-su{ki}-sze3 du-ni
3. zi-ga szu-kab-ta2
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-[sza-li{ki}] mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0450
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0450
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqrg
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu#
2. puzur4-{d}nin#-kar-ke3
3. ki i3-li2-[bi]-la#-ni#-[ta]

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu ma-da za-[ab]-sza-li mu-hul#

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0451
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0451
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-187
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dp2
Composite no.
Seal no.	S001940
CDLI no.	P324193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n] sze gur
2. sig4 du8-de3
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. la-gi-bu-um aga3-us2 lugal

reverse
1. [szu ba-ti]
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki} ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul

seal 1
1. aga3-us2 lugal
2. la-gi-pu-um

Version History

CUSAS 03, 0452
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0452
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-317
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbrgt
Composite no.
Seal no.	S004045
CDLI no.	P324323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 sze
2. si-i3-tum
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. sza-at-er3-ra

reverse
1. [in]-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 ma#-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]

envelope

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 [sze]
2. si-i3-[tum]
3. a2 sig4 ga6#-[ga2]
4. u3 al-tar-ra
5. sza#-at-er3-ra

reverse
1. [in]-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 ma#-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]

seal 1
1. sza-at-{d}er3-ra
2. dumu-munus bi-[...]

Version History

CUSAS 03, 0453
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0453
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-370
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdvd4
Composite no.
Seal no.	S005532
CDLI no.	P324376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) [5(disz) sila3 sze]
2. si-[i3-tum]
3. a2 [dabin]
4. [zi-ti!(BAL)-a ugula?]
blank space

reverse
1. in-da-[gal2]
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-mah
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze#
2. si-i3-tum
3. a2 dabin
4. zi-ti!(BAL)-a ugula x

reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
seal impression
3. iti ezem-[mah]
4. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki#}-[ma-ke4 ma-da za-ab]-sza-li{ki} mu-hul#

seal 1
1. zi-ti-a
2. dumu-munus sza-tum

Version History

CUSAS 03, 0454
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0454
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fx5
Composite no.
Seal no.	S003797
CDLI no.	P324881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [n] sze gur
2. sig4#-du8-de3
3. a2 5(disz) sila3-ta ba-hun
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. me-e2-a ugula lu2 hun-ga2

reverse
1. szu ba-an-ti
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma]-da za-ab-sza-li[{ki}] mu-hul

seal 1
1. me-e2-[a]
2. dumu-munus? mi-[...]-sza?

Version History

CUSAS 03, 0455
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0455
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-210
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fhz
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. 1(barig) imgaga3
3. a2 geme2 kikken2-sze3
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. [5(asz) sze gur]
2. 1(barig) imgaga3
3. a2 geme2 kikken2-[sze3]
4. ki {d}iszkur-illat-[ta]
5. {d}ma-lik-[ba-ni]

reverse
1. szu ba-[an-ti]
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-[da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0456
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0456
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-311
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnt00
Composite no.
Seal no.	S003797
CDLI no.	P324317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sig4 du8-de3
3. a2 4(disz) sila3-ta
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. me-e2-a

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-an-na#
3. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma-da za-ab]-sza-li mu-[hul]

seal 1
1. me-e2-[a]
2. dumu-munus? mi-[...]-sza?

Version History

CUSAS 03, 0457
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0457
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-312
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnt1h
Composite no.
Seal no.	S003797
CDLI no.	P324318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) esza
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki sze 2(ban2)-[ta]
3. 2(disz) sila3 i3-gesz sze 4(ban2)-ta
4. sig4 du8-de3
5. a2 5(disz) sila3-ta
6. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. me-e2-a
2. [szu ba-an-ti]
3. [iti ezem-an-na]
4. [mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

envelope

obverse
1. [4(barig) 3(ban2) esza]
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki sze# [2(ban2)-ta]
3. 2(disz) sila3 i3-gesz sze# [4(ban2)-ta]
4. sig4 du8-de3
5. [a2 5(disz) sila3-ta]

reverse
1. [ki {d}iszkur-illat-ta]
2. me-e2-a
3. szu ba-an-ti
seal impression
4. iti ezem-an-na
5. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu-hul]

seal 1
1. me-e2-[a]
2. dumu-munus? mi-[...]-sza?

Version History

CUSAS 03, 0458
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0458
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-352
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt5x
Composite no.
Seal no.	S004259
CDLI no.	P324358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sig4 du8-de3
3. a2 [n sila3]-ta#
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta
5. [szu-{d}]nisaba

reverse
1. [szu ba]-ti
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-{d}nisaba
2. dumu la-ma-ha-ri

Version History

CUSAS 03, 0459
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0459
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-532
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnt5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 9(disz)# ad3 udu
2. 1(gesz2) 9(disz) kusz udu
3. 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 sa udu#
4. a-hu-a mu-na-[x]
5. ki a2-pi-lum-ma-ta
6. {d}iszkur-illat

reverse
1. szu ba-[ti]
2. iti ezem-me-ki#-gal2#
blank space
3. [mu] ma#-da za-[ab-sza]-li{ki} ba-hul

left
1. gaba#-ri

Version History

CUSAS 03, 0460
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0460
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8br8
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P329426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz)? geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. sze 2(disz) sila3-ta u4 1(disz)-sze3
3. [...]
4. x-za-x-x-x

reverse
1. x-gu-na#?
2. x-du3?
seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0461
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0461
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-205
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fbc
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) ziz2 gibil gur
2. [ziz2-ba]-na 7(disz)# gin2-[ta i3]-gal2
3. [5(asz) 3(barig) imgaga3 gur]
4. [ziz2-ba-na 4(disz) sila3-ta i3-gal2]
5. [a2 geme2 kikken2-sze3]

reverse
1. [ki {d}iszkur-illat-ta]
2. [{d}ma-lik-ba-ni]
3. [szu ba-an-ti]
4. iti ezem-[...]
5. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4 ma]-da za-[ab-sza]-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) ziz2 gibil gur
2. ziz2-ba-na 7(disz) gin2-ta i3-gal2
3. 5(asz) 3(barig) imgaga3 gur
4. ziz2-ba-na 4(disz) sila3-ta i3-gal2
5. a2 geme2 kikken2-sze3

reverse
1. [ki {d}iszkur-illat-ta]
2. [{d}ma-lik]-ba-ni
3. szu ba-an-ti
4. iti ezem-[...]
5. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4 ma]-da za-[ab-sza]-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0462
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0462
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fs3
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) sze
2. a2 ma2 zi3-da sze# [gur]-kam# u3 ma2-lah5?#-[bi]
3. a2 1(barig) 2(ban2)-ta
4. u4 3(disz)-sze3
5. sze dar#-ra-um{ki}-sze3#

reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-ta
2. zi-ga giri3 szu-[kab-ta?]
3. ki {d}iszkur-illat#-[ta] ba-[zi]
seal impression
4. iti [...]
5. [mu] {d}szu#-[{d}suen lugal-e] ma#-da [za]-ab#-sza#-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0463
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0463
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-104
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbn25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) ninda zi3 gur
2. [lu2] e2 {d}szu-{d}suen#[{ki}]
3. lu2# di3-ma-at# [kal2-bu]-um{ki#}
4. lu2-{d}szu-{d}suen#-[am-ma]-ar-[ra{ki}]
5. [u4 ma2 ...]

reverse
1. [gar-sza-an-na{ki}-ta]
2. nibru{ki}-[sze3]
3. in-bu-sa#-[a]
4. e2-a-szar dub#-[sar] maszkim#
5. sza3 nibru[{ki}] x?
6. zi-ga szu-kab-ta2
7. ki {d}iszkur-illat-ta
8. ba-zi
9. iti sze-sag11-[ku5]
10. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0464
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0464
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-206
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fcw
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) dabin
2. hal-li
edition has li
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab-ta2#
5. [{d}ma-lik-ba-ni]

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0465
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0465
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-441
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrj8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. 4(asz) 2(barig) dabin gur
3. 1(asz) 2(barig) ninda gur
4. sze#-ba geme2 ARAD2

reverse
1. ki# {d}iszkur-illat-[ta]
2. [ba]-zi
3. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# [mu-ne]-dim2#

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0466
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0466
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-485
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. da-da-a ug3-IL2 u4 du10 bar-ra-ni in-na-gig-ga
3. [n] gin2 i3-gesz-ta
4. {d}szara2-sa2-mu
5. 1(disz) bu-za-du-a
6. geme2 kikken2-me-esz2

reverse
1. u4 tu-ra i-me e2-gal?-sze3
2. puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar maszkim
3. zi-ga szu-kab-ta2
4. ki {d}iszkur-illat-ta ba#-zi
5. sza3 gar-sza-an-[na]{ki#}
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2#-[sa {d}szu]-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne2#-dim2

left
1. [n]

Version History

CUSAS 03, 0467
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0467
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-035
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsjf
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur
2. 1(asz) 5(ban2) gur ba-na 5(disz) sila3 zi3 sig15-ta
3. a2 geme2 kikken2-sze3
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. [ma-lik-ba]-ni#?

reverse
1. [szu ba-ti]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope
(fragments)

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0468
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0468
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-302
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8t36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 1(ban2) sze# [gur]
2. nig2-ba geme2 ARAD2# [hi]-a e2#-[a]
3. zi-ga# szu-[kab-ta?]
4. ki# {d#}iszkur#-[illat-ta]
5. ba#-[zi]

reverse
1. sza3 gar#-sza-na#{ki#?}
2. iti masz-da3-gu7#
3. mu# {d#}szu-{d}suen# lugal# uri5#{ki}-ma#-[ke4] ma2#-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0469
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0469
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqv1
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] masz2-gal
2. zabar#-dab5
3. 1(disz)? udu?-x-x-x
4. sza3 umma{ki}
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma2-gur8-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0470
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0470
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-433
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrj0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. 1(disz) ir7{muszen}
3. ba-usz2
4. sza3-gal szitim-e-ne
5. giri3 e2-a-szar dub-sar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0471
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0471
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-440
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrj78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 ninda-[dabin] 1(disz) sila3 [duh]
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. 5(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum
4. gurusz# ARAD2 e2-A u3 lu2 hun-ga2-e-ne ba-na-ha-la
5. u4 e2-<e> im-sumur <ba>-ak

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. giri3 e2-a-szar dub-sar
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2#

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0472
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0472
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-432
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsszs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ku6 al-dar-ra
2. ur-mes szitim
3. 1(u) ad3 udu
4. 1(disz) uz-tur
5. 3(disz) pesz2-gesz-gi
6. ba-usz2 iti u4 9(disz) ba-zal
7. sza3-gal szitim-e-ne
8. 1/3(disz) sila3 i3-szah2#
9. di4-di4-la aga3-us2 me-{d}isztaran ba-ab-szesz4
10. [n] gin2 sze-gin2 mu x-sze3
11. [...]

reverse
1. [n ma]-na siki? mu2-[x]
2. [{gesz}]ig#? {gesz}kun5-sze3
3. u4# e2-e im-sumur ba-ak
4. giri3# e2-a-szar dub-sar
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8. [iti] u5-bi2-[gu7]
9. mu# {d}szu-{d}suen lugal ma2#-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2#

left
1. u4 8(disz)-kam gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0473
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0473
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-522
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) sa gi [NE]
2. ninda ba-ra-du8#
3. 1(u) sa gi [NE]
4. tu7 [ba]-ra-sze6#
5. u4 e2-e im-sumur ba#-ak
6. giri3 e2-a-szar dub-sar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-[ta]
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah [{d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2#

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam gaba#-ri

Version History

CUSAS 03, 0474
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0474
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmhd
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P322420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze 6(disz) sila3-ta ba-hun
3. im-si-li gub#-ba
4. mu-na-num2
5. ugula# ba-ba-ni

reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0475
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0475
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-369
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdvcm
Composite no.
Seal no.	S005532
CDLI no.	P324375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz)? 3(ban2) sze gur
2. a2 dabin-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. zi-ti-a
5. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2]-ra# [mu-ne-dim2]

seal 1
1. zi-ti-a
2. dumu-munus sza-tum

Version History

CUSAS 03, 0476
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0476
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-455
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 ninda
2. lu2-ku6 du6-lugal-pa-e3{ki}-ta
3. de6-a
4. u4 e2-e im-sumur ba-ak

reverse
1. [giri3] e2-a-szar dub-[sar]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-[uri5{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

left
1. [gaba-ri]

Version History

CUSAS 03, 0477
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0477
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvz5
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P325015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x-sze-en
2. [x] tu-ra-a
3. [...] 6(disz) sila3 gid2-[...]
4. 2(ban2) a2#-bi hun#-ga2#
5. lu2 azlag2-me-esz2

reverse
1. mu#-kux(DU)#
2. NE-KU
seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0478
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0478
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
2. sa2-du11 szitim-e-ne
3. u4 bad3 ba-du3-a
4. giri3 e2-a-szar
5. ki er3-ra-ba-ni-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. u4 8(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0479
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0479
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) zi3-gu us2#
2. 5(ban2)? dabin
3. ninda sal-la-sze3
4. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda gal du
5. 1/2(asz)? gu2-gal al-ar3-ra
6. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
7. 3(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
8. dug udul2? gal 2(disz)-sze3
9. mu szitim-e-ne-sze3
10. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 ninda zi3 sza3-DU dabin ib2-ta-du10
11. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga {uruda}szen-sze3
12. 5(u) sa gi [NE]

reverse
1. [ninda ba-ra]-du8# u3 tu7 ba-ra-sze6#
2. mu lu2 hun#-ga2-e-ne-sze3
3. u4 igi szu-kab-ta2
4. ninda in-gu7-sza-a
5. e2-a-szar dub-sar maszkim
6. zi-ga szu-kab-ta2
7. ki {d}iszkur-illat-ta
8. ba-zi
9. sza3 gar-sza-an-na{ki}
10. iti ki-siki {d}nin-a-zu
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[du3]

Version History

CUSAS 03, 0480
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0480
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3q62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 gurusz nam-[x-x-x]-HI u4 e2-{d}szu-{d}suen{ki}-sze3 i-re-sza-a
3. u4 e2-e im-sumur ba-ak

reverse
1. giri3 e2-a-szar dub-sar
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu ma2-gur8-mah ba-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0481
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0481
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-538
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze sza3-gu4-me-esz2
2. diri sze-ba-ne-ne
3. mu zi3 nu-gal2-la tug2 ba-na-ha-la
4. szu-kab-ta2 bi2-in-du11
5. giri3# i3-li2-ku ra-gaba maszkim

reverse
1. u4 e2-e im#-[sumur ba-ak]
2. giri3 e2-a-szar dub-sar
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. iti ki-siki {d}nin-a-zu
6. mu ma2-gur8-mah ba-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0482
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0482
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-077
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 8(asz)? 1(barig)? [x gur?]
2. 4(disz)? sila3 5(disz) gin2 [x]
3. i3-ba szitim-e-[ne]
4. u4 e2-e im-sumur ba-ak
5. giri3 e2-a-szar dub-sar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah]-{d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra# [mu-ne-dim2]

left
1. gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0483
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0483
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-119
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) ninda zi3-gu du#
2. 5(ban2) ninda dabin
3. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda gal [du]
4. 1(ban2) gu2-gal# al-ar3-ra
5. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#
6. 3(disz) sila3 gu2-tur al#-us2-sa
7. dug udul2-gal-a-sze3
8. mu szitim-e-ne-sze3
9. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3# [ninda zi3] sza3 du#
10. dabin ib2-ta-[hi]
11. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga#
12. [5(u) sa gi NE]

reverse
1. mu [szitim-e-ne]
2. [u3] lu2 hun-ga2#-[e-ne]
blank space
3. [szunigin] 5(ban2) zi3-gu du#
4. [szunigin] 5(ban2) dabin# ninda [...]
5. [szunigin n] 9(disz) 2/3(disz) sila3# zi3 [sza3] du# dabin i3-hi
6. [szunigin 1(barig) 1(ban2)] 6(disz) sila3 ninda gal du
7. [szunigin] 1(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. szunigin 1(ban2) gu2-gal al-ar3-ra
9. szunigin 3(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
10. szunigin 5(u) sa gi NE
11. mu szitim u3 lu2 hun-ga2#
12. e2-a-szar maszkim [...]
13. zi-ga szu-kab-[ta]
14. ki {d}iszkur-illat-ta [ba-zi]
15. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

left

column 1
1. mu ma2-gur8-mah {d}[en-lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

column 2
1. [...] 3(gesz2) 3(u) 5(disz) [...]

Version History

CUSAS 03, 0484
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0484
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.07, Šū-Suen.08.06.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] gurusz# zu2-lum# [...]
3. [zi3 dub]-dub didli-[sze3]
4. [... sila3] zi3 gur#
5. [(x)] lugal#?-unu-gal dumu e-eb?-zi
6. [x? ur]-{d}nin-{d}su4-an-na sagi# maszkim#
7. [...] sze
8. [... n] 1(disz) udu sag szu-kab-ta2
9. [a]-bu#-du10 szu-i maszkim
10. [n] sze# ensi?-sze3
11. [...] lu2 kin-gi4-a lugal
12. [zi?]-ga iri? nig2#-szu-tak4 lugal
13. [mu?]-un-ti-a
14. [giri3] nu-ur2-ma-ti-szu ra-gaba

reverse
1. {d}ma-lik-illat-su2 [szu-i] maszkim#
2. u4 7(disz)-kam
3. [n] 1(ban2) sze ensi?-sze3
1 line blank
4. u4 8(disz)-kam
5. zi#-ga szu-kab-ta2
6. [ki] {d}iszkur-illat-ta
7. [ba]-zi
8. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ka mu-ne-dim2]

left
broken

Version History

CUSAS 03, 0485
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0485
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-475
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] ninda sal-la zi3-gu
2. 2(barig) ninda sal-la dabin
3. 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 du8
4. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 du8
5. lu2-e2-ki-ba-gar-ra szitim ugula lu2 hun-[ga2 ...]-ka e2-ka gub-ba [...]-e-ne

reverse
1. e2-a-szar dub-sar maszkim
2. zi-ga szu-kab-ta2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. u4 1(u)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0486
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0486
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmqh
Composite no.
Seal no.	S001684.1
CDLI no.	P322426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze
2. nin-lu-lu
3. a-bu-du10 maszkim
4. ba-[zi]

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. a-bu-du10 x
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0487
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0487
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-033
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 [...]
2. 5(disz) sila3 ninda sal-la dabin
3. aszgab e2-ne-ne
4. ki#-ba-gar-ra sa10-a?-[(x)]
5. 1(ban2) esza#
6. mu# [sza]-at-dingir-[sze3]
7. [...]

reverse
1. 2(disz) sila3 [...]
2. giri3 e2-a-szar [dub-sar]
3. ki {d}iszkur#-illat#-[ta]
4. ba-[zi]
5. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
6. [mu] ma2-gur8-mah ba-du3!

left
1. gaba#-ri#

Version History

CUSAS 03, 0488
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0488
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4# 3(disz)-kam
4. 4(disz) sila3 sze
5. {d}szu-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2
6. u4 4(disz)-kam
7. {d}ma-lik-illat-su2 szu-i maszkim
8. 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
9. 2(ban2) 8(disz) sila3 esza
10. 1(ban2) zu2-lum esza erin2? ba-hi
11. zi3 dub-dub didli-sze3
12. u4 szu-kab-ta umma{ki}-sze3 du-ni
(two lines erased)

reverse
(seven lines erased)
1. u4 szu-kab-ta umma{ki}-ta du-ni
erased but faintly legible
2. ur-{d}nin-su4-an-na sagi maszkim
3. zi-ga szu-kab-ta
4. ki {d}iszkur-illat ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-an{ki}
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0489
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0489
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-431
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ku6 al-dar-ra
2. sza3-gal szitim-e-ne
3. giri3 e2-[a]-szar# dub-sar
4. ki {d}iszkur#-illat#-ta
5. ba-zi

reverse
1. iti# ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0490
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0490
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-439
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrj6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) ninda dabin u3 zi3 sza3-DU ib2-ta-du10
2. 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur4-ra zi3 sig15
3. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga {uruda}szen-sze3
4. lu2 hun-ga2 iri{ki} didli ke4-ne ib2-gu7
5. e2-a-szar dub-sar maszkim#

reverse
1. zi#-ga szu-kab-ta2
2. [ki] {d}iszkur-illat-ta
3. ba#-zi
4. iti# ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0491
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0491
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-472
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) [n] sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 du8
2. aszgab# e2-ne-ne ba-an-szi-sa10
3. ib2-gu7
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi

reverse
1. giri3 e2-a-szar dub-sar
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah ba-du3!

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0492
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0492
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0030 (seal)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-032
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkj3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 x-x naga?
2. e2 szu-i-e-ne-sze3
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 maszkim

reverse
1. [ki] {d}iszkur-illat-ta ba-zi
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0493
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0493
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-087
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n sila3 zi3]-gu saga
2. [n sila3 zi3]-gu us2
3. [n sila3] dabin#
4. [n] 5/6(disz) sila3 zi3# sig15
5. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
6. 4(disz) 1/3(disz) sila3 ar-za-na
7. 2(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
8. 4(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
9. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda gal du#
10. u4# 5(disz)-kam
11. 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3-gu saga
12. [n sila3] zi3-gu us2
13. [n] 6(disz) sila3 dabin
14. [n sila3] zi3 sig15
15. [n] sila3 ar-za-na
16. [n sila3] gu2-gal al-ar3-ra
17. [n sila3] gu2-tur al-us2-sa

reverse
1. u4# 6(disz)-[kam]
2. diri sa2-du11 e2-agrig#-[sze3]
3. an-ta-lu2 agrig maszkim#
4. zi-ga szu-kab-ta2
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
8. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
9. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0495
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0495
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-473
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) ninda gug2 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 ninda# szu#-ra du
3. lu2-i-zi-in-er3-ra{ki} ke4-ne
4. u4 dabin i-zi-in-[er3]-ra{ki}-ta
5. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a

reverse
1. e2-a-szar dub-sar maszkim#
2. zi-ga szu-kab-ta2#
3. ki {d}iszkur-illat-ta#
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ezem a2-ki-ti
7. [mu] ma2-gur8-mah [ba]-du3!

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0496
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0496
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-093
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(barig) [n ... gur]
2. 1(u) ma-na siki# [...]
3. sze-bi 1(asz)? [n gur]
blank space
4. szunigin 7(asz) 4(barig) sze# [gur]
blank space
5. sza3-bi-ta#
6. 2(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) sar [...]
7. bi2-gu7-bi ib2#-[ta-zi]
8. a2 gurusz-a 1/3(disz) sar# [...]
9. gurusz-bi 6(gesz2) 1(u) 4(disz) [n ...]
10. sze 5(disz) sila3-ta [...]
11. [...] 7(asz) 1(barig) 1(ban2) [n? gur]

reverse
1. sze#-bi [...]
2. [n] 2(barig) 5(ban2) sze gur
3. [si]-i3-tum
blank space
4. nig2-ka9-ak#
5. li-la#-a2 ugula# [lu2 hun-ga2]
6. sza3 gar-sza#-an-[na{ki}]
7. iti ezem-{d}szul#-[gi]
8. mu {d}szu-{d}[suen lugal]-uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-gur8-mah [{d}en-lil2] {d}nin-[lil2-ka mu-ne-du3]

Version History

CUSAS 03, 0497
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0497
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrr4f
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P323226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ta2-din-esz18-dar
2. 1(disz) masz2 sza?-x-[(x)]-ab-[x]
3. ki i3-li2-bi-la-[ni-ta]
4. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi#
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-ma2-gur8-mah {d}[en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0498
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0498
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-189
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dr3
Composite no.
Seal no.	S002224
CDLI no.	P324195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
2. si-i3-tum
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. li-la-a ugula lu2 hun-ga2

reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze
2. si-i3-tum
3. a2 sig4 ga6-ga2
4. u3 al-tar-ra
5. li-la-tum# [ugula lu2 hun-ga2]

reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. dumu-munus si?-mi?-[...]
2. li-la-ID-[...]

Version History

CUSAS 03, 0499
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0499
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-190
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dsm
Composite no.
Seal no.	S002224
CDLI no.	P324196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. si-i3-tum
3. a2 sig4 [ga6-ga2]
4. a2 6(disz)# [sila3-ta]
5. li-la#-[tum]

reverse
1. [in-da-gal2]
seal impression
2. iti ezem-{d}szul#-gi#
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

seal 1
1. dumu-munus si?-mi?-[...]
2. li-la-ID-[...]

Version History

CUSAS 03, 0500
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0500
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-353
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt6f
Composite no.
Seal no.	S004259
CDLI no.	P324359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. al-ak {gesz}kiri6
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu [{d}szu-{d}]suen ma2#-gur8-mah ba-du3

envelope

obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze# [gur]
2. al-ak {gesz}kiri6
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu [{d}szu-{d}]suen [ma2-gur8]-mah [ba-du3]

seal 1
1. szu-{d}nisaba
2. dumu la-ma-ha-ri

Version History

CUSAS 03, 0501
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0501
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-539
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) [...]
2. 1(barig) ninda dabin
3. diri sa2-du11
4. e2-agrig-[sze3]
5. e2-a-szar dub-[sar] maszkim#

reverse
1. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
2. zi#-ga szu-kab-ta2
3. ki# {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0502
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0502
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-514
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
2. zu2-si gir2-su{ki}-sze3
3. giri3 ba-ba-ni dub-sar#
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0503
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0503
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-064
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj4d
Composite no.
Seal no.	S001756.2
CDLI no.	P324070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5/6(disz) sila3 sze gur
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 2/3(disz) sila3-ta# dabin gur
4. a2 5(disz) sila3-ta#
5. a2 sig4 ga6#-[ga2]
6. u3 al-[tar-ra]
7. me-e2-a x [...]

reverse
1. ugula lu2 hun-ga2
2. in-da-gal2
3. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 3(u) 6(asz) 3(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gur

seal 1
1. a-hu-ni
2. dumu i-ti-ta-a?

Version History

CUSAS 03, 0504
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0504
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-053
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp25k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sze gur ma-at-i3-li2
2. [n] 3(ban2) ur?-gi-a-zu
3. [n] 2(asz) 4(barig) gur a-li2-a-bi
4. [n] 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 szu-esz18-dar [gur]
5. 2(barig) 3(ban2) dingir-ba-ni
6. [n] 1(asz) 3(ban2) gur szu-la-num2
7. [szunigin n] 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
8. lugal-u2-szim-e
blank space
9. ARAD2?-me-esz2
10. 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 <gur> sza-at-i3-li2
11. 1(asz) 5(ban2) gur sza-at-bi-zi-il!
12. 4(barig) {d}utu-a-bi2
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 <gur> ma-asz2-tum
14. 2(barig) 4(ban2) za-la-tum
15. 2(asz) 5(ban2) gur me-{d}nin-szubur
16. 2(barig) esz18-dar-um-mi
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 2(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. ki ugula nam-1(u)-ka
3. gal2#-la
4. ugula me-e2-a lu2 hun-ga2
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
blank space

Version History

CUSAS 03, 0505
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0505
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.15 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm5bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. sa2-du11 ra-ba-tum
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) kasz [du]
6. [sa2]-du11 {d}szu-{d}[suen]-e-te-el2-pi4-{d}en-lil2
7. ur-{d}nin-{d}su4-an-na sagi maszkim
8. [...]-x {gesz}gi-[x?]

reverse
1. [...]
2. [x] an#-[ta]-lu2# agrig [maszkim]
3. [x]-ru [... ma]-na# ki-la2 mur7 naga#
4. [...]-sze3
5. [...] na#?-i3-li2
6. zi-ga me-{d}isztaran
7. ki {d}iszkur-illat-ta
8. [ba]-zi
9. [sza3 gar-sza]-an-na[{ki}]
10. [iti ...]-gu7
11. [mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 [umma{ki}] mu-du3

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 0506
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0506
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdsrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] n dabin# [...]
2. iti# u4 [n ba]-zal#
3. [n] udu niga gu4-e-us2-sa#
4. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal#
5. 2(ban2) zi3 sig15#
6. 3(disz) sila3 dabin 2(disz) sila3 esza#
7. 1(disz) kasz dida du 2(disz) [...]
8. 1(u) sa gi [NE]
9. sza3 kisal-la2-{d}inanna zabala4#[{ki}]
10. 2(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza#
11. {d}alim-[...]
12. 2(disz)# sila3 dabin 1(disz) sila3 esza#
13. ik#-s,ur#-e2#-[a]
14. 2(disz)# sila3 dabin 1(disz) sila3 esza#
15. balag#-x-[x]

reverse
1. 1(ban2)# 1(disz)# sila3# zu2-lum
2. esza x-x
3. 1(ban2) x
4. geme2-tur ba-na-ha-la
5. suhusz-ki-in sagi# maszkim
6. sza3 zabala4{ki}
7. 4(ban2) 2/3(disz) sila3 [...]
8. [aga3]-us2 e2-gal-la gub-ba
9. [ib2]-gu7
10. sa2#-du11# ra-ba-tum nibru{ki}-ta
11. gar-sza-an-na{ki}-sze3 in#-gid2# sa-a
12. an-ta-lu2 agrig maszkim#
13. [...]-x-zu-sa#?-sze3 [...]
14. zi#-ga me-[{d}]isztaran#
15. [ki {d}iszkur]-illat-ta ba-zi
16. [iti ses]-da#-gu7
17. [mu {d}szu-{d}]suen lugal# [uri5{ki}-ma]-ke4# e2 {d}szara2 umma[{ki} mu-du3]

left
1. [u4 n]-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0507
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0507
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz [saga]
2. 4(ban2) kasz [du]
3. sa2-du11 ra-ba-tum#
4. 5(ban2) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) kasz du
6. sa2-du11 {d}szu-{d}suen-e-te-el2-ka-{d}en-lil2 sukkal
7. x x x kasz du
erased number?
8. 1(ban2) ninda [...]
9. 1(ban2) ninda szu-ra du
10. a-bu-du10 nu-banda3-[gu4]
11. an-ta-lu2 agrig maszkim
12. 1(barig) kasz du

reverse
1. x-{d}suen? lu2 gaba sag3-de3 ib2-nag
2. masz?-da-{d}szul-gi DU-x
3. 1(disz) szah2-ze2-da e2-muhaldim-sze3#
4. zi-ga me-{d}isztaran#
5. ki {d}[iszkur]-illat-ta
6. ba-zi
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] e2 {d}[szara2 umma{ki}]-ka [mu-du3]

left
1. u4 4(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0508
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0508
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-064
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. sa2-du11 ra-ba-tum
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) kasz du
6. sa2-du11 {d}szu-{d}suen-e-te-el2-pi4-{d}en-lil2
7. ur-{d}nin-{d}su4-an-na# sagi maszkim#

reverse
1. zi-ga me-{d}isztaran
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3# gar-sza-an-na{ki}
5. [iti] u5-bi2-gu7#
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. u4 [n]-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0509
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0509
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-277
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp1v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) [n x gur]
2. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) [n x gur]
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin#
4. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
5. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda szu-ra-saga
6. 2(disz) 2/3(disz) sila3 ba-[ba sze]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. 3(ban2) ninda [...]
4'. 5(ban2) ninda szu-ra-saga#
5'. 8(gesz2) 1(u) 3(disz) sa gi-ne
6'. diri sa2-du11 u4 [n-sze3]
7'. ra-ba-tum u3 {d}szu-{d}suen#-[e]-te-el2-ka-{d}en-lil2# [sukkal]
8'. u4# ezem a-bu-um giri3# {d}[suen-a-bu-szu]
9'. sza3 gar-sza-an#-[na{ki}]
10'. iti u5-[bi2-gu7]
11'. mu {d}[szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3]

left
1. gaba#-ri

Version History

CUSAS 03, 0510
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0510
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wds3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 1(u) gin2 i3-[gesz?]
2. 1(ban2) 4(disz) sila3! 2(disz) gin2 i3-szah2#
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra
4. 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) gin2 duh?-[(x)] du3-[x]
5. 3(u) 3(disz) ad3 udu
6. 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 mun?
7. 9(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 [...]

reverse
1. 2(barig) duh saga ge6
2. i3-ba u3 nig2-dab5 geme2 ARAD2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}szu-{d}[suen lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-[ka ba-du3]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0511
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0511
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfqt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] gurusz [...]
3. [n] 2(u) gurusz ad-kup4
4. [n] 1(u) 5(disz) gurusz ma2-lah5
5. u4 1(disz)-sze3
6. zi-ga
7. me-{d}isztaran
8. 2(disz) udu niga
9. u4 5(disz)-kam
10. 1(disz) udu niga
11. [u4] 1(u) 8(disz)-kam
12. [n] u8 niga
13. [u4] 2(u)-kam
14. [n] zi3#-gu us2
15. [...]

column 2
1. 1(u) 8(disz) ma-na bappir du
2. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 munu4 si-e3 gur
3. 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
4. 4(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 nig2-ar3-ra du
5. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
6. 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(disz) sila3 e-ri-um
8. [n] 1(u) 2(disz) sa gi NE
9. [sa2]-du11 dingir-re-e-ne
10. [3(barig)] 3(ban2) zi3-gu saga
11. 1(asz) zi3-gu us2 gur
12. 4(barig) 2(ban2) dabin
13. 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15
14. [2(disz) sila3] zi3 ba-ba saga
15. [1(ban2) 5(disz) sila3] zi3#-gu2-nida
16. 1(barig) [4(disz) sila3 zi3] gazx(KUM)# saga#
17. 4(barig) 2(ban2) 7(disz)? sila3 nig2-ar3-ra saga
18. 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur
19. 1(ban2) 2(disz) sila3 ar-za-na
20. 1(ban2) 2(disz) sila3 ba-ba-sze
21. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
22. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
23. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na bappir saga
24. 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na bappir du
25. [1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz)] 1/2(disz) sila3 munu4 si-e3# gur
26. [4(disz) sila3 ba]-ba-munu4
27. [4(disz) sila3] esza#
28. [4(disz) sila3 SZIM saga al-nag4-ga2]
29. [5(disz) sila3 ku6 sim]
30. [1(u) 5(disz) ki-ri-ib ar-gi5-num2]

column 3
1. 3(u) ku6 al-[dar-ra]
2. 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun [saga al]-nag4-[ga2]
3. 1(gesz2) sa {u2}|U.EN|
4. 1(ban2) sze-lu2
5. 1(ban2) gazi
6. 2(disz) sila3 szum2-sikil
7. 1(disz) sila3 za-ha-din
8. 1/2(disz) sila3 za3-hi-li
9. 1/2(disz) sila3 gar3-[szum]
10. 1/2(disz) sila3 [si2]-mi-tum
11. 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
12. 5(disz) sila3 i3-udu
13. 8(disz) sila3 zu2-lum
14. 1/2(disz) ma-na bu3!-su2-lum
15. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu szu-ak
16. 1(u) 7(disz) sa gi NE
17. [1(gesz2)] dug# sila3 bur-zi
18. 1(disz) udu niga
19. u4 1(u)-kam
20. 1(disz) uz-tur
21. 1(disz) szah2-ze2-da
22. 1(disz) tu-gur4{muszen}
23. u4 1(u) 5(disz)-[kam]
24. 1(disz) [...]
25. u4 2(u) [n?-kam]
26. 1(disz) [...]
27. 1(disz) [...]
28. 1(disz) sze# [...]
29. u4 [n-kam]
30. ta?-[...]
rest broken

column 4
1. [...]
2. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz)? sila3# [... gur]
3. sze-ba geme2 ARAD2#
4. [n] sila3 i3-[udu?]
5. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-szah2
6. 1(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
7. 1(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na duh gesz-i3 had2
8. 3(u) 4(disz)? 2/3(disz) ad3 udu
9. 2(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 mun
10. 7(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 ka3-ma-am-tum
11. 1(barig) 3(ban2) duh duru5 saga ge6
12. i3-ba u3 nig2-dab5 geme2 ARAD2
13. [n] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
rest broken

column 5
1.8. [...]
2. 2(disz) tug2 [...]
3. 3(disz) tug2 sza3-ga#-[du3 ba-tab duh]-hu-um [n-kam us2]
4. 5(disz) tug2 sagszu ba-tab duh#-[hu-um] 3(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 u3-us2 e2-ba-an
6. 1(disz) tug2 guz-za du
7. 2(u) 1(disz)
8. am-ri-ni
9. szu ba-ti
10. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) duh duru5 saga gur
11. bil2-[...]
12. a-[...]
13. [...]
14. [...]
blank space

column 6
double ruling

column 7
double ruling

column 8
blank space
1. [...]-a
2. [ki {d}iszkur]-illat#-ta
3. [ba]-zi#
4. [sza3 gar-sza-an]-na{ki}
5. [iti ...]-x
6. [mu ...]-gi#
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0512
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0512
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-049
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjt15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) [sze gur]
2. 1(barig) dabin
3. 1(asz) 5(ban2) ninda gur
4. sze-ba geme2 ARAD2
5. ki {d}iszkur#-[illat]-ta#
6. ba-zi

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0513
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0513
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xss1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. sa2-du11
3. ta2-din#-esz18-dar
4. [ki {d}]iszkur-illat-ta
5. ba-zi

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0514
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0514
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-442
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrj99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. 1(barig) dabin
3. 2(asz) 5(ban2) ninda gur
4. sze-ba geme2 ARAD2
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba#-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0515
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0515
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-478
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zu2-lum
2. e2-munus-sze3
3. szar-ru-su2-t,a-ba-at
4. szu ba-ti
5. ugu2-a nu-um-gar
6. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0516
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0516
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-520
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi NE
2. sa2-du11
3. ta2-din-esz18-dar
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0518
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0518
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-358
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtc1
Composite no.
Seal no.	S004338
CDLI no.	P324364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. a2 ad-kup4 hun-ga2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0519
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0519
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-495
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. a-hu-a
3. zi-ga
4. ta2-ki-il-i3-li2-is2-su2
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-mah# u4 5(disz)-kam
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz) gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0520
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0520
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-443
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrjbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(ban2) sze gur
2. 1(barig) dabin
3. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) ninda gur
4. sze-ba geme2 ARAD2
5. ki {d}iszkur-illat-ta#

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-mah
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0521
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0521
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-062
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz
2. 9(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3-szah2#
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 nig2-ar3-ra saga
4. 1(asz) gu2 4(u) 2/3(disz) ma-na duh gesz-i3 had2
5. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ad3 udu
6. 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 mun
7. 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 luh-la2
8. 1(barig) 3(ban2) duh duru5 saga#

reverse
1. i3-ba u3 nig2-dab5 geme2# [ARAD2]
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. ba-zi#
4. [sza3] gar-sza-an-na[{ki}]
5. [iti] ezem-an-[na]
6. mu {d}[i]-bi2#-{d}suen# lugal#
7. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0522
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0522
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-504
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzthz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ir7{muszen}
2. u4 2(u)-kam
3. 2(disz) ir7{muszen}
4. u4 1(u)-kam
5. [ba]-usz2 e2-agrig#-sze3
6. giri3 ur-e2-an-na dub-sar

reverse
1. [ki {d}]iszkur#-[illat]-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na#[{ki}]
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0523
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0523
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Brunke, Hagan, CUSAS 06 (2011) 053-054
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-546
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu saga
3. 2(barig) 1(ban2) zi3-gu us2
4. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. 1/2(disz) sila3 zi3 gu2-nida
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ar-za-na
9. 3(disz) 2/3(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
10. 2/3(disz) sila3 ba-ba-sze

reverse
1. 1(disz) sila3 sze#-lu2# al#-us2-sa
2. 1(disz) sila3 SZIM saga al-us2-sa
3. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu szu-ak
4. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi NE
5. 1(disz) dug sila3 bur-zi
6. sa2-du11-sze3
7. i3-li2-asz-ra-ni szu ba-ti
8. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0524
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0524
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-072
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm09m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze# [gur]
2. 1(barig) dabin
3. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) ninda gur
4. sze-ba geme2 ARAD2

reverse
1. [ki] {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0525
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0525
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-356
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt90
Composite no.
Seal no.	S005958
CDLI no.	P324362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) udu niga 1(disz) sila3-[ta]
2. sa2-du11-sze3
3. 2(u) 6(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
4. [sza3 e2?]-a-sze3
5. e2-udu# niga
6. szu-a-gi#-na u4 iti-da

reverse
1. gid2#-gid2-dam#
seal impression
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ta2-ki-il-i3-li2-is2-su2
2. szagina
3. dumu na-wi-[ir-dingir]
4. sukkal i3-du8
5. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 0526
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0526
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-506
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [x{muszen}]
2. 1(disz) ir7{muszen}
3. u4 2(u)-kam
4. 2(disz) ir7{muszen}
5. 5(disz) tu-gur4{muszen}
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 1(disz) ir7{muszen}
8. 1(disz) tu{muszen}
9. 5(disz) tu-gur4{muszen}
10. [2(disz)] pesz2#-gesz-gi#

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ba-usz2 e2-agrig-sze3
3. giri3 tu-ra-am-i3-li2 dub-sar
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti masz-da3-gu7
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) 8(disz) gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0527
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0527
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-066
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjr6s
Composite no.
Seal no.	S003799
CDLI no.	P324072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 munu4#
2. sze-ba geme2 ARAD2
3. ki i-me2-er3-ra-ta
4. {d}iszkur-illat
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3# a-hu-wa-[qar] dub-[sar]
2. a-sza3 ti-im-bu-[na]-{asz}aszgi{gi4}{ki}
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3#

envelope
(fragments)

seal 1
1. [me-{d}]isztaran#
2. dumu-munus lugal
3. a-hu-wa-qar
4. dub-sar ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 0528
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0528
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-474
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 du8
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) ma-na
3. 1(asz) 1(barig) ninda dabin u3 zi3 sza3-DU gur
4. ki-la2-bi 4(asz) gu2 3(u) ma-na
5. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3 gazx(KUM) u3 zi3 sza3-DU gur
6. ki-la2-bi 6(asz) gu2 4(u) ma-na
7. 3(barig) 2(ban2) kasz du
8. 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. 1(asz) 2(barig) zu2-lum gur
2. 7(asz) gu2 duh# gesz-i3 had2
3. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) [...] gur#
4. [geme2] ARAD2 e2-[A ba-na]-ha#-la
5. [giri3] tu-ra-[am-i3]-li2 dub-[sar]
6. zi-ga me-{d}isztaran#
7. ki {d}iszkur-illat-ta
8. ba-zi#
9. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
10. iti masz-da3-gu7
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0530
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0530
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-368
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdvb3
Composite no.
Seal no.	S005521
CDLI no.	P324374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. sig4 du8-de3
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. za-la-a

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e# i3-pa3#

seal 1
1. za-la-a
2. dumu bi2-bi2-a?

Version History

CUSAS 03, 0531
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0531
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-461
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sig4 du8-de3
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. za-la-a
2. szu ba-ti
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

CUSAS 03, 0532
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0532
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-054
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhsr
Composite no.
Seal no.	S001719.07
CDLI no.	P324060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. 2(u) zi3 gur
3. zi3-ba-na imgaga3 3(disz) 1/3(disz) sila3-ta i3-gal2
4. 9(asz) 4(barig) zi3 gur
5. [...] zi3-sig15 5(disz) [sila3-ta]

reverse
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gig gur
2. a2 geme2 kikken2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-da-lal3
5. szu ba-ti
blank space
seal impression
6. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. mu en {d}[inanna] unu{ki}-ga masz2-e i3-[pa3]

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0533
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0533
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-444
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. 1(barig) [dabin]
3. 1(asz) 4(barig) [... ninda gur]
4. sze-ba geme2 ARAD2
5. me#-{d}isztaran

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0534
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0534
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-463
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a2-ni-a2 dumu ur3?-[x]
4. 1(disz) udu
5. ru-ba-ti-a
6. 3(ban2) esir2 E2-A
7. al-la gudu4
8. {d}iszkur-illat szabra maszkim
9. zi#-ga#

reverse
1. [ta2]-ki-il2#-i3-li2-is2-su2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0535
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0535
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-545
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 gesz-i3
2. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2
3. 7(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
4. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na duh gesz-i3 had2
5. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ad3 udu
6. 8(disz) 1/2(disz) mun
7. [n] sila3 luh-la2

reverse
1. [nig2]-ba u3 nig2-dab5 geme2 ARAD2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0536
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0536
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-073
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 2(u) 1(disz) geme2 sag-dub#
2. [2(disz)] sila3 zi3 ISZ u3 zi3 sza3-DU-ta
3. [n] sila3 kasz du-ta
4. [n] ma-na duh gesz-i3 had2-ta
5. [...] 4(disz) sila3 zu2-lum-ta
6. [n] 6(disz) geme2 a2 2/3(disz)-ta
7. [1(disz)] sila3 ninda zi3 ISZ u3 zi3 sza3-DU-ta
8. [n] sila3 kasz du-ta
9. [n] ma-na duh gesz-i3 had2-ta
10. 3(disz) sila3 zu2-lum-[ta]
11. geme2 usz-bar-me-esz2
12. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2
13. 4(disz) geme2 gesz-i3 sur-sur
14. [1(disz)] sila3 ninda zi3 ISZ u3 zi3 sza3-DU-ta#
15. [n] sila3 kasz du-ta#
16. [1(disz)] ma-na duh gesz-i3 had2#-[ta]
17. 5(disz) sila3 zu2-lum-[ta]
18. ninda zi3 ISZ u3 zi3 sza3-DU-bi 4(disz) [sila3]

reverse
1. kasz du-bi [n ...]
2. duh gesz-i3 had2-bi [n ma-na]
3. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) [n? sila3? gur]
4. ba-na-ha-[la]
5. [a]-na-a maszkim#
1 line blank
6. sa10-bi gesz 1(disz) [x]
7. [x]-na-[x]
8. tu-ra-am-i3-li2 dub#-sar szabra#
9. zi#-ga
10. ta2#-ki-il-i3-li2-is2-su
11. [ki] {d}iszkur-illat-ta
12. ba#-zi
13. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
14. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
15. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0537
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0537
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnv6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [n ...] ninda gur#
3. sze-ba geme2 ARAD2
4. me-{d}isztaran
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti a2-ki-ti
4. mu# en {d}inanna [unu{ki}]-ga masz2-e [i3]-pa3#

Version History

CUSAS 03, 0538
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0538
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-055
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzht8
Composite no.
Seal no.	S001719.07
CDLI no.	P324061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 geme2 kikken2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-da#-lal3#

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0539
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0539
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-445
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze# [gur]
2. 1(barig) dabin
3. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) ninda gur
4. sze-ba geme2 ARAD2
5. me-{d}isztaran
6. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0540
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0540
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzgbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz um-mi-a u3 du3-a-ku5
2. [2(disz)?] gin2# 3(disz) sze ku3-babbar-ta
3. [n] gurusz SIG7-a
4. [igi] 6(disz)?-gal2 3(disz) sze ku3-babbar-ta
5. [ku3]-bi 1(u) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) [sze]
1 line blank
6. [sza3]-bi-ta
7. [n] 1/2(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar

reverse
1. ugu2 lu2-{d}ha-ia3 ba-a-gar
blank space
2. nig2-ka9-ak mun-gazi
3. nu-{gesz}kiri6 a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0542
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0542
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk8z
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P324724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. i3-dub
3. sze-ba iti 3(disz)-kam
4. giri3 e2-a-szar

reverse
1. ur-{d}dumu-zi nu-banda3-gu4
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2#-[ni]
3. e2-a-[szar]
4. dub-[sar]
5. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 0543
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0543
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzm9
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P324641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
2. numun-sze3
3. 1(barig) sze-ba lu2-{d}suen ma2-lah5
4. ba-zi
5. giri3 e2-a-szar
6. ur-{d}dumu-zi [nu]-banda3-gu4

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2#-[ni]
3. e2-a-[szar]
4. dub-[sar]
5. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 0544
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0544
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt64s
Composite no.
Seal no.	S002163
CDLI no.	P322604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) [sze] gur
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. dingir-ba-ni ugula lu2 hun-ga2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu i3-li2-szar

Version History

CUSAS 03, 0545
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0545
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b4h
Composite no.
Seal no.	S002512
CDLI no.	P322603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze# [gur]
2. a2 lu2 hun-[ga2]
3. mu sahar-sze3
4. ki za-bu-la-ta
5. {d}iszkur-illat szabra

reverse
1. [szu] ba#-ti
2. giri3# i3-li2-asz-ra-ni ug3-IL2
3. [a]-sza3# szum2-pu2-pu2
4. iti szu-esz-sza#
5. mu si-mu#-[ru-um{ki} ba-hul]

seal 1
1. i3-li2-asz-ra-ni
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0546
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0546
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzh9h
Composite no.
Seal no.	S002935
CDLI no.	P323827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) [sze?]
2. a2 ad-kup4-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-hul#

seal 1
(illegible)
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0547
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0547
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt104
Composite no.
Seal no.	S002935
CDLI no.	P323328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. a2 ad-kup4-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu si-mu-ru-[um]{ki} ba-hul

seal 1
(illegible)
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0548
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0548
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-063
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 2(ban2) ninda szu-ra du [n sila3 du8]
2. 4(barig) 2(ban2) ninda szu-ra zi3 gazx(KUM) [u3 sza3] 1/2(disz) sila3 du8
3. [n] ninda gal zi3 gazx(KUM) u3 sza3 [x] 1(disz) sila3 duh#
4. [3(barig)] 3(ban2) ninda szu-ra dabin u3 sza3# du# 1/2(disz) sila3 du8
5. 3(barig) ninda gal du 1(disz) sila3 du8
6. 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 ninda sal-la dabin
7. 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda gug2 u3 ninda gur4-ra zi3 sig15
8. 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 ninda du8 gur
9. 2(barig) 3(ban2) kasz du
10. 1(barig) 4(ban2) kasz dida du

reverse
1. 4(disz) dug dida2 du 3(ban2)-ta
2. 3(disz) dug dida2 du
3. 1(gesz2) 5(u) ad3 udu
4. 1(barig) 2(ban2) ha-szu-um
5. geme2 ARAD2 e2-A
6. ba-na-ha-la
7. giri3 tu-ra-am-i3-li2 dub-sar
8. zi#-ga me-{d}isztaran
9. [ki] {d}iszkur-illat-ta
10. [ba]-zi
11. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
12. [iti] sze-sag11-ku5
13. [mu] en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0549
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0549
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-035
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 1(u) gin2 i3-[x]
2. 4(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-[x]
3. 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 nig2-ar3-ra saga
4. 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na duh gesz-i3 had2
5. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ad3 udu
6. 9(disz) sila3 1(u) gin2 mun
7. 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 luh-la2

reverse
1. i3-ba u3 nig2-dab5 geme2 ARAD2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

Version History

CUSAS 03, 0551
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0551
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) ninda kasz a2-x-[...]
2. 2(disz) sila3 nig2-ar3-[ra saga]
3. sza3 zabala4[{ki}]
4. u4 1(disz)-[kam]
5. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra [saga]
6. u4 2(disz)-[kam]
7. a2-gu2 zi-ga#
8. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#
9. a2 u4-te-na
10. u4 3(disz)-kam

reverse
1. sza3 kaskal{ki}
2. aga3-us2 [ri-im]-dingir ib2-gu7
3. u4 ma2 me-{d}isztaran
4. gar-sza-an-na{ki}-ta
5. puzur4-isz-{d}da-gan[{ki}-sze3] in-bu-sa-a
6. s,u2-mi-id-dingir maszkim
7. zi-ga me-{d}isztaran
8. ki {d}iszkur-illat-ta [ba-zi]
9. iti sze-sag11-[ku5]
10. mu en-am-gal-an-na# [en] {d}inanna unu{ki}-ga ba-[hun]
11. gaba#-ri#

Version History

CUSAS 03, 0552
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0552
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-079
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(asz) [n] 5(disz) sila3 sze gur
2. [n] dabin
3. [n] 1(asz) 5(ban2) ninda gur
4. [sze]-ba geme2 ARAD2
5. [me]-{d}isztaran#

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-am-gal#-[an-na] en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

Version History

CUSAS 03, 0553
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0553
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Molina & Steinkeller, Fs Civil90, 237-239
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] 2(disz) kesz2-ra2
5. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [gar]-sza-an-na{ki}-ta
7. u3-dag-ga{ki}-sze3 gen-na
8. 6(disz) 2/3(disz) gurusz ARAD2 e2-A
9. 1(u) 4(disz) gurusz hun-ga2
10. 1(disz) ma2 1(u) gur 2(ban2)
11. 1(disz) ma2 8(asz) gur 1(ban2) 5(disz) sila3
12. [n] ma2 5(asz) gur 5(disz) sila3
13. [u4] 3(disz)-sze3
14. sze# ma2#-[...]
15. [ki du6]-an-za-gar3-ta
16. kun-zi-da i7 a-qar?-us2-sa a-sza3 lu2-mah-sze3
17. ib2-IL2
18. u3 ma2-a si-ga
19. sahar#-bi 3(u) 6(disz) ninda
20. [kun]-zi-da [du6]-an-za-gar3-ta
21. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ma2 sze gid2-[da ...]
4. us2-bi 4(gesz2) 5(u) [ninda]
5. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 [n-sze3]
6. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-[ra2]
7. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 [n-sze3]
8. gar-sza-an-na{ki}-[ta]
9. u3-dag-ga{ki}-[sze3]
10. 2(u) 9(disz) <ma-na> 1(u) gin2 [...]
11. 6(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur [...]
12. 1(u) ma2 1(u) gur [...]
13. u4 2(disz)-[sze3]
14. a-pi4-sal4-[la{ki}-ta]
15. u3-dag-[ga{ki}-sze3]
16. ma2 su3#!-[da ...]
17. sze ma2-[...]
18. u3-dag-[ga{ki}-ta]
19. kun-zi-[da]
20. a-pi4-[sal4-la{ki}-sze3]
21. ma2 [sze gid2-da]
22. [...]

reverse
1. [...]
2. 4(disz) ma2 [...]
3. 1(disz) ma2# [...]
4. u4 [n-sze3]
5. sze ma2 2(disz) [...]
6. kun-zi-da# a-pi4-sal4-la{ki}-[ta]
7. gar-sza-an-na{ki}-[sze3]
8. ma2 sze gid2#-da [...]
9. [...]-x
rest broken

column 4
1. [...] 1(barig) 8(disz) sila3# sze#-bi sa10 ma2-lah5-e-ne
2. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
blank space
3. sze u3-dag-ga[{ki}-ta]
4. [gar]-sza-an-na[{ki}-sze3]
5. gen-[na]
6. giri3# {d}iszkur-[illat]
7. iti# ses-da-[gu7]
8. mu {d}[szu-{d}suen ...]

left
(nothing writen in preserved portion)

Version History

CUSAS 03, 0554
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0554
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-226
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.06 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssrp
Composite no.
Seal no.	S005596
CDLI no.	P324232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 sze
2. {d}szu-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2
3. {d}ma-lik-illat-su2 maszkim

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. u4 6(disz)?-kam#?

seal 1
1. {d}ma-lik-[illat-su2]
2. [...]
3. [ARAD2] szu#-kab#-[ta]

Version History

CUSAS 03, 0555
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0555
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur [...]
2. 3(asz) 3(barig) gur [...]
3. 2(asz) gur bad3#-[...]
4. uri5{ki}-[...]
5. 4(asz) 3(barig) gur a2-[...]
6. 1(asz) gur lugal-ka#?-[...]
7. 1(asz) gur ma-asz-na# [...]
8. 1(asz) gur a2-gesz-u?
9. 1(barig) la-gi-ip lu2 azlag2
10. 2(barig) ma2-gin2 sukkal-mah
11. 8(asz) gur iti 4(disz)-kam
12. a-bu-um-dingir
13. 1(u) 2(asz) gur a-bu-um-dingir lu2 kab-szu{ki}
14. 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
15. ur-{d}en-lil2-la2
16. [n] gur sa10 e2-ama-tu
17. [...] nar?-{d}inanna [...] giri3#? x-unu?-gal

reverse
1. [...]-x
2. [...]
3. [...] gur
4. [...]-ga
5. [... n] 3(barig) 2(ban2) gur
6. [...]-bi# a-sza3
7. [szunigin n] 7(asz) gur sze-ba ba-zi-tum
8. szunigin 4(u) 7(asz) 1(barig) n sze-ba e2
2 lines blank
9. [szunigin 1(gesz2)] 3(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur#
blank space
10. sza3 gar-sza-[an-na{ki}]
blank space

Version History

CUSAS 03, 0556
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0556
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x-x [...]
2. [...] AN-[...]
3. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 1(disz) sila3 kasz ninda 2/3(disz) sila3 tu7?-ta
4. 3(u) geme2 hun-ga2 2/3(disz) sila3 kasz ninda# 1/3(disz) sila3 tu7?-[ta]
5. 3(disz) gurusz ugula lu2 hun-ga2 2(disz) sila3 kasz# ninda# 1/2(disz) sila3 tu7?-ta#
6. 3(disz) gurusz dub-sar 2(disz) sila3 kasz ninda 1/2(disz) sila3 tu7?-ta
7. 2(disz) gurusz dub-sar 1(disz) sila3 kasz ninda 1/3(disz) sila3 tu7?-ta

reverse
1. 1(disz) gurusz simug 1(disz) [sila3] kasz# ninda 1/3(disz) sila3# tu7?
ta erased at end
2. 1(disz) gurusz SIG7? 1(disz) sila3 kasz ninda 1/3(disz) sila3 tu7?
ta erased at end
3. 1(disz) geme2 x-nesag? 2/3(disz) sila3 kasz ninda 1/3(disz)? sila3 tu7?
ta erased at end; original had 1/6(disz) sila3 tu7
4. 5(disz) gurusz ug3-IL2 2/3(disz) sila3 kasz ninda 1/3(disz) sila3 tu7?-ta
1 line blank
5. [...]-bi
6. [...] x [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0557
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0557
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm5gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ...]
2. 1(u) 2(disz)# gin2 i3-szah2-ta
3. [1(disz)] sila3 nig2-ar3-ra saga
4. [2/3(disz)] ad3 udu-ta
5. [2/3(disz) sila3] mun x
6. 6(disz)? gin2 ka3-ma-am-tum
7. [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]-tur x-[...]
blank space
3. szunigin 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [...]
4. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3-[szah2]
5. szunigin 1(disz) sila3 nig2-ar3-[ra saga]
6. szunigin 2/3(disz) ad3 udu
7. szunigin 2/3(disz) sila3 mun
8. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 ka3-ma-am-tum
9. sze-ba ARAD2 szu-esz18-dar
10. [ki {d}]iszkur-illat-ta ba-zi
11. [sza3 gar]-sza-an-na{ki#}
12. [iti ...]
13. [mu ...]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0558
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0558
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(ban2) 2(disz) [sila3 ...]
2'. 2(ban2) 5(disz) sila3 a-[(x)]-szi-[...]
3'. 2(ban2) 5(disz) <sila3> i3-li2-asz-ra-ni

reverse
1. 2(ban2) 5(disz) <sila3> tu-ra-am-i3-li2
2. 2(ban2) 5(disz) <sila3> in-ga-tum#?
3. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ga-x-[...]
4. 2(ban2) 5(disz) <sila3> me-za-[...]
5. 2(ban2) 5(disz) <sila3> i3-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0559
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0559
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) ba-ah-zi-ge
2. 1(disz)# pu-szu-ki-in
3. ($ blank space $) a2-bi2-la-num2
4. 1(disz) i-din-a-bu-um
5. ugula#-1(gesz2) x-qa?-szu-bu-um
6. [...]-x-HI
7. [...] x-x-um
8. [...]-a-ku?-la2
9. [... szu]-{d#}nin-szubur
10. ugula#-1(gesz2) x-x-i3-li2
11. ($ blank space $) x-bi2-tum
12. ugula#-1(gesz2) szu#-la-num2
13. 1(disz) [e]-ri#-ib-bu#-um#
14. 1(disz)#? tu#-ra-am-i3-li2
15. 1(disz)# szu-a-ku
16. ugula#-[1(gesz2)] i-ba-a-a
17. 1(disz)# [x]-a-ri2-ik
18. 1(disz) [a2]-bi2-li2-a
19. [...] a#-hu-ba-qar
20. [...] sza-bar-zi-na-lum
21. [...] x-da#-sa6-sa6
22. [... tu]-ra#-am#-i3-li2
23. [...]

column 2
1. 1(disz) sza3?-x
2. ugula-1(gesz2) NI-x-x
3. 1(disz) NI-x
4. ugula-1(gesz2) ARAD2-dam
5. lu2-karkar{ki}-me
blank space
6. wa#-qar-dan
7. ugula-1(gesz2) bi2-li2-a
8. ninda-ta? nu-tuku
blank space

reverse
broken
potentially blank space

Version History

CUSAS 03, 0560
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0560
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-084
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbqgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze ugula za-la-a
2. 1(barig) 4(ban2) sza-at-bi-zi-il
3. 2(ban2) esz18-dar-[im]-ti
4. 1(barig) la-[ma]-za-tum
5. 2(ban2) [ba]-zi

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) [be]-li2#-i3-li2
2. 4(ban2) a-li2#-bi-a
3. 2(ban2) {d}utu-a-bi
4. 3(ban2) ma-asz2-tum
5. 2(ban2) me-e2-a
1 line blank
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. mu esza-sze3
8. szu ba-ti

Version History

CUSAS 03, 0561
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0561
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] a2 gurusz-[a ...] 1(ban2) 6(disz) sila3 sze bi sa10 ma2-lah5-e-ne
2'. u4 1(disz)-[sze3]
3'. e2-duru5-kab-bi2#-ta
4'. e2-duru5-me-{d}isztaran-sze3
5'. ma2 diri-ga
6'. 8(disz) gurusz ARAD2 e2-A
7'. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
8'. 7(disz) ma2 2(u) gur 2(ban2)-ta
9'. 1(disz) ma2 1(u) gur 1(ban2)
1 line blank
10'. 2(barig) 3(ban2) sze a2 ma2-sze3 2(barig) a2 gurusz hun-ga2 1(ban2) 6(disz) sila3 sza3-gal ma2-lah5?#

column 2
beginning broken
1'. u4# 1(disz)-[sze3]
2'. e2-duru5-me-{d}[isztaran-ta]
3'. ka i7 {d}[nin-hur-sag-ga2-sze3]
4'. ma2 gid2-da
5'. 8(disz) gurusz ARAD2 e2-A
6'. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
7'. 7(disz) ma2 2(u) gur 2(ban2)-ta
8'. 1(disz) ma2 1(u) gur 1(ban2)
1 line blank
9'. 2(barig) 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2 2(barig) a2 gurusz hun-ga2 1(ban2) 6(disz) sza3-gal ma2-lah5 1(ban2) 6(disz) <sila3> bi sa10 ma2-lah5
10'. u4 1(disz)-sze3
11'. gu2 i7 {d}nin-hur-sag-ga2-ta

reverse

column 1
beginning broken
1'. [ma2] gid2-da
2'. 8(disz) gurusz ARAD2 e2-A
3'. [1(u) 5(disz)] gurusz hun-ga2
4'. [7(disz)] ma2 2(u) gur-ta
5'. [1(disz)] ma2 1(u) gur 1(ban2)
1 line blank
6'. 2(barig) 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2 2(barig) a2 gurusz hun-ga2 1(ban2) 6(disz) sila3 sza3-gal ma2-lah5 1(ban2) 6(disz) sila3 bi [sa10] ma2#-lah5?#
7'. u4 1(disz)-sze3
8'. e2-duru5-kab-[bi2-ta]
9'. gu2 i7 [...-sze3]
10'. ma2 gid2#-[da]
11'. [...]
rest broken

column 2
1 line blank
1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3# sze gur#
2. 1(disz) ma2 1(gesz2) 2(u) gur [(x)]
3. [da]-na gur a 1(disz) sila3-ta
4. sze-bi 2(asz) 4(ban2) gur
5. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
6. [da-na] gur a 1(disz) sila3-ta
7. [sze-bi n] gur
8. [gu2?] i7 szu#?-{d}isz-ti-szu-ta
9. gar-sza-an-na{ki}-sze3#
10. ma2 diri-ga
11. da-na-bi 9(disz)-am3
1 line blank
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0562
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0562
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [1(disz)] za-a-za
2'. [1(disz)] a-na-a
3'. [1(disz)] lu5-zi-la2
1 line blank
4'. 8(disz)
5'. [... e2]-kikken2-me-esz2
6'. [...] e2#? i3-gesz-ta
7'. 1(disz) ma-na duh gesz-i3 had2-ta
8'. 1(ban2) ad3 udu-ta
9'. [1/2(disz)] sila3 mun-ta
10'. [n] gin2 luh-la2-ta
11'. [...] ad#-da-kal-la
12'. [...] ur-{d}szul-pa-e3
13'. [...] ha-la-sza
1 line blank
14'. 3(disz)
15'. [... e2]-kikken2 e2 {d}nin-{d}su4-an-na-me-esz2
16'. [n] gesz-bi 1/2(disz) sila3
17'. [n] i3-szah2 1(disz) 1/3(disz) sila3
18'. duh gesz-i3 had2-bi 3(u) 3(disz) ma-na
19'. ad3 bi 5(disz) 1/2(disz)
20'. [...]-bi 3(disz) 2/3(disz) sila3

column 2
1. [...]
2. 1(u) gin2 [...]
3. 3(disz) gin2 [...]
4. en-x-x-[...]
1 line blank
5. [n]
6. x [...]
7. 1(u) gin2 [...]
8. 1/2(disz) sila3 [...]
9. 2(disz) 2/3(disz) ma-na [...]
10. 1/3(disz) [...]
11. 1/3(disz) sila3 mun#-[ta]
12. 6(disz) gin2 luh-la2-[ta]
13. giri3 i3-li2-[...]
14. 1(disz) ad-da-ni
15. 1(disz) bi-za-tum
16. 1(disz) i-din-{d}utu
17. 1(disz) in-ga-la
18. 1(disz) be-li2-a-zu
19. ARAD2-me-esz2
20. 5(disz) gin2 i3-szah2-ta
21. 1(u) 5(disz) gin2 nig2-ar3-ra saga
22. 1(disz) 1/3(disz) ma-na duh gesz-i3-[had2-ta]
23. 1(u) gin2 ad3 udu#

column 3
1. 1(u) gin2 mun-ta
2. 3(disz) gin2 luh-la2-ta#
3. ga-na-na#
4. 1(disz) lu-lu#?-x
5. 1(disz) ia3-a-ma-[di3-um?]
6. 1(disz) ia3-a-ma-[di3-um?]
7. 1(disz) me-{d}isztaran nu-x [...]
8. 1(disz) me-{d}isztaran zi-[...]
9. 1(disz) me-{d}isztaran [x]-ti
10. 1(disz) lu-lu#? min
11. munus-me-esz2
1 line blank
12. 1(u)
13. i3-szah2-ta [n x] 5(disz) sila3
14. nig2-ar3-ra# [saga]
15. duh gesz-[i3 had2-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na]
16. ad3 udu-[bi n]
17. x [...]
18. [...]
rest broken

column 4
1. [n] ma#-na duh gesz-i3 had2-ta
2. [n] ad3 udu-ta
3. [n gin2] mun-ta
4. [n] gin2# luh-la2-ta
5. [1(disz) x]-pa2-dan
6. [giri3] tu-ra-am-i3-li2
1 line blank
7. 2(disz)
8. [x]-ga6#-me-esz2
9. [i3]-szah2#-bi 1/3(disz) sila3
10. [nig2-ar3]-ra saga-bi 1(disz) sila3
11. [duh gesz]-i3 had2-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na
12. [...]-bi 2/3(disz)
13. [...]-bi 2/3(disz) sila3
14. [...]-bi 1(u) 2(disz) gin2
15. [... zi]-ga e2-{gesz}gu-za szu-kab-ta2-me-sze3
16. [...] i3-gesz
17. [...] {gesz#}gu-za u3 {gesz}banszur
1 line blank
18. [...] i3-gesz#
19. [...] 5(disz) gin2 i3-szah2#-[ta]
20. [...] 5(disz) gin2 nig2-ar3-ra#
21. [n] 1(disz) ma-na duh [gesz-i3 had2-bi]
22. [n ...]-x
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0563
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0563
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-558
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp87b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ku-ka-ga-wa-gun3-a 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
3. szu-{d}iszkur
4. szu ba-ti

reverse
1. ki puzur4-a-ku-um-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa [{d}szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-ri-iq-[ti]-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(disz)

Version History

CUSAS 03, 0564
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0564
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-559
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq559
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gun3-a 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-si gun3-a 4(disz)-kam us2
3. szu-{d}iszkur
4. szu ba-an-ti

reverse
1. ki puzur4-a-ku-um-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz)

Version History

CUSAS 03, 0565
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0565
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk9g
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P324725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 gun3-a 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-si gun3-a 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-si tug2# ba-tab duh-[hu]-um 4(disz)-kam# [us2]

reverse
1. e2-a-szar maszkim
2. ki puzur4-a-ku-um-ta ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-<ti-id>-ni-im mu-du3

envelope
(fragments)

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0566
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0566
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope fragments attached
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr02z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(envelope fragments attached)
1. 7(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um
2. tug2 mudra5{ra}
3. sze-li2-a-lum dub-sar maszkim

reverse
1. a2 mu-kux(DU)
blank space
2. ki puzur4-a-ku-um-ta
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

CUSAS 03, 0567
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0567
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-560
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq56t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 gu2-e3 bar-dul5 du
2. tug2-sa-gi4-a
3. szu-{d}iszkur
4. szu ba-an-ti

reverse
1. ki puzur4-a-ku-um-ta ba-zi
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 3(disz)

Version History

CUSAS 03, 0568
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0568
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-561
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq57b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gun3-a 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-si gun3-a 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 7(disz) tug2 usz-bar
4. tug2-sa-gi4-a
5. mu-kux(DU)
6. szu-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-an-ti
2. ki puzur4-a-ku-um-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(u) la2 1(disz)

Version History

CUSAS 03, 0569
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0569
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-051
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp23j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 ab gesztu szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 ab gesztu us2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 ab [gesztu] du#
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 ab szu-kab-ta2
5. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 [n-kam] us2#
8. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2
11. 1(disz) tug2 bar-dul5 us2
12. 2(disz) tug2 nig2-sag-a-kam 3(disz)-kam us2
13. 3(disz) tug2 bar-dul5 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-si-gal ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 bar-si nig2-la2 du
3. 2(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
4. 3(disz) tug2 usz-bar
5. 3(disz) tug2 usz-bar ge6#
6. 5(disz) tug2 mug
blank space
7. 4(u) 4(disz)
8. ki puzur4-a-kum-ta
9. szu-{d}iszkur szu ba-ti
10. iti ki-siki {d}nin-a-zu
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-du3

left
blank space

envelope
broken

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0570
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0570
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-562
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq58v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 [4(disz)-kam] us2
4. tug2-sa-gi4-a
5. szu-{d}iszkur
6. szu ba-an-ti

reverse
1. ki puzur4-a-ku-um-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 6(disz)

Version History

CUSAS 03, 0571
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0571
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-556
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp859
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si-abzu a-szi-um
2. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 8(disz) gurusz lu2 azlag2
4. a2-bi u4 1(disz)-sze3
5. s,u2-mi-id-dingir

reverse
1. ki puzur4-a-ku-um-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

CUSAS 03, 0572
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0572
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-563
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq59c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 x-[...]
2. 2(disz) tug2 sza3-{kusz}suhub2 [...] e2-ba#-[an]
3. 1(disz) tug2 bar-si tug2 ba-tab duh-[hu]-um 3(disz)-[kam] us2
4. 6(disz) tug2 bar-si nig2-la2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. szu ba-an-ti
3. ki puzur4-a-ku-um-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(u) la2 1(disz)

Version History

CUSAS 03, 0573
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0573
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-567
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq5ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 4(disz) gada du# a-gi4-um
2. tug2 mudra5{ra}
3. a2 mu-kux(DU)
4. ki puzur4-a-ku-um lu2 azlag2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

CUSAS 03, 0574
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0574
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-570
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq5j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 siki du3-a 3(disz)-kam us2 {d}gu-la
2. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. nig2-gur11 na-we-er-dingir-ma
4. ba-usz2!
5. nu-ur2-{d}iszkur maszkim
6. sza3 nibru{ki}

reverse
1. ki puzur4-a-ku-um-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

CUSAS 03, 0575
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0575
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gada du
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ki-la2 tag-a
4. mu-kux(DU)

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

CUSAS 03, 0576
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0576
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fwn
Composite no.
Seal no.	S004196
CDLI no.	P324880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za tur 4(disz)-kam us2
2. {d}isztaran
3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim
4. sza3 nibru{ki}
5. zi-ga giri3 me-{d}isztaran

reverse
1. ki puzur4-a-kum-ta ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za tur 4(disz)-kam us2
2. {d}isztaran
3. nu-ur2-{d}iszkur maszkim
4. sza3 nibru{ki}
5. zi-ga giri3 me-{d}isztaran

reverse
1. ki puzur4#-[a-ku-um-ta ba-zi]
2. iti ezem-[an-na]
3. mu us2-[sa {d}szu-{d}suen] lugal [uri5{ki}-ma-ke4] bad3 mar-[tu mu-du3]

seal 1

column 1
1. szu-kab-[ta2]
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8-ka
5. nu-ur2-{d}iszkur

column 2
1. dub-sar
2. dumu zi-x-x
3. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 0577
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0577
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-184
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dkh
Composite no.
Seal no.	S004202
CDLI no.	P324190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) tug2 gun3-a 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 bar-si gun3-a 2(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 gun3-a 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 bar-si gun3-a 4(disz)-kam us2
5. tug2-sa-gi4-a

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki puzur4-a-ku-um-ta
3. szu-{d}iszkur
4. szu ba-ti
5. iti ezem#-me-ki-gal2
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sze-er-ha-num2
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0578
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0578
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-183
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dj0
Composite no.
Seal no.	S004202
CDLI no.	P324189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
4. 1(disz) tug2 guz-za us2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu#-[um tur 4(disz)-kam us2]
11. [...-kas4?]
12. [...]
13. [...]

reverse
1. [...]
2. [...] me-{d}isztaran
3. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
blank space
4. 1(gesz2) 4(disz)
5. tug2-sa-gi4-a
6. ki puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur
8. szu ba-an-ti
9. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 a2]-gu4-hu-um gesztu szar3
2. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um gesztu us2
3. [2(disz) tug2] nig2-lam2 gesztu us2
4. [1(disz) tug2] guz-za us2
5. [2(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. [2(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. [4(disz) tug2] nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. [1(disz) tug2] bar#-dul5 4(disz)-kam us2
10. [n tug2 ba]-tab duh-hu-um tur 4(disz)-kam us2
11. [...] kas4#
12. [...]
13. [...]

reverse
1. [...]
2. [... me-{d}isztaran]
3. [4(disz) tug2] ugu# ba-tab duh-[hu]-um# [3(disz)-kam us2]
blank space
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
5. [tug2-sa]-gi4-a
6. [ki] puzur4-a-ku-um-ta
7. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sze-er-ha-num2
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0579
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0579
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-056
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x860c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 a2-[hu-um gesztu szar3]
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um# [...]
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
4. 1(disz) tug2 guz-za us2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
6. 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. 1(u) la2 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
10. 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um [n]-kam us2 lu2#-girim2
11. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-[kam] us2
12. 2(u) tug2 usz-bar#
13. 2(disz) tug2 [sza3]-ga-du3 nig2-lam2 [szu]-kab-ta2
14. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2

reverse
1. 2(disz) tug2 [sza3]-ga#-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 gu2-e3# nig2-lam2 bar-si gar-ra 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 sagszu# ta2-ki-ru-um me-{d}[isztaran]
4. 4(disz) [tug2 nig2]-lam2# ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
blank space
5. 1(gesz2) 4(disz)
6. tug2-sa-gi4-a-am3
7. szu-{d}iszkur
8. szu ba-an-ti
9. ki puzur4-a-ku-um-ta
10. ba-zi
11. iti diri ezem-me-ki-gal2
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-[du3]

Version History

CUSAS 03, 0580
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0580
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-168
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdtsb
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P324174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) tug2 bar-si nig2-la2 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) tug2 bar-si nig2-la2 4(disz)-kam us2
3. tug2 {ma}madrax(BU){ra}-am3
4. a2 mu-kux(DU)
5. [ki] puzur4#-a-ku-um lu2 azlag2-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. [iti masz]-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu? mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi
edition has mar-du

envelope
(fragments)

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0581
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0581
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzks
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P324640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 ha-um a-gi4-um me-{d}isztaran
2. tug2 mudra5{ra}-am3
3. a2 mu-kux(DU)-ra#?
4. ki puzur4-a-ku-um-ta
5. ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 ha-um [a-gi4]-um# [me-{d}]isztaran#
2. tug2 mudra5{ra}-[am3]
3. a2 mu-kux(DU)
4. ki puzur4-a-[ku-um]-ta#
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0582
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0582
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsq6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(asz@c)-kam us2
2. ki-la2-bi 9(disz) 1/3(disz) ma-na x-[(x)]
3. tug2 ki-la2 tag-a
4. ki szu-i3-li2-su-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. kiszib3 amar-{d}da-mu
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

CUSAS 03, 0583
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0583
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1f06
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P324013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 x-[...]
2. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|)# [ak] tug2# 4(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
4. 1(disz) tug2 du8-a babbar e2-ba-an {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak du

reverse
1. ki-la2#-[bi n] ma-na [n] gin2
2. 1(disz) tug2 du8-a babbar
3. tug2-tur siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 7(disz) gin2
5. ki ha-ni-ta
6. ba-zi
7. i3-[dab5]
8. iti u5-bi2#-[gu7]

left
1. mu <na>-ru2-a-mah mu-[du3]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0584
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0584
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-332
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq50q
Composite no.
Seal no.	S004203
CDLI no.	P324338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 {d}al-la-tum gun3-a u3 zi-ta?
2. ki-la2-bi 9(disz) ma-[na] 1(u) 2(disz) gin2
3. 2(disz) gu-a-nu-ri

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur maszkim
2. zi-ga giri3 szu-kab-ta
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi

envelope
(fragments)

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sukkal i3-du8

column 2
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0586
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0586
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhwz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(envelope fragments attached)
1. [1(disz)] tug2 guz-za 4(disz)-kam#-[us2]
2. 1(disz) tug2 gu2-e3 ba-tab duh-hu-um bar-dul5 gar-ra 3(disz)-kam us2
3. [2(disz)] tug2 bar-si [3(disz)]-kam us2
4. [tug2]-sa-gi4-a

reverse
1. [ki] puzur4-a-ku-um-ta
2. [szu]-{d}iszkur
3. szu ba-an-ti
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ka] mu-ne-du3#

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0587
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0587
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-564
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq5bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za szu-kab#-ta2#
2. 1(disz) tug2 gu2-e3 ba#-[tab] duh#-hu-um bar-si gar-ra 1(disz)-[kam] us2
3. 3(disz) tug2 bar-si nig2-la2 du

reverse
1. tug2-sa-gi4-am3
2. szu-{d}iszkur szu ba-ti
3. ki puzur4-a-ku-um-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 5(disz)

Version History

CUSAS 03, 0588
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0588
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 428
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmr1
Composite no.
Seal no.	S004197
CDLI no.	P322427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
2. 1(disz) tug2 guz-za szu-kab#-ta
3. 1(disz) tug2 bar-dul5 us2# szu-kab-ta
4. 3(disz) tug2 usz-bar siki# gir2-gul#
5. kal-kal-ge2-de3
6. ki la-sza?-[x]-ta

reverse
1. lu-ba
2. szu ba-an-ti
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. szu-kab-ta
2. a-zu
3. lu-ba ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0589
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0589
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2c9
Composite no.
Seal no.	S004201
CDLI no.	P323825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u)# 3(gesz2)# tug2# usz-bar
2. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar dul5-bar?
3. tug2-ba geme2 ARAD2
4. sza3 nibru{ki}
5. ki szu-{d}iszkur-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-[ke4] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

envelope

obverse
1. [1(gesz'u)] 3(gesz2) tug2 usz-bar
2. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar tug2# dul5# [...]
3. tug2-ba geme2 ARAD2
4. sza3 nibru[{ki}]
5. ki [szu-{d}iszkur-ta]

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-[ke4] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. [a]-zu#
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. tu-ra-am-i3-li2
5. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0590
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0590
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-324
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7q3
Composite no.
Seal no.	S004200
CDLI no.	P324330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6 nig2-lam2 AB 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta
1 line erased
4. tug2-sa-gi4-[am3]

reverse
1. ki puzur4-a-ku-um
2. szu-{d}iszkur
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu na-ru2-a ba-du3

envelope

obverse
1. [3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
2. [1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
3. [1(disz)] tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta
4. tug2-sa-gi4-am3

reverse
1. ki puzur4-a-ku#-[um]-ta
2. szu-{d}iszkur
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. [mu {d}szu]-{d}suen [...]

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a#-zu#
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. szu-{d}iszkur
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0591
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0591
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-326
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4s4
Composite no.
Seal no.	S004200
CDLI no.	P324332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 a2-hu-um gesztu szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba ap-pi-za szar3
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur me-{d}isztaran
5. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB szu-kab-ta2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2? szu-kab-ta2
7. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2? szu-kab#-[ta2]
8. 2(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran-ta#?
9. [n tug2 bar]-dul5 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] tug2 sza3-ga-du3 [...]
blank space
2'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
3'. tug2-sa-gi4-[am3]
4'. ki puzur4-a-ku-um-[ta]
5'. szu-{d}iszkur szu ba-an-ti
6'. sza3 tum-ma-al{ki}
7'. iti ezem-{d}szul-gi
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne?-du3

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-{d}iszkur
rest broken

Version History

CUSAS 03, 0592
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0592
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-053
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gum esir2
2. 2(disz) gesz-ib2
3. 1(disz) {gi}bugin-bugin
4. 1(disz) {gi}ma-sim dabin
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. asz-ta2-qar
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0593
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0593
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-314
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbrc8
Composite no.
Seal no.	S002658
CDLI no.	P324320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) [ma]-na# 6(disz) 2/3(disz) gin2 siki gir2-gul pesz5-a
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
3. 1/2(disz) {gesz}garig2? nu-ur2-ma e2-ba-an
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. la2-ia3-am3
2. ku-un-si-ma-at ugula usz-bar
3. in-da-gal2
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah ba-du3

envelope

obverse
1. la2-ia3 3(disz) 2/3(disz) ma-na [6(disz) 2/3(disz) gin2] siki gir2-gul pesz5-[a]
2. 6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 mug
3. 1/2(disz) {gesz}garig2? nu-ur2-ma e2-ba-an
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz)# 1/2(disz) 2(disz) gin2# [igi-6(disz)-gal2 geme2 u4 1(disz)-sze3]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ku-si-ma-at
2. [ugula] usz-[bar]

Version History

CUSAS 03, 0594
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0594
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-262
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjgk
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

1. 1(disz) [...]
2. [1(disz) x-mu?-um]
3. x-da-mu
4. 1(disz) tug2 sza3-gi4#-uruda# nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. [tug2] ki-la2 tag-ga

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-an-ti
4. iti ezem-mah
5. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. [1(disz) ...]
2. 1(disz) [x]-mu#?-um
3. x-da-mu
4. [1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6] nig2-lam2 [3(disz)-kam] us2
5. [tug2 ki-la2 tag-ga]

reverse
broken

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0595
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0595
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-264
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjjm
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
(envelope fragments attached)
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. 3(ban2) i3-szah2
3. 1(asz) naga si-e3 gur
4. 2(asz) gu2 1(disz) ma-na im-babbar2
5. 2(disz) {gi}gur-dub
6. 1(disz) dug 3(ban2) kesz2-ra2
7. 1(disz) dug epig

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
4. sza3 [gar-sza]-an-na{ki}
5. [iti ezem]-mah
6. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal-e na-ru2]-a-mah {d}en-[lil2 {d}nin-lil2]-ra mu-[ne-du3]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0596
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0596
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-315
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbrds
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak tug2 3(disz)-kam us2
2. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2-gan-tug2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na SZID u-nu-a tug2 nig2-lam2# 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 5(disz) gin2 SZID u-nu-a tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 1(u) 3(disz) gin2 SZID u-nu-a tug2 guz-za# 4(disz)-kam us2
6. [n] 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 SZID u-unu-a# tug2 guz-za du

reverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 [siki] e2#-usz-bar [...]
2. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 x ge6
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. asz-ta2-qar ugula usz-bar
5. szu ba-an-ti
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti ezem-mah
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e na]-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

envelope

obverse
1. [2(disz) 2/3(disz) ma-na siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak tug2 3(disz)-kam us2]
2. [2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2-gan]-tug2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na SZID u-nu-a tug2 [nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 5(disz)# gin2 SZID u-nu-a tug2 [nig2]-lam2 4(disz)#-[kam us2]
5. 1(u) 3(disz)# gin2 SZID u-nu-a tug2 [guz]-za# [4(disz)-kam us2]

reverse
1. 1(disz)# 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 [SZID u-nu-a tug2 guz-za] du
2. [1(disz) ma-na 1(u) gin2 siki e2-usz-bar ...]
3. [2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 x-ge6]
4. [ki {d}]iszkur-[illat-ta]
5. [asz]-ta2-qar# [ugula usz-bar]
6. [szu] ba-an-[ti]
7. [sza3] gar-sza#-[an-na{ki}]
8. [iti ezem-mah]
9. [mu {d}szu-{d}suen lugal]-e# na#-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0597
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0597
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-393
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f06
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz)? tug2 guz-[za]
2. 2(disz) tug2 usz-bar
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ki {d}iszkur-illat-ta#
5. [puzur4]-a-ku-um

reverse
1. [szu] ba#-ti
2. [iti] ezem-mah
3. [mu] na-ru2-a-mah ba-[du3]

envelope
(fragments)

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0598
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0598
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9g2q
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 9(disz) 1/2(disz) {gesz}garigx(|ZUM.SI|) sza3-kal e2-ba-an
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar ugula usz-bar
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. iti ezem-mah
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

envelope
(fragments)

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0599
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0599
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-105
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xns8n
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) geme2 u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar ugula usz-bar
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope
(fragments)

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0600
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0600
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-133
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4gg
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(disz) ...] {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar ugula usz-bar
4. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2# mu-ne-du3

envelope

obverse
1. [1(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga]
2. ki {d}iszkur-[illat-ta]
3. asz-ta2-qar ugula usz#-[bar]
4. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
2. iti ezem-an-na
3. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0601
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0601
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-249
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt33n
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {na4}kin2-zi-bi2 szu se3-ga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0602
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0602
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-254
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj6f
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) dug [...]
2. 2(disz) {gi}pisan gid2-da [tug2]-ga sa-ha
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu [ba-ti]
blank space
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0603
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0603
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-134
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4h0
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n gu2 siki] us2
2. 1(disz) [{gi}gurdub2] ka-tab [se3]-ga
3. [ki {d}iszkur]-illat#-ta

reverse
1. [asz-ta2-qar]
2. [szu] ba-ti
3. [iti] ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}-ma-ke4 na]-ru2-a-mah [...]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0604
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0604
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-251
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt35p
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gurusz lu2 azlag2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um lu2 azlag2
4. [szu ba-ti]

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0605
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0605
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9g37
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki gir2-gul
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar ugula usz-bar
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-[me-ki]-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope
(fragments)

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0606
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0606
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-260
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjdj
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du#
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-[um]
4. [szu] ba-[ti]

reverse
1. iti [...]
2. [...]
blank space
seal impression
3. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# na#-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-[um]
4. szu ba-ti

reverse
1. iti [...]
blank space
2. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# na#-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0607
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0607
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-049
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ha-bu-um 4(disz)-kam us2
2. szu-{d}ma-mi-tum i3-du8
3. zi-ga
4. giri3 szu-kab-ta

reverse
1. [ki {d}iszkur]-illat#-[ta ba-zi]
2. iti sze-sag11#-[ku5]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0608
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0608
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-235
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3r93
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 szu-kab-ta
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)!-kam us2
5. 1(disz) tug2 ta2-ki-ru-um-tur {d}nin-{d}su4-an-na 3(disz)-kam us2#
6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2 {d}szu-bu-la#

reverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-[kam] us2# {d}ma-mi#-[tum]
2. 2(disz) tug2 guz-za tab-ba du#
3. 4(disz) tug2 usz-bar
4. tug2 ki-la2 tag-ga
5. ki asz-ta2-qar-ta
6. puzur4-a-ku-um
7. szu ba-an-ti
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3

left
1. 1(u) 5(disz)

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 ba-tab] duh#-hu-um gesztu# me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 szu-kab-ta
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 ta2-ki-ru-um-tur {d}nin-{d}su4-an-na 3(disz)-kam [us2]
6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2 {d}szu-bu-la

reverse
1. 1(disz)# tug2 guz-za 4(disz)-kam# us2 [{d}ma-mi-tum]
2. [2(disz) tug2 guz-za tab-ba du]
3. 4(disz) [tug2 usz-bar]
4. tug2 ki-la2 tag#-[ga]
5. ki asz-ta2#-[qar-ta]
6. puzur4-a-[ku-um]
7. szu ba-[an-ti]
8. iti [sze-sag11-ku5]
9. mu us2-[sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-mah {d}[en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0609
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0609
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-377
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1rb
Composite no.
Seal no.	S002424
CDLI no.	P324383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

1. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. nu?-gu4?-x [...] TAG#?
3. tug2 [nig2-lam2 4(disz)-kam] us2# [...]
4. tug2 [guz-za 4(disz)-kam us2]
5. tug2 [gu2]-e3# ba-[tab duh-hu-um du3-de3]
6. tug2 [x ba-tab] duh#-hu-um lugal#-ra
7. tug2 nig2#-[lam2 4(disz)-kam] us2# {d}x-[...]-sze3
8. siki bala-[de3] in#-na-kesz2#? tug2 usz-bar# [sa-gi4-am3]
blank space
9. [...]
10. kiszib3 ib2-[ra e2-kiszib3-ba-ta]

reverse
1. kiszib3-bi in#-[du8]
2. siki bala-de3 in-kesz2
3. e2-gal-sze3 mu-kux(DU)#
4. hal-li2-a lu2 azlag2
5. ka-ga-na ba-gi-in
6. {d}iszkur-illat szabra
7. igi {d}ma-lik-ba-ni
8. igi puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub#-sar
9. igi puzur4-a-[ku-um]
10. igi NE-[...]
11. igi ab#?-[...]
12. sza3 gar-[sza-an-na]{ki}
13. iti sze-sag11-[ku5]
14. mu us2-sa [{d}szu-{d}]suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4 na-ru2-a]-mah# mu-ne-du3#

envelope

obverse
1. [tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
2. nu#-gu4#?-x-[...] tag? tug2 [...]
3. [tug2] nig2#-lam2 4(disz)-kam [us2]
4. tug2# guz-za 4(disz)-kam us2#
5. tug2# gu2-e3 ba-tab duh#-[hu]-um# du3-de3
6. tug2# nig2-lam2? 4(disz)-[kam us2]
7. siki# bala-de3 in-na-[kesz2]
8. tug2# du-kam i3-in-de6#?
9. 1(disz) tug2 sag usz-bar sa-gi4-[am3]
10. kiszib3# ib2-ra e2-kiszib3-ba-ta
11. [kiszib3]-bi# in-du8
12. [siki bala]-de3 in-kesz2
13. [e2-gal]-sze3 mu-kux(DU)
blank space
seal impression

reverse
broken

seal 1
1. hal-li2-[a]
2. lu2 azlag2#?
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0610
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0610
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-569
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq5hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-[hu-um] gesztu us2 tur me-[{d}isztaran]
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa na-ru2-a-mah mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0611
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0611
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-118
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.18
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbr0k
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(disz) geme2 sag-dub
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7 u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 8(disz) geme2 sag-dub
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7 [u4 1(u) 8(disz) ba-zal]
seal impression
2. mu ma#-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul#

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0612
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0612
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-106
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xns95
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) geme2 u4 1(u) 8(disz)-sze3
double ruling
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar ugula usz-bar
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 2(disz) geme2 u4 1(u) 8(disz)-sze3
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar ugula [usz-bar]
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[du3]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0613
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0613
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-107
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsbp
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 [siki] us2#
2. 1(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. asz-ta2-qar

reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 [siki] us2
2. 1(disz) {gi}gurdub2 [siki ka-tab se3-ga]
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. asz-ta2-qar

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0614
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0614
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-108
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsc6
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n gu2 siki] us2
2. [n] {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
3. [ki] {d}iszkur-illat-ta
4. [asz]-ta2-qar ugula [usz]-bar
5. [szu] ba#-an-ti#

reverse
1. [iti] masz-da3-[gu7]
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za]-ab#-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. [n gu2 siki] us2
2. [n] {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
3. [ki] {d}iszkur-illat-ta
4. [asz]-ta2-qar ugula usz-bar
5. [szu] ba#-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. [iti] masz-da3-[gu7]
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za]-ab#-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0615
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0615
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-135
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4jh
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) {na4}kin2 zi!-[bi2]-szu se3-[ga]
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. asz-ta2-qar# [ugula usz-bar]

reverse
1. szu ba-an-ti
seal impression
2. iti masz-da3-[gu7]
3. mu us2-[sa {d}szu-{d}suen] lugal-[e na-ru2-a-mah]-{d}en-[lil2 {d}nin-lil2-ra] mu-ne-[du3]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0616
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0616
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-512
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzts3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 siki
2. 2(disz) {gi}gurdub2 udu#?-gi
3. ki a-pi-lum-ma-ta
4. {d}iszkur-illat

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0617
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0617
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-078
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n tug2 ...]
2. [n tug2] sagszu ta2#-ki-ru-[um] me-{d}isztaran
3. 2(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 {d}ma-mi-tum
5. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 {d}da-at-su3?-tum
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 {d}da-mu
7. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz#-[za 4(disz)-kam us2]

reverse
1. 1(disz) tug2 guz-za tab-ba [du]
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
double ruling
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ki asz-ta2-qar-ta
5. puzur4-a-ku-um
6. szu ba-an-ti
7. giri3 {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-ba-ni
8. iti masz-da3-gu7
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-[e ma-da za]-ab#-sza#-li[{ki} mu-hul]

Version History

CUSAS 03, 0618
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0618
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um me-{d}isztaran
2. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 3(disz)-kam [us2]
6. [n] tug2# gu2-e3 3(disz)-kam us2#
7. [n tug2 ...]-x 3(disz)-kam us2
8. [n tug2 ...]
9. [n tug2 ...]

reverse
1. [n tug2 guz]-za 4(disz)-kam us2-tur tag-[ga]
2. [n tug2] bar-si 4(disz)-kam us2
3. [n] tug2 usz-bar
4. [tug2]-ki#-la2 tag-ga#
5. [ki] asz-ta2-qar-ta
6. puzur4#-a-ku-um szu ba-ti
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra
8. u3 {d}ma-lik-ba-ni
9. iti masz-da3-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul

left
1. 2(u)

Version History

CUSAS 03, 0619
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0619
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-115
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsmt
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 siki tug2 guz-za us2
2. 2/3(disz){sza?} siki tug2 nig2-lam2 szu-kab-ta2
3. 9(disz) gin2 siki tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. asz-ta2-qar
2. [szu ba-an]-ti#
3. [iti ses-da-gu7]
4. [mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 siki tug2 guz-za us2
2. 2/3(disz){sza?} siki tug2 nig2-lam2 szu-kab-ta2
3. 9(disz) gin2 siki tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. [asz-ta2-qar]
2. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0620
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0620
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-120
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbr2m
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz){sza?} 4(disz) gin2 siki tug2-a2-ga!-hu-um szar3
2. 1(u) gin2 siki tug2 nig2-lam2 us2
3. 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki sziti-ma tug2 szar3
4. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 szu-kab-ta2
5. 1(u) 6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

reverse
1. 3(u) 3(disz) ma-na siki tug2 guz-za us2
2. 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 3(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-[ga]
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. asz-ta2-qar
6. szu ba-an-ti
7. iti ses-da-gu7
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. [1/3(disz)]{sza} [4(disz) gin2 siki tug2-a2-ga]-hu-um szar3
2. [1(u)] gin2 siki tug2 nig2-lam2 us2
3. 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki sziti-<ma>-tug2 szar3
4. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 szu-kab-ta2
5. 1(u) 6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 3(u) 3(disz) ma-na siki tug2 guz-za [n]-kam us2
7. 1(asz) gu2 siki tug2 [guz-za us2]

reverse
1. 3(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab [se3-ga]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. [asz]-ta2-qar ugula usz-bar
4. [szu] ba-an-ti
blank space
seal impression
5. [iti] ses-da-gu7
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da [za]-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0621
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0621
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-374
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdvj6
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n] 2(barig) naga si-e3 gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-an-ti

reverse
1. [iti] ses#-da-gu7
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal#-e ma-da [za]-ab-sza-li[{ki}] mu-hul

envelope

obverse
1. [n] 2(barig) naga si-e3 gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. [iti ses-da-gu7]
2. mu# {d}szu-{d}suen [lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki}] mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0622
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0622
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-407
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2 sag-dub-[ba]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7 u4 1(u) ba-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0623
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0623
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 siki tug2 du8-a 4(disz)-kam us2
2. 6(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
3. 2(u) gu2 siki du
4. 2(u) 8(disz) {gi}gurdub2 siki ka-<tab> se3-ga

reverse
1. ki a-pi-lum-ma-ta
2. {d}iszkur-illat
3. szu ba-an-ti
4. giri3 a-gu-a ugula-gesz2-da
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0624
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0624
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-109
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsdq
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. [asz-ta2-qar] ugula#-[usz]-bar

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. [5(u) 8(disz) 5/6(disz) ma]-na# [siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
2. [1(disz) {gi}]gurdub2 siki ka-tab [se3-ga]
3. [ki {d}iszkur]-illat-[ta]
4. [asz-ta2]-qar# ugula usz-bar

reverse
1. [szu ba]-an#-ti
2. [iti u5]-bi2-gu7
3. [mu] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0625
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0625
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-132
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4fz
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2# siki# [tug2 x-x?]-lugal
2. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2# [x]-lugal
3. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) [gin2 siki] tug2 nig2-lam2 us2
4. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki [tug2 guz]-za us2
5. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
6. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szu-kab-ta2
7. [n] ma-na siki tug2 guz-za szu-kab-ta

reverse
1. [n ma]-na# siki tug2 ba-tab duh-hu-um [n]-kam us2
2. 2(u) 4(disz) ma-na siki tug2 [nig2]-lam2 3(disz)-kam us2
3. 3(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 4(disz) ma-na siki SZID 3(disz)-kam us2
5. 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
6. 8(disz) ma-na [siki tug2] nig2-lam2 4(disz)-kam#-[us2]
7. 4(disz) {gi}[gurdub2] tug2 ba-tab duh-hu#-[um]
8. ki-{d}[iszkur]-illat-ta
9. asz-[ta2]-qar szu ba-an-ti
10. iti u5-bi2-gu7

left
1. mu ma-[da] za-ab-sza-li[{ki}] mu-hul
2. u4 9(disz)?-kam

envelope

obverse
1. [1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 x-x? szar3]
2. [1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 x szar3]
3. 1(disz)# 1/3(disz) ma-na 4(disz) [gin2 siki] tug2 nig2-lam2 us2#
4. [3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 guz-za us2]
5. [2(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2]
6. [2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szu-kab-ta2]
7. [n n ma-na siki tug2 guz-za szu-kab-ta]
8. [n ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu]-um# [n-kam us2]
9. [2(u) 4(disz) ma-na siki tug2] nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
10. [3(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2]
11. 3(disz) ma-[na siki SZID 3(disz)-kam us2]
12. 4(disz) 2/3(disz) ma#-[na siki tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2]

reverse
1. 8(disz) ma#-[na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2]
2. 4(disz) {gi}gurdub2 siki [ka-tab se3-ga]
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. asz-ta2-qar ugula usz-bar
5. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
6. [iti] u5#-bi2-gu7#
7. [mu {d}szu-{d}]suen [ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0626
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0626
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhvf
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam#-[us2]
2. 2(disz) tug2 mug 4(disz)-kam [us2]
3. 3(disz) tug2 guz-za [n]-kam# us2?
4. [ki] asz-ta2-qar-ta
5. puzur4-a-ku#-um#

reverse
1. [szu] ba-ti#
2. giri3# [{d}iszkur]-illat szabra
3. u3# [{d}]ma-lik-ba-[ni]
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma-da za-[ab]-sza-li{ki} [mu]-hul

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0627
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0627
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-050
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki du
2. siki ba ARAD2 szu-esz18-dar
3. giri3 e2-a-szar dub-sar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0628
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0628
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9d9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 2(disz) tug2 tug2-gid2 siki-ud5
2. [n] 1(disz) tug2 u2 siki-ud5
3. [n] tug2 u2 nin9-siki-ud5
4. [ki {d}]iszkur-illat-ta

reverse
1. [asz-ta2-qar]
2. [szu] ba#-ti
3. [iti ki]-siki {d}nin-a-zu
4. [mu] ma-da za-[ab]-sza-li{ki#} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0629
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0629
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-110
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsf7
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) dug dida2 du 3(ban2)-ta
2. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. asz-ta2-qar
5. szu ba-an-ti

reverse
1. egir buru14 gi4#-[gi4-de3]
seal impression
2. iti ki-siki {d}nin-[a-zu]
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0630
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0630
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-253
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt37q
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) naga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-[ku-um]
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
blank space
seal impression
2. mu ma-da [za-ab]-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0631
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0631
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-279
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzt1q
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) tug2 guz#-[za 3(disz)-kam us2]
2. 2(disz) tug2 gu2-e3 [guz-za] 3(disz)-kam [us2]
3. 1(disz) tug2 ha-um {gesz}gu#-[za]-uri5{ki} 3(disz)-kam#-[us2]
4. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-[kam us2]

reverse
1. 3(disz) tug2 [...]
2. 1(disz) tug2 [...]
3. ki asz-[ta2-qar-ta]
4. puzur4-a-[ku-um]
5. szu ba-an-ti
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu
7. mu ma-[da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0632
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0632
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mqc
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P322553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar ugula usz-bar
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}nin#-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0633
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0633
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-111
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsgr
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 us2
2. 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 guz-za us2
3. 1(disz) 1/3(disz) ma-na [5(disz)] gin2 siki# tug2 sziti-ma tug2 [szar2]
4. [1(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga]

reverse
1. ki {d}iszkur#-illat-[ta]
2. asz-ta2-qar ugula usz-[bar]
3. szu ba-an-ti
4. [iti ezem-{d}]nin-a-zu
5. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal [ma-da za]-ab-sza-[li{ki}] mu-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki [tug2 nig2]-lam2 us2
2. 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 guz-za us2
3. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 SZID#-ma-tug2 szar3
4. 1(disz) {gi}gurdub2# siki# ka-tab se3-ga
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. asz-ta2-qar ugula usz-bar
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma-da za?-ab-sza-li{ki} mu-hul
legacy transliteration had za-za
(line numbering of envelope unclear)

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0634
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0634
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-549
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) ma-na siki du
2. 1/3(disz) ma-na siki ge6
3. bar udu 3(u) 2(disz)-kam
4. {d}iszkur-illat
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 puzur4-{d}[nin]-kar-ra-ak
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0635
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0635
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 411
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-112
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsh8
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) {gesz}sag-du tug2-ga# gid2 1(u) 2(disz) kusz3-[ta]
2. [4(disz)] {gesz}sag-du tug2#-ga# gid2 1(u) kusz3-[ta]
3. 4(disz) {gesz}sag-du tug2-ga# gid2 8(disz) kusz3-ta
4. 4(disz) {gesz}sag-du tug2-ga gid2 7(disz) kusz3-ta

reverse
1. 4(disz) {gesz}sag-du tug2-ga gid2 6(disz) kusz3-ta
2. 1(u) {gesz}nu-nir
3. 1(u) {gesz}taskarin-bi zi3 ninda
4. 1(u) {gesz}bar-bi zi3 ninda
5. 1(u) 2(disz) {gesz}szinig?
6. ki {d}iszkur-illat-ta
7. asz-ta2-qar ugula usz#-bar szu ba-[ti]
8. iti a2-ki-ti
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e# ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 4(disz) {gesz}sag-du tug2-ga# [gid2 1(u) 2(disz) kusz3-ta]
2. 4(disz) {gesz}sag-du tug2-ga [gid2] 1(u) kusz3-ta
3. 4(disz) {gesz}sag-du tug2-ga [gid2] 8(disz) kusz3-ta
4. 4(disz) {gesz}sag-du tug2-ga [gid2] 7(disz) kusz3-ta
5. 4(disz) {gesz}sag-du tug2-ga [gid2] 6(disz) kusz3-ta
6. 1(u) {gesz}nu-nir
7. 1(u) {gesz}taskarin-bi# [zi3 ninda]
8. 1(u) {gesz}[bar-bi zi3 ninda]

reverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}szinig?
seal impression
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar ugula usz-bar
4. szu ba-an-ti
5. iti a2-ki-ti
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da# [za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0636
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0636
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-236
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rbm
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-si us2
2. 1(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
3. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta
4. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 bar-si 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 usz-bar tur

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-an-ti
4. giri3 {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-ba-ni
5. iti a2-ki-ti
6. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

envelope

obverse
1. [2(disz) tug2 bar]-si-[us2]
2. [1(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran]
3. 2(disz) tug2 sza3-ga-[du3 nig2]-lam2 szu-kab-ta
4. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 bar-si 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 usz-bar tur

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-an-ti
4. giri3 {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-ba-ni
blank space
seal impression
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4 ma-da za]-ab#-sza-li[{ki} mu-hul]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0637
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0637
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-263
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjh3
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2# 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 aktum 4(disz)-kam us2?
3. 2(disz) tug2 usz-bar
4. 1(disz) tug2 usz-bar tur
5. ki asz-ta2-qar-ta

reverse
1. [puzur4]-a-ku-um
2. [szu ba]-ti#
3. [giri3 {d}iszkur]-illat#
4. [u3 {d}ma-lik]-ba#-ni
5. [iti a2-ki]-ti#
6. mu# [ma-da za]-ab-[sza]-li{ki} mu-hul#

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0638
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0638
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-384
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq20f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 1(u) 5(disz) ma-na siki
3. sig4 ga6-ga2-[de3]
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. [puzur4-a-ku]-um
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma-da za-ab-sza#-li{ki} mu-[hul]

envelope
(fragments)

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0639
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0639
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-571
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq5kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 gu2 e3 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 usz-bar
4. 4(disz) tug2 usz-bar tur
5. 7(disz) tug2 sza3 ga-du3 du

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-an-ti
4. giri3 {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-ba-ni
5. iti a2-ki-ti
6. mu za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0640
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0640
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-113
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsjs
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) ma-na siki gir2-gul
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 4(u) ma-na siki gir2#-[gul]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. [mu {d}]szu-{d}suen [lugal-e ma]-da za-ab-sza-[li{ki}] mu-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0641
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0641
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-114
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsk9
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 1(disz) ma-na siki du
2. 1(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. asz-ta2-qar

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 1(disz) ma-[na] siki du
2. 1(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. asz-ta2-qar

reverse
1. szu ba-[an]-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5#{ki} [ma-ke4 ma]-da za-ab#-[sza-li{ki}] mu-hul#

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0642
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0642
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-255
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj7z
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 im-babbar2
2. mu tug2-ga-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. [1(asz) gu2 im-babbar2]
2. [mu tug2-ga-sze3]
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-[an-ti]

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0643
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0643
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-259
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjc1
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. ki# asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu# ba-ti

reverse
1. [giri3 {d}]iszkur-illat
2. u3 {d}ma-lik-ba-ni
3. iti# ezem-{d}szul-gi
5. mu ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu#-hul

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um [3(disz)-kam] us2
2. [ki] asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti

reverse
1. [giri3] {d}iszkur-illat
2. [u3 {d}ma-lik]-ba#-ni
3. [iti ezem-{d}szul]-gi
4. [mu ma-da za]-ab-[sza-li{ki}] mu#-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0644
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0644
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0095 (seal)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-375
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1p9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-kum!
4. szu ba-an-ti
5. kiszib3 tu-ra-a ib2-ra

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. u3 {d}ma-lik-ba-ni
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. tu-[ra-a]

Version History

CUSAS 03, 0645
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0645
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-390
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dw5
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(disz)] tug2 guz-za
2. 2(disz) tug2 sagszu ba#-[tab duh]-hu-um 3(disz)-kam#-[us2]
3. 2(disz) tug2 guz-za du
4. 1(disz) tug2 [...]

reverse
1. [ki asz-ta2-qar-ta]
2. puzur4-a-ku#-[um]
3. szu ba-an-ti
4. giri3 {d}[iszkur-illat]
5. u3 {d}ma-lik-ba-ni
6. iti ezem-{d}szul#-[gi]
7. mu# ma-da za-[ab]-sza#-li{ki} mu-hul#

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0646
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0646
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-584
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. 1(disz) tug2 bar-si-nin
3. 1(disz) tug2 bar-dul5 gal 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 sagszu nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
6. [1(disz)] tug2 usz-bar

reverse
1. [ki asz-ta2]-qar-ta
2. puzur4#-a-ku-um
3. [szu] ba-an-[ti]
4. [giri3] {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-[ba-ni]
5. [iti] ezem-{d}szul-[gi]
6. mu ma-da za-ab-sza-[li{ki} ...]

Version History

CUSAS 03, 0647
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0647
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-586
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta
2. 2(disz) [tug2] bar-si 3(disz)-kam us2
3. [n tug2] gu2-e3 guz-za 3(disz)-kam us2
4. [n tug2] gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 sagszu [ba]-tab duh-hu-um [4(disz)]-kam us2
6. [n tug2 usz]-bar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki asz]-ta2#-qar#-[ta]
2'. [puzur4]-a-ku#-[um]
3'. [szu ba]-an-ti
4'. giri3 {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-ba-ni
5'. iti ezem-{d}szul-gi
6'. [mu] ma-da za-ab-sza-[li]{ki} mu-hul

left
broken

Version History

CUSAS 03, 0648
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0648
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-116
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsnb
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki tug2 ge6 [se3-ga]
3. 2(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. asz-ta2#-[qar]
2. szu# [ba]-ti#
3. [iti ezem-{d}szu]-{d}suen
4. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5]{ki}-ma-ke4 [ma-da za-ab-sza-li{ki} mu]-hul#

envelope

obverse
1. [2(u) ma-na siki] tug2 [guz-za] 3(disz)-kam [us2]
2. [1(disz) gu4] 2(u) 4(disz) ma-[na siki tug2 ge6 se3-ga]
3. [2(disz)] {gi}gurdub2 siki [ka-tab se3-ga]
4. [ki] {d}iszkur-[illat-ta]
5. [asz]-ta2-[qar]
6. [szu] ba-[ti]

reverse
1. iti ezem-{d}szu-[{d}suen]
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul?

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0649
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0649
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-227
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsss6
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 tur 2(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-si gu2-e3 e2-ba-an
4. 2(disz) tug2 sza3-{kusz}suhub2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
9. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za du

reverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um szu ba-an-ti
4. giri3 {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-ba-ni
blank space
seal impression
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 6(disz)?

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0650
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0650
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Fs Pettinato 163, 167 10, 170 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-335
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq538
Composite no.
Seal no.	S006097
CDLI no.	P324341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3
2. [n] tug2 [nig2]-lam2#-us2 1(disz)-kam#
3. [n] tug2 guz-za us2 1(disz)-kam
4. tug2#?-bar#?-ra#-ni#? ha-um
5. na-we-er-dingir
6. zi-ga <giri3> szu-kab-ta2

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-kab-ta2
2. szagina
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

CUSAS 03, 0651
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0651
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-256
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj8g
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2]
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 tur [3(disz)-kam us2]
5. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 guz-za du#

reverse
1. [n tug2 bar-si-ge6]
2. [ki {d}iszkur-illat-ta]
3. [puzur4-a]-ku-[um]
4. [szu] ba#-an-ti
5. [iti] ezem-mah
6. mu# ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul#

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2-lam2 us2]
2. [1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
3. [1(disz)] tug2 guz-za [3(disz)-kam] us2
4. [1(disz)] tug2 bar-dul5 tur 3(disz)-kam us2
5. [1(disz)] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. [2(disz)] tug2 guz-za du

reverse
1. [n] tug2 bar-si-ge6
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-an-ti
5. [iti ezem-mah]
6. [mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0652
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0652
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-389
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dvn
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [6(gesz2)] 8(disz) [...]
2. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
3. asz-ta2-qar
4. i3-dab5#
5. [iti ezem-mah]
seal impression
6. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-[ke4 ma-da] za#-ab-[sza-li{ki}] mu#-hul

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 8(disz) [...]
2. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
3. asz-ta2-qar
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-[ke4 ma-da] za#-ab-[sza-li{ki}] mu#-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0653
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0653
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-117
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbqzk
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. <ki> asz2-ta2-qar-ta
3. 3(ban2) sze
4. er2-kal-la
5. szu ba-an-ti

reverse
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0654
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0654
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-383
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1zf
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 szu-kab-[ta?]
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um x
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam [us2]
4. [1(disz)] tug2# guz-za tur 4(disz)-kam [us2]
5. [1(disz)] tug2 bar-dul5 4(disz)-kam# [us2]
6. [n] tug2 guz-za [du]
7. [n] tug2 bar-dul5 du#
8. [n] tug2 bar-dul5? x [...]
9. [n] tug2 mug#

reverse
1. [ki asz-ta2-qar-ta]
2. [puzur4-a-ku]-um# [szu ba-ti]
3. giri3 {d}iszkur-illat
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 szu-kab-[ta?]
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um x
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam [us2]
4. [1(disz)] tug2# guz-za tur 4(disz)-kam [us2]
5. [1(disz)] tug2 bar-dul5 4(disz)-kam# [us2]
6. [n] tug2 guz-za du#
7. [n tug2 bar]-dul5 du
8. [n tug2 5(disz)-x ...]
9. [n tug2 mug]

reverse
1. ki# asz#-ta2#-qar#-[ta]
2. [puzur4-a-ku]-um# [szu ba-ti]
3. [giri3 {d}iszkur-illat]
4. iti ezem-me-ki-gal2#
5. mu ma-da za-ab-[sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0655
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0655
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-597
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrttr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n ...] tug2#?-ga-x
2. [ki] {d}iszkur-illat-[ta]
3. puzur4#-a-ku#-[um]

reverse
1. [szu ba]-ti#
2. iti# ezem-{d}me#-[ki-gal2]
3. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za-ab]-sza-li{ki} [mu-hul]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0656
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0656
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-119
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbr13
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) geme2 usz-bar
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. [asz]-ta2#-qar
5. i3-dab5

reverse
1. [iti ...]
2. [mu ma-da za-ab-sza-li]{ki} [mu]-hul

envelope

obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. i3-dab5

reverse
1. [iti ...]
2. mu {d}[szu-{d}suen] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0657
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0657
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-127
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbr97
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 1(disz) ma-na siki gir2-gul
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. [szu ba]-an-ti

reverse
seal impression
1. iti sze-[sag11-ku5]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0658
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0658
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-228
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsstq
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 sag usz-bar
7. 4(disz) tug2 usz-bar
8. 2(disz) tug2 mug

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. [giri3 {d}]iszkur-illat
5. [iti sze-sag11]-ku5
6. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal uri5]{ki}-ma-ke4 ma2#-[gur8]-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 1(u) 4(disz)

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0659
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0659
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-246
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt303
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada du
blank space
2. ki a-ma-a-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal-e] ma2-gur8-mah [mu-ne]-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0660
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0660
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-258
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjbh
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) tug2 sag# [usz-bar]
2. ki asz-ta2-[qar-ta]
3. puzur4-a-[ku]-um#
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0661
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0661
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-121
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbr34
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. ki i3-li2-an-dul3-ta
3. asz-ta2-qar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e <ma2-gur8-mah> {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0662
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0662
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-233
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3r72
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-[nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 bar-dul5 [du]
7. 2(disz) tug2 sag usz-bar
8. 4(disz) tug2 usz-bar [5(disz) ma-na-ta]

reverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar ge6
2. 3(disz) tug2 mug
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
5. ki asz-ta-qar-ta
6. ba-zi
7. giri3 {d}iszkur-illat szabra u3 {d}ma-lik-ba-ni
8. iti masz-da3-gu7
9. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

left
1. 2(u)

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-[kam us2]
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
7. 2(disz) tug2 sag usz-bar
8. 4(disz) tug2 usz-bar 5(disz) ma-na-ta

reverse
1. [3(disz) tug2 usz-bar ge6]
2. [3(disz) tug2 mug]
3. ki asz-ta2-[qar-ta]
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
7. u3 {d}ma-lik-ba-ni
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2!-[dim2]

left
1. 2(u)#

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0663
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0663
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-239
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rf5
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-si [...]
2. 2(disz) tug2 gesztu szar3 ga2-[...]
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-[kam us2]
4. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2]
5. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
6. 1(disz) tug2 bar-si nig2-la2 du
7. 1(disz) tug2 usz-bar ge6 [(x)]
8. 2(disz) tug2 [...]

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
4. giri3 {d}iszkur-illat
5. u3 {d}ma!-lik-ba-[ni]
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0664
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0664
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-247
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt31m
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada# du#
2. ki a-ma-a-ta#
3. puzur4-a-ku-[um]
4. szu ba-ti
5. giri3 {d}iszkur-illat

reverse
1. u3 {d}ma-lik-ba-ni
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-[mah]-{d}en-lil2 {d}[nin-lil2]-ra mu-ne#-[dim2]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0665
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0665
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-550
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7zq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) ma-na siki tug2 guz-za du
2. mu zi3-gu kesz2-sze3
3. 1(disz) {gi}gurdub2 ka-tab se3-ga
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-an-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

Version History

CUSAS 03, 0666
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0666
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-122
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbr4n
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n] 6(disz) ma-na [siki ...] 3(disz)-kam us2
2. [n ma-na siki] tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
3. [n ...]
4. [n ...] siki tug2-[...]
5. 1(asz) gu2 [n] ma-na 1(u) gin2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

reverse
1. [n] {gi}gurdub2 <siki> ka-tab se3-ga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. szu ba-an-ti
seal impression
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra?] mu-ne-dim2#

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0667
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0667
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1f1q
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P324014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na [8(disz) gin2 siki tug2 a2-ga-hu-um NI]
2. 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2# [siki tug2 nig2-lam2 szar3]
3. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 [nig2-lam2]
4. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki SZID [dul5 szar3]
5. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki SZID dul5 szar3
6. 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szu-kab#-[ta?]
7. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za szu-kab-ta#
8. 1(u) 6(disz) ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
9. 3(u) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam [us2]
10. 5(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
11. 4(disz) 1/2(disz) ma-na [siki] tug2 [aktum 3(disz)-kam us2]
12. 8(disz) [ma-na] siki SZID tug2 3(disz)-kam [us2]
13. 1(u) 5(disz) ma-na [siki tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2]

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 a2-ga-hu-um NI
2. 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 szar3
3. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 szar3 NE
4. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki SZID dul5 szar3
5. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki SZID dul5
6. 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szu-kab#-[ta?]
7. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za szu-[kab-ta?]
8. 1(u) 6(disz)# ma-na [siki] tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
9. [5(u)] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. 1(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
11. [4(disz)] 1/2(disz) ma-na siki tug2 aktum 3(disz)-kam us2
12. 8(disz) ma-na siki SZID tug2 3(disz)-kam us2
13. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2

reverse
1. [n] gu2# 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. [n] gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. [n] 1(u) 1(disz) ma-na siki tug2 aktum 4(disz)-kam us2
4. [n] 2(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
5. 1(u) 4(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
blank space
6. ki a-lim-ma-ta
7. {d}iszkur-illat szu ba-ti#
8. giri3 {d}puzur4-a-ku-um
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0668
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0668
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-123
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbr55
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na al-lu-ha-ru-um li-iq-tum
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0669
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0669
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-230
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3r4h
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5# [...]
2. 2(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru#-um# me-{d}isztaran
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-[um] 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 sagszu nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 guz#-za 4(disz)-kam us2
7. 4(disz) tug2 guz#-za tur 4(disz)-kam us2
8. 2(disz) tug2 bar-dul5 du

reverse
1. 9(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 mug
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
5. ki asz-ta2-qar-ta
6. ba-zi
7. iti ki-siki {d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra mu-ne-dim2]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0670
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0670
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-551
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp80q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n ma-na] siki du
2. [n ma-na] siki ka-tab se3#-[ga]
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. asz-ta2-qar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8 ba-du3

Version History

CUSAS 03, 0671
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0671
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-124
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbr6p
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na siki za-ri2#-in du
2. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
3. 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki [...] 4(disz)-kam# [us2]
4. 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2? sza-aktum? [...] asz?-[(x)]

reverse
1. ki um-mi-kab#-ta-ta
2. asz-ta2-qar szu ba-an-ti
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0672
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0672
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-125
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbr76
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(asz) gu2 siki du]
2. [1(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga]
3. [ki {d}iszkur-illat-ta]
4. [asz-ta2-qar]
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-gur8-mah ba-du3
blank space

envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 siki du#
2. 1(disz) {gi}gurdub2 siki-ka#-tab se3-ga#
3. ki {d}iszkur-illat-[ta]
4. asz-ta2-qar

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra mu-ne-dim2]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0673
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0673
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-237
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rc4
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 ap-pi du
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 zi-li2?-hi-tur 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
7. 1(disz) tug2 guz-za du
8. 2(disz) tug2 gesztu 3(disz)-kam us2 e2-ba-an

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
4. giri3 {d}iszkur-illat
5. u3 {d}ma-lik-ba-ni
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

left
1. 1(u)

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2]-lam2# ap-pi du
2. [1(disz) tug2 nig2]-lam2 3(disz)-kam us2
3. [1(disz) tug2] bar#-dul5 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 zi-li2-hi-tur 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
7. 1(disz) tug2 guz-za du
8. 2(disz) tug2 gesztu 3(disz)-kam us2? e2-ba-an
9. ki asz-ta2-qar-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
3. giri3 {d}iszkur-illat
4. u3 {d}ma-lik-ba-ni
blank space
seal impression
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8-mah [{d}en-lil2 {d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0674
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0674
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-238
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rdn
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-[kam us2]
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
3. 1(disz) tug2 sagszu nig2-lam2 3(disz)-[kam us2]
4. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
7. 3(disz) tug2 bar-dul5 tur du
8. 2(disz) tug2 guz-za du

reverse
1. 4(disz) tug2 usz-bar tur siki gir2-gul#
2. 1(disz) gada du
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-[an-ti]
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

left
1. 1(u) 6(disz)

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0675
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0675
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-126
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbr8q
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 siki us2
2. 2(disz) {gi}gurdub2 <siki>-ka-tab se3-ga
blank space
seal impression
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. [asz]-ta2-[qar]

reverse
1. szu# ba#-ti#
blank space
seal impression
2. [iti] a2-ki-ti
3. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0676
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0676
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-234
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3r8k
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(disz) tug2] nig2-lam2 AB szu-kab-ta
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta
3. 3(disz) tug2 bar-dul5 du
4. 1(u) 2(disz) tug2 bar-dul5 tur
5. 1(disz) tug2 guz-za du

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB# [szu-kab-ta?]
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2# szu-kab-ta
3. 3(disz) tug2 bar-dul5 du
4. 1(u) 2(disz) tug2 bar-dul5 tur
5. 1(disz) tug2 guz-za du
6. ki# [asz]-ta2#-qar#-[ta]

reverse
1. [puzur4-a-ku-um]
2. [szu ba-ti]
blank space
seal impression
3. [iti a2-ki-ti]
4. [mu ma2-gur8]-mah# [ba-ab-du8]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0677
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0677
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-244
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2xk
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB szu-kab-ta2
2. 1(disz) tug2 aktum 3(disz)-kam us2
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0678
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0678
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-252
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt366
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar sumun
2. 1(disz) tug2 usz-bar ge6 sumun
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0679
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0679
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 437
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-381
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1wd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) tug2 sagszu babbar siki gir2#-gul
2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na
3. ha-ni tug2-du8 i3-la2
4. giri3 {d}iszkur-illat#

reverse
1. u3 {d}ma-lik-ba-[ni]
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

envelope

obverse
1. [5(disz) tug2 sagszu babbar siki gir2-gul]
2. [ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na]
3. [ha-ni tug2-du8 i3-la2]
4. [giri3 {d}iszkur-illat]

reverse
1. [u3 {d}ma-lik-ba-ni]
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e ma2#-gur8#-mah {d}[en-lil2 {d}nin-lil2 ba-ab]-du8# ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0680
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0680
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-572
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqgmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) tug2 {kusz}suhub2 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) tug2 bar-dul5 tur du
3. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
4. 2(disz) tug2 usz-bar
5. 1(disz) tug2 mug
6. ki asz-ta2-qar-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
3. giri3 {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-ba-ni
4. iti a2-ki-ti
5. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

envelope
(fragments)

Version History

CUSAS 03, 0681
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0681
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-081
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 siki du
2. sa10 ki-siki# 1(disz) sar 9(disz) gin2-kam
3. puzur4-er3-ra
4. szu ba-ti
5. [ki {d}iszkur]-illat-ta

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [iti a2-ki]-ti#
4. mu# [{d}szu-{d}]suen lugal#-uri5{ki}-ma#-ke4# ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0682
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0682
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-071
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [tug2 ...] gesztu [...]
4. zi-ga szu-kab#-[ta?]
5. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0683
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0683
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b30
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P322602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0684
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0684
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-240
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rgp
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ta2-ki-[ru]-um# 3(disz)-kam us2 {d}[...]
2. ki asz-ta2#-[qar-ta]
3. puzur4-[a-ku-um]

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi#
3. mu [ma2]-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0685
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0685
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-241
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rh6
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za tur 4(disz)-kam us2
3. 3(disz) tug2 guz-za du
4. 1(disz) tug2 usz-bar
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. ki asz-ta2-qar-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0686
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0686
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-242
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2vj
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za du
3. 4(disz)? tug2 usz-bar
4. [tug2] ki-la2 tag-ga
5. [ki] asz-ta2-qar-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. [iti] ezem-{d}szul-gi
4. [mu ma2]-gur8#-mah {d}en-lil2-la2 ba-ab-du8

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0687
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0687
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-243
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2w2
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za du
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ki asz-ta2-qar-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0688
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0688
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-248
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt324
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada du
blank space
2. ki a-ma-a-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu ezem-{d}szul-gi
2. mu [ma2]-gur8-[mah] ba-ab-[du8]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0689
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0689
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-250
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt345
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) gu2 im-babbar
2. mu tug2-ga-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3!

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0690
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0690
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-573
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc61t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-[ta?]
2. 1(disz) tug2 ha-la u3-[x]-tur 3(disz)-kam us2 {d}kab-ta
3. 1(disz) tug2 gu2-gesztu-tur 3(disz)-kam us2 {d}kab-ta

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-si-gal ba-tab [duh]-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za [du]
3. 1(disz) tug2 usz-[bar]
4. 1(disz) tug2 [x]
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. ki asz-ta2-qar-ta
7. puzur4-a-ku-um
8. szu ba-ti
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

left
1. 8(disz)

Version History

CUSAS 03, 0691
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0691
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt28r
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P323822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
3. 5(disz) tug2 usz-bar
4. 3(disz) tug2 usz-bar tur#
5. 1(disz) tug2 mug
6. ki asz-ta2-qar-ta
7. puzur4-a-ku-um

reverse
1. [szu ba]-ti#
2. [giri3 {d}iszkur]-illat#
blank space
3. [...]
4. [iti {d}szu-{d}]suen
5. [mu] ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0692
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0692
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-229
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssv7
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 bar-si du
7. 1(disz) tug2 sag usz-bar
8. 2(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
5. [mu] ma2-gur8-mah [ba]-ab-[du8?]

left
1. [n]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0693
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0693
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-275
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrz5
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 3(disz) tug2 guz-za du
6. 1(disz) tug2 sag usz-bar
7. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
8. 1(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0694
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0694
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-265
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjk4
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu-um [n-kam] us2#
2. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2#
3. 5(disz) tug2 guz-za du
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
5. 7(disz) tug2 usz-bar
6. 5(disz) tug2 usz-bar tur
7. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
8. 2(disz) tug2 mug

reverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar siki gir2-gul
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
5. giri3 {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-ba-ni
6. iti ezem-mah
7. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. 1(disz) [tug2 ba-tab duh-hu-um n-kam us2]
2. 2(disz) tug2 [guz-za 4(disz)-kam us2]
3. 5(disz) tug2 guz#-[za du]
4. 1(disz) tug2 bar#-[dul5 du]
5. 7(disz) tug2 usz#-[bar]
6. 5(disz) tug2 [usz-bar tur]
7. 3(disz) tug2 [sza3-ga-du3 du]
8. 2(disz) [tug2 mug]

reverse
1. [1(disz) tug2 usz-bar siki gir2-gul]
2. ki asz-ta2-qar-ta#
3. puzur4-a-ku-um#
4. szu ba-ti#
5. giri3 {d}iszkur-illat u3 {d}ma-lik-ba-ni#
6. iti ezem-mah#
7. mu# [ma2-gur8-mah mu-ne-dim2]

left
1. 2(u) 7(disz)

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0695
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0695
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-266
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrnh
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na im-babbar2
2. 5(disz) sila3 i3-gesz
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4#-[a-ku-um]

reverse
1. [szu] ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0696
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0696
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-035
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9d38
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P323987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
blank space
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0697
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0697
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-268
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrqj
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6 nig2-lam2# 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 [guz]-za# 4(disz)-kam us2
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. [szu] ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-an-na#
3. mu ma2-gur8-mah# ba#-dim2#

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0698
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0698
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 444
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-059
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x863x
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P325885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za us2 [szu-kab-ta2]
2. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB szu-kab-[ta2]
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szu-kab-[ta2]
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 [szu]-kab#-ta2
5. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB 3(disz)-kam us2#
6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
8. 5(disz) tug2 a-su 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
10. 2(disz) [tug2] guz#-za du
11. 2(disz) [tug2 x]-an 3(disz)-kam us2
12. [n tug2 x]-gi-um
13. [n tug2 nig2]-lam2# szu-kab-ta2
14. [n tug2 sza3]-ga#-du3 nig2-lam2 szu#-kab-ta2

reverse
1. [n tug2 nig2]-lam2# us2
2. [n tug2] guz#-za us2
3. [n] tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 a-su AB 3(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 [a]-su 3(disz)-kam us2
6. [n] tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
7. [n tug2] guz-za 4(disz)-kam us2 [szu-kab]-ta2#
8. [n] tug2 guz-za du
9. [n] gada a-dab6 2(disz)-kam us2 [szu-kab]-ta2#
10. 3(disz) [tug2 ...]-babbar du bar-dul5 du
11. 2(disz) [tug2 ...]-babbar du bar-dul5 tur du
12. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2 al-bi-ra
13. 1(disz) tug2 usz-bar
14. tug2 sumun-am3
blank space
15. 5(u) 3(disz)
16. tug2 {ma}madrax(BU){ra}
17. ki {d}iszkur-illat-ta
18. puzur4-a-ku-[um]
19. szu ba-an-[ti]

left
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8#-[{d}en-lil2 mu-ne-dim2]

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0699
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0699
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-267
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrp1
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki du
2. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
3. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 naga si-e3
4. 2(u) 3(disz) ma-na im-babbar2
5. mu tug2-ga-sze3

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. [mu {d}]szu-{d}suen [lugal-e] ma2-gur8-mah#-[{d}en-lil2 {d}]nin-[lil2-ra] mu#-ne-dim2

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0700
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0700
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-277
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjs1p
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0702
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0702
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 437
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhb1
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P323828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] tug2 ib2-[la2]-kaskal
2. siki# bi 1/3(disz) ma-na# 1(disz) gin2
3. [1(disz)] tug2 sagszu siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
4. siki# bi 1/3(disz) ma-na
5. [x]-tum#? {ansze}kunga?
BAR-MUL
6. [{gesz}]garigx(|ZUM.SI|)# ak du

reverse
1. [siki bi] 2/3(disz) ma-[na] 4(disz) gin2
2. [ha]-ni# tug2-du8 i3-la2
blank space
seal impression
3. [iti] sze#-sag11-ku5
4. [mu] us2#-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0703
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0703
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-128
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbrbr
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 3(disz) ma-na siki gir2-gul
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-du3
envelope has ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 [...]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0704
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0704
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-391
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dxp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. 1(u) 3(disz) ma-na siki-ud5
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma#-[lik-ba]-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope
illegible

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0705
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0705
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-269
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrr2
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 1(u) 1(disz) gin2 i3-gesz
2. 5(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 naga si-e3
3. 9(disz) ma-na im-babbar2
4. 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki du

reverse
1. mu tug2-ga-sze3
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0706
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0706
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 437
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w79wd
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sza3-tag siki-ud5
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ha-ni tug2-du8 i3-la2

reverse
1. iti masz-da3-gu7
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0707
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0707
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-276
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjs05
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gada du
2. ki a-[ma-a-ta]
3. puzur4#-[a-ku-um]
4. szu ba-[ti]

reverse
1. iti masz-[da3-gu7]
blank space
seal impression
2. mu [{d}szu-{d}suen] lugal-[e e2 {d}szara2] umma{ki}-ka [mu]-du3

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0708
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0708
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-306
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnstx
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si us2
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
4. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-[hu]-um# 4(disz)-kam us2
7. 7(disz) tug2 usz-bar siki gir2-gul
line erased

reverse
1. [1(disz)?] tug2 mug#
blank space
2. tug2 ki-la2 tag-[ga]
3. puzur4-[a-ku]-um
4. [szu] ba-ti#
5. ki asz-ta2-qar-ta
6. ba#-zi#
7. iti masz-da3-gu7
8. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5[{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 umma[{ki}-ka] mu-[du3]

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0709
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0709
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-395
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f27
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si us2
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um [n-kam us2]
3. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-[kam us2]
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab [duh]-hu-um 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-[hu-um] 4(disz)-kam us2#
6. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [puzur4]-a-ku-um
2'. [szu] ba-ti
3'. [iti] masz-da3-gu7
4'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

envelope
(fragments)

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0710
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0710
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5r0
Composite no.
Seal no.	S004267
CDLI no.	P323229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
2. 2/3(disz) ma-na siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak du
3. [ki asz]-ta2-qar-ta

reverse
1. [ta2-di-na] tug2-[du8]
2. [szu] ba#-ti#
3. [iti] ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2-[{d}]szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. ta-di2-na
2. tug2-du8

Version History

CUSAS 03, 0711
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0711
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-555
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp84s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2-ni
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2-ni
3. am-ri-ni
4. szu ba-an-ti
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti szah2-da-gu7!
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0712
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0712
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-270
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrsk
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 1(ban2) i3-szah2
3. mu tug2-ga-sze3
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0713
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0713
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-574
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc62b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 bar-si us2# 3(disz)-kam us2
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-[du3]

Version History

CUSAS 03, 0714
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0714
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0zf
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P325021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] geme2# a2-diri-ta
2. nam-lu2 azlag2-sze3
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. i3-la2
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7 u4 3(disz) ba-zal
3. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5[{ki}-ma]-ke4 e2# {d}szara2 [umma]{ki}-[ka] mu-du3

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0715
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0715
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-086
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfv2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 zi-li-hi tug2 {d}al-la-tum
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu# ba-ti
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

CUSAS 03, 0716
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0716
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzf0w
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 siki-ud5
2. 1(disz) ma-na gar nu-a siki-ud5
3. ki ha-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu e2 {d}[szara2] umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0717
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0717
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1f48
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) bara2 siki-ud5
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na
3. 1(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 siki-ud5
4. ha-ni in-la2

reverse
seal impression
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-[ma-ke4] e2 {d}szara2 umma[{ki}-ka] mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0718
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0718
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-343
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5t7
Composite no.
Seal no.	S004251
CDLI no.	P324349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si us2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}nin-isin2[{si}]

reverse
1. [szu ba-ti]
seal impression
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0719
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0719
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0vw
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P325018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz)? ma-na siki tug2-[ba-tab duh-hu]-um 3(disz)-kam [us2]
2. 1(u) 8(disz) [ma]-na# siki ba-tab duh-[hu-um] 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 3(u) 4(disz) ma-na siki sziti-ma# tug2 3(disz)-kam us2
5. 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 4(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga

reverse
seal impression
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. asz-[ta2]-qar
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e e2 {d}szara2 umma[{ki}]-ka mu-du3

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0720
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0720
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-271
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrt3
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 gesztu-dul5 me-{d}isztaran e2-ba-an
3. ki asz-ta2-qar-[ta]

reverse
1. puzur4-[a-ku-um]
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0721
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0721
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) gu2 1/2(disz) ma-na siki du
2. siki# ba geme2 ARAD2
3. [ki {d}]iszkur-illat-ta
4. [ba]-zi#

reverse
1. giri3 e2-a-szar dub-sar
2. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
3. iti# a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. gaba-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0722
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0722
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-272
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrvm
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n tug2] bar-dul5 tur du
2. [ki asz]-ta2#-qar-ta
3. [puzur4-a]-ku-um
4. [szu] ba#-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka [mu]-du3

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0723
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0723
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-344
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5vr
Composite no.
Seal no.	S004251
CDLI no.	P324350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za szu-kab-ta2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}nin-isin2{si}

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0724
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0724
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9g0p
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) tug2 bar-u-dul5# [...]
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) [...]
3. [tug2 ki]-la2 tag-ga#
4. [puzur4-a]-ku-um

reverse
1. szu# ba-ti
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti# a2-ki-ti
6. [mu e2 {d}szara2] umma{ki} mu-[du3]

envelope
(fragments)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0725
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0725
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-274
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrxn
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za du
2. 1(u) tug2 usz-bar
3. 3(disz) tug2 usz-bar ge6
4. 1(disz) tug2 ha-bu-um 3(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 sza3-{kusz}suhub2-<nig2-lam2> 3(disz)-kam us2
6. 6(disz) tug2 mug
7. ki asz-ta2-qar-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za du
2. 1(u) tug2 usz-[bar]
3. 3(disz) tug2 usz-[bar-ge6]
4. 1(disz) tug2 ha-bu-um 3(disz)-kam [us2]
5. 2(disz) tug2 sza3-{kusz}suhub2 nig2-lam2# 3(disz)-kam us2
6. 6(disz) tug2 mug
7. [ki] asz-ta2-qar-[ta]

reverse
1. puzur4-a-[ku-um]
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. giri3 {d}[iszkur-illat]
4. iti [ezem-{d}szul-gi]
5. [mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}]-ka# [mu]-du3

left
1. 3(u) 5(disz)

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0726
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0726
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-345
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5w8
Composite no.
Seal no.	S004251
CDLI no.	P324351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si us2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}nin-isin2{si}
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0727
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0727
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr07j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 szar3#? [...]
2. ki {d}iszkur-[illat-ta]
3. szu-[{d}]nin#-isin2{si}
4. szu [ba]-ti#

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
1 line blank
2. mu e2 {d}szara2 [umma{ki}]-ka [mu]-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0728
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0728
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-129
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4bd
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 siki du
2. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. asz-ta2-qar#

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}[szu-{d}]suen#
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0729
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0729
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-131
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4df
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0730
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0730
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-378
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1sv
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)? tug2 guz-za] du#
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
3. 2(disz) tug2 usz-bar 4(disz) ma-na-ta
4. 2(disz) tug2 usz-bar 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
5. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na
6. tug2# ki-la2 tag-ga

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}iszkur-illat
6. iti szu-esz-sza
7. mu e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0731
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0731
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-575
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc63v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 2(u) tug2 sag usz-bar
3. 1(disz) tug2 usz-bar
4. 2(disz) tug2 usz-bar tur
5. 1(disz) gada du

reverse
blank space
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4#-a-ku-um
3. [szu] ba#-ti
4. [iti ezem-{d}]szu-{d}suen
5. [mu e2 {d}]szara2 umma[{ki} mu]-du3

Version History

CUSAS 03, 0732
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0732
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-576
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc64c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za du
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
3. 2(disz) tug2 usz-bar
4. 2(disz) tug2 usz-bar tur
5. ki asz-ta2-qar-ta
6. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

CUSAS 03, 0733
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0733
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkch
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2? [...]
2. [...]-in gur? e3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu ba-ti
blank space
seal impression
2'. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
3'. mu e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0734
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0734
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-085
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za du
2. 2(u) 6(disz) tug2 sag usz-bar
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) tug2 usz-bar
4. 2(disz) tug2 bar-dul5 tur du
5. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar tur
blank space
6. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) tug2 hi#-a
7. [n] ma-na siki# du#

reverse
1. dab5-ba# siki du geme2 [x]
2. [x? me-{d}]isztaran# [(x)]
3. giri3# puzur4#-{d}[nin-kar-ke3]
4. ki# {d}iszkur-illat-[ta]
5. [ba-zi]
6. sza3# gar-sza-an-na{ki}
7. [iti ezem-{d}szu-{d}]suen#
8. mu [e2 {d}szara2] umma[{ki}]-ka mu-du3

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0735
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0735
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-130
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4cx
Composite no.
Seal no.	S001991
CDLI no.	P324136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 a-bu-ni

Version History

CUSAS 03, 0736
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0736
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-185
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dm1
Composite no.
Seal no.	S004202
CDLI no.	P324191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta2
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta2
3. ki {d}puzur4-a-ku-um-ta

reverse
1. asz-ta2-qar
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah mu-du3

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2-lam2 AB] szu-kab-ta
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 [nig2]-lam2# szu-kab-ta
3. [ki {d}puzur4-a]-ku-um-[ta]

reverse
1. [asz-ta2-qar]
2. [szu ba-an-ti]
3. [iti ezem-mah]
4. [mu us2-sa {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5{ki}-ma]-ke4# [ma2-gur8-mah mu-du3]

seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. sze-er-ha-num2
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0737
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0737
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-566
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq5dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2# nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 a-gi4-um
3. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um tab-ba du
4. {gesz}gu-za szu-kab-ta2

reverse
1. [ki] am-ri-ni-ta
2. [szu]-{d}nin-isin2 szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

CUSAS 03, 0738
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0738
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9g16
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [n tug2] sza3#-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta2
2. [ki-la2]-bi# 1/3(disz){sza?} 2(disz) gin2
3. [n] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. [n] tug2# sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. [n] tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. [n] tug2 hu-la-um u3 s,e2-li2-du10 3(disz)-kam us2 {d}kab-ta2
7. [n] tug2 gu2-la2-PI 3(disz)-kam us2 {d}kab-ta2
8. [n] tug2 gesztu 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
9. [ki]-la2#-bi 4(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
11. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2

reverse
1. [n tug2 bar-dul5] tur 4(disz)-kam us2
2. [ki-la2]-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
4. 1(disz) tug2 sag usz-bar
5. [n] tug2 usz-bar 5(disz) ma-na-ta
6. [ki]-la2#-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
7. [tug2] ki-la2 tag-ga
8. puzur4#-a-ku-um szu ba-ti
9. [ki] asz-ta2-qar-ta ba-zi
10. [iti ezem]-mah
11. [mu e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

envelope

obverse
1. [n tug2] sza3#-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta2#
2. [ki-la2]-bi# 1/3(disz){sza?} [2(disz) gin2]
3. [n] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. [n] tug2# sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. [n] tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. [n] tug2 hu-la-um u3 s,e2-li2-du10 3(disz)-kam us2 {d}kab-ta2
7. [n] tug2 gu2-la2-PI 3(disz)-kam us2 {d}kab-ta2
8. [n] tug2 gesztu 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
9. [ki]-la2#-bi 4(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

reverse
1. [1(disz) tug2] nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
2. [n tug2 bar-dul5] tur 4(disz)-kam us2
3. [ki-la2]-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
4. [1(disz)] tug2 bar-dul5 du
5. [1(disz) tug2] sag usz-bar
6. [n tug2] usz-bar 5(disz) ma-na-ta
7. [ki-la2]-bi# 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
8. [tug2] ki-la2 tag-ga
9. [puzur4-a-ku-um szu ba-ti]
10. [ki asz-ta2-qar-ta ba-zi]
11. [iti ezem]-mah
12. [mu e2 {d}szara2 umma{ki}]-ka# [mu-du3]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0739
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0739
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9g4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# us2#
2. 1(disz) tug2 ta2-ki-ru-um 3(disz)-kam#-[us2] {d}nin-{d}su4-an-na
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2#-lam2 3(disz)-[kam] us2
4. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# us2# dingir-re-e-ne
5. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2

reverse
1. [3(disz) tug2] bar-si# [du]
2. 8(disz) tug2 usz-bar
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu e2 {d}szara2 mu-du3

left
1. 2(u) 1(disz)

Version History

CUSAS 03, 0740
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0740
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 436-437, 437
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbnrh
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 siki-ud5
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) bar-si siki-ud5 sza3-tag e2-ba-an
4. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
5. 1(disz) [...]
6. ki-la2-bi# [...]

reverse
1. 1(u) [...]
2. ki-la2-bi [...]
3. ha-ni i3#-[la2]
seal impression
4. [iti] ezem#-an-na
5. [mu e2] {d}szara2 [umma{ki}]-ka# mu-du3?

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0741
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0741
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-10-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3g0
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 sag
2. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) gin2
4. ha-ni# [tug2-du8]

reverse
1. i3-[la2]
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0742
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0742
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-278
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzt06
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si us2
2. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
5. [1(disz)] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. [2(disz)] tug2 gu2#-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
7. [2(disz) tug2 guz-za] du#

reverse
1. [4(disz) tug2 usz]-bar [5(disz) ma-na-ta]
2. [3(disz) tug2] sza3-ga-du3 du
3. [1(disz)] tug2 mug
4. 1(disz) gada du
5. ki asz-ta2-qar-ta
6. puzur4-a-ku-um szu ba-ti
7. iti ezem-an-na
8. mu e2 {d}szara2 mu-du3

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 bar]-si# us2
2. [3(disz) tug2 sza3]-ga-du3 ba-tab duh-[hu-um] 3(disz)-kam us2
3. [4(disz)] tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 gu2 e3 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 guz-za du

reverse
1. 4(disz) tug2 usz-bar 5(disz) ma-na-ta
2. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
3. 1(disz) tug2 mug
4. 1(disz) gada du
5. ki# asz-ta2-qar-ta
6. puzur4#-a-ku-um szu ba-ti
7. [iti ezem-an]-na#
8. [mu e2 {d}szara2 mu-du3]

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0743
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0743
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjskz
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba#-[tab duh-hu-um]
2. [n] 1(disz) tug2 bar-dul5 tur 3(disz)-[kam us2]
3. [n] 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu#-[um]
4. [n] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. [n] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. [n] tug2 bar-dul5 tur 4(disz)-kam us2
7. [n tug2 ...]-du guz-za 4(disz)-kam us2#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki asz]-ta2#-qar-ta
2'. puzur4-a-ku-um
3'. [szu] ba-ti
4'. iti ezem-an-na
5'. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0744
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0744
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 416
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssc0
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam# [us2]
2. 5(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um#
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na
7. 7(disz) tug2 guz-za du
8. 7(disz) tug2 usz-bar 4(disz) ma-na-ta

reverse
1. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3
2. ki-la2-bi 5(gesz2) 8(disz) tug2 tab?
3. 1(disz) tug2 mug
4. ki-la2 siki du SZID-bi 1(disz) ma-na
5. ki-la2 mug-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. puzur4-a-ku-um szu ba-ti
8. ki asz-ta2-qar-ta ba-zi
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. [mu] e2 {d}szara2 umma{ki} [mu-ne]-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. [n] 5(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 mug
2. ki-la2 siki du SZID-bi 1(disz) ma-na
3. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
4. tug2#-ki-la2 tag-ga
5. puzur4#-a-ku-um szu ba-[ti]
6. ki asz-ta2-qar-ta ba-zi
7. [iti ezem]-me-ki-gal2
8. [mu] e2 {d}szara2 umma{ki} [mu-ne-du3]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0745
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0745
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-273
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrw4
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P324279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 6(disz) tug2 guz-za du
6. 7(disz) tug2 usz-bar
7. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 du

reverse
1. 1(disz) tug2 mug
2. ki asz-ta2-qar
3. puzur4-a-ku-um
4. [szu] ba#-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0746
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0746
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
2. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 sumun tur 3(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um us2
6. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 5(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-[hu-um] 3(disz)-kam [us2]

reverse
1. 4(disz) tug2 bar-dul5 us2 sa [...]
2. 1(disz) tug2 guz-za du
1 line blank
3. 2(u) 1(disz)
4. tug2-sa-gi4-am3
5. am#-ri-ni
6. szu ba-ti
7. ki {d}iszkur-illat-ta
8. ba-zi
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma]-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. gaba-ri#

Version History

CUSAS 03, 0747
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0747
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-094
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.02.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntwf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(envelope fragment on rev.)
1. 1(disz) tug2 bar-si [3(disz)-kam us2]
2. ki-la2-bi 4(disz) gin2
3. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um# x
4. ki-la2-bi 1(disz) ma-na [n gin2]
5. 5(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
6. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh#-[hu]-um# 4(disz)-kam [us2]
7. 1(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um#
8. ki-la2-bi 1(u) 5/6(disz) ma-[na]
9. 3(disz) tug2 usz-bar 5(disz) ma-na#-[ta?]
10. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na x
11. 4(disz) tug2 usz-bar siki [bi] 5(disz) ma-na-[ta?]
12. [ki]-la2-bi 1(u) 7(disz) ma#-[na]

reverse
1. 1(disz) tug2 [mug]
2. [ki-la2] siki du szid-[bi 1(disz) ma-na]
3. ki-la2 mug-bi 4(disz) 2/3(disz) [ma-na]
4. 1(disz) tug2 gun3-a {d}ma-zi#-[x]
5. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. puzur4-a-ku-um
8. szu ba-ti
9. ki asz-ta2-qar-ta ba-[zi]
10. giri3 {d}iszkur-illat [szabra?]
11. iti masz-da3-[gu7]
12. mu {d}szu-{d}suen [...]

left
1. 1(u) 7(disz)

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 0748
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0748
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-231
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.04.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3r51
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2# [...] gesztu szar3
2. 1(disz) tug2 du5-dul5 szar3 e2-ba-an
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 aktum 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 gu2-e3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. 2(disz) tug2 bar-si gu2-e3 e2-ba-an
10. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
11. 5(disz) tug2 guz-za du

reverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar du#
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
3. 3(disz) tug2 mug
blank space
seal impression
4. ki asz-ta2-qar-ta
5. puzur4-a-ku-um szu ba-ti
6. giri3 {d}iszkur-illat
7. u3 {d}ma-lik-ba-ni
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu [{d}szu-{d}suen] lugal#-e
rest broken

left
1. 2(u) 5(disz)

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0749
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0749
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 396
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-346
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5xs
Composite no.
Seal no.	S004251
CDLI no.	P324352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2-ni
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2-ni
3. 1(disz) {gi}pisan tug2-asz

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. szu-{d}nin-isin2{si}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0750
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0750
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-354
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt7z
Composite no.
Seal no.	S005709
CDLI no.	P324360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki nig2-lam2# 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. asz-ta2-qar
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti
2. ARAD2 szu-kab-ta2 [a]-zu

Version History

CUSAS 03, 0751
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0751
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 396
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr082
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 [nig2]-lam gesztu us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2-ni
3. 1(disz) {gi}pisan tug2-asz

reverse
1. ki {d}iszkur-illat#-ta
2. szu-{d}nin#-isin2{si}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0752
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0752
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-139
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4pk
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki du
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0753
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0753
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-578
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	traces of envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc66d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
traces of envelope
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 bar-dul5 2(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
8. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
9. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
10. [n] tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
11. [n] tug2 guz-za du
12. [n] tug2# usz-bar

reverse
1. [n] tug2 usz-bar ge6#
2. [n] tug2 sza3-ga-du3 du#
3. [n] tug2 [mug]
4. ki asz-ta2-qar-ta
5. puzur4-a-ku-um
6. szu ba-ti
blank space
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

CUSAS 03, 0754
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0754
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr040
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(envelope fragments attached)
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2-ni
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}nin-isin2{si#}
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 szu-{d}isin2[{si}]
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

CUSAS 03, 0755
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0755
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpw5
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 sagszu [...]
2. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak# [...]
3. [...] 2/3(disz) [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]

reverse
1. [...]-nu-a
2. [...]-bu-um-sze3
3. [ha-ni] tug2#-du8#
4. [i3]-la2
blank space
5. iti u5#-bi2-gu7
6. mu {d}i-[bi2-{d}suen lugal]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0756
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0756
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 438
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1f8b
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) suhub2 tug2 du8-a babbar#?
2. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 3(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
4. 2(disz) tug2 sagszu ge6
5. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) gin2
7. 1(disz) tug2 ib2-la2-siki a-[gid2]
8. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak du

reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) gin2
2. ha-ni tug2-du8
3. i3-la2
seal impression
4. iti u5-bi-gu7#
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0757
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0757
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-261
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjf2
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n tug2] ba-tab duh-[hu]-um 3(disz)-kam [us2]
2. [ki asz-ta2]-qar-[ta]
3. [puzur4]-a-ku#-[um]
4. szu ba-ti

reverse
1. iti# u5-bi2#-[gu7]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0758
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0758
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-577
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc65w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n tug2 sza3]-ga#-du3 ba-[tab duh]-hu#-um us2
2. [n tug2 ba-tab] duh#-hu-um 3(disz)-kam us2
3. [n tug2 nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um# [4(disz)]-kam# us2
10. 2(disz) [tug2] nig2#-lam2 4(disz)-kam us2

reverse
1. [n tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
2. [n tug2] guz-za du
3. [n] tug2 bar-dul5 du
4. 8(disz) tug2 usz-bar
5. 3(disz) tug2 usz-bar ge6
6. 1(disz) tug2 mug
7. ki asz-ta2-qar-ta
8. puzur4-a-ku-um
9. szu ba-ti
10. iti u5-bi2-gu7
11. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

Version History

CUSAS 03, 0759
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0759
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9g6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 a2-[hu-um] us2 3(disz)-[kam us2]
2. 1(disz) tug2 nig2-[lam2 ...]
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2#-[...] ni-[...]
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 [...] szu-kab-[ta2]

reverse
1. [ki {d}iszkur-illat-ta]
2. [szu]-{d}nin-isin2[{si}]
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal#

Version History

CUSAS 03, 0760
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0760
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt298
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P323823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 guz-za du
6. 4(disz) tug2 bar-dul5 du

reverse
1. 4(disz) tug2 usz-bar
2. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-[a-ku]-um#
covered by envelope
5. szu# ba-[ti]
covered by envelope
6. iti ki-siki [{d}nin-a]-zu#
covered by envelope
7. mu {d}i-[bi2]-{d}suen lugal#
covered by envelope

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2-lam2] 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2#
5. 4(disz) tug2 guz-za du
6. 4(disz) tug2 bar-dul5 du
7. 4(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. 1(disz) [tug2 usz-bar ge6]
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
5. sza3 gar-sza-an-na
6. [iti ki-siki-{d}nin]-a-zu
7. [mu {d}i-bi2-{d}]suen lugal#

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0761
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0761
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 437
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w79rb
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 du8-a siki gir2-gul {gesz}gu-za MUNUS-u4-kal
2. ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ha-ni tug2-du8
4. [i3]-la2

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0762
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0762
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdszf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n tug2] bar-dul5 szu-kab-ta2 a-szi-um
2. nu-ru-usz-e-li
3. szu ba-ti
4. ki szu-{d}nin-isin2{si}-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu# {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

Version History

CUSAS 03, 0763
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0763
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-136
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4k1
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) ma-na siki tug2 guz-[za] du
2. 5(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki du
3. 2(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga

reverse
1. [ki {d}]iszkur#-illat-ta
2. [asz]-ta2#-qar
3. szu ba-ti
seal impression
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0764
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0764
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-245
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2z3
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-[hu]-um# du
2. [1(disz) tug2] sagszu# ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
3. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um [du]
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# [us2]
5. 1(disz) tug2 bar-si 4(disz)-kam [us2]
6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam# [us2]
7. [4(disz)] tug2 guz-za# [du]

reverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5 [du]
2. 1(disz) tug2 usz-bar
3. 1(disz) tug2 usz-bar ge6#
4. 1(disz) tug2 [mug]
blank space
5. ki asz-ta2-qar-ta
6. puzur4-a-ku-um
7. szu ba-an-ti
8. [iti ezem-{d}]nin#-a-zu
9. [mu {d}i]-bi2#-{d}suen lugal#

envelope

obverse
1. [4(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um du]
2. [1(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru]-um# me-{d}[isztaran]
3. [1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um du]
4. [1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
5. [2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2]
6. [1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2]
7. [4(disz) tug2 guz-za du]

reverse
1. [2(disz) tug2 bar-dul5 du]
2. [1(disz) tug2 usz-bar]
3. [1(disz) tug2] usz-bar [ge6]
4. ki asz-ta2-qar-ta
5. puzur4-a-ku-um
6. [szu ba-an-ti]
7. [iti ezem-{d}nin-a-zu]
8. [mu {d}i-bi2-{d}suen lugal]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0765
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0765
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-305
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnssd
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) tug2 sza3-ga#-du3#-[...]
2. [1(disz)] tug2 bar-dul5 [...]
3. 1(disz) tug2 bar-si [...]
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam#-[us2]
5. 8(disz) tug2 bar-dul5 du
6. 2(disz) tug2 guz-za du
7. [1(disz)] tug2 usz-bar
8. [tug2 ki]-la2# tag-[ga]

reverse
1. [ki asz]-ta2-qar-ta
2. puzur4-[a-ku-um]
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
5. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal#

left
1. 1(u) 6(disz)

envelope
(fragments)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0766
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0766
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkd1
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ta2-ki-ru-um tur {d}nin-{d}su4-an-na
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 4(disz) tug2 guz-za tur [n-kam] us2
4. [n tug2] guz-za du#
5. 3(disz) tug2 sag usz-[bar]
6. [n] tug2 usz-bar tur

reverse
1. ki asz-ta2-qar-[ta]
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. [iti] ezem-mah#
5. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0767
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0767
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbns1
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) tug2 du8-a siki# {gesz}lagab-garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. ha-ni i3-la2

reverse
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen lugal]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0768
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0768
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-291
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz9p
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) naga si-e3 gur
2. 2(asz) gu2 im-babbar2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. [puzur4-a-ku-um]

reverse
1. [szu ba-ti]
blank space
seal impression
2. iti [ezem]-an-na
3. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0769
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0769
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrs8
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P323713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) ma-na [...]
2. [x]-de3 [...]
3. 1(asz) gu2 siki tug2 x-[...]
4. [x]-x-e2-[...]
5. [...]

reverse
1. [...]
2. asz-ta2-qar
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2?
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. x gaba-[ri]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0770
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0770
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dt4
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P323780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) i3-gesz
2. [mu tug2]-ga-sze3
3. [ki {d}]iszkur-illat-ta
4. [puzur4]-a-ku-um

reverse
1. [szu ba]-ti
blank space
seal impression
2. [iti] ezem#-me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0771
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0771
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9g58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 3(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 bar-dul5-gal 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) tug2 ha-bu-um [3(disz)-kam us2]
6. 1(disz) tug2# [sza3-{kusz}suhub2 nig2]-lam2# [3(disz)-kam us2]

reverse
1. 1(u) 3(disz) [tug2] mug# [n-kam us2]
2. ki asz-ta2-[qar-ta]
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 3(disz)

Version History

CUSAS 03, 0772
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0772
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xss4c
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki-ud5
2. ki ha-ni-ta
3. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti diri ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0773
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0773
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-587
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(fragment of envelope)
1. 1(disz) [tug2 ... nig2]-lam2# 3(disz)-kam [us2]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam#-[us2]
4. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-[za 4(disz)-kam us2]
5. 6(disz) tug2 guz-za du
6. 2(disz) tug2 sag-da?-[x]
7. [2(disz)] tug2 x-x-x ba-tab [duh-hu]-um# 3(disz)-kam [us2]
8. 1(disz) tug2 sagszu [...]
9. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-[um]

reverse
1. [n tug2 ...] 3(disz)-kam [us2]
2. [...] 2(disz) [x]
3. [tug2]-sa#-gi4-am3
4. [nu]-ru-usz-e-li2
5. szu# ba-ti
6. ki {d}iszkur-illat-ta
7. ba-zi
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0774
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0774
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-285
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzt7t
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) i3-gesz <gur>
2. 1(asz) gu2 ki-la2 sig4 naga
3. 1(asz) naga si-e3 gur
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}inanna [unu{ki}]-ga# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0775
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0775
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-301
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkznv
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu [ba-ti]
blank space
2. [...]
3. iti masz#-[da3-gu7]
4. mu en [{d}]inanna# unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope
(fragments)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0776
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0776
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xss5w
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 du8-a siki gir2-gul
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ha-ni
4. i3-la2

reverse
seal impression
1. iti ses-da-gu7?
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0777
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0777
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-137
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4mj
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) ma#-na siki gir2-gul
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0778
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0778
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-303
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsqc
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
3. 4(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
5. 1(disz) tug2 bar-dul5 5(disz) 4(disz)-kam us2
6. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# us2
8. 3(disz) tug2 bar-dul5 du#
9. 2(disz) tug2 sag [usz-bar]

reverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar
2. x tug2-[ki]-la2 tag-ga
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. sza3 gar-sza-an-na
7. iti ses-da-gu7
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 sza3]-ga#-du3-[ba-tab duh-hu]-um# 3(disz)-kam us2
2. [1(disz)] tug2 bar-si 3(disz)-kam us2#
3. [4(disz)] tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um# [3(disz)-kam us2]
4. [3(disz)] tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 [e2]-ba-[an]
5. [4(disz)] tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
6. [4(disz)] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. [3(disz) tug2] guz#-za 4(disz)-kam [us2]
8. [3(disz) tug2 bar-dul5 du]
9. 2(disz)#? tug2 sag [usz-bar]

reverse
1. [5(disz) tug2] usz-bar
2. tug2-[ki]-la2 tag-ga
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
blank space
seal impression
6. [sza3 gar]-sza#-an-na#[{ki}]
7. [iti ses-da-gu7]
8. [mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2]-e# [i3-pa3]

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0779
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0779
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-286
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzt8b
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) {gesz}ze2-na
2. 1(u) {gesz}dal asal2 2(disz) kusz3-ta
3. 5(disz) {gesz}u2-bil2-la2
4. 1(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
5. mu dal e2-tug2-ga-sze3

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0780
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0780
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-290
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz85
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0781
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0781
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-348
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc609
Composite no.
Seal no.	S004251
CDLI no.	P324354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 x szu-kab-ta#?
2. ki {d}iszkur-illat-ta#
3. szu-{d}nin-isin2{si}
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga [masz2-e] i3-pa3

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0782
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0782
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 432
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-349
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt2c
Composite no.
Seal no.	S004251
CDLI no.	P324355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 sag-ge6 saga#
2. 2(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a gun3-a szu-kab-ta2 e2-ba-an
3. 1(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-[a]
4. tug2 du8-a-su4-a szu-kab-[ta e2]-ba-an
5. 1(disz) {kusz}e-sir2 tug2 [...] szu-kab-ta2 e2-[ba-an]

reverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2# [...] e2-ba-an
2. 2(disz) tug2 ib2-la2 aktum2 du5?-ba du8-szi-a gar-ra
blank space
seal impression
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. szu-{d}nin-isin2 szu-i
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu [en {d}]inanna# unu{ki}-ga masz2#-e# i3-[pa3]

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0783
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0783
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 432
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xss7x
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 siki gir2-gul
2. sza3-tag kal-kal-ge2-de3
3. 5(disz) 1/2(disz) naga si-e3
4. 2(disz) ma-na im-babbar2
5. sza3-tag lu-luh-de3
6. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 6(disz)-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. giri3 szar-ru-zu-du10
3. 1/3(disz) ma-na siki-ud5
4. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 5(disz)-sze3
5. giri3 u-bar-tum
6. 1(disz) tug2 sagszu ge6 saga
7. ki ha-ni-ta ba-zi
8. iti ki-siki {d}nin-a-zu
9. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0784
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0784
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-138
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4n2
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki tug2 guz#-[za] du
2. 1(asz) gu2 siki du
3. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki gir2#-<gul>
4. 2(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. asz-ta2-qar
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0785
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0785
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-282
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzt48
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 im-babbar2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. [szu ba]-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0786
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0786
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-302
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnspv
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-si us2
2. 1(disz) tug2 bar-si-gal 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-[tab duh-hu]-um# 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
5. 2(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
8. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) tug2 gun3-a 4(disz)-kam us2

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-si gun3-a 4(disz)-kam us2
2. 6(disz) tug2 bar-dul5 du
3. 4(disz) tug2 bar-dul5 tur du
4. 8(disz) tug2 usz-bar
5. 1(disz) tug2 mug
6. ki asz-ta2-qar-ta
7. puzur4-a-ku-um
8. szu ba-ti
9. giri3 {d}iszkur-illat szabra
10. iti ki-siki {d}nin-a-zu
11. [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(u) 6(disz)

envelope

obverse
1. [2(disz) tug2 bar]-si-[us2]
2. [1(disz)] tug2# bar-si-gal [3(disz)-kam us2]
3. [1(disz)] tug2# sza3-ga-du3 ba-[tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2]
4. 2(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam [us2 e2-ba-an]
5. 2(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam [us2]
6. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um [4(disz)-kam us2]
7. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-[kam us2]
8. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-[za 4(disz)-kam us2]
9. 1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6 ba-tab [duh-hu-um 4(disz)-kam us2]
10. 1(disz) tug2 gun3-a 4(disz)-kam us2

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-si gun3-a 4(disz)-[kam us2]
2. 6(disz) tug2 bar-dul5 du
3. 4(disz) tug2 bar-dul5 tur [du]
4. 8(disz) tug2 usz-[bar]
5. 1(disz) tug2 [mug]
6. ki# [asz-ta2-qar-ta]
7. puzur4#-[a-ku-um]
8. [szu ba]-ti
9. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra
10. [iti ki-siki {d}nin]-a-zu
11. [mu en {d}inanna] unu{ki}-ga [masz2-e i3]-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0787
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0787
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-579
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc67x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ge6
2. {d}nin-hur-sag-ga2
3. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um tur du-pi-lu-da
4. 1(disz) tug2 nig2-lam tur du-pi-lu-da
5. 1(disz) tug2 guz-za tur du-pi-lu-da
blank space

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu# en {d}inanna unu{ki}

Version History

CUSAS 03, 0788
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0788
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq1r5
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
erasures
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na ki-la2 sig4 naga
2. ki ha-ni-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
3. [mu] en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2#-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0789
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0789
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-284
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzt69
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] tug2# nig2-lam2 szu-kab-ta2
2. 1(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
3. [mu en] {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0790
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0790
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-554
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp838
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 nig2-[lam2] 4(disz)-[kam] us2#
3. tug2-sa-gi4-am3#
4. nu-ru-usz-e-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0791
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0791
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-283
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzt5s
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) naga
2. 2(asz) gu2 im-babbar2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0792
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0792
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-287
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzt9v
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0793
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0793
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-300
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzmb
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam [us2]
3. 2(disz) tug2 gu2-e3 [nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2

reverse
1. [1(disz)] tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 6(disz) tug2 bar-u-<dul5> du
3. 3(disz) tug2 bar-dul5 tur du
4. 7(disz) tug2 guz-za tab-ba du
5. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 us2
6. 1(disz) tug2 bar-si tug2 gid2-[da]
7. [1(disz)] gada du
8. ki asz-ta2-qar-ta
9. puzur4-a-ku-um szu ba-ti
10. iti a2-ki-ti
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 sagszu ta2]-ki#-ru-um [me-{d}]isztaran#
2. [1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
3. 2(disz) tug2 [gu2-e3 nig2-lam2] 3(disz)-kam us2
4. [1(disz) tug2] sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2

reverse
1. 6(disz) tug2 bar-dul5 du
2. 3(disz) tug2 bar-dul5 tur [du]
3. 7(disz) tug2 guz-za tab-ba du#
4. 4(disz) tug2 sza3-ga-[du3 us2]
5. [1(disz)] tug2 bar-[si tug2 gid2-da]
6. [1(disz)] gada [du]
7. [ki] asz-[ta2-qar-ta]
8. [puzur4-a-ku-um szu ba-ti]
9. [iti a2-ki-ti]
10. [mu en {d}inanna unu{ki}]-ga# [masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0794
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0794
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-580
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc68f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB szu-kab-ta2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

CUSAS 03, 0795
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0795
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-568
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq5gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma#-[na] siki du
2. 2(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar
3. 4(u) 9(disz) tug2 usz-bar
4. 4(disz) tug2 usz-bar tur
5. tug2-ba siki ba geme2 ARAD2

reverse
1. me-{d}isztaran#
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. giri3 i-s,ur-{d}suen dub-sar
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti a2-ki-ti
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3#

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0796
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0796
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-060
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwhm
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P322462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(disz)] tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 gal 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 ha-um 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 ta2-ki-ru-um-tur 3(disz)-kam us2 {d}nin-{d}su4-an-na
5. 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
8. 3(disz) tug2 sag usz-bar
9. 2(disz) tug2 gu2-e3 ge6 4(disz)-<kam> us2
10. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar tur
2. 2(disz) tug2 mug
3. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. ki asz-ta2-qar-ta
7. ba-zi
8. giri3 {d}iszkur-illat szabra
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu# en {d}inanna unu{ki}-[ga masz-e] i3-pa3

left
1. 3(u) 6(disz)

envelope
(fragments)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0797
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0797
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-288
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztbc
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0798
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0798
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-289
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztcw
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan gid2-da
2. tug2-ga-tur esir2 szub-ba
3. ka-bi kusz gar-ra
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0799
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0799
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-294
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzd7
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
2. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
4. 2(disz) tug2 usz-bar tur
5. 2(disz) tug2 mug

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0800
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0800
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-295
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzfr
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za tab-ba du
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 [du]
5. 1(disz) tug2 bar-dul5 tur# [du]
6. 1(disz) tug2 usz-bar [tur]
7. 4(disz) tug2 sza3-ga-[du3 du]

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
4. sza3 gar-sza#-[an]-na{ki}
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 [3(disz)-kam us2]
2. 2(disz) tug2 guz-za [tab-ba du]
3. 4(disz) tug2 guz-za [du]
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 [du]
5. 1(disz) tug2 bar-dul5# [tur du]

reverse
1. 1(disz) tug2 usz#-[bar-tur]
2. 4(disz) tug2 [sza3-ga-du3 du]
3. ki [asz-ta2-qar-ta]
4. puzur4#-[a-ku-um]
5. [szu ba-ti]
6. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
7. [iti ezem-{d}szul]-gi
8. [mu en {d}inanna] unu{ki}-[ga masz2-e i3]-pa3

left
1. 1(u) 4(disz)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0801
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0801
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-298
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzj9
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um me-{d}isztaran
2. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 6(disz) tug2 guz-za ab du
4. 3(disz) tug2 guz-za du
5. 2(disz) tug2 bar-dul5 du

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 tur du
2. 1(u) 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. iti a2-ki-ti
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um# me-{d}isztaran
2. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 6(disz) tug2 guz-za ab du
4. 3(disz) tug2 guz-za du
5. [2(disz) tug2 bar-dul5 5(disz) du]

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 5(disz) tur# [du]
2. 1(u) 1(disz) tug2 sza3-ga#-[du3 du]
3. ki asz-ta2-[qar-ta]
4. puzur4-[a-ku-um]
5. szu ba-[ti]
6. sza3 gar-sza#-[an-na{ki}]
7. [iti] a2-[ki-ti]
8. mu en# [{d}inanna unu{ki}]-ga [masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0802
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0802
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-582
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si gu2-e3 3(disz)-kam us2 e2-ba-an#
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
3. 4(disz) tug2 guz-za tab-ba du
4. ki asz-ta2-qar-ta

reverse
1. puzur4-a-ku#-[um]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

CUSAS 03, 0803
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0803
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-296
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzg8
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
3. 1(disz) tug2 bar-dul5 tur 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za du

reverse
1. tug2-[ki]-la2 tag-ga
2. [ki] asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
blank space
seal impression
5. iti ezem-mah
6. [mu] en# {d}inanna unu{ki}-[ga masz2-e i3]-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0804
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0804
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-299
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzkt
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 tur 4(disz)-kam us2
2. 5(disz) tug2 sag usz-bar
3. 6(disz) tug2 gu2-e3 guz-za du
4. 2(disz) tug2 usz-bar
5. 1(disz) tug2 usz-bar ge6

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) 6(disz)

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 bar-dul5 tur 4(disz)-kam us2]
2. 5(disz) tug2 sag usz-bar
3. [6(disz)] tug2 gu2 e3 [guz-za du]
4. 2(disz) tug2 usz-bar
5. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
rest broken

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0805
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0805
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w79tc
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. asz-ta2-qar
3. szu ba-ti
4. ki ha-ni-ta

reverse
1. [ba]-zi
seal impression
2. [iti] ezem#-me-ki-gal2
3. [mu] en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0806
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0806
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzgc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] tug2# nig2-lam2 3(disz)-[kam us2]
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-[hu]-um# 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

reverse
1. 8(disz) tug2 sag usz-bar
2. 6(disz) tug2 usz-bar
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga masz2-e i3-pa3]

Version History

CUSAS 03, 0807
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0807
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xss9z
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 bu-ti-um?
2. {gesz}be-rum siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak du
3. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na
4. [n] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki-ud5

reverse
1. ki ha-ni-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d?}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0808
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0808
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-280
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzt27
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 8(disz)
2. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0809
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0809
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-281
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzt3r
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) i3-gesz
2. 1(asz) naga si-e3 gur
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. szu-{d}nin-isin2{si}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0810
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0810
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-581
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc69z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
3. 6(disz) tug2 guz-za du
4. 1(disz) tug2 usz-bar
5. ki asz-ta2-qar-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. [n]

Version History

CUSAS 03, 0811
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0811
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-585
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB# me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2? 3(disz)-kam [us2]
3. 2(disz) tug2 ha-la-um u3# x s,e2-li2-du10 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 gu2-la-PI 3(disz)-[kam us2] {d}kab-[ta]
5. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-[tab duh]-hu-um 3(disz)-kam [us2]
6. 1(disz) tug2 bar-si-gal ba-tab duh-[hu]-um# 3(disz)-kam [us2]

reverse
1. 1(disz) tug2 gesztu [...]
2. 1(disz) tug2 [...]
3. 2(disz) tug2 [...]
4. 2(disz) tug2 [...]
5. 3(disz) tug2 [...]
6. 1(u) 2(disz) tug2# [...]
7. 2(disz) tug2# [...]
8. 3(disz) tug2# [...]
9. 1(disz) tug2# [...]
10. ki asz-[ta2-qar-ta]
11. puzur4-a-[ku-um szu ba-ti]
12. iti ezem-{d}[...]
13. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-e i3-[pa3]

left
single ruling

Version History

CUSAS 03, 0812
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0812
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-058
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhxt
Composite no.
Seal no.	S001719.09
CDLI no.	P324064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki# asz-ta2-qar-ta
4. [a]-da-lal3

reverse
1. [i3]-dab5
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0813
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0813
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-140
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4q3
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [ma]-na siki tug2 nig2-lam2 du
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. asz-ta2-qar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7#
seal impression
2. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-[hul]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0814
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0814
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-297
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzhs
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) tug2] nig2-lam2 ab me-[{d}]isztaran#
2. [1(disz) tug2] nig2-lam2 ab us2
3. [1(disz) tug2] sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
4. 1(disz) tug2 bar-si us2 nin
5. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam [us2]
6. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
8. [2(disz)] tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 tug2-ba
9. [n tug2] guz#-za 4(disz)-kam [us2]

reverse
1. [n tug2] bar-dul5 du#
2. [n] tug2 usz-bar
3. 3(disz) tug2 mug
4. ki asz-ta2-qar-ta
5. puzur4-a-ku-um
6. szu ba-ti
blank space
seal impression
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu si-mu-ru-um{ki} mu#-hul

left
1. 3(u)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0815
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0815
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-141
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4rm
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 me-{d}isztaran
2. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 8(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) ma-na [siki] sziti-ma 4(disz)-kam us2
5. 1(u) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

reverse
1. 4(u) 7(disz) ma-na siki tug2 du
2. 2(asz) gu2 siki du
3. 4(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
4. 1(gesz2) gi ka-tab gurdub
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. asz-ta2-qar szu ba-ti
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0816
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0816
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-142
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc56x
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 zi3-gu us2
2. ki a-da-lal3-ta

reverse
1. asz-ta2-qar
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0817
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0817
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-304
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsrw
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 1(disz) 1/3(disz) <ma>-na siki du
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 gar-sza-[an-na{ki}]
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [si-mu-ru-um{ki} mu] hul#

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0818
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0818
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-553
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp82r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma#-na# siki du#
2. [n] tug2 du
3. 2(u) tug2 ba-tab [duh-hu-um]
4. 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar [du]
5. 5(disz) [tug2] usz-bar tur
6. [n tug2 sza3]-ga-du3 du

reverse
1. tug2#-[ba] siki ba geme2 ARAD2
2. me-[{d}]isztaran
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. giri3 [puzur4]-{d}nin#-[kar-ke3] dub-sar
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4] si-mu-[ru-um mu-hul]

Version History

CUSAS 03, 0819
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0819
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-350
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt3w
Composite no.
Seal no.	S004251
CDLI no.	P324356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba us2 x-HI?
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}nin-isin2{si}
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0820
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0820
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-293
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzcq
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 lu2 azlag2 hun-ga2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}an-na
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0821
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0821
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-583
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-e3 [nig2-lam2] tur szar3
2. 1(disz) tug2 bar-si gu2-e3 tur szar3
3. 1(disz) tug2 bar-si nin
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 ha-bu-um 3(disz)-kam us2 {gesz}gu-za uri5{ki}-ma
6. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
8. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 du

reverse
1. 2(u) 5(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
7. iti ezem-an-na
8. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0822
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0822
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-292
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzb6
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-szah2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu [ba-ti]
blank space
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0823
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0823
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-557
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope fragments
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp86t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(envelope illegible?)
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab-ta
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. tug2-sa-gi4-a

reverse
1. mu#-kux(DU)
2. puzur4-a-ku-um lu2 azlag2
3. tug2 szu-esz18-dar
blank space
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 03, 0824
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0824
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-070
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm07k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 ta2-ki-ru-um bar-si# [gar]-ra# tur szar3
2. nu-ru-usz-[e]-li2
3. szu ba-ti
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0825
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0825
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9d4s
Composite no.
Seal no.	S005703
CDLI no.	P323988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-sag-[a-kam]
2. 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) ugula gen-na
blank space
4. 4(disz)
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. nu-ru-usz-e-li2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. [mu] en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun#

left
1. 4(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal uri5{ki}-ma
3. me-{d}isztaran

column 2
1. nin9 ki-ag2-<ga2>-ni
2. nu-ru-usz-e-[li2]
3. geme2-ni
(uncertain)

Version History

CUSAS 03, 0826
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0826
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-143
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc57f
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na siki [tug2] tug2 szar3#
2. [1(disz)] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki tug2 ba-tab duh-hu-um me-{d}isztaran
3. [n] 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. [n ma]-na# siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. [n ma]-na# siki tug2 sziti-ma [4(disz)-kam us2]

reverse
1. [n?] 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. [n] gu2 siki tug2 guz-za# du
3. 4(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. asz-ta2-qar szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0827
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0827
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-232
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3r6j
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n tug2 ...]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab#-ta
3. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szu-kab-ta
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2? 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. 1(u) tug2 mug
2. 2(disz) tug2 mug tur
blank space
seal impression
3. ki# asz-ta2-qar-ta
4. puzur4#-a-kum lu2 azlag2
5. [szu] ba#-ti
6. [iti ezem-an]-na
7. [mu ...]

left
1. [n]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0828
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0828
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-589
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1. [n] 6(disz) 1/2(disz) [...]
2. [1(u) 1(disz)] 5/6(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) [gin2] al-lu-ha-ru-um
3. 1(u) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze u2-hab2
4. 1(u) 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) sze i3-szah2
5. la2-ia3-am3
6. ha-ni tug2-du8

reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
3. [iti] ezem#-me-ki-[gal2]
4. [mu ...]
rest broken

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0829
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0829
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 419
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-095
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 [...]
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 [...] szu-kab-[ta]
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-[kam us2]
4. [1(disz)] tug2 bar-dul5 4(disz)-[kam us2]
5. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-[kam us2]
6. 1(disz) tug2 bar nig2-lam2 x-[...]
7. 2(disz) [tug2] sza3-ga-[du3 ...]

reverse
1. [...] tug2-[...]
2. tug2-[...]
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. [szu] ba-ti
6. giri3 {d}iszkur-illat
7. [u3] {d}ma-lik-[ba-ni]
(probably once had an envelope sealed by Puzur-akum, now lost)

Version History

CUSAS 03, 0830
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0830
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-055
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmr97
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P322644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(lost)

envelope
broken

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0831
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0831
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 437
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq318
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] tug2-mah [ha]-bu-um#
2. ki#-la2-bi 1/2(asz) [gu2] 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na#
3. i3 la2 1(disz)-a-ni

reverse
1. ki i3-li2-[uz-ra-ni]-ta#
2. [...]
3. [szu ba?-ti]
4. giri3# i3-li2-li2-x
5. [iti ki]-siki# {d}nin-a-zu
6. [mu ...]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 0832
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0832
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope fragment
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20191116 firth: According to CUSAS 3 p. 277, tablet 832 & 1401 are joined but as Mayr identifies different seals they are listed separately
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrts
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P323714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [ki] asz-ta2-qar-ta
4. [puzur4]-a-ku-um
5. szu ba#-ti

reverse
broken

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0833
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0833
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 438
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhd2
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x-ka ge6 saga
2. [... siki] {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
3. [n] tug2 ib2-la2 su4-a
4. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak# [...]
5. ki# ha-ni-ta

reverse
traces

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0834
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0834
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-257
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj90
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n tug2 ...]
2. [n tug2 ...]
3. [n tug2 ...]
4. 4(disz) [tug2 ...]
5. 3(disz) tug2 nig2-[lam2 n-kam us2]
6. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam#-[us2]
7. 1(disz) tug2 gu2-e3 ba-tab duh#-hu-um 3(disz)-kam us2
8. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 {d}szu-bu-la
11. 6(disz) tug2 guz-za du#

reverse
1. 5(u) 4(disz) tug2 sagszu usz#-[bar]
2. 5(disz) tug2 usz-bar#
3. [n] tug2 usz-bar tur
4. [n] 1(disz) tug2 bar-si-gal ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 1(u) 5(disz) tug2 bar-si nig2-la2 du
blank space
6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz)
7. [tug2]-sa-gi4-a-am3
8. 2(disz) {gi}pisan gid2-da tug2-ga
9. 2(disz) {gi}kid uzu
10. ki {d}iszkur-illat-ta
11. puzur4-a-ku-[um]
12. szu [ba-ti]
13. iti# [...]
14. [mu ...]

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0835
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0835
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-388
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dt4
Composite no.
Seal no.	S004193
CDLI no.	P324394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 sza3-ge-dab6 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-<ga>-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
5. 7(disz) tug2 guz-za tab-ba du
6. 2(disz) tug2 usz-bar 1(disz)
7. 1(disz) tug2 usz-bar tur
8. 1(disz) tug2 bar-si nig2-la2 du
9. 4(disz) tug2 mug
blank space
10. 3(u) la2 1(disz)
11. [tug2] ki-la2 tag
12. [ki] asz-ta2-qar-ta
13. [puzur4-a-ku-um]
14. [szu ba-ti]
15. [...]
rest broken

left
1. puzur4#-{d}nin-kar-ke3 dub-sar

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. puzur4-a-ku-um
5. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0836
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0836
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 414
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-108
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 szar3 du me-{d}isztaran szu-kab-ta2
2. mug-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2-ta
3. bi2-gu7-bi 6(disz) gin2-ta
4. 1(disz) ma-na siki za-ri2-in 3(disz)-kam us2 4(disz)-kam us2
5. mug-bi 1/3(disz@v)?{sza} 1(disz) gin2-ta
6. bi2-gu7-bi 8(disz) gin2-ta
7. 1(disz) ma-na gu du
8. a-ra2 1(u) 1(disz)-ta i3-tab-ba
9. 1(disz) ma-na siki za-ri2-in du
10. bi2-gu7-bi 6(disz) 2/3(disz) gin2
11. 1(disz) ma-na gir2-gul#
12. bi2-gu7-bi 1(u) 5(disz) gin2
13. 1(disz) sila3 gu2-gal

reverse
1. gu2-gal sa-a-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3
2. 1(disz) sila3 gu2-tur
3. gu2-tur sa-a-bi 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(disz) sila3 gig
5. gig-bi 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2
blank space

Version History

CUSAS 03, 0837
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0837
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-087
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzst4
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(ban2) dabin]
2. [kusz a-gar gu7-a-sze3]
3. [ki {d}iszkur-illat-ta]
4. [a-na]-ah-i3-[li2]
5. szu ba-[an-ti]

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-{d}a-zu
2. [mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2]-ka# [mu]-ne-du3

envelope

obverse
1. 1(ban2) dabin
2. kusz a-gar gu7-a-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ki-siki {d}nin-{d}a-zu
2. mu [... mu]-ne-du3

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0838
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0838
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqkw
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu babbar
2. 1(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi#
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0839
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0839
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjr9
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
2. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 kusz gu4 u2-hab2
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0840
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0840
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsp6z
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P322541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [2(gesz2)] 6(disz) kusz udu#
2. 2(u) kusz sila4
3. a-gar gu7
4. 7(disz) 1/2(disz) ma-na sa udu
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. an-na-hi-li!
7. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 6(disz) kusz udu
2. 2(u) kusz-[sila4]
3. 7(disz) 1/2(disz) ma-na [sa udu]
4. ki {d}iszkur#-illat#-[ta]
5. an-[na-hi-li]

reverse
1. szu ba-[an-ti]
blank space
seal impression
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu#
3. mu# [{d}szu-{d}]suen# lugal-[e na-ru2-a]-mah-[{d}en-lil2 {d}nin-lil2]-ra# [mu-ne-du3]

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0841
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0841
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-072
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrdw
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) kusz masz2-gal niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta#
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-[ti]

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. 1(disz) kusz masz2-gal niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0842
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0842
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-093
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkxvg
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) kusz masz2-gal niga
2. sa2-du11 {d}nin-{d}su4-an-na
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. [a-na]-ah-i3-li2

reverse
1. [szu ba]-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. [1(disz) kusz masz2-gal] niga
2. sa2-du11 {d}nin-{d}su4-an-na
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. [a-na]-ah-i3-li2

reverse
1. [szu ba-ti]
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e na-ru2-a]-mah# mu-[ne-du3]

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0843
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0843
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-033
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz sila4
2. kusz udu usz2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2 aszgab
5. szu ba-an-ti

reverse
1. [iti] a2-ki-ti
blank space
2. mu# {d}szu-{d}suen lugal#-e na#-ru2#-[a]-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0844
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0844
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-032
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) kusz udu
2. 3(disz) kusz sila4
3. 2(disz) kusz masz2-gal 1(disz) kusz masz2
4. kusz udu ba-usz2
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0845
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0845
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-149
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbqcs
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P323674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz# udu niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a#-na-hi-li aszgab
4. szu# ba-an-ti#

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-esz-sza
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0846
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0846
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-089
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsw5
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz kun gu4
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0847
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0847
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-104
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz7n
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) kusz udu u2
2. 3(disz) kusz sila4
3. 1(disz) kusz masz2-gal
4. 7(disz) kusz masz2
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-na-hi-li lu2 [azlag2]
2. szu# ba-an-ti
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2-<a>-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne#-du3

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0848
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0848
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-213
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgmb
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) bara3
2. 2(u) {kusz}a-ga2-la2 bara3-bi udu
3. 4(u) {kusz}a-ga2-la2 bara3-bi masz-da3
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

envelope
(fragments)

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 0849
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0849
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrr2d
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P323224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) {kusz}du10-gan# ti-bala had2#
2. ki a-na-hi-li2-ta#
3. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e na-ru2-a-mah#-[{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0850
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0850
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz# [udu] niga usz2
2. ki# {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti
blank space

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 0851
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0851
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xsp4x
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P322539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
en: 1 hide, grain-fed ram;
2. 1(disz) kusz masz2 niga
en: 1 hide, grain-fed billy;
3. kusz udu sa2-du11
en: small cattle hides, regular offerings,
4. ki {d}iszkur-illat-ta
en: from Adda-illat,

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
en: did Anah-ili
2. szu ba-an-ti
en: receive;
3. iti ezem-an-na
en: month “Festival of An,”
4. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
en: year: “Great Stele did he erect for them.”

envelope

obverse
1. 1(disz) kusz [udu niga]
en: 1 hide, grain-fed ram;
2. 1(disz) kusz masz2 [niga]
en: 1 hide, grain-fed billy;
3. kusz udu sa2-du11#
en: small cattle hides, regular offerings,
4. ki {d}iszkur-illat-ta
en: from Adda-illat,

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
en: did Anah-ili
2. szu ba-an-ti
en: receive;
3. sza3 [gar]-sza#-an-na[{ki}]
en: In Garšana;
blank space
seal impression
4. iti [ezem-an-na]
en: month “Festival of An,”
5. mu [na-ru2-a-mah {d}en-lil2] {d}nin-lil2-ra [mu-ne-du3]
en: year: “Great Stele for Enlil and did he erect.”

seal 1
1. a-na-hi-li2
en: Anah-ili,
2. dumu sa2-ba
en: son of Saba,
3. aszgab
en: leather worker.

Version History

CUSAS 03, 0852
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0852
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2-gal niga
3. kusz udu ba-usz2
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. [a-na-ah-i3-li2]
2. szu-ba-an#-[ti]
3. iti ezem-me-[ki-gal2]
4. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope
(fragments)

Version History

CUSAS 03, 0853
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0853
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjtb
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e-sir2-tug2 du8-a babbar saga e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
3. 1(disz) kusz masz2-gal

reverse
1. 1(disz) kusz a2-si#-gar-ra e2-ba-an
2. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
some text moved to next line
4. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0854
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0854
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-047
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope fragments attached
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvkk
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
(envelope fragments attached)
1. [n] kusz udu niga ba-usz2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-[li2]
4. szu ba-an-[ti]

reverse
1. [iti] ezem#-{d}[...]
blank space
2. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope
(fragments)

Version History

CUSAS 03, 0855
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0855
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mw7
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P329409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) [kusz] gu4#
2. 1(u) gin2 sze-gin2
3. 1(u) gin2 sa udu
4. gesz-rin2-na#? gu2 2(disz) u3 3(u) ma-na
5. 7(disz) gin2 kusz gu4
6. 1/3(disz) kusz masz2 e-ri2-na
7. 1(disz) gin2 sa udu
8. {kusz}na#-ah-ba-tum#
9. 1(disz) kusz [udu?] babbar
10. {gi}kid {gesz}gu-za
11. 1(disz) {kusz}suhub2# du [e2]-ba-an
12. ba-zi ugula# lu2 [hun]-ga2

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) [kusz udu?] e-ri2-na
2. {gi}kid {gesz}gu-za-sze3
3. 1(disz) 1/2(disz) kusz udu e-ri2-na
4. {gesz}hu-bu-um 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz) kusz e-ri2-na ka-la
6. 1(u) gin2 kusz gu4 5(disz) gin2 sa udu
7. 5(disz) gin2 sze-gin2
8. {gesz}gu-za bad3-da-sze3
9. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
10. 1(disz) {kusz}suhub2 du e2-ba-an
11. {d}iszkur-illat
blank space
12. ki a-na-ah-i3-li2-ta
13. ba-zi
14. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0856
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0856
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-094
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkxw0
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul

envelope

obverse
1. [1(disz) kusz udu] niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0857
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0857
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-082
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz-kun-gu4
3. 4(disz) si gu4#
4. 1(u) 8(disz) kusz udu
5. 8(disz) kusz sila4
6. 1(u) 4(disz) kusz masz2-gal

reverse
1. 9(disz) kusz masz2
2. [ki {d}]iszkur-saga-ta
3. [{d}]iszkur-illat
4. [szu] ba-ti
5. iti szu-esz-sza
6. [mu] ma-da# za-[ab-sza]-li{ki} [mu-hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0858
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0858
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqmd
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {kusz}[e]-sir2#? du e2-ba-an
2. nig2-dab5 aga3-us2-e-ne
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi

reverse
seal impression
1. iti masz-[da3]-gu7
2. mu ma-da# za-ab-sza-li ba#-hul#

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0859
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0859
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpcq1
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P322429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) kusz udu
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul

envelope

obverse
1. [3(disz) kusz udu]
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. a-na-ah-i3-li2#
4. szu ba-an-ti#

reverse
1. iti masz-da3-[gu7]
2. mu# {d}szu-{d}[suen lugal-e] ma-da [za-ab-sza]-li{ki#} [mu]-hul

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0860
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0860
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-090
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsxp
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
3. 1(disz) kusz masz2
4. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. a-na-ah-i3-li2
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
3. 1(disz) kusz masz2
4. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu# ba#-ti#
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d#}en#-lil2# {d}nin-lil2-ra? mu-ne-du3

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0861
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0861
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-091
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsz6
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) kusz sila4 niga
2. 1(disz) kusz masz2-gal niga
3. kusz udu sa2-du11
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. a-na-ah-i3-[li2]

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti masz-da3-gu7
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5[{ki}-ma-ke4] na-ru2-a-mah# [ba-du3]

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0862
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0862
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrphb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz udu
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0863
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0863
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-035
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. kusz udu zi-ga
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti u5-bi2-gu7
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0864
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0864
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bhn
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P329419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz udu babbar
2. {gesz}szudul5 gu4-sze3 ba-a-gar
3. 2(disz) kusz udu e-ri2-na
4. a?-gesz-sze3 ba-a-gar
5. 2(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2

reverse
1. 2/3(disz) <ma-na> 9(disz) gin2 kusz gu4 sza3? sagszu
2. ka-gur-tur banszur?-ta?
seal impression
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0865
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0865
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-529
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm05j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] kusz udu# niga
2. [ki]-{d}[iszkur-illat]-ta
3. [a]-na-ah#-[i3-li2]
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
broken

Version History

CUSAS 03, 0866
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0866
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8thd
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) kusz udu niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope
(fragments)

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
(uncertain impression)

Version History

CUSAS 03, 0867
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0867
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz-[x]
2. 1(disz) kusz udu#
3. 2(disz) kusz [x]
4. kusz udu zi-[ga]
5. 2(disz) kusz udu
6. kusz udu sa2-du11
7. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-an-ti
blank space
3. [iti] ki-siki {d}nin-a-zu
4. [mu] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0868
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0868
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-150
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbqd9
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P323675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) kusz udu nig2-gu7-a
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. [mu] ma-da za#-ab-[sza]-li#{ki} [mu]-hul

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0869
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0869
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-530
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnt3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz udu niga
2. 2(disz) kusz udu
3. kusz udu sa2-du11
4. {d}iszkur-illat
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0870
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0870
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2-gal niga
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0871
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0871
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mxr
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P329410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
2. ki a-na-ah-i3-li2-ta
3. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0872
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0872
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-078
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrm0
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma-da] za-ab-sza-li{ki} mu#-hul

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0873
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0873
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-075
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrhf
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz [ga6]-ga2#
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah#-[i3]-li2

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li#{ki} mu-hul

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0874
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0874
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-076
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrjz
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) kusz udu niga
2. sa2-du11 {d}nin-{d}su4-an-na
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0875
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0875
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpcrj
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 2(disz) kusz masz2#-gal niga
blank space
seal impression
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. [szu]-ba-[an]-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul#-gi#
3. mu ma-da za-[ab]-sza-li{ki} [mu]-hul

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0876
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0876
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpcs2
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) ma-na i3-udu
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu# ba-an-ti

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0877
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0877
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsp5f
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. 1(disz) kusz masz2-gal
3. kusz udu sa2-du11
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-na#-ah#-i3-li2
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) kusz# udu
2. 1(disz) kusz masz2-gal
3. kusz udu sa2-du11
4. ki# {d}iszkur-illat-ta
5. [a-na-ah]-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-[ti]
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. [mu {d}]szu-{d}suen# [lugal]-e# ma#-da za-ab-sza-li# [mu-hul]

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0878
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0878
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsnxb
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-szah2
2. mu kusz-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
seal impression
2. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0879
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0879
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsnzv
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin
2. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. [szu] ba#-an-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0880
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0880
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz [gu4]
2. 2(disz) si [gu4]
3. 1(disz) kusz kun gu4
4. ki puzur4-{d}en-lil2 nu-banda3-gu4-ta
5. {d}iszkur-illat

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti szu-esz-sza
3. mu ma-da [za-ab]-sza-li{ki} ba-hul#

left
1. nu-gal2 gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0881
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0881
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-077
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrkg
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 2(disz) si-gu4
3. 1(disz) kusz-kun!-gu4
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal impression

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0882
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0882
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsnwt
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [2(disz)] kusz udu
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 2(disz) [kusz udu]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2 aszgab
4. szu ba-an-ti#

reverse
1. [iti] ezem#-[mah]
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0883
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0883
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bj5
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P329420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) tug2 du8-a siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak
2. 1(disz) tug2 du8-a siki gir2-gul
blank space

reverse
1. [ki-la2-bi n ma]-na 5(disz) gin2 [igi] 1(u) 2(disz)-gal2
2. ki ha-ni-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti
5. iti ezem-mah

left
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0884
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0884
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w19x7
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu babbar
2. la-lum
3. 7(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
4. e2-da-na{ki}-sze3 ma2 gid2-da
5. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze ga6-ga2#
6. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze e2-da-[na{ki}]
2. karkar{ki}-[ta]
3. gar-sza-an-na{ki}-[sze3]
4. ib2-IL2
5. ki a-na-ah-i3-li2-ta
6. ba-zi
7. [iti] ezem-an-na
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0885
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0885
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-531
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnt42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2-gal niga
3. 2(disz) kusz udu
4. kusz udu sa2-du11
5. {d}iszkur-illat

reverse
1. szu ba-an#-ti#
2. iti ezem-an-na
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0886
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0886
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsp0v
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) kusz udu
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0887
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0887
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqktx
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 2(disz)# kusz udu
2. 5(disz) kusz sila4
3. 2(disz) kusz masz2-gal
4. 6(disz) kusz#-[x]
5. ki {d}iszkur-illat#-[ta]

reverse
1. a-na-[ah-i3-li2]
2. szu ba-[ti]
3. [iti] ezem#-[...]
4. mu# ma#-[da za-ab]-sza-[li{ki} mu-hul]

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0888
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0888
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-079
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsj0
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] kusz udu
2. 1(disz) kusz sila4
3. 7(disz) kusz masz2
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}]-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0889
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0889
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpxj
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] kusz udu niga
blank space
seal impression
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu# ma2-gur8-mah mu#-ne-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0891
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0891
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpctk
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-szah2
2. 2(disz) sila3 im ku3-sig17
3. 2(u) ma-na ki-la2 sig4
4. [ki {d}]iszkur-illat-ta

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti# masz-da3-gu7
4. mu# ma2-gur8-mah# mu-ne-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0892
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0892
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqwj
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu qi2-il-pu-um
2. 1(disz) kusz udu e-ri2-na
3. 2(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 [...]

reverse
seal impression
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0893
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0893
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-056
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] kusz udu
2. ki a2-wi-lum#-[ta]
3. {d}iszkur-illat
4. szu# ba-ti

reverse
1. [egir] buru14# gi4-gi4-[de3]
2. iti# ses-da#-[gu7]
3. mu ma2-gur8#-[mah] mu-ne#-[dim]

Version History

CUSAS 03, 0894
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0894
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-080
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzskh
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. ba-usz2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-gur8-mah mu-ne-[dim2]

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0895
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0895
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpcv3
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin
2. kusz a-gar gu7-a
3. ki {d}iszkur-illat-[ta]
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu ba-ti
seal impression
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0896
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0896
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-032
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpcwm
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-usz2
3. ki {d}[iszkur]-illat-ta

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0897
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0897
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrr3x
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P323225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {kusz}du10-[gan] ti-bala had2
2. 1(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0898
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0898
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-081
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsm1
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n ma]-na# i3-szah2
2. 5(disz) ma-na al-lu-[hu-ru-um]-saga
3. [n ma-na] al#-lu-[ha-ru-um]
4. 3(disz) ma-na sa#-udu
5. 1(u) 5(disz) ma-na u2-hab2

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. a-na-ah-i3-li2
3. szu ba-ti
blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0899
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0899
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-033
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpcx4
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-szah2
2. mu kusz-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0900
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0900
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1b18
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
2. 1(disz) kusz udu ka-tab
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[du8]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0901
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0901
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsp1c
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz szah2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu [ba-an-ti]

reverse
seal impression
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu ma2-[gur8]-mah ba-ab-du8

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0902
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0902
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bkp
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P329421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2-gal
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. [a-na]-ah#-i3-li2

reverse
1. [szu ba]-ti
seal impression
2. [iti] ki-siki {d}nin#-[a-zu]
3. [mu] ma2-gur8-mah# [{d}en-lil2 {d}]nin-lil2-[ra] mu#-ne-[dim2]

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0903
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0903
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-082
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsnj
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz sila4
2. 2(disz) kusz masz2
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
4. a-na-hi-li!

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0904
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0904
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-095
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkxxh
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) kusz udu niga
2. ki iszkur-illat-[ta]
3. a-na-ah-[i3-li2]

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ki-siki {d}nin#-[a-zu]
3. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0905
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0905
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpczn
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) kusz udu
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
seal impression
2. mu# ma2-gur8-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0906
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0906
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1b2s
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {kusz}du10-gan
2. 3(disz) kusz udu
3. 3(disz) kusz sila4
4. ka-tab-sze3
5. 1(disz) {kusz}du10-gan szakkan#

reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0907
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0907
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-073
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrfd
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz udu niga#
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah [ba-dim2]

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0908
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0908
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsp3d
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz udu
2. 1(disz) kusz masz2
blank space
seal impression
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti# a2-ki-ti
4. [mu] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0909
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0909
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5pz
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P323227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz masz2-gal niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
blank space
seal impression

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne#-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0910
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0910
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-035
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq10s
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kusz amar gu4
3. ki {d}iszkur-illat-ta#
4. a-na-ah-i3-[li2]

reverse
1. szu ba-[ti]
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi#
3. mu ma2-gur8-mah# ba-ab-du8

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0911
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0911
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsp2w
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz# [udu]
2. 1(u) 1(disz)? [kusz-x]
3. ki {d}iszkur-illat#-[ta]
4. a-na-ah-i3-li2
5. [szu ba]-an-[ti]

reverse
1. [...]
2. iti ezem-{d}szul-[gi]
3. mu ma2-gur8-mah#-[{d}]en#-lil2-la2 [{d}nin-lil2]-ra# mu#-ne#-[dim2]

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0912
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0912
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mvq
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P329408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) {kusz}e-sir2 us2 e2-ba-an
2. 1(u) 7(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
3. 3(disz) kusz udu niga babbar [(x)]
4. 3(u) {kusz}masz-li2-um udu niga
5. 1(disz) {kusz}sza3-ga-du3
6. 1(disz) 1/2(disz) kusz udu e-ri2-na
7. {gi}kid gu-za za3?-bi-usz-a

reverse
1. 2(disz) kusz udu ka-tab
2. 4(disz) kusz gu4 szu-gid2
3. {gesz}ig mi-ri2-za-sze3
4. 3(disz) gurusz aszgab u4 2(disz)-sze3 gub-ba
5. mu-kux(DU) a-na-<ah>-i3-li2
blank space
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0913
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0913
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200n08
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P329412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {kusz}suhub2 du e2-ba-an
2. 1(u) 5(disz) {kusz}suhub2 tur du e2-ba-an
3. 1(disz) {gi}pisan tug2-asz
4. i3-li2-asz-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. ki a-na-ah-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0914
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0914
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-074
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrgx
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz masz2-gal niga#
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}szul#-[gi]
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}[nin-lil2-ra] mu-[ne-dim2]

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0915
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0915
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-088
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsvn
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) kusz gu4
2. 5(u) kusz udu
3. 1(u) kusz masz2
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. 1(u) kusz gu4
2. 5(u) kusz udu
3. 1(u) kusz masz2
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. [a]-na-ah-i3-li2

reverse
1. [szu ba-ti]
2. [iti ezem-{d}szul-gi]
3. [mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2]

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0916
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0916
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqzk
Composite no.
Seal no.	S004192
CDLI no.	P322414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz udu#
2. 2(disz) kusz# masz2#
3. ki [{d}]iszkur#-illat-ta
4. {d}iszkur-saga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szu-{d}[kab-ta]
2. a-[zu]
3. dumu na-ra-am-i3-[li2]
4. szar-ru-um-ba-[ni]
5. dub-sar ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 0917
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0917
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq30r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz [udu] u2-hab2
2. 4(disz) kusz udu e-ri2-na
3. [usz]-bar-sze3
4. [n {kusz}du10]-gan ti-bala
5. [ur-e2-an]-na dub-sar maszkim

reverse
1. [ki] {d}[iszkur]-illat#-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8#-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2
5. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0918
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0918
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-092
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkxtz
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) kusz masz2-gal niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0919
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0919
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq119
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz udu
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu# ba-ti

reverse
1. iti ezem-mah
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu-ne-dim2#

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0920
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0920
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt125
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P323330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] kusz udu
2. 1(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1. [iti ezem]-mah
2. [mu ma2]-gur8-mah ba#-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0921
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0921
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-083
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsp2
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz ud5
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-[li2]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-mah
3. mu ma2-gur8-mah

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0922
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0922
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznz3
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P325984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) kusz udu niga
2. 1(u) kusz masz2-gal
3. 1(disz) kusz masz2 niga
4. 1(disz) kusz sila4 niga

reverse
1. [kusz] udu zi-ga
2. [n kusz] udu niga
3. [kusz] udu sa2-du11
4. 2(disz) kusz udu niga
5. kusz udu ba-usz2
6. ki {d}iszkur-illat-ta
7. a-na-ah-i3-li2 szu ba-ti
8. iti ezem-mah

left
1. mu ma2-gur8-mah {d}[en-lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0923
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0923
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmbt
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) kusz udu e-ri2-na
2. ma-an-hara4 3(disz)-sze3 ba-a-gar
3. 3(disz) kusz udu babbar
4. szudul5 gu4-sze3 ba-a-gar
5. 1(disz) kusz masz2
6. mul#-tum-sze3 ba-a-gar

reverse
1. [1(u)?] 5(disz) gin2 kusz# gu4# u2-hab2
2. {gesz}gu-za bad3#-[da]-sze3# szu?-da?-a?
seal impression
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-[zi]
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
{d}nin-lil2 <<{d}nin-lil2>>-ra

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0924
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0924
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq12t
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na al-lu-ha-ru-um-saga
2. 4(disz) ma-na al-lu-<ha>-ru-um
3. 2(disz) tug2 du8-a [siki] gir2-gul

reverse
1. ki ha-ni-ta
2. a-na-ah-i3-li2
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 [{d}]nin#-lil2-[la2 mu-ne]-dim2#

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0925
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0925
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1b39
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {kusz}suhub2# du e2-ba-an
2. 6(disz) {kusz}suhub2# tur du e2-ba-an
3. 1(disz) {kusz}e-sir2 us2? tug2 du8-a du8-szi-a e2-ba-an
4. [n] {kusz}suhub2 us2? du8-szi-a e2-ba-an
5. [n] 2(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
6. [n] 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 ge6
7. [...] {gesz#}ig NI-mi#-[...]
8. [...] gesz [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. 1(disz)# {kusz}ummux(|EDIN.A.LAL|)# sza3-mah#
5'. 1(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.LAL|)# {d}inanna unu{ki}
6'. 1(disz) {kusz}[x]-x apin? ak-lu-um
7'. 1(disz) [{kusz}]ummux(|EDIN.A.LAL|)# e2-{<gesz>}gu-za-sze3
8'. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
9'. iti ezem-an-na
10'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0926
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0926
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0w9
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P329367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) kusz udu#
2. 1(disz) kusz sila4
3. 6(disz) gin2 sa udu
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. an-na-hi-li! aszgab

reverse
1. [szu] ba-ti
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0927
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0927
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsp9h
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) kusz udu#
2. 8(disz) kusz amar gu4
3. 2(disz) kusz ansze
4. 1(u) 5(disz) kusz amar ansze
5. [n kusz] amar#?-[x]

reverse
1. [n] si-gu4
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu ma2-gur8-mah [ba]-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0928
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0928
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpxp
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P323364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) kusz udu
2. ki {d}iszkur-[illat-ta]
3. a-na-ah-i3-[li2]

reverse
1. [szu ba-ti]
blank space
2. iti ezem#-[an]-na#
3. mu ma2-gur8-mah ba-du8

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0929
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0929
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-084
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsqk
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) kusz udu
blank space
seal impression
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0930
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0930
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200n4b
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P329416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) {kusz}masz-li2-um
blank space
seal impression
2. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2-[bad]
3. a2 mu-kux(DU)
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0931
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0931
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznw2
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P325982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
2. 3(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-kam
3. dabin ninda zi3 u3 i3 hi-a
4. gar-sza-an-na{ki}-ta

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
4. ba-zi
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0932
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0932
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmdv
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) {kusz}masz-li2-um udu niga
2. 1(u) 7(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.LAL|)
3. 4(disz) {kusz}du10-gan ti-bala
4. 2(disz) {kusz}suhub2 e-sir2 sal had2 e2-ba-an
5. 2(disz) {kusz}suhub2 sal had2 e2-[ba-an]
6. 3(disz) {kusz}suhub2 sal e-[sir2] e2-ba-[an]

reverse
1. kin til-[la]
2. mu-kux(DU)#
3. e2#-kiszib3-ba-sze3#
seal impression
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0933
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0933
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200n29
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P329414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) kusz udu babbar
2. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 sumun
blank space
3. [ki] a-na-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0934
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0934
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq14v
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] kusz udu niga
2. [n] kusz masz2-gal
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0935
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0935
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqksd
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P322442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2
3. ki si-mu kuruszda-ta

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0936
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0936
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkvf
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P322444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz masz2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. [a]-na-ah-i3-li2

reverse
1. [szu] ba-ti
seal impression
2. iti# u5-bi2-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu#-[du3]

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0937
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0937
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkwz
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz udu niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0938
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0938
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsnv9
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)?] {kusz}ummu3
2. a2 mu-kux(DU)
3. a-na-ah-i3-li2
blank space
seal impression

reverse
1. [iti] u5#-bi2-gu7
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0939
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0939
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dnj
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) kusz masz2-gal# niga# 4(disz) tug2 ib2-la2 aktum2 gid2
2. 4(disz) kusz3 2(disz) szu-du3 1(disz)-sze3 ba-a-gar
3. a2 mu-kux(DU)

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0940
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0940
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-085
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzsr3
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}ummu3
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0941
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0941
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-086
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzssm
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz sila4
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0942
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0942
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3wj
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz udu babbar
blank space
seal impression
2. a2 mu-kux(DU)
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. iti u5-bi2-gu7#
blank space
seal impression
2. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0943
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0943
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk3c
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P324719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] ma#-na i3#-[szah2]
2. [n] ma#-na al#-[lu-ha-ru]-um [saga]
3. 5(disz) ma-na al#-[lu-ha-ru]-um

reverse
1. [n ma-na sa udu]
2. [n ma-na u2-hub2]
3. ki {d}iszkur#-[illat-ta]
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka# mu-du3#

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0944
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0944
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7kvr
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P325985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz masz2 niga
3. ki {d}iszkur#-illat#-ta
4. [a-na]-ah-i3-li2

reverse
1. [szu ba]-ti
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. [mu] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0946
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0946
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq13b
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3# [i3]-szah2#
2. ki {d}iszkur#-illat-ta
3. [a-na]-ah-i3-li2
4. szu ba-ti
seal impression
5. iti# szu#-[esz-sza]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-[hul]

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0947
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0947
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1f69
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) sila3 i3-szah2
2. 2/3(disz) ma-na u2-hab2
3. 5(disz) ma-na al-lu-ha-ru-um
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. ki ha-ni-ta ba-zi
seal impression
3. iti ezem-ma2-an-na
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0948
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0948
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-533
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnt63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [4(disz)] kusz udu niga
2. 2(disz) kusz sila4
3. 1(disz) kusz masz2
4. kusz udu zi-ga
5. {d}iszkur-illat

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0949
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0949
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-365
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv7j
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P324371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) kusz udu [niga]
2. 1(disz) kusz sila4 niga
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. [a-na-ah-i3-li2]

reverse
1. [szu ba-ti]
seal impression
2. [iti ezem]-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0950
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0950
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpw1
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P324717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin
2. [ki] i3-li2-an-dul3#-ta
3. a-na-ah-i3-[li2]

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal#

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0951
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0951
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsp7g
Composite no.
Seal no.	S001974
CDLI no.	P322542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. 1(disz) [kusz] sila4#
3. ki {d}iszkur#-illat#-ta

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti diri ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. an-na-ah-i3-li2 aszgab
2. dumu sa2-ba

Version History

CUSAS 03, 0952
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0952
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-096
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkxz1
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P324102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin
2. mu kusz-sze3
3. ki i3-li2-an-dul3-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0953
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0953
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-103
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz64
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P324109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz szah2 niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu [en {d}]inanna-[unu]{ki}-[ga] masz2#-[e] i3-pa3

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0954
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0954
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-097
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz01
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P324103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin
2. mu kusz udu niga-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0955
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0955
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnv52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu si4-gu4
2. 3(u) {kusz}e-sir2 us2 e2-ba-an
3. 2(u) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
4. [...] 1(disz) esir2 had2 nig2 gu7-a
5. [...] x u4 kaskal{ki}
6. [...]-x
7. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti a2-ki-ti
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0956
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0956
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-098
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz1j
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P324104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki si-mu-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. [iti] ezem-mah
3. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga masz2]-e# [i3-pa3]

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0957
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0957
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-100
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz3k
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P324106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. kusz udu niga
3. ki a-da-lal3-<ta>
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0958
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0958
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-099
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz22
Composite no.
Seal no.	S003263
CDLI no.	P324105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. [n] 2/3(disz) ma-na sa udu
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. [iti] ezem#-me-ki-gal2
2. [mu] en {d}inanna [unu]{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2 aszgab
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0959
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0959
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-101
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz43
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P324107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz udu [niga]
2. 1(u) kusz sila4
3. [ki] {d}iszkur-illat-ta
4. [a]-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti#
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um[{ki}] mu-hul

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0960
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0960
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0tc
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P325017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. 7(disz)? [kusz x]
3. ki# {d#}iszkur#-illat#-ta#
4. [a-na-ah-i3-li2]

reverse
1. [szu] ba-[ti]
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0961
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0961
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm14h
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P325026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin
2. mu# kusz-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. [a-na]-ah#-i3-[li2]

reverse
1. [szu ba-ti]
seal impression
2. iti ezem-[{d}]nin-[a]-zu
3. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0962
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0962
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpnd
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz aszgab
2. u4 1(disz)-sze3
3. ba-la-a i3-dab5
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0963
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0963
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-102
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz5m
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P324108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) {kusz}masz-li2-um {kusz}a-ga2-la2 hi-a
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0964
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0964
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-105
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbn3p
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. 2/3(disz) kusz-[...]

reverse
1. ki a-na-[ah-i3-li2]-ta
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0965
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0965
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmgw
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 3(disz) kusz-[x]-ka-[...]
4. 3(disz) {kusz}du10-gan-[ti]-bala x

reverse
1. ki a-na-ah-[i3-li2-ta]
2. ba-zi#
seal impression
3. iti [...]
4. [mu ...]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0966
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0966
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-092
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11rs
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 4(disz) [...]
3. 2(disz) [...]
4. 1(disz) [...]

reverse
1. ki a-na#-[ah-i3-li2-ta]
2. ba-[zi]
seal impression
3. iti# [...]
4. [mu ...]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0967
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0967
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13mp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz-[...]
rest broken

seal 1
traces

Version History

CUSAS 03, 0968
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0968
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhcj
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P323829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 8(disz) kusz udu# [niga?]
3. 3(disz) kusz szah2-ze2-da ga#
4. 2(disz) {kusz}a2?-la2
5. 1(disz) {kusz}sza3-ga-du3 e-ri2-na
6. 1(gesz2) 1(disz) {kusz}du10-gan UD? x lu2
7. 1(u) 9(disz) {kusz}ka-{gesz}mud
8. 5(disz) 1/2(disz) NIG2 {kusz}pa5 udu niga u2-tul2
9. {gesz}gu-za uri5#[{ki}-ma]
10. 1(u) NIG2 [...]
11. [...]
rest broken

reverse
1. [...]
2. 1(disz) {kusz}e-sir2 x-[(x)]
3. 2(disz) {kusz}e-[sir2] tur du
4. 2(disz) {kusz}masz#-li2-um udu niga
5. 1(disz) [kusz x?]-ki-a-la2
6. 1(disz) kusz udu niga ma-ad-li-um NIG2 2(disz)-sze3 ba-a-gar
7. 3(disz) gurusz u4 9(disz) 1/2(disz)-sze3
8. gaba sag3-de3 gub-ba
9. 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
10. e2 szu-szum2-ma gub-ba
11. ki a-na-ah-i3-li2-[ta]
12. [{d}iszkur-illat]
13. [szu ba-an-ti]
rest broken

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0969
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0969
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhfk
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P323831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] kusz udu e-ri2#-na# KA-[...]
2'. [n?] 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. [ki] a-na-ah-i3-li2?-ta ba-zi
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0970
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0970
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-032
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2#-[sa]
2. 1(ban2) zi3 sig15#
3. 3(disz) sila3 zi3-[x]
4. 2(disz) sila3 esza#
5. {d}inanna zabala4[{ki}]
6. e2-a-szar dub-sar maszkim#
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-[sa]
8. {d}nin-{d}su4-an-na-sza3-[e2]-gal#
9. iti u4 6(disz) ba-zal
10. 1(disz) szah2-ze2-da ga
11. ki-a-nag-da-da-sze3
12. an-ta-lu2 agrig maszkim
13. [n] sze
14. [n] sila3# i3-gesz
15. [x-x]-x {gesz}sag3-ga pad diri gir2-su{ki} 2(disz)-a-ba-x

reverse
1. nig2-{d}ba#-[ba6{ki}-sze3?]
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3# [...]
3. 8(disz) 1/2(disz) [sila3 ...]
4. al-[...]
5. ma-x-[...] maszkim#
blank space
6. zi-ga [szu-kab]-ta2
7. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu [{d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? na#-[ru2-a]-mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-[du3]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0971
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0971
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqqz
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki-a-nag ARAD2-{d}nanna
3. u3 a-la-tum
4. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0972
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0972
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Brunke, Hagan, CUSAS 06 (2011) 043-052
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060510 cdliadmin_brisch
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfk1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [3(barig) 3(ban2) zi3-gu saga]
2. [1(asz)] zi3-[gu-us2 gur]
3. 2(ban2) dabin
4. 5(disz) sila3 zi3-sig15
5. [1(barig) 4(disz) sila3] zi3 gazx(KUM) saga
6. [4(barig) 2(ban2) ninda]-sze3
7. [1(ban2) 5(disz)] sila3 zi3-gu2-nida
8. [5(disz)] sila3 i3-gesz bara2# ak
9. [5(disz)] sila3 zu2-lum
10. kasz#-de2-a-sze3
11. [1(ban2)] 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
12. 1(ban2) 2(disz) sila3 ar-za-na
13. 1(ban2) 2(disz) sila3 ba-ba sze
14. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
15. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
16. 5(disz) sila3 ku6 sim
17. 1(u) 5(disz) ki-ri-ip ar-gi5-num2#
18. 3(u) ku6 al-dar-ra
19. 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun saga al-nag4-ga2
20. 1(ban2) gazi
21. 1(ban2) sze-lu2
22. 5(disz) sila3 szim saga al-nag4-ga2
23. 1(gesz2) sa {u2}|U.EN|
24. dug udul2-sze3
25. 3(disz) sila3 szum2-sikil
26. 2(disz) sila3 za-ha-din
27. 1/2(disz) sila3 za3-hi-li
28. 1/2(disz) sila3 gar3-szum
29. 1/2(disz) sila3 si2-mi-tum
30. 1(asz) gu2 2(u) ma-na bappir saga

column 2
1. [1(asz) gu2 4(u) ma-na bappir2 du]
2. 1(asz) [2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 munu4-si-e3 gur]
3. 4(barig) nig2-ar3-ra# [saga]
4. 1(asz) nig2-ar3-ra du gur
5. kasz saga 2(disz)-ta 1(asz) gur-kam u3 kasz gen 2(asz) gur-kam
6. 5(disz) sila3 i3-szah2
7. 1/2(disz) ma-na pu3-su2-lum
8. pu3-su2-lum-sze3
9. 2(disz) sila3 zi3-sig15
10. [TUG2-NI x] ur2 gu-ru-de3
11. [1/2(disz)] sila3# i3-gesz bara2 ak
12. i3#-ba {gesz}gu-za
13. 5(disz) sa gi-NE
14. gi#-izi la2-sze3
15. [sa2]-du11# iti 1(disz)-kam
16. [5(disz) ma-na] bappir saga
17. 8(disz) ma-[na] bappir2# du
18. 2(ban2) 4(disz) sila3 munu4-si-e3
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
20. 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra#-[gen]
21. kasz saga 2(disz)-ta [2(ban2)-kam] u3 kasz gen 4(ban2)-[kam]
22. 5(ban2) sila3 dabin
23. 4(disz) sila3 zi3-sig15
24. 4(disz) sila3 [zi3]-kum saga
25. 2(disz) sila3 zi3-ba-ba saga
26. nig2-dab5
27. 1(u) 2(disz) sa gi-NE
28. ninda ba-ra-du8

reverse

column 1
1. 6(disz) sila3 gesz-i3 bara2# [ak]
2. 4(disz) sila3 [ba-ba-munu4]
3. 4(disz) sila3 [esza]
4. 4(disz) sila3 zu2#-[lum]
5. 1/3(disz) sila3 i3-gesz bara2# ak#
6. nig2-la2-la2-rum-sze3
7. 1(gesz2) dug sila3-bur-zi
8. nig2-dab5 sag u4-sakar u3 e2-u4-1(u) 5(disz)
9. ($ blank space $)
10. szunigin 3(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
11. szunigin 1(asz) zi3-gu us2 gur
12. szunigin 4(barig) 2(ban2) dabin
13. szunigin 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3-sig15
14. szunigin 2(disz) sila3 zi3-ba-ba saga
15. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-nida
16. szunigin 1(barig) 4(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) saga
17. szunigin 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
18. szunigin 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur
19. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ar-za-na
20. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ba-ba sze
21. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
22. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
23. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na bappir saga
24. szunigin 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na bappir2 du
25. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 munu4-si-e3 gur
26. szunigin 4(disz) sila3 ba-ba-munu4
27. szunigin 4(disz) sila3 esza
28. [szunigin 4(disz) sila3] szim# [saga al-nag4-ga2]
29. [szunigin 5(disz) sila3 ku6 sim]

column 2
1. szunigin 1(u) 5(disz) ki-ri-ip ar-gi5-num2
2. szunigin 3(u) ku6 al-dar-ra
3. szunigin 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun saga al-nag4-ga2
4. szunigin 1(gesz2) sa {u2}|U.EN|
5. szunigin 1(ban2) gazi
6. szunigin 1(ban2) sze-lu2
7. szunigin 3(disz) sila3 szum2-sikil
8. szunigin 1(disz) sila3 za-ha-din
9. szunigin 1/2(disz) sila3 za3-hi-li
10. szunigin 1/2(disz) sila3 gar3-szum
11. szunigin 1/2(disz) sila3 si2-mi-tum
12. szunigin 6(disz) sila3 gesz-i3 bara2 ak
13. szunigin 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
14. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
15. szunigin 9(disz) sila3 zu2-lum
16. szunigin 1/2(disz) ma-na pu3-su2-lum
17. szunigin 1(u) 7(disz) sa gi-NE
18. szunigin 1(gesz2) dug sila3-bur-zi
blank space
19. sa2-du11 ki-a-nag szu-kab-ta2
20. ki {d}iszkur-illat-ta
21. ba#-zi
22. sza3# gar-sza-an-na{ki}
23. iti# sze-sag11-ku5
24. [mu us2-sa {d}]szu-{d}suen [lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2] {d}nin-[lil2-ra mu-ne-du3]

left
1. gaba-ri
over erasure

Version History

CUSAS 03, 0973
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0973
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdssv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# szah2-ze2-da
2. iti u4 1(disz) ba-zal
3. 1(disz)# masz2-gal niga iti u4 1(u) ba-zal
4. 1(disz) szah2-ze2-da
5. iti# u4 1(u) 5(disz) ba-zal
6. 1(disz)# udu a-lum niga babbar iti u4 2(u) ba-zal
7. 1(disz) udu niga babbar iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
8. sa2-du11 ki-a-nag szu-[kab]-ta2

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba#-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. gaba-ri

envelope
broken

Version History

CUSAS 03, 0974
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0974
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-049
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n kusz ...]
2. [n kusz ...]
3. 3(disz) kusz udu niga
4. sa2-du11 ki-a-nag szu-kab-ta-ta
5. [ki {d}iszkur]-illat-[ta]

reverse
1. [ba-zi]
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 [umma{ki}]-ka [mu-du3]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0975
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0975
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Brunke, Hagan, CUSAS 06 (2011) 043-052
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [3(barig) 3(ban2) zi3-gu saga]
2. [1(asz) zi3-gu us2 gur]
3. [2(disz) sila3 zi3 ba-ba saga]
4. [4(barig) 2(ban2)] dabin#
5. [n] 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. [1(barig) 4(disz) sila3 zi3] gazx(KUM)# saga
7. [kasz-de2-a]-sze3
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-nida
9. 5(disz) sila3# i3-gesz bara2 ak
10. 5(disz) sila3# zu2-lum
11. [kasz]-de2-[a]-sze3
12. 1(ban2) [n] sila3 nig2#-[ar3-ra] saga#
13. 1(ban2) 2(disz) sila3 ar-[za]-na#
14. 1(ban2) 2(disz) sila3 [ba]-ba-sze
15. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
16. [1(ban2)] 2(disz) sila3# gu2-tur al-us2#-sa
17. [5(disz) sila3] ku6 sim
18. [1(u) 5(disz)] ki#-ri-ip ar-gi5-num2
19. [3(u)] ku6 al-dar-ra
20. 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun saga al-nag4-ga2
21. [1(ban2)] gazi
22. [1(ban2) sze]-lu2#
23. [4(disz) sila3 SZIM] saga# al-nag4-ga2
24. [1(gesz2) sa {u2}]|U.EN|#
25. kasz-[de2-a]-sze3

column 2
1. [...]
2. [3(disz) sila3 szum2-sikil]
3. [1(disz) sila3 za-ha-din]
4. 1/2(disz) sila3 za3-[hi-li]
5. 1/2(disz) sila3 gar3-szum#
6. 1/2(disz) sila3 si2-mi-tum
7. 1(asz) gu2 2(u) ma-na bappir saga#
8. 1(asz) gu2 4(u) ma-na bappir du
9. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 munu4 si-e3 gur#
10. 4(barig) nig2-ar3-ra saga
11. 1(asz) nig2-ar3-ra du gur
12. kasz saga 2(disz)-ta 1(asz) gur-kam u3 kasz du 2(asz) gur-kam
13. 5(disz) sila3 i3-udu
14. 1/2(disz) ma-na# [bu3]-su2-lum
15. bu3!-su2#-lum-sze3
16. 2(disz) sila3 zi3 sig15
17. tug2-NI-[(x)] ur2# gu-ru-de3
18. 1/2(disz) sila3 i3-gesz# bara2# ak
19. i3-ba {gesz}[gu]-za
20. 5(disz) sa [gi] NE# gi NE la2-sze3
21. 1(u) gu2 {gesz}asal2 szu-ak
22. gu2-ne-sze3
23. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
24. 5(disz) ma-na bappir saga
25. 8(disz) ma-na bappir du
26. 2(ban2) 4(disz) sila3 munu4 si-e3
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
28. 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du
29. kasz saga 2(disz)-ta 2(ban2)-kam u3 kasz du 4(ban2)-kam
30. 5(ban2) dabin#
31. 4(disz) sila3 [...]

reverse

column 1
1. 4(disz) sila3 zi3#?-[sig15?]
2. 2(disz) sila3 [...]
3. nig2-[ba ...]
4. 1(u) 2(disz) sa gi NE ninda ba-[ra-du8]
5. 4(disz) sila3 ba-ba munu4#
6. 4(disz) sila3 esza
7. 4(disz) sila3 zu2-lum
8. 1/3(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
9. nig2-la2-la2-rum-sze3
10. 1(gesz2) dug sila3 bur-zi tu7-sze3
11. nig2-dab5 sag u4-sakar u3 e2-u4 1(u) 5(disz)
blank space
12. szunigin 3(barig) 3(ban2) [zi3]-gu saga
13. szunigin 1(asz) zi3-gu us2 gur
14. szunigin 4(barig) 2(ban2) dabin
15. szunigin 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15
16. szunigin 2(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
17. szunigin 1(ban2) 5(disz) <sila3> zi3 gu2-nida#
18. szunigin 1(barig) 4(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) saga
19. szunigin 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
20. szunigin 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur
21. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ar-za-na
22. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ba-ba-sze
23. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
24. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
25. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na bappir saga#
26. szunigin 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na bappir du
27. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 munu4 si-e3 gur
28. szunigin 4(disz) sila3 ba-ba munu4#
29. szunigin 4(disz) sila3 esza
30. szunigin 4(disz) sila3 SZIM saga al-[nag4-ga2]
31. szunigin 5(disz) sila3 ku6 sim
32. szunigin 1(u) 5(disz) ki-ri-ib ar-[gi5-num2]
33. szunigin 3(u) ku6 al-[dar-ra]

column 2
1. szunigin 7(disz) 1/2(disz) sila3 mun saga al-nag4-ga2
2. szunigin 1(gesz2) sa {u2}|U.EN|
3. szunigin 1(ban2) sze-lu2
4. szunigin 1(ban2) gazi
5. szunigin 3(disz) sila3 szum2-sikil
6. szunigin 1(disz) sila3 za-ha-din
7. szunigin 1/2(disz) sila3 za3-hi-li
8. szunigin 1/2(disz) sila3 gar3-szum
9. szunigin 1/2(disz) sila3 si2-mi-tum
10. szunigin 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
11. szunigin 5(disz) sila3 i3-udu
12. szunigin 9(disz) sila3 zu2-lum
13. szunigin 1/2(disz) ma-na bu3-su2-lum
14. szunigin 1(u) gu2 {gesz}asal2 szu-ak
15. szunigin 1(u) 7(disz) sa gi NE
16. szunigin 1(gesz2) dug sila3 bur-zi
blank space
17. sa2#-du11 ki-a-nag szu-kab-ta2
18. ki {d}iszkur-illat-ta
19. [ba]-zi
20. [sza3] gar#-sza-an-na{ki}
21. [iti ezem]-mah
22. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal-[uri5{ki}]-ma-ke4 [e2 {d}szara2 umma]{ki}-ka [mu-du3]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0976
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0976
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.28 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szah2 ze2-[da]
2. u4 1(disz)-[kam]
3. 1(disz) udu niga u4 1(u)-kam
4. 1(disz) tu{muszen} u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(disz) udu niga u4 2(u)-kam
6. 1(disz) udu niga
7. 1(disz) tu{muszen}
8. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. sa2-du11 ki-a-nag szu-kab-ta2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-[du3]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0977
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0977
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-033
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkkm
Composite no.
Seal no.	S002481
CDLI no.	P324733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) [szen]-da-[la2] 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
2. 1(disz) szen-da-la2 zabar 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. 1(disz) szen-da-[la2]-gur8-da zabar 8(disz) gin2
4. [1(disz)] szen-da-la2-gur8-da zabar 1(u) [gin2]
5. [1(disz)] szen#-da#-la2#-[...] zabar# [n gin2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. x-ma [...] zabar [n] gin2# 1(disz) ma-na [5(disz)?] gin2
3'. ki-a-nag# szu#-kab-ta
4'. ki {d}iszkur-illat-ta
5'. i-su2-a-ri-ik szu ba-ti
6'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7'. iti ezem-an-na
8'. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal#-[e e2 {d}szara2 mu-du3]

seal 1
1. i-su2-a-ri2-ik#
2. sagi
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0978
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0978
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-067
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu niga
2. u4 1(u)-kam
3. 1(disz) szah2-ze2-da
4. 1(disz) tu-gur4{muszen}
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. 1(disz) udu niga u4 2(u)-[kam]
7. 1(disz) udu [x]
8. [1(disz)] szah2 ze2-[da]
9. [1(disz)] tu-gur4#[{muszen}]

reverse
1 line blank
1. sa2-du11 [...]
2. ki {d}[iszkur]-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0979
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0979
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm151
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) pesz2?-gesz-gi
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu niga
4. u4 1(u)-kam
5. 1(disz) pesz2?-gesz-gi
6. u4 1(u) 5(disz)-[kam]
7. 1(disz) {munus}asz2-[gar3]
8. u4# 2(u)-[kam]
9. 1(disz) udu-[x]
10. 1(disz) [...]

reverse
1. u4 [n-kam]
2. sa2-du11 ki-[a]-nag# szu#-[kab-ta?]
3. ki {d}iszkur-illat-ta#
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga!(SZA) masz2-e in-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0980
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0980
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm130
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/3(disz@c) la2 5(disz@t) gin2 sar e2-bi
2. 8(asz@c) ku3 gin2
3. sa10 e2
4. 1(asz@c) ku3 gin2 nig2-ba
5. [ur]-{d}samanx(|SZE.ESZ2.NUN.BU.[LUH]|)#
rest broken

column 2
1. ur-{d}nin-ildu3
2. e-sze3@90-sa10
3. asz@c lugal-ezem
4. asz@c en-edin#-[ne2]
5. 1/2(disz@c) [...]
rest broken

reverse

column 1
1. lu2-ki-inim-ma
blank space

column 2
blank space

Version History

CUSAS 03, 0981
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0981
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Brunke, Hagan, CUSAS 06 (2011) 043-052
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrkkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] szah2-ze2-da#
2. gu3#-de2#-[x]
3. 1(disz)
erasure
4. e2-u4 1(u) 5(disz)
5. 3(barig) zi3-gu saga
6. 4(barig) 2(ban2) dabin
7. 5(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
8. 1(barig) zi3 gazx(KUM) saga
9. ninda-sze3
10. 6(disz) sila3 zi3 gu2-nida
11. 1(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
12. 2(disz) sila3 zu2-lum
13. ninda i3-de2-a-sze3
14. 1(ban2) [1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga]
15. 1(ban2) [1/3(disz) sila3 ar]-za-na#
16. [n] gu2#-tur# al-ar3#-ra#
17. 1(ban2) gu2-tur al-us2#-sa#
18. 5(disz) sila3 SZIM saga al-nag4-ga2
19. 6(disz) sila3 sze-lu2
20. 5(disz) sila3 mun saga al-nag4-ga2
21. 1(ban2) 1/3(disz) sila3 gazi al-nag4-ga2
22. 3(u) sa {u2}|U.EN|
23. dug udul2-sze3
24. 1/2(disz) sila3 za3-hi-li
25. 1/2(disz) sila3 si2-mi-tum#

reverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na duh# [gesz-i3 had2]
2. 4(disz) [n] sila3# munu4 si-e3
3. 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
4. kasz saga 2(disz)-ta 1(asz) gur-kam
5. 1/3(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
6. i3-ba {gesz}gu-za
blank space
7. sa2-du11 ki-a-nag szu-kab-ta2
8. ki {d}iszkur-illat-ta
9. ba-zi
10. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. [mu] en {d}inanna unu[{ki}-ga masz2-e i3-pa3]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0982
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0982
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-494
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjs9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] udu
2. sa2#-du11 {d}nin-[{d}]su4-an-na a-hu-a
3. 1(u) 2(disz) udu
4. sa2-du11 ki-a-nag na-we-er-dingir
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti 1(u) 2(disz)-kam!
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

CUSAS 03, 0983
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0983
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-092
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnttd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz) udu niga]
2. [iti u4 n] ba-[zal]
3. [1(disz) udu u2]
4. [iti u4 n] ba-[zal]
5. 1(disz) [masz2-gal niga]
6. iti u4 [n ba-zal]
7. 1(disz) [...]
8. iti u4 [n ba-zal]
9. 1(disz) lulim?-[dar?-x]
10. iti u4 [n ba-zal]
11. 1(disz) szah2#-[ze2-da]
12. iti u4 [n ba-zal]
13. 1(disz) [...]
14. iti u4 [n ba-zal]
15. [n ...]

reverse
1. [iti u4 n ba-zal]
blank space
2. szunigin 1(disz) udu niga#
3. szunigin 1(disz) udu u2
4. szunigin 1(disz) masz2-gal niga
5. szunigin 2(disz) [...]
6. szunigin 3(disz) lulim? gun3?-[x]
7. szunigin 1(disz) szah2-ze2-da
8. sa2-du11-ta? szu-kab-ta2
9. ki {d}iszkur-illat-ta
10. ba-zi
11. sza3 gar-sza-an-na{ki}
12. iti u5-bi2-gu7
13. mu {d}szu-{d}suen [...]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0985
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0985
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-493
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjs89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga e2-u4 7(disz)
2. iti u4 [n] ba-zal
3. 1(disz) udu# niga e2-[u4] 1(u)
4. iti u4 1(u) ba#-zal
5. sa2-du11 ku5-ra2
6. {d}nin-{d}su4-an-na

reverse
1. {d}iszkur-illat
2. i3-dab5
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0986
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0986
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-062
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzv79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz du
2. nig2-ki 3(disz)-sze3
3. siskur2 bad3#-sze3
4. ki i3-[li2]-uz-ra-ni-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
2. [u3] puzur4#-{d}nin-kar#-ke3#
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-<ra> mu-ne-du3

left
1. gaba-ri#

Version History

CUSAS 03, 0987
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0987
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-068
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin#
2. 1/2(disz) sila3 esza
3. siskur2 bad3-sze3
4. [ki] e2#-a-dan-ta
5. ba-zi
6. giri3 [{d}]iszkur#-illat

reverse
1. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
2. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
3. iti ezem-{d}nin-[a-zu]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 3(u)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0988
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0988
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin#
2. 1/2(disz) sila3 esza
3. siskur2 bad3-sze3
4. ki e2-a-dan-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}[iszkur-illat]

reverse
1. u3 puzur4-[{d}nin]-kar-ke3 dub-sar
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en#-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
5. u4 3(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0989
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0989
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-466
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. 1/2(disz) [sila3] esza
3. siskur2 bad3-[sze3]
4. ki e2-a-dan-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}iszkur-illat

reverse
1. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti# a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 4(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0990
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0990
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. 1/2(disz) sila3 esza
3. siskur2 bad3-sze3
4. ki e2-a-szar-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}iszkur-illat

reverse
1. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2-a-mah {d}en#-lil2# {d}nin-lil2-ra mu#-ne-du3

left
1. [u4] 1(u) 3(disz)-<kam> gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0991
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0991
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-220
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrxr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [sila3] dabin#
2. 1/2(disz) sila3 esza
3. siskur2# bad3# u3 [e2]-usz#-bar-sze3
4. ki e2-a-kal-ta
5. ba-zi

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. u3 [puzur4-{d}nin-kar-ra]-ak dub-[sar]
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal uri5]{ki}-ma-[ke4] na-ru2-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra mu-ne#-du3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0992
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0992
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] dabin
2. [...] esza
3. [1(disz)] gu4-gaz bad3-sze3
4. ki# a-hu-wa-qar-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}iszkur-illat

reverse
1. u3# puzur4#-{d}nin-kar#-ke3 dub-sar
2. sza3 gar#-sza#-an-na{ki}
3. iti ezem#-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu#-ne-du3

left
1. u4 7(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0993
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0993
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. 1/2(disz) sila3 esza
3. siskur2 bad3-sze3
4. ki a-hu-wa-qar
5. ba#-zi

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam gaba-[ri]

Version History

CUSAS 03, 0994
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0994
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-051
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] sila3 dabin
2. 1/2(disz) sila3 esza
3. siskur2 bad3 u3 e2-usz-bar
4. ki# e2-a-dan-ta
5. ba#-zi

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. u3 puzur4-[{d}]nin#-kar-ke3 [dub]-sar#
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-<a>-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam gaba#-ri#

Version History

CUSAS 03, 0995
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0995
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjss2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. 1/2(disz) sila3 esza
3. siskur2 bad3-sze3
4. ki a-hu-wa-qar-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}iszkur-[illat]

reverse
1. u3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne#-du3

left
1. [u4] 2(u) 7(disz)-kam gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0996
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0996
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mz8
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P329411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu abzu-sze3
2. 1(disz) masz2 ka2-ku3
3. {d}inanna zabala4{ki}
4. u4 ezem-gur-buru14
5. giri3 nin-zi-sza3-gal2
6. 1(disz) u8 sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
7. [1(disz)] udu sa2-du11 {d}szara2

reverse
1. [sa2]-du11 dingir-re-[ne]
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra] mu-ne-du3
6. 1(disz) udu abzu-sze3
7. 1(disz) masz2 ka2-ku3
8. {d}inanna zabala4{ki}
9. u4 ezem-gur-buru14?
10. giri3 nin-zi-sza3-gal2
11. 1(disz) u8 sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
12. 1(disz) udu sa2-du11 {d}szara2
13. sa2-du11 dingir-re-ne
14. ki i3-li2-bi-la-ni-ta ba-zi
15. iti ezem-me-ki-gal2
16. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0997
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0997
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze ninda x
2. 3(barig) 2(ban2) duh duru5 saga [...]
3. 3(barig) 2(ban2) duh duru5 saga [...]
4. sa2-du11 {d}nin-{d}[su4-an-na]
5. 2(barig) sze [ninda ...]
6. 1(barig) duh duru5 du
7. sa2-du11 za3-gu2-la2-{d}nin-{d}su4-an-na sza3 e2-a
8. 9(disz) sila3 ninda
9. [sa2-du11] {d}nin-hur-sag-ga2

reverse
1. 3(ban2)? 7(disz) 2/3(disz) sila3 duh duru5
2. sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
3. esz3-ta-gur-ra
4. {d}iszkur-illat
5. szu ba-an-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-[li{ki} mu]-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0998
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0998
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-542
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnthr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [la2]-ia3# 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [x]
2. [la2]-ia3 sza3 sa2-du11 {d}nin-[{d}su4]-an-na-ta
3. la2-ia3-am3
4. li-bur gudu4
5. in-[da]-gal2

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0999
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0999
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-035
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qzf
Composite no.
Seal no.	S001701.03
CDLI no.	P324041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [n] zi3-gu# [gur]
2. [n] 2(barig) 5(ban2) sila3 dabin
3. 1(ban2) zi3 sig15#
4. 3(disz) sila3 zi3 sig15# saga
5. 1(barig) 5(disz) sila3# [zi3] gazx(KUM) saga
6. 2(disz) sila3 esza
7. 1(disz) sila3 ba-ba-sze
8. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
9. [n] sila3 ar-za-na

reverse
1. [n] 4(disz) sila3 gu2#-gal# al-ar3-ra
2. 6(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
3. nig2-dab5 ezem-a-bu-um-ma-sze3
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
6. a-da-lal3 szu ba-an-ti
seal impression
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}szu-{d}[suen lugal-e] ma-da# [za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1000
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1000
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w19tp
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) udu
2. sa2-du11 {d}zabala4#[{ki}]
3. 1(disz) udu
4. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1001
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1001
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-541
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga#
2. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
3. 2(ban2) zi3 sig15
4. 5(disz) sila3 dabin
5. 5(disz) sila3 esza
6. {d}szara2
7. ezem nig2-ab-e

reverse
1. sze-da sagi maszkim
2. zi-ga
3. giri3 szu-kab-ta2
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma]-da# za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1002
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1002
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-060
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzv58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(ban2) sze#
2. 3(barig)? 2(ban2) duh duru5 saga#
3. 3(barig) 2(ban2) duh duru5 saga# ge6
4. sa2-du11 {d}nin-{d}[su4]-an-na
5. 2(barig) sze# [...]
6. 1(barig) duh duru5#-[...]
7. sa2-du11# [...]
8. 1(ban2) [...]
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]

reverse
1. sa2-du11 {d}nin-[...]
2. 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 duh [duru5 x]
3. sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
4. esz3-ta-gur-ra
5. {d}iszkur-illat
6. szu ba-an-ti
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8. [iti] ses-da-gu7
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e [ma]-da# za-ab-sza-li[{ki}] mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1003
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1003
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu#
2. sa2-du11 {d}[...]
3. 1(disz) [udu]
4. sa2-du11 {d}en-[lil2?]
5. 1(disz) udu
6. sa2-[du11 ...]

reverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}nin-hur-sag-ga2
3. 1(disz) masz2
4. {d}nin-{d}su4-an-na
5. 1(disz) sila4
6. {d}inanna zabala4[{ki}]
7. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
8. ba-zi
9. iti u5-bi-gu7

left
1. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1004
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1004
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-481
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun gesz-a-ra2-me
2. 1(disz) sila3 i3-gesz gesz-a-ra2-me
3. 1(u) gin2 i3-du10-nun-na
4. mu dingir-re-e-ne-sze3
5. ki szu-{d}iszkur-ta

reverse
1. {d}iszkur-illat
2. szu ba-an-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1005
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1005
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-050
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. 4(disz) ma-na siki du
3. 1(disz) sila3 i3-szah2
4. 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. udug e2-ki-ba-gar-ra u-bar-ri-a
7. 5(disz) ma-na siki du

reverse
1. diri sa10 siki a-sze3
2. bu-ta-nu-um
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1006
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1006
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-510
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}pisan gid2-da-tur sa-ha gid2 2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3
2. udug e2-ki-ba-gar-ra-a al-tusz-a-sze3 ba-a-gar
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1007
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1007
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Allred, Lance, CUSAS 06, 018
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-093
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida2 du x
2. 1(disz) sila3 dabin
3. [1(disz)] sila3# esza
4. siskur2#-sze3
5. u4 ka2 e2-bappir e2-muhaldim u3 e2 kikken2 kesz2-ra2#
6. 1(disz) sila3# dabin
7. 1(disz) sila3 esza
8. siskur2 x?-ad#?
9. ki {d}iszkur-[illat]-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab]-sza-li[{ki} mu-hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1008
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1008
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) {gi}dur dagal a-ra2 3(disz)-[tab-ba] gid2 5(disz) ninda-ta
2. 9(gesz2) 5(u) {gi}dur gazi a-ra2 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta
3. gesz-ur3 kesz2-de3
4. 1(disz) sila3 dabin 1/2(disz) sila3 esza
5. zi3 dub-dub-[sze3]
6. e2-bappir e2-muhaldim u3 [e2-kikken2]
7. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
8. pesz-sze3 mu GIN2-bala {gesz}kiri6-[sze3]
9. 1(barig) sze
10. 1(disz) sila3 i3-gesz
11. udug# e2-ki-ba-gar-ra

reverse
1. [x] 2(disz)-bi
2. [n] sila3 i3 du
3. [szitim-e]-ne# ib2-gu7
4. [ki {d}]iszkur#-illat-ta#
5. [ba]-zi
6. [giri3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1009
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1009
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-01-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrr0c
Composite no.
Seal no.	S005829
CDLI no.	P323222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz du
2. 1(disz) kasz dida du
3. {d}inanna zabala4[{ki}-sze3]
4. 1(disz) kasz du
5. 1(disz) kasz dida du
6. {d}nin-{d}su4-an-na-sze3
7. 1(disz) kasz du
8. {d}nin-hur-sag-ga2-sze3
9. 1(disz) kasz du
10. 1(disz) kasz dida du
11. {d}inanna-sza3-iri{ki}
12. [n] kasz du
13. [n] dida du#
14. [...]
15. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] NE-x [...]
4. [n] dida du# [...]
5. [x]-ki-ri?-sze3 sza3 e2-duru5-{d}ba#?-[ba6?]
6. [(x)] duh-bi ba-zi
seal impression
7. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
8. iti szu-esz-sza#
9. mu ma-da za-ab-sza#-li{ki} mu-[hul]

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. e2-a-szar
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1010
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w19wq
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu
2. [sa2]-du11 {d}inanna zabala4{ki}
3. 1(disz) udu
4. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}

reverse
1. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1011
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1011
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-548
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) [sze]
2. 4(disz) ma-na siki [du]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. 2(disz) {gi}pisan gid2-da-tur sa-ha
5. ba-da?-a
erasure
6. 1(barig) sze
7. 3(disz) ma-na siki du
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. 2(disz) {gi}pisan gid2-da-tur sa-ha
10. szu-esz18-dar dumu da-da-a
11. 2(ban2) sze
12. 2(disz) ma-na siki du

reverse
1. 1(disz) [sila3 i3-gesz]
2. ur-me-[da?]-ni
3. mu udug ki-UD sahar zi-zi-de3-sze3
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti ezem-an-na
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da# za-ab-sza-li{ki#} mu-hul#

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1012
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1012
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqs0
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
2. 1(disz) udu sa2-du11 {d}szara2 umma[{ki}]
3. 1(disz) masz2 alan lugal
4. 1(disz) udu ma#-la-ti
5. 3(disz) udu nin-zi-sza3-gal2#

reverse
1. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ma-da za-ab#-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1013
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1013
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-051
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfvqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. ur#-e2-an-na dub-sar maszkim
4. [...] zi3 naga#
5. [...]-sze3
6. giri3-{d}ba-ba6#-i3-dab5 szu-i maszkim
7. 1(u) 2(disz) dug ba#-[x]
8. mu# dingir udug-e-ne-sze3 gaz-de3
9. szu#-{d}nin-isin2{si} szu-i maszkim
10. 1(ban2) zu2-lum esza ba-hi
11. siskur2# didli-sze3
12. [n] 4(disz) kasz ninda 5(disz) sila3-ta
13. [n] kasz ninda 2(disz) sila3-ta
14. [x]-sze3
15. [ur-{d}]nin-{d}su4-an-na sagi maszkim

reverse
1. [n] 1(gesz2) 5(u) 9(disz) sa gi NE
2. [ninda ba]-ra-du8 u3 tu7 ba-ra-sze6
3. [1(gesz'u)?] 1(gesz2) 5(disz) dug sila3 bur-zi
4. tu7? ba-a-si
5. an-ta-lu2 agrig maszkim
6. 1(gesz2) 2(u) sa gi NE
7. ku6 se-ge6-de3#
8. szu-er3-ra dub-sar maszkim
9. zi-ga szu-kab-ta2
10. ki {d}iszkur-illat-ta
11. ba-zi
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti ezem-{d}[szu-{d}]suen
14. mu# ma2-gur8-mah [{d}en-lil2 {d}]nin-[lil2-ra] mu#-ne-dim2# [...] mu-[ne-dim2]

Version History

CUSAS 03, 1014
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1014
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.--.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm56n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [szu-{d}nin-isin2{si} szu]-i# maszkim
2. [1(ban2)] zu2#-lum# esza ba-hi
3. siskur2# didli-sze3
4. [n kasz] ninda 5(disz) sila3-ta
5. [n] kasz# ninda 2(disz) sila3-ta
6. [...]-sze3#
7. ur#-{d}nin-{d}[su4-an-na sagi maszkim]
8. [n sa gi NE]
rest broken

reverse
1. [ninda ba-ra-du8] u3# tu7 ba-ra-sze6#
2. [n] 1(gesz2) 5(disz)# dug sila3 bur-zi#
3. [tu7] ba-a-si#
4. an-ta#-lu2 agrig maszkim
5. 1(gesz2) 2(u) sa gi NE
6. ku6 se-ge6-de3
7. szu-er3-ra dub-sar maszkim
8. zi-ga
9. szu-kab-ta2#
10. [ki {d}]iszkur#-illat-ta
11. [ba]-zi
12. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
13. [iti ...]
14. [...]

Version History

CUSAS 03, 1015
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1015
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bnq
Composite no.
Seal no.	S004242
CDLI no.	P329423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3# sig15
2. 1(ban2) zi3-gu us2
3. ninda# gur4-ra#-[sze3]
4. zabala4#[{ki}]
5. ama# tah#-<isz>-sza-tal
6. [an]-ta-lu2 maszkim

reverse
1. zi-ga szu-kab-ta2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
seal impression
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2#

seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. an-ta-lu2
4. agrig ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1016
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1016
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdsp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] sila3 dabin
2. 1(disz) sila3 esza
3. {d}gu-la
4. ur#-{d}nin-{d}su4-an-na sagi maszkim
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#
6. [szum2?]-mu-da-esz2
7. mu# erin2-na-sze3
8. e2#-a-szar dub-sar maszkim
9. 1(ban2) zi3 sig15
10. 2(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza
11. al#-la-sza-ru-um
12. {d#}szu#-[{d}]suen#-ba-ni szu-i maszkim
13. 2(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza
14. um-mi-kab-ta2
15. 2(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza

reverse
1. ma-la-ti
2. {d}ma-lik-illat-su2 szu-i maszkim
3. 8(disz) sila3 dabin
4. 4(disz) sila3 esza
5. 1(disz) sila3 zu2-lum esza hi-de3
6. tag-ri-ib-tum iri{ki} ne-ne-de4
7. suhusz-ki-in sagi maszkim
8. zi-ga szu-kab-ta2
9. ki {d}iszkur-illat-ta
10. ba-zi
11. sza3 umma{ki}
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-[ne]-dim2#

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 1017
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1017
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-477
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) zi3 sig15
2. 2(ban2) zi3-gu us2
3. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 esza
5. 7(disz) 1/3(disz) sila3 zu2-lum esza hi-de3
6. siskur2 dingir-re ke4#-de3 [...]

reverse
1. [x-x] elam{ki}
2. ur-e2-an-na dub-sar maszkim
3. zi-ga szu-kab-ta2
4. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1018
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1018
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3 gur
2. 1(ban2) zi3-gu du
3. ninda gur4-ra-sze3
4. {d}inanna zabala4{ki}
5. ama ta2-hi-isz-a-tal
6. an-ta-lu2 agrig maszkim

reverse
1. [zi]-ga
2. szu-kab-ta2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 zabala4{ki}
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Version History

CUSAS 03, 1019
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1019
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bfm
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P329417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz2#
2. 4(disz) u8
3. [n] ud5
4. [n] masz2-gal
5. ba-usz2 bi-szu?-ab-ta?
6. {d}inanna zabala4{ki}
7. u4 1(disz)-sze3 e2-[{d}]suen#

reverse
1. 3(u) 2(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. ba#-[usz2] e2-kiszib3-ba-sze3
4. [a]-pi#-lum-ma
5. szu# ba-[an]-ti#
6. [ki] i3-li2-[bi]-la-ni-ta
7. [ba]-zi
8. [iti] ezem-me-ki-gal2
9. [mu] ma2#-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 1020
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1020
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-340
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5qp
Composite no.
Seal no.	S004249
CDLI no.	P324346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 [...]-bappir saga
2. sa2-du11 {d}nin-{d}su4-an-na
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu e2 {d}[szara2] umma{ki}-ka [mu-du3]

seal 1
1. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
2. sagi
3. ARAD2 na-wi-ir-dingir

Version History

CUSAS 03, 1021
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1021
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1b5b
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) udu
2. sa2-du11 {d}inanna-[zabala4{ki}]
3. 1(disz) udu
4. sa2-du11 {d}[szara2 umma{ki}]
5. ki# i3-li2-bi#-[la-ni-ta ba-zi]

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11#-[ku5]
2. mu [{d}]szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-[ma-ke4 ...]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
(according to Mayr)

Version History

CUSAS 03, 1022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1022
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-091
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze ninda gur
2. 3(barig) 2(ban2) duh duru5 saga#-[(x)]
3. 4(barig) 2(ban2) duh duru5 saga#-[...]
4. 1(disz) kusz udu niga 1(disz) kusz masz2# [...]
5. sa2-du11 {d}nin-[{d}su4-an-na]
6. 2(barig) sze [ninda ...]
7. sa2-du11 za3#-gu2#-la2-{d}[nin-su4]-an-na sza3# [e2-a]
8. 1(disz) sila3 sze [...]
9. sa2-du11 alan#-[lugal]
10. 9(disz) sila3# [...]

reverse
1. 8(disz) sila3 ninda 1(disz) kusz masz2-gal niga
2. sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
3. 4(disz) sila3 ninda 1(disz) kusz udu niga
4. sa2-du11 {d}szara2 umma#[{ki}]
5. esz3-ta-gur-ra#
6. {d}iszkur-illat szu [ba-an-ti]
7. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1023
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1023
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-547
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze ninda gur#
2. 1(u) 1(barig) 3(ban2) duh duru5 saga
3. 3(barig) 2(ban2) duh duru5 saga ge6
4. 2(disz) kusz udu niga
5. sa2-du11 {d}nin-{d}su4-an-na
6. 2(barig) sze ninda 1(barig) duh duru5 du
7. sa2-du11 za3-gu2-la2-{d}nin-{d}su4-an-na
8. 1(barig) 4(ban2) sze ninda 4(ban2) duh duru5 du
9. sa2-du11 alan lugal
10. 9(disz) sila3 sze ninda sa2-du11 {d}nin-hur#-sag#-ga2
11. 6(disz) sila3 ninda 1(disz) kusz udu niga

reverse
1. sa2-du11 {d}inanna zabala4[{ki}]
2. 5(disz) sila3 sze ninda 1(disz) kusz udu niga
3. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
4. esz3-ta-gur-ra
5. {d}iszkur-illat szu ba-ti
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1024
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1024
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-544
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(ban2) sze ninda du
2. 3(barig) 2(ban2) duh duru5 saga
3. 3(barig) 2(ban2) duh duru5 saga ge6 1(disz) kusz udu
4. sa2-du11 {d}nin-{d}su4-an-na
5. 2(barig) sze ninda 1(barig) duh duru5 du
6. sa2-du11 za3-gu2-la2-{d}nin-{d}su4-an-na
7. 1(barig) 3(ban2) sze ninda 3(ban2) duh duru5 du
8. sa2-du11 alan lugal
9. 9(disz) sila3 sze ninda
10. sa2-du11 {d}nin-hur-sag-ga2

reverse
1. 5(disz)? sila3 sze# [ninda 1(disz) kusz udu]
2. 1(disz) kusz udu# [niga]
3. sa2-du11 {d}inanna zabala2#?{ki}
4. 5(disz) sila3 [sze] ninda
5. 1(disz) kusz udu niga
6. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
7. esz3-ta-gur-ra#
8. {d}iszkur-illat
9. szu ba-ti
10. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11. iti a2-ki-ti
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri nu-gal2

Version History

CUSAS 03, 1025
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1025
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Brunke, Hagan, CUSAS 06 (2011) 031-043
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-054
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp263
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(ban2) kasz saga 1(barig) 1(ban2)-ta]
2. [1(ban2)] kasz saga#
3. 3(ban2)# kasz du
4. 2(ban2)# nig2-ar3-ra saga#
5. 2(ban2)# 5(disz) sila3 ar-za-na
6. 5(disz)# sila3 gu2-gal al-ar3-ra
7. 5(disz)# sila3 gu2-tur al-us2-sa
8. 3(disz)# udu ba-usz2
9. [n] 1(disz)# ad3 udu
10. 1(ban2)# mun du
11. dug# udul2-gal-sze3
12. 3(u) sa gi NE
13. [tu7] ba-ra-sze6
14. kasz#-de2-a {d}nin-{d}su4-an-na a-hu-a
15. 3(ban2)# kasz saga 1(ban2)-ta
16. 6(asz)# 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
17. 2(barig) 3(disz) sila3 ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 duh
18. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 duh gur
19. 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda zi3-gu us2
20. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda dabin gur
21. 2(ban2)# ninda szu-ra du
22. 2(asz)# 2(barig) ninda duh gur
23. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
24. 1(disz) ud5
25. 1(disz) masz2
26. ba-usz2 mu erin2-na-sze3
27. 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
28. 1(ban2) 5(disz) sila3 ar-za-na
29. 5(disz) sila3 ba-ba-sze
30. 5(disz)# sila3 gu2-gal al-ar3-ra
31. [5(disz) sila3] gu2-tur al-us2-sa
32. [n] ad3 udu

column 2
1. [1(ban2) 5(disz)? sila3 mun du]
2. [dug udul2-gal]-sze3
3. [4(gesz2) 5(u) sa gi] NE
4. [tu7] ba-ra#-sze6
5. 6(gesz2) 2(u) dug sila3 bur-zi#
6. tu7 ba-ak
7. kasz-de2-a {d}inanna zabala4{ki}
8. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) kasz du gur
9. 2(ban2) 6(disz) [sila3] ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 duh
10. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 duh#
11. 9(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2# [ninda zi3-gu us2]
12. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 ninda# [dabin]
13. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda# [duh]
14. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga#
15. 5(disz) sila3 ar-za-na
16. 2(disz) sila3 ba-ba-sze
17. 3(disz) ad3 udu
18. 5(disz) sila3 mun du
19. {uruda}szen-sze3
20. 1(gesz2) sa gi NE
21. tu7 ba-ra-sze6
22. 2(gesz2) dug sila3 bur#-[zi]
23. tu7 ba-ak#
24. kasz-de2-a {d}ne3-[eri11]-gal# dumu da-da#-[(x)]
25. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du# [gur]
26. 8(disz) sila3 ninda gal gesz#-asz# [1(disz) sila3 duh]
27. 1(barig) 9(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 duh#
28. 4(disz) 5/6(disz) sila3 ninda zi3-[gu us2]
29. 1(barig) 2(ban2) 8(disz)# [5/6(disz) sila3 ninda dabin]

reverse

column 1
1. [2(barig) 1(ban2) ninda duh]
2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#
3. 5(disz) sila3 ar-za-na#
4. 5(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
5. 5(disz) sila3 gu2-tur al-us2#-sa
6. 2(disz) ad3 [udu]
7. 5(disz) sila3 mun [du]
8. dug udul2-gal-sze3
9. 2(u) sa gi NE
10. tu7 ba-ra-sze6
11. 1(gesz2) dug sila3 bur-zi
12. tu7 ba-ak
13. kasz-de2-a {d}inanna-iri{ki}
14. 3(barig) 3(ban2) kasz du
15. 1(ban2) ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 duh
16. 1(barig) 1(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 duh
17. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ninda zi3-gu us2
18. 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda dabin
19. 2(ban2) ninda duh
20. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
21. 5(disz) sila3 ar-za-na
22. 5(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
23. 2(disz) sila3 gu2-tur al-us2#-[sa]
24. 2(disz) ad3 udu#
25. dug udul2-gal-[sze3]
26. 5(u) sa gi NE
27. tu7 ba-ra-sze6
28. 2(gesz2) dug sila3 bur-zi
29. tu7 ba-ak
30. kasz-de2-a {d}ne3-eri11-gal# dumu e2-e2-zi#-[(x)]
blank space
31. [szunigin 1(disz) udu niga] gu4-e-us2-sa

column 2
1. [szunigin 1(disz) ud5]
2. [szunigin 1(disz)] masz2
3. [szunigin] 2(barig)# 3(ban2)# 9(disz)# sila3 ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 duh
4. szunigin# 3(asz)# 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 duh gur
5. szunigin# 2(ban2) ninda szu-ra du
6. szunigin# 4(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 ninda zi3-gu us2
7. szunigin# 2(asz)# 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 1(u) gin2 ninda dabin gur
8. szunigin# 3(asz)# 1(barig) 5(disz) sila3 ninda duh gur
9. szunigin# 3(barig)# 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
10. szunigin# 5(ban2) 5(disz) sila3 ar-za-na
11. szunigin# 7(disz) sila3 ba-ba-sze
12. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
13. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 gu2-[tur al]-us2-sa
14. szunigin 1(ban2) kasz# x saga
15. szunigin# 3(ban2) kasz saga 1(barig)# 1(ban2)#-ta
16. szunigin# 7(asz) 4(barig) 2(ban2)# 5(disz)# sila3 kasz# du#
17. szunigin# 1(u) 8(disz) ad3 udu
18. szunigin# 3(ban2)# 5(disz)#? sila3# mun du
19. szunigin 7(gesz2) 3(u) sa gi NE
20. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) dug sila3 bur-zi
blank space
21. kasz-de2-a dingir-re-e-ne
22. zi-ga
23. me#-{d}isztaran
24. ki {d}iszkur-illat-ta
25. ba-zi
26. sza3 gar-sza-an-na{ki#}
27. iti sze-sag11-ku5
28. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 1026
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1026
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-490
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjs5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze ninda gur
2. 1(disz) kusz udu niga
3. sa2-du11 {d}nin-{d}su4-an-na
4. 2(barig) sze ninda sa2-du11 za3-gu2-la2-{d}nin-{d}su4#-an#-na#
5. 1(barig) 3(ban2) sze ninda
6. sa2-du11 alan lugal
7. 9(disz) sila3 [sze] ninda
8. sa2-du11 {d}nin-hur-sag-ga2

reverse
1. 2(disz) kusz udu niga
2. sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
3. 1(disz) kusz udu niga
4. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
5. esz3-ta-gur-ra
6. {d}iszkur-illat szu ba-ti
7. sza3! gar-sza-an-na{ki}
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1027
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-491
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjs68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga kusz-bi ba-zi
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa kusz-[bi] ba-zi
3. 2(ban2) zi3 sig15
4. 2(disz) sila3 esza
5. 4(disz) sila3 dabin
6. zi3 dub-dub-sze3
7. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. [n sila3] zi3
9. [n sila3] dabin
10. [n sila3] esza
11. [...]-ru2? mah
12. [sa2-du11 {d}]inanna#-zabala4{ki}

reverse
1. [...]-na
2. [suhusz-ki]-in sagi maszkim
3. zi#-ga
4. [ta2]-ki-il-i3-li2-is2-su2
5. [ki] {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
7. sza3 zabala4{ki}
blank space
8. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(disz)-kam
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-[ri]

Version History

CUSAS 03, 1028
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1028
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-068
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(ban2) zi3 sig15 ninda [gur4-ra]-sze3
3. 1(disz) dug dida du#
4. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#
5. 1/3(disz) sila3 mun saga al-nag4-ga2
6. 1(u) gin2 gazi al-nag4-ga2
7. {uruda}szen-sze3
8. 7(disz) sa nigin2 {gesz}asal2
9. 5(disz) sa gi NE
10. ninda ba-ra-du8 uzu u3 tu7 ba-ra-sze6
11. e2-ku3-ga
12. 1(disz) udu niga
13. 1(disz) udu u2
14. 4(ban2) zi3 sig15 ninda gur4-ra-sze3
15. 1(disz) dug dida saga
16. 1(disz) dug dida du
17. a-nigin2-sze3
18. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
19. 3(ban2) ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 du8
20. 1(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda szu-ra du 1/2(disz) sila3 du8 [gur]
21. [n sila3] nig2-ar3-ra saga
22. [n sila3] mun saga al-nag4-ga2
23. [n gin2] gazi al-nag4-ga2
24. [...]-sze3

reverse
1. [...] x x [...]
2. [...] x ba?-ab?-[...]
3. [...]-tum x
4. [n] sila3 dabin 7(disz) sila3 esza
5. [n] 1/3(disz) sila3 zu2-lum esza ba-hi
6. zi3 dub-dub-sze3
7. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2 {d}inanna
8. 1(u) sa nigin2 {gesz}asal2#
9. 3(u) sa gi NE
10. ninda ba-ra-du8 uzu u3 tu7 ba-ra-sze6
11. 1(gesz2) dug sila3 bur-zi tu7-sze3
12. sza3 kisal-la2
13. {d}inanna zabala4{ki}
14. 1(disz) sila4 kusz-bi ba-zi
15. 1(ban2) zi3 sig15 ninda gur4-ra-sze3
16. 1(disz) dug dida du gur4-sze3
17. gaba-ri-a ki na-ru2-a
18. suhusz-ki-in sagi maszkim
19. zi-ga ta2-ki-il-i3-li2-isz-su
20. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
21. sza3 zabala4{ki} u4 2(disz)-kam
22. iti ezem-{d}nin-a-zu
23. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1029
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1029
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-117
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti u5-bi2-[gu7]
2. u3 iti ki-siki {d}nin#-[a-zu x?]
3. sze ziz2 hi-a 1(gesz'u) 2(gesz2) gur#
4. ti-im-bu-na-asz3#?-[gi5-ta]
5. e2-duru5-kab-bi2-sze3 la2-[a]
6. iti ezem-{d}nin-a-zu# [(x)]
7. [n] sze-ba iti 4(disz)-kam# [(x)]
8. [sze?]-ninda bi2-in-na#-[(x)]
9. [n] im# gur11-gur11-ra-a zi-[(x)]
10. [mu] en# {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] ezem#-{d}szul-gi# [(x)]
2'. [... im]-sumur ak
3'. [gar]-sza-an-na[{ki}-ta]
4'. u3 gir2-[su]{ki}-sze3# du#-[ni?]
5'. iti ezem-{d}[szu]-{d}suen#? [(x)]
6'. kasz-de2-a dingir-re-e-[ne]
7'. sa gi4-gi4 ak#?-[de3?]
8'. iti ezem-mah
9'. sze na4-ne e2-duru5-ul-luh-uri5{ki}-[ma-sze3 gen-na]
10'. e2-bu?-ne szum2-pu2-pu2# [(x)]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 1030
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1030
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-060
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x864f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga u4 1(u) 2(disz)-kam
2. 1(ban2) zi3 sig15
3. 3(disz) sila3 dabin 2(disz) sila3 esza
4. 2/3(disz) sila3 zu2-lum
5. {d}szara2 u4 ezem-pa-e3
6. 1(ban2) dabin
7. 5(disz) sila3 esza
8. 1(disz) sila3 zu2-lum esza hi-de3
9. zi3 dub-dub-sze3
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. gala-e-ne
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 3(barig) dabin
14. 5(disz) sila3 esza
15. 1(disz) sila3 zu2-lum esza hi#-de3#
16. zi3 dub-dub-sze3
17. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz#
18. gala-[e-ne]
19. a-ra2 [2(disz)-kam]

reverse
1. [1(ban2) dabin]
2. [5(disz) sila3 esza]
3. 2(disz) sila3 zu2-lum esza [ba-hi]
4. zi3 dub-dub-[sze3]
5. 3(ban2) ninda 3(ban2) kasz
6. gala u3 kur-gar-e-ne
7. [a]-ra2 3(disz)-kam
8. 2(ban2) dabin 5(disz) sila3 esza
9. 1(disz) sila3 zu2-lum esza ba-hi
10. zi3 dub-dub-sze3
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda]
12. gala-e-ne
13. a-ra2 4(disz)-kam
14. 1(ban2) dabin 5(disz) sila3 esza
15. 1(disz) sila3 zu2-lum esza ba-hi
16. zi3#-dub-dub-sze3
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
18. gala-e-ne
19. a-ra2 5(disz)-kam
20. er2 iri nigin
21. a-hu-a maszkim
22. zi-ga me-{d}isztaran
23. [ki {d}]iszkur-illat-ta ba-zi
24. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
25. [iti ezem]-mah
26. [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1031
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1031
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated), Ibbi-Suen.02.07.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrkmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x-x [...]
2. [... e2] {d}szara2 umma[{ki} ...]
3. [n] 6(disz) 2/3(disz) sila3 [ninda]
4. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#
6. 4(barig) ninda
some text moved to next line
7. iti ses-da-gu7-ta#
8. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ninda gur
9. iti a2-ki-ti-ta
10. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
11. iti 6(disz)-kam
12. 2(barig) ninda szuku ib-szu-bi u4 4(disz)-kam
13. 1(asz) 2(ban2) ninda gur sa2-du11 u3 ninda diri ba-ab-dah-a
some text moved to next line
14. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
15. szunigin 3(asz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ninda gur
16. sza3-bi-ta
17. 1(barig) 3(ban2) ninda szuku szu-{d}nin-gul iti 4(disz)-kam
18. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
19. [e2]-kiszib3-ba-sze3 ba-an-kux(KWU636)
blank space
20. [szunigin] 1(barig) 6(disz) sila3 ninda gur
blank space
21. [zi-ga]-am3

reverse
1. [szunigin] 9(disz) 1/2(disz) sila3
2. [zi-ga]-am3
blank space
3. nig2-ka9-ak da-a-a muhaldim
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti a2-ki-ti-ta
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-[sze3]
7. iti 6(disz)-[kam]
8. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-[e i3-pa3]

Version History

CUSAS 03, 1032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1032
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w79xx
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu
2. [{d}]ne3#-eri11-gal
3. u4 e-lu-num2-ma
4. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. [iti ki]-siki# {d}nin-a-zu
3. [mu si-mu-ru]-um{ki} [ba-hul]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1033
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1033
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-543
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3-gu saga#
4. 3(barig) 4(ban2) zi3-gu us2
5. 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 dabin gur
6. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15
7. 1(ban2) zi3 ba-ba saga
8. 1(barig) ninda gal du
9. 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gur4-ra zi3 saga
10. 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu2-nida

reverse
1. 2(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
2. 4(gesz2) 7(disz) sa gi NE
3. 8(disz) dug sila3-gal
4. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) dug sila3 bur#-zi#
5. sa2-du11-[sze3]
6. ba-la-a szu ba-ti#
7. ki {d}iszkur-illat-ta
8. ba#-zi
9. [iti] sze#-sag11-ku5
10. [mu ...]

Version History

CUSAS 03, 1034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1034
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-059
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sila3 esza#
2. a-ra2 1(disz)-[kam]
3. 1(disz) dug dida du#
4. 2(disz) sila3 dabin
5. 1(disz) sila3 esza
6. 1/2(disz) sila3 zu2-lum
7. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. 2(disz) sila3 esza
3. 1(disz) sila3 zu2-lum
4. zi3 dub-dub didli-sze3
5. siskur2 ma2 2(disz) 2(disz)? 1/2(disz)?
6. [ki] {d}iszkur-illat-[ta ba-zi]
7. giri3# puzur4-[{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 1035
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1035
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-064
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(ban2) [...]
2'. 3(disz) [...]
3'. bad3-[sze3]
4'. 6(disz) sila3 dabin
5'. 1(disz) sila3 esza
6'. gaba-ri-a ka2-bar-ra u3 ka2 im sig4 kux(KWU147)-ra

reverse
1. 2(ban2) dabin ninda sal-la dida#?
2. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga tu7-sze3
3. gala u3 ama-gal-e-ne
4. ib2-gu7
5. u4 tag-ri-ib-tum bad3
6. szunigin 5(ban2) [...]
7. szunigin# [n ...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 1036
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1036
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-118
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...] e2-gul
4'. iti#-u4 1(u) 8(disz) ba-zal
5'. 2(barig) zi3 sig15
6'. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu us2
7'. ninda-sze3
8'. 3(ban2) zi3 sig15
9'. 5(disz) sila3 i3-gesz
10'. 5(disz) sila3 ga-ar3
11'. [...] zu2-lum
12'. [ninda-i3]-de2#-a-sze3
13'. [...] sze
14'. [n] esza
15'. 1(ban2) zu2-lum
16'. esza hi-de3
17'. zi3 dub-dub-sze3
18'. [n gu2 n] ma-na bappir# saga
19'. [n ... bappir] du gur
20'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. kasz-de2#-[a ...]
2'. 1(barig) [n ...]
3'. x x [...]
4'. 3(u) [ma-na bappir saga]
5'. sahar? bulug3-[...]
6'. sa2-du11-[{d}...]
7'. 1(barig) zi3-[x]
8'. 2(ban2) [...]
9'. ninda [...]
10'. 1(barig) zi3 [...]
11'. 3(ban2) [...]
12'. 1(ban2) zu2-lum
13'. zi3 dub-dub#-[sze3]
14'. 1(u) 2(disz) ma-na# [bappir du]
15'. 2(ban2) bulug3-[si-e3]
16'. 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 [...]
17'. kasz du [...]
18'. 1(disz) sila3 [...]
19'. 3(u) dug [...]
20'. sa2-du11 {d}nin#-[...]
21'. x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. sa2-[du11 {d}...]
2'. sag-x-[...]
3'. sza3 gar-sza-[an-na{ki}]
4'. 1(disz) [sila3 e-ri-um]
5'. 4(disz) sila3 zi3-[...]
6'. 2(disz) sila3 [...]
7'. 2(disz) sila3 [...]
8'. [...]
9'. zi3-[dub-dub-sze3]
10'. 3(disz) 1/3(disz) [sila3 ...]
11'. 1(ban2) ninda [...]
12'. 1(ban2) nig2-[ar3-ra-x]
13'. 1(ban2) bulug3-[si-e3 ...]
14'. sa2-du11 {d}[...]
15'. sza3 zabala3#[{ki} ...]
16'. 1(barig) [...]
17'. 5(disz) sila3 zi3-[...]
18'. 3(disz) [sila3 ...]
19'. 2(disz) [sila3 ...]
20'. 1/3(disz) sila3-[...]
21'. zi3 dub-dub#-[sze3]
22'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] zi3-[x]
2'. [...] sze-bi
3'. [n] 6(disz) sila3 esza
4'. szunigin 1(asz) gu2 3(u) [ma]-na bappir saga
5'. szunigin 1(u) 2(disz) ma-na bappir du
6'. szunigin 1(asz) 3(ban2) bulug3-si#-e3 gur
7'. szunigin 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
8'. szunigin 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra du
9'. szunigin 5(disz) sila3 i3-gesz
10'. szunigin 5(disz) sila3 ga-ar3
11'. szunigin 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 zu2-lum
12'. szunigin 1(disz) sila3 e-ri-um
13'. szunigin 2(gesz2) sa gi NE
blank space
14'. sa2-du11 dingir-re-e-ne
15'. ki {d}iszkur-illat-ta
16'. [ba]-zi
17'. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
18'. [...]
rest broken

left
1. [...] gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1037
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1037
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Fs Pettinato 162, 167 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-339
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5p5
Composite no.
Seal no.	S006097
CDLI no.	P324345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. {d}iszkur-illat
2. u3-na-a-du11
3. kab2-du11-ga
4. giri3 e2-a-szar
5. {gesz}ze2-na
6. u3 pesz-[murgu2]

reverse
1. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
2. na-ba-ab-szum2-mu-ne#
3. sza3 dub-za? ha-ba-tur-re
4. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-[ta?]
blank space
seal impression
2. [x] im-[...] szagina#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. szu-kab-ta2
2. szagina
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

CUSAS 03, 1038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1038
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-400
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}iszkur#-illat#
2. u3-na#-[a]-du11
3. 3(disz) gurusz hi-a
4. sag-dub gir2-su{ki}-sze3
5. u3 nig2-dab5 za3-mu-bi

reverse
1. i-mi-iq-{d}szul-gi
2. [he2]-na-ab-szum2-mu
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu [i]-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu#-[ru]-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1039
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i3-li2-asz-ra-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze gur
4. 3(u) ziz2 gur
5. {d}iszkur-illat

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-a-ni
3. [szu] ha-ba-ab-ti-ge26
4. [nam]-mi#-gur-re
5. iti# ezem-an-na u4 1(u)-kam
6. [mu si]-mu#-ru-um[{ki} ba]-hul

Version History

CUSAS 03, 1040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1040
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-399
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. u3-na-a-du11
3. nig2-ka9 {d}iszkur-illat szabra
4. mu na-ru2-a-mah ta

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
2. he2-en-ga2-ga2
3. u2-la2-bi

Version History

CUSAS 03, 1041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1041
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-hu-wa-qar
2. u3-na-a-du11#
3. 1(disz) sila4 masz2 [hi-a]
4. 5(asz) gu2 sar# hi-a

reverse
1. a-na-[x]
2. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

CUSAS 03, 1042
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1042
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}]iszkur-illat
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. [n] ma-na siki
2. [nig2]-dab5 sa10 mu-ra?-ni
3. a-ha-ni-szu
4. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

CUSAS 03, 1043
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1043
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjqx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i-la-ak-nu-id
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. sze-ba erin2-na
5. szu-{d}nin-isin2[{si}]

reverse
1. [he2-na]-ab-[szum2]-mu#
2. [...]-x
3. [...]-x

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1044
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-398
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}iszkur-illat
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze gur
4. 1(ban2) i3-gesz
5. ma-ma-dal-bat

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
blank space

Version History

CUSAS 03, 1045
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1045
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk6x
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P324722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}dumu-zi
2. u3 a-hu-wa-qar
3. u3-na-a-du11#
4. 2(ban2) ku-[x]
5. szu-{d}nisaba
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. iri{ki}-ta
3. iri{ki}-sze3
4. he2-eb-sa2-e
5. nam-mi-gur-re

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2#-[ni]
3. e2-a-[szar]
4. dub-[sar]
5. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 1046
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1046
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-188
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dqk
Composite no.
Seal no.	S002701
CDLI no.	P324194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
2. 4(disz) sila3 esza
3. 4(disz) sila3 ba-ba munu4
4. sza3-bi-ta
5. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz ge6 2(disz)-ta
6. 1(ban2) 5(disz) sila3# duh# duru5 saga

reverse
1. kab2 du11-ga
2. giri3 li-bur gudu4
3. igi# ba-zi ugula lu2 hun-ga2
4. igi {d}iszkur-illat
5. igi a-da-lal3 muhaldim
blank space
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-[du3]

seal 1
1. li-bur
2. ARAD2 na-wi-ir-dingir
3. a-zu

Version History

CUSAS 03, 1047
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1047
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-467
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 sze
2. 9(disz) sila3 duh duru5 saga
3. 4(ban2) 2(disz) sila3 duh duru5 du
4. la2-ia3 kasz zi-ga
5. ezem-a-bu-um
6. szu-la-num2 munu4-mu2

reverse
1. in-da-gal2
2. igi {d}ma-lik-ba-ni
3. igi lu2-{d}nin-szubur
blank space
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1048
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1048
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-198
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxvf
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(bur3) GAN2 [...]
2. apin-la2#-[sze3]
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. i3-dab5
5. gu2-ba kin bi2-na
6. egir-ra-ka
7. in-su3-ub
8. a-sza3-bi nu-ub-ta-gi4-gi4-da-sze3

reverse
1. mu lugal-bi in#-pa3#
2. igi la-gi-ip aga3-us2#-sze3
3. 1(disz) puzur4-a-ku-um lu2 azlag2
4. 1(disz) be-li2-i3-li2 ugula ma2 gid2
5. 1(disz) szu-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1049
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1049
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-069
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjr9b
Composite no.
Seal no.	S001941
CDLI no.	P324075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [ak]-ba#-zum nu-{gesz}kiri6-ke4#
2. ma2-lugal-na
3. sahar tum3-de3
4. zabala4{ki}-sze3
5. in-la-ah
6. sahar mu-un-ti
7. {gesz}kiri6-lugal-na-sze3
8. nu-un-ni-kux(KWU147)

reverse
1. e2-ni-sze3 ba-an-de2
2. ka-ga-na ba-gi-in4
3. igi er3-ra-ba-ni
4. igi {d}ma-lik-ba-ni
5. igi dingir-szu-ba-ni
6. igi i-ri-bu-um
seal impression
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5#{ki}-ma-[ke4 ma-da za-ab]-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ak-ba-zum
2. dumu ab-ba

Version History

CUSAS 03, 1050
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1050
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-192
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxnb
Composite no.
Seal no.	S005547
CDLI no.	P324198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. {d}ba-ba6-da [nu]-{gesz}kiri6-ke4
2. ma2-lugal-na
3. sahar tum3-de3
4. zabala4{ki}-sze3
5. in-la-ah
6. sahar mu-un-ti
7. {gesz}kiri6-lugal-na
8. nu-un-ni-kux(KWU147)

reverse
1. e2-ni-sze3 ba-an-de2
2. ka-ga-na ba-gi-in4
3. igi er3-ra-ba-ni
4. igi {d}ma-lik-ba-ni
5. igi dingir-szu-ba-ni
6. igi i-ri-bu-um
blank space
7. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
8. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma#-da za-ab-sza-[li{ki}] mu-hul

seal 1
1. {d}ba-ba6#-[da]
2. ARAD2 na-[ra]-am-[i3-li2]

Version History

CUSAS 03, 1051
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1051
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-385
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq21z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur
2. a2 al-ak u3 gu4 hun-ga2
3. a-sza3 1(bur3) 2(iku) GAN2
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. szu [ba]-an-ti
3. igi puzur4-{d}nin-kar-ke3
4. igi la-ma-kesz2
5. igi dingir-su-ba-ni
6. igi be-li2-i3-li2
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope
(fragments)

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1052
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1052
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-176 & 50-04-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr05h
Composite no.
Seal no.	S002509
CDLI no.	P324895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
beginning broken
1'. i3-li2-an-[dul3]
2'. gaba-ri kiszib3 [...] um-ma [...]
3'. 3(barig) sze#
4'. 6(disz) ma-na siki du#
5'. NIG2!(UD) sza-lim-a-hu-um [...]
6'. nu-un-na-an-[...]
7'. in-na#-ru-[...]
erased sign after in
8'. ka-ga-na [ba-a-gin7]

reverse
1. x [...]
2. i3-li2-an-[dul3 ...]
3. igi {d}iszkur-illat szabra#
4. igi puzur4-{d}nin-[kar]-ke3 dub-sar#
5. igi puzur4-a-ku-um [lu2 aszgab]
6. igi ma-szum ARAD2# [e2-A]
7. [sza3] gar-sza-an-na#[{ki}]
8. [iti] ezem-{d}nin#-[a-zu]
9. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-[ma-ke4 ma-da] za-ab-sza-[li{ki} mu-hul]

envelope

obverse
beginning broken
1'. gaba-ri# [kiszib3 ... um-ma ...]
2'. 3(barig) [sze]
3'. 6(disz) ma-na [siki du]
4'. NIG2 sza-lim-[a-hu-um ...]
5'. nu-un-na#-an#-[...]
6'. i-na-ru#-[...]
7'. ka#-ga-na [ba-a-gin7]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. dub-sar
3. ARAD2 szu-kab-[ta2]

Version History

CUSAS 03, 1053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1053
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-160
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsvs
Composite no.
Seal no.	S001715
CDLI no.	P324166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) uz-tur niga
2. 1(disz) kur-gi{muszen} niga
3. 6(disz) ir7{muszen} niga
4. 1(u) tu-gur4{muszen} niga
5. 5(disz) pesz2-gesz-gi niga
6. 3(u) la2 1(disz) pesz2-igi-gun3 niga
7. da-da-a sipa muszen-na
8. in-gu7-x u3 ba-an-du11#-[ga]

reverse
1. ka-ga-[na ba-gin7]
2. igi {d}iszkur-illat szabra
3. igi {d}ma-lik-ba-ni
4. igi ur-{d}szul-pa-e3
5. igi i3-li2-bi-la-ni
6. igi li-bur-be-li2 nu-{gesz}kiri6
blank space
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 2(disz) [uz-tur niga]
2. 1(disz) [kur]-gi[{muszen} niga]
3. 6(disz) ir7{muszen} [niga]
4. 1(u) tu-gur4[{muszen} niga]
5. 5(disz) pesz2-gesz-gi [niga]
6. [3(u) la2 1(disz)] pesz2-igi-gun3
7. [da-da]-a sipa muszen-na
8. [in-KA-x] u3# ba-an-du11-ga

reverse
1. ka#-ga#-na ba-a-gin7
2. igi {d}iszkur-illat szabra
3. igi {d}ma-lik-ba-ni
4. igi ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
5. igi i3-li2-bi-la-ni
6. igi li-bur-be-li2 [nu-{gesz}kiri6]
blank space
seal impression
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul#

seal 1
1. da-da-a
2. ARAD2 szu-kab-ta2
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 1054
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1054
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-218
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssgj
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. {d#}ma#-lik-ba-ni ra2-gaba
2. u4 5(disz)-am3
3. ki sza3-ga-na-ka
4. mu-un-til-la-x
5. e2 SAL-dub-sze [x?]
6. ka-ga-na ba-a-gin7#

reverse
1. ka-ga-na ba-a#-gin7#?
2. igi {d}iszkur-illat x
3. igi szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
4. igi# nu-ur2-zu i3-du8
5. igi ur-zigum-ma
6. iti# ezem-an-na
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki}] mu-hul

envelope

obverse
1. {d#}ma#-lik#-[...]
2. u4# 5(disz)#-am3#
3. ki# sza3#-ga#-na#-ka#
4. mu#-un#-til#-la#-x
5. e2#-agrig# in-[x]
6. [ka]-ga#-na# ba#-[...]

reverse
broken

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1055
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1055
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-382
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1xx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ir7{muszen}
2. li-bur-i3?-du-ni
3. in-gu7-a
4. ka-ga-na ba-a-gi-in4
5. na-na geme2 kikken2
6. a-ta-li-ku sipa muszen-na

reverse
1. in-gi-ne2-esz
2. igi {d}iszkur-illat szabra
3. igi puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. igi er3-ra-ba-ni szabra
5. igi si-mu kuruszda#
6. [iti] ezem-me-ki-gal2
7. [mu] {d}szu-[{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4 ma]-da za-ab#-[sza-li{ki} mu-hul]

envelope
(fragments)

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1056
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1056
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dw5
Composite no.
Seal no.	S001669
CDLI no.	P324010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) {gesz}u3-suh5#-tur-tur
2. ki a-da-lal3-[ta]
3. a-al-lu-u2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. igi puzur4#-e2-a
2. [igi] x-al#-la-x
3. igi si?-na-ti?
blank space
seal impression
4. mu za-ab-sza-li#{ki} mu-hul

seal 1
1. a-al-lu
2. dumu u3-ma-ni

Version History

CUSAS 03, 1057
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1057
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-211
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.29
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fjg
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
2. sze nu-gal2
3. bi2-in-gi4
4. u4 1(disz)-am3 mu-[un-gal2]
5. sze szabra in-na-an-szum2
6. szu te-ge6-de3
7. nu-un-esz2
8. {d}ma-lik-ba-ni
9. ka-ga-na ba-a-gin7
10. igi be-li2-i3-li2 ugula ma2-[gid2]

reverse
1. igi puzur4-a-ku-um
2. igi ma-szum szitim
3. igi si-mu kuruszda
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
2. sze nu-gal2 bi2-in-gi4
3. u4# 1(disz)-am3 mu-un-gal2
blank space
seal impression
4. [sze] szabra# in-na-an-szum2
5. [szu te]-ge6-de3
6. [nu]-un-esz2
7. [{d}ma]-lik#-ba-ni

reverse
1. ka-ga-na ba-a-gin7
2. igi be-[li2-i3-li2 ugula ma2 gid2]
3. igi puzur4-[a-ku-um]
4. igi ma-[szum szitim]
5. igi si-mu [kuruszda]
6. [lu2]-igi-zu
7. [sza3 gar-sza]-an-na[{ki}]
8. [iti masz]-da3-gu7
9. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1058
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1058
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-157
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsr7
Composite no.
Seal no.	S002071
CDLI no.	P324163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tu{muszen}
2. 2(disz) tu-gur4{muszen}
3. ba-usz2
4. muszen-bi ki-zah3 i3-gal2
5. {d}ma-lik-ba-ni
6. i3-dab5
7. sim-da

reverse
1. da-da-a sipa muszen-na
2. igi a-wi-li2
3. igi er3-ra-ba-ni
4. igi szu-esz18-dar szu-ku6
5. igi szu-esz18-dar szu-ku6 min
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti ki-siki {d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. 1(disz) [tu{muszen}]
2. 2(disz) tu-[gur4{muszen}]
3. [ba-usz2]
4. [muszen]-bi ki-zah3 [i3-gal2]
5. [{d}]ma-lik-ba-[ni i3-dab5]
6. [sim-da]

reverse
1. da-da-a sipa muszen-na
2. igi [a-wi]-li2
3. igi er3-ra-[ba-ni]
4. igi szu-esz18-dar# [szu-ku6]
5. igi szu-[esz18-dar szu-ku6 min]
seal impression
6. [sza3 gar]-sza-an-na#[{ki}]
7. iti ki-siki {d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah [{d}en-lil2 {d}nin-lil2]-ra# [mu-ne-dim2]

seal 1
1. da-da-a
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1059
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1059
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-158
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrssr
Composite no.
Seal no.	S002071
CDLI no.	P324164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. x{muszen}
2. 4(disz) tu{muszen}
3. 1(disz) pesz2-gesz-gi
4. 1(disz) pesz2-igi-gun3
5. [nig2]-zuh#-a [da]-da#-a sipa muszen#-na
6. [igi ...]-na-x

reverse
1. igi {d}ma-lik-ba-ni
2. igi dub-si-ga nagar
3. igi giri3-ni i3-dab5
4. igi si-mu kuruszda
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope
(fragments)

seal 1
1. da-da-a
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1060
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1060
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-159
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrst8
Composite no.
Seal no.	S002071
CDLI no.	P324165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n] GIR3#{muszen} niga
2. [n] tu{muszen} niga
3. 4(u) 7(disz) tu-gur4{muszen} niga
4. 2(u) 1(disz) pesz2-igi-gun3 niga
5. nig2-zuh-a
6. da-da-a sipa muszen-na

reverse
1. igi er3-ra-ba-ni dub-sar
2. igi ur-{d}en-lil2-la2
3. igi puzur4-a-ku-um
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 [{d}]nin#-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope
(fragments)

seal 1
1. da-da-a
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1061
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-310
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsz0
Composite no.
Seal no.	S002756
CDLI no.	P324316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz)# kusz udu niga a-gar gu7
2. nu-ur2-{d}iszkur aszgab ba-an-du11
3. a-na-ah-i3-li2 aszgab
4. in-gi-in4
5. igi {d}iszkur-illat szabra

reverse
1. igi ma-szum szitim
2. igi {d}szara2-i3-sa6
3. igi sze-da sagi
4. igi a-bu-du10 szu-i
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma2]-gur8#-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-[ra] mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. [1(disz) kusz udu niga a-gar gu7]
2. [nu]-ur2-{d}iszkur aszgab# ba-an-zuh
3. [a]-na-ah-i3-li2 aszgab in-gi-in4
4. [igi {d}]iszkur-illat szabra
5. igi ma-szum szitim

reverse
1. igi {d}szara2-i3-sa6
2. igi sze-da sagi
3. igi a-bu-du10 szu-i
blank space
seal impression
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma2]-gur8#-mah {d}en-lil2#-[{d}]nin#-[lil2-ra] mu-ne-dim2#

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu hu-x

Version History

CUSAS 03, 1062
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1062
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0xx
Composite no.
Seal no.	S004240 S002088
CDLI no.	P325020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
2. la2#-ia3 sza3 i3-gesz 2(asz) gur-kam
3. gar-sza-an-na{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3 in-ti-sza-a
5. i3#-li2#-an-dul3 dub-sar
6. [a]-na-ah#-i3-li2 aszgab
7. [x] na#?-ra-am u2 ga6-[ga2]

reverse
1. [...]
2. ka-ga-na-ne-ne ba-gi-in4
3. igi {d}iszkur-illat
4. igi i-su2-a-ri-ik
5. [igi a-na-ah]-i3-li2
6. [igi x-x]-a-a
7. sza3# gar-sza-an-na{ki}
8. iti# masz-da3-gu7
9. [mu] {d}szu-{d}suen lugal [uri5{ki}]-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. i3-li2-an-dul3
3. dub-sar ARAD2-zu

seal 2
1. at-ku-bi
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1063
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-590
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. sze zuh-a a-na-ah-i3-[li2] aszgab
3. sza3 ka i7 nar-e-ne#
4. ka-ga-na ba-gi-in4
5. igi {d}iszkur-illat-[sze3?]
6. [igi] a-x-mu szitim
7. [igi] i-su2-a-ri-ik sagi

reverse
1. [igi puzur4]-a-ku-um
2. igi szu-bu-um dub-[sar]
blank space
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma[{ki}] mu-du3

Version History

CUSAS 03, 1064
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1064
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-175
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv1f
Composite no.
Seal no.	S002508
CDLI no.	P324181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) [...]
2. e2-kiszib3-ba e2-udu-[...]
3. i3-li2-an-dul3 [...]
4. ba-an-zuh#
5. ka-ga-na ba-a-[gi-in4]
6. igi {d}iszkur-illat [szabra]
7. igi a-a-mu [...]

reverse
1. igi i-su2-a-[ri-iq sagi]
2. igi puzur4-a-ku-um
3. igi bu-lu-za lu2 azlag2
4. igi li-bur gudu4
5. igi {d}szara2-kam dub-sar
6. igi szu-ma-mi-tum
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8. iti ezem-an-na
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 e2-[{d}szara2] umma{ki} [mu-du3]

envelope
(fragments)

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1065
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1065
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-162
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsxt
Composite no.
Seal no.	S002146
CDLI no.	P324168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [sze?]
2. 3(ban2) ziz2
3. 1(ban2) gig
4. kal-hi-li lu2# lunga#
5. in-da#-gal2
6. sze e2 {d}szu-{d}suen-ta de6-a

reverse
1. [igi] szu-{d}nin#-isin2#{si}
2. igi a-da-[lal3] muhaldim
3. igi a-na-ah-i3-li2 aszgab
4. igi lal3-la nagar
seal impression
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu en {d}inanna unu[{ki}-ga] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. dan-hi-li
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1066
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1066
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0g5
Composite no.
Seal no.	S001700
CDLI no.	P324904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [la2]-ia3# 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum gur#
2. 5(disz) 5/6(disz) <ma-na> 3(disz) gin2 pesz3-bi
3. 9(gesz2) 2(u) 5(disz) a2-an-zu2-lum
4. la2-ia3 a-da-lal3 nu-{gesz}kiri6

reverse
1. in-da-gal2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-<e> bad3 mar-tu mu-du3

envelope
(fragments)

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 na-ra-[am-i3-li2]

Version History

CUSAS 03, 1067
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1067
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-500
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjshx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz)# udu niga
2. [n?] 4(disz) udu u2
3. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. [ki] {d}iszkur-saga-ta
5. {d}iszkur-illat

reverse
1. i3-dab5#
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1068
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1068
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsp80
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P322543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(ban2) zi3-gu saga
2. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
3. 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu2-nida
4. 6(disz) dug 3(ban2)-ta
5. 6(disz)# kusz ka-tab
6. 2(disz) kusz udu ka-tab

reverse
1. [ki] i-din-{d}suen-ta
2. ma-lik-ba-ni
3. szu ba-an-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu na-ru2-a-mah mu#-ne-du3

envelope

obverse
1. [3(ban2) zi3-gu saga]
2. [1(barig)] 5(ban2) 6(disz) sila3 [zi3 ba-ba saga]
3. 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 [gu2-nida]
4. 6(disz)# dug 3(ban2)-ta#
5. 6(disz)# kusz udu# [ka-tab]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 1069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1069
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-084
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu saga
2. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 zi3-gu
3. 6(disz) dug 3(ban2)-ta
4. ki i-sur-{d}suen-ta
5. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 la-ma-zum?
3. iti szu-esz-sza
4. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope
(fragments)

Version History

CUSAS 03, 1070
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1070
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3r30
Composite no.
Seal no.	S001719.02
CDLI no.	P324045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u)? x-x 3(disz)-kam us2
2. x x-bi-tur
3. [n] ku6 al-dar-ra
4. [...]-x-us2

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. a-da-lal3
3. szu ba-an-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3

envelope

obverse
beginning broken
1'. [4(u)? x-x 3(disz)]-kam us2
2'. [x x-bi]-tur
3'. [n ku6 al]-dar-ra
4'. ki [{d}iszkur-illat]-ta

reverse
1. a-da-lal3
2. szu ba-an-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1071
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1071
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-174
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv0x
Composite no.
Seal no.	S002509
CDLI no.	P324180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zu2-lum
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 zabala4{ki}
blank space
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. dub-sar
3. ARAD2 szu-kab-[ta2]

Version History

CUSAS 03, 1072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1072
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-194
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxqc
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(ban2) zi3-gu us2 gur
2. 1(u) dabin gur
3. 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
4. 2(barig) 4(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
5. [9(disz) dug] gesz sza3? gub-ba
6. 1(disz) dug 3(ban2)-ta

reverse
1. 9(disz) kusz ka-tab
blank space
2. ki i-bi-{d}suen-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni <szu ba-ti>
4. giri3 szu-{d}nisaba maszkim
5. iti szu-esz-sza
6. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. [1(asz) 2(ban2) zi3-gu us2 gur]
2. [1(u) dabin gur]
3. 3(asz) 1(ban2) [2(disz) sila3 zi3 gur]
4. 2(barig) 4(ban2) zi3 [gazx(KUM) saga]
5. 6(disz) {gi}gur
6. 9(disz) dug [gesz]-sza#? gub-ba
7. [1(disz) dug 3(ban2)]-ta

reverse
1. [9(disz) kusz] ka-tab
blank space
seal impression
2. [ki i-bi-{d}suen-ta]
3. [{d}ma-lik-ba-ni] <szu ba-ti>
4. [giri3 szu-{d}nisaba maszkim]
5. [iti] szu-esz-sza#
6. [mu] {d}szu-{d}[suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en]-lil2 {d}nin-lil2# mu-ne-[du3]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1073
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-208
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1ffx
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) [n gur] nig2-ar3-ra
2. 2(asz) 3(barig) 5(disz) [sila3 x gur]
3. [...]
4. [...]

reverse
1. {d}ma-[lik-ba-ni]
2. szu ba-[an-ti]
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1074
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-594
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3-gu saga
2. 5(ban2) 1/2(disz) sila3 zi3-gu du
3. 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 duh
4. 2(ban2) 7(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
6. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur al-us2

reverse
1. 2(disz) dug 3(ban2)-ta
2. 1(disz) kusz ka-tab
3. ki i-sur-{d}suen-ta
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-an-ti
6. iti szu-[esz]-sza
7. [mu] na-ru2-a-mah mu-du3

Version History

CUSAS 03, 1075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1075
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-595
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3-gu saga
2. 1(barig) zi3 gazx(KUM) saga
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
5. 4(disz) kasz 3(ban2)-ta
6. 4(disz) kusz udu ka-tab

reverse
1. ki# i-s,ur-{d}suen-[ta]
2. {d}ma-lik-ba-ni
3. szu# ba-an-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu na-ru2#-a-mah# mu-ne#-du3#

Version History

CUSAS 03, 1076
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1076
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr03g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
(envelope fragments attached)
1. 4(disz) [x]
2. 2(disz) udu
3. [ki] {d}iszkur-[illat]-ta#
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu# ba-an-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1077
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3r2g
Composite no.
Seal no.	S001719.02
CDLI no.	P324044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(barig) zi3 gazx(KUM) saga
2. 1(barig) esza
3. ninda u4-duh-hu-ru-um-sze3
4. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta

reverse
1. a-da-lal3 muhaldim#
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 1(barig) zi3 [gazx(KUM) saga]
2. 1(barig) esza#
3. ninda u4-duh-hu-um-sze3
4. ki {d}ma-lik-[ba-ni-ta]
5. a-da-lal3 muhaldim#

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na#-[ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}]nin#-lil2-ra [mu-du3]

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1078
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1078
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrj3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. mu ku3-{d}szara2#-sze3
3. iti diri

reverse
1. szum2-mu-dam
2. kiszib3 szu-{d}esz18-dar
3. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1079
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1079
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9g79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(traces of case adhering)
1. 1(barig) 2(ban2) ninda szu-ra 1/2(disz) sila3 du8
2. 4(barig) ninda zi3 sza3-DU zi3 ISZ ib2-ta-du10 1/2(disz) sila3 duh
3. 1(asz) zi3 sza3-DU gur
4. 1(barig) zi3 ISZ

reverse
1. e2-[...]
2. a-da-lal3 muhaldim
3. szu ba-an-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1080
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1080
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Allred, Lance, CUSAS 06, 024
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-032
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qvw
Composite no.
Seal no.	S001719.01
CDLI no.	P324038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) dabin gur
2. nig2 na-gab2-tum-sze3
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
4. a-da-lal3 muhaldim

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 5(asz) dabin gur
2. nig2 na-gab2-tum-sze3
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta#
4. a-da-lal3 [muhaldim]
5. szu ba-an-[ti]

reverse
1. [iti] ezem#-[me-ki-gal2]
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen# [lugal]-e# na-ru2-a-mah# mu-ne#-[du3]

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1081
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1081
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrs3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 2(barig) 1(ban2) [3(disz) sila3 sze gur]
2. 2(gesz'u) 8(gesz2) sa gi-zi
3. sza3-gal udu niga
4. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. 1(ban2) 5(disz) [2/3(disz)] sila3 5(disz) gin2 gig#
6. sza3#-[gal sipa] muszen-na
7. 4(barig) u4-hi-in
8. sza3-gal szah2 u2
blank space

reverse
1. szunigin [9(asz) 4(barig)] 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gig
3. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) sa gi#-zi
4. szunigin 4(ban2) u4-hi-[in]
5. sza3-gal udu szah2 muszen pesz2# hi-a
6. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu-hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1082
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1082
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9d59
Composite no.
Seal no.	S001719.07
CDLI no.	P323989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
(fragment of envelope)
1. 2(asz) dabin gur
2. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-an-ti

reverse
1. [iti] sze#-sag11-ku5
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1083
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1083
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] u8
2. 1(disz) sila4 ga
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa na-ru2-a-mah mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 1084
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1084
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3msd
Composite no.
Seal no.	S001719.01
CDLI no.	P322555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [4(asz) n] dabin gur
2. nig2# na-gab2-tum
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu# ba#-an#-ti
2. iti# masz-da3#-gu7#
3. mu# us2-sa na#-ru2#-a-mah mu# us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 4(asz) [n] dabin gur
2. nig2 na-gab2-tum
3. ki {d}ma-lik-ba-[ni-ta]
4. a-da-lal3

reverse
1. [szu ba-an-ti]
seal impression
2. [iti masz-da3-gu7]
3. [mu us2-sa na-ru2-a]-mah# [mu us2-sa-bi]

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1085
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1085
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt659
Composite no.
Seal no.	S001701.03
CDLI no.	P322605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin
2. sza3-gal# nam-ra-ak
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-an#-ti#
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1086
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1086
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Allred, Lance, CUSAS 06, 021
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qxx
Composite no.
Seal no.	S001701.03
CDLI no.	P324040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) zi3-gu us2
2. 2(barig) dabin al-us2-sa
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1087
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1087
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-212
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fk0
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) {gi}gur sze
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti

reverse
1. [iti] masz-da3-gu7
2. [mu {d}]szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 [ma-da za]-ab-[sza-li{ki} mu]-hul#

envelope

obverse
1. [1(u) gi]-gur# sze
blank space
seal impression
2. [ki {d}]iszkur#-illat-ta
3. [{d}ma]-lik-ba-ni
4. [szu ba]-an#-ti

reverse
blank space
seal impression
1. [iti masz-da3-gu7]
2. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5{ki}-ma]-ke4 ma#-[da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1088
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1088
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-371
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdvfn
Composite no.
Seal no.	S001595
CDLI no.	P324377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin#?
2. [ki] {d}ma-lik-ba-ni-ta
3. dingir-mu-ta2-bil3
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti masz2-da3-gu7
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah ba-du2

seal 1
1. ARAD-GI-GI

Version History

CUSAS 03, 1089
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1089
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-446
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze apin-la2-a
3. {d}iszkur-illat szabra#
4. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-i3-li2 sza-ra-ab-du
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1090
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1090
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-447
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
2. mu-du-lum
3. gu5-ur2-gu-ru-de3
4. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta
5. {d}iszkur-illat

reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1091
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-528
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm041
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 sa udu
2. udu ba-usz2-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-[da3-gu7]
2. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-[hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1092
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1092
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2dt
Composite no.
Seal no.	S001720
CDLI no.	P324046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 4(disz) gin2 pesz-ga
2. 2(disz) 2/3(disz) {gesz}ze2-na
3. 5(disz) ir7{muszen}
4. 1(barig) 1(ban2) 1(u) 1/3(disz) gin2 gazi
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 u2-kur
6. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) 1/2(disz) gin2 hu-ri-[um]
7. 3(barig) 5(ban2) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 [...] zi x [...]

reverse
1. 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2# za3-hi-li#
2. 4(u) ma-na 1(u) 2/3(disz) gin2 {u2}|U.EN|#
3. la2-ia3-am3
4. a-da-lal3 dumu szu-ma-ma
5. in-da-gal2
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3 um-mi-a
2. dumu szu-ma-ma
3. ARAD2 szu-kab-ta2#?

Version History

CUSAS 03, 1093
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1093
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-448
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ba-la-a-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-ti
blank space

reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1094
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1094
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-064
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x868h
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P325890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
blank space
seal impression
4. [szu] ba#-an#-ti#

reverse
1. [iti ki-siki {d}]nin#-[a-zu]
blank space
seal impression
2. [mu {d}szu]-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 ma#-da# za-ab-sza-[li]{ki} mu-hul
3. 4(u) 8(asz) sze gur
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. {d}ma-lik-ba-ni
6. szu ba-an-ti
7. iti ki-siki {d}nin-a-zu
8. [iti] u5-bi2-[gu7]
9. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1095
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqnx
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. giri3 e2-a-szar dub-sar

reverse
1. ki i3-li2-bi-la-ni-ta ba-zi
seal impression
2. iti ki-siki nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1096
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3r0f
Composite no.
Seal no.	S001701.04
CDLI no.	P324042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(ban2) dabin gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3 muhaldim
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 3(ban2) dabin gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3 muhaldim
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab!?-ta2

Version History

CUSAS 03, 1097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1097
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3r1z
Composite no.
Seal no.	S001701.04
CDLI no.	P324043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
2. sze dar-ra-um{ki}
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-da-lal3 muhaldim

reverse
1. [szu] ba-an-ti
2. [iti ki-siki {d}]nin-a-zu
3. [mu ma-da] za-ab-[sza-li{ki}] mu-hul#

envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
2. sze dar-ra-um{ki}
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-da-lal3 muhaldim

reverse
1. szu ba-an-ti
seal impression
2. [iti ki-siki {d}]nin-a-zu
3. [mu ma-da] za-ab-[sza-li{ki}] mu-[hul]

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab!?-ta2

Version History

CUSAS 03, 1098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1098
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2fb
Composite no.
Seal no.	S001701.05
CDLI no.	P324047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kasz dida du 3(ban2)
2. sze-bi 1(barig)
3. ki {d}iszkur-illat-[ta]
4. a-da-lal3 [muhaldim]

reverse
1. szu ba-ti#
2. egir buru14# [...]
seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1099
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2gv
Composite no.
Seal no.	S001701.05
CDLI no.	P324048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. nig2 na-gab2-tum-sze3
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
4. [a]-da-lal3 muhaldim

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1100
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2hc
Composite no.
Seal no.	S001701.05
CDLI no.	P324049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
2. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3 gur
3. 3(ban2) dabin? x x x
4. 1(u) 3(asz) 4(barig) dabin gur
5. 2(ban2) esza
6. nig2 na-gab2-tum#-[sze3]

reverse
1. 1(disz) nig2-ar3-[ra]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-an-ti
blank space
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li[{ki}] mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1101
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-449
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(asz) sze gur
2. ki er3-ra-ba-ni-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1102
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-479
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) zu2-lum gur
2. 5(ban2) u4-hi-in
3. x 3(disz) gin2 pesz-ga
4. 5(disz)? sila3 a2-an-zu2-lum
5. [kab2] du11#-ga {gesz}kiri6

reverse
1. esz18-dar-mi dumu-munus szu-kab-ta2
2. {d}iszkur-illat
3. szu ba-an-ti
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. giri3 e2-a-szar dub-sar
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1103
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9fzp
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra
2. 2(ban2) kasz nig2-ar3-ra du
blank space
seal impression
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. [szu] ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. [iti] ki#-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal-e] ma-[da] za-ab-[sza]-li[{ki} mu-hul]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1104
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1104
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-503
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 1(disz) pesz2-gesz-gi
3. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
4. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. giri3 e2-a-szar dub-sar

reverse
1. [ki {d}iszkur-illat-ta]
2. [ba-zi]
3. [iti ezem-{d}nin-a]-zu
4. mu# [{d}szu-{d}]suen# lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4 ma-da [za-ab]-sza-li[{ki} mu]-hul#

left
1. 2(disz) gaba-ri#?

Version History

CUSAS 03, 1105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1105
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt69c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gazi
2. mu# ku6 al-us2-sa-sze3
3. a-da-lal3 muhaldim
4. [szu] ba#-an-ti
5. [ki {d}iszkur]-illat#-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal#-uri5{ki}-ma-ke4 [ma]-da# za-ab-sza-li[{ki}] mu-hul

left
1. gaba#-ri

Version History

CUSAS 03, 1106
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1106
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2jw
Composite no.
Seal no.	S001701.05
CDLI no.	P324050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin
blank space
seal impression
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3 muhaldim#

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1107
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1107
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-045
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2kd
Composite no.
Seal no.	S001701.05
CDLI no.	P324051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. nig2 na-gab2-tum-sze3
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1108
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1108
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-221
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssk3
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti#

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

envelope

obverse
1. 1(asz) [dabin gur]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti#
seal impression
2. mu {d}szu-{d}[suen lugal] uri5#[{ki}-ma]-ke4# [ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1109
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1109
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-486
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) [n sila3] sze# gur
2. 3(barig) duh duru5 du
3. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa gi-zi
4. sza3-gal udu niga
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
6. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gig
7. sza3-gal muszen-na
8. 3(barig) u4-hi-in
9. sza3-gal szah2 u2
blank space

reverse
1. szunigin 1(u) 4(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gig
3. szunigin 3(barig) duh duru5 [du]
4. szunigin 3(barig) u4-hi-in
5. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) [sa gi]-zi#
6. sza3-gal udu szah2 muszen pesz2# [hi-a]
7. ki {d}iszkur-illat-ta# [ba]-zi#
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. [mu {d}szu]-{d}suen lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4 ma-da# [za-ab-sza]-li[{ki} mu-hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1110
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1110
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjstk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) [ziz2 gur]
2. ziz2-ba-na 5(disz) sila3-[ta i3-gal2]
3. 2(asz) imgaga3 gur
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1111
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1111
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr0fn
Composite no.
Seal no.	S001701.05
CDLI no.	P324903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope
(fragments)

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-[ta2]

Version History

CUSAS 03, 1113
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1113
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-053
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) szum2-sikil!-mar-ha-szi{ki}
2. mu-kux(DU)
3. [{d}]iszkur-illat szabra

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1114
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1114
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-392
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dz6
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n?] 6(asz) 2(barig) dabin gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti

reverse
1. [iti] a2-ki-ti
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu#-hul

envelope
(fragments)

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1115
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1115
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-394
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f1q
Composite no.
Seal no.	S001719.01
CDLI no.	P324400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. nig2 na-gab2-tum#-sze3
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
4. a-[da]-lal3

reverse
1. szu ba-an-ti
seal impression
2. [iti] a2-ki-ti
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [a-da-lal3 muhaldim]
2. [ARAD2 szu-kab-ta2]

Version History

CUSAS 03, 1116
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1116
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk5d
Composite no.
Seal no.	S003872
CDLI no.	P324721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) duh e3 gur#
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ki-ur3-en-mur
4. szu ba-an-ti

reverse
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. na-wi-ir-dingir a-zu
2. ki-ur3-en-har?
3. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1117
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1117
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-060
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n sila3] sze
2. [n sila3] dabin
3. [n sila3] dug dida du
4. [n] sila3 u2-kur
5. [n sila3] {gesz}geszimmar
6. [ki {d}iszkur]-illat-ta ba-zi

reverse
1. [giri3] puzur4#-{d}nin-[kar]-ke3 dub-sar
2. [iti] ezem#-{d}szul-gi
3. mu# ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

left
broken

Version History

CUSAS 03, 1118
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1118
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-465
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3gb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) dabin
2. mu-kux(DU) me-e2#-[a]
3. {d!}ma-lik-ba-[ni]
4. szu ba-an!-ti

reverse
1. iti ezem-{d!}szul-[gi]
2. mu ma-da [za-ab]-sza-li[{ki} mu]-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1119
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1119
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-203
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz1h
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur
2. 1(gesz2) gi e2-mah til
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
blank space

envelope

obverse
1. 2(u) sze [gur]
2. 1(gesz2) gi e2-mah sumun
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-[an-ti]

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1120
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1120
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-214
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgnv
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) [...] sze gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul#

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1121
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1121
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-216
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdgqw
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 [dabin]
2. mu-kux(DU)#
3. sza-at-bi-zi-il
4. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab#-sza-li mu-hul

envelope

obverse
1. [4(barig)] 1(ban2) 8(disz) sila3 [dabin]
2. mu#-kux(DU)#
3. sza#-at-bi-zi#-[il]
4. {d#}ma-lik-ba-[ni]
5. szu# ba#-[an-ti]

reverse
1. [iti ezem-{d}szul]-gi#
blank space
seal impression
2. mu# ma#-da# za-ab-sza#-li mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1122
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1122
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-217
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssf1
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) [sila3] dabin gur
2. mu-kux(DU)
3. ugula zi-ti-a
4. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu za#-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. [1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur]
2. [mu]-kux(DU)#
3. [ugula] zi#-ti-a
4. [{d}ma-lik]-ba#-ni

reverse
1. [szu ba]-an#-ti
2. [...]
blank space
seal impression
3. [iti ezem]-{d}szul-gi
4. [mu za]-ab-sza#-li#[{ki}] mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1123
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1123
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-386
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq22g
Composite no.
Seal no.	S004211
CDLI no.	P324392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. mu munu4-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. szu-la-num2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu#-hul

envelope
(fragments)

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1124
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1124
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-458
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfqnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 dabin
2. mu-kux(DU)
3. za-la-a
4. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1125
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1125
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-501
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. iti u4 5(disz) ba-zal
3. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
4. {d}iszkur-illat

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [gaba]-ri#

Version History

CUSAS 03, 1126
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1126
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-502
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ir7{muszen}
2. iti u4 7(disz) ba-zal
3. ki szu-{d}utu muszen-du3-ta
4. {d}iszkur-illat

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1127
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1127
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-049
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kur#-gi{muszen}
2. 3(disz) uz-tur
3. 6(disz) pesz2-gesz-gi
4. e-zi-tum
5. 1(u) 5(disz) pesz2-igi-gun3
6. lu2#-sza-lim

reverse
1. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
2. mu-kux(DU)
3. szu-kab-ta2
4. {d}iszkur-illat i3-dab5
5. iti szu-esz-sza
6. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
7. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1128
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrrr
Composite no.
Seal no.	S001719.06
CDLI no.	P323712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) duh
2. [n] 2(ban2) zi3 sig15
3. 3(barig) 2(ban2) zi3 gazx(KUM)
4. 1(ban2) zi3-gu us2
5. [ki] {d}ma-lik-ba-ni-ta

reverse
1. [a]-da#-lal3
2. szu# ba-an-ti
3. iti# ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
3. ARAD2 szu-kab-ta2
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 1129
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1129
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qrb
Composite no.
Seal no.	S001700
CDLI no.	P324035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 numun ga
blank space
seal impression
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3
4. dumu sze-um
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 na-ra-[am-i3-li2]

Version History

CUSAS 03, 1130
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1130
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-196
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxsd
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) imgaga3 gur
2. 2(ban2) gazi
3. 2(ban2) sze-lu2
4. 3(u) ma-na ki-la2 sig4# naga#
5. [ki {d}iszkur]-illat-[ta]

reverse
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. szu ba-an-ti
seal impression
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1131
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1131
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-201
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxz0
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na bappir saga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. [{d}]ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1132
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-202
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz00
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. mu-kux(DU)
3. za-la-a
4. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

envelope

obverse
1. [3(barig)] 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. mu-kux(DU)
3. [za]-la-a
4. {d}ma-lik-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1133
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1133
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-373
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdvhp
Composite no.
Seal no.	S004211
CDLI no.	P324379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) [sze gur]
2. mu munu4-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-[ta]
4. szu-la-num2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
2. mu munu4#-[sze3]
3. ki [{d}iszkur-illat-ta]
4. [szu-la-num2]
5. [szu ba-ti]

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-la-num2
2. dumu lu2-nigir
3. munu6-mu2

Version History

CUSAS 03, 1134
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1134
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-459
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt387
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) zi3-gu saga
2. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
3. 8(asz) 3(ban2) zi3 sig15 [gur]
4. 2(barig) zi3 ba-ba saga
5. 1(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
6. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu2-nida
7. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 nig2-ar3-ra saga gur

reverse
1. 2(u) 7(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. 8(disz) dug 3(ban2)-ta
3. {d}szul-gi-wa-qar
4. szu ba-ti
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}szu-[{d}suen]
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1135
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1135
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-471
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) ninda szu-ra du
2. 2(u) la2 1(disz) {gi}ma-sa2-ab ninda
3. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
4. {d}iszkur-illat
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. nu-gal2 gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1136
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1136
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2mx
Composite no.
Seal no.	S001719.07
CDLI no.	P324052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) dabin
2. ninda na-ga-<ab>-tum-sze3
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
4. a-da-lal3 muhaldim

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 3(asz) dabin <gur>
2. ninda na-ga-<ab>-tum#-[sze3]
3. ki {d}ma-lik-ba-[ni-ta]
4. a-da-lal3 [muhaldim]

reverse
1. [szu ba-an-ti]
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1137
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1137
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-047
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2nf
Composite no.
Seal no.	S001719.07
CDLI no.	P324053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) dabin gur
2. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta
3. a-da-lal3 muhaldim
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 3(asz) dabin gur#
2. ki {d}ma-lik-ba#-[ni-ta]
3. a-da-lal3 muhaldim
4. szu# ba#-an#-ti#

reverse
1. iti ezem-an-[na]
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1138
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-156
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsqq
Composite no.
Seal no.	S002071
CDLI no.	P324162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) tu-gur4{muszen}
2. 3(u) 1(disz) pesz2-igi-gun3
3. ugu2 de2-a da-da-a sipa muszen-na#
4. ib2-su-su

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. da-da-a
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1139
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1139
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-460
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt39r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 [x gur]
2. sa10 ku3-babbar 1(disz) 1/3(disz) sar kam
3. sza-at-kab-ta2
4. szu ba-ti
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
3. [iti] ezem-an-na
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba#-[ri?]

Version History

CUSAS 03, 1140
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1140
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr01f
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 zi3
2. mu-kux(DU)
3. me-e2-a
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-dingir-ti
2. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul

envelope
(fragments)

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1141
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1141
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhtx
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. mu-kux(DU)
3. li-la-a
4. {d}ma-lik-ba-[ni]
5. szu ba-an-ti#

reverse
1. iti ezem-an-[na]
2. mu ma-da [za-ab]-sza-li[{ki} mu-hul]

envelope
(fragments)

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1142
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1142
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqth
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. ba-usz2
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
4. ba-zi
seal impression
5. iti ezem#-me-ki-gal2
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1143
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1143
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2pz
Composite no.
Seal no.	S001719.07
CDLI no.	P324054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) kasz dida |U.EN|
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3 muhaldim
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 4(disz) kasz dida [|U.EN|]
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. a-da-lal3 muhaldim#
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
seal impression
2. [iti] ezem-me-ki-gal2
3. [mu {d}]szu#-{d}suen [lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1144
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1144
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt67b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) [zi3] gur#
2. 2(barig) dabin
3. ki i3-li2-asz-ra-ni szabra-ta
4. {d}iszkur-illat
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-[...]
blank space
2. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma-da za-ab-[sza-li{ki}] mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1145
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1145
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-066
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [ki] szu-{d}iszkur#-ta#
3. zi3 lu2# lunga [(x)]
1 line blank
4. gurum2 [ak]

reverse
1. [...]
blank space
2. mu ma-da za-[ab-sza]-li{ki} [mu-hul]

Version History

CUSAS 03, 1146
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1146
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-051
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
3. ba-zi

reverse
1. iti x-x
2. mu ma-da [za]-ab#-sza-li[{ki} mu]-hul

Version History

CUSAS 03, 1147
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1147
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-147
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbq9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) ziz2 [...]
2. mu-[kux(DU)]
3. ugula li-[la-a]
4. {d}ma-[lik-ba-ni]

reverse
1. szu ba-an-[ti]
2. iti ezem-[...]
3. mu ma-[da za]-ab-sza-[li{ki}] mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1148
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1148
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhm5
Composite no.
Seal no.	S001701.04
CDLI no.	P323836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) [x x]
2. [ki {d}]iszkur-illat-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu ma-da za-ab]-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 1149
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1149
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ur-mes-[ta]
3. {d}iszkur-illat
4. i3-dab5
5. giri3 su2-ka3-li2

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 <<{d}nin-lil2>> {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Version History

CUSAS 03, 1150
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1150
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-049
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2qg
Composite no.
Seal no.	S001719.07
CDLI no.	P324055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 4(ban2) duh duru5 saga
2. gibil-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. 1(asz) 4(ban2) duh duru5 saga
2. gibil-sze3
3. ki {d}iszkur-[illat]-ta
4. a-da-lal3 muhaldim#

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu ma2-gur8-mah [{d}en]-lil2# {d}nin#-[lil2]-ra# mu-ne#-[dim2]

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1151
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-050
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2r0
Composite no.
Seal no.	S001719.07
CDLI no.	P324056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin
2. ki {d}ma-lik-ba-ni-[ta]
3. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-gur8-mah [mu]-ne#-dim2

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1152
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1152
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-505
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) pesz2-igi#-[gun3]
2. ugu2 de2-a da-da-a sipa muszen-na
3. ib2-su-su
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Version History

CUSAS 03, 1153
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1153
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w760h
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3-gu du
2. ki szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)#-ta#
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti [sze]-sag11-[ku5]
2. mu ma2-gur8-mah

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1154
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1154
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmng
Composite no.
Seal no.	S002516
CDLI no.	P322424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 3(disz) |U8+HUL2|?
3. 4(disz) sila4 gukkal
4. 2(disz) kir11 gukkal
5. 2(disz) masz2-gal
6. 3(disz) ud5

reverse
1. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. i3-li2-bi-la-ni
4. i3#-dab5
seal impression
5. iti masz2-da3-gu7
6. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. i3-li2-bi-la-ni
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1155
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1155
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3v1
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) udu
2. si-mu i3-dab5
3. [ki i3]-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti masz#-[da3]-gu7
3. mu ma2-gur8#-mah [ba]-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 1156
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1156
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w19zr
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) [...]
blank space
seal impression
2. ki i3-li2-bi-[la]-ni-ta ba-zi#

reverse
1. iti ses-da-gu7
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}-ma]-ke4# ma2-gur8-[mah ...]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1157
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1157
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssdh
Composite no.
Seal no.	S001712
CDLI no.	P324032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3 lu2 lunga

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. a-da-lal3
2. lu2 lunga
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1158
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1158
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 1156
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080401 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vt81
Composite no.
Seal no.	S004201
CDLI no.	P382681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 1(asz) 2(barig) se gur
2. sze apin-la2
3. ki a-da-lal3
4. in-da-gal2
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. sza3 du6-sahar-ra{ki}
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ba-dim2

envelope

obverse
1. 4(u) 1(asz) [2(barig) sze gur]
2. sze apin#-[la2]
3. sza3 du6#-[sahar-ra{ki}]
4. ki [a-da-lal3]
rest broken

reverse
blank space
seal impression
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ba-dim2

seal 1
(illegible)

Version History

CUSAS 03, 1159
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1159
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-499
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. iti u4 5(disz) ba-zal
3. lu2-sza-lim nu-banda3
4. e2-a-szar dub-sar maszkim
5. zi-ga szu-kab-ta2
6. ki {d}iszkur-[illat]-ta#

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu# ma2#-[gur8]-mah ba-du3

left
1. gaba#-ri#

Version History

CUSAS 03, 1160
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1160
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmqx2
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki i3-li2#-bi#-la-ni-ta#
3. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-gur8-mah# ba-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1161
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1161
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-376
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1qt
Composite no.
Seal no.	S004191
CDLI no.	P324382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin
2. sza3-gal muszen-na
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. [szu-kab]-ta2 a-zu
2. {d}ma-lik-ba-ni
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1162
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(disz)] tug2# bar-dul5 3(disz)-kam us2
2'. [1(disz)] tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3'. [1(disz)] 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4'. 1(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
5'. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6'. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7'. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
8'. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 si-bar gar-ra 4(disz)-kam us2
9'. 2(disz) tug2 bar-si us2

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) tug2# [...]
2'. 1(disz) tug2 usz-bar
blank space
3'. 2(u) 6(disz)
4'. tug2-sa-gi4-am3
5'. szu-{d}iszkur
6'. szu ba-ti
7'. 4(ban2) u2-kur
8'. 2(barig) gazi
9'. 2(asz) gu2 ki-la2 sig4 mun saga
10'. mu ku6 al-us2-sa-sze3
11'. 1(u) {gi}hal {gesz}haszhur
12'. i-din-{d}utu lu2 ur3-ra
13'. szu ba-ti
14'. 1(ban2) u2-kur
15'. 4(ban2) gazi
16'. 4(u) ma-na ki-la2 sig4 mun [saga]

reverse

column 1
1. mu ku6 al-[us2-sa-sze3]
2. a-da-lal3
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. 1(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 duh duru5 saga
6. bil2-sze3
7. a-da-lal3
8. szu ba-ti
9. 2(u) ma-na gu-{gesz}ba zi-ba-tum
10. mu sa-kisal-sze3
11. szu-ba-ra-ni szu-pesz
szu-ku6
12. [szu ba]-ti
13. [n {gesz}]u2-bil2-la2
14. ki-la2-bi 1(u) ma-na#
15. 1(u) sa gi NE#
16. a-a-kal-la#
17. szu ba-ti#
18. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu]
blank space
19. ugu2-a ga2-ga2

column 2
blank space
1. gur11-gur11-ra-a
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba#-zi
4. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
5. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2

left
1. [gaba-ri]

Version History

CUSAS 03, 1163
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1163
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-063
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj3w
Composite no.
Seal no.	S001756.1
CDLI no.	P324069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz)#? 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. mu ninda du8-de3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. me-e2-a

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah ba-du3

envelope

obverse
1. [1(asz)?] 2(barig) 3(ban2) sze [gur]
2. mu# sig4 du8-[de3-sze3]
ninda du8-de3 on tablet!
3. [ki {d}]iszkur-illat-[ta]
4. [me-e2-a]

reverse
1. [szu ba-an-ti]
blank space
seal impression
2. [iti ki-siki {d}nin-a-zu]
3. [mu ma2-gur8-mah ba-du3]

seal 1
1. a-hu-[ni]
2. dumu i-[ti-ta-a]

Version History

CUSAS 03, 1164
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1164
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqznt
Composite no.
Seal no.	S005830
CDLI no.	P324642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-x-gal
4. [n] sila3# dabin
5. [n] sila3 esza
6. [...] gar-sza-[an-na{ki}]

reverse
1. ur-[{d}]nin#-[{d}su4-an]-na maszkim
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

left
1. [u4] 6(disz)-kam

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2

column 2
1. ur-{d}su4-an-na
2. sagi
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1165
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1165
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bqr
Composite no.
Seal no.	S002516
CDLI no.	P329425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 9(disz) u8#
3. 4(disz) sila4 2(disz) masz2
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. i3-li2-bi-la-ni

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah ba-du3

seal 1
1. i3-li2-bi-la-ni
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1166
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1166
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-01-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrr1w
Composite no.
Seal no.	S005830
CDLI no.	P323223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin
2. 2(ban2) esza
3. zu2-lum
4. esza hi-de3
5. ur-{d}nin-{d}su4-an-na maszkim

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2

column 2
1. ur-{d}su4-an-na
2. sagi
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1167
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1167
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf75p
Composite no.
Seal no.	S004242
CDLI no.	P329899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
2. 4(ban2) zi3-gu us2
3. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. 2(ban2) zi3-sig15
5. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
6. 2(disz) sila3 ar-za-na
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur al-us2!-sa
8. {dug}udul2-sze3
9. u4 2(disz)-kam
10. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3-gu saga

reverse
1. 4(ban2) zi3-gu# [us2]
2. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin#
3. 2(ban2)? zi3-sig15#
4. 5(disz) sila3 gu2-gal al-ar3#-[ra]
5. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra# saga
6. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ar-za-na
7. {dug}udul2-sze3 u4 3(disz)-kam
8. ($ blank space $) sze3
erasure
9. an-ta-lu2 agrig maszkim
10. zi-ga szu-kab-ta2
11. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. an-ta-lu2
4. agrig ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1168
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1168
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-070
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjrbv
Composite no.
Seal no.	S001941
CDLI no.	P324076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) har-lam dam mar-ha-szi
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ak-ba-zum

reverse
1. [szu] ba#-ti
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ak-ba-zum
2. dumu ab-ba

Version History

CUSAS 03, 1169
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1169
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-462
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze gur
2. sa10? sahar 4(u) 8(disz)-kam
3. ta2-din-esz18-dar
4. 4(barig) sze sa10? sahar 1(u) 2(disz)-kam
5. sza-at-er3-ra
6. [sa10?] gi#? NE x

reverse
1. [x]-da
2. giri3 e2-a-szar dub-sar
3. [ki] {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. iti a2-ki-ti
6. [mu ma2]-gur8-mah-[{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne]-du3

left
1. gaba-ri?

Version History

CUSAS 03, 1170
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1170
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-483
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz)? pesz2-gesz-gi
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab-ta2

reverse
1. {d}iszkur-illat
2. i3-[dab5]
3. [sza3] umma{ki#}
4. [iti] ezem-{d}szu-{d}[suen]
5. [mu] ma2-gur8-[mah] ba#-ab-[du8]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1171
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1171
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bp7
Composite no.
Seal no.	S002516
CDLI no.	P329424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(u) udu
3. 5(disz) sila4
4. 3(disz) ud5
5. 4(disz) masz2
6. ki {d}iszkur-illat-ta
7. i3-li2-<bi>-la-ni
8. i3-dab5
seal impression
9. iti ezem-mah
10. mu ma2-gur8-mah ba-dim

seal 1
1. i3-li2-bi-la-ni
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1172
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1172
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-161
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsw9
Composite no.
Seal no.	S002071
CDLI no.	P324167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 3(disz) uz-tur
2. 7(disz) tu{muszen}
3. 4(disz) tu-gur4{muszen}
4. 1(u) 5(disz) pesz2-gesz-gi
5. 2(u) 3(disz) pesz2-igi-gun3

reverse
1. ugu2 de2#-a#
2. da-da-a sipa muszen-na
blank space
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. da-da-a
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1173
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1173
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-193
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxpv
Composite no.
Seal no.	S005547
CDLI no.	P324199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sila3# haszhur duru5 gur
2. dingir#-ra-pi5 dam-gar3
3. szu ba-ti
4. nig2-ka9-ak-ta
5. {d}ba-ba6-da
6. ba-[an?]-na#-zi

reverse
1. kiszib3 dingir-ra-pi5
2. u4-um-tum2
3. kiszib3 {d}ba-ba6-da
4. zi-re-dam
seal impression
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal [ma2]-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1174
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1174
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-223
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssn4
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) imgaga3 gur
2. ki [{d}iszkur-illat]-ta
3. [{d}ma-lik]-ba#-ni
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti [...]
2. mu ma2-gur8-mah# mu-ne2-dim2

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1175
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1175
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmfc
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. si-mu i3-dab5

reverse
1. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar
(according to Mayr)

Version History

CUSAS 03, 1176
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1176
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzv2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz-tur#
2. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
3. 1(disz) uz-tur
4. iti u4 1(u) 3(disz)? ba-zal
5. 1(disz) uz-tur
6. iti u4 2(u) ba-zal
7. 1(disz) uz-tur

reverse
1. [iti u4] 2(u) 8(disz)# ba-zal
2. [...] dub-ba-[x]
3. [x] an-ta-lu2 agrig
4. ki {d}iszkur-illat-[ta]
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma[{ki}-ka mu-du3]

left
1. gaba-[ri]

Version History

CUSAS 03, 1177
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1177
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmcb
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1178
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1178
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) gin2 [...]
2. 1(barig) [...]
3. 2(disz) sila3 {u2}gamun2 [...]
4. 6(asz) gu2 ki-la2 mun saga
5. mu ku6 al-us2-sa-sze3
6. i-din-{d}utu lu2 ur3-ra

reverse
1. [...]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 [umma{ki}-ka mu-du3]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1179
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1179
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-487
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjs26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur
2. 4(barig) duh duru5 du
3. 2(gesz'u) 3(u) sa gi-zi
4. sza3-gal udu niga
5. 4(barig) 3(ban2) sze
6. sza3-gal szah2 niga
7. 3(barig) 3(ban2) sze
8. 1(barig) 1(ban2) zi3 ISZ
9. 3(barig) 3(ban2) duh duru5 du
10. sza3-gal szah2 u2

reverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) [sila3] sze# gur#
2. 3(disz) sila3 [ar]-za-na
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze bala-[bi]
4. sza3-gal muszen-na
blank space
5. szunigin 1(u) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze gur
6. szunigin 1(barig) 1(ban2) zi3 ISZ
7. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) duh duru5 du gur
8. szunigin# 2(gesz'u) 3(u) sa gi-zi
9. [sza3-gal] udu# szah2 muszen pesz2 hi-a
10. [ki {d}]iszkur-illat-ta ba-zi
11. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
12. [iti] ses-da-gu7
13. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1180
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1180
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-151
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbqft
Composite no.
Seal no.	S004053
CDLI no.	P323676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) kasz UD@g-gi
2. 2(disz) kasz saga kasz ninda 5(disz) sila3-ta
3. 4(disz) kasz [ninda?] 2(disz) sila3-ta
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. [...]-i3-li2
2. szu [ba]-ti
seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-[bi?-...]
2. dumu[-munus?] lugal?
3. [x]-x-i3-li2-[x]
4. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 1181
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1181
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2t1
Composite no.
Seal no.	S001719.08
CDLI no.	P324058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sila3# gesz-i3
2. [x]-ga6 ak# [(x)]
3. ki# {d}iszkur-illat-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1182
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1182
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-468
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) dabin al-us2-sa
2. 5(asz) 5(ban2) dabin gur
3. 3(barig) 8(disz) sila3 zi3 sig15
4. 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
5. 2(barig) 4(disz) sila3 esza
6. 3(asz) 3(barig) zi3 sza3-DU gur
7. 5(asz)? 3(barig) 4(ban2) zi3 ISZ gur

reverse
1. 4(disz) sila3 [...] al-nag4-ga2
2. ki i3-li2-an-dul3-ta
3. a-da-lal3 muhaldim
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

CUSAS 03, 1183
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1183
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt68v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) muszen#-tur
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) muszen#-tur
4. u4 3(u)-kam
5. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
6. giri3 {d}szu-{d}suen-e-te-el4-pi4-{d}en-lil2

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
4. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1184
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1184
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-064
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzv9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(asz) ninda gal du gur
3. 1(barig) zi3-gu us2
4. sukkal-mah
5. giri3 gu3-zi-de2-a lu2-na
6. zi-ga me-{d}isztaran

reverse
1. ki# {d}iszkur-illat-[ta]
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ezem-an-na u4 1(u) 4(disz)-kam
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1185
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1185
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-191
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxmt
Composite no.
Seal no.	S003453
CDLI no.	P324197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [9(asz)?] 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur
2. [la2-ia3]-am3
3. [ki] {d}iszkur-illat-ta
4. lugal#-ezem

reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
seal impression
3. iti ezem-an-na ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu lu2-nigir#?
3. munu4-mu3#?

Version History

CUSAS 03, 1186
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1186
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0sv
Composite no.
Seal no.	S001719.08
CDLI no.	P325016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur#
2. 3(ban2) [... x] us2
3. ki i3-li2-an-dul3-ta
4. a-da-lal3
5. szu ba-ti

reverse
1. [iti] ezem-[an]-na
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1187
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1187
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1f7t
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 6(disz) udu?-[x]
2. i3-li2-an-dul3
3. i3-dab5

reverse
1. [ki] asz-ta2-qar-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-[du3]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 1188
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1188
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-066
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. mu-du-lum
3. ma-nu-um-ki-{d}szul-gi
4. szu ba-ti
5. ki {d}iszkur-illat-[ta]
6. ba-[zi]
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8. [iti] ezem-{d}me-ki-gal2 u4 3(u)-kam
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka [mu-du3]

left
1. [gaba]-ri#

Version History

CUSAS 03, 1189
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1189
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-080
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs488
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. [...]
2. [...] 1/2(disz) sar [...]
1 line blank
3. 3(u) 5(disz)
4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
5. gi-gi4-bi 8(gesz2) 4(u) 4(disz) sa
6. sza3-gal udu niga
7. [2(disz)] szah2-munus-szaganx(AMA){gan}-da-bi de6-a 2(disz) sila3-ta
1 line blank
8. 2(disz)
9. sze#-bi 2(barig)
10. [sza3]-gal# szah2 niga
11. [n] szah2#-munus-szaganx(AMA){gan} 1/2(disz) sila3-ta# du8-a-ta
12. [...] sza3#-gal 1/2(disz) sila3#-[ta]
13. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1. [sza3]-gal# szah2 [u2]
blank space
2. e2-a szid-da
3. {d}iszkur-illat szabra
4. e2-me-{d}isztaran
5. giri3 ib-ni-{d}iszkur dub-sar
6. iti ezem-me-ki-[gal2]
7. [mu {d}szu-{d}suen lugal ...]

Version History

CUSAS 03, 1190
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1190
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-309
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsxg
Composite no.
Seal no.	S003927
CDLI no.	P324315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
3. 3(ban2) gazi
4. 5(disz) sila3 hu-ri-um
5. 2(disz) sila3 za3-hi-li
6. 2(disz) 2/3(disz) <ma-na> 6(disz) gin2 {gesz}ze2-na
7. 4(disz) gin2 pesz-ga
8. 1(u) 6(disz) pesz-murgu2

reverse
1. la2#-ia3-am3
seal impression
2. nig2-sza3-ti nu-{gesz}kiri6
3. in-da-gal2
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-me-ki-gal2# ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. nig2-sza3-da
2. dumu {d}ba-ba6-da
3. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1191
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1191
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzgf3
Composite no.
Seal no.	S001719.08
CDLI no.	P323347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 ga
2. szah2 ge6 tak4 alan
3. 2(disz) udu u2
4. um-mi-kab-ta2 dumu-munus e2-a

reverse
1. ki# i3-li2-bi-la-ni-ta ba-zi
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1192
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1192
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-177
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv3g
Composite no.
Seal no.	S004240
CDLI no.	P324183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gesz-i3
2. 6(disz) sila3 gu2-tur
3. i3-li2-an-dul3
4. in-da-gal2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. i3-li2-an-dul3
3. dub-sar ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 1193
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1193
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-179
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9ddx
Composite no.
Seal no.	S002528
CDLI no.	P324185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) esza
2. 5(disz) sila3 gu2-tur al-us2-sa
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. i3-li2-si-na-at

reverse
1. [szu] ba#-ti
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. i3-li2-si2-na-at
2. dumu za-la-ti

Version History

CUSAS 03, 1194
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1194
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-033
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila3 i3-gesz?
2. 1(ban2) 8(disz) gin2 i3-szah2
3. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
4. 1(asz) gu2# [n?] 1(disz) ma-na duh gesz-i3 saga#
5. 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 esir2 KU
6. 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 mun
7. 6(disz) sila3 9(disz) gin2 ga-da?-am x [...]

reverse
1. [...] u3# ninda [...]
2. ki {d}iszkur-illat#-[ta]
3. ba-[zi]
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1195
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1195
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-450
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) n sila3# sze gur
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 be-li2-i3-li2
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri nu-gal2

Version History

CUSAS 03, 1196
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1196
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-086
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(barig)? 5(disz)? [sila3] sze [gur]
2. [n] 4(ban2) dabin# gur
3. [n] sila3 i3-szah2
4. [x] duh gesz-i3 had2
5. [i3]-li2-asz-ra-[ni]
6. szu ba-ti

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-[ta]
2. ba#-zi#
3. [iti] ses#-da-gu7
4. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

left
1. gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 1197
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1197
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-056
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzv16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) ziz2 [gur]
2. 2(asz) gig [gur]
3. [ki] i3-li2-asz-ra-[ni-ta]
4. [{d}iszkur]-illat
5. [szu ba]-ti

reverse
blank space
1. iti u5-[bi2-gu7]
2. mu {d}[i]-bi2#-[{d}]suen# lugal#

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 1198
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1198
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-430
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsswr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) ku6 al-dar-ra
2. ki szu-er3-ra-ta
3. {d}iszkur-illat szabra
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1199
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1199
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-488
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjs3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) [n] 3(ban2) sze gur#
2. 1(asz) duh duru5 du#
3. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi-zi
4. sza3-gal udu niga
5. 3(barig) 3(ban2) sze
6. 1(barig) 3(ban2) duh duru5 du
7. sza3-gal szah2 u2
8. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
9. 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ar-za-na
10. 9(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze bala-bi

reverse
1. sza3-gal muszen-na
blank space
2. szunigin 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze gur
3. szunigin 1(asz) 1(barig) 2(ban2) duh duru5 du
4. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi-zi
5. sza3-gal udu szah2 muszen pesz2 [hi-a]
6. ki {d}iszkur-illat-[ta]
7. ba-[zi]
8. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu {d}i-bi2-{d}[suen] lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1200
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1200
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki e2-a-szar-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1201
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1201
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-327
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4tn
Composite no.
Seal no.	S003974
CDLI no.	P324333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sahar zi-ga-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 szu-bu-ul-tum dam-ni ib2-ra
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1
1. nin-gu2-gal
2. lu2 egir-ra?-x
3. szu-bu-ul-tum
4. geme2-[ni]

Version History

CUSAS 03, 1202
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1202
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-451
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. ki e2-a-szar-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti szu-esz-sza
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1203
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1203
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-318
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrzbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin [gur]
2. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3-[sig15]
3. 2(disz) dug 3(barig)-ta#
4. i3-li2-asz-ra-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. [ki] {d}[iszkur-illat]
2. ba-zi
3. iti ezem-[mah]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1204
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1204
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-053
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhr7
Composite no.
Seal no.	S001719.08
CDLI no.	P324059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) [n] gazi# gur
2. ki er3-ra-ba-ni-ta
3. a-da-lal3 muhaldim
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-mah
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1205
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1205
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-065
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj5x
Composite no.
Seal no.	S003799
CDLI no.	P324071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n] 4(barig) 2(ban2) zu2-lum# gur
2. ki za-la-a-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3# a-hu-wa-qar dub-sar
blank space
2. iti ezem-an-na
3. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope
(fragments)

seal 1
1. [me-{d}]isztaran#
2. dumu-munus lugal
3. a-hu-wa-qar
4. dub-sar ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 1206
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1206
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-186
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dnj
Composite no.
Seal no.	S002601
CDLI no.	P324192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. 1(asz) gu2 bappir du
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ip-qu2-sza

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ugula x-a-[x]
3. [ARAD2] na-wi-ir-dingir

Version History

CUSAS 03, 1207
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1207
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. e2-udu-niga-sze3
3. ki ur-nigar{gar}-[ta]
4. {d}iszkur-illat

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-[ki]-gal2
3. [mu] {d}i-[bi2-{d}suen lugal]

left
1. gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 1208
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1208
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-489
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjs47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur
2. 1(asz) duh duru5 du gur
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi-zi
4. sza3-gal udu niga
5. 1(asz) 1(barig) sze gur
6. sza3-gal szah2 niga
7. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
8. 1(barig) 3(ban2) duh duru5 du
9. sza3-gal szah2 u2
10. 3(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 sze
11. 3(ban2) 3(disz) sila3 ar-za-na
12. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze bala-bi

reverse
1. [sza3]-gal# muszen-na#
blank space
2. szunigin 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) duh duru5 du
4. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi-zi
5. sza3-gal udu szah2 muszen pesz2 hi-a
6. ki {d}iszkur-illat-ta
7. ba-zi
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1209
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1209
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzgdk
Composite no.
Seal no.	S001719.08
CDLI no.	P323346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) ninda zi3 zi3 sig15
2. 2(ban2) ninda e-bi-a-tum
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ezem-[...]
2'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal?

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1210
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1210
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-181
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dgz
Composite no.
Seal no.	S002443
CDLI no.	P324187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 bappir du
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. i-din-a-bu-um
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti ses-da-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. i-di3-a-bu-um
2. a-zu
3. dumu szu-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1211
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1211
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-318
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbrhb
Composite no.
Seal no.	S005667
CDLI no.	P324324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) szah2-munus-szaganx(AMA){gan}
2. 1(disz) szah2-nita2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}szara2-kam

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu nu-ur2-{d}suen

Version History

CUSAS 03, 1213
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1213
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhnp
Composite no.
Seal no.	S001719.08
CDLI no.	P323837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [ki] i3-li2-asz-ra#-ni-ta#
3. [a]-da-lal3
4. [szu ba-ti]

reverse
1. [iti] u5-bi2-[gu7]
2. [mu] en {d}inanna unu{ki}-sze3 [masz2-e] i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1214
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1214
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-498
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. {d}iszkur-illat
4. i3-dab5#

reverse
blank space
1. iti u5-bi2#-[gu7]
2. mu en {d}[inanna] unu{ki}-ga [masz2]-e i3-pa3

left
1. gaba-ri nu-gal2

Version History

CUSAS 03, 1215
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1215
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qp9
Composite no.
Seal no.	S001720
CDLI no.	P324033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 1(asz) 1(ban2) u4-hi-in gur
3. 1(u) 5/6(disz) 6(disz) gin2 {gesz}ze2-na
4. 1(gesz'u) 5(u) 6(disz) pesz-murgu2
5. 3(disz) 1/2(disz) 3(disz) gin2 pesz-ga
6. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) a2-an-zu2-lum
7. kab2 du11-ga {gesz}kiri6#

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. a-da-lal3 um-mi-a dumu szu-ma-ma
3. szu ba-ti
4. giri3 u3-zi-na-we-er dub-sar
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3 um-mi-a
2. dumu szu-ma-ma
3. ARAD2 szu-kab-ta2#?

Version History

CUSAS 03, 1216
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1216
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-497
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. dingir-mu-ta2-bil2
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

CUSAS 03, 1217
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1217
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-178
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dcd
Composite no.
Seal no.	S002753
CDLI no.	P324184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. la2-ia3 1(u) 8(disz) udu
2. 8(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. la2-ia3-am3
5. i3-li2-bi-la-ni kuruszda

reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 2(u) 9(disz@v)

envelope

obverse
2. [la2-ia3 1(u) 8(disz) udu]
3. [8(disz) u8]
4. [3(disz)] masz2
5. la2-ia3-am3

reverse
1. i3-li2-bi-la-ni kuruszda
2. in-da-gal2
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga masz2]-e# [i3-pa3]

left
1. 2(u)# 9(disz)#

seal 1
1. i3-li2-bi-la-ni
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1218
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1218
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-469
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) duh duru5 saga
2. gibil-sze3
3. a-da-lal3 lu2-si-um
4. szu ba-ti
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1219
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1219
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-470
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) duh duru5 du gur
2. gibil-sze3
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1220
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1220
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-507
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ir7{muszen}
2. sag-x-du
3. 1(disz) x?-e?-da
4. e2-[...] 1(u) 5(disz) [x]
5. 3(barig) zi3-gu saga
6. 3(barig) [...]
7. [...]
rest broken

reverse
1. [iti a2]-ki-ti
2. mu en {d}inanna unu[{ki}-ga] masz2-e i3-[pa3]

Version History

CUSAS 03, 1221
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1221
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm10f
Composite no.
Seal no.	S005667
CDLI no.	P325022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3-gu [(x)]
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. {d}szara2-kam
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-esz-sza
2. mu en {d}[inanna] masz-e i3-[pa3]

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu nu-ur2-{d}suen

Version History

CUSAS 03, 1222
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1222
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-452
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
2. ki [i3-li2-asz]-ra-ni-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-an-ti

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e [i3-pa3]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1223
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1223
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-552
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp817
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ad3 gu4
2. 1(gesz2) ad3 udu
3. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu szu ak
4. ki ba-la-a-ta

reverse
1. {d}iszkur-illat
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

left
1. gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 1224
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1224
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-367
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv9k
Composite no.
Seal no.	S005325
CDLI no.	P324373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) gin2 3(disz) sze ku3-babbar
2. 1(asz) ziz2 gur
3. 3(asz) duh e3 gur
4. si-i3-tum

reverse
1. [ur-{d}]suen dam-[gar3]
2. in#-da#-gal2
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-[pa3]

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu a2-pi5-lum-ma

Version History

CUSAS 03, 1225
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1225
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-453
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3rvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(u) [n] sze gur
2. ki lu2-{d}nanna-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-ti
5. giri3 lugal-ha-ma-ti ugula ma2 gid2

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1226
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-056
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhvs
Composite no.
Seal no.	S001719.08
CDLI no.	P324062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) dabin gur
2. 2(asz) zi3 sig15 gur
3. ki {d}iszkur-[illat-ta]
4. a-da#-lal3#

reverse
1. szu [ba-ti]
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1227
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1227
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-170
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdtvc
Composite no.
Seal no.	S002304.2
CDLI no.	P324176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) munu4 si-e3-gur
2. kasz diri-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. er3-ra-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti#
2. iti [sze]-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 5(asz) munu4 [si-e3 gur]
2. kasz diri-[sze3]
3. ki {d}iszkur-illat#-[ta]
4. er3-ra-ba#-[ni]
5. szu ba-ti#

reverse
blank space
seal impression
1. [iti] sze#-sag11-ku5
2. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 szu-kab-[ta]

Version History

CUSAS 03, 1228
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1228
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhw9
Composite no.
Seal no.	S001719.09
CDLI no.	P324063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-da-lal3
2. szu ba#-ti
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1229
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1229
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-059
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhzb
Composite no.
Seal no.	S001719.09
CDLI no.	P324065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz)? 1(barig) 1(ban2) sze gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1230
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1230
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-171
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdtww
Composite no.
Seal no.	S002304.2
CDLI no.	P324177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na bappir saga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. er3-ra-ba-ni

reverse
1. [szu] ba-ti#
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 szu-kab-[ta]

Version History

CUSAS 03, 1231
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1231
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmmz
Composite no.
Seal no.	S001702.10
CDLI no.	P322423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] zu2-lum {gi}gur-ra
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1232
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1232
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdstc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) ziz2 gur
2. 3(barig) 3(ban2) gig
3. i3-dub a-sza3 mu10-mu10
4. 1(u) 5(asz) 2(barig) ziz2 gur
5. 1(barig) 3(ban2) gig
6. i3-dub
7. sza3 ti-im-bu-bu-asz-gi5

reverse
1. 2(u) 2(barig) ziz2 gur 1(asz) gig gur
2. ki i-di3-er3-ra-ta
3. ur-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3 e2-a-szar szabra
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1233
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1233
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001wdsvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur i3-dub 1(disz)-kam
en: xxx
2. 1(gesz2) sze gur i3-dub 2(disz)-kam
en: xxx
3. 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur i3-dub 3(disz)-kam
en: xxx
4. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur i3-dub [4(disz)-kam]
en: xxx
5. 1(u) ziz2 gur i3-dub 5(disz)-[kam]
en: xxx
6. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gig gur i3-dub 6(disz)-kam
en: xxx
blank space
7. 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur 1(u) ziz2 gur 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gig gur
en: xxx
8. sze-GAN2-bi
en: xxx
9. 3(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
en: xxx
10. 1(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
11. la2-ia3 su-ga sze gu4-e na-am-DU ur-{d}dumu-zi u3 i-din-er3-ra
12. 4(asz) dabin gur

reverse
1. pisan#-dub-ba-ka gal2-la
en: in the basket-of-tablets being:
2. 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
en: xxx
3. 3(asz) 4(barig) ziz2 gur
en: xxx
4. ki u-bar-tum-ta
en: xxx
5. 3(asz) sze gur-ta#? i7 gu4
en: xxx
6. sila-a gal2-la
en: xxx
blank space
7. [szunigin] 4(gesz2) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
en: xxx
8. szunigin 2(u) 5(asz) ziz2 gur
en: xxx
9. szunigin 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gig gur
en: xxx
blank space
10. ur#-[{d}dumu]-zi# nu-banda3-gu4
11. [szu] ba#-ti
12. giri3 e2-a-szar# [szabra]
13. iti u5-bi2-gu7 u4 [n-kam]
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1234
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1234
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dsm
Composite no.
Seal no.	S005755
CDLI no.	P323779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ziz2 gur
2. i3-dub
blank space
seal impression

reverse
1. giri3 e2-a-szar
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. puzur4-a-bi?
2. dumu zi-a

Version History

CUSAS 03, 1235
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1235
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk7f
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P324723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) ziz2 gur
2. 3(barig) 3(ban2) gig
3. i3-dub
4. a-sza3 mu10-mu10
5. ki i-di3-er3-ra-ta

reverse
1. ur-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2#-[ni]
3. e2-a-[szar]
4. dub-[sar]
5. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 1236
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1236
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mj2
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P329399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. mur-gu4-sze3
3. ba-zi
4. giri3 e2-a-szar
5. ur-{d}dumu-zi nu-banda3-gu4

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. e2-a-[szar]
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1237
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1237
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qqt
Composite no.
Seal no.	S001713
CDLI no.	P324034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) [...] zu2-lum gur
2. 2(asz) 1(barig) u4-hi-in gur
3. 1(gesz'u) 1/2(disz) 4(disz) gin2 {gesz}ze2-na
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) pesz-murgu2
5. 4(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 pesz-ga
6. 2(gesz'u) 5(gesz2) a2-an-zu2-lum

reverse
1. kab2#-du11#-ga {gesz}kiri6
2. a-da-lal3 dumu si-um
3. szu ba-ti
seal impression
4. iti# ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. lu2 {gesz}kiri6
3. sze-le-pu-tum#

Version History

CUSAS 03, 1238
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1238
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. ki ki-ur3-re-en-ta
3. [{d}iszkur]-illat
4. [szu ba]-ti

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

left
1. gaba-[ri]

Version History

CUSAS 03, 1239
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1239
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-322
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7n2
Composite no.
Seal no.	S001714
CDLI no.	P324328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}szara2-kam
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu nu-ur2-{d}suen

Version History

CUSAS 03, 1240
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1240
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-060
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj0b
Composite no.
Seal no.	S001702.10
CDLI no.	P324066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. ki {d}iszkur-illat-ta#
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu si-mu-ru-um[{ki} mu]-hul#

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1241
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1241
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-061
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj1v
Composite no.
Seal no.	S001702.10
CDLI no.	P324067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1242
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1242
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-062
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj2c
Composite no.
Seal no.	S001702.10
CDLI no.	P324068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gar3-szum#? [gur]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1243
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1243
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-154
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsnp
Composite no.
Seal no.	S008013
CDLI no.	P324160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 ninda gur
2. la2-ia3-am3
3. da-a-a muhaldim
4. in-da-gal2

reverse
1. iti szu-esz-[sza]
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. da-a-a muhaldim
3. dumu szu-ma-ma
4. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1244
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1244
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-172
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdtxd
Composite no.
Seal no.	S002304.2
CDLI no.	P324178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 bappir
2. kasz diri-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. er3-ra-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 szu-kab-[ta]

Version History

CUSAS 03, 1245
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1245
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmp0
Composite no.
Seal no.	S004031
CDLI no.	P322425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 1(disz) udu [...]
3. 1(u) 6(disz) x [...]
4. ki {d}[iszkur-illat]-ta#

reverse
1. si#-mu kuruszda#
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti# sze-sag11#-ku5
4. mu# en-am#-gal-an#-na# ba#-[hun]

left
1. 2(u) 5(disz)

seal 1
1. si-mu kuruszda
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1246
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1246
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-482
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz
2. szar-ru-su2-t,a-ba-at
3. szu ba-ti

reverse
1. ki {d}iszkur#-[illat]-ta#
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-[ga] ba-hun

Version History

CUSAS 03, 1247
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1247
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0wd
Composite no.
Seal no.	S002304.2
CDLI no.	P325019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2-[...]
2. 7(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma#-na# bappir du
3. [n] gu2# ku?-[...]-zi3
4. [ki {d}]iszkur-illat-[ta]

reverse
1. er3-ra-ba-ni
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu# en# {d}inanna [ba]-hun

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 szu-kab-[ta]

Version History

CUSAS 03, 1248
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1248
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-355
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt8g
Composite no.
Seal no.	S005709
CDLI no.	P324361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) ninda gal zi3 du gur
2. 1(asz) ninda gal zi3 gazx(KUM) gur
3. 1(u) 6(asz) haszhur? gur ib?-gar

reverse
1. {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu# us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti
2. ARAD2 szu-kab-ta2 a-zu

Version History

CUSAS 03, 1249
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1249
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr061
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sila3 dabin
2. 1/2(disz) sila3 esza
3. zi3 x si [...]
4. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
5. 4(gesz2) gi e2-[...]
6. [x] e-ba-ab-[...]
7. [x] esir2 E2-A

reverse
1. [...]
2. gar-sza#-[an-na{ki}-sze3?]
3. [...]
4. [...]
5. giri3 puzur4-[nin]-kar#-ke3 dub-[sar]
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}szu-[{d}suen] lugal# [...]

Version History

CUSAS 03, 1250
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1250
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-063
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzv8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) munu4 si-e3
1 line blank
2. ama-kal-la dam a-al-li2
3. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space

Version History

CUSAS 03, 1251
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1251
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]-ne#
6. [...]
7. [sa2-du11 {d}nin-hur]-sag-ga2
8. [...]-gu# {gesz}kiri6 gar#-sza-an-na{ki}
9. 1(disz) dug dida2 du

reverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. 1(ban2) esza
3. zi3 dub-dub-sze3
4. u4 gesz-ur3 ba-kesz2-ra2
5. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2
6. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
7. giri3 puzur4-[{d}nin-kar-ke3 dub-sar]
rest broken

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1252
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1252
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-056
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqznn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. 1(gesz2) 3(u) la2 1(asz) gur
4. sza3 karkar{ki}

reverse
1. szunigin 2(gesz2) 4(u) la2 1(asz) gur
2. ba-zi-tum
3. szu ba-ti
blank space

Version History

CUSAS 03, 1253
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1253
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-045
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdsxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. sze muszen-[na ...]
3. szu? bala-de3 [...]
4. 6(disz) ir7{muszen} niga
5. 3(u) tu-gur4{muszen} niga
6. da-da-a sipa muszen-na e2-[a ...]
7. szu-{d}na-zi sipa muszen-na e2-[a ...]

reverse
blank space

Version History

CUSAS 03, 1254
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1254
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-004
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 3(disz)-[...]
2. [...]
3. [...] u3#-bar-rum
4. [n] udu niga gu4-e-[us2-sa]
5. [n] masz2-gal niga gi4 gu4-[e-us2-sa]
6. u4# 2(u) 3(disz)-[kam]
7. x-[...]
8. 2(disz) [...]
9. [n] 2(barig) 8(disz) sila3# [...]
10. [n] 3(barig) 3(ban2) 8(disz) [sila3 ...]
11. [n] 1(ban2) 2(disz) sila3 [...]
12. [...]
rest broken

column 2
1. [n] 2(ban2) sze u4 5(disz)-[kam]
2. [n] 2(ban2) sze u4 [n?] 8(disz)#-kam#
3. 1(disz) udu
4. [n] u8
5. 2(ban2) zi3 sig15
6. 3(ban2) zi3-gu du#
7. [n] dabin
8. [n] sila3 sze-bi
9. [n] 4(disz) sila3! esza
10. [n] ma-na bappir saga#
11. [n] ma#-na bappir du
12. 2(ban2) munu4 si-e3
13. [...] x saga
14. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) uz-tur u4 1(u) 4(disz)-kam
2'. 5(disz) uz-tur u4 2(u) 7(disz)-kam
3'. 4(disz) tu-gur4{muszen}
4'. 2(disz) i3-gesz gi
5'. 2(disz) pesz2-igi-gun3
6'. u4 3(u)-kam
7'. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
8'. giri3 e2-a-szar dub-sar
9'. zi-ga-am3
10'. 2(disz) tug2 nig2-lam2-ap-pi-us2
11'. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um gesztu UD-dingir#?
12'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB szu-kab#-[ta2]
13'. [...]-za szu#-kab-ta2

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [n tug2] sag duh-hu-um 3(disz)!-kam us2
3'. [n] sagszu nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4'. [n] x nig2 1(disz) du
5'. [tug2] sa-gi4-a
6'. [szu]-{d}iszkur
7'. [szu] ba-an-ti
8'. [x] a-ga2-x
blank space
9'. [gur11]-gur11-ra-a
10'. [giri3 {d}]iszkur-illat
11'. [...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 1255
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1255
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-067
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjr79
Composite no.
Seal no.	S001941
CDLI no.	P324073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) {gesz}zi!(GI)-ri-qum
2. 2(disz) {gesz}la-ri-um {gesz}apin
3. 1(u) 5(disz) {gi}gur a bala
4. 4(disz) {uruda}ku-gi-im
5. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
6. 4(disz) har-lam {gesz}u3-suh5 tur-tur 3(disz)-ta u3 ur5-bi
7. [n] {gesz}al

reverse
1. [ki {d}]ma-lik-ba-ni-ta
2. ak-ba-zum
3. szu ba-an-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

envelope
(fragments)

seal 1
1. ak-ba-zum
2. dumu ab-ba

Version History

CUSAS 03, 1256
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1256
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-07-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqsq8
Composite no.
Seal no.	S005547
CDLI no.	P325078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n {gesz}]geszimmar# gal
2. [n {gesz}]u3-suh5 erin2 hi-a
3. [n har {gesz}]pesz3# 6(disz)-ta
4. [n har] {gesz#}pesz3 4(disz)-ta
5. [n har] {gesz}pesz3 3(disz)-ta
6. [1(disz)] har {gesz}pesz3 2(disz)-<ta>
7. 1(disz) har {gesz}haszhur 7(disz)-<ta>
8. 1(u) 9(disz) har {gesz}haszhur 6(disz)-ta
9. 3(u) 5(disz) har {gesz}haszhur 5(disz)-ta
10. 4(u) 8(disz) har {gesz}haszhur 4(disz)-ta
11. 2(u) 5(disz) har {gesz}haszhur 3(disz)-ta
12. [n] 1(u) 5(disz) har {gesz}haszhur 2(disz)-ta
13. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) har {gesz}haszhur 1(disz)-ta
14. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) har {gesz}|UR2x(A.NA)| 1(disz)-ta
15. [n] 1(u) 1(disz) har {gesz}szennur
16. [n] har {gesz}ge6-par4 4(disz)-<ta>
17. 2(disz) har {gesz}ge6-par4 2(disz)-ta
18. 1(disz) har {gesz}ge6-par4 1(disz)-<ta>

reverse
1. 1(disz) har {gesz}NE-DU-KU 3(disz)-<ta>
2. 9(disz) har {gesz}NE-DU-KU 2(disz)-ta
3. 1(disz) har {gesz}NE-DU-KU 1(disz)-<ta>
4. 1(disz) har {gesz}se2-er-dum 7(disz)-<ta>
5. 1(disz) har {gesz}se2-er-dum 6(disz)-<ta>
6. 2(disz) har {gesz}se2-er-dum 5(disz)-ta
7. 2(disz) har {gesz}se2-er-dum 4(disz)-ta
8. 3(disz) har {gesz}se2-er-dum 3(disz)-ta
9. 1(disz) har {gesz}se2-er-dum 2(disz)-ta
10. 4(disz) har {gesz}se2-er-dum 1(disz)-ta
11. 4(disz) har {gesz}du2-ul-bu-um 2(disz)-ta
12. 3(disz) har {gesz}du2-ul-bu-um 1(disz)-ta
13. 3(u) 9(disz) har {gesz}sal-erin2 hi-a
14. 8(disz) har {gesz}pa-kab
15. 2(disz) har {gesz}hal-bi 6(disz)-ta
16. 2(disz) har {gesz}tu-du8-ud 6(disz)-ta
17. 4(disz) har {gesz}tu-du8-ud 4(disz)-ta
18. 2(disz) har {gesz}tu-du8-ud 2(disz)-ta
19. 6(disz) har {gesz}tu-du8-ud 1(disz)-ta
20. 1(disz) har {gesz}da 1(disz)-<ta>
21. e2-{gesz}kiri6-a gub-ba
22. ki# {d}ma-lik-[ba]-ni#-ta
23. [{d}ba-ba6]-da szu ba-an-ti
24. [iti] ses#-da-gu7
25. [mu] us2#-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}]-ma-ke4 bad3 mar-tu [mu-ri-iq]-ti#-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. {d}ba-ba6#-[da]
2. ARAD2 na-[ra]-am-[i3-li2]

Version History

CUSAS 03, 1257
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1257
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-536
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnt9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A
2. ki i-din-{d}iszkur-ta
3. hu-lu-lu
4. dumu da-da#-[a]
5. szu ba-an#-[ti]

reverse
1. iti ezem-me-[ki-gal2]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
blank space

Version History

CUSAS 03, 1258
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1258
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-316
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbrf9
Composite no.
Seal no.	S004072
CDLI no.	P324322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n ma]-na# 5(disz) gin2 {uruda}ha-zi-in
2. la2-ia3-am3
3. szal2-mah szitim
4. in-da-gal2

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
blank space
seal impression
2. mu us2-sa mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-[ti]-id-ni-im mu#-du3 mu# us2-sa-bi

seal 1
1. szal2-mah szitim
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1259
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1259
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-076
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) sa gi NE
2. gu-[nigin2] 1(u) 3(disz) sa-ta
3. gi-sal# bad3#-sze3 ba-gar
4. giri3 puzur4#-{d}nin-[kar]-ke3 dub-sar
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1260
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1260
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3q5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 4(barig) esir2 had2 gur
2. 4(ban2) 6(disz) sila3 esir2 E2-A
3. 7(disz) sila3 i3-du10-sag-du
4. szit#-tum e2-bappir szit#-tum e2-kiszib3-ba ugula kikken2 x du10-us2 e2 didli tak2-si-[ru-um]-sze3 ba-a-gar

reverse
1. [giri3] puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
2. [ki] {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
7. gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 1261
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1261
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-074
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi NE
2. gu-nigin2 1(u) 3(disz) sa-ta
3. gi-sal USZ ki-sa2-a e2-usz-bar-sze3 ba-gar#
4. giri3 puzur4-{d}[nin]-kar#-ke3 dub-[sar]
5. [ki {d}]iszkur#-illat-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. gaba-ri#

Version History

CUSAS 03, 1262
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1262
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-045
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3q83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa [gi] NE
2. gu-nigin2 3(u) 6(disz) sa#-[ta]
3. gi-sal e2-usz-bar u3 e2-gaszam-e-ne-sze3 ba-a-gar
4. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub#-[sar]

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1263
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1263
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-379
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1tc
Composite no.
Seal no.	S001719.01
CDLI no.	P324385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) dug gur4-gur4 gesztin
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3 muhaldim
4. szu ba-an-ti
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

envelope

obverse
1. [5(disz) dug gur4-gur4 gesztin]
2. [ki] {d}iszkur-[illat-ta]
3. a-da-lal3# [muhaldim]
4. szu ba-[an-ti]

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal uri5]{ki}-ma-ke4 na#-[ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1264
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1264
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-521
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi NE
2. gu-nigin2 3(u) 6(disz) sa-ta
3. gi-sal e2-usz-bar u3 e2-gaszam-e-ne-sze3 ba-[a-gar]

reverse
1. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
2. ki {d}iszkur-illat#-[ta]
3. ba-zi#
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1265
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1265
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mtx
Composite no.
Seal no.	S001719.02
CDLI no.	P322556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug udul2 2(ban2)
2. 1(disz) dug udul2 1(ban2)
3. 1(disz) {gesz}ze2-na
4. 2(disz) {gi}ma-sab ugula hal-li2-a
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-da-lal3 muhaldim
2. szu ba-an-ti
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1266
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1266
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm11z
Composite no.
Seal no.	S002117
CDLI no.	P325023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dal 1(barig)
2. 1(disz) dug dal [n]
3. 8(disz) [...]
4. 1(ban2) [...]
5. 1(disz) [...]-x-KA-x
6. 1(disz) [...]
7. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. szu ba-an-ti
seal impression
3. iti szu-esz-[sza]
4. mu na-ru2-[a]-mah# [ba-du3]

seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. ARAD2 na-wi-ir-dingir a-zu

Version History

CUSAS 03, 1267
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1267
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-180
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dff
Composite no.
Seal no.	S002444
CDLI no.	P324186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)? dug kur:ku-du3
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. i-din-a-bu-um
4. szu ba-an-ti

reverse
seal impression
1. iti szu-esz-sza
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. i-di3-a-bu-[um]
2. dumu szu-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1268
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1268
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3q9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug HI?-x-[...]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}iszkur lu2 i-din-a-bu-um

reverse
1. [szu] ba-an-ti
1 line erased
2. iti ezem-mah
3. mu na-ru2-a-mah mu-du3
4. kiszib3 nu-ub-ra

Version History

CUSAS 03, 1269
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1269
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-068
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjr8t
Composite no.
Seal no.	S001941
CDLI no.	P324074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) {uruda}gu4-zi-bi-ir 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-hu-wa-qar nu-{gesz}kiri6

reverse
1. szu ba-an-ti
2. [iti] ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) {uruda}gu4-zi-bi-ir 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ak-ba-zum um-mi-a
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. [iti] ezem-an-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ak-ba-zum
2. dumu ab-ba

Version History

CUSAS 03, 1270
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1270
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-147
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5ch
Composite no.
Seal no.	S002039
CDLI no.	P324153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne]-du3#

seal 1
1. ba-zi-na-tum#?
2. dumu-munus ib-ni-mu?-AN

Version History

CUSAS 03, 1271
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1271
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-225
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssq5
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) {gi}gur a bala esir2 szub-ba#
2. 3(disz) {gesz}zi-ri-qum
blank space
seal impression
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1272
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1272
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-065
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {kusz}a-ga2-la2 udu
2. 9(disz) {kusz}a-ga2-la2 masz2
3. 7(disz) kusz udu# ka-tab
4. 5(asz) gu2 bu3-su-lum
5. 1(disz) gesz-gar 1(disz) sila3 um-mi
6. 1(disz) gesz-gar 1/3(disz) sila3 um-mi
7. 1(disz) gesz-gar 5(disz) gin2 um-mi
8. 2(disz) {gi}gur ki gub-ba esir2 szub-ba

reverse
1. 1(u) 9(disz) tug2 bar-si nig2-la2 du sumun
2. 1(u) 5(disz) bara2
3. 1(disz) gir2 siki gul-la zabar
4. szu-szum2-ma
5. {d}iszkur-illat szabra
6. szu ba-ti
7. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
8. iti ezem-me-ki-gal2 ba#-zal#
9. mu {d}szu-{d}suen lugal#-uri5{ki}-ma-ke4# [na-ru2-a]-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-dim2#

Version History

CUSAS 03, 1273
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1273
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-045
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mwz
Composite no.
Seal no.	S001941
CDLI no.	P322558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}e2-da asal2
2. 3(u) sa gi NE#
3. 1(disz) kun-gu2-dagal tab-ba gid2 5(disz) ninda
4. [x]-x-gu {gesz}kiri6 gar-sza-[an]-na{ki} ba-a-gar

reverse
1. [ki {d}iszkur]-illat-ta
2. [ak]-ba-zum
3. szu ba-an-ti
seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3

seal 1
1. ak-ba-zum
2. dumu ab-ba

Version History

CUSAS 03, 1274
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1274
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8bm6
Composite no.
Seal no.	S001719.01
CDLI no.	P329422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) {gi}gur sze zigum szub-[ba?]
2. ki {d}iszkur-illat-ta#
3. a-da-lal3 muhaldim

reverse
1. szu ba-an-ti
seal impression
2. iti [...]
3. mu [{d}szu]-{d}suen lugal#-e na-ru2-a mu-ne-du3

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1275
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1275
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) [... gur]
2. 1(asz) 4(barig) n(ban2) 5(disz) sila3 [... gur]
3. 1(u) 5(disz) x-ka# asal2 2(disz) kusz3-ta
4. 3(u) {gesz}dusu [(x)]

reverse
4 lines illegible
5. iti [...]
6. mu na#-[ru2-a-mah {d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1276
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1276
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 1(szar2) 1(gesz2) 5(u) sa gi NE
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta
3. 2(szar2) 2(gesz2) 2(u) sa gi# [NE]
4. gu-nigin2 2(u) sa-ta
5. ki pu-szu-ki-in-ta

reverse
1. {d}iszkur-illat szabra#
2. szu ba-an-ti
3. giri3 be-li2-i3-li2 ugula ma2 gid2-[da]
4. iti masz2-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1277
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1277
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8t99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sa gi NE
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi-zi
4. [gu-nigin2] 1(u) sa-ta

reverse
1. ki pu-szu-ki-in-ta
2. {d}iszkur-illat
3. szu ba-an-ti
4. giri3 be-li2-i3-li2 ugula ma2 gid2
5. iti masz2-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-<da> za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1278
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1278
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) sa gi NE
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) sa gi SZID
4. gu-nigin2 2(u) sa-ta
5. ki pu-szu#-ki#-in-ta

reverse
1. {d}iszkur#-illat
2. szu [ba]-an#-ti
3. giri3 be-li2-i3-li2 ugula ma2 gid2
4. iti masz2-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
6. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1279
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1279
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjr16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gurdub2# siki# ka#-[tab se3]-ga#
2. [...] dabin
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. {d}ma-lik-[ba-ni]
2. szu ba-an-[ti]
3. iti masz-[da3-gu7]
4. mu us2-[sa na]-ru2-a-[mah] mu-ne-[du3?]

Version History

CUSAS 03, 1280
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1280
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qtc
Composite no.
Seal no.	S001719.01
CDLI no.	P324037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] {gi}bul5-bul5 esir2 szub-ba
2. 1(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra

reverse
1. 1(disz) {gesz}gan
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3 muhaldim
4. szu ba-an-ti
5. iti# masz-da3-gu7
6. mu# us2-sa na-ru2-a-[mah] mu-ne-du3

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1281
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1281
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-033
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qwd
Composite no.
Seal no.	S001701.03
CDLI no.	P324039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) dug sila3-gal 3(disz) sila3-ta
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3 muhaldim

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti masz-da3-gu7
seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1282
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1282
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-519
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkztf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi NE
2. 2(disz) {gi}dur kisal-la2
3. ki {d}szul-gi-wa-qar-ta
4. {d}iszkur-illat
5. szu! ba-ti

reverse
blank space
1. [iti] masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1283
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1283
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-035
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na-ta
2. ki szu-{d}iszkur-[ta]
3. [i]-su2#-[a-ri-ik]
4. szu# ba#-ti#

reverse
blank space
1. iti u5-bi-gu7#
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma#-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1285
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1285
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-513
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzttm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 siki [x]
2. 2(u) {gi}gurdub2 ka-tab# se3-ga
3. 3(gesz2) kusz udu u2
4. ki a2-pi-lum-ma-ta

reverse
1. {d}iszkur-illat
2. szu ba-ti
3. giri3 za-ak-i3-li2 lu2 kas4
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1286
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1286
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-515
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gesz-ur3 asal2
2. 5(u) 7(disz) {gesz}e2-da asal2
3. 1(u) 3(disz) gesz-ur3 szinig
4. 3(u) 1(disz) {gesz}e2-da szinig
5. gesz-ur3 kesz2-ra2
6. 2(u) 4(disz) {gesz}e2-da asal2
7. gesz-ur3-sze3 ba-gul
8. 5(gesz2) sa gi NE gi-sal-sze3 ba-gul

reverse
1. 3(u) 3(disz) {gi}dur gazi a-ra2 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda sukud
1 line erased
2. 1(gesz'u) 5(disz) sa gi NE ti-um-sze3
3. e2-ki-ba-gar-ra e2 u-bar-ri-a-sze3 ba-a-gar
4. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
5. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1287
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1287
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}ka2
2. 3(disz) {gi}dur gazi a-ra2 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda#-ta
3. ka2-hu-lu-lu
4. im sig4 ku4?-ra-sze3 ba-a-[gar?]

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. giri3 puzur4-[{d}]nin-kar-ke3 dub-sar
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1288
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1288
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-065
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzvbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 4(u) n ... gi-[NE?]
2. gu-nigin2 2(u) sa-[ta]
3. gi-sal bad3-sze3
4. ki {d}iszkur-illat ta

reverse
1. ba#-zi
2. giri3 puzur4-{d}[nin]-kar-ke3 dub-sar
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu ma-da za-[ab]-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1289
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1289
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnvn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(u) 2(disz)] 5(disz) gesz-ur3 asal2
2. [5(u)] 7(disz) {gesz}e2-da asal2
3. 1(u) 3(disz) gesz-ur3 szinig
4. 3(u) 1(disz) {gesz}e2-da ba-du3
5. gesz-ur3 kesz2-ra2
6. 2(u) 4(disz) {gesz}e2-da asal2
7. gesz-ur3-sze3 ba-gul
8. 5(gesz2) sa gi NE gi-sal-sze3 ba-gul

reverse
1. 3(u) 3(disz) {gi}dur gazi a-ra2 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda#-ta
blank space
2. 1(gesz'u) 5(disz) sa gi NE ti-um-sze3
3. e2-ki-ba-gar-ra u-bar-ri-a-sze3 ba-a-gar
4. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
5. [ki] {d}iszkur-illat-ta ba-zi
6. [iti] ki-siki {d}nin-a-zu
7. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4 ma]-da# za-ab-[sza-li{ki} mu]-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1290
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1290
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9d8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) {gesz}nu-nir 1(disz) NIG2
4. 2(disz) {gesz}sag-du-sza3-ga-du3 3(disz) kusz3-ta
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. asz-ta2-qar ugula usz-bar
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma-da za-ab-[sza-li{ki}] mu#-[hul]

Version History

CUSAS 03, 1291
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1291
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-480
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzjv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) {gi}dur dagal a-ra2 3(disz) tab-ba gid2 5(disz) ninda-ta
2. 5(gesz2) {gi}dur gazi a-ra2 3(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta
3. 3(gesz'u) {gi}dur gazi a-ra2 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta

reverse
1. ki i3-li2-a-lum-ta
2. {d}iszkur-illat
3. szu ba-an-ti
4. giri3 dingir-szu-ba-ni lu2 kas4
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1292
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1292
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] {gesz}dusu
2. [n] {gi}gur in-u-da
3. [n] 8(gesz2) {gi}gurdub2 ka-tab se3-ga
4. [n] gi ka-tab gurdub2
5. [n] 4(gesz2) gi-gir2-ab-ba tab-ba gal zigum szub
6. [n] gi-gir2-ab-ba tab-ba us2 zigum szub
7. [n] gi-gir2-ab-ba#
8. 2(gesz2) {gi}pisan gid2-da ku-rum#?
9. [n {gi}]ma#-sa2-ab gal [...]
10. [n {gi}]ma#-sa2-ab [...]
11. [n {gi}]ma#-sa2-ab# [...]
12. [n] {gi}ma-sa2-ab [...]
13. [n] {gi#}ma-sa2-ab# [...]
14. 2(gesz2) {gi#}ma-sa2-[ab ...]
15. [n] {gi}ma-sa2#-[ab ...]
16. [n] gi#-gur [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(gesz2) {gi}pisan [...]
3'. 3(u) {gi}gur#?-[um? ...]
4'. [n] {gi}gur-um [...]
5'. [...] {gi}pisan [...]
6'. {gi}ku-ni-na [...] 1/3(disz) sila3-[ta]
7'. [n] al-zi-ra [...]
8'. [x]-a? ba-ab-du11#
9'. [GIN2]-bala {gesz}kiri6#-[gar-sza-an-na{ki} du3-a]
10'. [giri3] puzur4#-{d}[nin-kar]-ke3 dub#-[sar]
11'. [ki {d}iszkur]-illat-ta
12'. [ba]-zi
13'. [iti a2]-ki-ti
14'. [mu {d}szu-{d}]suen lugal uri5{ki#}-[ma-ke4 ma-da za-ab]-sza-li[{ki} mu-hul]

Version History

CUSAS 03, 1293
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1293
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xss09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gesz-ur3 szinig
2. 3(u) 1(disz) {gesz}e2-da asal2
3. 5(u) 6(disz) {gesz}ka2
4. 4(gesz2) 2(u) {gi}dur gazi a-ra2 3(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta#
5. {gesz}ka2 kesz2-de3
6. e2-bappir e2-muhaldim u3 e2-kikken2

reverse
1 line erased
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
4. iti# a2-ki-ti
5. [mu {d}szu-{d}]suen lugal-e [ma-da za-ab]-sza-li[{ki} mu]-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1294
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1294
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-523
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi# NE#
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi# NE#
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 8(disz) sa gi NE
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. gi-sal e2-bappir

reverse
1. e2-muhaldim u3 e2-kikken2
2. ba-a-gar
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3
6. iti a2-ki-ti
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1295
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1295
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-083
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(gesz'u)?] 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu#-[nigin2] gesz {u2}kiszi17#
2. dur2 sig4-ansze-sze3 ba-a-gar
3. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-da [za]-ab#-sza#-li#[{ki}] mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1296
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1296
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-084
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze#
2. 2(disz) ma-na siki du
3. 2(disz) sila3 i3-gesz
4. luh 1(gesz2) gur-kam
5. mu esir2 sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra-sze3
6. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
3. iti a2-[ki-ti]
4. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] ma-da [za-ab-sza]-li{ki} mu#-[hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1297
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080401 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vtck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}dur-gazi a-ra2 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta
2. gesz ur3 kesz2 gid2-da
3. 3(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 5(disz) {gesz}e2-da asal2
5. ka2-suhur e2-lunga-sze3 ba-a-gar
6. 1(gesz2) {gesz}u3-bil-la2
7. za-ha-lum-sze3
8. 5(gesz2) sa gi-NE
9. 4(u) sa a-|ZI&ZI|
10. gi-gur5-sze3

reverse
1. 1(disz) sila3 zi sze 1/2(disz) sila3 esza
2. zi3 dub-dub-sze3
3. e2-lunga e2-muhaldim u3 e2-kikken2
4. 4(gesz2) sa gi-NE
5. 7(gesz2) gu-nigin2 {gesz}kiszi17
6. gir4 2(disz)-kam
7. 1(u) 2(disz) sa gi-NE
8. nig2 su3-a {uruda}szen-sze3
9. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
10. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ak
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1299
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1299
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-068
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 had2 gur
2. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3# esir2 E2-A
3. 8(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
4. 2(ban2) i3 hur-sag-ga2
5. szit-tum e2-bappir e2-kikken2 u3 ma-az-ha-ru-um e2-muhaldim-sze3 ba-a-gar
6. 2(u) {gi}gur a bala esir2 szub-ba
7. 2(u) {gi}ba-an-du8-du8 esir2 szub-ba
8. 2(gesz2) 1(u) {gi}ku-ni-na 2/3(disz) sila3-ta
9. 1(u) {gi}bul5-bul5 esir2 szub-ba
10. 2(u) {gi}gur sal-la zi3 esza esir2 szub-ba
11. 1(u) 4(disz) {gi}kid uzu
12. 1(u) 5(disz) {gi}kid-ku-ka UR2@g? ga
13. 1(u) 2(disz) {gi}gur in-u-da
14. 2(gesz2) 2(u) {gesz}dusu
15. 4(u) 6(disz) {gi}ma-sab gal ir du3-a
16. 1(gesz2) 2(u) {gi}ma-sab ninda

reverse
1. 1(u) {gi}ma#-an-sim dabin
2. 1(u) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
3. 1(gesz2) 1(u) {gi}ma-sab 2(ban2)-ta
4. 1(gesz2) 2(u) {gi}ma-sab 1(ban2)-ta
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {gi}ma-sab 5(disz) sila3-ta
6. 1(gesz2) 3(u) gi#-gur sze
7. nig2 al-zi#-ra
8. 1(gesz2) 1(u) gurusz# gi NE-gi NE-me-esz2
9. 3(u) 1(disz) {gi}kid ka-gir?-ra
10. gir-ra ba-ab-gu7
11. ki {d}iszkur-illat-ta
12. ba-zi#
13. giri3 puzur4-{d}nin#-kar#-ke3 dub-sar
14. iti# ezem-{d}szul#-gi
15. mu {d}[szu-{d}]suen lugal uri5{ki}-ma#-[ke4 ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu#-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1300
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1300
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-200
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxxg
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug 3(ban2)-ta
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1301
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1301
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-222
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssmm
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) {gi}gur sze esir2 szub-ba
2. ki# [{d}iszkur-illat]-ta
3. [{d}ma]-lik#-ba-ni

reverse
1. [szu] ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. [1(u)] {gi}gur sze esir2 szub-ba
2. [ki] {d}iszkur-illat-ta
3. [{d}ma]-lik#-ba-ni
4. [szu ba-ti]

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-[sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1302
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1302
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-596
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrts7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz) esir2 had2 gur#
2. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur
3. GIN2-bala {gesz}kiri6 gar-[sza-an-na{ki} du3-a]
4. [ki {d}iszkur-illat-ta]

reverse
1. ba-zi
2. giri3 puzur4-{d}[nin]-kar-ke3 dub-sar#
3. iti [ezem]-{d}szul-[gi]
4. mu ma-da za-[ab]-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1303
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1303
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) gesz-ur3 asal2
2. 3(gesz2) {gesz}e2-da asal2
3. 2(gesz2) 1(u) {gesz}eme-sig al-dub2-ba
4. [ki] suhusz#-ki-in-ta

reverse
1. [{d}]iszkur-illat
2. szu ba-an-ti
3. giri3# i-ku-nu-um
4. iti# szu-esz-sza
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 1304
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1304
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-209
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fgf
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P324215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)-ta
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. {d}ma-lik-ba-[ni]

reverse
1. [szu ba-an-ti]
blank space
2. [...]
3. [iti ezem-{d}szu-{d}suen]
4. [mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]

envelope

obverse
1. [1(u) dug 3(ban2)-ta]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1305
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1305
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-509
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 1(u) 3(disz) {gesz}u2-[bil2-la]
2. 2(gesz2) {gi}dur dagal [a]-ra2# 3(disz) tab-ba gid2 5(disz) ninda-ta
3. 4(u) gu-nigin2 |ZI&ZI|.ESZ2
4. kar-ki-mu-ra-sze3 ba-a-gar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. giri3 puzur4-{d}nin-kar#-ke3 dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1306
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1306
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-565
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq5cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) pesz [...]
2. 1(disz) esz2 ma2 gid2# [...]
3. ki suhusz-ki-[in-ta]
4. {d}iszkur-illat
5. szu ba-an-ti

reverse
1. u4 gesz-ur3 i-im-de6-a
2. [giri3] i-ku-nu-um
3. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul#

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1307
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1307
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-061
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzv6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n {gesz}]ig mi-ri2#-[za x?] gu4 du11-ga#
2. [x] gu4-ta 2(u) 4(disz)
3. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za gal esir2 szub-ba

reverse
1. 3(disz) {gesz}nu-kusz2#
2. ki# li-bur-ni-rum-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-an-ti
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
6. mu za-ab-sza-li[{ki}] mu-hul

left
1. [gaba]-ri#

Version History

CUSAS 03, 1308
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1308
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-069
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm062
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz#}u2-bil2#-[la2]
2. 2(gesz2) 1(u) sa gi NE
3. 6(gesz2) [{gi}]dur gazi# [a-ra2] 3(disz) tab-ba gid2 5(disz) ninda sukud#
4. 4(gesz2) 2(u) gu-nigin2 {u2}|ZI&ZI|.ESZ2
5. kar-ki-mu-ra-sze3 ba-a-gar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. giri3 puzur4-{d}nin-kar#-[ke3] dub-sar
4. iti ezem-{d}szu#-[{d}suen]
5. mu ma-da [za-ab]-sza-li{ki} mu#-[hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1309
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1309
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-058
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gesz-ur3 asal2
2. 2(gesz2) 2(u) sa gi NE
3. e2 hu-lu-lu
4. 2(gesz2) gesz-ur3 asal2
5. 2(gesz2) 5(u) sa gi NE
6. e2 bu-ta-nu-um
7. 4(gesz2) gesz-ur3 asal2
8. 3(u) sa gi NE
9. e2 szu-esz18-dar
10. e2-ki-ba-gar-ra x-gar?-[(x)]

reverse
1. 1(gesz2) sa gi NE
2. {gesz}lam-KU-bu-de3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal#-uri5{ki}-ma-[ke4 ma]-da# za-ab-[sza-li{ki}] mu-hul

left
1. gaba#-ri

Version History

CUSAS 03, 1310
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1310
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-396
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) GIN2{zabar#}
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-[na] 3(disz) gin2
3. 1(disz) {uruda}szum
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. lal3-la nagar
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-mah
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) GIN2{zabar}
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. 1(disz) {uruda}[szum]
4. ki-la2-bi# [1/2(disz) ma-na]
5. [ki {d}iszkur-illat-ta]

reverse
1. [lal3-la nagar]
2. [szu ba-an-ti]
blank space
3. [iti] ezem#-mah
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal [ma-da] za-ab-sza-li{ki} mu-hul
(no visible traces of seal impression on envelope)

Version History

CUSAS 03, 1311
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1311
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-372
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdvg5
Composite no.
Seal no.	S004211
CDLI no.	P324378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}pisan gid2#-da#
2. 3(disz) {gi}ma-sab
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. szu-la-[num2]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-la-num2
2. dumu lu2-nigir
3. munu6-mu2

Version History

CUSAS 03, 1312
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1312
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0007A (seal)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	same seal owner as S001750
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm12g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n dug] kasz 3(ban2)-ta
2. 6(disz) gi-ku gur#
3. 3(u) gi-ku-du3-na# [...]
4. 2(u) 6(asz) gu2 sila3-[...]
5. ki# {d}iszkur-illat-[ta]

reverse
1. [a]-hu-du10
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti# ezem-me-ki-gal2
4. mu ma-da za-ab#-[sza]-li{ki} mu-hul#

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1313
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1313
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xszr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi [NE]
2. 4(gesz2) gu-nigin2 {gesz}[asal2?]
3. sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra sze2-ge6-de3
4. ki {d}iszkur-illat

reverse
1. ba-zi
2. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 [dub-sar]
3. iti ezem-{d}[...]
4. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma]-ke4 ma-da za-[ab]-sza-li{ki} [mu-hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1314
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1314
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-397
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gaba-ri
en: copies
3. gurum2-ak
en: of inspections;
4. u4 al-tar-ra gub-ba
en: when ... stationed,
5. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ke3 dub-sar
en: via Puzur-Ninkarke, scribe,

reverse
blank space
1. mu za-ab-sza-li{ki} <ba>-hul
en: year: “Zabšali was destroyed,”
2. i3-gal2
en: are here.
blank space

Version History

CUSAS 03, 1315
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1315
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-402
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) har {gesz}asal2 u4-a
2. 6(disz) har {gesz}asal2 u4 1(disz)-ta#
3. {gesz}kiri6-ta
4. {d}iszkur-illat#-[ta]
5. [...]

reverse
1. [...]
2. iti [...]
3. mu ma-da za-ab#-[sza]-li{ki} mu-hul

left
1. nu-gal2 gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1316
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1316
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-524
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm00z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi [NE]
2. gu-nigin2 [n sa-ta]
3. gi-sal#-[la] bad3-sze3
4. giri3 i-gi-zu-tum
5. ki {d}iszkur-illat-ta#

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1317
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1317
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b1z
Composite no.
Seal no.	S005830
CDLI no.	P322600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) kasz ninda 5(disz) sila3-ta
2. szimaszgi2#?-sze3
3. x-x-[x]-a-su-x?

reverse
seal impression
1. mu ma2-gur8 ba-du3

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2

column 2
1. ur-{d}su4-an-na
2. sagi
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1318
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1318
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-511
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vztrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra [sa]-ha# 2/3(disz) kusz3 ib2-sa2
2. im-sar ga2-ga2-de3
3. u4 e2#-[e] im-sumur ba-ak
4. giri3# [e2]-a-szar dub-sar

reverse
1. [ki] {d}iszkur-illat-ta ba-zi
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1319
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1319
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-534
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnt7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-udu
2. dur2 {gesz}ig-[x]
3. ba-ab-szesz4
4. u4 e2-e im-sumur ba-ak
5. giri3 e2-a-szar dub-sar

reverse
1. ki# {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3# gar-sza-an-na{ki}
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1320
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1320
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-588
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrth3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze [...]
2. [n] siki du
3. [n] 3(ban2)? gur#?
4. sa10 gi SZID 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sa
5. sa10 gi-zi 1(u) 3(disz) sa-ta
6. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 e2-a-szar dub-sar
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8-[mah]-{d}en-lil2 [{d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

left
1. gaba-ri?

Version History

CUSAS 03, 1321
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1321
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w79zf
Composite no.
Seal no.	S004198
CDLI no.	P322598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi NE
2. ku6 se-ge6-de3
blank space
seal impression
3. szu-er3-ra maszkim
4. sza3 umma{ki}

reverse
1. zi-ga szu-da-da
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

seal 1
1. szu-kab-ta2?
2. a-zu#
3. szu-er3-ra#
4. dub-sar ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 1322
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1322
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-051
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt2sh
Composite no.
Seal no.	S001719.08
CDLI no.	P324057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi NE
2. ninda du8-de3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1323
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1323
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-075
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) sa gi NE#
2. gu-nigin2 1(u) 2(disz) sa-ta
3. gi-sal-la an-za-gar3-{gesz}kiri6 zabala4{ki}-sze3
4. ba-a-gar
5. giri3# e2-a-szar [dub]-sar#

reverse
1. ki# {d}iszkur-illat-[ta]
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1324
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1324
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) sa gi NE
2. gi-ka-du-sze3
3. e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) ka2-bi2-li2-a-sze3# ba-a-gar#
4. 5(disz) sila3 [kasz?]-ninda
5. lu2 kin-gi4-a ensi2 nibru[{ki}]

reverse
1. giri3# a-gi dub-sar#
erasure after giri3?
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1325
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1325
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) [sa] gi NE
2. gu-nigin2-[n] sa-ta
3. gi-sal4-la [e2] szutumx(|GI.NA.TUM|) ka2-bi2-[li2]-a-sze3 ba-a-gar
4. 3(gesz2) 3(u) sa [gi] NE
5. gu-nigin2 1(u) 2(disz) sa#-ta#
6. ti-um e2-ki-mu-ra-sze3 ba-a-gar
7. 1(gesz2) 3(disz) dug u3-lu-lu 2(disz) kusz3-ta
8. a-za-bu-um sza3 e2-duru5-sze3 ba-a-gar
9. ma#?-szum

reverse
1. [sza3]-gal# szitim-e-ne
2. [n] esir2 had2 gur
3. [n] sila3 esir2 E2-A
4. [x]-sze3
5. 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3-udu
6. du10-us2 zigum du8-de3
7. giri3 e2-a-szar dub-sar
8. ki {d}iszkur-illat-ta
9. ba-zi
10. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11. iti a2-ki-ti
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-[gur8]-mah#-{d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ka] mu#-ne-dim2

left
1. gaba#-[ri]

Version History

CUSAS 03, 1326
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1326
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-083
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) sig4 al-urx(BAHAR2)?-ra
2. GIN2-bala {gesz}kiri6 ga2-nun-na-sze3 ba-a-gar
3. giri3 e2-a-szar dub-sar
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1327
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1327
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-517
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}haszhur erin2 6(disz) kusz3-[ta]
2. 7(disz) {gesz}haszhur erin2 5(disz) kusz3-[ta]
3. 1(u) 1(disz) {gesz}haszhur erin2 4(disz) kusz3-ta
4. 1(u) 1(disz) {gesz}haszhur erin2 3(disz) kusz3-ta
5. sza3 erin2 {gesz}ig-sze3
6. ki# {d}ma-lik-ba-ni-ta
7. {d}iszkur-illat

reverse
1. [szu] ba#-ti#
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1328
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1328
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-518
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sa gi NE
2. 1(gesz2) gi kid-mah
3. 3(u) {gi}dur gazi a-ra2 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda sukud
4. 7(disz) gi-gur5 a-ra2 3(disz) tab-ba
5. e2 szutumx(|GI.NA.TUM|)-sze3 ba-a-gar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x-esz2-x-[...]
2'. giri3 e2-a-szar dub-sar
3'. ki {d}iszkur-illat-ta
4'. ba-zi
5'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6'. [iti] a2-ki-ti
7'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1329
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1329
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-537
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 esir2 E2-A
2. 7(disz) 1/2(disz) ma-na im-babbar2
3. {gesz}ig mi-ri2-za
4. ba-ab-su3-ub
5. 1(disz) 1/3(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-[sze3]
6. esir2 E2-A u3 im-babbar2
7. {gesz}ig bi2-ib-su3-ub
8. giri3 e2-a-szar dub-sar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1330
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1330
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b0f
Composite no.
Seal no.	S004269
CDLI no.	P322599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] kasz ninda 2(disz) sila3-ta
blank space
seal impression
2. kasz-[(x)]-sze3
3. ta-hu-lam maszkim

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-[gi]
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. ta2-hu-la-[am]
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1331
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1331
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9d7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] {gi}pisan im-sar-ra [sa]-ha# 2/3(disz) kusz3 ib2-sa2
2. im-sar-ra ga2#-[ga2-de3]
3. ur#-e2-an-na [dub]-sar maszkim
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. [iti ezem-{d}szu]-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8#-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 1332
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1332
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-151
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5hk
Composite no.
Seal no.	S002077
CDLI no.	P324157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) [...] gi# NE
2. 1(disz) {gi}pisan? e2-nig2 kusz gar-ra
3. ki {d}ma-lik-ba-ni-ta

reverse
1. da-a-a
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. da-a-a muhaldim
2. dumu szu-ma-ma
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1333
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1333
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-328
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4v5
Composite no.
Seal no.	S003873
CDLI no.	P324334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}apin ig u3-suh5
2. 1(disz) {gesz}u3-szar ig u3-suh5
3. 3(disz) {gesz}suhusz ig u3-suh5

reverse
seal impression
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. na-wi-ir-dingir a-zu
2. szu-{d}en-lil2
3. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1334
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1334
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-329
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4wp
Composite no.
Seal no.	S003873
CDLI no.	P324335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) kusz AB u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dim szinig
3. 3(disz) {gi}kid asz-LAGAB esir2 szub-ba
4. 1(disz) esz2? {gi}kid asz-LAGAB siki-ud5
5. 1(u) 6(disz) dug lahtan kesz2-ra2
6. 1(barig) kasz saga
7. 4(disz) dug a-kum2
8. 1(u) dug sila3 banda3{da}
9. 1(disz) dug udul2? 3(ban2)

reverse
1. 2(disz) dug ma-an-hara4
2. 1(u) 5(disz) dug sila3 gal
3. 6(disz) dug sila3 bur-zi
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
6. szu ba-ti
7. kiszib3 szu-{d}en-lil2
8. iti ezem-mah
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. [1(disz)] kusz AB [u2-hab2 kusz 1(u) 2(disz)]
2. 2(u) 6(disz) {gesz}dim# [szinig]
3. 3(disz) {gi}kid [ASZ]-LAGAB# esir2 szub#-[ba]
4. [1(disz)] esz2? {gi}kid asz-LAGAB [siki-ud5]
5. [1(u) 6(disz)] dug# lahtan [kesz2-ra2]
6. [1(barig)] kasz# [saga]
7. [4(disz)] dug# a-[kum2]
8. 1(u)# dug sila3 banda3{da#}
9. 1(disz)# dug udul2 3(ban2)#

reverse
1. [2(disz) dug ma-an-hara4]
2. [1(u) 5(disz) dug sila3 gal]
3. [6(disz) dug sila3 bur-zi]
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta
5. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
6. szu ba-ti
7. [kiszib3 szu-{d}]en#-lil2
8. iti [ezem]-mah
9. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal# uri5[{ki}-ma]-ke4 [ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

seal 1
1. na-wi-ir-dingir a-zu
2. szu-{d}en-lil2
3. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1335
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1335
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-526
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm020
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2 1(u) 1(disz) sa-ta
3. ki szu-i3-li2-ta
4. {d}iszkur-illat

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-hu-du10
3. iti ezem-mah
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1336
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1336
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-152
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5j3
Composite no.
Seal no.	S002077
CDLI no.	P324158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan bur2 tab-ba {gesz}tab-ba
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. da-a-a

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. da-a-a muhaldim
2. dumu szu-ma-ma
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1337
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1337
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-182
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dhg
Composite no.
Seal no.	S002481
CDLI no.	P324188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {zabar}sag-kul ku3-babbar 1/3(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2
2. 2(disz) gal zabar 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2-ta
3. 1(disz) gal zabar 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2
4. 2(disz) za-hum zabar 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2-ta
5. 1(disz) za-hum zabar 5/6(disz) ma-na
6. 1(disz) pisan zabar dub-x zabar gar-ra#

reverse
1. 1(disz) pisan? gesz? [...]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. i-su2-a-ri-ik sagi
4. szu ba-ti
5. giri3 {d}ma-lik-ba-ni
blank space
seal impression
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. i-su2-a-ri2-ik#
2. sagi
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1338
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1338
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-351
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt4d
Composite no.
Seal no.	S003873
CDLI no.	P324357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 szu-{d}en-lil2
seal impression
2. iti ezem-an-[na]
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. na-wi-ir-dingir a-zu
2. szu-{d}en-lil2
3. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1339
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1339
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-387
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq230
Composite no.
Seal no.	S002481
CDLI no.	P324393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gal ku3-babbar 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
2. 1(disz) gal ka-balag-a-bar? ku3-babbar 1(u) 9(disz) gin2
3. {gesz}gu-za szu-[kab]-ta2-sze3

reverse
1. ki szu-{d}iszkur-ta
2. i-su2-a-ri2-ik
3. szu ba-ti
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-an-na
6. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

envelope
(fragments)

seal 1
1. i-su2-a-ri2-ik#
2. sagi
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1340
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1340
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzh80
Composite no.
Seal no.	S001756.2
CDLI no.	P323826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-szub sig4 urx(|DUG.SILA3.BUR|)#-ra
2. 3(disz) {gesz}u3-szub sig4
3. 2(disz) {gesz}al
4. [n] {gesz}dusu
blank space

reverse
1. 1(disz) {gi}x-in? x
2. 1(disz) dug 3(ban2) [...]
3. 1(disz) {gi}gazi
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. me-e2-a szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3#

seal 1
1. a-hu-ni
2. dumu i-ti-ta-a?

Version History

CUSAS 03, 1341
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1341
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-173
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdtzx
Composite no.
Seal no.	S002304.1
CDLI no.	P324179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(disz) {na4}]kin2 zi!(GI)-bi2 szu se3-[ga]
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. er3-ra-[ba-ni]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. 1(disz) {na4}kin2 [zi-bi2] szu se3-ga
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. er3-ra-ba-ni
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. [iti ezem-me-ki-gal2]
2. [mu ma2-gur8]-mah# [mu-ne-dim2]

seal 1
1. er3-ra-ba-[ni]
2. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1342
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1342
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkb0
Composite no.
Seal no.	S002077
CDLI no.	P324726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)? {gesz}masz di-da#? [...]
2. 2(disz)? udu szu-ka-[...]
blank space
seal impression
3. 2(disz) {gesz}masz DI-[...]
4. ka-ba zabar#
5. ki# {d}iszkur-[illat-ta]

reverse
1. [da]-a-[a muhaldim]
2. [szu] ba-[ti]
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}[...]
4. [mu {d}szu {d}]suen# [lugal]-e# [ma2]-gur8-mah [mu-ne-dim2]

seal 1
1. da-a-a muhaldim
2. dumu szu-ma-ma
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1343
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1343
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dxp
Composite no.
Seal no.	S001750
CDLI no.	P324011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. la2-ia3 3(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 esir2 E2-A
2. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 nig2-numun-a siki-ud5
3. 1(disz) ma-na im-babbar2
4. 3(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na GIR2@g
5. [n] gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 szu-szar-ri?

reverse
1. 5(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) 1/3(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3-am3
3. a-hu-du10 ad-kup4 in-da-gal2
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti u5-bi2-gu7#
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}[szara2 umma]{ki}-ka mu-du3

envelope

obverse
1. la2-ia3 3(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2# esir2 E2-A
2. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 nig2-numun-[a siki-ud5]
3. 1(disz) ma-na im-babbar2
4. 3(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na GIR2@g
5. [n] gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 [szu-szar-ri?]

reverse
1. [5(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) 1/3(disz) gin2] gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. [la2-ia3]-am3
3. [a-hu-du10] ad#-kup4 [in-da]-gal2
4. [sza3 gar-sza]-an-na{ki#}
5. [iti] u5-bi2#-gu7#
6. mu {d}[szu-{d}]suen# lugal [uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2] umma{ki}-ka mu-[du3]

seal 1
1. a-hu-du10
2. ad-kup4

Version History

CUSAS 03, 1344
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1344
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-153
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5km
Composite no.
Seal no.	S002077
CDLI no.	P324159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug udul2 1(ban2)-ta
2. 1(disz) dug udul2 5(disz) sila3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. da-a-a muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. da-a-a muhaldim
2. dumu szu-ma-ma
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1345
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1345
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpvh
Composite no.
Seal no.	S001750
CDLI no.	P324716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] gesz#-gi-ku-du3-na
2. [...] x sza3? [n] sila3-ta
3. a-hu-du10 [...] x-x

reverse
1. in-da-gal2
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. a-hu-du10
2. ad-kup4

Version History

CUSAS 03, 1346
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1346
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9d6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szen#-[da]-la2{zabar#} 1(u) 8(disz) gin2
2. 1(disz) szen-da-la2 zabar 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. [...]
2. [szu] ba-ti
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma[{ki}-ka mu-du3]

Version History

CUSAS 03, 1347
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1347
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-342
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5sq
Composite no.
Seal no.	S004251
CDLI no.	P324348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan gid2-da-tur sa-ha
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}nin-isin2[{si}]
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ki-siki {d}nin#-[a-zu]
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1348
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1348
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dz6
Composite no.
Seal no.	S001750
CDLI no.	P324012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi SZID
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-hu-du10
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. a-hu-du10
2. ad-kup4

Version History

CUSAS 03, 1349
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1349
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-308
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnswz
Composite no.
Seal no.	S003927
CDLI no.	P324314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}zi-ri-qum asal2
2. 7(disz) {gi}gur a bala esir2 szub-ba
3. 4(disz) {gesz}ba-an la
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. [nig2]-sza3#-ti um-mi-a
2. [szu ba]-ti
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. nig2-sza3-da
2. dumu {d}ba-ba6-da
3. ARAD2 szu-kab-ta

Version History

CUSAS 03, 1350
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1350
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qsv
Composite no.
Seal no.	S001700
CDLI no.	P324036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(u) ma-na 1(u) 2/3(disz) gin2 {u2}|U.EN|-a
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gin2 {gesz}ze2-na
3. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) pesz-murgu2
4. la2-ia3-am3

reverse
1. a-da-lal3# dumu si-um
2. [in]-da-gal2
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-ne-du3

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 na-ra-[am-i3-li2]

Version History

CUSAS 03, 1351
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1351
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-123
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt79v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu szu ak
2. sa2-du11-sze3
3. i3-li2-asz-ra-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. ki {d}iszkur-[illat-ta]
2. sza3 gar-sza-an-[na{ki}]
3. iti [...]
4. [mu ... {d}]nin-lil2 [...]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1352
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1352
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-347
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5z9
Composite no.
Seal no.	S004251
CDLI no.	P324353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan tug2-asz
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}nin-isin2{si}
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1353
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1353
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfjd2
Composite no.
Seal no.	S004338
CDLI no.	P332481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 esir2 E2-A
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ud-du-ur
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1354
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1354
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Heimpel, Wolfgang, CUSAS 06 (2011) 136
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-330
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4x6
Composite no.
Seal no.	S004183
CDLI no.	P324336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) pa {gesz}kin2
blank space
seal impression
2. {gesz}kiri6 me-{d}isztaran
3. gar-sza-an-na{ki}
4. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-[a-lugal]

reverse
1. in-tar
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal?

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. sukkal lugal
3. dumu i3-li2-mi-ti

Version History

CUSAS 03, 1355
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1355
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-357
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtbh
Composite no.
Seal no.	S004338
CDLI no.	P324363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ud-du-ur
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1356
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1356
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkg2
Composite no.
Seal no.	S004338
CDLI no.	P324730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) sa gi
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ud-du-ur
4. [szu ba]-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1357
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1357
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-363
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv5h
Composite no.
Seal no.	S004338
CDLI no.	P324369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
2. 2(u) sa gi SZID
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. [iti ezem]-mah#
3. [mu {d}i]-bi2#-[{d}suen lugal]

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1358
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1358
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-360
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtf2
Composite no.
Seal no.	S004338
CDLI no.	P324366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
2. 2(u) sa gi SZID
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur

reverse
1. szu [ba]-ti#
seal impression
2. iti ezem-an-na#
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1359
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1359
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-535
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnt84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) esir2 had2-[a gur]
2. 4(disz) gesz-ib2?-ra ma2 [2(u)?]-gur#
3. 2(u) 8(disz) {gesz}u3-ma2 ma2 2(u) gur
4. ma2 gul-la-ta
5. {d}iszkur-illat

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 {d}szara2-i3-sa6
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1360
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1360
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-359
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtdj
Composite no.
Seal no.	S004338
CDLI no.	P324365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi SZID
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ud-du-ur

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1361
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1361
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-307
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsvf
Composite no.
Seal no.	S003801
CDLI no.	P324313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2 1(u) sa-ta
3. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 2(u) 7(disz)-am3
4. {d}iszkur-illat
5. szu ba-ti
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 a-hu-wa-qar dub-sar
3. kiszib3 a-hu-hu-wa-qar-ra!
4. u4 kiszib3 tum2
5. kiszib3 puzur4-{d}en-lil2
6. zi-re-dam
7. iti diri ezem-me-ki-gal2
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-{d}en-lil2
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1362
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1362
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-067
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x86c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [5(iku) GAN2] 3(u) 2(disz) sar ki gesz gub-ba
2. [1(esze3) 2(iku)] GAN2 1(u) sar {gesz}tir
3. [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 kislah
4. [1/2(iku)] 1/4(iku) GAN2 3(disz) sar gu2 i7
5. [2(u)] 1(u) 5(disz) sar im-du8-a
6. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sar
7. [sza3]-ba
8. [...] 2(u) 9(disz) {gesz}geszimmar
9. [...] {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 [1(gesz2)] gur
10. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 4(u) gur
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
12. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 2(u) gur
13. [n {gesz}]u3#-suh5 babbar u3-du11-ga
14. [n] {gesz#}u3-suh5 [...] mu 4(asz)
15. [n] har# {gesz}haszhur
16. [n har] {gesz}haszhur kur
17. [n har] {gesz}haszhur tur
18. [n har] {gesz#}NE-DU-KU
19. [n] har tur [...] x x
20. [...]
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 2(u) har {gesz}szinig#-tur
1 line blank
2. i3-du
3. a-da-lal3 dumu szu-ma-ma um-mi-a
4. 5(iku) GAN2 3(u) 2(disz) sar ki-gesz gub-ba
5. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 kislah
6. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(disz) sar gu2 i7
7. 3(u) 5(disz) sar im-du8-a
1 line blank
8. 2(esze3) 4(iku) GAN2 2(u) sar
9. sza3-ba
10. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) {gesz}geszimmar
11. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
12. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 4(u) gur
13. 5(gesz'u) 4(gesz2) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
14. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 2(u) gur
15. 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) {gesz}u3-[suh5] babbar# u3-du11-ga
16. 5(u) 9(disz) {gesz}NE-[DU-KU]
17. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) har {gesz}NE-[DU-KU]
18. 1(u) har {gesz}NE-[DU-KU]
19. 1(u) 7(disz) har [{gesz}...]
20. 1(gesz2) 5(disz) har [{gesz}...]
21. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(u) 4(disz) {gesz}szinig za-[...]
3'. 1(gesz2) 3(u) {gesz}szinig ma?-[...]
4'. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) {gesz}szinig KA-[...]
5'. 2(gesz2) 5(u) har {gesz}szinig [...]
1 line blank
6'. i3-du#
7'. a-da-lal3 dumu si-um um-mi-a
8'. sza3 zabala4{ki}
9'. 3(iku) GAN2 ki-gesz gub-ba
10'. 2(iku) GAN2 2(u) sar iri{ki} sumun
11'. 3(u) 6(disz) sar kislah
12'. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar ki-ag2
13'. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) sar im-du8-a
1 line blank
14'. 1(esze3) GAN2
15'. sza3-ba
16'. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {gesz}geszimmar
17'. 8(gesz2) 1(u) 6(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
18'. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
19'. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 babbar u3-du11-ga
20'. 1(szar2) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) har {gesz}u3-suh5 mu 4(disz)
21'. 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) har {gesz}u3-suh5 mu 2(disz)
22'. 7(gesz2) 5(u) 5(disz) har {gesz}haszhur-[x]
23'. 5(u) 1(disz) har {gesz}haszhur?

column 2
beginning broken
1'. [...]
1 line blank
2'. [i3]-du
3'. [x-(x)]-ti-en um-mi-a
4'. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
blank space
5'. [n] sar gid2-da
6'. [nig2]-szid-da
7'. [{d}]iszkur-illat szabra
8'. [i3]-dab5
9'. [x] me#-{d}isztaran
10'. [giri3 a]-hu#-ma dub-sar
11'. [iti sze]-sag11-ku5
12'. [mu en] {d}inanna unu{ki}-ga masz2#-e i3-pa3

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 1363
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1363
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-361
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtgk
Composite no.
Seal no.	S004338
CDLI no.	P324367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A
2. 2(u) sa gi SZID
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti# masz-da3-gu7
3. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1364
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1364
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-364
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv61
Composite no.
Seal no.	S004338
CDLI no.	P324370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sa gi SZID
2. [ki {d}]iszkur-illat-[ta]
3. ud-du-ur
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-[e] i3-pa3

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1365
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1365
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-525
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm01g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra
2. sa-ha 2/3(disz) kusz3 ib2-sa2
3. im-sar ga2-ga2-de3
4. i-s,ur-{d}suen dub-sar maszkim
5. zi#-ga szu#?-x-ki?-ra?-ta?-ni?
6. [ki] {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba#-zi
2. sza3 gar-sza-an-na
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1366
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1366
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-319
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbrjv
Composite no.
Seal no.	S005667
CDLI no.	P324325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi SZID
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}szara2-kam

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-[gi]
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu nu-ur2-{d}suen

Version History

CUSAS 03, 1367
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1367
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-320
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbrkc
Composite no.
Seal no.	S005667
CDLI no.	P324326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 4(disz) {gi}gur-sal-la 1(ban2)-ta
2. 6(disz) {gi}gur-sal-la 3(disz) sila3-ta
3. [ki {d}iszkur-illat]-ta

reverse
1. {d}szara2-kam
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu nu-ur2-{d}suen

Version History

CUSAS 03, 1368
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1368
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-096
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xntzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [n] {gesz}x-da [...]
4. 2(u) {gesz}u3 ma2-[...]
5. 2(disz) {gesz}murgu ma2-[...]
6. ma2 4(u) gur 1(disz)-kam x

reverse
1. [ba]-la-a ugula [...]
2. szu ba-ti
3. [ki {d}]iszkur-illat-ta
4. [ba]-zi
5. [iti] ezem#-{d}szu-{d}suen#
6. [mu] en# {d}inanna# masz2#-e i3-[pa3]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 1369
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1369
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpcph
Composite no.
Seal no.	S002539
CDLI no.	P322428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ba-gul
3. esir2-bi zuh-a ba-gar
4. {gesz}esz2?-gara2?-bi nu-gal2
5. ki {d}iszkur-illat-ta#

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ib-ni-{d}iszkur dub-sar
blank space
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu li-bur-i3-[li2]

Version History

CUSAS 03, 1370
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1370
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-155
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsp6
Composite no.
Seal no.	S008013
CDLI no.	P324161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur-dug udul2 esir2 szub-ba
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. da-a-a muhaldim
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
seal impression
2. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. da-a-a muhaldim
3. dumu szu-ma-ma
4. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1371
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1371
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5qg
Composite no.
Seal no.	S001714
CDLI no.	P323228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 5(disz) gi-ku#-ab 1/2(disz) [sila3?-ta?]
2. 2(disz) gi-ku-[du3-na] 5(disz) sila3-ta
3. 1(u) 1(disz) gi-ku-kas4?-ab? [n sila3?]-ta#
4. asz-asz NE-ma?-nu? szu ak
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. [{d}]szara2-kam
2. [szu] ba-ti
seal impression
3. [iti a2]-ki-ti
4. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu nu-ur2-{d}suen

Version History

CUSAS 03, 1372
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1372
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-084
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(disz) {na4}]kin2# zi-bi2 [szu se3]-ga
2. [1(disz)] {na4#}kin2-zi-bi2 gesz-du3 szu se3-ga
3. 1(disz) {na4}kin2 zi!-bi2 szu se3-ge
4. 1(disz) {na4}kin2 a2-da-bar szu se3-ga
5. 1(disz) {na4}kin2 gi-NE za3#-hi-li
6. 1(disz) na4 1(asz) gu2#
7. 1(disz) na4 3(u) ma-na
8. 1(disz) na4 1(u) ma-na#
9. 1(disz) na4 5(disz) ma#-[na]
10. 1(disz) na4 4(disz) ma-na
11. 1(disz) na4 3(disz) ma-na
12. 1(disz) na4 2(disz) ma-na
13. 1(disz) na4 1(disz) ma-na
14. 1(disz) na4 2/3(disz) ma-na
15. 1(disz) na4 1/2(disz) ma-na
16. 1(disz) na4 1/3(disz) ma-na
17. 1(disz) na4 1(u) gin2
18. 1(disz) na4 5(disz) gin2
19. 1(disz) na4 4(disz) gin2
20. [1(disz)] na4# 3(disz) gin2
21. [1(disz)] na4# 2(disz) gin2
22. [1(disz)] na4# 1/2(disz) gin2
23. [1(disz)] na4# 1/3(disz) gin2
24. [1(disz)] na4# igi-4(disz)-gal2
25. {na4}esi-kam
26. 1(barig) 3(ban2) {na4}zu2
27. 1(disz) {gesz}szennur 1(asz) gu2-na u3-suh5
28. 1(disz) {gesz}szennur 3(u) ma-na szinig
29. 1(disz) {gesz}szennur 1(asz) gu2 esir2-asal2#
30. [1(disz)] {gesz#}erin2 1(asz) gu2# sze-du10
31. [1(disz)] {gesz#}erin2 3(u) ma-na sze-du10
32. [1(disz) {gesz}erin2] 1(asz) gu2 esir2-asal2

column 2
1. 1(disz) {gesz}erin2-gaba [aga?]
2. 1(disz) {gi}gur ba-ri2-ga ka-ba [uruda gar]-ra#
3. 1(disz) {gi}gur ba-ri2-ga ka-ba si# gar-ra
4. 1(disz) {gesz}pisan-tur gid2-da na4
5. 1(disz) {gesz}nig2 3(ban2)
6. 1(disz) {gesz}nig2 2(ban2)
7. 1(disz) {gesz}nig2 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 1(disz) {gesz}nig2 1(ban2)
9. 1(disz) {gesz}nig2 5(disz) sila3#
10. 1(disz) {gesz}nig2 3(disz) sila3#
11. 1(disz) {gesz}nig2 2(disz) sila3#
12. 1(disz) {gesz}nig2 2(disz) [sila3]
13. 1(disz) {gesz}nig2 1(disz) sila3#
14. szu-szum2-ma
15. giri3 ib-ni-{d}iszkur dub#-[sar]
16. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
17. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
18. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 {na4}SZIM?
19. sze-ta sa10-a
blank space
20. sag-nig2-gur11-ra-kam
21. sza3-bi-ta
22. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 {na4}edin?
23. ugula edin szu ba-ti
24. 3(barig) KA-a ga2-ga2
25. 2(u) 4(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
26. 2(disz) {na4}kin2 zi-bi2 gesz-du3-szu# [se3-ga]
27. 1(disz) {na4}kin2# [gi-NE szu se3-ga]
28. 1(disz) {na4#}[kin2 gi-NE a2-da]-bar# [szu-se3-ga]
29. [1(disz) {na4}kin2 gi-NE za3-hi]-li# [szu-se3-ga]

column 3
1. [1(disz) na4 1(asz) gu2]
2. [1(disz) na4 3(u) ma-na]
3. [1(disz) na4 1(u) ma-na]
4. [1(disz) na4 5(disz) ma-na]
5. 1(disz) na4# [4(disz) ma-na]
6. 1(disz) na4 [3(disz) ma-na]
7. 1(disz) na4 2(disz) ma-[na]
8. 1(disz) na4 1(disz) ma-na
9. 1(disz) na4 2/3(disz) ma-na
10. 1(disz) na4 1/2(disz) ma-na
11. 1(disz) na4 1/3(disz) ma-na
12. 1(disz) na4 1(u) gin2
13. 1(disz) na4 5(disz) gin2
14. 1(disz) na4 4(disz) gin2
15. 1(disz) na4 3(disz) gin2
16. 1(disz) na4 2(disz) gin2
17. 1(disz) na4 1/2(disz) gin2
18. 1(disz) na4 1/3(disz) gin2
19. 1(disz) na4 igi-4(disz)-gal2
20. {na4}esi-kam
21. 1(barig) 3(ban2) {na4}zu2
22. 1(disz) {gesz}szennur 1(disz)-gu2# u3-suh5
23. 1(disz) {gesz}szennur 3(u) ma-na szinig
24. 1(disz) {gesz}szennur 1(asz) gu2 esir2-asal2#
25. 1(disz) {gesz}erin2 1(asz) gu2-na sze#-[du10]
26. 1(disz) {gesz}erin2 3(u) ma#-na sze#-[du10]
27. 1(disz) {gesz}erin2 1(asz) gu2 esir2-asal2#
28. 1(disz) {gesz}erin2-gaba haszhur
29. 1(disz) {gi}gur ba-ri2-ga ka-ba uruda gar-ra
30. 1(disz) {gi}gur ba-ri2-ga ka-ba si gar-ra
31. 1(disz) {gesz}pisan-tur gid2-da na4

column 4
1. [1(disz)] {gesz}nig2 3(ban2)
2. [1(disz)] {gesz}nig2 2(ban2)
3. 1(disz) {gesz}nig2 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(disz) {gesz}nig2 1(ban2)
5. 1(disz) {gesz}nig2 5(disz) sila3
6. 1(disz) {gesz}nig2 3(disz) sila3
7. 1(disz) {gesz}nig2 2(disz) sila3
8. 1(disz) {gesz}nig2 1(disz) sila3
blank space
9. diri# gal2-la
blank space
10. nig2-ka9-ak
11. {d}iszkur-illat szabra
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti sze-sag11-ku5-ta
14. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
15. iti 8(disz)-kam
16. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal#-uri5{ki}-ma-ke4 [si]-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1373
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1373
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkhk
Composite no.
Seal no.	S002935
CDLI no.	P324731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. 4(u) 5(disz) sa gi SZID
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-[ur]

reverse
1. [szu] ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki#} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1374
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1374
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-362
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv40
Composite no.
Seal no.	S002935
CDLI no.	P324368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2)#? 5(disz)? sila3 esir2 E2-A
2. 2(gesz2) sa gi SZID
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1375
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1375
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-076
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp9wt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
(fragments of envelope)
1. [n] 8(disz) {gesz}geszimmar#-[gal]
2. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) {gesz}u3-[suh5 erin2 hi-a]
3. 7(disz) har {gesz}pesz3 6(disz)-ta
4. 2(disz) har {gesz}pesz3 5(disz)-ta
5. 2(disz) har {gesz}pesz3 4(disz)-ta
6. 5(disz) har {gesz}pesz3 3(disz)-ta
7. 7(disz) har {gesz}pesz3 2(disz)-ta
8. 3(u) la2 1(disz) har {gesz}pesz3 1(disz)-ta
9. 2(disz) har {gesz}sza-ba-ar-gi-lum 1(disz)-ta
10. 3(disz) har {gesz}haszhur 7(disz)-ta
11. 2(u) har {gesz}haszhur 6(disz)-ta
12. 2(u) 6(disz) har {gesz}haszhur 5(disz)-ta
13. 3(u) 8(disz) har {gesz}haszhur 4(disz)-ta
14. [n] 4(u) 7(disz)# har {gesz}haszhur 3(disz)-ta
15. [1(gesz2)] 5(u) 1(disz) har {gesz}haszhur 2(disz)-ta
16. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) har {gesz}haszhur 1(disz)-ta
17. 4(disz) har {gesz}|UR2x(A.NA)|-ta
18. 5(disz) har {gesz}|UR2x(A.NA)|-ta
19. 1(u) 4(disz) har {gesz}|UR2x(A.NA)| 2(disz)-ta
20. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) har {gesz}|UR2x(A.NA)| 1(disz)-ta
21. 1(gesz2) 2(disz) har {gesz}szennur
22. 7(disz) har-lam {gesz}ge6-par4
23. 4(disz) har {gesz}taskarin 1(disz)-ta
24. 3(disz) har {gesz}NE-DU-KU 3(disz)-ta
25. 1(u) har {gesz}NE-DU-KU 2(disz)-ta
26. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) har {gesz}NE-DU-KU 1(disz)-ta
27. 1(disz) har {gesz}se2-er-dum 5(disz)-<ta>
28. [n] har {gesz}se2-er-dum 2(disz)-ta

reverse
1. [n HAR] {gesz}se2-er-dum 2(disz)-<ta>
2. [n HAR] {gesz}se2-er-dum 1(disz)-ta
3. [n] HAR# {gesz}du2-ul-bu-um 2(disz)-ta
4. [n] 2(u) 7(disz) har {gesz}HAR-babbar hi-a
5. [n] 2(disz) har {gesz}pa-da
6. 6(disz) har {gesz}hal-bi 1(disz)-ta
7. 5(disz) har {gesz}ka3-na-at-hu-um 3(disz)-ta
8. 1(u) 2(disz) har {gesz}ka3-na-at-hu-um 2(disz)-ta
9. 1(u) 5(disz) har {gesz}ka3-na-at-hu-um 1(disz)-ta
10. 1(disz) har {gesz}asal2# babbar 5(disz)
11. 1(disz) har {gesz}asal2# babbar 4(disz)
12. 1(disz) har {gesz}asal2# babbar 3(disz)
13. 5(disz) har {gesz}asal2# babbar 2(disz)-ta
14. 9(disz) har {gesz}asal2# babbar 1(disz)-ta
15. 1(disz) har {gesz}kab? 1(disz)-<ta>
double ruling
16. gesz e2-{gesz#}kiri6#-a gub-ba
17. szu-szum2-ma {gesz}kiri6 igi-erim2-iri{ki}
18. ki {d}ma-lik-ba-ni szandana-ta
19. ak-ba-zum um-mi-a
20. i3-dab5
21. sza3 gar-sza-an-na{ki}
22. giri3# tu-ra-am-i3-li2 dub-sar
23. [iti ses]-da-gu7#
24. mu# {d}szu-{d#}suen# [...]
rest broken

left
blank space

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1376
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1376
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-055
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x85zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [n gurusz] sahar sza3# [e2-a e3-de3]
7. 4(disz)? {gi}kid titab2 esir2 szub-ba
8. 2(disz) {gi}kid {gesz}gu-za
9. za3-bi-usz du5?-ba kusz gar-ra
10. [1(disz)] {gi}kid szum2?-x kur-ra#
11. 1(u) {gi}kid ma2 gid2#
12. [n] {gi}dim-gal-bi esir2 szub-ba
13. 1(disz) {gi}ba-[an]-du8-du8 esir2 szub-ba
14. 1(disz) gi-nig2 szu-luh esir2 szub-ba
15. 3(disz) {gi}pisan# tug2-asz
16. 7(disz) <{gi}>ma#-an-sim bur2 zi3-gu saga esir2 szub-ba
17. 1(u) 8(disz) <{gi}>ma-an-sim bur2 dabin esir2 szub-ba
18. 2(u) 1(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra esir2 szub-ba
19. 4(disz) {gi}gur in-u-da
20. 1(u) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
21. 3(u) 1(disz) {gi}kid2-kid2 esir2 szub-ba
22. 1(u) {gi}gurdub2 siki
23. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) {gi}gur [x] 1(disz)-ta

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...] ir-du3-[a 1(disz)]-ta
9. 3(disz) {gi}hal gar-ra#? [...]
10. 2(disz) {gi}hal x-[...]
11. 1(disz) {gi}hal im-x-[...]
12. 1(disz) gi#-[x x ...]
13. [...]
blank space
14. 1(u)? {gi}ma-sa2-ab# esir2 szub-[ba]
15. 1(gesz2) 3(u) {gi}ma-sa2-ab
16. 2(disz) {gi}gur sze a2-ag2-[ga2] esir2 szub-ba
17. 6(disz) {gi}kid esir2 szub-ba
18. 1(disz) {gi}dim ab-ba ba-ha
19. 2(disz) {gi}kid esir2 BAD-a ir-du3-a tab-ba# esir2 szub-ba
20. 1(disz) {gi}pisan nig2-gur4-ra esir2 szub-ba
21. 5(u) 3(disz) {gi}dur# dagal a-ra2 3(disz) tab-ba gid2 5(disz) ninda sukud
22. 1(disz) {gesz}gu2-ne-sag-ga2
23. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}dusu

column 3
1. 1(disz) gesz-gi [...]
2. 8(disz) {gesz}garigx(|ZUM.SI|)# [x]-x e2-ba-an
3. 2(disz) {gesz}masz-sa2-da szinig
4. 1(u) 1(disz) {gesz}ze2-na
5. 1(u) 6(disz) pesz-ga
6. 2(u) esz2 tug2 gid2 e2-ba-an
7. 1(u) 4(disz) esz2 u2
8. 2(disz) esz2 u2-nin9
9. 4(disz) esz2 ma2 gid2 us2
10. 1(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a szu#-kab-ta2 e2-ba-an
11. 1(disz) {kusz}e-sir2 szu-kab-ta2 e2-ba-[an]
12. 2(disz) {kusz}e-sir2 us2
13. 1(disz) {kusz}na-ah-ba-tum x
14. 3(disz) {kusz}sza3-ga-du3
15. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {kusz}a-[ga2-la2]
16. 1(u) 8(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.LAL|)#? [...]
17. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) {kusz}x-[...]
18. 6(disz) {kusz#}[...]
19. kusz a-gar gu7-[a]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...]

column 4
1. 4(disz) dug x [x x]
2. [n] dug-[x-x]
3. [n] dug-[x-x]
4. [n] dug-[x]
5. 8(disz) dug ugur2-bala
6. 4(disz) dug dur2-bur3 1(barig)-ta
7. 1(u) dug ma-an-hara4
8. 1(u) dug udul2 2(disz)? 1/2(disz)-ta
9. 1(u) 8(disz) dug [udul2] 5(disz) sila3-ta
10. 1(disz) [...] 1/2(disz)
11. [...] 5(disz) sila3
12. [...]-ta
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...] gaz a-hi?
17. [x] gaz-gaz
double ruling
18. [...]-zi-ra e2-tab-tab-ba x-sze3 ba-an-kux(KWU636)
19. [giri3] ib-ni-{d}iszkur dub-sar
20. [ki] {d}iszkur-illat-ta
21. [ba]-zi
22. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
23. [iti] ezem#-{d}me-ki-gal2
24. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal ...]

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 1377
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1377
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-100
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w121d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gu2 zabar# [(x)] uruda gar-ra#
2. [ki szu]-{d}iszkur-ta
3. {d}iszkur-illat

reverse
1. [szu ba-ti]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 1378
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1378
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8tr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(gesz2) {gi}dur gazi a-ra2# 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta
2'. 1(gesz2) 2(u) sa gi NE
3'. e2-ki-ba-gar-ra

reverse
1. da-da-sze3 ba-a-gar
2. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ra-ak dub-sar
3. [ki {d}]iszkur-illat-ta ba-zi
rest broken

Version History

CUSAS 03, 1379
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1379
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzggm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}e2-da asalx(|A.TU.NIR|)#
2. 3(u) 8(disz) {gesz}e2-da szinig#
1 line blank
3. 7(gesz2) 1(u)
4. gesz# kesz2-ra2#
5. 5(u) 5(disz) {gi}dur dagal a-ra2 3(disz) tab-ba gid2 5(disz) ninda-ta
6. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) {gi}dur gazi a-ra2 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta
7. gesz-ur3 kesz2-da!

reverse
1. [n] {gesz}u2-bil2-la2
2. [sze-er]-ha-num2-sze3
3. [n] 4(disz) sa gi NE
4. [n] 1(u) sa a-|ZI&ZI|
5. [gi]-gur5-sze3
6. [n] dida du
7. [n] dabin
8. [n] esza
9. zi3#-dub-dub-sze3
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 [...] ninda
11. x-x-[...]
12. [...]
rest broken

left
1. [gaba]-ri

Version History

CUSAS 03, 1380
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1380
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-516
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}e2-da asal2#
2. 3(disz) {gesz}dal ka2
3. 7(disz) {gesz}eme-sig ma2 3(u)-ta
4. 1(gesz2) {gesz}gag asal2 1(disz) kusz3-ta#
5. 2(gesz2) gag ma-nu 2(disz) kusz3-[ta]
6. 2(disz) sa gi NE#
7. 1(u) 6(disz) {gesz}dur dagal [a-ra2 1(disz)] 2(disz) tab-ba gid2 5(disz) ninda sukud

reverse
1. 2(u) {gi}dur gazi [a-ra2] 2(disz) tab-ba gid2 1(disz) 1/2(disz) [ninda] sukud
2. GIN2-bala [a]-za-bu-um sza3 e2-duru5-sze3 ba-a-gar#
3. giri3 e2-a-szar dub-sar
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. [sza3 gar-sza]-an#-na{ki}
7. [iti ...]
8. [mu ...]

left
1. gaba#-ri

Version History

CUSAS 03, 1381
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1381
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-058
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x862d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n?] 1(disz) {gi}ig-dur sa-ha gid2 3(disz) 2/3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3
2. gi-bi 5(disz) sa
3. {gi}dur-bi 1/2(disz) sa
4. {gi}nig2 si-ga-bi 1(disz) 1/2(disz) sa
5. pesz-murgu2-bi 3(disz)
6. a2-bi u4 2(disz) 1/2(disz)-kam
7. 1(disz) {gi}kid {gesz}gu-za za3-bi us2 gid2 5(disz) kusz3 dagal# 4(disz) kusz3
8. gi-bi# [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...] ur3 esir2 szub-ba
20. [gi]-bi 1/2(disz) sa?
21. [pesz]-murgu2-[bi] 1/2(disz)
22. [pa] {gesz}geszimmar-bi 4(disz)

column 2
1. esir2 E2-A-bi 1(ban2) [...]
2. a2-bi u4 1/2(disz)-kam
3. 1(disz) {gi}pisan ninda gur4-ra
4. [pesz]-murgu2-bi 1(disz)
5. [pa] {gesz}geszimmar-bi 3(disz)
6. 1(disz) {gi}pisan tug2-asz
7. pa {gesz}geszimmar-bi 3(disz)
8. 1(disz) {gi}kid titab2 gid2# 7(disz) kusz3 dagal 4(disz) kusz3
9. gi-bi 2(disz) [n sa]
10. esir2 E2-A-bi 5(disz) sila3
11. pesz-murgu2-bi 1(disz) 2/3(disz)
12. a2-bi u4 1(disz) 1/3(disz)-kam
13. [1(disz)] {gi}kid {gesz}gu-za gid2# 1(u) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3
14. gi#-bi 4(disz) sa
15. [x]-x siki-ud5 [x] 1(u) gin2
16. [esir2 E2]-A-bi [n] sila3#
17. [a2]-bi# u4 [n-kam]
18. [n {gi}x-x]-x-ga gid2 3(disz) kusz3 [dagal n] kusz3
19. gi-bi 3(disz) 1/3(disz) sa
20. {gi}dur# sa
21. {gi}ninda si-ga-bi# [n sa]
22. pesz-murgu2-bi [n]

column 3
1. [...]-bi 3(disz)
2. esir2 E2-A-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3
1 line blank
3. a2-bi u4 2(disz) 1/2(disz)-kam
4. 1(disz) {gi}dagx(KWU844) esir2 szub-ba gid2 1(disz) ninda
5. gi-bi 4(disz) sa
blank space
6. esir2 E2-A-bi 2(disz) sila3
7. a2-bi u4 1(disz) 1/3(disz)-[kam]
8. 1(gesz2) {gi}dagx(KWU844) esir2 szub#-ba# gid2 4(disz) kusz3 dagal 2/3(disz) kusz3
9. gi-bi 2(disz) sa
10. esir2 E2-A-bi 2/3(disz) sila3
11. a2-bi u4 2/3(disz)-kam
12. [1(disz)] gi e2-dur2-{gesz}banszur
13. gi-bi 1/2(disz) sa
14. esir2 E2-A-bi 1/3(disz) sila3
15. a2-bi u4 1/3(disz)-kam
16. 1(disz) {gi}kid-KU {gesz}gu-za gid2 2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3
17. gi-bi 1(disz) sa
18. a2-bi u4 1/3(disz)-kam

column 4
double ruling
1. a2 de6-a
2. ad-kup4
3. dah-he-dam
4. mu 2(disz)-kam
1 line blank

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 1382
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1382
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-401
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu2 i7 me-kal-kal-ta
2. 1(disz) da-na 2(gesz'u) ninda us2
3. bad3-{d}szul-gi-sze3
4. bad3-{d}szul-gi-ta
5. 2(gesz'u) ninda us2
6. e2-lugal-edin-na-sze3
7. e2-lugal-edin-na-ta
8. 2(gesz'u) ninda us2
9. gu2 i7 ni-lik-tum-sze3
10. i7 ni-lik-tum-ta

reverse
1. 6(gesz2) [ninda] us2#
2. ka2-{d}szu-{d}suen-sze3
blank space
3. szunigin 3(disz) da#-na# [4(gesz2)] 2(gesz2) ninda us2
4. gu2 i7 me-kal-kal me-e2-a a-da-bi-ta
5. ka2-{d}szu-{d}suen-sze3
6. giri3 ba-ba-ti
blank space
7. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 03, 1383
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1383
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-325
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7rm
Composite no.
Seal no.	S004200
CDLI no.	P324331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...]
2. [x]-sza i7 du3-a
3. [...]-ba-x
4. [...] tug2#?-x
5. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. iti ezem-[...]
5. mu us2-[sa {d}szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] bad3 mar-[tu mu-ri]-iq-ti-[id-ni-im mu-du3]

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a#-zu#
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. sukkal i3-du8

column 2
1. szu-{d}iszkur
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1384
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1384
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-592
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab-ta2
5. {d}iszkur-illat i3-dab5
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti szu-esz-sza
8. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 1385
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1385
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrs1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
(rest smoothed down to appear blank)

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4'. iti ezem-me-ki-gal2
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-ne-du3

Version History

CUSAS 03, 1386
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1386
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-053
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 3(disz) gin2 sze
2. [n] sa gi-zi
3. [n gurusz] sahar# zi-ga gub-ba
4. [ki {d}]iszkur#-illat-ta
5. [szu ba]-ti#

reverse
1. [iti] sze-sag11-ku5
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal#-uri5{ki}-ma-[ke4 ma]-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul

left
1. [...]

Version History

CUSAS 03, 1387
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1387
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-126
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt7bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [ki {d}]iszkur-illat#-[ta]
6. [...]

reverse
1. sza3 gar-sza#-an#-na#[{ki}]
2. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
3. mu {d}[szu-{d}]suen [lugal] uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-ab#-[sza]-li{ki} mu-[hul]

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1388
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1388
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-059
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzv4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. x-[...]
5. zi-ga [...]

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-[ma]-ke4 ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1389
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1389
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1b0r
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]-na?
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]-usz#?

reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[du3]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1390
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1390
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) [...] 1(disz)? ra-ab-[...]
2. ki a-a-kal-la-ta
3. [{d}]iszkur-illat
4. [szu ba-ti]

reverse
1. [...]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}[en-lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne#-dim2

Version History

CUSAS 03, 1391
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1391
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-593
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [...]
2. sa10 ki-siki [...]
3. sza3 u3-dag-[ga{ki}]
4. i3-li2-an-dul3
5. szu ba-ti
6. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. [ba]-zi#
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1392
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1392
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-341
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5r6
Composite no.
Seal no.	S004249
CDLI no.	P324347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
2. sagi
3. ARAD2 na-wi-ir-dingir

Version History

CUSAS 03, 1393
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1393
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhkn
Composite no.
Seal no.	S002508
CDLI no.	P323835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i3-li2-an-dul3#
2. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti [...]
2'. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. ARAD2 me-{d}isztaran#

Version History

CUSAS 03, 1394
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1394
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-072
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs404
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu#-[um]
2. [1(disz)] tug2 [nig2]-lam2# 3(disz)-kam [us2]
3. 1(disz) tug2 [... n-kam] us2
4. [n] udu niga
5. [n] udu niga gu4-e-us2#-sa
6. [n] udu-[...]
7. [1(disz)] uz-[tur]
8. 1(disz) kaskal{muszen#}
9. 2(disz) tu-gur4{muszen#}
10. 2(disz) dusu2
11. 1(ban2) zi3-gu saga
12. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) saga

reverse
1. 2(disz) sila3 [...]
2. 1(disz) sila3#? ... [al]-nag4#-ga2
3. 1(ban2) [... al-nag4]-ga2#
4. 1(ban2) [... al-nag4]-ga2?
5. [...]
6. [...]
7. [(x)] sze#? ... [...]
8. [ki] {d}iszkur#-[illat-ta]
9. [ba-zi]
10. [sza3] gar-sza-[an-na{ki}]
11. iti masz-da3-gu7 u4 1(u)?-[kam]
12. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2#-e i3-pa3#

left
1. [...] gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 1395
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1395
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-321
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7mj
Composite no.
Seal no.	S005667
CDLI no.	P324327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 zi3 sig15
2. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}szara2-kam

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu nu-ur2-{d}suen

Version History

CUSAS 03, 1396
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1396
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnv73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. szu#-kab-ta2 x
3'. {d}iszkur-[illat]
4'. [szu] ba-ti

reverse
1. [sza3] gar#-sza-an-[na{ki}]
2. [iti] ki-siki [{d}nin-a-zu]
3. [mu ...]

Version History

CUSAS 03, 1397
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1397
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-601
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrtzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) gid2-[...]
3'. 1(u) 2(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2
4'. apin#? sza3 e2-nig2
5'. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2
6'. [x]-ze2-ti

reverse
blank space
1. bi2-gu7-bi
2. giri3 {d}iszkur-illat#
rest broken

Version History

CUSAS 03, 1398
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1398
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b2g
Composite no.
Seal no.	S001781
CDLI no.	P322601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2
2. zar3 tab-ba
3. nu ri-ri-ga
4. kiszib3 szar-ru-um-i3-li2
5. i3-li2-an-dul3

reverse
1. tum3-dam
blank space
seal impression

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. dumu ARAD-e!-bu-um
3. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 1399
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1399
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjpz6
Composite no.
Seal no.	S004172
CDLI no.	P323365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) [...]
2. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) [...]
3. 2(gesz2) 3(u) [...]
4. 4(asz) gu2 [...]

reverse
broken

seal 1
1. szu-{d}er3-ra
2. dumu i3-li2-a-ni
3. ARAD2 szu#-kab#-[ta]

Version History

CUSAS 03, 1400
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1400
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-148
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbqb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. {d}ma-lik-ba-[ni]

reverse
1. [szu] ba-ti
rest broken

Version History

CUSAS 03, 1401
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1401
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	envelope fragment
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20191116 firth: According to CUSAS 3 p. 277, tablet 832 & 1401 are joined but as Mayr identifies different seals they are listed separately
Catalogue source	20191116 firth
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004204
CDLI no.	P517191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Envelope fragment

CUSAS 03, 1402
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1402
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-030
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	envelope fragment
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrwt
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P323716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Envelope fragment

(lost)

envelope
(fragment)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 1403
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1403
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	envelope fragment
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrrxb
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P323717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Envelope fragment

(lost)

envelope
(fragment)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 1404
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1404
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080401 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vt5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(illegible)

Version History

CUSAS 03, 1405
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1405
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-00-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080401 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vt4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ki a-na-[...-ta]
rest broken

reverse
broken

Version History

CUSAS 03, 1406
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1406
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dvn
Composite no.
Seal no.	S005595
CDLI no.	P323781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. szu [ba-ti]

reverse
broken

seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1407
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1407
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhg3
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P323832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
(uncertain impression)

Version History

CUSAS 03, 1408
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1408
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhhm
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P323833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
(uncertain impression)

Version History

CUSAS 03, 1409
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1409
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhj4
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P323834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
(uncertain impression)

Version History

CUSAS 03, 1410
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1410
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjr2q
Composite no.
Seal no.	S001719
CDLI no.	P323851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [ki i3-li2]-an-dul3-ta
2'. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti#
seal impression
2. [iti ki-siki-{d}]nin#-a-zu
rest broken

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1411
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1411
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-380
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq1vw
Composite no.
Seal no.	S005547
CDLI no.	P324386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 1(u) [...]
6. 3(u) [...]
7. 1(disz) [...]
8. 1(disz) [...]
9. 1(disz) [...]
10. 2(disz) [...]
11. 1(disz) [...]
12. ki [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) nig2-[...]
4. [...]
5. 1(disz) nig2-[...]
6. 4(disz) nig2-tug2-[...]
7. ziz2 [...]
8. 1(disz) e2?-na-HAR-ka#?-[...]
9. {d}iszkur-[illat-ta]
10. [...]
11. [...]

seal 1
1. {d}ba-[ba6-da?]
2. dub-sar]
3. [dumu x-x-x]

Version History

CUSAS 03, 1462
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1462
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 1(disz) gu4-gesz
4. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 2(disz) gu4 amar ga
7. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 ab2 amar hi-a
8. 5(disz) u8 1(disz) sila4 ga
9. 1(disz) udu-nita2 4(disz) sila4 ga
10. 6(disz) ud5 2(disz) masz2 du
11. 1(disz) masz2-nita2 1(disz) masz2 du
12. szunigin 2(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
13. 1(disz) {gesz}apin-szu-du7-a
14. 1(asz) si-ri-sza
15. 1(asz) szu-er3-ra
16. 1(asz) um-mi-du10 munus

reverse
1. 1(asz) a-za-ma-tum
2. 1(asz) en-ne2-a
3. 2(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
4. 1(disz) {gesz}na2
5. 1(disz) {gesz}gu-za
6. 1(disz) {gesz}ri2-x?-szinig?
7. 2(disz) dug naga
8. szunigin# 2(asz) sag nita
9. szunigin# 3(asz) geme2
10. e2# szu-szum2-ma
11. in#-RI-RI szabra#?
12. igi al-lu ku3-gal2
13. igi szu-{d}utu lu2-kin# [gi4]-a# ur-{d}ba-ba6#
14. igi a-ha-am-ar-szi szu-[x]
15. igi ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 gu-za-la2
16. igi-igi-sze3
17. sza3 gu2 i7 e3
18. iti u5-bi2{muszen}-gu7
19. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 03, 1463
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1463
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 1081
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-009
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080401 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0020vtfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [pisan]-dub#-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ba lugal
en: xxx
3. nig2-ba nin
en: xxx
4. u3 mu-kux(DU) didli
en: xxx
5. u4 me-{d}isztaran
en: xxx

reverse
1. dingir-da-mu
en: xxx
2. in-da-a
en: xxx
3. sza3 tum-ma-al{ki}
en: xxx
4. iti szu-esz-sza
en: xxx
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: xxx

Version History

CUSAS 03, 1464
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1464
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-004
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze ba-na-a-a
2. 2(ban2) ra-ba-tum
3. 2(ban2) sze-tum
4. 2(ban2) a-du-a-a
5. 2(ban2) a-du
6. 2(ban2) u3-ki-pa4-szu
7. 2(ban2) li-bur
8. 2(ban2) ta-ri-bu
9. 2(ban2) nu-ra-tum
10. 2(ban2) qu2-ra-du
11. 2(ban2) sza-lim-mi
12. 2(ban2) a-li-um-mi
13. 2(ban2) ma-la-la
14. 2(ban2) bu-ku-li
15. 2(ban2) sza-at-i3-li2
16. 2(ban2) me-na#-a
17. 2(ban2) [...] esz18-dar?-[...]
18. 2(ban2) ri2-[...]
19. 2(ban2)! za-a-[a]
20. 1(ban2) a-bi2#-[...]
21. 1(ban2) a-bi2#-[...]
22. 1(ban2) a-li2#-ba#-[...]
23. 1(ban2) hu-zu#-[...]
blank space
24. szunigin 2(u) la2 1(disz) [geme2 4(disz) ARAD2]
25. szunigin sze-bi 1(asz) 2(barig) [gur]
26. 5(ban2) a-da-tum#
27. 5(ban2) i-[zu-a]
28. [5(ban2) a-szu-mi-ga]

reverse
1. 5(ban2) {d}[utu-illat]
2. 5(ban2) i-ti#-[dingir]
3. 5(ban2) zi-la#-[...]
4. 5(ban2) szu-nu-hu#-[...]
5. 5(ban2) i-di3-[dingir min]
6. 5(ban2) nu-ur2-{d}iszkur#
7. 5(ban2) a-mur-dingir
8. 1(ban2) hu-bi-dam#
9. 3(ban2) za-ri-iq#?
10. 3(ban2) dingir-ha-am-ni#?-[(x)]
11. 4(ban2) ku-da-tum#
12. 3(ban2) ur-me-lam2#
13. 3(ban2) a-ha-ni-szu#
14. 3(ban2) dingir-szu-pa-lu
15. 4(ban2) ur-pa-lu
16. 3(ban2) szu-{d}iszkur
17. 5(ban2) szu-zu
18. 4(ban2) en-um-{d}iszkur
19. 4(ban2) lam-sa6
20. 1(ban2) en-um-i3-li2
21. 2(ban2) im-zu#-tum#
22. 1(ban2) du-bi-na
23. 1(ban2) be-li2-du10
24. 1(ban2) sza-lim-be-li2
blank space
25. szunigin 5(u) ARAD2-me
26. szunigin sze-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
27. szunigin-ba 5(u) la2 1(disz) ARAD2-geme2 hi-a
28. szunigin-ba sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
29. iti diri ezem-me-ki-gal2-la us2-sa

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

CUSAS 03, 1465
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1465
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-005
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbpvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(ban2) sze] ba-na-a
2. [2(ban2)] ra-ba-tum
3. [2(ban2)] sze-tum
4. 2(ban2) a-du-a-a
5. 2(ban2) a-du
6. 2(ban2)# u3-ki-pa2-szu
7. [2(ban2)] li-bur
8. [2(ban2)] ta-ri-bu
9. 2(ban2) nu-ra-tum
10. [2(ban2)] qu2-ra-du
11. [2(ban2)] sza-lim-mi
12. [2(ban2)] a-li2-um-[mi]
13. [2(ban2)] ma-la-[la]
14. [2(ban2)] bu-[ku-li]
15. 2(ban2) sza-at-i3-li2
16. 2(ban2) me-na#-[a]
17. [2(ban2)] esz18-dar-[...]
18. [2(ban2)] ri-[...]
19. [2(ban2)] za-a-[a]
20. [1(ban2)] a-bi2-[...]
21. 1(ban2) a-bi2-[...]
22. 1(ban2) a-li2-ba-[...]
23. 1(ban2) hu-zu-[...]
blank space
24. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2 [4(disz) ARAD2]
25. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
26. 5(ban2) a-da-tum#
27. 5(ban2) i3-zu-a
28. 5(ban2) a-szu-mi-ga

reverse
1. 4(ban2) {d}utu-illat
2. 4(ban2) gar3-dingir
3. 5(ban2) iz-zu-zu-u2
4. 5(ban2) puzur4-ha-ia3
5. 5(ban2) i-din-dingir
6. 5(ban2) s,e2-la-szu
7. 5(ban2) szu-nu-mur#
8. 5(ban2) i-din-dingir min
9. 5(ban2) nu-ur2-{d}iszkur#
10. [5(ban2)] a-mur-dingir#
11. 3(ban2) hu-pi5-tam2#
12. [3(ban2) za]-ri-[iq?]
13. [3(ban2) dingir-ha]-am-[ni]
14. [4(ban2)] ku#-da-[tum]
15. [3(ban2)] ur-me-lam2#
16. [3(ban2)] a-ha-ni-[szu]
17. [3(ban2)] dingir-szu-pa-lu
18. [4(ban2)] ur-pa-lu
19. [3(ban2)] szu-{d}iszkur
20. [5(ban2)] szu-zu
21. [4(ban2)] en#-um-{d}iszkur
22. [4(ban2)] lam-sa3
23. [1(ban2) en]-um-i3-li2
24. [2(ban2)] im-zu-tum
25. [1(ban2)] du-bi2-na
26. [1(ban2) be]-li2-du10
27. [1(ban2) sza]-lim#-be-li2
blank space
28. [szunigin 5(u) 3(disz) ARAD2]-me
29. [szunigin sze-bi n] 4(ban2) gur
30. [nigin2-ba n] ARAD2-geme2 hi-a
31. [nigin2-ba sze-bi n] 5(ban2) gur

left
1. [iti ...]
2. mu# {d}szu#-[{d}]suen# lugal

Version History

CUSAS 03, 1468
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1468
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-045
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkz0
Composite no.
Seal no.	S001925
CDLI no.	P322447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar2
2. ki lu2 hun-ga2 a-qar-ta
3. a-da-kal-la
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu si-ma-nu-um ba-hul

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu a-da-lal3#
3. aga3-us2 lugal

Version History

CUSAS 03, 1469
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1469
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Owen, David I., CUSAS 06 (2011) p. 233-334 1539
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080401 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vt9j
Composite no.
Seal no.	S004201
CDLI no.	P382682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
2. i-szar-li-bur
3. szu ba-an-ti
4. ki la-li2-a szabra
sic la for lal3 on envelope
5. masz-kan2-kul2-li2-[zum{ki}-ta]

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
2. i-szar-li-bur
3. szu ba-an-ti
4. ki lal3-li2-a szabra
5. masz-kan2-kul2-li2-zum{ki}-ta
6. ba-zi

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta
2. [a]-zu#
3. dumu na-ra-am-i3-li2
4. tu-ra-am-i3-li2
5. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1471
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1471
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5d1
Composite no.
Seal no.	S002046
CDLI no.	P324154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag-nita2
2. ma-szum mu-ni
3. ki be-li2-dan-ta
4. a-bi-du10
5. i3-dab5
6. dingir-i-gur8 simug
7. ia3-la2
8. ma-at-i3-li2 lu2 gi-na-tum

reverse
1. igi bur-ma-ma
2. igi puzur4-me-me
3. igi puzur4-i3-li2
4. igi puzur4-esz18-dar
5. igi er3-ra-dan
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu bad3-mar-du2 ba-du3

envelope
1. 1(disz) sag-nita2
2. ma-szum mu-ni
3. ki be-li2-dan-ta
4. a-bi-du10
5. i3-dab5
6. dingir-i-gur8 simug
7. ia3-la2
8. ma-at-[i3-li2] lu2 gi#-[na-tum]

reverse
1. igi bur-ma-ma
2. igi puzur4-i3-[li2]
3. igi puzur4-me-me#
4. igi er3-ra-dan
blank space
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu bad3 mar-tu# ba-du3#

seal 1
1. be-li2-dan
2. dumu i-zi-ga-ti

Version History

CUSAS 03, 1472
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1472
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv59b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. a-dar di-ku5
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 a-da-szum{ki}-ma
2. iti szu-esz-sza
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 03, 1473
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1473
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs3w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki da-ar-na-ta-ta#
3. ta-ki-dingir
4. szu ba-ti

reverse
1. igi szu-esz18-dar ha-za-nu-um
2. igi pi2-zah3-dingir
3. igi ri-isz?-dingir
4. [igi] i3-li2-sa-du2
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu?-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

Version History

CUSAS 03, 1474
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1474
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0363
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-002
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.15 (us2-us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf766
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-la-LUM gu4 niga
2. a-ga-ti nin9 szu-kab-ta2
3. nig2-szu-tak4-a gar-sza-an-na{ki}-sze3
4. szu-ku-bu-um sukkal maszkim
5. 1(disz) mu-du-lum masz-da3
6. a-na-ti nin9 szu-kab-ta2
7. nig2-szu-tak4-a e2 {d}szu-{d}suen{ki}-sze3
8. {d}szara2-i3-sa6 agrig maszkim
9. 1/3(disz) mu-du-lum udu niga
10. 1/2(disz) mu-du-lum masz-da3
11. ma-la-ti dumu-munus e2-a
12. {d}nin-lil2-le-mu-tu agrig maszkim

reverse
1. 1(disz) ma-la-LUM gu4 niga
2. a-ga-da-ni sa12-rig7? me-{d}isztaran
3. nig2-szu-tak4-a uri5{ki}-sze3
4. {d}ma-lik-illat-su2 <szu>-i maszkim
5. sza3 nibru{ki}
6. zi-ga
7. giri3 szu-kab-ta2
8. ki an-ta-lu2-ta ba-zi
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3 mu us2-sa-bi

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 1475
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1475
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs43p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n ...]
2. [n] udu-[x]
3. [n] sila4-[x]
4. [5(disz)] masz2 gaba-[x]
5. [u4] 2(u)-[kam]
6. ki# ba-an-zi-[ta]

reverse
1. [...]
2. i3-[dab5]
3. iti ezem-{d}nin-[a]-zu#
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3

left
1. gaba-[ri?]

Version History

CUSAS 03, 1476
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1476
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt1zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] 5(u) 6(disz) 1(u) 5(disz) x u4 1(disz)-sze3
3'. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
4'. sze-bi 1(asz) 4(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
5'. a2 sig4 ga6-ga2
6'. gaszam# x
rest broken

Version History

CUSAS 03, 1477
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1477
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqwj4
Composite no.
Seal no.	S001699
CDLI no.	P322463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
2. gu4 szu-ma-li2-ik
3. nig2-sa10-ma-bi
4. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur-sze3
5. a-bi2-a-ti
6. in-szi-sa10
7. u4 kur2 nu-ub-gi4-gi4-da
8. mu lugal-bi# in-pa3#
9. igi a-mur-{d}suen-sze3
10. igi nig2-mu-me-en-sze3

reverse
1. igi i-[...-sze3]
2. igi szu-[...-sze3]
3. igi szu-[...-sze3]
4. igi nu-ur2#-[zu-sze3]
5. igi dingir-a-[...]-sze3
6. igi szu-{d}iszkur-sze3
7. igi a-hu-du10-sze3
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. a-da-i3-zu?
2. dumu puzur4-[...]

Version History

CUSAS 03, 1479
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1479
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-102
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq141
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P329265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki {d}asz2-gi5-illat-su-ta
3. gu-ga-nu u3 sza-at-i3-li2 szu ba-an-ti-esz2
4. sag iti nig2-{d}en-lil2-la2
5. su-su-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3!
2. igi szu-ur-gu
3. igi szu?-ba
4. igi i3-li2-an-dul3
5. igi a-hu-ba-qar
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah <{d}en-lil2> {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1480
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1480
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqkxg
Composite no.
Seal no.	S002507
CDLI no.	P322446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze-gesz-i3-bi 4(barig) lugal
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. i3-li2-a-lum mu6-sub3!(GU4)

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu us2-sa na-ru2-a-mah ba-du3

envelope

obverse
1. [2(asz)] sze# gur#
2. sze#-gesz#-i3#-bi# 4(barig)# [lugal]
3. ki# ur#-{gesz#}gigir#-ta#
4. i3#-li2-a-lum mu6#-[sub3!(GU4)]
5. [szu] ba#-an#-ti#

reverse
1. iti# u5#-bi2{muszen}-gu7
blank space
seal impression
2. mu us2-sa na#-ru2#-a#-[mah] ba-du3

seal 1
1. i3-li2-a-nu!-um
2. dumu gu-za-lum
3. nu!-banda3-gu4

Version History

CUSAS 03, 1482
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1482
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00, Šū-Suen.09.06.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20080401 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vtd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. pisan-dub-ba
2. sag szunigin zi-ga
3. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
4. u3 sig4 ga6-ga2 ARAD2 e2-a u3 lu2 hun-ga2-e-ne
5. e2-gibil ba-du3-a
6. e2 me-{d}isztaran

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. giri3 tu-ra-am-i3-li2 dub-sar
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
4. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 7(disz)-sze3
5. iti 1(disz) u4 1(u) 7(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

CUSAS 03, 1484
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1484
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmr2m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P322637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. szu ba-an-ti#
6. x-[...]-da#
7. mu# lugal#-bi in-[pa3]
8. igi# za-a-ti-[sze3]

reverse
1. igi e2-ki-bi-sze3
2. igi la-gi-ip-sze3
3. igi ur-{d}dumu-zi-sze3
4. igi ur-dingir-ra-sze3#
5. [igi a-li2]-a-hi-[sze3]
6. [igi] ur-gu2-edin-[na-sze3]
7. iti# ezem-an-na
seal impression
8. mu e2 {d}szara2 umma[{ki}]-ka# ba#-[du3]

left
1. sza3# e2-duru5-ne-ra{ki}

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1486
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1486
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-429
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp2b0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P330037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. igi i3-li2-bi-[la?-ni?]

reverse
1. igi i-din-a-bu-um
2. igi nu-ur2-{d}suen
3. egir buru14 gi4#-[gi4-de3]
4. su-su-dam
5. mu lugal pa3
blank space
rest broken

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1487
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1487
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.--.--.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200msp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P329406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [1(disz)] er3-ra-[...]
2'. 1(disz) szu-{d}nin-szubur
3'. 1(disz) la-gi-ip
4'. 1(disz) suhusz-ki-in
5'. 1(disz) ur-{d}szul-pa#-[e3]
6'. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]-bi2-x
3. [...]-x-a
4. [...]-ma
5. [...] lugal
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}]i-bi2-{d}suen#
2. [lugal] kal-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-[ma]

column 2
1. [...]
2. a-bi2-[...]
3. [ARAD2-zu]

Version History

CUSAS 03, 1488
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1488
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur a2-lu2-[x]
2. ki ur-mes-ta
3. 1(asz) 1(barig) sze gur giri3 kur-bi-er3-ra
4. 1(barig) sze la-ag ri-ri-ga a-sza3 la2-mah
5. 4(barig) sze la-ag la-ri# ... ki-su7 a-sza3 {d}nin-[x]-x
6. giri3 ur-{gesz}gigir
rest broken

reverse
beginning broken
1. [...-{d}]szara2# mu-kux(DU) [...]
2. [n] sze gur ki-su7 a-sza3 {d}nin#-ur4-ra-ta
3. 6(asz) sze gur ki-su7 [e2? {d}szu?]-{d}suen{ki}-ra?-ta
4. 1(asz) 1(barig) sze gur sze-x masz-da3?
5. sze a2-lu2-[x]
6. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
1 line blank

left
1. gaba-ri kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal#

Version History

CUSAS 03, 1490
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1490
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 1108
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-015
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq32s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(ban2) 5(disz)] sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. puzur4#-a-ba nu-banda3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. i-di3-{d}suen nu-banda3
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. a-hu-szu-ni# lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
3. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. [szu?]-{d}iszkur szu-i
6. [u4 {gesz}]ma-nu-sze3 im-gen-na-a
double ruling
7. [zi]-ga# iti ezem-a-bi
8. [mu en] {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2#-e i3-pa3

left
1. [u4] 9(disz)-kam

Version History

CUSAS 03, 1494
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1494
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdt0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze
2. mu dabin-sze3
3. a-ga-tum

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7

Version History

CUSAS 03, 1495
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1495
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xznxk
Composite no.
Seal no.	S005830
CDLI no.	P325983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) sila3 esza
3. al#-la-sza-ru-um
4. [n] sila3 dabin
5. [n] sila3# esza
6. {d}suen-a-bu-szu
7. 2(disz) sila3 dabin
8. [n] sila3 esza

reverse
1. esz18-dar-um-mi
2. 2(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza
3. um-mi-kab-ta2
4. szu-{d}nin-isin2{si} maszkim
seal impression
5. iti ezem-mah#

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2

column 2
1. ur-{d}su4-an-na
2. sagi
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1496
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1496
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-042
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9dbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 5(ban2)? sze gur
2. sza3 kiszib3-a-ne a bala
blank space

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
blank space

Version History

CUSAS 03, 1499
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1499
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-[pa]-e3#-[ra]
2. u3-na-a-du11#
3. 5(asz) sze gur
4. lu2 lugal-nig2-lagar-e
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. dub-mu
3. szu ha-ba-szi-ib?-ti
4. sze-bi nig2-iri ga-ra-ab-su

Version History

CUSAS 03, 1500
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1500
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt6dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2)-am3
4. {gesz}u3-suh5-bi
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. a-ba szesz-mu-gin7

Version History

CUSAS 03, 1501
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1501
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmr13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}geszimmar
2. zu2-lum-bi 7(asz) gur
3. 4(u) 6(disz) {gesz}x-ga
4. ki dam u-sze-er-ha-lum

reverse
blank space

Version History

CUSAS 03, 1502
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1502
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmr55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] ku6-sze6#
2. ki#? i-ri-ib lu2 kas4
3. gur i-ri-ib
4. nu-banda3 lu2-sza-lim

reverse
1. a-sza3 tab-ba-an
blank space

Version History

CUSAS 03, 1503
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1503
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbn04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. {kusz}muszen ub-x-nu-sze3-am3 la2
3. i-di3-e2-a dam-gar3 apin-la2
4. ugula ma-ma-hur-sag

reverse
1. a-sza3 da-la-hu-um
2. nu-banda3 szu-i3-li2

Version History

CUSAS 03, 1504
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1504
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp0xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. szu-{d}iszkur
3. 1(u) 2(asz) 3(ban2) gur
4. ba-az-ba-zum
5. ta-ni-mu-um

reverse
1. ugula ha-bi-zum
2. nu-banda3 la-lum
3. a-sza3 ka2-babbar
blank space

Version History

CUSAS 03, 1505
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1505
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-12-214
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrqzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [n gurusz szitim um]-mi#-a
3'. [n] gurusz# szitim
4'. [n gurusz] szu dim4 DU

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] de6-a
3'. [...]
4'. [...]

reverse
broken

Version History

CUSAS 03, 1506
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1506
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsm0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szu-ra uz-[...]
2. [n] 1/3(disz) sila3 [...]
3. [...]

Version History

CUSAS 03, 1507
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1507
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] ur-mes dumu# giri3-u2-ga
2. [n] {d}szara2-zi-da dumu# ur-{d}nanna
3. 1/2(disz) ur-lugal dumu ur-{d}bil3

reverse
1. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ur-dun
2. [n] ur-nigar{gar} dumu er3-ra-dan

Version History

CUSAS 03, 1508
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1508
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1cn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [3(ban2)] en-zi-{d}en-lil2

Version History

CUSAS 03, 1509
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1509
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq2rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na siki ba-na-a
2. 4(disz) sze-tum
3. 4(disz) ma-na ra-ba-tum
4. 4(disz) x-ra#?-a-tum
5. 4(disz) ma-[na nu]-ra-tum
6. 4(disz) u-ISZ-e2
7. 4(disz) ma-na a-du-a-a
8. 4(disz) a-du
9. 4(disz) ma-la-la
10. 4(disz) ma-<na> sza-lim-mi
11. 4(disz) a-a-ni-tum
12. 4(disz) bu-ku-num2
13. [4(disz)] qu2-ra-du-tum
14. [4(disz)] hu?-u2-ga
15. [4(disz) ...]-tum?
16. 4(disz) ma-na x-[...]
17. 4(disz) li-[...]
18. 4(disz) ta?-[...]
19. 4(disz) me?-[...]
20. 4(disz) ma-na [...]
21. 4(disz) a-[...]
22. 4(disz) sza-at-i3-[li2]
23. 4(disz) u2-ku-bi
24. 4(disz) bi-ze2-[x]
25. 4(disz) a-ri-ni
26. 4(disz) ma-na a-li-um-me

reverse
1. [4(disz)] ma#-na a-bi-si2-im-ti#
2. [4(disz)] si-ta#?-li
3. [4(disz)] ma-na me-na-[a]
4. 4(disz) za-a-a
5. 4(disz) a-an-na-[a?]
6. 4(disz) la-si?-[...]
7. 4(disz) ma-na zi-[...]
8. 1(disz) ta-x-[...]
9. 2(disz) a-x-[...]
10. 2(disz) ma-na x-[...]
blank space
11. szunigin# 3(u) 6(disz)# geme2# [nig2-ba-bi 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki]
12. [6(disz) ma-na ...]
13. [6(disz) ...]
14. 6(disz)# [ma]-na# szu-esz18-dar#?-x-x
15. 4(disz) ma-na dingir-su-ra#-[bi2]
16. 4(disz) szu-{d}suen
17. 4(disz) gar3-dingir
18. 4(disz) a-hu-we-er
19. 4(disz) i-szar-be-li2
20. 4(disz) li-bur-be-li2
21. 4(disz) an-dul3
22. 2(disz) ma-na na-ni-e
23. 2(disz) a-hu-wa-qar
blank space
24. szunigin 1(u) 2(disz) ARAD2 nig2-ba-bi 5(u) ma-na siki
blank space

left
1. szunigin 3(asz) gu2 8(disz) [ma]-na siki# nig2-ba geme2 ARAD2 hi-[a]

Version History

CUSAS 03, 1510
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1510
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq36v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sar im sig4
2. ki {d}nisaba-an-dul3-<ta?>
3. pu-usz-ki-in
4. u4 6(disz) [n?]-ta
5. munu4 [...]
6. munu4 [...]

reverse
1. mu [...]
2. igi [...]
3. igi x-[...]
4. igi szu-{d}[...]
5. igi {d}iszkur-ba-ni
6. lu2-inim-ma-bi-me

seal 1
(sealed?)

Version History

CUSAS 03, 1511
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1511
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 421-423
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnv94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(disz) geme2 [u4 1(disz)-sze3]
3. 1/3(disz) ma-na szu ib-[kur-re]
4. gada usz-[...]
5. gada {d}mes-lam-ta-e3#-[a]
6. gada sza3-ga-du3 du
7. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. 1/2(disz) ma-na gu-{gesz}ba i3-e-ri
9. 1(disz) geme2# [u4] 1(disz)-sze3
10. 3(disz) gin2 gu e-ra-ni u-nu
11. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 1/3(disz) ma-na ib-tab-be2
12. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3(disz) ma-na i3-dan6-dan6
13. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 1/3(disz) ma-na szu ib-kur-re
14. gada du gada kaskal gada szu-nir
15. gada ka-suhur 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
16. 1/2(disz) ma-na gu-{gesz}ba i3-e-ri
17. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5(disz) gin2 gu e-ra-ni u-nu
18. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 1/3(disz) ma-na ib-tab-be2
19. 1(disz) geme2 <u4> 1(disz)-sze3
20. 3(disz) ma-na i3-dan6-dan6
21. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
22. 1/2(disz) ma-na szu ib-kur-re
23. [gada ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3]
2'. 1(u) [gin2 gu e-ra]-ni [u-nu]
3'. 1(disz) [geme2] u4 1(disz)-[sze3]
4'. 1/2(disz) [ma-na ib]-tab-be2#
5'. 1(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3
6'. [n ma-na] i3-dan6-dan6
7'. [1(disz) geme2] u4 1(disz)-[sze3]
8'. [n ma-na] szu# ib-kur-re
9'. [gada] sza3#-ga-du3 us2
10'. [1(disz) geme2] u4# 1(disz)-sze3
11'. [n ma-na gu-{gesz}ba i3]-e-ri
12'. [1(disz)] geme2# u4 1(disz)-sze3
13'. [n gin2 gu e]-ra-ni u-nu
14'. [1(disz) geme2] u4# 1(disz)-sze3
15'. [n ma]-na# i3-dan6-dan6
16'. [1(disz)] geme2 u4 1(disz)-sze3
17'. [n ma]-na# szu ib-kur-re
18'. [gada ...]-a-[...]
rest broken

Version History

CUSAS 03, 1512
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1512
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 1052
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-009
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080401 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vt7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P382680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lu2-dingir-ra
2. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}li9-si4
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
4. 1(barig) er3-ra-ba-ni
5. 1(barig) puzur4-ia3
6. 5(ban2) szu-er3-ra
7. 5(ban2) sal-mah
8. 1(barig) ba-zi-mu
9. 5(ban2) u-bar-gu-la
10. 1(barig) 5(ban2) giri3-ni-i3-sa6
11. 1(barig) nu-ur2-i3-li2

reverse
1. 1(barig) ar-szi-tam
2. 1(barig) 3(ban2) ba-za-a
3. 5(ban2) gu-za-ni
4. szunigin 3(asz) 4(ban2) sze gur
5. ki ARAD2-mu
6. 1(disz) puzur4-e2
7. 1(disz) puzur4-e2-a
8. 1(disz) en-um-i3-li2
9. 1(disz) i-di3-e2-a
10. 1(disz) e2-a-ma-lik
11. ki nu-banda3

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1529
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1529
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wnb
Composite no.
Seal no.	S003296.1
CDLI no.	P412016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) ma-na uruda sumun
2. 2(disz) {uruda}ha-zi-in
3. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. mu {uruda}gin2 4(disz) {uruda}szum 1(disz) u3 {uruda}bulug4 1(disz)-sze3
5. szitim-me-ne-sze3
6. mu gesz ku5-ru-de3
7. a-dam-szah2{ki}-sze3

reverse
1. ki szu-la-num2-ta
2. nu-ur2-i3-li2
3. dumu pa2-pa2-sza
4. szu ba-an-ti
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 5(disz) ma-na uruda sumun
2. 2(disz) {uruda}ha-[zi-in]
3. ki-la2-bi [3(disz) ma-na] 1(u) 5(disz) gin2
4. mu {uruda}[gin2 4(disz) {uruda}szum 1(disz)] u3 {uruda}[bulug4 1(disz)-sze3]
5. szitim-[me-ne-sze3]
6. <mu> gesz ku5-[ru-de3]
7. a-dam-szah2-sze3

reverse
1. ki szu-la-num2-ta
2. nu-ur2-i3-li2 dumu pa2-pa2-sza
3. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. [dumu pa2-pa2]-sza

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1531
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1531
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wmt
Composite no.
Seal no.	S003384
CDLI no.	P412015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gesz-i3 gur
2. mu-kux(DU) a-sza3 de6-a
3. 2(u) 1(asz) gesz-i3 gur
4. ku3-babbar-ta sa10-<a>
5. ku3-babbar gin2 1(disz)-a 1(barig) 4(ban2)-ta

reverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(asz) 2(barig) dabin gur
3. a2 sza3-gal lu2 hun-ga2 ma2 gesz-i3-ka
4. sza3 szuszin{ki}
5. ki i-szar-pa2-dan-ta
6. nu-ur2-i3-li2
7. szu ba-an-ti
8. iti ezem-an-na

left
1. mu en-unu6-gal {d}inanna

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gesz-i3 gur mu-kux(DU)
blank space
seal impression
2. 2(u) 1(asz) sze gesz-i3 gur
3. ku3-ta sa10-a
4. ku3 gin2 1(disz)-a 1(barig) 4(ban2)-ta
5. 8(disz) gin2 ku3-babbar
6. 2(asz) 2(barig) dabin gur

reverse
1. a2 sza3-gal lu2 hun-ga2 ma2 gesz-i3-ka
blank space
seal impression
2. sza3# szuszin{ki}
3. ki i-szar-pa2-dan-ta
4. nu-ur2-i3-li2 ma-lah5
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-an-na
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu pa-pa-szum

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1533
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1533
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wpv
Composite no.
Seal no.	S003296.3
CDLI no.	P412017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. [... sze] gur lugal
blank space
3. sza3-gal lu2 hun-ga2-[e]-ne-sze3
4. [sza3] szuszin{ki}
5. ki i-szar-pa2-dan-ta

reverse
1. nu-ur2-i3-li2
2. szu ba-an-ti
blank space
seal imression
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} in!-hul

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu pa2-pa2-sza

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1534
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1534
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vhtc
Composite no.
Seal no.	S003300
CDLI no.	P412025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze# [gur]
2. sze-ba nu-{gesz}[kiri6-e-ne-sze3]
3. ki lu-lu-ta
4. ba-ga-ru-um

reverse
1. um-mi-a
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-[sza]
4. mu en [{d}nanna] kar-[zi-da{ki} ba-hun]

envelope

obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba nu-{gesz}kiri6-e-ne-sze3
3. ki lu-lu-ta
4. ba-ga-ru-um [um-mi]-a [...]-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
blank space
seal impression
3. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun

seal 1
1. en-nu-[um-i3-li2]
2. ARAD2 sze-le-bu-tum

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1536
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1536
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wdq
Composite no.
Seal no.	S003348
CDLI no.	P412009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. ki szu-{d}iszkur-ta
3. i-me-er3-ra
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. i-me-er3-ra
2. dub-sar

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1537
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1537
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj72
Composite no.
Seal no.	S006182
CDLI no.	P412037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View seal image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) zi3! dub-dub-ba gur
2. 8(asz) gesz-i3 sa10-sa10-dam
3. 6(disz) gin2 ku3-babbar a2 lu2 hun-ga2
4. 1(asz) 1(barig) dabin sza3-gal-bi
5. 1(u) 5(disz) {gesz}du-gesz?-am?
6. 1(disz) {gesz}hu-pu-um {gesz}tukul

reverse
1. 4(disz) {gesz}szu-nir
2. sza3 szuszin{ki}
3. ki i-szar-pa2-dan-ta
4. {d}suen-ba-ni
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [1(u) 4(asz)] zi3 dub-dub-ba gur
2. [8(asz)] gesz-i3 gur sa10-sa10-dam
3. 6(disz) gin2 ku3-babbar a2 lu2 hun-ga2
4. [1(asz)] 1(barig) dabin gur sza3-gal-bi
5. 1(u) 5(disz) {gesz}du-gesz#?-am?
6. 1(disz) {gesz}hu-pu-um {gesz}tukul
7. [4(disz)] {gesz}szu-nir
8. [sza3] szuszin{ki}

reverse
1. ki i-szar-pa2-dan-ta
2. {d}suen-ba-ni
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu us2-sa# [{d}szu]-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}suen-ba-ni
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1538
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1538
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz00210dwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gaba-ri
en: copies
3. nig2-gur11 sze-le-bu-tum nu-banda3
en: of goods of Šelēbūtum, the supervisor,
4. u3 szu-{d}ma-lik dumu-ni
en: and Šū-Mālik, his son,
5. im szu szum2-ma
en: tablets of receipt,
6. szu-ti-a id-li2-id
en: receipts of Idlid,
7. i-kun-si-ir szabra
en: Ikūn-sir, the chief household administrator,
8. da-da-ba-ni engar
en: Dada-bani, the plowman,
9. szu-na-na na-gada
en: Šunana, the herdsman;
10. la2-ia3 su-ga
en: deficits, repayments,

reverse
1. sza-at-{d}suen dumu-munus ul-luh-uri5{ki}
en: of Šāt-Suen, daughter of Ulluḫ-ūri,
2. u3 zi-ga ibila 3(disz)-a-ba
en: and credits of the 3 elder sons,
3. sza3-ba i3-gal2
en: herein are;
4. nu-ur2-i3-li2
en: Nūr-ilī
5. u3 szu-ku-bu-um dumu szu-{d}ma-lik
en: and Šukubum, son of Šū-Mālik,
6. szu ba-an-ti-esz2
en: received;
7. giri3 i3-li2-mi-ti di-ku5
en: via Ilī-miti, the judge,
8. u3 lu2-du10-ga di-ku5
en: and Luduga, the judge,
9. sza3 nibru{ki}
en: in Nippur,
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
en: month “Wool center of Ninazu,”
11. mu us2-sa ma2 dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
en: year following: “The barge Dara-abzu of Enki was caulked.”

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1540
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1540
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj8k
Composite no.
Seal no.	S005516
CDLI no.	P412038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
3. 1(disz) sag-munus
4. 8(disz) sag-nita2
5. a-bi2-a-ti i3-dab5
6. ki za-bu-la-ta
7. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne

reverse
1. u4-um-te9
u4 for u3
2. kiszib3 za-bu-la zi-re-dam
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
3. 1(disz) sag-munus
4. 8(disz) sag-nita2
5. a-bi2-a-ti i3-dab5
6. ki za-bu-la-ta
7. [kiszib3] lu2 nig2-dab5-ke4-ne

reverse
1. u4-um-te9
u4 for u3
2. kiszib3 za-bu-la
3. zi-re-dam
blank space
seal impression
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. za-bu-la
2. dub-sar#
3. dumu i-di3-{d}suen#

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1541
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1541
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-041
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj51
Composite no.
Seal no.	S003348
CDLI no.	P412035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur
2. 4(asz) ziz2 gur
3. sze uru4 la2-a
4. 1(u) sze gur
5. sze la2-ia3 su-ga
6. giri3 lu2-sza-lim
7. ki szu-{d}iszkur-ta

reverse
1. i-me-er3-ra
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-me-er3-ra
2. dub-sar

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1542
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1542
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdz8
Composite no.
Seal no.	S004240
CDLI no.	P429454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra szu-gid2
2. i3-li2-an-dul3 ugula kikken2-ke4
3. esz18-dar-na-da agrig
4. {d}iszkur-illat szabra-ra
5. in-na-an-[szum2]
6. du11-ga na-ba#-gi4#-[gi4]

reverse
1. [igi] dub-si#-[gar] nagar
2. igi lal3-la nagar
3. igi a-na-ah-i3-li2 aszgab
4. igi a-hu-du10 ad-kup4
blank space
seal impression
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti u5-bi2-gu7
7. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-kab-ta2 a-zu
2. i3-li2-an-dul3
3. dub-sar ARAD2-zu
(according to Mayr)

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1543
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1543
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wh8
Composite no.
Seal no.	S004802
CDLI no.	P412012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(u) ku6 al-dar-ra
2. a2 mu-kux(DU)
3. ki ba-ab-ba-e-ta
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ha-li-a
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu la-ma-ha-ar
3. muhaldim nin9-kal-la
(according to Mayr)

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1544
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1544
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vjbm
Composite no.
Seal no.	S004802
CDLI no.	P412040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. mu-[kux(DU)]
2. szu-kab-ta2#
3. szu-{d}nisaba
4. szu ba-an-ti
5. sza3 e2 {d}szu-{d}suen

reverse
1. iti ses-da-gu7
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
1. mu-[kux(DU)]
2. szu-kab-ta2#
3. szu-{d}nisaba
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ses-da-gu7
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4# bad3 mar-tu [mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3]

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu la-ma-ha-ar
3. muhaldim nin9-kal-la
(according to Mayr)

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1545
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1545
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-048
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vjdn
Composite no.
Seal no.	S003348
CDLI no.	P412042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ku3 1(disz) gin2-a 1(asz) gur-ta
3. ki szu-esz18-dar-ta
4. i-me-er3-ra

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ku3 1(disz) gin2-a 1(asz) gur-ta
3. ki szu-esz18-dar-ta
blank space
4. i-me-er3-ra

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. i-me-er3-ra
2. dub-sar

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1546
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1546
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wc6
Composite no.
Seal no.	S003348
CDLI no.	P412008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {gesz}eme
2. 3(gesz2) {gesz}zu2 {gesz}GAN2-ur3
3. ki szar-ru-um-ba-ni szabra e2 {d}szu-{d}suen
4. i-me-er3-ra szu ba-ti

reverse
1. giri3 er3-ra-ba-ni
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen <lugal> uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. i-me-er3-ra
2. dub-sar

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1547
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1547
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wgr
Composite no.
Seal no.	S003348
CDLI no.	P412011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) gu4-gesz
2. ki ur-mes ensi2-ta
3. i-me-er3-ra szabra i3-dab5
4. giri3 a-pi-lum-ma dub-sar

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
1. 4(disz) gu4-gesz
2. ki ur-mes ensi2-ta
3. i-me-er3-ra szabra i3-dab5
4. giri3 a-pi-lum-ma dub#-sar

reverse
1. iti ki-siki-[{d}nin-a-zu]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. i-me-er3-ra
2. dub-sar

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1548
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1548
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-047
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vjc4
Composite no.
Seal no.	S003475
CDLI no.	P412041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) ku6-sin2 gur
2. 2(asz) ku6-sze6 gur
3. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}
blank space
seal impression
4. mu-kux(DU) ki me-{d}isztaran-sze3

reverse
1. szu-{d}nisaba szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-{d}nisaba
2. dub-sar
3. ARAD2 szu-{d}kab2-ta

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1549
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1549
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-035
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vhzf
Composite no.
Seal no.	S004198
CDLI no.	P412029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) pesz gid2 lugal
2. 3(disz) pesz gid2 na-we-er-dingir
3. 4(disz) {ku6}suhur-us2 lu2-kal-kal-la
4. 2(u) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2
5. 8(gesz2) 3(u) ku6-ni
6. 2(barig) 3(ban2) ku6-ni tur-tur
7. lugal-ma2-gur8-re
8. 2(u) 6(disz) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2
9. szu-{d}utu dam-gar3
10. 4(disz) pesz gid2 2(u) ku6 e-sir2

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) pesz ab-ba
2. ma-ni szesz er3-ra-nu-id
3. 2(u) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2
4. szu-la-ra-ak
5. 4(disz) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2
6. ma-ba gu-za-la2
7. 1(gesz2) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2
8. a-hu-wa-qar nu-banda3
9. mu-kux(DU) szu-kab-ta2
10. szu-er3-ra szu ba-ti
11. iti ezem-mah
12. mu na-ru2-a mah mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 1(gesz2) ku6 gid2-a lugal
2. 3(disz) ku6 gid2-a na-we-er-dingir
3. 4(disz) {ku6}suhur-us2 lu2-kal-kal-la
4. 2(u) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2
5. 8(gesz2) 3(u) ku6-ni
6. 2(barig) 3(ban2) ku6-ni tur-tur
7. lugal-ma2-gur8-re
8. 2(u) 6(disz) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2
9. szu-{d}utu dam-gar3

reverse
1. 4(disz) ku6 gid2 2(u) ku6-e sir2
2. 1(gesz2) 2(u) ku6 ab-ba
3. ma-ni szesz er3-ra-nu-id
4. 2(u) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2 szu-la-ra-ak
5. 4(disz) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2 ma-ba gu-za-la2
6. 1(gesz2) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2 a-hu-wa-qar nu-banda3
7. mu-kux(DU) szu-kab-ta2
8. szu-er3-ra szu ba-an-[ti]
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. iti ezem-mah
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. szu-er3-ra
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1550
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1550
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj6j
Composite no.
Seal no.	S004198
CDLI no.	P412036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2
2. a2 mu-kux(DU)
written mu-kas4
3. ki szu-a-ba-ta
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ip-ku-a-ba
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu <<asz>> ba-du3

envelope

obverse
1. 4(gesz2) {ku6}esztub 3(disz)-kam-us2
2. a2 mu-kux(DU)
3. ki# szu-a-ba-ta
4. szu-{d}nisaba
5. szu ba-an-ti

reverse
broken

seal 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. szu-er3-ra
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1551
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1551
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki du
2. 7(disz) sila3 i3-szah2
3. 1(u) ma-na u2-hab2
4. 5(disz) ma-na al-lu-ha-ru-um saga
5. 5(disz) ma-na al-lu-ha-ru-um du

reverse
1. 2(disz) ma-na sze-gin2
2. 2(disz) sila3 im ku3-sig17
3. 1(barig) naga-si-e3
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. a-na-ah-i3-li2
6. szu ba-an-ti
7. iti ezem-mah
8. mu na-ru2-a-mah

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1552
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1552
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wf7
Composite no.
Seal no.	S003348
CDLI no.	P412010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 4(disz) {uruda}ha-bu-da 2/3(disz){sza}-ta
2. 1(gesz2) uruda kin gesz-a du3-a 1(u) 5(disz) gin2-ta

reverse
rev. covered by envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 4(disz) {uruda}ha-bu-da 1/3(disz){sza}-ta
2. 1(gesz2) uruda kin gesz-a du3-a 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. ki szu-{d}iszkur-ta

reverse
1. i-me-er3-ra
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. [iti] ezem-an-na
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. i-me-er3-ra
2. dub-sar

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1553
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1553
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vhns
Composite no.
Seal no.	S003325
CDLI no.	P412020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 9(asz) 3(barig) dabin gur
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
3. ki dingir-ba-ni
4. zi-za-num2
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-<<me>>-an-na
Ozaki: scribal error for ezem-me-ki-gal2 ?
2. mu {d}szu-{d}suen <lugal> uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. za-za-num2
2. dumu bi-ku-da?-[x?]

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1554
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1554
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-025
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wrw
Composite no.
Seal no.	S003393
CDLI no.	P412019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) kir11
2. mu-kux(DU) iti ezem-mah-ni
3. za-bu-la

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) kir11
2. mu-kux(DU) iti ezem-mah-ni
3. za-bu-la i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. za-bu-la
2. dumu i-di3-su2

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1556
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1556
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) gi#-[x?]
2. sze 1(ban2)-ta ba-sze3
3. gi u3 gi-zi
4. e2 {d}szara2-ta
5. gar-sza-an-na-sze3 de6-a

reverse
1. giri3 be-li2-i3-li2 ugula ma2-gid2
2. zi-ga giri3 szu-kab-ta
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1557
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1557
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210dtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
2. gu2 gar-ra
3. lu2-szuku-ra-ke4-ne
4. giri3 szu-kab-ta2

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1558
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1558
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du in#?-a-sze3
2. 1(disz) dug dida du a-nigin2#-sze3
3. 1(ban2) dabin ninda ne-mur-sze3
4. 5(disz) sila3 dabin
5. 4(disz) sila3 esza
6. zi3# dub-dub-sze3
7. siskur2# sza3#-bala sza3 gesz

reverse
1. ki an-[...-ta]
2. ba-[zi]
3. giri3 puzur4-{d}nin-kar-ak dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. gaba-[ri]

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1559
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1559
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdp4
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P429446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
seal impression
2. mu [ma]-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1560
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1560
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 59-02-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btf7w
Composite no.
Seal no.	S003239
CDLI no.	P429462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 1(disz) u3 [sza3 ab2 e2-tur3]-ra
2. ba-an-zu2#
3. ur-{d}szara2 unu3#
4. 1(disz) i-pa2-li2-is [ha-za]-num2
5. 1(disz) en-um-{d}iszkur# [ha-za]-num2
6. 1(disz) i-lu-szi2-na-at# sipa#
7. in-gi-ne2#-[esz]
8. 4(u) {gesz}eme-sig-bi [...]-ba
9. x gesz? {gesz}tir-ta in-ku5
10. ma2 nig2-gur11-ra-na [bi2]-gar
11. {gesz}mi-ri2-za szu-sar mangaga-bi e2-[gal]-kam#
12. puzur4-e2-a u3 [e-re]-x-[x] in-ge-ne2-esz

reverse
1. 2(disz) {gesz}szinig dara4? ma2 1(gesz2) gur in-ku5
2. szu-ma-ma u3 da-da-a a-gar3-nigin2 in-ge-ne2-esz
3. ka-ga-na ba-gi-en
4. sim-da dingir-ba-ni szabra
5. szu-kab-ta2
6. 1(disz) ur-mes ensi2 iri-sag-rig7{ki}
7. 1(disz) en-um-{d}iszkur ha-za-num2
8. 1(disz) i-pa2-li2-is ha-za-num2
9. di-ku5-bi-me-esz2
10. sza3 nibru{ki}
11. iti u5-bi2-gu7
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-ne-dim2

envelope
(not given)
blank space
seal impression

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu puzur4-i3-li2

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1561
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1561
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj2g
Composite no.
Seal no.	S004198
CDLI no.	P412032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) ku6 nun ab-ba
2. 1(u) 5(disz) ku6 e-sir2
3. 5(ban2) ku6 du5-rum
4. 8(disz) sila3 gar3-szum

reverse
1. ki a-ki-a-ta
2. szu-er3-ra
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. szu-er3-ra
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1563
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1563
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-037
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj1z
Composite no.
Seal no.	S004198
CDLI no.	P412031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. 1(u) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga szu-gi4
3. ki [a?]-bi2-ma-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti a2-ki-ti

seal 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. szu-er3-ra
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1564
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1564
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-040
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj4h
Composite no.
Seal no.	S004198
CDLI no.	P412034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz'u) gir ab-ba
2. 1(barig) 4(ban2) ku6 du5-rum
3. 5(gesz2) ku6-ni
4. 1(gesz2) 4(u) ku6 e-sir2
5. 1(gesz2) ku6 mun
6. 2(barig) 3(ban2) ku6 sim
next line erased

reverse
1. ki ku3-{d}[nanna]-ta#
2. szu-er3-[ra]
3. szu ba-[ti]
4. iti [a2-ki-ti]
5. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) ku6 ab-ba
2. 1(barig) 4(ban2) ku6 du5-rum
3. 5(gesz2) ku6-ni
4. 1(gesz2) 4(u) ku6 e-sir2#
5. 1(gesz2) ku6 mun
6. [2(barig)] 3(ban2) ku6 sin2

reverse
1. ki ku3-{d}nanna-ta
2. szu-er3-ra
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. szu-er3-ra
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1565
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1565
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdvq
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P429451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
3. ba-zi

reverse
1. ba-zi
word repeated
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1566
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1566
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdw7
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P429452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu#
2. 2(disz) ud5
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. {d}iszkur-illat
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-mah#?

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1569
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1569
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-049
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vjf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}lamma nu-{gesz}kiri6
2. 1(asz) a-tu ni-[x]
3. 1(disz) en-um-i3-li2 SIG7-a
4. 1(disz) a-a-kal-la
5. 1(disz) nam-tar-ib2-gu-ul
6. nita-me-esz2
7. 1(disz) um-ma-gi-na
8. 1(disz) a-ba-ki-du?-ni dumu ARAD2-ni
9. 7(disz)

reverse
1. la2-ia3 su-ga a-hu-a na-gada
2. 1(disz) udu-nita2 1(disz) ud5
3. 1(disz) szah2-nita2-u2
4. la2-ia3 su-ga szu-ku-bu-um szusz3
5. puzur4-{d}en-lil2 szabra
6. i3-dab5
7. giri3 [...]-lum# dub-sar
8. sza3 e2-kisim5?{ki}
9. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 5(disz) ba-zal
10. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1570
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1570
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-039
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj30
Composite no.
Seal no.	S004198
CDLI no.	P412033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. 2(ban2) {u2}kur
3. 1(ban2) si2-mi-tum
4. 5(disz) sila3 hu-ri2-um
5. ki puzur4-ha-ia3-[ta]

reverse
1. szu-er3-ra
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. szu-er3-ra
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1571
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1571
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdxr
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P429453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View seal line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2)# 2(u) tug2 sagszu babbar siki gir2#-gul
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma#-[na]
3. ha-li2 tug2-du8
4. i3-la2
5. 1(disz) ma-na siki gir2#-[gul]

reverse
1. giri3 {d#}iszkur#-[illat] szabra#
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi#
3. mu e2 {d}szara2 umma#{ki}-ka mu#-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-[a]
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1572
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1572
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h1m1
Composite no.
Seal no.	S003414
CDLI no.	P412046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
3. i-pi5-iq-esz18-dar
4. szu ba-ti

reverse
covered by envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
3. i-pi5-iq-esz18-dar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. i-pi5#-iq-[esz18-dar]
2. dub-[sar]
3. dumu {d}szul-pa-[e3 x]
4. ARAD2? me-[{d}]isztaran#

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1573
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1573
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2-tal2-tug2 gun3-a
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um lu2 azlag2

reverse
1. szu ba#-[an?-ti]
2. [iti ezem]-mah#
3. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal#

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1574
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1574
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-020
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btf1s
Composite no.
Seal no.	S001700
CDLI no.	P429456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 u4-hi-in gur
3. 1(u) 1(disz) 1(u) gin2 {gesz}ze2#-na
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) pesz-murgu2
5. 3(disz) 4(disz) gin2 pesz-ga
6. 1(gesz'u) 5(gesz2)# 2(u) a2-an zu2-lum
7. kab2# du11-ga {gesz}kiri6

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. a-da-lal3 um-mi-a dumu si-um
3. szu ba-ti
4. giri3 u3-zi-na-we-er dub-sar
5. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 na-ra#-[am-i3-li2]

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1575
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1575
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdj2
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P429442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View seal line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki ud5
2. ki ha-li2-ta
3. ba-zi
blank space
seal impression

reverse
1. iti a2-ki-ti
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu#{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-[ga2]-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-[a]
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1576
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1576
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Owen, David; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdcg
Composite no.
Seal no.	S003480
CDLI no.	P429437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) sze gur
2. 1(asz)-a 1(barig) 4(ban2)-ta
erasure after -a ?
3. ki a-ga-ga-ta
4. nu-ur2-{d}iszkur
5. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu en-am-gal-[an-na en] {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [...] a?
2. [...]
3. gu#?-za [...]

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1577
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1577
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Owen, David; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdkk
Composite no.
Seal no.	S003480
CDLI no.	P429443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 nu-tuku
3. ki a-ga-ga-ta
4. nu-ur2-da-a
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-da-a
2. dumu ur-{d}szakkan2
3. gu-za-la2 {d}iszkur

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1578
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1578
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 06, 229
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-059
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	sealing
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h1sm
Composite no.
Seal no.	S003494
CDLI no.	P412051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Sealing

surface a

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. tu-ra-am-i3-li2
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1579
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1579
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 06, 229
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-060
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	sealing
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h1t4
Composite no.
Seal no.	S003494
CDLI no.	P412052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View seal line art

(click on image to enlarge)

Sealing

surface a

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. tu-ra-am-i3-li2
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1580
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1580
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btf08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [im]-sar ga2-ga2-de3
2'. [ur]-e2-an-na dub-[sar] maszkim
3'. [n] sze [gur?]
4'. 1(disz) sila3 i3-gesz
5'. lu2 ma2 addir# [x]
addir written GESZ.PA.DUG.PAD#.SI.[A]
6'. nig2-ba {d}ba-ba6 gala#? maszkim
7'. 1(u) 3(disz) gurusz |MASZ.EN.GAG|# gar-sza#-an-na{ki}-x

reverse
1. x {gesz}u3-suh5 iri-ki-gid2-da-ta
2. [gar]-sza-an-na{ki}-sze3
3. mu-un-ti-sza-a
4. szu-{d}nin-isin2{si} szu-i maszkim
5. zi-ga szu-kab-[ta2]
6. [ki] {d}iszkur-illat-ta
7. [ba]-zi
rest broken

Version History

CUSAS 06, p. 233-334 1581
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 06, p. 233-334 1581
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btf29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. e2-szitim gub-ba gub-ba
2'. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 tir gir13-gesz{ki} gesz sag3-ga
3'. 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 tir gir13-gesz{ki}-ta gesz ma2-a gar-ra me-en-kar2-sze3 de6-a
4'. u4 5(disz)-sze3 gu2 i7-e3-ta e2-duru5 me-en-kar2-sze3 gesz ga6-ga2
5'. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 gu2 i7-e3-ta e2-duru5 me-en-kar2-sze3 gi ga6-ga2

reverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4 u4 4(u)-sze3
2. kid szer7-ru-um kid {gesz}ig dim2-ma u3 gil sur-ra
3. 1(disz) gurusz nagar u4 3(u)-sze3
4. {gesz}ig u3 {gesz}kab2#-kul nu-kusz2 [x]-x dim2-ma
5. a2-bi u4 1(disz)#? [...]
6. a2 6(disz) sila3 [...]
7. sze-bi x [...]
8. [n] 1(u) 8(disz)#? [...]
rest broken

Version History

Fs Milano 343 06
Click for archival page

Primary publication	Fs Milano 343 06
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-027
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z5n
Composite no.
Seal no.	S001939
CDLI no.	P412113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) gazi
2. dam {d}szul-gi-na-da
3. mu-kux(DU)
4. me-{d}isztaran

reverse
1. szu-{d}nisaba
2. szu ba-an-ti
blank space
3. [iti sze]-sag11-ku5
4. [mu us2-sa si]-ma-num2 ba-hul

envelope

obverse
1. [2(barig)] 3(ban2) [gazi]
2. dam {d}szul-gi-na-da
3. mu-kux(DU)
4. me-{d}isztaran#
5. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 nibru[{ki}]
blank space
seal impression
3. iti sze-[sag11-ku5]
4. mu us2-[sa ...]

seal 1
illegible

Version History

Fs Milano 344 07
Click for archival page

Primary publication	Fs Milano 344 07
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-065
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w70j
Composite no.
Seal no.	S002598
CDLI no.	P412057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) gi sa 1(disz)-ta
2. 2(u) 5(disz) gi {gesz}mes 1(disz)-ta
3. ki ku-e-la-ak ugula gesz-kin-ti
4. ip-qu2-sza lu2 lunga3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-[ke4] na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-[ke4 na-ru2]-a-mah#-[{d}en-lil2 {d}]nin#-lil2 [...]

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu gu-ni-zum

Version History

Fs Milano 346 09
Click for archival page

Primary publication	Fs Milano 346 09
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-004
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217d72
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P412090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ur-mah-e
3. ba-ab-szesz4
4. giri3 ur-{d}szul-pa-[e3] sipa ur-mah

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen] lugal#

Version History

Fs Neumann 504
Click for archival page

Primary publication	Fs Neumann 504
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Zólyomi, Gábor, NABU 2020/48
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-026
Accession no.
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.02
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjm0
Composite no.
Seal no.	S005423
CDLI no.	P325397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) sze gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. dumu ur-nigar-ke4
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. dumu isz-me-lum-ra
6. in-ni-gi4
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. dumu isz-me-lum-ke4
9. nu-un-gi4-gi4-da
10. ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-nigar-ra
11. mu lugal in-na-pa3
12. nam-ha-ni dumu giri3-ni

reverse
1. ARAD2-mu dumu lugal-me3-a
2. ku3-sa6-ga dumu nibru{ki}-ta2-lu2
3. lu2-{d}nanna
4. bar-ra dam-gar3
5. nam-ha-ni dumu ur-{d}su4-an-na
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti ku3-SZIM
Owen ku3-su20(SZIM)
8. u4 2(disz) zal-la
9. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
1. 5(u) sze gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. dumu ur-nigar-ke4
4. ur-{d}szul-pa-e3 ha-za-num2
5. dumu isz-me-lum-ra
blank space
seal impression
6. in-ni-gi4
7. ur#-{d}szul-pa-e3
8. dumu# isz-me-lum-ke4
9. [nu]-un-gi4-gi4-da
10. [mu] lugal# in-na-pa3
11. [nam]-ha#-ni dumu giri3-ni
12. [ARAD2-mu dumu] lugal#-me3-a

reverse
1. [ku3-sa6-ga] dumu# nibru#{ki#}-ta2#-[lu2]
2. [lu2]-{d#}nanna
3. [bar-ra] dam-gar3
blank space
seal impression
4. nam#-ha-ni dumu ur-{d}su4-an-na
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti ku3-SZIM u4 2(disz) zal-la
7. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. ha-za-num2 du6-{d}en-lil2-la2
3. dumu isz-me-lum

Version History

Fs Pomponio 202, 01
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 202, 01
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gfv
Composite no.
Seal no.	S004043
CDLI no.	P412121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gada
2. 7(disz) gada sza3-ga-du3
3. ki sza-at-esz18-dar
4. kiszib3 a-ga-ti-a

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu# ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-munus lugal
3. a-ga-ti-a
4. ka-[al-du]-a?

Version History

Fs Pomponio 202, 02
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 202, 02
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219xmw
Composite no.
Seal no.	S004198
CDLI no.	P412097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) ku6 nun ab-ba
2. 1(u) ku6 nun ab-ba al-dar-ra
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab-ta2

reverse
1. szu-er3-ra
2. [szu ba-ti]
3. [iti ki-siki-{d}nin-a-zu]
4. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]

envelope

obverse
1. 3(u) ku6 nun ab-ba
2. 1(u) ku6 nun ab-ba al-dar-ra
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab-ta2
5. [szu-er3-ra]

reverse
1. [szu ba-ti]
blank space
seal impression
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. szu-kab-[ta2]
2. a-[zu]
3. szu-er3-[ra]
4. [dub-sar ARAD2-zu]

Version History

Fs Pomponio 204, 03
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 204, 03
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z02
Composite no.
Seal no.	S014256
CDLI no.	P412108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) esir-e2-a gur
2. 2(u) gu2 mangaga
3. nig2-szu-tak4-a ki u3-ba-a ensi2 <a>-dam-dun!{ki}
4. giri3 {d}suen-ba-ni lu2 lu2-szuszin{ki}

reverse
1. sza3 e2 {d}szu-{d}suen
2. zi-ga giri3 {d}szu-kab2-ta
3. ki szar-ru-um-ba-ni-ta ba-zi
4. iti szu-esz3-sza
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 1(asz) esir-e2-a gur
2. 2(u) gu2 mangaga
3. nig2-szu-tak4-a ki u3-[ba]-a ensi2 a-dam-dun!{ki}
4. giri3 {d}suen-ba-ni lu2-szuszin{ki}

reverse
1. sza3 e2 [{d}szu-{d}suen]
2. zi-ga giri3 {d}szu-[kab2-ta]
3. ki szar-ru-um-ba-ni-ta ba-zi
4. iti szu-esz3-sza
5. mu ma2-[dara3-abzu] {d}en-ki-ka# [ba-ab-du8]

seal 1
1. {d}suen-ba-ni
2. ARAD2 szu-ka3-ta2

Version History

Fs Pomponio 205, 04
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 205, 04
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219xnd
Composite no.
Seal no.	S002930
CDLI no.	P412098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) ka3-ma-am-tum gur
2. 3(asz) sze ku-mul gur
3. 3(asz) gu2 3(u) ma-na u2-kul
4. 1(u) gu2 ki-la2 ha-szu-um
5. 1(asz) 1(barig) ha-szu-um gur

reverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) ki-ri-ip ar-gi5-num2
2. lu2-{d}nin-szubur
3. mu-kux(DU)
4. szu-{d}kab2-ta#
5. szu-{d}nisaba
6. szu ba-an-ti-esz
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) ka3-ma-am-tum gur
2. 3(asz) sze ku-mul gur
3. 3(asz) gu2 3(u) ma-na u2-kul
4. 1(u) gu2 ki-la2 ha]-szu-um
5. [1(asz) 1(barig) ha]-szu#-um gur
6. [4(gesz'u) 5(gesz2) ki-ri-ip ar-gi5-num2]
7. [lu2-{d}nin-szubur]
8. [mu-kux(DU)]

reverse
1. [szu-{d}kab2-ta]
2. szu#-[{d}nisaba]
blank space
seal impression
3. szu ba-an-[ti-esz]
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal-i3-du8
3. szu-{d}nisaba

column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu

Version History

Fs Pomponio 208, 05
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 208, 05
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217d4h
Composite no.
Seal no.	S002930
CDLI no.	P412087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) ma-na al-la-ha-ru-um li-ik-tum
2. 5(asz) gu2 al-la-ha-ru-um saga

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) im-ku3-sig17
2. 2(asz) gu2 zi-ba-tum
3. ki ku-ru-ub-e2-a-ta
4. szu-{d}nisaba szu ba-an-ti
5. iti ezem-mah
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) ma-na al-la-ha-ru-um li-ik-tum
2. 5(asz) gu2 al-la-ha-ru-um saga
3. 1(barig) 3(ban2) im-ku3-sig17
4. 2(asz) gu2# [zi]-ba-tum

reverse
1. [ki ku-ru-ub-e2-a-ta]
2. [szu-{d}nisaba szu ba-an-ti]
blank space
seal impression
3. [iti ezem-mah]
4. [mu si-ma-num2{ki} ba-hul]

seal 1

column 1
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal-i3-du8
3. szu-{d}nisaba

column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu

Version History

Fs Pomponio 210, 06
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 210, 06
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z65
Composite no.
Seal no.	S001939
CDLI no.	P412114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [1(gesz'u)] ki-ri-ip ar-gi5-num2
2. be-li-am?-ma-ri#?-ta?
3. mu-kux(DU) szu-kab-ta
4. szu-er3-ra

reverse
1. [szu ba-an]-ti
2. [sza3 tum-m]a-al{ki}
blank space
3. [iti ezem-{d}]szul#-gi
4. [mu szu-{d}]suen# [lugal uri5]{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8# {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra mu-ne#-dim2

envelope
1. 1(gesz'u) ki-[ri-ip] ar-gi5-[num2]
2. be-li-[am?-ma]-[ri?-ta?]
3. mu-kux(DU)# [szu-kab-ta]
4. szu#-er3-ra
5. [szu] ba-an#-[ti]

reverse
1. sza3 [tum-ma-al{ki}]
rest broken

seal 1
1. szu-er3-[ra]
2. dub-sar
3. [ARAD2 szu]-{d}kab2-ta2

Version History

Fs Pomponio 211, 07
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 211, 07
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-003
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217d6j
Composite no.
Seal no.	S002930
CDLI no.	P412089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) gu2 sze-gin2
2. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
3. szu-{d}nisaba
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu <mu-ri>-iq-ti-id-ni-im ba-du3

envelope

obverse
1. [1(asz)] gu2 sze-gin2
2. ki# i3-li2-asz-ra-ni-ta
3. szu-{d}nisaba
4. szu ba-an-ti

reverse
1. [iti ezem-{d}szul-gi]
blank space
2. [mu bad3 mar-tu <mu-ri>-iq-ti]-id#-[ni-im ba-du3]

seal 1

column 1
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal-i3-du8
3. szu-{d}nisaba

column 2
1. dub-sar
2. ARAD2-zu

Version History

Fs Pomponio 213, 08
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 213, 08
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-064
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9j6b
Composite no.
Seal no.	S014500
CDLI no.	P325796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) a2]-li2-id
2. [1(disz) szu?-{d}]nin-szubur
3. [1(disz) sza]-at-mi-mi#
4. [1(disz)] za-za
5. [inim]-ma-bi na-me-esz2
6. ARAD2# za-za-me-esz2
7. ga-an-da-a dam ku-bi-na
8. mu lugal ARAD2-zu! he2-me-esz2 bi2-du11
9. inim#-bi ib2-be
10. di-na-me ba-ra-ab-dur2-re in-ne-du11
11. igi i-ku-num2 dumu lugal

reverse
1. 1(disz) ba-a-a nu-banda3
2. 1(disz) szar-ri-a ugula 1(u)
3. 1(disz) nu-ur2-i3-li2 ugula# 1(u)
4. 1(disz) si-mu ugula 1(u)
5. 1(disz) ur-{d}da-mu ugula 1(u)
6. 1(disz) puzur4-{d}iszkur ugula 1(u)
7. 1(disz) ki-nu-nu
8. 1(disz) puzur4-esz18-dar
9. 1(disz) AN-ba-a
10. [1(disz)] nu-hi-dingir
11. [1(disz)] ba-la-ti
blank space
seal impression
12. [lu2-inim]-ma#-bi-me-esz2
13. [mu en]-unu6#-<<KI>>-gal [{d}inanna] ba-hun-ga2

seal 1
1. ba-a-[a?]
2. aga3-us2 [gal?]
3. dumu la-bi#-[x]

Version History

Fs Pomponio 215, 09
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 215, 09
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-026
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z44
Composite no.
Seal no.	S014274
CDLI no.	P412112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) ku6 esztub 3(disz)-kam us2
2. a-bu-du10 nu-banda3
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab-ta2

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
broken

reverse
1. szu-er3-ra
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul]

seal 1
1. gesz-sa6-ga
2. dumu ma-na-mu

Version History

Fs Pomponio 217, 10
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 217, 10
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002213hk
Composite no.
Seal no.	S002394
CDLI no.	P412094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) ku6 al#-dar-ra
2. 1(u) [ku6 esztub 3(disz)-kam] us2
3. 2(u) [ku6 esztub] us2
4. [szu]-{d}nisaba#

reverse
1. szu ba-an-ti
2. ugula ba-ab-ba-e
3. giri3 i-ti-da
4. iti masz2-da3-gu7
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

envelope

obverse
1. 3(u) ku6 al-dar-ra
2. 1(u) ku6 gu4 3(disz)-kam us2
3. 2(u) ku6 esztub us2
4. szu-{d}nisaba
5. [szu ba-an]-ti#

reverse
broken

seal 1
1. i3-li2-bi-la-[ni]
2. ARAD2 na-ra-am-[...]
3. [{d}]en-lil2-[...]

Version History

Fs Pomponio 218, 11
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 218, 11
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002213j3
Composite no.
Seal no.	S001939
CDLI no.	P412095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 za-ha-din
2. e2-gal-ta
3. giri3 ku-da-mu szitim
4. mu-kux(DU) szu-kab-ta2
5. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(ban2) 7(disz) sila3 za-ha-din]
2. [e2-gal-ta]
3. [giri3 ku-da-mu] szitim
4. [mu-kux(DU) szu-kab]-ta2
5. [szu-{d}nisaba]

reverse
1. [szu] ba-an#-ti
2. sza3 nibru{ki}
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-[num2{ki} ba-hul]

seal 1
1. [szu-er3-ra]
2. [dub]-sar
3. [ARAD2] szu-{d}kab2-[ta2]

Version History

Fs Pomponio 219, 12
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 219, 12
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219xvh
Composite no.
Seal no.	S001939
CDLI no.	P412104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) ba-nam
2. szu-{d}utu dam-gar3
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab-ta2
5. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2

envelope

obverse
1. 1(u) ba#-[nam]
2. szu-{d}[utu dam-gar3]
3. mu-[kux(DU)]
4. szu-kab-[ta2]

reverse
1. szu-{d}[nisaba]
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-[ma]-num2{ki} ba-hul#

seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. ARAD2 [szu-{d}kab2-ta2]

Version History

Fs Pomponio 220, 13
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 220, 13
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219xsg
Composite no.
Seal no.	S004802
CDLI no.	P412102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [1(ban2)] szum2-e-lum
2. giri3 ta-zi-zi
3. [mu]-kux(DU)
4. [szu]-kab2-ta2
5. [szu]-er3-ra

reverse
1. [szu ba-ti]
blank space
2. [iti ...]-x
3. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki}] mu-hul

envelope

obverse
1. 1(ban2) szum2-e-lum
2. giri3 ta2-zi-[zi]
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab2-ta2
5. szu-er3-ra#

reverse
1. szu [ba-ti]
seal impression
2. iti# [...]
3. mu [{d}szu-{d}suen] lugal [uri5{ki}]-ma-ke4 [ma-da] za-ab-sza#-li#[{ki}] mu-hul

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu la-ma-ha-ar
3. muhaldim nin9-kal-la

Version History

Fs Pomponio 221, 14
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 221, 14
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.04.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzrc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> zi3 gur
seal impression
2. ki a-bi2-a-ti-ta
3. ep-qu2-sza

reverse
1. szu ba-an-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
blank space

seal 1
illegible

Version History

Fs Pomponio 222, 15
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 222, 15
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-322
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrzgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ur-{d}si4-an-na
2. 6(disz) a-da-lal3
3. 6(disz) i3-li2-bi2-la-ni
4. ugula u-bar

reverse
1. i3-li2-dan
2. ugula tu-ra-am-i3-li2
3. nu-banda3 szar-ru-um-i3-li2
blank space

Version History

Fs Pomponio 222, 16
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 222, 16
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-049
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmr34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. ki na-bi2-{d}suen-ta
3. li#-lum-dan
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gi-si11-[ga]
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Fs Pomponio 223, 17
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 223, 17
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-024
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope very fragmentary
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqztd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. masz2-bi-sze3 2(disz) kir11 ASZ-UR4 dab5-dam
3. ki ep-qu2-sza-ta
4. ur-{d}utu sipa
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-dim2

envelope
(envelope very fragmentary and illegible)

seal 1
illegible

Version History

Fs Pomponio 225, 18
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 225, 18
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-030
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz)# sze gur
2. masz2-bi#-sze3 2(disz) kir11 ASZ-ur4 dab5-dam
3. ki ep-qu2-sza-ta
4. er3-ra-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti# ezem-an-na
3. [mu ma2]-dara3#-abzu [{d}en]-ki ba-dim2

Version History

Fs Pomponio 225, 19
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 225, 19
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-02-117
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwdh
Composite no.
Seal no.	S014501
CDLI no.	P328901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze gur
2. ki SI-A-a-ta
3. be-li2-dan
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}]-ma e2 {d}szara2 umma#{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. be-li2-[dan]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sza-[lim]

Version History

Fs Pomponio 226, 20
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 226, 20
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-010
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) [sila3] zu2-lum gur
2. mah-hu-bi 1(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur
3. 1(ban2) gesztin had2
4. mah-hu-bi 1(u) gin2
5. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu tab-ba
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) pesz-murgu2
7. 5(u) zi2-na

reverse
1. 2(u) gu2 a2-an zu2-lum
2. ki ku3-{d}nin-gal-ta
3. mu-kux(DU)
4. {d}nanna-mu-dah
5. szu ba-ti
blank space
6. iti ezem-an-na
7. mu en-{d}nanna masz2-e i3-pa3#

Version History

Fs Pomponio 227, 21
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 227, 21
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-023
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzsw
Composite no.
Seal no.	S014502
CDLI no.	P324646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin
2. ki ep-qu2-sza-ta
3. szu-esz18-dar
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dub-sar gig
3. dumu i-di3-zu
4. ARAD2 {d}szul-gi-ra

Version History

Fs Sasson 247, 01
Click for archival page

Primary publication	Fs Sasson 247, 01
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-036
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. si?-gur ninda hi-a ku3-sig17
2. giri3 u2-ta-mi-szar-ra-am
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 szar3
4. giri3 {d}nanna-ma-an-se3
5. 3(disz) {gesz}nu-ur2-ma
6. giri3 {d}amar-{d}suen-sza!-{d}en-lil2
7. 2(disz) x-gesz-gi
8. giri3 a-we-er
9. 2(disz) szu-ul-ma-nu-um
10. giri3 ma-szum
11. 2(disz) szu-ul-ma-nu-um
12. giri3 ha-bi2-it-be-li2
13. 1(disz) ud5 tur
14. giri3 szu-i3-li2
15. 2(disz) ir7{muszen}
16. giri3 suhusz-ki-in
17. 1(disz) sila4-ga
18. giri3 {d}nanna-ma-an-se3
19. 1(disz) pisan ninda

reverse
1. giri3 i-mi-ik-{d}szul-gi#
2. 1(disz) kasz-HI ninda-i3-de2#-[a]
3. giri3 a-[...]
4. 3(disz) {gesz}nu-ur2-[ma]
5. giri3 {d}amar-{d}suen-<sza!>-{d}en-lil2
6. 2(disz) szu-ul-ma-nu-um
7. giri3 i-zu-zu
8. 3(disz) {gesz}nu-ur2-ma
9. giri3 a-na-lu2-zu-du
10. 1(disz) pisan ninda
11. giri3 i-mi-ik-{d}szul-gi
12. 3(disz) ma-sab sza3 ninda-HI szah2-gesz?
13. giri3 {d}nanna-ma-an-se3
blank space
14. ugu2-a me-{d}isztaran
15. lugal-sze3
16. iti ezem-an-na

left
1. [mu {d}amar]-{d}suen sza-asz-ru{ki} mu-hul

Version History

Fs Sasson 253, 02
Click for archival page

Primary publication	Fs Sasson 253, 02
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vhxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz ninda 5(disz) sila3 i3-nun
2. 1(barig) kasz ninda 5(disz) sila3 ga-ar3
3. [1(disz) hal?] ku6 kas4-kas4 al-sze6-ga2
4. [1(disz)] hal ku6 al-sze6-ga2
5. 1(disz) ma-sa2-ab {ku6}ma-asz
6. 1(u) giri3-lam zu2-lum
7. 6(disz) ma-sa2-ab zu2-lum
8. 4(disz) gu2 sar hi-a
9. lugal-ma2-gur8-re
10. 2(disz) {gesz}si-ig gesztin
11. 2(disz) {gesz}si-ig zu2-lum
12. {d}iszkur-ba-ni szabra
13. giri3 u-bar-ni-a
14. 2(disz) {gesz}si-ig zu2-lum
15. u-bar-um lu2 kas4
16. giri3 hu-bu-tum
blank space
17. mu-kux(DU) sza3-bi-ta
18. 4(disz) sila3 i3-nun
19. 4(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
20. kasz ninda 4(disz) sila3-ta kasz 2(disz)
21. szar-ru-zu-hi szu ba-ti

reverse
1. ugu2-a ga2-ga2
2. 1(disz) hal? ku6 kas4-kas4 al-sze6-ga2
3. 1(disz) hal? ku6 al-sze6-ga2
4. 1(disz) ma-sa2-ab {ku6}ma-asz
5. 1(u) giri3-lam zu2-lum
6. 6(disz) ma-sa2-ab zu2-lum
7. 4(disz) {gesz}si-ig zu2-lum
8. 2(disz) {gesz}si-ig gesztin
9. 4(asz) gu2 sar hi-a
10. e2-munus-sze3
11. {d}en-lil2-ma-a-du i3-ku4
12. ugu2-a nu-um-gar
blank space
13. mu-kux(DU) me-{d}isztaran
14. sza3 uri5{ki}-ma
15. iti a2-ki-ti u4 5(disz)-kam
16. {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

Fs Sasson 257, 03
Click for archival page

Primary publication	Fs Sasson 257, 03
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-033
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vhwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) nig2-bun2-na
2. a-bu-du10 nu-banda3
3. giri3 a-hu-ni
4. 2(gesz2) gur dub tur ku6 nun munus
5. i-mi-id-a-hi nu-banda3
6. giri3 szu-{d}nin-szubur
7. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
8. 1(disz) masz2
9. szu-er3-ra lu2-a-dar?
10. mu-kux(DU) sza3-bi-ta
11. [...]
line erased
12. 1(disz) masz2
13. {d}iszkur-saga i3-dab5
14. ugu2-a ga2-ga2
15. 6(disz) nig2-bun2-na

reverse
1. 2(gesz2) gur dub tur ku6 nun munus
2. e2-munus-sze3
3. {d}suen-a-bu-szu i3-ku4
4. ugu2-a nu-um-gar
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. ru-ba-tum
7. ma-da-gu10-gen7 maszkim
8. zi-ga-am3
9. mu-kux(DU) me-{d}isztaran
10. sza3 nibru{ki}
11. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 3(disz)-kam
12. {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

Fs Sasson 261, 04
Click for archival page

Primary publication	Fs Sasson 261, 04
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-017
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219xt0
Composite no.
Seal no.	S004198
CDLI no.	P412103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...]
2. [...]
3. lugal#-ma2-gur8-re
4. 2(u) ku6 gu4 3(disz)-kam us2
5. szar-ru-um-ba-ni
6. 5(u) 3(disz) ku6 gu4 3(disz)-kam us2
7. i-szar-be-li2 ra2-gaba
8. 3(u) ku6 gu4 3(disz)-kam us2

reverse
1. an ku ur galam? nu-banda3-gu4
2. [x x] ku6 gu4 3(disz)-kam us2
3. a-bi2-a-ti nu-banda3-gu4
4. mu-kux(DU) me-{d}isztaran
5. szu-er3-ra szu ba-[an-ti]
6. sza3 unu[{ki}-ga]
7. iti ezem-an-na
8. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. szu-er3-ra
4. dub-sar ARAD2-zu
(according to Mayr)

Version History

Fs Sasson 264, 05
Click for archival page

Primary publication	Fs Sasson 264, 05
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vhqt
Composite no.
Seal no.	S002368
CDLI no.	P412022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View seal image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 2(disz) ad3 udu hi-a
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
3. ($ blank space $) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz)
4. gub-am3
5. sza3 e2-x{ki} sza3 ma-da gir2-su{ki}
6. ba-ba-li2 szabra i3-dab5

reverse
1. giri3 tu-ra-am-i3-li2 dub-sar u3 e2-a-szar dub-sar
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9-ki-ag2-ga2-ni-ir
3. ba-ba-li2
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

Version History

Garshana 0091
Click for archival page

Primary publication	Garshana 0091
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-009bis
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpjks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. 1(u) gurusz# [...]
6'. [n] gurusz 1(u) [geme2 ...]
7'. [n] 1(disz) gurusz
8'. [n] gurusz# szitim 1(disz) gurusz e2-sze3 5(disz) x-[...]
9'. [n] geme2 ugula [...]
10'. [lu2 hun]-ga2-[me-esz2]
11'. [szunigin 6(disz)] gurusz# szitim
12'. [szunigin 3(u)] 7(disz) gurusz
13'. [szunigin 1(u)] 7(disz) geme2
14'. [sza3-bi]-ta
15'. [1(disz)] gurusz szitim um-mi-a
16'. [1(disz)] gurusz szitim
17'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] gurusz 1(disz) geme2 im ar3-ra-de3
2'. [n gurusz] szitim 3(disz) gurusz gir4 sig4 al-urx(BAHAR2)? du3-de3
3'. [n gurusz] {gesz}{u2}<kiszi17> ku5-ru-de3 gub-ba
4'. [n] gurusz sig4 en-nu ke4-de3
5'. [1(disz)] gurusz ugula
6'. [1(disz)] gurusz tu-ra
blank space
7'. [szunigin] 6(disz) gurusz szitim
8'. [szunigin] 3(u) 7(disz) gurusz
9'. [szunigin] 1(u) 7(disz) geme2
10'. [...]
rest broken

Version History

Garshana 0150
Click for archival page

Primary publication	Garshana 0150
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-056bis
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpjnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [... n?] 3(disz) gurusz
5'. [...] ugula [...]
6'. [n] gurusz 1(u) [geme2 ugula ...]
7'. 2(disz) gurusz szitim 1(disz) gurusz# [ugula ...]
8'. 1(disz) gurusz szitim ugula szu-{d}dumu#-[zi]
9'. 5(disz) gurusz 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula ba#-[ba]-ti#-a
10'. [n gurusz n] geme2# ugula li#-[la]-a
11'. [n gurusz n] geme2 ugula sza-[at]-er3-ra
12'. [lu2] hun-ga2-me-esz2
blank space
13'. szunigin [1(u)] gurusz szitim
14'. szunigin 2(gesz2) 4(disz) gurusz
15'. szunigin 2(gesz2) 5(disz) geme2
16'. sza3-bi-ta
17'. 1(disz) gurusz szitim um-mi-a
18'. 1(disz) gurusz szitim tak2-si-ru-um sza3 e2-gal-ka# [gub]-ba#
19'. [n] gurusz szitim 2(disz) gurusz 4(u) geme2
20'. [ur3] a ga2-ga2

reverse
1. [1(disz)] gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz [1(u) geme2]
2. gir4 du3-a
3. [1(disz)] gurusz szitim 1(u) 2(disz) gurusz 3(disz) geme2#
4. ra-t,um-bi du3-a
5. 1(disz) gurusz szitim 4(disz) gurusz 7(disz) geme2
6. gurusz im-sumur ak
7. 5(disz) gurusz szitim 7(disz) gurusz 2(u) geme2#
8. [bi2]-ni-[tum] im-sumur# [ak]
9. [1(disz)] gurusz szitim 4(disz) gurusz 1(u) geme2#
10. al-[tar] du3-[a]
11. e2-bappir# [e2-muhaldim u3 e2-kikken2]
12. 1(disz) gurusz szitim 2(disz) gurusz 2(u) [n? geme2]
13. e2-udu-niga [du3-a]
14. 5(u) 7(disz) gurusz im [gid2]
15. 8(disz) gurusz# [a2-ag2 ki-sze3 de6-a]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
rest broken

left
1. [...]

Version History

Garshana 0200
Click for archival page

Primary publication	Garshana 0200
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-029
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc2rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x ARAD2?-e2-[a-me-esz2]
2. [n gurusz] ugula be-li2-[i3-li2]
3. [n] gurusz# [n] geme2 [ugula] ba-zi
4. [n] gurusz# ugula me-e2-a
5. [n gurusz n] geme2 ugula za-la-a
6. [n gurusz n] geme2 szal2-mah
blank space
7. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
8. [szunigin n] 1(disz) gurusz
9. [szunigin n] 1(disz) geme2
10. [sza3]-bi-ta
11. [n] geme2
12. [gi-sal] bad3 ga2-ga2
13. [n ...] gurusz
14. [... e2]-kikken2 u3 e2-bappir [...] e2

reverse
1. [...]
2. [... n] la2 1(disz) gurusz [n] geme2
3. [...] ga2-ga2
4. [n gurusz] szitim# 7(disz) gurusz
5. [... im]-du8-a?
6. [n gurusz] sig4 en-nu ak
7. [...] tu-ra
blank space
8. [szunigin 1(u)] gurusz szitim
9. [szunigin n] gurusz
10. [szunigin n] geme2
11. [zi-ga]-am3
12. [sza3 gar-sza]-an-na[{ki}]
rest broken

Version History

Garshana 0368
Click for archival page

Primary publication	Garshana 0368
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-101
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1192
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) sig4 x-[x]-x
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) za-bu#-ku-a
3. [n] me#-{d}na-zi
4. [n szu-ma]-ma
5. [n] na-a-<a>
6. [n szu-la-num2]
7. [n ...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [iti a2]-ki-ti
2'. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2#-[a-mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka# mu-ne-du3

Version History

Garshana 0518
Click for archival page

Primary publication	Garshana 0518
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-097
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnv0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] x [...]
2. sa2-du11 [{d}nin-{d}su4-an-na]
3. 2(barig) [x]
4. sa2-du11 za3#-[gu2-la2-{d}nin]-{d}su4-[an-na]
5. [n sila3] sze-[x]
6. [sa2-du11] alan lugal#
7. [n] sze ninda#

reverse
1. [sa2]-du11#-[...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [esz3]-ta#-gur-ra#
8. [{d}iszkur-illat]
9. [szu ba]-ti#
10. [sza3] gar-sza-an-[na{ki}]
11. [iti ses]-da#-[gu7]
12. [mu ...]

Version History

Garshana 1440
Click for archival page

Primary publication	Garshana 1440
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt7gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 54, 063, 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 063, 02
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-09-020
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqmvx
Composite no.
Seal no.	S004253
CDLI no.	P322930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) sze-ba u3 masz2 nu-tuku
2. szuku qu2-ra-ad-i3-li2-sze3
3. apin#-la2 i-di3-dingir

reverse
1. ugula#-gesz2 szu-i3-li2
2. nu-banda3 puzur4-ha-ia3
3. a-sza3 igi-sal-la
double ruling
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu esz18-dar-nu-id

Version History

Nisaba 15, 0014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0014
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-002
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210dn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(ban2) dabin gur
2. sze-ba ARAD2-e2-a
3. na-ma-ri szu ba-ti
4. giri3 pu-szu-ki-in
5. ki da-a-ni szabra
6. masz-kan2 kul2-li2-zu3-um{ki}-ta ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

Version History

Nisaba 15, 0015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0015
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Owen, David I., CUSAS 06 (2011) p. 233-334 1532
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-045
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vj93
Composite no.
Seal no.	S003393
CDLI no.	P412039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) {uruda}gur10 gesz-du3?-a 5(disz) gin2-ta
2. ki szu-la-num2-ta
3. za-bu-la szabra abzu-sze3{ki}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. za-bu-la
2. dumu i-di3-su2
(according to Mayr)

Version History

Nisaba 15, 0016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0016
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-019
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wjs
Composite no.
Seal no.	S001873
CDLI no.	P412013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. sze dar-ru-um
3. sze bi2-na-nu-um szabra
4. ki szu-ma-lik
5. a-bil-li2 szu ba-ti

reverse
1. uri5{ki}-sze3 de2-am3
2. iti szu-gar
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. sze dar-ru-um-ta
3. sze bi2-na-nu-um szabra
4. ki szu-ma-lik
5. a-bil-li2 szu ba-ti

reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. de2-am3
3. iti NE-KA
blank space
seal impression
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-bil-li
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2

Version History

Nisaba 15, 0017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0017
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-029
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002251ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) sar e2
2. dingir-ba-ni-sze3
sic?
3. gaba-ri e2-a-na-sze3
4. na-ra-am-i3-li2
5. in-na-an-szum2
6. igi ka5-a nu-banda3
7. 1(disz) a-ba-ti ha-za-num2
8. 1(disz) er3-ra-ur-sag
9. 1(disz) a-mur-{d}utu
10. 1(disz) i-sa3-ri-iq

reverse
1. 1(disz) a-li2-ah
2. 1(disz) szu-esz18-dar
3. 1(disz) a-gu-a
4. 1(disz) a-bu-du10
5. 1(disz) i-ri-ib-e2-a
6. ugula-gesz2-da-me
7. 1(disz) ku-ba-ba a-zu
8. igi-ne-ne-esz2
9. mu lugal i3-pa3
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0037
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-021
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221h0m
Composite no.
Seal no.	S002150
CDLI no.	P412137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) ad7 gu4
2. 2(gesz2) ad7 udu niga
3. 1(u) ad7 udu u2
4. 1(u) 9(disz) ad7 masz-da3
5. 1(u) 5(disz) ad7 uz-tur
6. 7(gesz2) 3(u) ad7 muszen-tur
7. 1(gesz2) ad7 pesz2-gesz-gi?

reverse
1. 4(disz) ad7 szah2-tur
2. geme2 usz-bar-e
3. szu ba-ab-ti
4. ki a-li2-ni-su
blank space
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) ad7 gu4
2. 2(gesz2) ad7 udu niga
3. 1(u) ad7 udu u2
4. 1(u) 9(disz) ad7 masz-da3
5. 1(u) 5(disz) ad7 uz-tur
6. 7(gesz2) 3(u) ad7 muszen-tur
7. 4(disz) ad7 szah2-tur
8. 1(gesz2) ad7 pesz2-gesz-gi

reverse
1. geme2 usz-bar-e
2. szu ba-ab-ti
3. ki a-li2-ni-su
blank space
seal impression
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. di-in-i3-li2
2. dumu a-li2-ni-su
3. dub-sar

Version History

Nisaba 15, 0044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0044
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-027
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vhp9
Composite no.
Seal no.	S002067
CDLI no.	P412021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 kikken2 e2-kuruszda
2. [3(disz)] sila3 kasz-ta
3. kasz-bi 4(ban2) la2 1(disz) sila3
4. nig2-dab5 iti-da
5. ki ba-a-ga kuruszda i3-dab5

reverse
1. zi-ga
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. bur-ma-ma
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}nin-szubur

Version History

Nisaba 15, 0064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0064
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-035
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.30
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r5vq
Composite no.
Seal no.	S005912
CDLI no.	P412151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) [ad7 udu]
2. u4 [1(disz)-kam u4 3(u)]-sze3
3. [ad7 udu u2-bi 3(u)]
4. sza3#-[gal ur-gi7-ra]
5. i-[ku-me-szar] sipa# ur-ra
6. szu [ba-ti]

reverse
1. ugula i3-lal3-lum
blank space
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

envelope
1. 1(disz) ad7 udu
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. ad7 udu u2-bi 3(u)
4. sza3-gal ur-gi7-ra
5. [i-ku-me]-szar sipa ur-ra
6. [szu ba]-ti

reverse
1. ugula i3-lal3-lum
blank space
seal impression
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. i-ku-me-szar
2. sipa ur-ra

Version History

Nisaba 15, 0075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0075
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-027
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002251kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. e2-a-ki-bi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 lu2 sa-gaz dab5-ba-de3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 erin2 zah3 ARAD2-e2-gal dab5-ba-de3 im-gen-na-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. a-hu-dingir szusz3!? lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. mu-da-a-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
8. zi-ga iti szu-gar-ra
9. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0078
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-020
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002251bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) sila3 tu7
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. tu7-bi 8(gesz2) sila3
4. SIG7-a {gesz}kiri6 kesz3{ki}
5. 5(disz) sila3 tu7
6. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
7. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
8. SIG7-a {gesz}kiri6 {d}szul-gi?-pa-e3
sic with gi ?

reverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
4. SIG7-a {gesz}kiri6 bara2 ka i7 t,a-bi2-ma-ma
5. ki dingir-ra-bi2 szandana
blank space
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti szu-gar-gal
8. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 15, 0081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0081
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-011
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gnz
Composite no.
Seal no.	S003998
CDLI no.	P412127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(barig) kasz
2. 1(barig) ninda
3. lu2 si-masz-ku-um{ki}-me sze3
4. u4 si-masz-ku-um{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
2. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti szu-gar-ra
5. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. lu2 kas4
3. dumu a-gu-x

Version History

Nisaba 15, 0082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0082
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-030
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r5p4
Composite no.
Seal no.	S003785
CDLI no.	P412146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) kasz du gur
2. geme2 i3 sur-sur-ra
3. szu ba-ab-ti
4. ki bi2-bi2 dub-sar i3

reverse
blank space
seal impression
1. zi-ga
2. iti szu-gar-ra
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-szum
2. dumu bi2-bi2
3. dub-sar

Version History

Nisaba 15, 0093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0093
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-024
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r5g1
Composite no.
Seal no.	S002177
CDLI no.	P412140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) {gi}gur-a-bala esir2? su-ba
2. {gesz}kiri6 gu-la {d}nin-hur-sag-sze3
3. ki ka-la-la-ta

reverse
1. dingir-[ra-bi2 szandana]
2. [szu ba-ti]
blank space
3. [iti ezem-a-dara4]
4. [mu en eridu{ki} ba-hun]

envelope
1. 3(u) {gi}gur-a-bala esir2? su-ba
2. {gesz}kiri6 gu-la {d}nin-hur-sag-sze3
3. ki ka-la-la-ta

reverse
1. dingir-ra-bi2 szandana#
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-a-dara4
4. mu en eridu{ki} [ba-hun]

seal 1
1. dingir-ra-bi2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Nisaba 15, 0094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0094
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-015
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210dzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3# kasz# 5(disz) sila3 ninda
2. {d}utu-bar-ra lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. u3-ru-a-ni lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 erin2 zah3 lu2 iri-sa12-rig7{ki} mu-la-he-sza-a
6. [5(disz)] sila3# kasz
7. [5(disz)] sila3 ninda sza3# iri{ki}

reverse
1. [1(disz)] dug dida
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
4. lu2?-ama-na sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 nagar ad-kup4 ma2 lugal-sze3 im-gen-na-a
blank space
6. szunigin 1(disz) dug dida
7. szunigin 2(ban2) kasz
8. szunigin 2(ban2) ninda
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}li9-si4
11. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0106
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-019
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210f3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) ninda
2. 2(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
3. 2(disz) ninda-i3
4. ur-{d}nin-gal-du-du szagina
5. u4 siki uri5{ki} im-gen-na-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. na-ra-am-e2-a nu-banda3 dumu ar-za-an-{d}amar-{d}suen
8. u4 al-tar e2-usz-bar gub-ba
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 erin2 zah3 lu2 iri-sa12-rig7{ki} dab5-ba-de3 im-gen-na-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. ur-tum-ma-al dub-sar lugal
3. u4 siki-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. ur-{d}nin-mug lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 ki-masz{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
blank space
8. szunigin 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz
9. szunigin 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 2(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
11. szunigin 2(disz) ninda-i3
blank space
12. zi-ga
13. iti gi-sig-ga
14. mu en eridu{ki} ba-hun
15. u4 2(u) 9(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0108
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-006
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210dq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur-dub esir2 su-ba kusz si-ga 3(ban2)-ta
2. sze-gesz-i3 dub2-dub2 ba-an-si
3. nig2-szu us2-sa lugal
Ozaki: prob. masz-da-re-a lugal

reverse
1. uri5{ki}-sze3
Ozaki: prob. <sza3> nibru{ki}-sze3
2. giri3 im-ti-da aga3-us2
blank space
3. zi-ga
4. iti gi-sig-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 15, 0109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0109
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-017
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gv2
Composite no.
Seal no.	S002375
CDLI no.	P412133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) dabin-ta
2. dabin-bi 3(barig)
3. szu ba-ab-ti

reverse
1. u4 en-nu sze-gesz-i3-ka-sze3
2. im-e-re-sza-a
3. giri3 gu-za-ni
4. iti gi-sig-ga
9. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope
1. 3(disz) gurusz 1(barig) dabin-ta
2. dabin-bi 3(barig)
3. szu ba-ab-ti
4. u4 [en-nu sze-gesz-i3-ka-sze3]
5. [im-e-re-sza-a]

reverse
1. [giri3 gu-za-ni]
blank space
seal impression
2. iti gi-sig-ga
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-za-ni
2. aga3-us2 lugal
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 15, 0111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0111
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-048
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.01, Amar-Suen.08.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v1hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. kasz-bi 2(barig) 3(ban2)
5. ninda-bi 2(barig) 3(ban2)
6. nig2-i3-de2-a-bi 3(ban2)
7. a-hu-ba-qar dub-sar#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
10. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
11. kasz-bi 1(barig) 3(ban2)
12. ninda-bi 1(barig)

reverse
1. nig2-i3-de2-a-bi 3(ban2)
2. a-la-a engar
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. kasz-bi 1(barig) 3(ban2)
6. ninda-bi 1(barig)
7. ba-ba-li engar
8. lu2 |BAD3.AN|{ki}-me
9. u4 uru4-a sze-gesz-i3 su2-su2-de3 im-e-re-sza-a
10. szunigin 1(asz) 3(ban2) kasz gur
11. szunigin 4(barig) 3(ban2) ninda
12. szunigin 1(barig) nig2-i3-de2-a
13. zi-ga
some text moved to next line
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 15, 0114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0114
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-023
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z1k
Composite no.
Seal no.	S005617
CDLI no.	P412109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz
2. 6(disz) sila3 kasz-ta
3. 3(disz) sila3 ninda-ta
4. kasz-bi 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
5. ninda-bi 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
6. ug3-IL2-e u4 tusz-a-ba

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. ki {d}nansze-ba-ni
blank space
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope
1. 3(u) 6(disz) gurusz
2. 6(disz) sila3 kasz-ta
3. 3(disz) sila3 ninda-ta
4. kasz-bi 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
5. ninda-bi 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
6. ug3-IL2-e u4 tusz-a-ba
7. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki {d}nansze-ba-ni
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. {d}nansze-ba-ni
2. dub-[sar]
3. [dumu x-x-x]

Version History

Nisaba 15, 0120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0120
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-004
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gdb
Composite no.
Seal no.	S003789
CDLI no.	P412120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) ku6
2. geme2 gesz-i3 sur#-[sur]
3. ib2-gu7
4. giri3# [ma-szum dub-sar]

reverse
1. zi#-[ga]
blank space
seal impression
2. iti nig2-e-ga
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ma-szum dub-sar
2. dumu bi2-bi2
3. dub-sar

Version History

Nisaba 15, 0128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0128
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-02-003
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx2rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. i3-li2-ki-ib-ri2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 udu ur4-de3 zi-zi-de3 im-gen-na-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. igi-ha-lum lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 sahar igi du8-de3 im-gen-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. tu-ra-am-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 zah3 lu2 iri-sa12-rig7{ki} dab5-ba-de3
10. im-gen-na-a
11. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. {d}iszkur-illat sukkal lu2 kin#-gi4-a lugal
13. [u4 ...]
14. [n sila3 kasz n sila3 ninda]
15. [... lu2 kin-gi4-a lugal]
16. [u4 ...]
rest broken

column 2
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. nu-ur2-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. puzur4-{d}nin-gal
5. lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. lugal-ezem lu2 kin-gi4-a lugal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. ma-szum lu2 kin-gi4-a lugal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. lugal-ezem sagi
12. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3
13. ba-e-re-sza-a
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. {d}szul-gi-i3-li2 ra2-gaba
16. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
18. szu#-e2-a lu2 kin-gi4-a lugal
19. [3(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
20. [ur]-{d}szul-pa-e3 szusz3
21. [u4 {ansze}]kunga2# zi-gu5-um gub-ba
22. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda
23. [ip-qu2-sza lu2] kin#-[gi4-a lugal]

reverse

column 1
1. [u4 zi-ti-an{ki}]-sze3 im-gen-na#-[a]
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. da-a-a sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. puzur4-{d}szuba3 muhaldim
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. a-ba-bu-um muhaldim
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. {d}na-ru2-a-igi-du muhaldim
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ur-e2-an-na
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. lu2-dingir-ra
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. ur-mes
17. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. ARAD2-{d}nanna
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. szu-{d}en-lil2-la2
21. ma2-lah5-me
22. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
23. lu2-{d}nanna
24. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
25. lu2-{d}na-ru2-a

column 2
1. [2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda]
2. [nam-ti-esz3-ta]
3. [lu2 ma2]-sag-ga2-me
4. [2(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
5. [a]-bil#-li2-a
6. [2(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
7. ur#-{d}en-ki
8. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. {d}nanna-ba-zi szitim
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. lu2-{d}nin-szubur
12. ma2-lah5 a-kin-me
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. al-la szusz3
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. a-ku-a szusz3
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. la-qi3-pu-um szusz3
19. u4 ansze nin-sze3 im-e-re-sza-a
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
21. szu-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
22. u4 ki da-da-ni-sze3 im-gen-na-a
blank space
23. szunigin 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz
24. szunigin 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda
25. zi-ga
some text moved to next line
26. iti sze-sag11-ku5
27. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. u4 9(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0188
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0188
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-033
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v106
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 9(disz) 1/2(disz) gu4 hi-a
2. a2-bi 2(u) 9(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
3. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(disz) udu hi-a
4. a2-bi 1(gesz2) 3(u) 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) szah2 niga
6. a2-bi 6(disz) 1/3(disz) 7(disz) 1/2(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
7. u4 1(disz)-kam iti 2(disz)-sze3

reverse
1. a2-bi 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 [x] x KA#?-[x] szid-da
blank space
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Nisaba 15, 0197
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0197
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-018
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210f2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu?-um szar3
3. 2(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2
4. 1(disz) tug2 gu2-e3 a2-gu4-hu-um

reverse
1. 1(disz) tug2 nig2-sag-ga2-nin9
2. 1(disz) tug2 bar-si-tur
3. 1(disz) gada bar-si-tur sza3-gu
4. nig2-ba lugal
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 15, 0209
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0209
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-018
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gwk
Composite no.
Seal no.	S002598
CDLI no.	P412134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 kikken2 e2-kuruszda
2. 6(disz) sila3 tu7-ta
3. tu7-bi 1(gesz2) 3(u) sila3
4. nig2-dab5 iti-da
5. ki ip-qu2-sza

reverse
1. zi-ga
blank space
rest broken

envelope
broken

reverse
blank space
seal impression
1. iti {gesz}apin
2. mu# ma2-dara3-abzu [ba-ab-du8]

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu gu-ni-[x]

Version History

Nisaba 15, 0221
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0221
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-004
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210dpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(bur3) GAN2 sze
2. 4(iku) GAN2 gu2-tur
3. 6(asz) sze gur 2(barig) gu2-tur
4. sze-numun mur-gu4-kam
5. 3(asz) gur a2 al ak u3 u2 ze2-a
6. szu-{d}isz-ha-ra engar
7. 4(ban2) sze-ba a-hu-du10 sza3-gu4
8. 3(ban2) 5(disz)? <sila3> u2-tul2-ma-ma
9. 5(ban2)! a-li-a
10.a. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> szu-{d}isz-ha-ra engar
10.b. 3(barig) 2(ban2) sze-ba
10.c. iti 1(disz)-kam

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi-ra-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. iti-bi 6(disz)-am3
4. sze-bi 4(asz) gur-am3
blank space
5. szunigin 1(u) 3(asz) sze gur 2(barig) gu2-tur
6. ki lal3-li2-a-ta
7. ba-zi
8. sza3 masz-kan2 kul2-li2-zum{ki}
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 15, 0228
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0228
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-016
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gtj
Composite no.
Seal no.	S003019
CDLI no.	P412132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki a-bu-szu-ni
3. lu2-sza-lim nu-banda3-gu4

reverse
(partially under envelope)
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha#-[bu3-da]
2. ki a-bu-szu-ni
3. lu2-sza-lim nu-banda3-[gu4]
4. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. lu2-sza-lim
2. dumu na?-da?
(mirrored)

Version History

Nisaba 15, 0235
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0235
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-014
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	legal document with witnesses
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221grh
Composite no.
Seal no.	S003862
CDLI no.	P412130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze
2. nig2-sa10 sar-sze3
3. na-na dam szu-esz18-dar dumu im-da-da
4. szu ba-ti

reverse
1. igi i-di3-dingir dumu szu-esz18-dar
2. igi nu-ur2-i3-li2 dumu szu-i3-li2-su2
3. mu lugal-<bi> in-pa3
4. iti ezem-a-dara4
5. mu si-ma-num2{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 2(barig) sze
2. nig2-sa10 sar-sze3
3. na-na dam szu-esz18-dar dumu im-da-da
4. szu ba-ti
5. igi i-di3-dingir dumu szu-esz18-dar

reverse
2. igi nu-ur2-i3-li2 dumu szu-i3-li2-su2
3. igi bi2-ga-ga
4. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
5. iti ezem-a-dara4
6. mu si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. na-na
2. dumu dingir-kal

Version History

Nisaba 15, 0264
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0264
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-026
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	CUNES 55-01-026 is Nisaba 15, 0264 in general catalogue and CUNES/Nisaba 15 concordance, but CUNES 58-06-026 in Nisaba/CUNES concordance Nisaba 15 vol. 2
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r5j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 5(ban2) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2
3. gu2 1(gesz2) 2(u) 6(asz) gur
4. lu-ru-um-hu-um-ta
5. e2-da-na{ki}-sze3
6. da-na-bi 2(u) 5(disz)-am3 1(asz) gur-e 1(disz) sila3-ta
blank space
8. ki lal3-li2-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 15, 0264bis ?
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0264bis ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	CUNES 55-01-026 is Nisaba 15, 0264 in general catalogue and CUNES/Nisaba 15 concordance, but CUNES 58-06-026 in Nisaba/CUNES concordance Nisaba 15 vol. 2
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002251jx
Composite no.
Seal no.	S014274
CDLI no.	P411949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-kal-la-ta
3. szesz-kal-la
4. su-su-dam
5. mu szesz-kal-la-sze3
6. kiszib3# du#-u2-saga

reverse
1. iti dumu-zi
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim

seal 1
1. gesz#-sa6-ga
2. dumu ma-na-mu

Version History

Nisaba 15, 0306
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0306
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-06-019
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130917 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t1678f
Composite no.
Seal no.	S001852
CDLI no.	P453577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze [gur] lugal#
2. sze [ur5]-ra
3. ki i3-[li2]-bi-la-ni-ta
4. a-zi-na szabra

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. mu bad3 mar

envelope
1. 1(gesz2) sze [gur] lugal#
2. sze [ur5]-ra
3. ki i3-[li2]-bi-la-ni-ta
4. a-zi-na szabra
5. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu [bad3 mar]-tu ba-du3

seal 1
1. a-zi-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu-[...]

Version History

Nisaba 15, 0367
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0367
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-030
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vhsv
Composite no.
Seal no.	S003159
CDLI no.	P412024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(asz) esir2 had2 gur
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur
3. 3(disz) dug i3-ku6
4. hi-bar-{gesz}kiri6 gu-la-sze3
5. ba-ra-ab-du8

reverse
1. giri3 lu2-du10-ga
blank space
seal impression
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lugal-im-ru-a

Version History

Nisaba 15, 0399
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0399
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-012
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gpg
Composite no.
Seal no.	S006074
CDLI no.	P412128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz 2(barig) 3(ban2) ninda
2. sa-ga? ensi2 ha-ar-szi{ki}
3. u3 aga3-us2-a-ni
4. [u4] ha-ar-szi{ki}-ta [ki lugal-sze3] ba#-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 i-me-a ugula lu2 kas4
blank space
seal impression
2. zi-ga iti szu-gar-gal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. i-me-[a]
2. u3-[...]
3. dumu du10?-[...]
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 15, 0403
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0403
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-018
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022518s
Composite no.
Seal no.	S005773
CDLI no.	P411941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 ga gazi
3. 1/3(disz) sila3 lal3
4. 1(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
5. 1(ban2) zu2-lum

reverse
1. siskur2 sza3 {gesz}kiri6
2. giri3 puzur4-{d}li9-si4 dub-sar
3. zi-ga
4. iti {gesz}apin
5. mu {d}szu-{d}suen lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. puzur4#-[{d}li9-si4]
2. [dub]-sar#
3. [dumu ...]

Version History

Nisaba 15, 0404
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0404
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-02-002
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gw6gp
Composite no.
Seal no.	S005427 S006064 S006096
CDLI no.	P450152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) {uruda}sza-am-sza-tum sza3-DU sza-am-sza-tum ku3-sig17
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na 9(disz) gin2
3. ku3-{d}nanna i3-la2
4. 1(gesz2) {uruda}sza-am-sza-tum sza3-DU sza-am-sza-tum ku3-sig17
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
6. x-gi i3-la2

reverse
1. [1(gesz2)] {uruda}sza-am-sza-tum sza-DU sza-am-sza-tum ku3-sig17
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
3. ba-la2 ma2 {d}nin-hur-sag-sze3 ba-a-gar
blank space
4. iti {gesz}apin
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
blank space
seal impressions

reverse
1. ki-la2 tag-ga uruda sza-am-sza-tum
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. puzur4-{d}li9-si4
2. dub-sar
3. dumu nu-uh2-dingir
4. ARAD2-zu

seal 2
1. ur-{d}szul-pa-e3 gudu4
2. dub-sar a-ru-a
3. dumu ma-szum

seal 3

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-li2-ni-su2
2. dub-sar
3. nu-banda3 usz-bar
4. [ARAD2]-zu

Version History

Nisaba 15, 0405
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0405
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-007
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221ghw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P412123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. [n] ad3 gu4
2. [n] ad3 udu
3. [sza3-gal] ur-mah
4. [ur]-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula nir-i3-da-gal2
3. zi-ga iti ezem-a-dara4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. sipa ur-mah

Version History

Nisaba 15, 0407
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0407
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Owen, David I., Fs Milano (2016) 345 08
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-024
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z23
Composite no.
Seal no.	S006096
CDLI no.	P412110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) ukusz2 gur
2. geme2 uš-bar-e
3. szu ba-ab-ti
4. ki a-li2-ni-su

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-a-bi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) ukusz2 gur
2. geme2 uš-bar-e
3. szu ba-ab-ti
4. ki a-li2-ni-su
5. zi-ga

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-a-bi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-li2-ni-su2
2. dub-sar
3. nu-banda3 [usz-bar]
4. ARAD2-[zu]

Version History

Nisaba 15, 0412
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0412
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-051
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h1kh
Composite no.
Seal no.	S006077
CDLI no.	P412045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz@t) muszen-tur
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(u) muszen-tur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 su2-me-ed-dingir
6. 3(u) muszen-tur

reverse
1. giri3 dingir-ba-ni
2. a2 gesz-gar-ra
3. muszen-du3-e-ne
4. mu-kux(DU)
5. ugula szu-ma-ma
6. iti gi-sig-ga
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. a-da-ab-a-ti-szu
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 15, 0414
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0414
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-055
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h1qk
Composite no.
Seal no.	S002157
CDLI no.	P412049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. KA-x-{d}szul-gi-ra gub-ba
3. ugula a-li2-ni-su2
4. giri3 dingir-a-su2-um dub-sar

reverse
1. zi-ga
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. dingir-a-su2
2. dub-sar
3. dumu bi2-bi2
4. dub-sar

Version History

Nisaba 15, 0419
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0419
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-010
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gmf
Composite no.
Seal no.	S002480
CDLI no.	P412126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz 1(u) gin2 i3-gesz-ta
2. i3-gesz-bi 8(disz) 1/2(disz) sila3
3. u4 sahar i7 {d}szu-{d}suen-na-ra-am-ma-ma ib2-al-la-a
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki x x x
2. kiszib3 i-sar-pa2-dan szabra
suggestion T. Ozaki, parallel to Nisaba 15, 418; edition has only 1. ki i-sar... for now ll. 1-2
blank space
seal impression
3. zi-ga iti nig2-e-ga
4. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5{ki}-ma]-ke4 [ma-da za-ab-sza-li]{ki} mu-hul

seal 1
1. i-sar-pa2-dan
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-ki-ib-ri2?

Version History

Nisaba 15, 0420
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0420
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-008
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gjd
Composite no.
Seal no.	S005776
CDLI no.	P412124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) ur-gi7-munus
2. 2(disz) ur-gi7-nita2
3. ninda-bi 2(disz) sila3-ta
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin 3(asz) gur
either l. 1 13!, or l. 5 3;2!.0
6. sza3-gal ur-gi7 e2-gal

reverse
1. puzur4-{d}szu-la2 sipa ur-<gi7-ra>
2. szu ba-ti
3. ugula nir-i3-da-gal2
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti nig2-e-ga
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. puzur4-[szu-la2]
2. dumu da-[...]
3. sipa# [ur-gi7-ra]

Version History

Nisaba 15, 0451
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0451
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-013
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gq0
Composite no.
Seal no.	S002233
CDLI no.	P412129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 3(disz) ad3 udu
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. ad3 udu-bi 1(gesz2) 3(u)
4. 1(u) ad3 gu4
5. sza3-gal ur-gi7 e2-gal
6. e-pi-ne sipa ur

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. zi-ga
4. iti kir11-si-ak
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. e-pi-ne
2. sipa ur-gi7
3. dumu za-la-a?

Version History

Nisaba 15, 0472
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0472
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-029
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r5nm
Composite no.
Seal no.	S001853
CDLI no.	P412145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 ga2-ga2 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki be-li2-ba-ni-ta
4. {d}iszkur-ba-ni

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2! mu-ne-dim2

seal 1
1. <<a2>> {d}iszkur-ba-ni
sic
2. ARAD2-{d}nanna

Version History

Nisaba 15, 0514
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0514
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-016
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.30, Šū-Suen.09.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022516r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(disz) udu hi-a
2. e2 szu-szum2-ma#
3. iti gi-sig-ga
4. 1(u) 1(disz) udu-nita2
5. ki puzur4-ha-ia3 na-gada-ta
6. 3(u) 6(disz) udu-nita2
7. ki ur-nigar{gar} na-gada-ta
8. 1(u) 4(disz) udu-nita2
9. ki szu-i3-li2 na-gada-ta
10. 3(u) udu-nita2
11. ki ur-gu-la-mu na-gada-ta
12. 2(u) udu-nita2
13. [n] sila4 ga
14. [...]
15. [ugula ba]-ba-lum szusz3
16. 1(u) udu-nita2
17. [ki] a-mur-dingir na-gada-ta
18. 4(disz) udu-nita2
19. ki [szu]-esz18-dar na-gada-ta
20. 2(u) udu-nita2
21. ki dingir-ba-ni na-gada dumu en-u2-u2-ta
22. 2(u) udu-nita2
23. ki im-ta2-lik na-gada-ta
24. 5(disz) udu-nita2
25. ki# inim-{d}szara2 na-gada-ta
26. [n] udu-nita2
27. [ki] mu-mu-e na-gada-ta

column 2
1. 7(disz) udu-nita2
2. ki dingir-ur-sag na-gada-ta
3. ugula {d}nanna-i3-gi szusz3
4. 3(u)# 5(disz) u8
5. 4(u) udu#-nita2
6. ki puzur4-an#-da na-gada-ta
7. 3(u) 9(disz) u8
8. 2(u) 4(disz) udu-nita2
9. ki be-la-at na-gada-ta#
10. 2(u) 9(disz) u8
11. 2(u) udu-nita2
12. ki uz-na-nam na-gada-ta
13. 1(u) 9(disz) u8
14. 1(u) 7(disz) udu-nita2
15. ki da-gi na-gada-ta
16. 2(gesz2) 2(disz) u8
17. 3(gesz2) udu-nita2
18. ki za-ri2-qum na-gada-ta
19. 1(gesz2) u8
20. 2(gesz2) 1(disz) udu-nita2
21. ki szu-ma-ma na-gada-ta
22. ugula za-ri2-qum szusz3
23. 6(disz) udu 4(disz) masz2
24. masz-da-re-a ensi2 mu 1(disz)-kam#
25. ki a-li2-ni-su ugula usz-bar-ta
blank space
26. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(disz) udu masz2
27. sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta
28. 1(gesz2) udu hi-a

reverse

column 1
1. [3(u)?] udu hi-[a sa2]-du11
2. 3(u) udu hi-a {d}szul-gi
3. 3(u) udu hi-a {d}amar-{d}suen
4. 3(u) udu hi-a {d}szu-{d}suen#
5. sa2-du11 szu-a-gi-na u4 [3(u)-kam]
6. 1(u) 6(disz) udu 6(disz) sila4
7. {d}nin-hur-sag
8. 6(disz) udu 4(disz) sila4
9. {d}szul-pa-e3
10. 3(disz) udu {d}{asz}aszgi{gi4}
11. 3(disz) udu {d}nin-hur-sag-iri-sa12-rig7{ki}
12. nig2-dab5 u4 sakar e2-u4-7(disz) u3 e2-u4-1(u)-5(disz)-kam
13. 1(gesz2) 5(disz) udu hi-a
14. nig2-gur11 {d}nin-hur-sag u3 dingir-gal-gal esz3-esz3 {d}szul-gi-ra-ka#
15. 1(disz) udu siskur2 {d}iszkur#
16. nig2-ezem e2 {d}nin-hur-sag
17. 6(disz) udu 1(disz) masz2
18. {d}szul-gi#
19. 6(disz) udu 1(disz) sila4#
20. {d}amar-{d}suen
21. sa2-du11 dingir-re-ne#
22. 2(disz) sila4 siskur2 {d}nin-[hur]-sag
23. nig2-dab5 lukur 4(disz)-[ba]
24. 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila4
25. masz-da-re-a lugal
26. ezem-a2-ki-ti szu-numun#
27. sza3 uri5{ki}-ma

column 2
1. u3 masz-da-re-a lugal
2. [sza3] nibru{ki}
3. [x] ensi2
4. e2 geme2 kar-zi-da{ki} dam a-hu-ni dumu-lugal
5. [u4] |BAD3.AN|{ki}-ta ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
6. 8(disz) udu-nita2
7. ur5-ra szid-da iti ezem-{d}szul-gi ba-a-gar
8. sze gu7-de3
9. 4(u) 6(disz) ad3 u8
10. 4(u)# 7(disz) ad3 udu
11. 4(disz) ad3 sila4
12. 4(disz) ad3 masz2
13. giri3 szu-esz18-dar# agrig#
blank space
14. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
15. zi-ga-am3
16. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu hi-a
17. e2 szu-szum2-ma
blank space
18. nig2-ka9-ak ba-a-ga kuruszda
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

Nisaba 15, 0523
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0523
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-023
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221h2n
Composite no.
Seal no.	S005750
CDLI no.	P412139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-{d}dumu-zi
3. ur-{d}szu-{d}suen
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni

reverse
blank space
seal impression
1. [iti] kir11-si-ak
2. [mu us2-sa {d}szu-{d}]suen# lugal [uri5{ki}]-ma-ke4 [na-ru2-a]-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu x-x-x

Version History

Nisaba 15, 0577
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0577
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Cooks and Kitchens 236, 3
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-016
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071213 noname
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk6jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. szu-ku-bu-um lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. i-na-ah-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 erin2 udu ur4 zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. ma-szum lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 maszkim lu2-di-da-ka-sze3 im#-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7# [1(disz)] ku6
5. [...]-x-sa-re lu2 kin-gi4-a lugal
6. [u4 ... ...]{ki}-ta
7. [ki lugal-sze3] ba#-gen-na-a
blank space
8. [zi-ga iti ezem-a]-dara4#
9. [mu {d}i-bi2-{d}suen] lugal#

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

Nisaba 15, 0603
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0603
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-031
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r5qn
Composite no.
Seal no.	S001704
CDLI no.	P412147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. [n] ad3 gu4
2. 5(disz) ad3 udu
3. n ad3 ir7{muszen}
4. 5(disz) ad3 tu-gur4{muszen}
5. 2(gesz'u) 5(u) 7(disz) muszen-tur

reverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) sila3 tu7
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) ku6-a
3. geme2 gesz-i3 sur-sur-ra
4. ib2-gu7
5. ki bi2-bi2 dub-sar i3
6. zi-ga iti gi-sig-ga
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-lal3
2. dub-sar
3. dumu ad-da-ta?
4. dub-sar

Version History

Nisaba 15, 0626
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0626
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-052
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210dh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz szuku dab5-ba 1(barig) sze-ta
2. 1(u) 9(disz) gurusz sze-ba dab5-ba 3(ban2)-ta
3. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(ban2) gur
4. erin2 sahar i7 bi2-zi-bad3 ki-ni-tum

reverse
1. zi-zi-de3
2. szu ba-ab-ti
3. ugula ur-{d}isztaran szusz3
blank space
4. iti kir11-si-ak
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 15, 0631
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0631
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-089
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217cxx
Composite no.
Seal no.	S003040
CDLI no.	P412081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz)? sze gur
2. sze-ba ku-lu-a-ti
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 erin2 sza3 e2-gal
5. sahar i7 ma-ma-szar-ra-at

reverse
1. zi-zi-de3
2. im-gen-na-a
blank space
3. zi-ga
4. iti nig2-e-ga
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}asznan
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga muhaldim

Version History

Nisaba 15, 0651
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0651
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-013
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.11 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225136
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
2. i3-li2-szip-ti lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
4. lu2-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki-masz{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
8. puzur4-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 tu7
11. ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 nig2-gur11 en-um-i3-li2-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 tu7
14. szu-ku-bu-um lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 erin2 udu ur4 zi-zi-de3 im-gen-na-a
16. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
17. gu3-de2-a lu2 kin-gi4-a lugal
18. u4 nig2-gu2-na ma2 sag-ga2-sze3 im-gen-na-a
19. 2(disz) sila3 tu7 an-dul3 dub-sar
20. u4 nig2-gu3-de2 bala-a-sze3 im-gen-na-a
21. 1(disz) sila3 tu7
22. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
23. u4 sahar zi-zi-de3 im-gen-na-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7
2. {d}utu-kal sagi
3. 1(disz) sila3 tu7
4. a-za-ba-ni sagi
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza
6. 1(disz) ma-la-ku udu 3(disz) sila3 tu7
7. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi
8. 1(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
9. a-mur-e2-a masz2-szu-gid2-gid2 u3 lu2 masz2-szu-gid2-gid2-me
10. 1(disz) sila3 tu7 en-um-{d}suen gu4-gaz
11. 1(disz) sila3 tu7 ur-tum-ma-al gu4-gaz
12. 1(disz) sila3 tu7 ba-ba-a sagi
13. 1(disz) sila3 tu7 zu-u2-a sagi
14. 1(disz) sila3 tu7 szu-{d}en-lil2 sagi
15. 1(disz) sila3 tu7 szu-{d}nisaba sagi
16. 1(disz) sila3 tu7 a-da-lal3 szusz3
17. 5(disz) sila3 tu7 aga3-us2 lugal-me
18. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a
19. 1(disz) sila3 tu7 lu2-giri17-zal szusz3
20. 1(disz) sila3 tu7 i3-li2-an-dul3 giri17-dab5
21. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
blank space
22. zi-ga iti diri sze-sag11-ku5
23. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0731
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0731
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-012
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022512p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7 5(disz) sila3 tu7
2. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 szu-esz18-dar sagi
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 {d}da-gan-kal gu4-gaz#
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 ad-da-ka-la? gu4-gaz
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 s,a-li-a lu2 uzu
7. 2(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 ab-ba-mu lu2 uzu
8. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-[sza]-a
9. 1/2(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
10. ur-{d}szu-{d}suen egir sukkal-mah
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. sza-lim-a-hu-um lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 sze {d}nanna-sze3 im-e-re-sza-a
14. 2(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
15. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
16. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-gen-na-a
17. 1/2(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
18. szar-ru-um-ba-ni nu-banda3
19. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
20. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
21. {d}suen-al-su2 lu2 kin-gi4-a lugal
22. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
2. 1(disz) ma-la-ku udu
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. i-mi-a lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
10. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
14. 2(disz) ma-la-ku udu
15. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
16. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
17. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
18. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
19. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
20. u4 sze sila gal2-la e3-de2 im-gen-na-a
21. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
22. a-wi-lum-ma lu2 kin-gi4-a lugal#
23. u4 i3-gesz-sze3 im-gen-na-a
24. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
25. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-de3 im-gen-na-a
26. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
27. u4 mun-gazi-sze3 im-[gen]-na-a
28. zi-ga
some text moved to next line
29. iti {gesz}apin#

left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3
2. u4 3(u)-kam

Version History

Nisaba 15, 0735
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0735
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-020
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210f4v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P411993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz aga3-us2 lugal
2. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda-ta
3. kasz-bi 3(ban2)
4. ninda-bi 3(ban2)
5. u4 ki-masz{ki}-ta [ki] lugal#-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3# i-pi2-iq lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti {gesz}apin
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 0761
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0761
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-014
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210dx8
Composite no.
Seal no.	S002040
CDLI no.	P411987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) 1(disz) geme2 kikken2
2. 3(disz) sila3 kasz-ta
3. kasz-bi 1(barig) 3(disz) sila3
4. nig2-dab5 iti-da
5. ugula a-bux(|KAxSZE|)-szu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. banda3?{da}
2. dub-[sar]
3. dumu a-bux(|KAxSZE|)-szu-[ni]

Version History

Nisaba 15, 0783
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0783
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-001
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210dmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. ku-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. a-bil-a-ti lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
4. zi-ga
5. sza3 ne-be6-er-na-di3-[a]-tim
6. iti gi-sig-ga
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0849
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0849
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-020
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211wk9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P412014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur ur5-ra-sze3
2. ki pi2-sa-ah-dingir-ta
3. {d}asz3-gi5-illat-su gudu4
4. szu ba-ti
5. iti {gesz}apin-sze3

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. iti kir11-si-ak
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}[asz3-gi5-illat-su]
2. dumu [...]

Version History

Nisaba 15, 0877
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0877
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-014
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022514q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 nig2-sza-ar
2. 7(disz) 1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 lal3-HAR
3. 7(disz) GISZ-PI-GAN sig4 mu-sar
blank space
5. si-i3-tum
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
7. 2(disz) gurusz
8. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
9. ARAD2-e2-gal-me
10. GAN2 dab5-ba-me
11. iti szu-gar-ra-ta
12. iti sze-sag11-ku5-sze3
13. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
14. a2-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) u4 1(disz)-sze3
15. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
16. im simug-a
17. 1(barig) 2(disz) sila3 naga
18. im aszgab-ta
blank space
20. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
21. szunigin 1/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 nig2-sza-ar
22. szunigin 7(disz) 1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 lal3-HAR

column 2
1. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 naga
2. szunigin 7(disz) GISZ-PI-GAN sig4 mu-sar
3. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
4. sag-nig2-gur11-ra
5. sza3-bi-ta
6. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 5/6(disz) 4(disz) gin2 gurusz# u4 1(disz)-sze3
blank space
7. diri nig2-ka9-ak
8. mu {d}i-[bi2]-{d}suen lugal
9. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2# [uruda]
10. 1/3(disz) ma-na nig2-sza-ar#
11. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. zi-ga-am3#
blank space
erasures
13. kiszib3 ur-mes
14. zi-ga-am3
15. 9(disz) gin2 gurusz
16. iti szu-gar-ra-ta
17. iti sze-sag11-ku5-sze3
18. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3

reverse

column 1
1. a2-bi 5(u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3
2. szesz-gal erin2-na-me
3. 1(disz) gurusz mu-sar
4. iti szu-gar-ra-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
7. a2-bi 6(gesz2) u4 1(disz)-sze3
blank space
8. zi-ga-am3
blank space
9. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
10. uruda-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz)# [gin2]
11. naga-bi 1(barig) 2(disz) sila3
12. a2-bi 1(gesz2) 3(u) 3(disz) u4 1(disz)-sze3
13. szunigin 1/3(disz) ma-na nig2-sza-ar
14. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(disz) 5/6(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
15. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
16. szunigin 1/3(disz) ma-na nig2-sza-ar
17. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 naga
18. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 5/6(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
19. zi-ga-am3

column 2
1. 1/2(disz) gin2 nig2-sza-ar
2. 9(disz) 1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 lal3-HAR
3. 7(disz) GISZ-PI-GAN sig4 mu-sar
4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 6(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
scratched on dry clay
5. si-i3-tum
scratched on dry clay
blank space
erasures
blank space
6. nig2-ka9-ak
7. a2 nam-tibira-e-ne
8. ku-e-la-ak ugula gesz-kin-ti
9. iti szu-gar-ra-ta
10. iti sze-sag11-ku5-sze3
11. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 15, 0895
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0895
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-027
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r5kk
Composite no.
Seal no.	S003786
CDLI no.	P412143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi nigin2
2. ki gu2? sa szuku qa-masz-masz-ta
3. ma-szum
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ma-szum
2. dumu i-tu-tu
3. gudu4 ab-zu

Version History

Nisaba 15, 0907 = 0900 ?
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0907 = 0900 ?
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-044
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v1cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur
2. sze zi3-da
3. mu bala-a-sze3
4. ki dingir-a-su2-ta
5. puzur4-ha-ia3 nu-banda3 dumu nu-ur2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 15, 0909
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0909
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-050
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v1k0
Composite no.
Seal no.	S002302
CDLI no.	P411973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) gu2-gal#? ar3-ra
2. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
3. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 naga4
4. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gazi naga4
5. 1(barig) 1(disz) sila3 mun

reverse
1. [giri3] {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti
2. ki szu-{d}nin-szubur-ta
3. er3-ra-an-dul3
4. szu ba-ti
blank space
seal impression
5. mu en {d}inanna# unu{ki}-ga masz2-e [i3]-pa3

seal 1
1. er3-ra-an-dul3
2. dumu a-bu3-lugal
3. dub-sar

Version History

Nisaba 15, 0918
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0918
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-015
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225157
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
2. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(asz) 5(ban2) sze ziz2 gig ga-ba-tab gur
3. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gu2 hi-a gur
4. 3(barig) numun szum2-sikil
5. 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil
6. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 numun za3-hi-li2
7. apin-la2 szu-ri-a
8. 6(szar2) 1(bur'u)? 2(bur3)? 5(iku) 1/2(iku) GAN2
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
10. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2 hi-a
11. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) numun za3-hi-li2
12. apin-la2 igi 4(disz)-gal2
13. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
14. sze 2(barig) igi 1(u)-gal2 ga-szu-ru-um ki sza-at-mu-a igi 4(disz)-gal2 a-sza3 ga ba-an-de2-a-sze

column 2
1.a. 7(szar2) 3(bur'u)? 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
1.b. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
1.c. 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
1.d. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur
1.e. 3(barig) numun szum2-sikil
1.f. 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
1.g. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 numun za3-hi-li2
2. sag-nig2-gur11-ra
3. sza3-bi-ta
4. 1(szar2) GAN2
5. 9(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur
6. szuku tu-ra-am-i3-li2 szabra
7. 1(szar2) GAN2
8. 9(gesz2) 2(u) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. szuku lu2-{d}nin-gir2-su-ka szabra
10. 1(bur'u) 1(bur3) 2(iku) GAN2

reverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. szuku be-li2-ka3-szi2-id dub-sar gu4
3. 4(bur3) 1(esze3) GAN2
4. 4(u) 4(barig) 2(ban2) gur
5. szuku giri3-se3-ga {d}nin-hur-sag u3 {d}nansze didli sza3 di3-ni-ik-tum{ki}
6. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(disz) 1/4(iku) GAN2
7. 5(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur
8. szuku giri3-se3-ga gu4-apin
9. 9(bur3) GAN2
10. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) gur
11. szuku giri3-se3-ga sza3 e2
12. 3(u) ma2-lah5 1(asz) gur-ta
13. 2(u) 5(disz) engar gesz-i3 1(asz) gur-ta
14. sze-bi 4(u) 5(asz) gur
15. 4(szar2) 5(bur'u) 7(bur3) 2(iku) GAN2
16. 2(gesz'u) 1(u) 6(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
sic ?
17. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur
18. 3(barig) numun szum2-sikil
19. 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
20. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 numun za3-hi-li2

column 2
1. [sila-a] gal2-la
blank space
2. [szunigin] 5(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(disz) 1/4(iku) GAN2
3. [szunigin] 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
4. szunigin 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur
5. szunigin 3(barig) numun szum2-sikil
6. szunigin 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
7. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) numun za3-hi-li2
blank space
8. a-sza3 gid2-da
9. sze gesz-e3-a
10. sza3 di3-ni-ik-tum{ki}
11. giri3 lugal-pa-e3 dub-sar e2-gal
12. u3 giri3 a-da-lal3 dub-sar
13. mu en {d}inanna unu{ki}-ga? masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 15, 0934
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0934
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Owen, David I., Fs Charpin (2019) 792-794 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-017
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	Owen, David I.
UCLA Library ARK	21198/zz00210f19
Composite no.
Seal no.	S001802
CDLI no.	P411990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) i-ni-a-tum
en: 4 ox-team services
2. _ki_ {d}asz3-gi5-illat-su2-ta
en: from Ašgi-illlassu,
(Sealed by) Aku’a son of Gu?-zu?-[x].
3. a-ku-a _szu ba-ti_
en: Aku’a received
4. a-na _sag_
en: at the beginning
some text moved to next line
5. _iti_ gi-sig-ga
en: of the month “Gisiga”
6. i-ri-isz
en: for plowing;
7. ni-isz _lugal_ it-ma#
en: (Aku’a) swore the royal oath;

reverse
1. _igi_ dingir-ra-bi2
en: before Ilum-rabi,
2. _igi_ be-be
en: before Bebe,
3. _igi_ nu-ur2-{d}iszkur
en: before Nur-Adda;
blank space
seal impression
4. _iti_ ezem-{d}li9-si4
en: (in) the month “Festival of Lisi,”
5. _mu_ {d}i-bi2-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} _mu-hul_
en: year: “Ibbi-Suen, king of Ur, Simurum destroyed.”

seal 1
1. a-ku-[a]
en: Aku’a,
2. _dumu_ gu?-zu?-[x]
en: son of Guzu...(?).

Version History

Nisaba 15, 0945
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0945
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-088
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217cwd
Composite no.
Seal no.	S004018
CDLI no.	P412080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) erin2 {ansze}kunga2 2(ban2) sze-ta
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
line not in edition; suggestion Ozaki
3. 2(disz) gurusz giri17-dab5 1(barig)-ta
4. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
5. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba giri17-dab5
6. zi-gu5-um dah-hu
7. e2-da-na ne-be6-er-{d}szu-{d}suen

reverse
1. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
2. lu2-{d}nanna giri17-dab5
3. szu ba-ti
4. giri3 pu3-lu-lu szusz3
blank space
seal impression
5. iti gi-sig-ga
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. pu-lu-lu
2. dumu szu-{d}za-ba4-ba4
3. szusz3 lugal

Version History

Nisaba 15, 0959
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0959
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-020
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gzm
Composite no.
Seal no.	S002470
CDLI no.	P412136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
3. i-la-ak-szu-qir
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-la-ak-szu-qir
2. dumu i-la-ak-nu id

Version History

Nisaba 15, 0960
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0960
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-045
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v1dd
Composite no.
Seal no.	S004283
CDLI no.	P411968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze ensi2
3. ki en-u2-a-ta
4. tu-ra-am-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu szu-{d}nin-szubur
3. dub-sar

Version History

Nisaba 15, 0983
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0983
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-022
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221h14
Composite no.
Seal no.	S006087
CDLI no.	P412138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-tu-kul2-ti
3. sipa-si-in
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> <<mu>> si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. sipa-si-in
2. dub-sar
3. dumu zu-zu

Version History

Nisaba 15, 0985
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0985
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-006
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.--.07.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221ggc
Composite no.
Seal no.	S004043
CDLI no.	P412122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) kusz udu ba-usz2
2. 8(disz) kusz udu szum-ma
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. a-ga-ti-a

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
seal impression
2. iti ezem#-[{d}szul]-gi
3. mu# [...]-x [...]

seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-munus lugal
3. a-ga-ti-a
4. ka-al-du-a?

Version History

Nisaba 15, 0992
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0992
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-032
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.10
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r5r5
Composite no.
Seal no.	S005633
CDLI no.	P412148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. kiszib3 {d}asz3-gi5-illat-su2
2. kiszib3 a-da-a
3. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u)-kam

reverse
1. [{d}]suen#-al-su
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi da-da
4. igi dingir-ba-ni
blank space

envelope
1. kiszib3 {d}asz3-gi5-illat-su2
2. kiszib3 a-da-a
3. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u)-kam
4. a-na pi2-sza-hu im#?-[x]
5. {d}suen-al-su
6. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi da-da
2. igi dingir-ba-ni
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}suen-al-su
2. dumu a-bi2-ku-num2

Version History

Nisaba 15, 1051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1051
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-012
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/z1dr405z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub mu-tum-dingir szabra
en: xxx
4. sza3 im-lik-{d}szu-{d}suen{ki} u3 sza3 babila{ki}
en: xxx

reverse
blank space
1. i3-gal2
en: xxx

Version History

Nisaba 15, 1059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1059
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-015
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gs1
Composite no.
Seal no.	S002428
CDLI no.	P412131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope
1. 2(ban2) i3-gesz la2-ia3 he2-sa6 dub-sar
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. he2-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Nisaba 15, 1060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1060
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-025
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002251hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ur-sa6-ga
2. qi2-bi2-ma
3. _1(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur_
4. _sze-ba lu2 {kusz}e-sir2_
5. _ugula_ a-mur-dingir
6. _1(gesz2) 6(asz) 4(barig) gur_

reverse
1. _sze#-[ba lu2 x]-NI_ [...]-x
2. _ugula_ {d}szu-{d}suen#-[ha?-ma?-ti?]
3. li-sza-ap#-[ri-ku]
4. u3 li-ir-gu-mu
5. a-na _i7_
6. lu-e2-ru-ub

Version History

Nisaba 15, 1072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1072
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-097
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtkzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-{d}iszkur
2. qi2-bi2-ma
3. _u4 5(disz)_ ta-asz-bu-ra-ni-na-ak
4. i-ti-a
5. [a]-la#-ka3-am
6. iq-bi-am

reverse
1. u3 la-ni-li
2. ib2#?-szu-ma-a a-la-ka3-na-ak
3. la ta-ma-da-ad
4. si-pi2-ir-ka3
5. li-il2-li-ku-ma
6. li-li-[x]
7. u2-la a-ma-da-ad

left
1. lu-ti-de4

Version History

Nisaba 15, 1082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1082
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-010
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 Nippur ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz00210ds6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub nu-ur2-{d}iszkur szabra
en: xxx
3. sza3 nibru{ki}
en: xxx

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx

Version History

Nisaba 15, 1085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1085
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-007
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210drp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda gesz-asz
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda gesz-asz
4. 2(barig) 4(ban2) ninda nar
5. nam-ti-esz3-ta ki muhaldim-ta

reverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
2. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda nar
3. gaba-ri a2 u4-da
4. u4 1(u) 4(disz)-kam sza3 bala-a
5. iti szu-numun-na
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar#-tu# mu-du3

Version History

Nisaba 15, 1098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1098
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-008
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdm3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P429444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki a-a-ga-ta
4. bi2-na dam ur-{d}<ig?>-alim szu-ba-ti
5. e2-duru5-{d}szul-gi-ra-ka

reverse
1. su-su-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi geme2-{d}suen
4. igi za-an-na-za-sze3
5. igi szu-{d}nanna-sze3
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 1107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1107
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-068
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w733
Composite no.
Seal no.	S005508
CDLI no.	P412060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) geme2 kikken2 e2-kuruszda
2. 3(disz) sila3 tu7-ta
3. 1(u) ku6-ta
4. tu7-bi 2(u) 7(disz) sila3
5. ku6-bi 1(gesz2) 3(u)

reverse
1. nig2-dab5 iti-da
2. ugula ba-a-ga kuruszda
blank space
seal impression
3. zi-ga
4. iti gi-sig-ga
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-szu-ki-nu
2. dub-sar
3. dumu ba-a-ga kuruszda

Version History

Nisaba 15, 1133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1133
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-06-009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221gkx
Composite no.
Seal no.	S005517
CDLI no.	P412125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gu2 <esir2> ma2-ta zi-la
2. ka kar-ra-sze3
3. ki za-gi4-ti-ta

reverse
1. lu2-masz-zu
2. [szu] ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag-ku5

seal 1
1. [za-gi4]-ti
2. dumu ur-{gesz}gigir?

Version History

Nisaba 15, 1145
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1145
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210f5c
Composite no.
Seal no.	S002415
CDLI no.	P411994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ka i7-da-ta
3. ki ur-zu-ta
4. ha-la lu2 eb2?-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
blank space

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. ka i7-da-ta
2. ki ur-zu-ta
3. ha-la szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ha-la
2. dumu lugal?-[e2-mah?]
3. [...]

Version History

Nisaba 15, 1149
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1149
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v1mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze ur5-ra gur
2. ur-{d}ha-ia3
3. 2(asz) gur
4. lu2-zabala3{ki} dumu nig2-du10-ga-mu
5. 1(asz) gur ab-ba-gi-na
6. 2(barig) ur-{d}szara2
7. 1(u) gur
8. ur-{d}gu4-na2-a
9. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
10. {d}utu-zi-sza3-gal2

reverse
1. [n gur ...]
2. 1(asz) [n gur ...]
blank space
3. szunigin 1(u) [n sze gur]
4. szunigin n 4(barig)? [n sze-gesz-i3]
blank space
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 1150
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1150
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Owen, David I., CUSAS 06 (2011) p. 233-334 1535; CDLN 2012: 5
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-047
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v1gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. szi-iq-di3-a
3. i7 na-ra-am-{d}suen-ni-tum ba-ni-ib-e3
-ni-tum ... on separate line
4. a-sza3 lu2-{d}nanna lu2 zi-mu-dar{ki}
5. giri3 bi-i-a lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
blank space
1. zi-ga-am3
2. lal3-li2-a szabra
3. sza3 masz-kan2 kul2-li2-zum{ki}
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 15, 1151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1151
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-041
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v18b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) [n] {gesz}[x]
2. e2-du6-la i-mi-er3-ra szabra
3. nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-[ab]-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 1152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1152
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-054
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz00210dk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. pisan-dub-[ba]
en: Basket-of-tablets:
2. bi2-tum#?
en: xxx
3. mu-kux(DU)
en: xxx
4. me-{d}isztaran
en: xxx
5. iti ses-da-gu7
en: xxx

reverse
1. mu e2 {d}szara2 mu-du3
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
blank space

Version History

Nisaba 15, 1153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1153
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-038
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v15s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-gesz
2. 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
3. 1(barig) 1/3(disz) sila3 i3-udu
4. 1(u) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) zu2-lum gur
5. szu-szum2-ma

reverse
1. i3-li2-asz-ra-ni szabra
2. szu ba-ti
3. giri3 a-hu-ma dub-sar
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 15, 1154
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1154
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-039
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v169
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}a-ra hi-a
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta

reverse
1. kiszib3# {d}szara2-i3-zu-ka ba-a-gar
blank space
2. mu [...] ba-hul

Version History

Nisaba 32, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 001
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-016
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00 ?, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year-names
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns, Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xshsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
3. mu si-ma-num2{ki}
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
5. mu us2-sa bad3 mar-<<ba>>-tu ba-du3

reverse
1. mu# [...]
2. mu ma-da# za-ab-sza{ki} ba-hul
3. mu ma2-gur8 mah
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Nisaba 32, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 002
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-017
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns, Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xshtv
Composite no.
Seal no.	S014275
CDLI no.	P322222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. geszbun2 x AN
3. du10-i3-li2
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu a-szi-ma-nu{ki} <<ba>> ba-hul

seal 1
1. du10-i3-li2
2. dumu da-da-ga#

Version History

Nisaba 32, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 003
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 336
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w19dg
Composite no.
Seal no.	S003187
CDLI no.	P322247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 x x-[x]-x
2. tug2-ba x
3. ki sza3-ku3-ge-ta#
4. mes-e2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}szu#-{d#}suen# [...]

seal 1
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 32, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 004
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-303
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8t4q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P322398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur#
2. masz2 a-sza3-[ga]
3. ki puzur4-[x]-x-<ta>
4. e2-nig2-IL2#
5. szu ba-ti#
6. igi a-ba#{d#}en#-lil2#-[du7]

reverse
1. igi bi2-za-nu-um
2. igi a-bu-du10
3. mu nam-1(u) zu-za-num2#
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki} si-mu-ru-um[{ki?}] ba-hul

seal 1
1. e2-nig2-IL2
2. dumu ur-[...]

Version History

Nisaba 32, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 005
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 359
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4db
Composite no.
Seal no.	S004079
CDLI no.	P322486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra saga gur
2. 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra du
3. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gum
5. 1(barig) esza
6. 2(asz) dabin gur
7. 4(asz) gu2 bappir2 du
8. 2(asz)# munu4-si-e3 gur

reverse
1. 1(barig) gig
2. 3(ban2) gu2-tur
3. 3(barig) sze
4. 3(disz) sila3 i3-nun
5. 3(disz) sila3 ga-muru13
6. 3(disz) sila3 sze-gesz-i3-ka
7. 1(disz) sila3 szim hi-a
8. 1(u) 5(disz) [...]
9. 1(u) {gi#}si#-ig-da esir2# su-ba
10. nig2-dab5 en ba-hun-da
11. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu

Version History

Nisaba 32, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 006
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11jp
Composite no.
Seal no.	S002754.3
CDLI no.	P322487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 2(barig) i3-gesz du10-ga
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
4. 3(ban2) zu2-lum
5. 1(barig) kasz dida
6. [n] sila3 zi3 sig15

reverse
1. [n] 1(asz) 1(ban2) dabin gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
4. mu en-unu6#-gal [{d}]inanna ba-[hun]

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

Nisaba 32, 007
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 007
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 364
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-087
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11k6
Composite no.
Seal no.	S004114.4
CDLI no.	P322488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

Nisaba 32, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 008
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11mq
Composite no.
Seal no.	S005645.2
CDLI no.	P322489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze [...]
2. 1(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra#
3. 1(barig) lugal-iti-da
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3# a2-zi-da
5. 1(barig) lugal-eb2-gu-ul
6. 1(barig) ur-e2-mah
7. ($ blank space $) ur-esz3-bar-ra
n sila3 erased before PN

reverse
1. szunigin 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
2. ki-su7 du6-{d}ur3-bar-tab
3. ki ka-guru7-ta
4. mu lugal-igi-husz-sze3
5. kiszib3 {d}szara2-a-mu
6. iti e2-iti-6(disz)
blank space
7. mu {d}szu-{d}suen# [lugal-e] {d}en-lil2-la2 {d}nin-[lil2-la2] na#-du3-<a> mah# [mu-ne-du3]

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz

Version History

Nisaba 32, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 009
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-089
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] ur-{d}en-gal-du-du
2. [x] ma-an-gig
3. [x] giri3#-ni-ba-dab5
4. [x] x x
5. [{d?}]na#-na-a-a-me

reverse
1. [...]-du10 i3-dab5

Version History

Nisaba 32, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 010
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 183
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11pr
Composite no.
Seal no.	S002014.4
CDLI no.	P322491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze [szuku-ra]
2. ur4-sza3-[x-x]
3. 3(ban2) ur-[{d}]en#-lil2#?
4. 3(ban2) lugal-{gesz}[...]
5. 5(ban2) ur-nigar{gar}
6. 5(ban2) sza3-gu2-bi
7. 1(barig) 2(ban2) a-gu

reverse
blank space
1. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze szuku-ra
2. e2#-HAR gibil-[ta]
3. ki ka-guru7-[ta]
4. kiszib3 ba-sa6
5. iti diri
some text moved to next line
6. mu {d}[x-{d}]suen# lugal#

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 32, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 011
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-091
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11q8
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P322492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [nu]-banda3-gu4 lugal-iti-da
3. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
4. [nu]-banda3#-gu4 ur-mes
5. [ugula] lu2#-{d}utu
lu2 or lugal

reverse
1. [a]-sza3 lugal-ta
2. a ha-asz-a
3. kiszib3# sza3-nin-ga2-ta
4. giri3# lugal-a2-zi-da
5. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3

Version History

Nisaba 32, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 012
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-097
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) sze gur
2. a-da-lal3
3. 3(u) 4(asz) lu2-gi-na
4. 6(asz) e2-ur2-bi-du10
5. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) lu2-{d}nanna
6. 2(u) ur-mes
7. 1(u) ur-abzu
8. 1(barig) lugal-gu2-en-[e]
9. 1(barig) lugal-za3-e3#
10. 1(barig) lugal-nesag-e
11. 2(barig) ba-[a]-a

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) ab-ba-gi-na
2. 4(barig) 3(ban2) sze ku3#-babbar
3. 2(asz) ur-{d}[x-x]-na
4. 1(u) ur-{d}isztaran#
5. 1(u) 7(asz) 2(barig) ur-am3-ma
blank space
line erased
6. 1(asz) lu2-{d}suen
7. 3(barig) sza3-gal
8. 6(asz) {d}szul-gi-li2-szu
9. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}suen
10. 4(ban2) 5(disz) sze kasz
11. szu-nigin2 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
12. zi-ga ur-am3-ma

Version History

Nisaba 32, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 013
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-098
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w11zw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P322499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi-|U.GA|
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. gi szid-da szu bala ak-de3
4. ga2-nun-na ku-ra
5. ki ur-{d}gigir

reverse
1. gu-kilib-ba 1(u) 5(disz)-ta

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 014
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w120w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) zu2-lum gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 nu-ra-a
4. ur-nun-gal

reverse
broken

Version History

Nisaba 32, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 015
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-191
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp67j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug igi 4(disz)-gal2-bi? 2(disz) sila3 si-ha-ra i3-gesz
2. zi-ga didli
3. 4(disz) dug 1(u) sila3 si-ha-ra
4. a-pi4?-sal4{ki}-sze3
project has pi5
5. de6-a

reverse
1. 2(u) 1(disz) dug 1(u) sila3 si-ha-ra i3-gesz
2. zi-ga sza3 im-gu-la
blank space
3. szunigin 2(u) 7(disz) dug igi 4(disz)-gal2-bi?
4. zi-ga
5. ki lu2-nin-ga2-ta
6. giri3 ur-{d}szul-pa-e3

Version History

Nisaba 32, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 016
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-198
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp6g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal#
2. ugula im-da-da
3. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
4. ugula za-la-tum [1(disz)]-kam
5. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) <sze> gur

reverse
1. ugula za-la-tum 2(disz)-kam
blank space
2. szunigin# 7(asz)# 2(barig)# 4(ban2)# sze gur
3. a2# lu2 hun-ga2
4. iti gi-sig-ga
5. a-sza3 tur3-su3

Version History

Nisaba 32, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 017
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjb3
Composite no.
Seal no.	S003283
CDLI no.	P322503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 4(disz)-sze3
3. tug2 ma2-a si-ga
4. ugula lu2-sa6-i-zu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}szara2
blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal

Version History

Nisaba 32, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 018
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 227
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjcm
Composite no.
Seal no.	S002579.6
CDLI no.	P322504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-kilib-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
erased line: kiszib# lu2#-[{d}nin]-ur4#-ra#
3. gi en-gaba-re6
4. ki szesz-a-ni-ta

reverse
1. ga2-nun e2-gibil4#-ka# ku4-ra
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. giri3 ku3-ga-ni
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

Version History

Nisaba 32, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 019
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-003bis
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200316 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014277
CDLI no.	P519691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze im-du8-a-sze3
3. ki a2-pi5-li2-ta
4. ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. [1(asz) sze gur lugal]
2. [sze im-du8-a-sze3]
3. [ki] a-pi5-[li2-ta]
blank space
4. [ib-ni]-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
5. [szu ba]-an-ti
6. [iti ezem-an]-na

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-[isz-{d}]da-gan ba-[du3-a mu] us2-sa-bi

seal 1
1. ib2!-ni-{d}iszkur
2. sza-ra-ab-du
3. ARAD2 {d}szul-gi

Version History

Nisaba 32, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 020
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjfn
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P322506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa# {gesz}ma-nu
2. 1(gesz2) sa gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Nisaba 32, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 021
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 298
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjg5
Composite no.
Seal no.	S003409.11
CDLI no.	P322507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal lugal-ma2-gur8-re
2. 3(barig) lugal-gaba
3. 2(barig) szesz-ki-ag2
4. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. lugal-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Nisaba 32, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 022
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 237
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjhp
Composite no.
Seal no.	S002652
CDLI no.	P322508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi gug2-sze3
2. 1(u) 2(disz) sa gi a-ak
3. ki {d}suen-sze3
4. ki lugal-ku3-zu-ta

reverse
1. ku3-ga-ni
2. szu ba-ti
blank space
seal impression

seal 1
1. ku-li#
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ku3-ga-ni#
5. dub-sar#
6. dumu ur-{d}szul-[pa-e3]
7. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 32, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 023
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjj6
Composite no.
Seal no.	S001972
CDLI no.	P322509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim saga
2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 3(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
4. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba
5. 1(disz) kid szer7-um
6. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
7. kiszib3 an-gu-gu

reverse
1. uri5{ki}-sze3
blank space
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
some text moved to next line
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. an-gu-gu
2. dub-sar
3. dumu e2-ki

Version History

Nisaba 32, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 024
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
2. sza3-bi su-ga
3. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
4. sza3-ku3-ge

reverse
1. i3-gal2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 32, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 025
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(esze3) 4(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. ur-{d}utu dumu al-la
3. a-sza3 pu2-ur-IM
blank space
4. nu-banda3-gu4 lu2-{d}da-ni
5. 4(iku) GAN2 2(asz) gur
6. nig2-ul-pa-e3 sipa
7. 1(iku) GAN2 4(barig)
8. ur-{d}si4-an-a
blank space
9. a-sza3 nunuz-u2-ga
10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 9(asz) gur
11. na-ba-sa6
blank space
12. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
13. sze-bi 2(u) 1(asz) 4(barig) gur
14. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
15. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 5(ban2) gur

reverse
1. na-ba-sa6
2. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
3. a-sza3 PU2 ku-li
blank space
4. szunigin# 3(bur3)# GAN2 masz tuku
5. [... n] 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. [...]-e uru4-a
7. [a-sza3 gid2-da] buru14#
8. [a-sza3 a-pi4]-sal4{ki}
9. [mu ma2 {d}en-ki] ba-ab-du8

Version History

Nisaba 32, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 026
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2)# 2(u)# 1(asz)# [n] sze# gur# lugal
2. lu2-i3-zu engar
3. 5(gesz2) 4(u) la2 2(barig) sze gur
4. ur-e2-mah engar
5. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) sze gur
6. ur-zabala3{ki} engar
7. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
8. ku-li engar
9. 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
10. ur-gal engar
11. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) sze gur
12. ur-{d}gigir engar
13. 3(gesz2) 2(u) 1(barig) 3(ban2) sze gur
14. 2(u) 4(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
15. ur-{d}nin-zu engar
16. 3(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
17. gu-du-du

reverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) sze gur
2. ha-an-da engar
3. 7(asz) 3(barig) sze gur
4. ur-{d}suen engar
blank space
5. szunigin 3(gesz'u) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
6. szunigin 2(u) 4(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
7. sze gesz e3-a ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
8. giri3 a-tu
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 027
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ur-ab-ba-saga
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu ur-NI-na lunga-me
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ka-tar
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-sila-luh
8. dam-gar3-me
9. 3(asz) gur gu3-de2-a dumu ur-mes lunga
10. 3(asz) gur szesz-a-ni simug
11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ha-la-{d}utu

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}szara2
2. dumu ka-tar-me
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) giri3-ni-i3-sa6 aga3#-us2
4. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ur-{d}suen ad-kup4
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-nig2-lagar-e szesz ba-a-mu
6. 3(asz) gur e-s,ur-i3-li2
blank space
7. sze szuku-e tak4-a guru7 igi e2-<duru5> a-sza3 la2-mah-ta
8. iti szu-numun
some text moved to next line
9. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

Version History

Nisaba 32, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 028
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) udu niga saga
2. 7(disz) udu niga EGIR udu
3. 1(u) 1(disz) udu u2 sila4 gaba u3 sa2-du11 {d}szul-gi-ra
4. 2(gesz2) 3(u) udu niga bala
5. bi2-da
6. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu niga bala
7. 5(u) udu# niga
8. 2(disz) masz2
9. sa2-du11 {d}[nun?]-gal

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) 5(disz) udu niga saga
2. szunigin 5(gesz2) 4(disz) udu niga bala
3. szunigin 5(u) 2(disz) udu niga sa2-du11
4. szunigin 1(u) 1(disz) sila4 gaba u3 sa2-du11 {d}szul-gi

Version History

Nisaba 32, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 029
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-041
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3mrw
Composite no.
Seal no.	S014276
CDLI no.	P322554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig)# 5(ban2)# sze# ur5#-sze3#
2. ($ blank space $) masz2 nu-tuku
3. ki dingir-mu-<ta2>-bil2-ta
4. szu-ma-ma

reverse
1. szu ba#-ti#
2. iti ezem# [{d}szul]-gi# [...]
3. <mu> lugal-bi# in#-pa3#
4. igi ha#-ma#-ti#
5. igi ur-gar
6. igi nu#-ru-um#

seal 1
1. szu-ma-ma
2. dumu kur-za-[an]

Version History

Nisaba 32, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 030
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u)# 8(asz)# gu2 {u2}nin9 {u2}ba-ig
2. 2(u) 2(asz) gu2 {u2}nin9 szu-sar
blank space
3. ur-sag-pa-e3#-ta giri3 lugal-e-ba-[an]-sa6

reverse
blank space
1. {u2}nin9-bi kab2 di3-dam
2. iti min3-esz3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

Nisaba 32, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 031
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-071
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}suen ad-kup4
2. 2(barig) ur#-{d}utu
one sign erased after 2
3. 3(ban2) lu2#-nimgir-ra
4. 3(ban2) me#-e2-zi-ta
5. 1(barig) nin-e2-ku3-ta
6. 1(barig) e2-kiszib3-ba-ta
7. 1(barig) kar#-ta da-gu
8. 2(barig) ur-{d}suen engar
9. kar-ta
10. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 32, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 032
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) sze gur lugal
3(ban2) erased before sze gur
2. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
one sign erased after gal2
3. ki s,i-la-{d}iszkur-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 a-sza3 ansze
3. iti e2-iti-6(disz)
blank space
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 32, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 033
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrtsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u)# 4(asz)# sze# gur# ur5#-sze3
2. ki ur-{d}gigir-ta
3. da-a-gi
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 32, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 034
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 405
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-04-074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrttx
Composite no.
Seal no.	S003628
CDLI no.	P322585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. ki szesz-a-ni-ta
3. usz# lu2#-szum2#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min3-esz3
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. usz# lu2-szum2
2. dumu lugal-nig2-lagar-e#

Version History

Nisaba 32, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 035
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-046
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmr0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sar e2 du3-[a] gesz kesz2-ra2 u3 gesz [x]
2. e2 ur-{d}nin-szubur#
3. u3 ur-e2-mah#-[kam?]
4. 1(disz) ma-na 4(disz) gin2 [ku3-babbar-sze3]
5. sza3-ku3-gi#
6. in-ne-szi-[sa10]
7. 1(disz) u3-gu-a dumu ur#-[...]
8. 1(disz) ur#-{d}en-lil2-la2 [...]
9. 1(disz) giri3-ni dumu [...]
10. 1(disz) an-na-[hi-li]
11. 1(disz) za-gi4-na [...]

reverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-gesz#-[zi-da]
2. dumu ur-{d}nin-zu [...]
3. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur# dumu ha#-ha-sza#
4. 1(disz) ga!-ri-dingir lu2 azlag2 uszur3-[...]
5. 1(disz) szesz-kal-la ma2-lah5
6. 1(disz) ur-nigar{gar} dub-sar dumu e2-mah#-[ki?-bi?]
7. 1(disz) ur-{d}a-ba-ba dub-sar
8. 1(disz) ur-{d}nisaba dub-sar
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. igi-bi-sze3 e2 ba-sa10
11. mu lugal-[bi in]-pa3#
12. szu ha-ba-lu5#-[ge2 ensi2] adab#[{ki}]

left
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Nisaba 32, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 036
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-052
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmr6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) szuku 1(asz) [gur]
2. e2-a-ba-ni
3. 1/2(disz) szuku 1(asz) <gur> a-ha-ni-szu
4. szuku gar3-tum
5. ugula gesz2-<da> nu-hi-dingir
6. nu-banda3 la-lum#

reverse
1. a-sza3 da-[...]

Version History

Nisaba 32, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 037
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-058
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Ozaki Tohru; bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmrds
Composite no.
Seal no.	S014278 S014279
CDLI no.	P322647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. dumu#?-munus ur-[gu?]
2'. inim#-ma#-[ni-zi]
3'. in#-sa10#
4'. 5(disz) gin2 ku3-babbar#
5'. szu ba-ti#
6'. nin-ezem dam# ur#-gu#?
7'. in-szi#-sa10
8'. puzur4#-ma-ma szesz-a-ni#
9'. szu-du3-a-ni
10'. szu ba-ti
11'. da#?-ri-isz-DU dam-<gar3?>
12'. [...]-da#?-ti-en szesz-a#-ni
13'. [x-x?]-ki-ki dumu szu-{d}utu
14'. [x-x?]-x-a-ti
15'. [igi {d}]suen-ba-ni masz2-szu-gid2-gid2

reverse
1. igi# puzur4-ma-ma dub-sar
2. igi lugal-ma2-gur8-re
3. igi an-ne2-ki-ag2
4. igi ur-ge6-par4-ra dumu ur-e2-masz
5. igi lu2-ma-ma#
6. dumu dingir-ra-bi2#
7. igi ur-e-bu-ra# [...]-x
8. igi i-s,ur-[...]
9. igi bu-ru-[du]
10. dumu {d}nanna-[...]
11. lu2-inim-ma-[bi-me]
12. igi-ne-ne#-[sze3]
13. mu# lugal in#-[pa3]
blank space
seal impression
14. [mu x-{d}]suen lugal# [...]
15. [...]

seal 1
1. ta2-bi2-ma-ma
2. dumu ur-gu

seal 2
1. puzur4-ma-ma
2. dumu ur-gu

Version History

Nisaba 32, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 038
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr7fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 3(asz) 3(barig) sze# [gur]
2. ki lugal-a2-mu-ta 4(asz)
3. gal2-la-am3
4. 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3

Version History

Nisaba 32, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 039
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-168
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf5b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) szuku sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
2. ziz2-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
3. masz2 nu-tuku
4. lu2-sza-lim engar
5. ki ugula bu-zi-a

reverse
1. a-ha-ni-szu ugula gesz2-<da> i3-dab5
2. nu-banda3 szu-i3-li2
3. a-sza3 kar#-na4

Version History

Nisaba 32, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 040
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-259
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
2. ki ku-ku-uz-ta
3. i3-li2-mi-ti
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Nisaba 32, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 041
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-260
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. ki szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3-ta
3. zi-ga
4. iti a2-ki-ti

reverse
1. mu# {d#}szu#-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4# [bad3 mar]-tu [mu-du3]

Version History

Nisaba 32, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 042
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-319
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrzcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) szuku sze 1(asz) gur
2. dingir-su-ra-bi2
3. apin-la2
4. 1(disz) szuku sze 2(barig) 4(ban2)
5. i-tur2-dingir apin-la2

reverse
1. 7(disz) szuku sze 6(asz) 1(ban2) gur
2. bu-uk-sza-ni apin-la2
3. ugula gesz2 szar-ru-i3-li2
4. nu-banda3 szu-i3-li2
5. a-sza3 {d}amar-<{d}suen>-mu-dah

Version History

Nisaba 32, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 043
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-320
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrzdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 6(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. da-da-ni
3. igi da-da-ga
4. lu2 kin#-gi4-a lugal

reverse
blank space

Version History

Nisaba 32, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 044
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrzf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sila3# zi3 ur5-ra
2. [x]-zi
3. 1(barig) lugal-he2
4. 1(barig) szesz-a-ni
5. 1(barig) lu2-{d}utu

reverse
1. 1(barig) lu2-{d}inanna
2. 3(ban2) lu2-{d}szara2
3. 3(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da
4. la2-ia3 zi3 gu2-na
5. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 32, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 045
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cpjc
Composite no.
Seal no.	S014280
CDLI no.	P409506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz)# [n] sze# gur
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 3(asz) 7(disz) [x] sila3# gur#
4. iti diri#
5. sa2-du11 {d}[amar-{d}]suen#
6. ki ka#-guru7#-ta

reverse
7. kiszib3 asz-[a]
8. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra
blank space
seal impression
9. mu ma2 {d}suen ba-[dim2]

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. lu2 lunga
3. dumu ur-{d}en-[lil2]

Version History

Nisaba 32, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 046
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 393
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv5bv
Composite no.
Seal no.	S004684
CDLI no.	P329394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] lugal-{gesz}[...]
2'. [n] nimgir-he2-du7#
3'. [n] lugal-ku3-zu szesz-tab-ba
4'. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma
5'. 1(barig) szesz-kal-la
6'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
7'. 1(barig) ur-dun

reverse
1. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
2. 1(barig) lu2-kal-la
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
4. szunigin 2(asz) 1(barig) sze ur5-ra zi3-da gur
5. ki-su7 gab2-temen-na-ta#
6. ki gu-du-du-ta
7. kiszib3# ur#-ge6#-par4#
rest broken

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la

Version History

Nisaba 32, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 047
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspg3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P322782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}kin
2. a2-bi 1(disz) 1/2(disz)#
3. ki lugal-ezem-ta#
4. szu-u2-u2
5. szu ba-ti#

reverse
blank space
1. mu si-mu#-ru#-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-AN-[x]
2. dumu szu-u2-u2

Version History

Nisaba 32, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 048
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-132
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060510 cdliadmin_brisch
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt3wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A|)
2. ki ma-at-i3-li2-ta
3. a-ta-na-ah

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 ma-za-ga2-ga2{ki}
blank space
3. [...]
line obscured by salt encrustations

Version History

Nisaba 32, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 049
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-011
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt02p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 mu 1
2. sza3-DU ab2 2(u)-a-kam
3. amar ga ab2-a la2-a-bi 6(disz)-am3 ib2-ta-zi
4. 1(u) 3(disz) sila4 gub
5. 1(u) 3(disz) kir11 gub
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu ab2 [...]
2'. lu2-nig2-dab5-ba-ke4#-[ne]
3'. sza3-DU-bi
4'. nu-ur2-{d}iszkur ba-na-zi
5'. iti sze-sag11-ku5-ta
6'. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
7'. iti 1(u) 3(disz)-kam
8'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 4(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila4#? [...]

Version History

Nisaba 32, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 050
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt036
Composite no.
Seal no.	S003233
CDLI no.	P322823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-ur4-ra
2. dumu lu2-me-lam2
3. muhaldim

Version History

Nisaba 32, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 051
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 219
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-08-017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt078
Composite no.
Seal no.	S002533.1
CDLI no.	P322827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. a-sza3-ge a# [du11-ga]
3. <a-sza3> gu2-edin-na
4. u3 a-sza3 usz-gid2-da
5. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
blank space
2. [iti] {d#}li9#-[si4]
3. [...]

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

Nisaba 32, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 052
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 385
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mqn
Composite no.
Seal no.	S004440.2
CDLI no.	P329404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze ur5#-ra#
2. ki a-du-ta
3. ur-e2-gal szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba#-[hul]

seal 1
1. ur-e2-gal
2. dumu lugal-nesag-e
3. i3-du8 e2-masz

Version History

Nisaba 32, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 053
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xms3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] geme2 3(ban2)#
2. [n] 3(disz)#? geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
4. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
5. 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. 5(u) geme2 3(ban2)
8. 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
9. iti nesag
10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
11. 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
12. iti dal
13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
15. iti szu-numun-na
16. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
17. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
18. iti min3-esz3

reverse
1. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
2. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
3. iti e2-iti-6(disz)
4. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
6. iti {d}li9-si4
7. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
8. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
11. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
12. iti pa4-u2-e
13. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
14. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
15. iti {d}dumu-zi
blank space
rest broken

left
1. [...] usz#-bar sze-ba-ta [...]-ke4 mu-ge-en6

Version History

Nisaba 32, 054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 054
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xms86
Composite no.
Seal no.	S006150.2
CDLI no.	P323154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz)# {gi}ha-an siki kur ka se3-ga
2. 1(disz) {gi}kid szer7-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) 2(disz) gin2
4. e2-kiszib3-ba!-ka s,il2-la
5. sza3 e2-masz ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 32, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 055
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-039
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmsg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(ban2)# 3(disz) 1/3(disz) sila3 [sze]-gesz-i3 ur5-sze3
2. [ki] ur-{gesz}gigir-ta
3. ze2-ra-am
4. [szu] ba-ti

reverse
1. igi# a-hu-ni
2. igi# ta-a-ta-a
3. igi# a-bi-GAN2
blank space
4. mu# en nanna [kar]-zi-da ba-hun

Version History

Nisaba 32, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 056
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13q7
Composite no.
Seal no.	S002829.4
CDLI no.	P323253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nin-ukken-ne2
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze ur-{d}szul-pa-e3-ra

reverse
1. he2-na-ab-[szum2]-mu
blank space
seal impression
2. [...]

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

Nisaba 32, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 057
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13rr
Composite no.
Seal no.	S002856.1
CDLI no.	P323254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 esir2 e2-[a]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
blank space
1. iti [min3]-esz3
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}

Version History

Nisaba 32, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 058
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.13.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w13s8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [...] NA# [...]
2. mu szah2 niga kasz-de2-a lugal
3. ba-an-szum-ma-sze3
4. lu2-giri17-zal
5. <ugula> gesz2-da mu lugal-bi i3-pa3

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu lu-lu-bu{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 059
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-034
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsm1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 4(ban2) sze
2. sze sila-ta e3
3. ki hu-ha tibira
4. a-kal-la szabra

reverse
broken

Version History

Nisaba 32, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 060
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-157
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3pjr
Composite no.
Seal no.	S014283
CDLI no.	P323321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. mu kiszib3 nu-ur2-{d}suen-sze3
3. ki ur-{d}a-ba#-ba#-ta
4. nu-ur2-{d}iszkur
5. szu ba-ti
6. igi# {d}szara2-palil

reverse
1. lu2 kin-gi4-a lugal
2. igi lu2-{d}{asz}asz7-gi4
3. u3 isz-me-dingir-sze3
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu a-bu-du10

Version History

Nisaba 32, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 061
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-158
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3pk8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2)# sze-gesz-i3 gur
2. masz2 1(asz) gur-a 2(barig) 3(ban2)-ta
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki ur-{gesz#}gigir#-ta
5. na-bi#-{d#}en#-lil2
6. szu ba-ti#
7. u4 sze-gesz-i3-ka-sze3
8. ag2-e-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi nu-ur2-i3-li2
3. igi du-szu-mu-um
4. igi e2-ki-bi
5. igi za#-za-ti-szu
6. igi ur-{d}dumu-zi-da
blank space
seal impression
7. iti ezem-an-na
8. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-[du3]

seal 1
1. [na-bi-{d}en-lil2]
2. dumu i-szar-[...]

Version History

Nisaba 32, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 062
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-159
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3pms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze-gesz-i3 gur#
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. a-ga-ZI2-x
4. szu ba-an-ti
5. sza3# a-da-szum{ki}
6. ag2-e-da

reverse
1. igi ur-e2-mah# iszib-sze3
2. igi ur-dingir-ra-sze3
3. iti ezem-mah#
4. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

Version History

Nisaba 32, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 063
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-160
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}[geszimmar]
2. ki uq-ni#-[tum-ta]
3. ku3-[bi ...]
4. i-[x]-{d#}[...]
5. in-szi#-[sa10]
6. igi hu#-la-li2# [x?]
7. 1(disz) a-hu-wa-[qar]
8. 1(disz) dingir-ra-bi2 dam#-gar3

reverse
1. 1(disz) a-pi-li2 dub-sar
blank space
2. lu2-inim-ma-me-esz2
3. igi-ne-ne-sze3
4. uq-ni-tum
5. mu lugal-bi in-pa3#
6. u4 3(u)-sze3 nu-ub-ta-bala-e-de3
7. iti ezem-an-na
8. mu us2-sa nibru{ki} uri5{ki} bad3-gal mu-[du3]

Version History

Nisaba 32, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 064
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-161
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt0w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba#
2. kiszib3 dab-ba za3-mu#
3. ku3-ga-ni lu2-{d}[x]
4. ARAD2-mu lu2-{d}[x]
5. e2-a-lu-bi

Version History

Nisaba 32, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 065
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-002
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt11n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# ma-na ku3#-babbar#
2. igi ib-ni-{d}iszkur
3. igi ad-da-kal-la dumu za-gi-a-sze3
4. igi a-zum
5. igi amar-{d}szuba3{bi}
6. e2 e2-ki-bi-ka
7. ku3-babbar-bi# ba-la2
8. 3(disz) gin2 ku3-babbar# bad3#?-{d#}inanna#-ka
9. igi a-hu-du10-sze3
10. 3(disz) gin2 ku3-babbar pa5-lahtan2?-na
11. ti-e2-mah-ta
12. 5(disz) gin2 ku3-babbar
13. igi lu2-{d}inanna-sze3
14. 3(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. igi dingir-lu2-sa6
2. 4(disz) gin2 ku3-babbar
3. igi lu2-{d}nanna
4. igi ti-la-e2-mah-ta
5. 1(disz) gin2 ku3-babbar
6. igi u-bar-um
7. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
8. igi szu-{d}utu
9. igi 3(disz)-gal2 sa10 im-babbar2
10. 6(disz) gin2 ku3-babbar
11. sza-lim-x-[x]
12. 6(disz)# gin2 ku3-babbar
13. ki-bu-bu-UG-ti
14. 1(disz) gin2 ku3-babbar
15. igi a-bu-um-dingir
16. 5(disz) gin2 ku3-babbar
17. igi a-bi2-a-ti
blank space
18. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 ku3#-babbar#

left
1. ki ga-gu-u2-a-ta puzur4-ma-ma szu ba-ti

Version History

Nisaba 32, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 066
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-008
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt17r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. 2(gesz2) 3(u) [n] 4(disz)# 1/2(disz)# sar#
2'. {d}{asz}asz7-gi4-al-su i3-[dab5]
3'. 5(disz) 1/2(disz) sar lugal-im-ru-[a]
4'. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) sar ur-{d}szu-{d}suen
5'. 3(disz) sar GAL-UNKEN-GAL
6'. 5(disz) sar a-zu-me
7'. [n] sar ME-A2-UR szusz3
8'. [n] 3(disz) 1/2(disz) sar erisz-dingir {d}amar-{d}suen#
9'. 6(disz) 2/3(disz) sar nin-za3-ge-si
10'. 1(disz)# 1/3(disz) sar mu lukur 4(disz)-ba
11'. 5(u) 1/3(disz) sar
12'. i-szar-pa2-dan i3-dab5
13'. [n] 4(disz) sar e2 {d}szul-gi
rest broken

Version History

Nisaba 32, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 067
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-04-006
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzgh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz)#? sze gur
2. a#-ra2# 1(disz)-kam
3. 2(asz) gur a#-ra2 2(disz)-kam
4. 3(asz) gur a#-ra2 3(disz)-kam
5. szunigin 1(u)# 1(asz)# gur#
6. x-TE-x
7. szu ba-ti
8. 1(asz)# gur# i-szar-be-li2

reverse
1. 1(asz)# sze gur
2. szu-{d}szul-gi
blank space
3. [szunigin] 1(u) 3(asz) sze gur
4. [nig2-dab5?] ezem-{d}szara2
5. zi#-ga

Version History

Nisaba 32, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 068
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 234
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjq1q
Composite no.
Seal no.	S001606
CDLI no.	P323368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na siki-gi
2. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2
3. [ki] ur#-{d}szara2-ta
4. [ARAD2]-{d}nanna [gu]-za-la2

reverse
1. [szu ba]-ti#
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. gu-za-la2
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

Nisaba 32, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 069
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 356
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjq27
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P323369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
2. 1(ban2) zi3-gu saga
3. 1(ban2) dabin
4. ki szesz-saga-ta
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
4. szabra

Version History

Nisaba 32, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 070
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 171
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjq3r
Composite no.
Seal no.	S001828.4
CDLI no.	P323370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-da-ri-a
2. iti 1(disz)-sze3
3. iti min3-esz3
4. mu us2-sa mu si-<mu>-ru-um# lu-lu-bu! [a-ra2] 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 32, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 071
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.13.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzr1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ur-li-[kal]-la-ta
3. inim-{d}szara2 i3-dab5

reverse
1. [iti diri sze]-sag11#-ku5#
2. [mu] an-sza-an#{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 072
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzr28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz)# gu2 <siki?> la2-ia3 su-ga#
2. ki# szesz-sa6-ga-ta
3. gu#-du-du
4. [szu] ba-ti

reverse
1. [...]
blank space
2. [mu] {d}szu-{d}suen# lugal# uri5{ki#}-[ma]-ke4# [ma2]-gur8 [mah] [{d}]en-lil2 {d}nin#-[lil2-ra] [mu]-ne-dim2

Version History

Nisaba 32, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 073
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzr49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(asz) 3(barig) n [sze gur] lugal
2. gur# nam-ha-ni sukkal-ta
3. e2 {d}KU-AH-ME#?-ta

reverse
1. sza3 |KI.AN|{ki}
2. szesz#-kal#-la szu [ba]-ti
3. iti {d}li9-si4
4. mu en eridu{ki}-ga ba-hun-ga2#

Version History

Nisaba 32, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 074
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-009
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzr6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)# tug2# usz#-bar#
2. ki-la2-bi 6(disz) gin2#
3. ugula zu-ku-ti
4. 1(disz) tug2 usz-bar
5. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2

reverse
1. ugula asz-szu-ni
2. tug2 ki-la2 tag
3. ki szu-i3-li2-su-ta
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma#-da za-[ab-sza-li{ki} mu-hul]

Version History

Nisaba 32, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 075
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzr7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh saga-ta
2. u4 2(u) 6(disz)-sze3
3. 5(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh saga-ta
4. u4 4(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 duh saga gur
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 32, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 076
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzr8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze#-ba za3-mu lugal-nesag-e tug2-du8
2. 1(asz) {d#}en#-lil2#-x-DUN#
blank space

reverse
1. 4(barig) sze#-[ba za3-mu] lugal#-e2#-mah#-e nagar
blank space
2. sze-ba za3-mu a-sza3 la2-mah-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 32, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 077
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-053
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzr9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 a-udu hur-sag
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) ud5 a-dara4
4. 1(disz) masz#-da3#
5. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-[ra-ta]
2. ur-nigar#[{gar}]
3. szu ba-ti#
4. iti a2-ki-ti
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti u4 1(asz)-a ba-hul

Version History

Nisaba 32, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 078
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-056
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzrdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x x] lu2-dingir-ra
2. [x a]-hu-wa-qar
3. 5(disz)# [x-x]-x-x-tum
4. 4(disz)# dumu um-mi-a
blank space

reverse
1. szunigin 3(u) 8(disz)! ninda
2. zi-ga
3. ur-sag-kesz3#{ki#}

Version History

Nisaba 32, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 079
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzrfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
2. 4(u) 1(ban2) kasz du
3. 6(asz)# 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz
4. [n] kasz dida! saga gur [n dida] gur

reverse
1. kiszib3 lu2-banda3{da}

Version History

Nisaba 32, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 080
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzrgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) la2 2(disz) sila3 dabin
2. 1(ban2) zi3-gu saga
3. 2(ban2) la2 2(disz) sila3 zi3-gu du
4. sa2-du11

reverse
1. 2(barig) dabin
2. 1/2(disz) sila3 zi3 du
3. a2 diri
4. dur10!-a-lu5
5. i3-gub-ba

Version History

Nisaba 32, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 082
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq34t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 4(disz) udu niga saga
3. 8(disz)# udu niga [saga] us2
4. gu4#-e-us2-[sa]
5. a2-ki-[ti]-x x-[...]

reverse
1. giri3 usz-mu
2. iti min3-esz3-ta u4 [...]-am3 ba-ra-zal#-la-ta
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za#-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. x x x

Version History

Nisaba 32, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 083
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-022
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3p6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sa10 ku3-babbar
2. masz2 nu-ga2-ga2
3. ki me-{d}iszkur-ta
4. s,i-la-{d}iszkur
5. szu ba-ti

reverse
(mostly illegible)
1'. [mu us2]-sa# bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. s,i-la-[{d}iszkur]
2. [...]

Version History

Nisaba 32, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 084
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 200
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-09-155
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3bx
Composite no.
Seal no.	S002200.2
CDLI no.	P323680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki da-a-ga-ta
3. du10-ga-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. kasz-ninda 5(disz) sila3
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni

Version History

Nisaba 32, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 085
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-10-003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3j1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze-numun gur
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 086
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 327
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdt30
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P323736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}iszkur
2. iti {d}li9-si4-ta
3. [u4 x]-am3 zal-la-ta
4. [... a-sza3] la2-mah [gub]-ba

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 lugal-nir
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Nisaba 32, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 087
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-055
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w14g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab-ba-kal-la
2. 1(disz) puzur4-ha-ia3
3. 1(disz) a-bu-du10
4. nu-banda3 s,i-la-{d}iszkur

Version History

Nisaba 32, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 088
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur {d}szara2-kam lu2 lukur-gal#
2. 1(asz) sze gur ur-an-ni szesz nig2-ba-saga
3. 1(asz) sze gur a2-nin-ga2-ta
4. 1(asz) sze gur lugal-nig2-saga
5. 1(asz) sze gur giri3-ni-i3-sa6 dumu du-du
6. [n] sze ba-saga
7. [n] sze ur-{d}nin-mug-ga dumu NI-na
8. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur# lu2-dingir-ra
9. 1(disz) gin2 ku3 lu2-{d}suen [dumu] lu2-bala#-[saga?]
10. 6(disz) gin2 {d}szara2-kam dumu du-u2-du#
11. 1/2(disz) gin2 lugal-ku3-zu lu2-tir
12. [n] gur# ku3-saga
13. [...] szesz-a-ni dumu IGI-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a]-ra2 2(disz)-[kam]
2'. 2(disz) gin2 ur-esz3-bar-[ra]
3'. 1(u) 2(asz) gur {d}ir3-<ra>-ba-ni
4'. 1(disz) gin2 ur-lugal#
5'. 3(barig) sze al ak#
6'. [nu]-ur2#-mar-tu szitim
7'. [n] gur# a-du-du dumu ur-x-x
8'. [...] ur-nigar{gar}
9'. [...] nu-ur2-esz18-dar
10'. sze {a}az
11'. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur ur-{d}nin-gal
12'. 3(disz) gin2 ur-{d}nin-gal
13'. 2(barig) sze lu2-{d}szara2 u3 a-a-kal-la
14'. 1/3(disz) gin2 ku3 ARAD2-mu
15'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur geme2-{d}li9-si4
16'. 1(asz) gu2 szu-sar mangaga lu2-[...]
17'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3
18'. szunigin 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3

left
1. [...] 5(disz)-am3 [...] giri3 lu2-nin-ga2

Version History

Nisaba 32, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 089
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-055
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. {d}inanna
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. {d}na-na-a
9. a2-ge6-ba-a
10. 2(disz) udu niga saga [us2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-tu5-[a ...]
2'. a-tu sagi [maszkim?]
3'. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
4'. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
5'. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
6'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
7'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu#-hul#

left
1. 3(u) 9(disz) udu [...]

Version History

Nisaba 32, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 090
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-032
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjr37
Composite no.
Seal no.	S000437
CDLI no.	P323852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
2. nig2-dab5 aga3 lugal
3. ki lugal-ku3-zu
4. giri3 qu2-ra-ad-i3-li2

reverse
1. ki# a-ha-am-ar-sa!
blank space
seal impression
2. iti# [ezem-{d}]nin-a-zu
3. mu# [en {d}inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-zu

Version History

Nisaba 32, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 091
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-049
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkx96
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ARAD2-{d}nanna i3-du8-ta
3. lu2-{d}nanna szita ab-<ba>-ke4
4. szu ba-[an-ti]

reverse
1. [...]
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 092
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 394
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkxbq
Composite no.
Seal no.	S005465
CDLI no.	P323870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze-numun gur
2. ki-su7 gu-la a-sza3 [la2-mah-ta]
3. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}gigir
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}gigir
2. dumu a-si-lu

Version History

Nisaba 32, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 093
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-056
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkxjt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
2. {d}en-ki-ta
3. ki ARAD2-ta
4. ur-{d}utu dumu lugal-x-[...]

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. [mu us2-sa] puzur4!-isz-da-gan [ba]-du3

seal 1
1. ur-[{d}utu]
2. dumu lugal-[...]

Version History

Nisaba 32, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 094
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-061
Accession no.
Provenience	uncertain mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkxqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. masz2 nu-tuku
3. ki szesz-kal-la-ta
4. a-da-lal3-e
5. szu ba-ti
6. iti {d}me-ki-gal2
7. mu en eridu{ki} ba-hun

reverse
1. egir buru14-sze3
2. su-su-da
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. 1(disz) im#-[x?]-mu
5. 1(disz) {d}nanna#-zi
6. 1(disz) szu-{d}iszkur
7. 1(disz) {d}iszkur-[...]
8. 1(disz) ur-AN-[...]

Version History

Nisaba 32, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 095
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-063
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkxsf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P323883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze zi3
2. ki ur-{d}KISZ
3. ep-qu2-sza
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 096
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-067
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtrx
Composite no.
Seal no.	S014284
CDLI no.	P323887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 szuku si-im-mu
2. a-sza3 igi ka2
3. apin-la2-sze3
4. szar-ru-um-ba-ni-ra
5. in-na-an-szum2
6. igi [kur]-da-szu simug
7. igi i-ri-bu-um aga3-us2 lugal#

reverse
beginning broken
1'. mu# [{d}szu-{d}]suen# lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 e2# [{d}szara2] umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. sze-im-mu#
2. dumu [ha-li]-[x?]
3. aga3-us2 lugal

Version History

Nisaba 32, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 097
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-068
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqzvr
Composite no.
Seal no.	S014285
CDLI no.	P329469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz)# ma-na {uruda}ha-bu-tum-sze3
2. masz2# a-sa3-ga-sze3
3. [ki] ku#-ba-tum-ma-ta

reverse
1. [lu2]-sza#-lim
2. [szu ba]-ti
blank space
3. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
4. [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sza-lim
2. dumu a-hu-a

Version History

Nisaba 32, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 098
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-074
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmtz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 7(disz) {gesz}a-sal4
2'. e2 us2 amar-tilla3
3'. 3(disz) {gesz}u3-suh5
4'. 2(disz) {gesz}AN
5'. 1(u) 4(disz) {gesz}a-sal4
6'. sza3 e2 sza3-ge-pa3-da
7'. 6(disz) {gesz}a-sal4

reverse
1. e2 us2 e2 sza3-ge-[pa3]-da
rest broken

Version History

Nisaba 32, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 099
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-078
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xns32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. mu-na-a
3. 4(asz) gur u4-li
4. 4(asz) gur e2-ki-bi
5. 6(asz) ur-e2-mah
6. 3(asz) dingir-ba-ni
7. 3(asz) ur-e2-masz
8. 3(asz) szu-ma-ma
9. 3(asz) i-din-er3-ra

reverse
beginning broken
1'. [... he2?]-na-ab-x-[...]

Version History

Nisaba 32, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 100
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 224-225
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqx32
Composite no.
Seal no.	S002174
CDLI no.	P323995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) <sila3> gur#
2. sze ur5-ra masz2-bi 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur#
3. ki a-da-ga-ta
4. al-u2-a dumu szesz-kal-la iszib

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}[...]
3. [...]

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. dumu szesz-kal-la
3. gudu4 [...]

Version History

Nisaba 32, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 101
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqx4k
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P323996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz sza3-[gu4]
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze bala-a u3 [guru7]-a im ur3-ra
4. ki-su7 sahar-u2-u2-ka
5. 2(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da i7 {d}nin-ur4-ra gub-ba

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
3. iti {d}dumu-zi
blank space
4. mu us2-sa [...]

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 32, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 102
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-048
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqx8n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki ur-ba-ba-ta
4. {d}suen-ba-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. sze a-sza3 ka2 {d}nin-hur#-<sag>
2. sze [ri]-ri-ga
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. {d}suen-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 32, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 103
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqx95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki ur-{d}utu enku#!-ta#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu ...] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

Nisaba 32, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 104
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-052
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqxc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz)# udu a-lum u2
2. hur-sag-ga-lam-ma
3. 1(disz) udu a-lum u2
4. gu2-NE
5. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu a-lum u2
7. gu2-NE
8. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
9. siskur2 gu-la

reverse
1. lugal ku4-ra
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
6. giri3 ma-num2-ki-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du
7. u3 KA-um-wa-qar
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. [x] udu

Version History

Nisaba 32, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 105
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 378
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq24h
Composite no.
Seal no.	S003522
CDLI no.	P324608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze ur4-ra
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 ur-{d}asznan
4. iti {d}dumu-zi

reverse
blank space
1. [mu en] eridu#{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}asznan
2. dumu sze-er?-da?-x
(following Mayr)

Version History

Nisaba 32, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 106
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 316
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq251
Composite no.
Seal no.	S003559.3
CDLI no.	P324609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz
2. a2-bi 7(disz) sila3-ta
3. gurum2 ur-zabala3{ki}-ka
4. lugal-ku3-zu szu szum2-mu-dam

reverse
1. tukum-bi
2. szu la-ba-an-szum2 sze-bi
3. lugal-ku3-zu su-su-dam
blank space
4. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2

Version History

Nisaba 32, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 107
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 177
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-604
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq26j
Composite no.
Seal no.	S001776
CDLI no.	P324610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze masz2 sze ur5-ra-ka
2. ki sza3-nin-ga2-ta
3. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. iti sze-kar-<ra>-gal2-la
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dumu ur-ab-zu

Version History

Nisaba 32, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 108
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq272
Composite no.
Seal no.	S003673.3
CDLI no.	P324611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) ma-na bappir2 saga
2. dug utul2 kasz-de2-a-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 32, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 109
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 324
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-606
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq28k
Composite no.
Seal no.	S003034
CDLI no.	P324612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n?] 1(asz) sze gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. ezem nesag-sze3 su-su-dam
2. igi ur-sag-ku5-sze3
3. igi nig2-sza3-ge-sze3
4. igi lugal-e-sze3
blank space
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu a2-ki-[x?]

Version History

Nisaba 32, 110
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 110
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq293
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-kam
4. 2(barig) 3(ban2) ba-za
5. 1(barig) 5(ban2) ki gu-u2-gu-ta
6. 1(barig) ki lu2-{d}utu-ta

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze-numun
2. ki lu2-du10-ga-ta
blank space
3. szunigin 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
4. zi-ga-am3
5. nig2-ka9-ak sze ur-{d}szul-pa-e3
6. mu en {d}inanna

left
1. 2(asz) 4(barig) 1(u)

Version History

Nisaba 32, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 111
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-608
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 a2 la-ag ri-ri-ge-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. su-su-dam
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Nisaba 32, 112
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 112
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-611
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. NE-gu7-bi
3. KU ku3-ga
4. iti min3-esz3
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 113
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-612
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra zi3-sze3
2. ur#-{d}szul-pa-e3
3. 3(ban2) a#-tu
4. 1(barig) ur-{d}gigir
5. 3(ban2) {d}szara2-mu-DU
6. 1(barig) lugal-ku3-zu
7. 3(ban2) ab-ba-gi-na
8. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
9. 1(barig) lu2-{d}inanna
10. 3(ban2)# szesz-a-ni
11. [n x-{d}]szara2

reverse
1. [... x-{d}]utu
2. [...]-ri
3. [...]-ku3-zu
4. [... x-{d}]szara2
5. 1(barig) lugal-he2-gal2
6. 1(barig) TAR-si-ig
7. 1(barig) igi-zi
8. 3(ban2) szesz-kal-la nagar nu-banda3 gu4 ur-{d}gigir
9. gaba-ri kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
10. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
11. mu i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 2(asz) 3(barig) sze [...]

Version History

Nisaba 32, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 114
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-613
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] gur
2. [sza3]-bi-ta
3. 8(gesz2) gurusz hun-ga2
4. kiszib3 ur-dur3-bar-tab
5. 2(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
6. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
7. [n] 3(u) 1(disz) gurusz hun-ga2

reverse
1. [kiszib3] lu2-{d}szara2 dumu ur-[{d}]nun-[gal]
(erased line)
2. [szunigin n] 1(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
3. zi#-ga-am3
4. la2#-ia3 1(u) 5(disz) gurusz
5. nig2-ka9-ak ur-{d}gigir
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 32, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 115
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq2mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen iti 4(disz)-kam
2. kiszib3 a-kal-la gudu4
3. 7(asz) 1(barig) gur sa2-du11 {d}szu-{d}suen
4. kiszib3 a-kal-la muhaldim
5. 3(u) 6(asz) 1(barig) gur sza3-gal ansze
6. kiszib3 a-du-du [x?]
7. 1(u) 7(asz) gur sa2-du11 {d}[gu-la]
8. kiszib3 dam a-du-[du]
9. 5(u) 7(asz) gur sze [...]
(one sign erased before gur)
10. kiszib3 lugal-nig2-[...]
11. 3(asz) gur sza3-gal# [...]
12. kiszib3 lu2#-[...]
13. 3(asz) gur# [...]

reverse
1. [n] gur [...]
2. ki A-NI-[...]
3. 1(barig) szesz-a-ni [...]
4. 2(asz) 1(ban2) sze-ba gur ki [...]
5. 2(asz) 3(barig) sze-ba gur ki x-[...]
6. 1(barig) 3(ban2) sze-ba nam-x-[...]
7. 2(barig) 3(ban2) sze-ba iti 2(disz)-kam x-[...]
8. 4(ban2) sze-ba nin-i3-sa6# [...]
9. 2(ban2) sze-ba {d}amar-{d}suen#
10. giri3-se3-ga {d}da#-[lagasz{ki}]
11. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba# [...]
12. giri3-se3-ga zi-gum2#-[ma]
blank space
13. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur#
14. sa2-du11 sze-ba ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
15. iti# sze-kar-ra-gal2-la
16. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 116
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-700
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gwdf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) erin2# szu-{d}nin-isin2
2. 5(disz) ur-{d}suen#
3. 5(disz) {d}suen-ba-[ni]
4. 5(disz) giri3-ni-i3#-sa6#
5. 5(disz) a-hu-[x x]
6. 5(disz) ur-{gesz}[gigir]
7. 5(disz) a-da-[lal3]
8. 5(disz)# ur-{d}iszkur#
9. 5(disz)# {d}iszkur-an-dul3
10. [5(disz)] ur-nigar
11. 5(disz)# lu2#-su-su-ni
12. 5(disz)# lugal#-me#-lam2#
13. [5(disz) x]-x x-DU
14. [5(disz)] x-[...]
15. [5(disz)] ur-x-[...]
16. [5(disz)] tu#-ra-am!-[i3]-li2#

reverse
1. [5(disz)] {d}suen-ba-ni
2. [5(disz) x]-sa6-ga
3. [5(disz) x x]-zi#-mu#
4. [5(disz)] ur#-{d}suen
5. 5(disz)# ba-a-a
6. 5(disz) ur-du6-ku3-ga
7. 5(disz) e2-sag-il2
8. 5(disz) i-ku-mi-szar
9. 5(disz) szu-ir3-ra
10. 5(u)
11. 1(disz) lu2-sukkal-an-ka
12. 1(disz) {d}{asz}asz7-gi4-illat-su
13. ($ blank space $) 1(u) 5(disz)

Version History

Nisaba 32, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 117
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-025
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzvx
Composite no.
Seal no.	S014286
CDLI no.	P324648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
2. sa2-du11 sze-ba
3. e2 {d}szul-gi-dumu-an#-na-sze3
4. mu NE-ba-a-sze3
5. ki hu-ba-zum-ta

reverse
1. kiszib3 {d}nanna-ma-szum2
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

envelope

obverse
1. [5(u) 3(asz) 4(barig) sze gur]
2. [sa2]-du11 sze-[ba]
3. [e2] {d}szul-gi-[dumu-an-na-sze3]
4. mu# NE-ba-a#-[sze3]
5. [ki] hu-ba-[zum-ta]

reverse
1. mu [...]
2. kiszib3 {d}nanna-ma-szum2
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. [mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2]

seal 1
1. {d}nanna-ma-szum2
2. dub-sar
3. dumu u2-ga-[a]

Version History

Nisaba 32, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 118
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-026
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzwf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra gur
2. masz2 sze 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ha-an-za-ta
4. ur-{d}utu sipa
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi pu3-zu-zu engar#?
2. igi geme2-{d}a2-zi-mu-a dam-ni
3. igi nam-ha-ni
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-du3-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

envelope

obverse
1. [2(asz) sze ur5-ra gur]
2. [masz2 sze 1(asz)] gur 1(barig) 4(ban2)-[ta]
3. ki ha-an-za-ta
4. ur-{d}utu sipa
5. [szu ba]-an-ti

reverse
1. [igi pu3]-zu-zu engar#?
2. [igi geme2-{d}a2]-zi-[mu-a dam-ni]
3. [igi nam-ha-ni]
4. [iti ezem-mah]
5. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-du3-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3]

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 119
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-027
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzxz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2
blank space
seal impression
3. ki a#-bi-a-ti-ta
4. ba-al-lum szu-ku6

reverse
1. szu ba-an#-[ti]
2. igi en-[...]
3. igi ur-sa6-ga#
blank space
seal impression
4. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
5. [mu] us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-al-[lum]
2. dumu x-NE-[x]
3. muhaldim {d}x-[x]

Version History

Nisaba 32, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 120
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-028
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzzg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. [ki] ur-{d}asznan-ta
3. lugal-sipa
4. u3 lugal-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti-esz2
2. iti ezem-an-na
3. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. ki ur-{d}asznan-ta
3. lugal-sipa u3
4. lugal-he2-gal2
5. szu ba-ti-esz2
blank space
6. iti ezem-an-na
7. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz [si-mu-ru]-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-[gal2]

Version History

Nisaba 32, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 121
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-029
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr00x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki hu-ba-zi-ta
3. lu2-{d}nanna-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)#-kam-asz si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) sze gur lugal]
2. [ki] hu-[ba-zi-ta]
blank space
seal impression
3. lu2-[{d}nanna-ke4]
4. [szu ba-an-ti]

reverse
1. iti ezem-[{d}szul-gi]
blank space
seal impression
2. [mu ...]

seal 1
1. lu2-{d}[nanna]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 32, 122
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 122
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-032
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhbp
Composite no.
Seal no.	S014277
CDLI no.	P324655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze im-du8-a-sze3
3. ki a-pi5-li2-ta
4. ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. [1(asz) sze gur lugal]
2. [sze im-du8-a-sze3]
3. [ki] a-pi5-[li2-ta]
blank space
4. [ib-ni]-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
5. [szu ba]-an-ti
6. [iti ezem-an]-na

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-[isz-{d}]da-gan ba-[du3-a mu] us2-sa-bi

seal 1
1. ib2!-ni-{d}iszkur
2. sza-ra-ab-du
3. ARAD2 {d}szul-gi

Version History

Nisaba 32, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 123
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-034
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar#
2. sze-bi [n] sze gur
3. egir buru14-sze3
4. ag2-[...]
5. ki szu-{d}nin-[...]-ta

reverse
1. a2-pi5-[li2 aga3]-us2# lugal
2. szu ba-an-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 32, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 124
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-035
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. szu-i3-li2
3. 2(asz) gur szu-ku-bu-um sukkal
4. 2(asz) 2(ban2) gur {d}suen-li2-szu
5. 1(asz) gur geme2-nigar{gar}
6. 1(asz) gur puzur4-i3-li2
7. 1(asz) gur szu-ma-a
8. 1(asz) gur <a>-pi5-la-ti

reverse
1. [...]-i3-li2
blank space
2. [szunigin n] 2(ban2) sze gur
3. mu-kux(DU)
4. iti [szesz]-da-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 32, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 125
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-037
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2-dam
3. 1(barig) 4(ban2)-ta
4. ki zu-na-a-ta
5. ur-e2-mah-ke4
6. szu ba-ti

reverse
broken

Version History

Nisaba 32, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 126
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-027
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfr0b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze
2. ki bu3-u2-du-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
1. iti szu-esz-sza

seal 1
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. ARAD2 ur-[...]

Version History

Nisaba 32, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 127
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-028
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfr1v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki x x x-e-ta
4. an-ne2-[...]

reverse
1. szu ba-an-ti
2. 1(disz) pu3-zu-zu
3. 1(disz) ur-mes
4. 1(disz) ku3-{d}nanna
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti szu-esz-sza
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. an-ne2-[...]
2. dumu [...]

Version History

Nisaba 32, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 128
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-029
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfr2c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 6(asz) [sze gur] lugal
2. ki hu-ba-[zum-ta]
3. ur-{d}[asznan]
4. szu ba-[ti]
5. x-x-[...]

reverse
blank space
1. iti ezem-e2-dara4-la
2. mu en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. [2(u) 6(asz) sze gur lugal]
blank space
2. ki hu-ba-zum-ta
3. ur-{d}asznan
4. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}[asznan]
2. ARAD2 {d}[...]

Version History

Nisaba 32, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 129
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-02-075
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq120
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P329263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sze-ba i3-li2-ga-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 32, 130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 130
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 240
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-098
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnv10
Composite no.
Seal no.	S000157.2
CDLI no.	P324798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. sze zi-ga ka-sa6-lu{ki}-ka-ta
4. uri5{ki}-ma-[sze3]

reverse
1. giri3 [...]-mu# [x?]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4#-[isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa]-bi#

seal 1
1. la!-NI
LA upside down
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Nisaba 32, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 131
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnv2h
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P324799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(iku) GAN2 zar3 tab-ba
2. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
3. [ur]-ge6-par4 lunga
4. [kiszib3] lugal-e2-mah-e
5. [...]

reverse
1. [iti ...]
blank space
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 32, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 132
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-100
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnv31
Composite no.
Seal no.	S002053
CDLI no.	P324800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(szar2) [n ...] gi-zi
2. sa2-du11 udu niga
3. iti 3(disz) u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ha-[ba]-lu5-ge2-[ta]
5. kiszib3 bi2-da

reverse
broken

seal 1
1. bi2-da
2. dumu ur-{d}nin-mug
3. sipa udu niga

Version History

Nisaba 32, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 133
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-101bis
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201006 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002691
CDLI no.	P521490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki {d}asz3-gi5-illat-su2-ta
blank space
3. la-<qi3>-ip
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-a-dara4

seal 1
1. la-qi3-pu-um
2. dumu dingir-ba-[ni]

Version History

Nisaba 32, 134
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 134
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-103bis
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201006 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) udu nita2
2. 1(disz) sila4
3. 4(disz) masz2
4. ki# a-kal-la-ta

reverse
1. [x]-x-da i3-dab5
2. iti sze-sag-ku5
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

Version History

Nisaba 32, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 135
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-104
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq162
Composite no.
Seal no.	S014145
CDLI no.	P329267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] mu# 3(disz)
2. [...]-ta
3. [...]-x
4. [szu ba-an?]-ti
5. [...]-bi#?
6. [su]-su#-dam

reverse
1. mu lugal in-pa3
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ma-at-i3-li2
2. dumu ba-ba
3. dub-sar

Version History

Nisaba 32, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 136
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze gur
2. [ku3]-bi 2(disz) gin2
3. ka-i7-da-ta
4. giri3 dingir-ra-mu dumu# ma-a-x
5. 4(u) 8(disz) ma-na siki
6. ku3-bi 4(disz) gin2

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu pa3-da
2. 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3#-babbar#
3. [...]-x
4. [giri3 ur]-{d}szul-pa-e3 dumu szu-{d}nisaba
5. [x] ku3-babbar
6. [giri3] ad-da-kal-la

Version History

Nisaba 32, 137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 137
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-029
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdhxg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. masz2-bi 2(barig) 4(ban2) sze
3. mu 2(disz)-bi
4. kiszib3 ur-mes tum3-dam
5. kiszib3 lu2-{d}nanna

reverse
1. zi-zi-[dam]
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 138
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 138
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-04-032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdj1h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P324911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig4
2. ki ARAD2-ta
3. ARAD2-{d}nin-gal
4. szu ba-ti

reverse
1. gu2 zi-[...]
2. x [...]
rest broken

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 139
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnvk8
Composite no.
Seal no.	S002818.1
CDLI no.	P325042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal
2. 1(disz) {gi}gur zi3-da
3. e2 ninda-gesz-asz-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

Nisaba 32, 140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 140
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnvms
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [x?] {d}en-ki-e
3. ma2 gid2-da
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu {d}nanna kar#-zi a-ra2 [2(disz)-kam] e2-a-<na> ba-ku4

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 141
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223mwd
Composite no.
Seal no.	S005130
CDLI no.	P411086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur-ra 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 igi-gun3

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu [...]

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu a2-zi-da

Version History

Nisaba 32, 142
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 142
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-06-006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp8xp
Composite no.
Seal no.	S002677
CDLI no.	P325049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze zi3 gu2-na gur
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
4. giri3 lugal-nesag-e esz3 didli

reverse
broken

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

Nisaba 32, 143
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 143
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-009
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrkv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] sila3# x x x
3. [szu]-{d}szu-bu-la
4. [n] 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}szul-pa-e3
5. [n] 5(ban2) szu-esz18-dar
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 szu-{d}dumu-zi
7. ($ blank space $) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
8. nam-1(u) szu-{d}szu-bu-la
9. 6(disz) sila3 {d}suen-ba-ni
10. 2(ban2) 6(disz) sila3 i-ri-ib
11. 1(barig) 5(ban2) ma-an-na-tum
12. 1(ban2) puzur4-{d}iszkur
13. ($ blank space $) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3
14. nam-1(u) {d}suen-ba-ni
15. [n] gur ma-at-i3-li2

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] x x [...]
4'. [...] x x [...]
5'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

Nisaba 32, 144
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 144
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-011
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrkx3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. mu {munus}asz2-gar3-sze3
3. ki ba-a-zi
4. bu-ku-szum i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. bu-ku-szum
2. dumu HU-[x]
3. ARAD2 {d}iszkur

Version History

Nisaba 32, 145
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 145
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-012
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrkzm
Composite no.
Seal no.	S005894
CDLI no.	P325182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin
2. sza3-gal nam-ra-<ak>-sze3
3. ki na-DI-ta
4. zu-ba-ga szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu [si]-ma-[num2]{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba

column 2
1. zu-ba-ga
2. [ra]-gaba
or ra2-gaba ?
3. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 32, 146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 146
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-013
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrm0m
Composite no.
Seal no.	S000223.2
CDLI no.	P325183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba geme2 ARAD2-sze3
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. giri3 du11-ga-ni-zi-da
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal [...]

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

Nisaba 32, 147
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 147
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-09-014
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrm14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur [ur5]-ra masz2 ga2-ga2-dam
2. ki a-NE-[x]
3. AN-AN-[...]
dingir-an-[dul3] ?
4. szu [ba-an?-ti]
5. [...]

reverse
1. su-su-dam
2. mu lugal-bi [i3?]-pa3
3. 1(disz) im-ti-dam
4. 1(disz) [...]
5. 1(disz) gu3-zi-de2-[a?]
6. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti ezem-mah

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 32, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 148
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) zu2-[lum]
blank space
2. sza3-bi-[ta]
3. 2(ban2) zu2-lum
4. lu2 a-tu
5. 3(ban2) {d}szara2-bi2-du11
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-ba-nam-DU

reverse
1. 5(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
2. 3(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
3. e2 aszgab-sze3
4. 5(disz) sila3 za-ga-a-ti
blank space
5. zi-ga-am3
6. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 149
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 149
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-020
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 2(u) la2 1(disz) masz2
4. 3(u) 1(disz) ud5
5. esz3-esz3-sze3
6. iti u4 3(u) ba-zal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah min3
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u) udu

Version History

Nisaba 32, 150
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 150
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Pomponio & Notizia, RA 113 (2019) 046
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-12-007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmv7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 5(u) 9(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze siki hi-a
2. si-i3-tum
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
4. 4(u) 7(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra
5. 2(gesz2) 5(u) 9(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki-gi
6. 4(asz)# gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki# [ge6]
7. 3(disz)#? ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
8. siki#-bi 2(u) 4(asz) gu2
9. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
10. ki ur-e11-e-ta
11. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra
12. 5(u)# 7(asz)# gu2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-[na] siki-gi
13. ki kas4-ta
14. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
15. ki lu2-{d}TUG2-NUN-ka-ta
16. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki szu-nir-ra
17. ki lugal-a2-zi-da-ta
18. [n] 1(u) la2 2(disz) ma-na siki szu-nir-<ra>
19. [ki] lugal-ku3-zu-ta
20. [...]-ZU

column 2
1. 1(u) 8(asz) gu2 siki
2. kiszib3 szesz-saga
blank space
3. siki tug2 gu2-na mu ha-ar-szi ki-masz{ki}
4. nig2-ka9-a ba-an-zi
5. a-ra2 2(disz)-kam mu {d}amar-{d}suen! lugal-a
6. ki-la2 tug2-ga-bi nig2-ka9 ba-an-zi
(erased line)
7. szunigin 5(gesz2) 3(u) gu2 5/6(disz) ma-na siki hi-a
(6 erased after gu2)
8. hal-la-tum-bi 1(u) gu2 2(u) 7(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2
(x erased before ma-na)
9. szunigin 5(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze siki sumun u3 szu-nir-ra
10. hal-la-tum nu-tuku
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 9(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze siki hi-a
12. sag-nig2-gur11-ra-kam
13. sza3-bi-ta
14. 1(u) 3(disz) gu2 siki
15. sa2-du11
16. 4(u) 2(disz) ma-na siki
17. sa2-du11-e dah-ha
18. 2(disz) ma-na siki

column 3
1. [szu]-nir gu2-edin-na
2. [1(disz)] ma-na siki
3. GUR pa4-u2-e
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na <siki>
6. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
7. 3(u) 6(disz) ma-na siki
8. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
9. 2(u) 3(disz) ma-na siki
10. {d}szara2 anzu2#{muszen}#-[babbar2]
11. 1(u) 8(disz) ma-na siki
12. kisal geszba2{ba} e2-sag-kal-la
13. 1(u) 4(disz) ma-na siki
14. {d}ib-gal
15. 8(disz) ma-na siki
16. {d}szul-gi a-pi4-sal4{ki}
17. 8(disz) ma-na siki
18. {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2
19. 1(disz) ma-na siki
20. szu-nir gu2-edin-na a-pi4-sal4{ki}
21. 4(u) ma-na <siki> {d}inanna zabala3{ki}
22. 1(u) 2(disz) ma-na siki
23. e2-ta izi la2-<a>
24. 5(disz) ma-na siki
25. {d}li9-si4
26. 2(disz) [ma-na] siki

column 4
1. GUR {d}[dumu-zi]-da [2(disz)-a-bi]
2. sa2-du11 [dingir-re-ne]
3. 4(u) 6(asz) gu2 5(u) 6(disz) [ma-na siki]
4. siki-ba nam-ARAD2 [geme2] lukur u3 bahar3 [ma-da]
5. lu2-dingir#-ra# [szabra? giri3]-se3-ga lugal#
6. sza3 umma{ki}
7. 1(u) 9(asz) gu2 2(u)# 6(disz)# ma-na siki
8. siki-ba sza3 [a-pi4]-sal4{ki}
9. 2(u) ma-na siki
10. ad-tab ur-ra
11. ki nir-i3-da-gal2
12. 2(asz) gu2 siki
13. szu-{d}da-gan
14. 1(asz) gu2 siki
15. puzur4!-{d}er3-ra
16. lu2 ma-ri2{ki}
17. e-la-ak-ra-am-szu4 sukkal maszkim
18. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki
19. szu-ku6 sa-bar-ra-ke4-[ne]
20. szu ba-ti#
21. ugula nig2-pa3-[da]
22. ki PI-x-[...]
23. giri3 szesz-[... x]-li2-dan ra2-gaba
24. nig2-ba lugal
25. kiszib3 ensi2-[ka]
26. 1(u) 1(disz) ma-na siki
27. szu-du7-a gesz x x SI

reverse

column 1
1. [... siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
2. [n] gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 [nig2]-lam2 4(disz)-kam us2
4. 4(asz) gu2 2(u) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam-[us2]
5. 4(asz) gu2 3(u) ma-na [siki] tug2 [guz-za du]
6. 1(u) 4(asz) gu2 1(u) [n] ma-na [siki] [tug2] usz-bar
7. 3(u) ma-na siki tug2 sag usz-bar
8. 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
9. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki szu-pesz5-a
10. NE-gu7-bi 1(disz) ma-na
11. a-gu3 ur-{d}nin-tu ba-a-gar
12. 4(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-[na] siki tug2 guz-[za 3(disz)-kam] us2
13. 5(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
14. 7(asz) gu2 5(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
15. 1(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
16. [n] 3(asz) gu2 4(u) ma-na siki tug2 guz-za du#
17. 3(u) 2/3(disz) ma-na [siki tug2 nig2-lam2 du]
18. 1(asz) gu2 2(u) [n ma-na siki tug2 usz-bar]
(ca. 4 lines lost)
19'. 2(u) ma-na [siki tug2 nig2]-lam2 [...]

column 2
1. [...]
2. [...] siki tug2 guz-za [...]
3. [n] gu2 4(u)# 6(disz)# ma-na [siki]-gi
4. [...] ma-[na siki] ge6
5. 2(asz) [gu2 ... siki] gir2#-gul
6. a-gu3 [szesz]-saga ba-a-gar
7. 3(u) 2(disz) ma-na siki
8. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
9. 3(u) 6(disz) ma-na siki
10. kiszib3 lu2-sa6#-i3-zu
11. 1(asz) gu2 5(u) ma-na siki
12. kiszib3 lu2-bala-saga
13. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki
14. kiszib3 {d}szara2-za-me
15. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki
16. kiszib3 lugal-inim-gi-na
blank space
17. a2# usz-bar
18. [...] siki
19. [a-gu3] ur-{d}dumu-[zi-da] dam-gar3 ba-a-gar
20. [...]-ga
(ca. 3 lines lost)
21'. [...] x
22'. [... ma]-na# siki
23'. [...] x x
24'. [kiszib3 ur]-{d}szara2 dumu lu5-lu5-[ni]
25'. [x] KI [...]
26'. [x] DISZ x
27'. [kiszib3] {d}szara2-za-me

column 3
1. 1(asz) gu2 siki [ku3-bi ...]
2. kiszib3 ha-da-[da]
3. 3(asz) gu2 siki ku3-bi [...]
4. kiszib3 ur-{d}suen#
5. ku3 siki [...]
6. 5/6(disz) ma-na [n] 1(disz) gin2 ku3
7. siki-bi [n] 8(asz) gu2
8. giri3# ur-e11-e
9. [...] x [siki]-bi 3(u) ma-na
10. [giri3] lu2-kal-la
11. [...] ma-na 5(disz) gin2 [igi n]-gal2 1(u) sze ku3-babbar
12. [siki]-bi 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na [n] 2(disz) gin2 siki
13. giri3 ur-{d}szara2#
14. 1(gesz2) 4(disz) tug2 usz-bar
15. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar tur
16. ki-la2-bi 5(asz) gu2 7(disz) ma-na siki szu-pesz5-a
17. mu ha-ar-[szi ki-masz{ki} ba-hul]
(ca. 4 lines lost)
18'. 3(u) 2(disz) ma-[na ...] siki szu-pesz5#-a
19'. NE-gu7-bi 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na [...]
20'. a-gu3 i3-[kal-la] ba-a-[gar]
blank space

column 4
blank space
1. [szunigin ... siki hi?-a?]
2. [zi-ga-am3]
3. [la2-ia3 n gu2 n ma]-na [n] 6(disz) x gin2 1(u) 8(disz) sze siki hi-a
blank space
4. nig2-ka9-ak siki
5. ensi2-ka
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

Nisaba 32, 151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 151
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-13-036
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxwdr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P329301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

bulla

surface a
(no written content)

seal 1

column 1
1. {d}[...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba

column 2
(illegible; 3 lines)

Version History

Nisaba 32, 152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 152
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 434
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-13-047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmv8b
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P325253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] {u2}sza-at-su3
2. ma2# lu2-kal-la zi3 ba-an-si
3. ki lu2-AN-[...]-ta
4. [kiszib3] nam-sza3-tam
5. [ur]-{d}szul-pa-[e3]
6. [sza3] bala-a

reverse
1. iti# {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu# sza#-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Nisaba 32, 153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 153
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-01-092
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x852x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila4 kin-gi4-a
2. iti masz-da3-gu7
3. 2(u) sila4 kin-gi4-a
4. iti szesz-da-gu7
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) la2 1(disz)

Version History

Nisaba 32, 154
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 154
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-02-018
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsbzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze dingir-ba-ni
2. 8(disz) sila3 e2-e-ba-ab-du7
3. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3

Version History

Nisaba 32, 155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 155
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-02-019
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsc0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur
2. mu-kux(DU)
3. ki masz-da5-ta

reverse
1. iti gu4-si-su
2. mu us2-sa bad3 mar!-tu ba-du3!

Version History

Nisaba 32, 156
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 156
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-02-025
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtg76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 babbar
2. gu4 dah-u3 esz2-gar3
3. a-tu engar
4. lugal-he2-[gal2 (x)]
5. in-na-ni!-[si?]
6. x x [...]

reverse
1. mu us2-[sa] ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul

Version History

Nisaba 32, 157
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 157
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjcc
Composite no.
Seal no.	S014287
CDLI no.	P325390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope
(unopened env. with no written content)

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. aga3-us2 lugal
3. dumu za-za

Version History

Nisaba 32, 158
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 158
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjfd
Composite no.
Seal no.	S014288
CDLI no.	P325392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope
(unopened env.)

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3-ga ur5-sze3
3. sze {d}en-lil2-la2
4. mu erin2 a-za-ru-um-ma-li-li{ki}-sze3
blank space
5. [tu]-ra-am-i3-li2
6. [lu2? nir]-i3#-da-gal2-ke4

reverse
1. szu# ba#-ti
blank space
2. iti ab-e3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu za-za
3. aga3-us2 lugal

Version History

Nisaba 32, 159
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 159
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-009
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sar-ni-a
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. tu-ra-am-i3-li2
5. he2-na-ab-szum2

reverse
1. im du8 asz2
2. ki ba-gara2 ISZ-ar

Version History

Nisaba 32, 160
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 160
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-015
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjr2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [x]-x-LUM# mu#-ni-im
3. [nig2]-sa10-ma-ni 3(disz) 5/6(disz)# [gin2 ku3-babbar]
4. 1(disz) sag nita2-am3
5. nu-ur2-{d}iszkur mu-ni-im
6. nig2-sa10-ma-ni 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
7. szu-bu-ul-tum ama-ne-ne
8. u3 ku-za-tum dumu nita2-a-ni-ir
9. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4
10. in-ne-szi-i3-sa10
11. lu2 lu2 nu-un-gi4-gi4

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3-esz
2. x-x-[x]-x ha-za-num2
3. igi [...]-x-GI ha#-za-num2
rest broken

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 161
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 161
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-017
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.04
Object type	tag
Remarks	triangular
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjt3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 zi2-a 1(u) 5(disz) sar-ta
blank space
3. tab-ba x x x
4. gan2 ur-{d}nin-mug engar

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. iti szesz-da-gu7
blank space
3. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-[hun]

seal 1
1. ur-{d}da-da
2. [...]

Version History

Nisaba 32, 162
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 162
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-018
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks	triangular
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns, Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtg8q
Composite no.
Seal no.	S014281
CDLI no.	P325404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

surface a
1. 2(u) 2(disz) gurusz# u4 [1(disz)-sze3]
2. al [x sar-ta]
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 sag-du3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu gu2-u3-lu

Version History

Nisaba 32, 163
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 163
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-019
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtg97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sze gur sza3-[gal x]
2. 5(u) 9(asz) sze gur [x]
3. szar-ru-kal szu ba-ti
4. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal si-sa2
5. 5(asz) 3(barig)# sze gur sza3-gal e2
6. szar-ru-kal [szu ba-ti]
7. 6(asz) 3(barig) sze gur [{d}]igi-zi-bar-ra{ki}
8. szar-ru-kal szu ba-ti
9. 2(u) sze gur nu-ur2-{d}iszkur szu ba-ti
10. 1(u) 1(asz) [sze] gur sze iti x-[...]
11. ki szar-ru-kal-ta#

reverse
1. 2(u) sze gur sza3 x-[x-x?] i3-gal2
blank space
2. 1(gesz2) sze gur lugal si-sa2
3. ib2-tak4 ki ugula gesz2-da-ke4-ne
blank space
4. szunigin 3(gesz2) 4(asz) 3(barig) sze gur
erased sign after 4

Version History

Nisaba 32, 164
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 164
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-020
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221f0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n sze] gur
2. a-sza3 sahar!-zu#-ki
3. 4(u) 6(asz) sze gur
4. a-sza3 du6-nig2-kal-la
5. 2(u) 1(asz) sze gur
6. garim USZ!-ba-al-GI4#? [x] x [...]
USZ or RI ?

reverse
1. x u4# 2(u) 6(disz) zal-la-a
2. gu4 ba-ab-la2
3. giri3 ur-szu-mah szitim
4. mu en unu{ki} [...]

left
1. [...] 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) gur

Version History

Nisaba 32, 165
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 165
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-017
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn97c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gada du
2. 2(disz) {kusz}du10-gan kasz
3. en {d}nansze
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ur-{d}nin-sun2
6. 1(disz)# tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2

reverse
1. dam lu2-bala#-[sa6]-ga
2. mu-kux(DU)
3. DU-u2-du
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2 u4 1(disz)-kam
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 166
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 166
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmrh
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P325437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [x] geme2 3(ban2) [x?]
3. iti szu-numun-ta
4. iti {d}li9-si4-sze3
5. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
6. bala-sze3 gen#-[na]

reverse
1. mun-gazi igi sa6-de3
blank space
2. mu# sza-asz-szu2-ru-um[{ki} ba]-hul#

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Nisaba 32, 167
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 167
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7jx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) e2-{d}en-zi-mu
2. 3(ban2) {d}szara2-an-dul3
3. 3(ban2) lugal-he2-gal2
4. 3(ban2) {d}szul-gi-ma-an-szum2#
5. 3(ban2) ba-an-DU-um
6. 3(ban2) a-da-lal3
7. 3(ban2) lu2-{d}sukkal-an-ka!

reverse
1. 1(barig) i-din-er3-ra
2. [n] {d}szara2-i3-gi-en6
3. [...] ESZ
4. [...] dah-he
5. [...] dam# ur-ab-zu
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [x]-ba tur-re-dam

Version History

Nisaba 32, 168
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 168
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-021
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7k0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(ban2) szu-[...] dumu na-[...]
2'. 3(ban2) lugal-engar [...]
3'. szunigin 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur [...]
4'. a2 a-sza3-ga garim [...]-al-GI4#?

reverse
1. 2(ban2) [lugal]-engar
2. 1(barig) [a]-da#-lal3
3. 1(barig) [im]-ti-dam
4. 4(ban2) ur#-mah-ti-an-x dumu nam-ha-ni
5. n dumu u3-ba nu-{gesz}kiri6#
6. [szunigin n] sze gur
rest broken

Version History

Nisaba 32, 169
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 169
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-078
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb3vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz)# gu4 niga ba-usz2
2. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
3. sze ur5-ra gul-la-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. zi2-bi [szu ba]-ti
blank space
3. gaba-ri
4. [iti] a2-ki-ti
5. mu ha#-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 170
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 170
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-079
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb3wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) [...]
2. 1(asz) 2(barig) gur ARAD2-[...] x [...]
3. 5(asz) a2-x-x
4. 1(asz) a2-[x]-DU-a
5. 2(asz) lu2-x-x-UD-x
6. 2(asz) lu2-{d}nin-zu#? iszib
7. 3(asz) lugal-u2-szim-e
8. 1(asz) 3(barig) ur-{d}dun
9. 3(barig) ur-tum-al nar
10. 4(asz) 2(barig) x-ni
11. 4(asz)# ur-sag#!-ub-ba
12. 3(asz) 2(barig) la-qi3-ip
13. 2(asz) sze szuku lugal-nir-gal2
14. 3(asz) mu dub-sar#-sze3
15. sza3-gu4 [...]
16. 3(barig) 2(ban2) szu-ku8#-[bu-um]
17. 1(u) gur numun [...]

reverse
1. szunigin 3(gesz2) n [...]
2. gur 1(disz) sila3#-[ta?]
3. igi gur-bi 3(asz) x [...] x
4. 1(barig) ur-{d}si4-an-na
5. 3(ban2) an-ne2-x
6. 1(asz) HA-x
7. 4(asz) gur nig2-sa10 x x
8. 2(barig) al-[x]-sze-x-AN
9. 2(barig) gu4-da-ri-a
10. 2(barig) 1(ban2) lu2-{d}inanna#
11. 2(ban2) ur-tilla2
12. szunigin 8(asz) 3(barig) sze gur [...] TUM
13. igi gur-bi [...]
14. ba-zi
15. iti kin-{d}[inanna]
16. mu en {d}[...]

Version History

Nisaba 32, 171
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 171
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-052
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	pseudo-envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs1x
Composite no.
Seal no.	S014289
CDLI no.	P325784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. a-pi-li2
2. geme2 LI-gi-ra
blank space
3. ur-al-la
4. mu-gi#
blank space
5. igi i-ti-e2-a

reverse
1. igi nu-u2-a
2. igi nu-hi-lum
3. igi szu-ga-tum
4. igi dingir-ba-ni

seal 1
1. ur-al-la
2. dumu ARAD2-dam

Version History

Nisaba 32, 172
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 172
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-055
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs4g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. ar!-szi-[ah]
3. 2(asz) 2(barig) gur UN-il2
4. 1(barig) ti-[x]-AN
5. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
6. 1(barig) me-er3-ra
7. x sze ki {gesz}kiri6 lugal

reverse
1. u3 edin-e-ki-ag2
2. mu-na-dur2-ne2
3. 2(asz) 2(ban2) gur sze-numun
4. lu2-iti#? DU
5. ki lu2-{d}da-mu gal2-la

seal 1
1. lu2-{d}da-mu
2. [...]

Version History

Nisaba 32, 173
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 173
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-057
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3] sze gur
2. la2-ia3 sze nam-1(u)
3. i3-li2-tu-kul2-<ti>
4. ib2-su3-su3#

reverse
1. ugula 1(u) a-hu-a
blank space
2. ugula gesz2-<da> tu-ra-am-i3-li2

Version History

Nisaba 32, 174
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 174
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-059
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9j1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) wa-li-id-i3-li2
2. 1(disz) la-al-lum
3. 1(disz) szu-kab2-ta

reverse
1. sza3 iri-gi4-gi4#?{ki}
2. ki hu-un-hu-ub-si
3. ugula tu-ra-am-i3-li2

Version History

Nisaba 32, 175
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 175
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-060
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9j28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-{d}dumu-zi
2. sza3 il-ma-su-ka

reverse
1. ki ama-bara2
blank space
2. ugula tu-ra-am-i3-li2

Version History

Nisaba 32, 176
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 176
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-071
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. ur-{d}ba-ba6
3. 3(disz) a-ba-at-i3-li2
4. 1(u) 9(disz) gurusz
erasure before 19
5. lu2 hun-<ga2>-me
rest broken

reverse
beginning broken ?
1'. engar dumu#-gu4#-[gur] sza3#-gu4#-me
2'. sze gesz DU-a
3'. 8(disz) gurusz szu-SZIM-a
4'. <ki>-su7-a gub-ba

left
1. szunigin 1(gesz2) [...]

Version History

Nisaba 32, 177
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 177
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-073
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
beginning broken
1'. 3(asz)# 5(ban2) 3(disz) sila3 gur sze ARAD2-u3
2'. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur sze e-lu-sza-DU
3'. 5(asz) 5(ban2) gur sze lugal-a2-zi-da

reverse
1. sze gub-ba
(several lines erased)

left
1. [... mu] us2-sa-bi

Version History

Nisaba 32, 178
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 178
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-074
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
beginning broken
1'. [1(disz)] ur#-{gesz#}gigir#
2'. ma2-lah5 UD
3'. dumu ma-ni
4'. 1(disz) u2-szu
5'. 1(disz) ur-mes
6'. 1(disz)# u3-e2-an-na

reverse
1. za-ga-mu
2. dumu# [...]
(several lines erased)

Version History

Nisaba 32, 179
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 179
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-075
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze# gur#
2. ki szar-ru-kal
3. iti! szah2-<ku3?-gu7>
4. ib-szi
5. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gur

reverse
1. siki {d}en-lil2

Version History

Nisaba 32, 180
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 180
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb4fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. szu-{d}er3-ra
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Nisaba 32, 181
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 181
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-012
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb4j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze
2. igi-kar2-sze3
3. 3(ban2) sze sa10# zahdax(|SZAH2.TUR|)
4. 1(ban2) zi3 lu2 hun-ga2
5. [x] 7(disz) kasz dida
6. 4(ban2)# 5(disz) sila3 dabin
7. [x] amar

reverse
1. [x] 3(disz)# sila3# sa10 x
2. 1(ban2)#? sa10 gi
blank space
3. zi-ga-am3#
4. iti# x-[...]-A#
5. mu# [...] x x [...] x x x

Version History

Nisaba 32, 182
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 182
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-014
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr3mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
(1 or 2 lines lost)
1'. sza3-bi-ta#
2'. 2(gesz2) 9(disz) kin{uruda}
3'. ad-da-kal-la
4'. 1(u) 8(disz) puzur4-e2-a
5'. 7(disz) szesz-sa6-ga
6'. 2(u) 2(disz) lu2-si4
blank space
7'. szu-nigin2 2(gesz2) 5(u) 6(disz) kin{uruda}
8'. zi-ga-am3
9'. 1(u) 9(disz) ib2-tak4

reverse
1. ki lu2-{d}nanna
2. 1(disz) ki ba-zi szitim
3. 1(disz) ki lu2-{d}nanna
4. 1(disz) ki ad-da-kal-la
5. 1(disz) ur-dun dumu e2-ni-bi
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
7. 3(disz) a-hu-szu-ni
8. 2(disz) sza3-gi-GA2
9. 1(disz) ki lugal-zi-mu
10. 2(disz) ki ur-nigar{gar}
11. 2(disz) lu2-{d}inanna dumu lu2-igi-sa6-sa6#
rest broken
(1 or 2 lines lost)

Version History

Nisaba 32, 183
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 183
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-015
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr3n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug dida du#
2. x-kal#-la
3. 2(disz)# u-bar-tum
4. 2(disz) a-lu5-lu5
5. 1(disz) dam lu2-dingir-ra#
6. 1(disz) la-qi3-ip
7. 1(disz) a-ti-ti
8. dumu la-qi3-ip
9. 1(disz) lugal-engar
10. 2(disz) qu2-ra-du
11. 1(disz) esz18-dar-BAD3{ri}
12. 1(disz) dam za-ar
13. 1(disz) bi-isz-tum
14. dumu gal-su-ti-AN
(some lines lost)
15. 1(disz)# x x x

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) DU-u2-du
2'. 1(disz) na-DU-ni ARAD2 ur-sa6-ga
3'. 2(barig) sze nig2-sa10 ur-li muhaldim
4'. 1(disz) dug dida lu2-e2-a
5'. 1(disz) ma-na geme2-{d}da-mu
6'. 2(disz) bappir2 munus-am3
7'. 1(disz) bappir2 szesz-da-da
8'. sze-bi 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
9'. sila#-a gal2-la
blank space
10'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 184
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 184
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-017
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr3q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. e2-e-ba-ab-du7
2'. 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
3'. tul2-ta-pa
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 5(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. zi-ga-am3
rest broken

Version History

Nisaba 32, 185
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 185
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-011
Accession no.
Provenience	uncertain mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. gurusz-bi 1(u) 5(disz)-am3
3. suhusz-ki-in
4. 4(asz) 1(ban2) gur
5. gurusz-bi 2(u)-am3
6. ba-gara2
7. 2(barig) 3(ban2) sze
8. gurusz-bi 5(disz)-am3
9. lugal-engar
10. 3(ban2) puzur4-ha-ia3

reverse
1. 3(ban2) szu-{d}nu-musz-da
blank space
2. iti# [...] ba-zal
3. mu# en# {d#}inanna# unu{ki} masz#-e# i3-pa3
4. giri3 lu2-{d}da-mu

Version History

Nisaba 32, 186
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 186
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-013
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.iti ezem-{d}nu-musz-da.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze [...]
2. 4(ban2)# [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] szah2 u2#
blank space
(with marginal notes)
2'. szunigin 1(asz) 1(barig) sze gur
3'. iti ezem-{d}nu-musz-da
blank space

Version History

Nisaba 32, 187
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 187
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-014
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.iti la-hu-um.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) bappir2 zi3
2. zi-ib-NI-tum
3. 4(barig) 3(ban2) sza3-gal sipa-e-ne
4. 2(ban2) puzur4-esz18-dar
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-li2-ra-bi2
6. u4 puzur4-i3-li2
7. u3 i3-li2-ra-bi2 e2-GA-MUNUS-ta i3!-im-gen-na-a
8. [n] sze# ansze# ar-na-ab-tum ma2-sze3
rest broken
(2 or more lines lost)

reverse
beginning broken
(2 or more lines lost)
1'. [...] puzur4#-i3-li2
2'. u4#! e2-GA-MUNUS-ta i3-im-DU-a
3'. 2(gesz2) 1(asz) 1(barig) aszgab
4'. 1(barig) 3(ban2) ezem! e2-sag-da-na{ki} in-ti
5'. 1(u) sze ka-zal-lu{ki}-sze3
6'. 1(barig) a-bi2#-a
blank space
7'. szunigin 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
8'. szunigin 5(disz) kasz dida
9'. zi-ga puzur4-i3-li2
10'. iti la-hu-um

Version History

Nisaba 32, 188
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 188
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-092
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}gul
2. iz-bu-um
3. 1(u) ur-al-la
4. 7(disz) ad-da-kal-la

reverse
1. 3(disz) {d}inanna-ur-sag
2. ($ blank space $) 3(u) {gesz}gul

Version History

Nisaba 32, 189
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 189
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-097
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsd21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. tu-ra-am-i3-li2
3. 1/2(disz) puzur4-e2-a
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
5. 2/3(disz) ur-KA-na-ra
6. 1/2(disz) ur-{d}suen dam-gar3
7. 1(disz) ad-da-kal-la
blank space

reverse
1. ku3#-babbar# ib2#-tak4#
rest broken

Version History

Nisaba 32, 190
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 190
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-102
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsd7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [n] 4(asz) [n] sze gur
3. sza3-bi 1(u) 9(asz) [sze] gur
4. ur-{d#}suen#
5. [...]

reverse
1. [x]-AB#-a-NI#?-[x]
2. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
3. ib2-tak4
4. ki ur-{d}szu-mah
5. sze kaskal a-sza3 nin9-kal-la

left
1. mu# us2#-a en-[am-gal-an-na] en# {d}inanna unu#[{ki}-ga ba-hun]

Version History

Nisaba 32, 191
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 191
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-103
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsd84
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. 5(ban2) sze 5(ban2) zu2-lum-ta#
3. 3(disz) a2 1/2(disz)
4. [3(ban2)] sze 1(ban2) zu2-lum-ta
5. sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. zu2-lum 1(asz) 3(ban2) gur

reverse
1. sze-ba sza3-gu4
2. ki ARAD2#-mu-ta
3. ur-[x]-x-ke4
4. szu ba-[an?]-ti
blank space
seal impression
5. iti kin-{d}inanna
6. [mu] dumu munus lugal ensi2# za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu pa3-da#

Version History

Nisaba 32, 192
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 192
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-107
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsdd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur-{d}suen dumu ba-x
3. 1(disz) 1/3(disz) gin2
4. e2-a-ma-gal2
5. 1(disz) 1/3(disz) szu-{d}nin-szubur#
6. 2/3(disz) lugal-engar

reverse
1. 2/3(disz) dumu he2-du#
2. 2/3(disz) ur-me-[me]

Version History

Nisaba 32, 193
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 193
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-109
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkgd
Composite no.
Seal no.	S014290
CDLI no.	P325933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze
2. mu-kux(DU)
blank space
seal impression
3. ki lugal-banda3-ta

reverse
1. szu-ku-ma-nu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ma2-gur8-re-mah <ba>-ab-du8-a

seal 1
1. szu#-ku#-ma-[nu]
2. dumu lu-lu

Version History

Nisaba 32, 194
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 194
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., Garshana 0224
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7kxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz u4 n-sze3]
2. ugula [...]
3. 4(gesz2) gurusz u4 [n]-sze3
4. ugula da#?-lu?-ra?-[...]
5. 9(gesz2) 9(disz) gurusz [u4 n-sze3]
6. ugula lu2#?-KA-[...]
7. 2(gesz2)? 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ugula la-gi-ip
9. [n gurusz] u4 [n-sze3]
10. [...] x x
11. [...]
12. [...]
13. sze-bi 3(u) 4(barig) 1(ban2) zi3 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
14. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(asz)?-sze3
2. sza3-gu4-me
3. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) gurusz a2 2/3(disz)
4. lu2#-si-ma-num2{ki}
blank space
5. szunigin# 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(asz)-sze3#?
6. [...] 3(u)# 5(disz) x [x]
numbers scratched in after drying, mostly illegible

Version History

Nisaba 32, 195
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 195
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-016
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7m6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(asz) 1(barig) sze gur
2. 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 igi gur-ra
3. ki a-da-lal3-ta
4. i3-li2-dan
5. szu ba-ti
6. 1(asz) 2(barig) sze gur

reverse
1. ku3-gal2-e szu ba-ti

Version History

Nisaba 32, 196
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 196
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-018
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11d.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7m8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz)# 1(barig)# sze gur lugal
2. masz2-bi-sze3 1(barig) KU-KU-dam
3. ki ep-qu2-sza-ta
4. a-bi2-GAN2

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti diri ezem#-me#-ki-gal2
3. mu x-[...] ba#-hun-ga2#

Version History

Nisaba 32, 197
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 197
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mbg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(asz) sze gur ur5#-sze3#
2'. ki [...]-da
rest broken

reverse
1. igi du10-i3-li2
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 198
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 198
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mc0
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P326000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] ur-nigar{gar} sza3-gu4
2. [1(disz)] ur#-{d}ma-mi
3. [iti] nesag#-ta iti# dal-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [kiszib3 a]-kal#-la
blank space
seal impression
2'. [mu en]-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 32, 199
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 199
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-025
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv118
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
2. ur-tum-al
3. 6(disz) szu-be2-li-li
4. 2(u)# [n?] 4(disz) nu-ur2-esz18-dar
5. 2(u) la2# 1(disz) u4-sa6-ga
6. 1(u) 2(disz) szesz-[x-x]

reverse
blank space
1. la2-ia3 1(u) 5(asz) gu2
2. u4 1(u) 1(disz) a2 sig4# la2-ia3

Version History

Nisaba 32, 200
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 200
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv12s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar#
2. lugal-nig2-lagar-e
3. 5(disz) gin2 lu2-AN-[x x]
4. [...]

reverse
1. [...] AN [...]
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti e2-iti-6(disz)

Version History

Nisaba 32, 201
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 201
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-029
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv15b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) masz2 tu-da#
2. lu2-sza-lim sipa
3. u3 dumu-ni
4. 1(disz) udu nam-ha-ni#
5. 1(disz) masz2# szesz lu2-si4
6. 1(disz) udu 1(disz) masz2 lu2-saga dumu la-AN-mu
7. 2(disz)# masz2 gu4-UL#!? nu-DU#?
8. 1(u) 2(disz) udu dingir sipa ba#-an-tuku#

reverse
1. 1(disz) masz2 [...]
2. 1(disz) masz2 {d}[nin-tin]-ug5#-ga
3. 1(disz) masz2 {d}ba-ba-saga
4. 1(disz) udu ga2-udu
5. 1(disz) udu {d}KISZ
6. 1(disz) udu {d}a-x
7. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-urta
8. 1(disz) masz2 lu2-{d}suen

Version History

Nisaba 32, 202
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 202
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 165
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-062
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw656
Composite no.
Seal no.	S001735.3
CDLI no.	P326041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) sa gi gu-kilib-ba 1(u) sa-[ta]
2. a2 [...]
3. a-gu# [szu ba-ti]
4. x [...]
5. [...]

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu# sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-[gu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]

Version History

Nisaba 32, 203
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 203
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-065
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw68r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 2(iku) <GAN2> 2(u) sar sze gur10-a
2. ur-e-ga-lim-ma
3. [n] 2(esze3)# 2(iku) 1/4(iku)? sar
4. [...]-NI

reverse
1. [x?] szesz#-kal-la
2. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba
4. ur-e-ga-lim-ma

Version History

Nisaba 32, 204
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 204
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-009
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw6nf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. u4 1(disz)-kam# gu4# numun-a
2. ki ARAD2-dam-ta
3. szu#-{d}nin-szubur engar
4. i3#-dab5
5. sze#? szu-{d}nin-szubur

reverse
1. [szu]-{d}nin-szubur
2. dumu# ba-ba-a engar
3. in#-tak4!?
blank space
seal impression
4. mu na-du3-a mah ba-du3#

seal 1
1. ba#-ba-a
2. engar# x-NE

Version History

Nisaba 32, 205
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 205
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-010
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
2. mu-kux(DU)
3. {gesz}tir SU-BU-u3-ta
4. iti ezem-mah

reverse
1. giri3 en-um-i3-li2
blank space
2. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 206
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 206
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-016
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr4cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 4(u) gu2 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz)-ta sze
2. a#-sza3# [...] TUR
3. 9(gesz2)# 2(u)# gu2 3(ban2) 7(disz) sila3-ta
4. garim tur
5. 1(gesz'u) 8(gesz2) gu2 3(ban2)# 5(disz) sila3-ta
6. garim-gu-la
7. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gu2 3(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. 2(gesz2) 1(u) gu2 ziz2 sza3-ba i3-gal2
2. 1(szar'u) a-sza3 inim-sa6-sa6

Version History

Nisaba 32, 207
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 207
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-021
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-a#-ta
3. 1(barig) lugal-he2-gal2
4. 2(ban2) a2-u2-u2
5. 2(ban2) szu-{d}na-musz!-da
6. 2(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(ban2) szesz-kal-la
blank space
8. i3-DU-esz

reverse
1. iti-ta u4 4(disz) zal-la-ta
2. 1(barig) puzur4-ha-li
blank space
3. [...] x x [...]
4. [...]

Version History

Nisaba 32, 208
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 208
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-022
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze ur-{d}da-mu
2. 1(barig) ur-AN#-[...]-x
3. 1(barig) GISZ-[...]
4. 3(ban2) ur-{d}[nin-mug]-ga
5. 3(ban2) la-ama#?-[...]
6. 3(ban2) ur-AN-[...]
7. 1(ban2) 5(disz) <sila3> a-hu-ba-[qar]
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> szu-er3-ra
9. 2(ban2) i-ti-dingir
10. 2(ban2) zu-hu-tum
11. 2(ban2) lu2-{d}al-la
12. 3(ban2) er3-ri-szum
13. 3(ban2) a-bu-da-a
14. 3(ban2) er3-ri-szum dumu szu-esz18-dar
15. 3(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6
16. ($ blank space $) 2(asz) sze gur
17. ur-{d}da-mu szu ba-an-ti

reverse
1. 3(barig) sze [...]
2. 1(barig) [...]
3. 1(barig) [...]
4. 1(barig) [...]
5. 3(ban2) [...]
6. 3(ban2) [...]
7. 3(ban2) [...]
8. 2(ban2) [...]
9. 2(ban2) [...]
10. 2(ban2) [...]
11. 2(ban2) [...]
12. 1(ban2) 5(disz)# [sila3 ...]
13. 1(ban2) 5(disz)# [sila3 ...]
14. 2(ban2) lu2-[...] min3
15. ($ blank space $) 2(asz) gur
16. [...]-x-a szu ba-an-ti
17. [...]

Version History

Nisaba 32, 209
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 209
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-023
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj8gb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki ma-ha#-tum#-<ta>
3. ur2#?-ra-ni
4. [szu ba]-an-ti

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 210
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 210
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-128
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzp7q
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P326256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba#-usz2#
2. ki a-lu5-lu5#-[ta]
3. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 32, 211
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 211
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-11-013
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze-ba esz18-dar-ba-tesz2
2. 3(ban2) x x x
3. 2(ban2) szu-x-a-a
4. 2(ban2) i-bi#-sa2
5. 1(ban2) x-lu#-lim
6. 2(ban2) x-a#-lu
7. 2(ban2) a-da
8. 2(ban2) da-x-tum
9. 4(ban2) a-da-lal3
10. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) x ar-na-ab-tum
11. [n] szu-ma#-ma
12. 2(ban2) ba-sa6
13. 1(asz) 3(barig) la2 1(ban2) sze gur

reverse
1. 1(u) 3(disz) bappir2-gal
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 munu4 gen
3. sza3-gal puzur4-i3-li2
blank space
4. szunigin 4(asz)# 1(barig) sze-ba e2
5. iti ezem-mah

Version History

Nisaba 32, 212
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 212
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-11-014
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-KID nu-[x]
2. [...] x x
3. [x] ur-e2-an-na
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) [li?]-bu-sa6-ga
6. 1(asz@c) x-[x]-ti-a szesz-a-ni
7. 1(asz@c) IM-[x]-x-KA
8. 1(asz) en#-sza3-ku3-ge
9. 1(asz) x-[x]-x-PI
10. 1(asz@c) x x-ta#-UD
11. 1(asz@c) HU-x-ra dumu-ni
12. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni
13. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
14. 1(asz@c) a2-zi-da
15. [x] szesz-da-da dumu-ni
16. [x] szesz-da-da
17. [x] x-{d}suen# dumu-ni
18. [x] in-ta-e3-<a>
19. [x] mu-ni-sza3
20. [x] ba-a-<a>
21. [x] a-da-lal3
22. 1(asz@c) szesz-kal-la [dumu]-ni#
23. 1(asz)# lugal-[inim]-gi-na
24. 1(asz) ur#-sukkal

reverse
1. 1(asz) a-ki-a# muhaldim
2. 1(asz@c) da-a-gu#-la
3. szesz-tab-ba-ni-me
4. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2
5. zah3 a-da-na-pirig dumu-ni
6. 1(disz) ur-{d}sud3-da
7. 1(disz) ARAD2-HI muhaldim
8. dumu a-kal-la
9. 1(asz) lu2-gi-na
10. szesz-tab-ba-ni-me
blank space

column 1
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz) [...] dumu-ni
3. 1(asz@c) [...]-ba-ni
4. 1(asz@c) nu-x-ab#-ta-x x
5. 1(asz@c)# lugal-ad-da szesz-a-ni
6. 1(asz@c) lu2-{d}da-mu
7. [x] puzur4#-{d}gi-bil
8. 1(asz@c) lugal-ezem
9. 1(asz@c) ad-da-kal-la
10. 1(asz) lu2-kal-la
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c) lu2-{d}inanna
13. 1(asz@c) lu2-{d}suen
14. dumu lugal-a2-zi-da-me
15. 1(asz@c) ur-{d}[szul-pa]-e3

column 2
1. 1(asz@c) lu2-bala-sa6-ga
2. dumu ur-{d}lugal-banda3{da}-me
3. 1(asz@c) ARAD2-mu
4. 1(asz@c) szesz-kal-la
5. dumu x-KAL
6. szu ur-[...]
7. 1(asz@c) ur-x x
8. 1(asz@c) lu2-{d}en-lil2-la2
9. 1(asz@c) lu2-ti#
10. dumu x x-me
11. u3 x x-su-su
12. 1(asz@c) nu-banda3
13. 1(u) 9(disz) gurusz
14. [...]-da
15. [...] x

left
1. iti# [szu]-numun#-a u4 5(disz) ba-zal
some text moved to next line
2. mu# en {d}inanna unu{ki}-[ga? masz2 i3-pa3]

Version History

Nisaba 32, 213
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 213
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-197
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217c83
Composite no.
Seal no.	S014291
CDLI no.	P411716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sar# 6(disz)# gin2# e2 du3-a gesz# kesz2#-ra2#
2. e2 hu-zu-tum-kam
3. puzur4-ma-ma-ke4
4. e2 e2-sze3 in-na-szi-gar
5. 1(disz) ur-e2-dam dumu ur-e2-mah
6. 1(disz) ur-{d}asz7-gi4
7. 1(disz) lu2-sza-lim
8. dumu da-a-a-me
9. 1(disz) bi2-du11 dumu i-di3-a
10. 1(disz) i-di3-{d}iszkur dumu szi-da-ba-ti
11. [1(disz)] mu#-nu-a dumu ba-a-da
12. [1(disz) ur]-{d#}szuba3{bi} [dumu] ki-sa2-a

reverse
1. [1(disz)] NE#?-NI-la-a dumu ur-{d}bil3-ga-mes
2. 1(disz) a-hu-du10# [dub]-sar
3. 1(disz) KA-[... dub]-sar#-tur?
4. 1(disz) i#-[... dub]-sar#
5. [...]
6. [...]-GAR#?
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
blank space
seal impression
11. mu bad3 mar-[tu ba-du3]

seal 1
1. hu!-zu-tum
2. dumu kur-a-gal2

Version History

Nisaba 32, 214
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 214
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-15-010
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9kz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ganun-gu-la-ta
3. geszbun2 tum-al-sze3#
4. ki lu2-sa6-ga-ta

reverse
1. i3-[li2-a]-an-num2-ke4#?
2. szu ba-an-ti
3. mu i3-li2-a-an-num2
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 215
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 215
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-15-016
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9m5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze sumun
2. munu4-sze3
3. 3(asz) gur
4. sa2-du11-sze3

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 32, 216
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 216
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-15-019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9m8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. gub#-ba#-[am3]
2'. szunigin 4(u) 7(disz) gu4 ab2 hi#-[a]
3'. zi-ga-am3
4'. i3-nun-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5'. ga-ar3-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6'. lu2-zabala3{ki} unu3
7'. 3(u) la2 1(disz) ab2 mah2
8'. 4(disz) ab2 mu 3(asz)
9'. 5(disz) ab2 mu 2(asz)
10'. 7(disz) ab2 mu 1(asz)
11'. ab2 mu 1(asz)
erasure before ab2
12'. 2(disz) gu4 ab2-ba
13'. gu4 gesz
erasure before gu4
14'. 3(disz) gu4 mu 3(asz)
15'. 8(disz) gu4 mu 2(asz)
16'. 6(disz) gu4 mu 1(asz)
17'. diri 2(disz) gu4 mu 1(asz)
18'. gub-ba-am3
19'. 1(disz) gu4 gesz

column 2
beginning broken
1'. 2(disz)# [...]
2'. 1(u) 2(disz)# [...]
3'. a-tu# [szusz3?]
4'. zi-[ga-am3]
5'. 2(disz) [...]
6'. 1(disz) [...]
7'. ri-ri-[ga-am3?]
blank space
8'. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) [n ...]
9'. gub-ba-[am3]
10'. szunigin 1(u) 8(disz) [...]
11'. zi-ga#-[am3]
12'. szunigin 3(gesz2) [n ...]
13'. ri-[ri-ga-am3?]
14'. i3-[nun-bi ...]
15'. ga-[ar3-bi ...]
16'. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin [n] 3(disz) [...]
2'. zi-[ga-am3]
3'. szunigin 2(gesz2) [n ...]
4'. ri-ri-[ga-am3]
5'. szunigin 3(gesz2) 1(u) [n ...]
6'. i3-nun#-[bi ...]
7'. ga-[ar3-bi ...]
8'. x [...]
rest broken

column 2
blank space
rest broken

Version History

Nisaba 32, 217
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 217
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-16-002
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) a2 gu4 <hun>-ga2# 5(ban2)-ta
2. ba-ku-ku-tum
3. 3(disz) a2 gu4 <hun>-ga2 1(barig)-ta
4. su-mi-da-ni
5. 1(disz) a2 gu4 <hun>-ga2 1(barig)-ta
6. szesz-kal-la
7. 1(disz)# a2# gu4# <hun>-ga2# 1(barig)-ta#

reverse
1. lugal-giri17-zal
2. 1(disz) a2 gu4 <hun>-ga2 4(ban2)-ta
3. szu-ma-ma
4. 1(disz) a2 gu4 <hun>-ga2 5(ban2)-ta
5. dub-sar-mah
6. ($ blank space $) 1(u) a2 gu4# hun-ga2
7. sze-numun-bi 1(asz) 4(barig) gur

Version History

Nisaba 32, 218
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 218
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-16-003
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze nig2-sa10 x
2. 2(ban2) ninda kaskal-sze3
3. 2(ban2) sa10 kasz dida#
4. 4(disz) sila3 sa10 i3-gesz#
5. nu-ur2-{d}suen lu2 kin-gi4-<a> lugal#
6. u4 a-gu-a-tum#? dumu [...]

reverse
1. 1(ban2) sze kasz
2. qu2-ra-ad-i3-li2
3. lu2 kin#-gi4-a lugal
blank space
4. 1(barig) 4(disz) sila3 zi-ga [x?]
5. ki szu-ma-ma-ta#
6. inim szu-{d}iszkur-[ta]

Version History

Nisaba 32, 219
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 219
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-16-004
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki szu-ma-ma-ta
3. er3-ra-ba-asz2-ti szu ba-ti

Version History

Nisaba 32, 220
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 220
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-16-005
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur#
2. er3-ra-ur-sag#
3. [n] 1(barig)# 2(ban2) sze
4. [...]-sza-tum
5. [...]-x
6. [...]

reverse
1. [ki] szu-ma-ma-[ta] ba-zi

Version History

Nisaba 32, 221
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 221
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-16-007
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(ban2) sze gur
2. e2 {d}pa-bil3#-[sag-sze3]
3. AN-sa6-ga#
4. ba-zi

reverse
1. x [...]
rest broken

Version History

Nisaba 32, 222
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 222
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-16-008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n gin2] ku3#-babbar#
2. sa10-am3 lal3
blank space

reverse
1. sza3 bala#-[a]
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 223
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 223
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-16-010
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-x-ba-ri

reverse
1. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki na-silim
3. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. ki puzur4-zu
5. 2(asz) gur ki szu-i3?-li2?-a
6. 7(asz) gur sze a-sza3 du6-an-<na>
7. 4(asz) szuku lugal-nir-gal2
8. 1(asz) 3(ban2) gur ur-sag-ub
9. 2(asz) gur lugal-u2-szim-e
blank space
rest broken

Version History

Nisaba 32, 224
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 224
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqc8
Composite no.
Seal no.	S002024.2
CDLI no.	P326846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) naga si-e3
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. an-za-gar3-sze3

reverse
1. [kiszib3 ba]-saga
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. [ba]-sa6-ga
2. sagi
3. dumu [lu2-{d}nin-mug]-ga

Version History

Nisaba 32, 225
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 225
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-053
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqkc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) ninda us2
2. sahar!-bi 2/3(disz) sar 8(disz) gin2
3. ur3-sze3

reverse
1. lugal-ibila
2. NE-NE

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 226
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 226
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-054
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqmw
Composite no.
Seal no.	S014292
CDLI no.	P326853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2# [...]-ta#!
3. ki# [...]
(2 lines lost)
4'. [...]-ke4#
5'. [...]

reverse
1. mu e2 an-szar2-ra
2. ba-ku5-a

seal 1
1. ur-{d}hendur-sag#
2. dumu ur-ba#-[ba]

Version History

Nisaba 32, 227
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 227
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-059
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqsg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] nu2# masz2
2. [n] masz2 nita2
3. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. i-di3-in-lu
blank space
2. giri3 sukkal-mah
3. [iti ezem]-{d#}szuba3-nun-na

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 228
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 228
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-091
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgn32
Composite no.
Seal no.	S014293
CDLI no.	P326986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki na-ba-sa3-ta
3. ur-e2-mah igi 6(disz)-gal2
4. szu ba-ti
5. [giri3] ur#-{d}lamma

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-[sar]
3. dumu mu-ni-mah

Version History

Nisaba 32, 229
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 229
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-092
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgn4k
Composite no.
Seal no.	S003559
CDLI no.	P326987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-[nu]
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. <sza3> bala u4 2(disz)#-kam
blank space
2. [...]

seal 1
1. [lugal-ku3-zu]
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-{d}szara2]

Version History

Nisaba 32, 230
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 230
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-101
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr636
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)#? ud5
2. [n] masz2 nita2
3. kiszib3 ba-la-la-bi#
4. tum3#-da-bi

reverse
1. [kiszib3 na]-ba#-sa6#
2. [zi]-re#-dam#
blank space
3. [mu] en#-mah#-[gal-an-na] ba#-hun#

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 231
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 231
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-102
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr64q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. MU#?-NA-SZA3-TUM#?
3. ki na-ba-sa3-[ta]
4. nam-mah

reverse
1. szu [ba]-ti
blank space
2. mu {d#}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-[mah]
2. [dub]-sar
3. [dumu ...]

Version History

Nisaba 32, 232
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 232
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-103
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr657
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) n sze# ur5-[ra]
2. {d}nin-urta
blank space
3. ki du11-ga nu-banda3#-[ta]
4. ku3#-ga-ni nu#-[banda3]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5-a
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 233
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 233
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-104
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr66r
Composite no.
Seal no.	Sx Sx
CDLI no.	P326999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) gur [numun mur-gu4]
2. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur [numun gi4]
3. 3(gesz2) gur a2 al ak
4. 1(gesz2) gur a2 sahar zi-ga
5. 4(asz) gur sza3-gal x-x

reverse
1. 7(asz)#? 1(barig) 3(ban2) gur sza3-gal# [x]
2. 1(u)# 3(disz)# ma-na siki ud5
3. kiszib3 ARAD2-mu
4. ki ugula e2 {d}nin-urta-[ta]
5. sze-bi# [...]
6. iti# [...]
7. mu si-mu-ru-um#{ki#} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-AN-[...]

seal 2
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur-AN-[...]
4. lu2-ninda2 {d}nin-[urta]

Version History

Nisaba 32, 234
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 234
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-107
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr699
Composite no.
Seal no.	S004250
CDLI no.	P327002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur#
2. na-ba-sa3
3. 1(asz) gur lu2-{d}ba-ba6
4. 1(asz) gur ur#-{d}iszkur
5. 1(asz) gur al-la
6. sa10 udu-sze3

reverse
1. ki lu2-ma-ma-ta
2. kiszib3 szu-{d}nin-isin2{si}
3. sza3 e2-mah
blank space
seal impression
4. mu ma2-gur8-mah mu-du3

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dub-sar
3. dumu er3-ra-ba-ni

Version History

Nisaba 32, 235
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 235
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-108
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr6bt
Composite no.
Seal no.	S014294
CDLI no.	P327003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz)# sze# gur
2. [masz2]-bi 1(barig) 4(ban2)
3. ki ur#-{d#}szul-pa-e3#-ta
4. ur-[dun szu] ba#-ti
5. [iti] apin#-du8-a

reverse
1. mu us2-sa ma2-[dara3]-abzu ba-ab-du8#
blank space
seal impression
2. kislah-a ag2#-e#-dam#

seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dumu ur-dun

Version History

Nisaba 32, 236
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 236
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr6fc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P327006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n?] 5(disz)# sa# gi
2. gi en-gaba-re6
3. ki# szesz-kal-la-ta
4. [kiszib3] gu-du-du

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 237
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 237
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-112
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf3tk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P327007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ki na-ba-sa3-ta
3'. [{d}]suen#-ba-ni i3-dab5
4'. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti szu-gar
2'. mu {d}i-bi2#-[{d}suen lugal? ...]

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 238
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 238
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-113
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf3v3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P327008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na
2. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar

reverse
1. ki bur-{d}ma-ma
2. {d}suen-i-x-x-szu
3. szu# ba#-ti#

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 239
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 239
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf3wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}lugal-si-gar
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) szul-pa-e3

reverse
blank space
1. 1(disz) mu!-kux(DU) {d}szara2
2. iti dal u4 3(u)-kam
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 32, 240
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 240
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-115
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf3x4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P327010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze# ku3-babbar ur5#-sze3#
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. [x]-{d}nin-te-ug5-ga-ke4

reverse
1. [szu] ba-ti
blank space
2. [iti gan]-gan#-e3#
3. [mu en] {d}nanna [kar-zi]-da [ba-hun]

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 241
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 241
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-118
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf40n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P327012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2)# [...]
2. 3(ban2) lu2#-[...]
3. sa2-du11# [...]
4. ki na-ba-[sa3]-<ta>
5. {d}iszkur-ba-[ni]

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] na-ru2-a mah {d#}en#-[lil2 {d}]nin#-lil2#-ra# [mu-ne-du3]

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 242
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 242
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-119
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf415
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P327013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. masz2-bi-sze3
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10 [x?]
5. ki ur-mes-ta#

reverse
1. nam-tar-ib2#-[gu-ul]
2. szu ba-[ti]
blank space
3. iti# bara2#-[za3-gar]
4. mu {d}[...]

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 243
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 243
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf457
Composite no.
Seal no.	S014282
CDLI no.	P327017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-ku3-ga
2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. 1(disz) a-kal-la lu2 azlag2
5. 1(disz) a-kal-la aszgab
6. 1(disz) giri3-ni aszgab
7. 1(disz) HAR-bu-bu
8. 1(disz) ur-nigar{gar} aszgab
9. 1(disz) {gesz}dur2-gar-ni dumu al-la
10. 1(disz) nig2-gu7!-a
11. 1(disz) garadin lu2 azlag2
12. 1(disz) a-ha-ma-ti
13. 1(disz) lugal-inim-gi-na nar
14. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re#
15. 1(disz) inim-ma-an-ni-zi

reverse
1. 1(disz) garadin szesz-a-ni
2. 1(disz) ur-am3-ma
3. 1(disz) lu2-du10-ga

seal 1
1. da-da
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e2-mah

Version History

Nisaba 32, 244
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 244
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-128
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf4bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sar sahar
2. [n] 2(u) 4(disz) ninda gid2 x 2/3(disz)# kusz3 6(disz) gin2-ta
3. [e]-zi#-DU a2# i7-da
4. [n] 8(disz)# sar sahar#
5. [n] 2(u) ninda gid2 ($ blank space $) kusz3 [n gin2-ta]
6. [e]-sa-dur2-ra a2 e2-duru5
7. [n] 2(u) 1(disz) sar sahar
8. [n] ninda gid2 ($ blank space $) kusz3 1(u) gin2-ta
9. [x ninda] gid2 ($ blank space $) kusz3 5(disz) gin2-ta
10. [e-zi]-DU# a2 nig2-[...]
11. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) sar 1(u) 4(disz) gin2 sahar kusz3-bi
2'. gurusz-bi 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 9(disz) u4 1(disz)-sze3
3'. a2-bi 6(disz) sila3-ta
4'. [sze]-bi 2(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur#
5'. sahar# zi-ga agar4-tur a-uri3-da gub-ba
6'. [a]-sza3 an-ne2-gar
7'. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-[bi]

Version History

Nisaba 32, 245
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 245
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-129
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf4cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. gur 1(gesz2) sila3-ta
3. lu2-gesz-bar-e3
4. 3(asz) gur
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. 2(barig) sza3-gal udu
7. 2(ban2) nig2-sa10 gi
8. [a]-ra2 1(disz)-kam
9. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sza3-gal udu
10. 4(ban2) sze-ba-ni
11. 3(ban2) zi3-dub-dub
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. ur3-e-ba-ab-du7
14. 1(u) 4(asz) nig2-sa10 ansze#
15. lu2-{d}nanna
16. 1(barig) 1(ban2) sze-ba
17. x x x x
18. ur#-{d}da#-[mu]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. x [...]
4. lu2#-[...]
5. 3(asz) [gur]
6. sze [...]
7. a-a#-[...]
8. 4(asz) [gur]
9. sze-ba# [...]
10. lu2-[...]
blank space
11. szunigin 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2)# gur
12. gur 1(gesz2) sila3-ta#
13. 1(u) 4(asz) gur#
14. a2 lu2 [...]
15. [...]
16. 3(asz) 1(barig) [n gur]
17. a2 [...]
18. x [...]
(ca. 2 lines lost)

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(ban2)# x-[...]
2'. a-hu# [...]
blank space
3'. x x x [...]
4'. zi-[ga ...]
5'. 1(barig) sze [...]
6'. zi3 [...]
(ca. 2 lines lost)

column 2
1. 1(barig) ur-x-[...]
2. 1(barig) esz18-dar-x-[x]
3. 1(barig) i-x-[...]
4. 1(disz) a-da-[x]
5. 3(ban2) lugal#-[...]
(ca. 8 lines lost)
6. x [...]
blank space
7. szunigin 5(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
8. ba-zi a-da-lal3
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e# i3-pa3#

Version History

Nisaba 32, 246
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 246
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-189
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r7bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 4(asz) x [...]
2'. 1(asz) gur a2-du-du
3'. [n] gur dingir-sa6-ga
4'. [...] 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur ARAD2-mu
5'. [n] gur dam ARAD2-mu
6'. [...] 1(gesz2)# 4(u)# gurusz x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n a]-hu!-du10
2'. [n] 3(ban2) szu-{d}iszkur
3'. 3(ban2) ma-ti-i3-li2
4'. 3(ban2) i3-li2-asz2-ra-ni
rest broken

Version History

Nisaba 32, 247
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 247
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 290
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-20-049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq0jk
Composite no.
Seal no.	S003020
CDLI no.	P328748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. [ki] szesz-kal-la-ta
3. [kiszib3] lu2-tur-tur

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu# ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-tur-tur-ra
2. dub-sar
3. dumu a-gu4-na-mu
(following Mayr)

Version History

Nisaba 32, 248
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 248
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-20-050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq0k3
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P328749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) dabin lugal
2. ki ur-{d}suen dumu#
3. ur-{d}ba-ba6-[ta]
4. a-gu3 du-[du ba]-a-[gar]
5. kiszib3 lugal-[...]

reverse
1. mu us2#-sa# [e2] puzur4#-{d}da-[gan] ba-du3 mu# us2-sa#-[bi]

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 249
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 249
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 343 (seal)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-20-051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq0mm
Composite no.
Seal no.	S003935.2
CDLI no.	P328750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz)-kam 1(esze3) GAN2-ta
2. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
3. 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 x-kam 1(bur3) GAN2-ta
4. a2-bi [u4] 5(u) 4(disz)
5. 2(esze3) 3(iku) GAN2# [tug2]-gurx(|SZE.KIN|) [a-ra2 n-kam] [n] GAN2#-ta#
6. a2-bi u4 4(u) 1(disz)#?

reverse
beginning broken
1'. [ugula ab-ba]-gi-na
blank space
2'. mu sza-asz-ru-um a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

Nisaba 32, 250
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 250
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 165
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-20-053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq0pn
Composite no.
Seal no.	S001735.6
CDLI no.	P328752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2 [x x]-x-KA-NI-sze3
3. ki [...]-x-ta
4. [... su]-su-dam

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 32, 251
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 251
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-20-055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq0rp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P328754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) [sze]
2. ki-su7 [...]
3. u3 ki-su7 [a-sza3] a-ba-gal-ta

reverse
1. sze# zi-ga [...]
2. [...] x
3. [...]
4. [...] x
5. mu e2 [{d}szara2] umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 252
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 252
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-20-056
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq0s6
Composite no.
Seal no.	S014295
CDLI no.	P328755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) [n] ma-na siki#
2. ib2-tak4
3. ki lu2-{d}nanna#

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}utu

Version History

Nisaba 32, 253
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 253
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-20-057
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq0tq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P328756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. szu-a#-a
3'. a-lum gu4? u2 MU
4'. ki hi-li-ia
5'. sza3 e2-TA-na{ki}

reverse
broken

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [dumu] ur-{d}utu

Version History

Nisaba 32, 254
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 254
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-095
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgnbp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P328817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. [sza3]-gal ansze ensi2-ka
3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3# lugal-e2-mah-e
2. iti pa4-u2-e
blank space
3. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal]-e na-du3-a mah mu-du3

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 32, 255
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 255
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-097
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgndq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ur-du6-[ku3]-ga#
3. dumu gu-[zi]-na
4. 1(barig) 4(ban2) x-[x]-x
5. 3(barig) 2(ban2) ur#-mes engar
6. [x] ha-bu-da ki-la2-bi [n] ma-na
7. ur#-tum-al
8. 1(asz)# gur UN-ga6
9. 1(asz) 2(barig) ur-nigar{gar} dumu gu-zi-na

reverse
beginning broken
1'. x [...]

Version History

Nisaba 32, 256
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 256
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgngr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] ma#-na 1(disz) gin2 [ku3] zu2-lum-ma
2. [n] 1(disz) gin2 ku3 pa muszen
3. 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
4. ki lugal-ku3-zu-ta

reverse
(1 or 2 lines lost)
blank space
1'. iti [x]
2'. mu en {d}[nanna] kar-zi-da# [ba-hun]

Version History

Nisaba 32, 257
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 257
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgnjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
2. 1(disz) {gesz}gigir-re
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. iti pa4-u2-e-sze3
5. 1(disz) a-du-du dumu u3#-ma#-ni#
6. iti sze-[sag11-ku5-ta]
7. iti dal u4# [n-am3] im-da-gal2# [x?]

reverse
1. sza3 ga2!-nun [x?]
2. ki lu2-AN-[...-ta]
3. lu2-AN-[...] i3-[dab5]
blank space
4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

Nisaba 32, 258
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 258
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021sw8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [pisan-dub]-ba#
2. kiszib3# [dab]-ba#
3. a2 bahar3
4. mu 2(disz)-kam
5. i3-gal2
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

reverse
1. [mu si]-ma#-num2#{ki#} ba#-hul

Version History

Nisaba 32, 259
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 259
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-02-031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrw1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
2. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
3. kiszib3 tab-sza!-la
4. 3(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 gur la2-ia3 sze zi-ga
5. kiszib3 {d}szara2-a-mu
6. 5(asz) 8(disz) sila3 gur
7. kiszib3 a-a-kal-la
8. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) [sila3 x gur]
9. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 [x gur]
10. x x [...]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. la2-ia3 nig2-ka9#-[ak u3] la2-ia3 sze zi-[ga]
2'. szunigin 2(u) 7(asz) 4(barig) [n?] n sila3 sze gur#
3'. la2-ia3 sze gub-ba
4'. szunigin 3(u) 6(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 [n] gin2 gur
5'. la2-ia3 ninda nig2-gal2-[la]
blank space
6'. sze-bi 5(gesz2) 2(u) [n ...] x [...]

column 2
beginning broken
blank space
1'. sze ur5-ra sila-a tak4#-[a]
2'. giri3 lugal-nig2-lagar-e dumu ur-e2-nun-na
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

Nisaba 32, 260
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 260
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-02-118
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.22 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwf1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P328902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [... u4 3(u) ba-zal]
2. [...-e]
3. [SI-A-a igi-ni] i3#-szi-gar
4. [mu lugal]
5. [tukum-bi]
6. ARAD2#-[zu nu]-mu#-du#
7. di ba-ra-ab-e
8. inim ba#-ra-ab-e

reverse
1. 9(disz) gin2 ku3-babbar
2. bi-la2
3. 1(disz) szesz-kal-la sukkal
4. 1(disz)# lugal-lu-ti szu-i
5. [1(disz) x]-bi-a szu-i
6. [1(disz) szesz-kal]-la min3
7. 1(disz)# [x]-x-da ma2-a si
8. lu2#-ki-inim-ma-bi-me
9. iti# GAN2-GAN2-e3
10. [u4] 2(u) 2(disz) ba-zal
some text moved to next line
11. mu [us2]-a bad3 mar-tu ba-du3

envelope

obverse
1. [x x x] u4 3(u) ba-zal
2. [x x]-x-e
3. SI-A-a igi-ni i3#-szi-gar
4. mu lugal
5. tukum#-bi#
6. ARAD2-zu nu-du#
7. di ba-[ra-ab-e]
8. inim ba#-[ra-ab-e]

reverse
beginning broken
1'. [u4 2(u) 2(disz) ba-zal
some text moved to next line
2'. mu us2-a bad3 mar-tu ba]-du3

seal 1
illegible

Version History

RA 110, 024-025 01
Click for archival page

Primary publication	RA 110, 024-025 01
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219xrz
Composite no.
Seal no.	S002930
CDLI no.	P412101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) ku6 sza3-bar
2. a2 mu-kux(DU) szu-ku6
3. ugula ba-ab-ba-e
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 puzur4-ri-{d}da-gan{ki}
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-nun-e en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) ku6 [sza3-bar]
2. a2 mu-kux(DU) [szu-ku6]
3. ugula ba-ab-[ba-e]
4. szu-{d}nisaba szu ba-an-[ti]

reverse
blank space
seal impression
1. [...-{d}da]-gan#{ki}
rest broken

seal 1
illegible

Version History

RA 110, 026-027 03
Click for archival page

Primary publication	RA 110, 026-027 03
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-019
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219xw1
Composite no.
Seal no.	S004802
CDLI no.	P412105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) ku6 esztub 3(disz)-kam us2
2. a2 mu-kux(DU)
3. ki szu-tab-ba-ta
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti szu-[esz5-sza]
3. mu bad3 [...]

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) ku6 esztub 3(disz)-kam us2
2. a2 mu-kux(DU)
3. ki szu-a!-ba-ta
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti szu-[esz5-sza]
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu la-ma-ha-ar
3. muhaldim nin9-kal-la
(according to Mayr)

Version History

RA 110, 027 04
Click for archival page

Primary publication	RA 110, 027 04
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-002
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217d51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ku6 al-dar4-ra
2. a2 mu-kux(DU)
3. ki i-ti-a-ta
4. szu-{d}nisaba

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

RA 110, 028-029 06
Click for archival page

Primary publication	RA 110, 028-029 06
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-05-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002213g2
Composite no.
Seal no.	S004198
CDLI no.	P412093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) ku6 al-dar4-ra
2. a2 mu-kux(DU)
3. ki szu-a-ba-ta
4. szu-er3-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ip-ku-a-ba
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

envelope

obverse
1. [...]-dar4-ra
2. [a2] mu#-kux(DU)
1'. [ki] szu#-a-ba-ta
2'. [szu]-er3#-ra
3'. [szu ba]-an#-ti

reverse
1. [...]
blank space
seal impresion
2. [iti ki-siki-{d}]nin-a-zu
3. [mu us2-sa {d}szu-{d}]suen [lugal] uri5#{ki#}-ma#-[ke4 ma2-gur8-mah mu-dim2]

seal 1
illegible

Version History

CUNES 52-15-014
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-15-014
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9m3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-15-015
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-15-015
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9m48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-03-005
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-005
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjdw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-03-007
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-007
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjgx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-03-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-008
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-083
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-083
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) lu2-igi-ma-sze3
4. lu2-dun a-mu-ni?-a

reverse
1. x-x-x x
2. dumu#? x-x-NE
3. ba-x-dab5
4. szu bar-ra na-a
blank space

Version History

CUNES 51-03-012
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-012
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmjnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-087
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-087
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-088
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-088
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpb7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-089
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-089
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscsd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-090
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-090
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsctx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-091
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-091
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-093
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-093
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-094
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-094
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xscz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-095
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-095
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsd00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-104
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-104
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsd9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-106
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-106
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsdcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-108
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-108
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-04-016
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7jpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-110
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-110
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkhx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-111
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-111
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkjf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-112
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-112
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkkz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-20-063
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-20-063
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8992
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-113
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-113
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-04-020
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-020
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn9bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-04-021
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-021
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn9cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-04-115
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-04-115
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmkph
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-04-022
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn9dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-16-009
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-16-009
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-003
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-003
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn9hh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-004
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn9j1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-005
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-005
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn9kj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-006
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmmf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-008
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmpg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-012
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-012
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-014
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-014
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7jrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-015
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-015
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7js7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-016
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7jtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-017
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-017
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7jv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-05-018
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-018
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7jws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-090
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-090
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgn2j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-094
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-094
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5v3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-097
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-097
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr5zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-011
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1kzf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-012
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-012
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1m0f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-013
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-013
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1m1z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-014
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-014
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1m2g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-015
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-015
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1m30
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-016
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1m4h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-017
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-017
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1m51
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-018
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-018
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1m6j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-019
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-019
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1m72
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-021
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-021
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1m93
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 50-10-018
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-018
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-022
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mbm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 49-15-176
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Owen, David I.
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-176
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gw6ps
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P450156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

CUNES 51-06-024
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-024
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks	partially opened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mdn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

CUNES 51-06-026
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-026
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w88hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-116
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-116
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.25.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf3zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-028
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-028
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w88kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-07-009
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-009
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7kz9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-029
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-029
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpvm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-09-123
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-123
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-07-010
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-010
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7m09
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-120
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-120
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf42p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-030
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-030
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpvnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-09-124
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-124
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-07-011
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7m1t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-121
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-121
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf436
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-031
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-031
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpvp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-07-012
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-012
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7m2b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-09-271
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-271
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1msb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-07-013
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-013
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7m3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-124
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-124
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf46r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 51-06-034
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-034
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpvst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-125
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-125
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf478
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 53-01-098
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-01-098
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgnf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-126
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-126
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf48s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 52-07-017
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-017
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7m7x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-127
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-127
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf499
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-07-022
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-07-023
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-023
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-10-136
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-136
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzpcs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-10-137
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-137
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzpd9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-10-138
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-138
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzpft
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-07-027
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-027
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv139
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-07-030
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-030
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv16v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-10-143
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-143
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-07-040
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-07-040
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vv1j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-11-015
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-11-015
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7mzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-10-053
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-053
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.--
Object type	tablet & envelope
Remarks	pseudo-envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs2f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

CUNES 52-08-002
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-002
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw6dt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-003
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-003
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw6fb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-004
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw6gv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-005
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-005
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw6hc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-006
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw6jw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-007
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-007
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw6kd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-008
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw6mx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-09-018bis
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-018bis
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221pqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-011
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-012
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-012
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqs92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-013
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-013
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqsbk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-014
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-014
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqsc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-015
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-015
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqsdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-016
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqsf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-10-076
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-076
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-10-077
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-10-077
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9jn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

CUNES 53-02-034
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-02-034
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrw4c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P328893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-07-073
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-073
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmw16
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-07-074
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-074
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb3q8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-07-075
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-075
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb3rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-07-076
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-076
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb3s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-07-077
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-07-077
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb3tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 53-02-119
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-02-119
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwgj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P328903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 52-17-048
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-048
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 53-02-120
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-02-120
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrwh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 52-17-049
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-049
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqf9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-17-050
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-050
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 53-02-122
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 53-02-122
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxqjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P328906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-02-002
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-002
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-17-052
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-052
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-02-004
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb481
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-mu
2. u3#-na-a-du11#
3. 1(bur3) GAN2 szuku engar-gu4-ka

reverse
1. [...] x
2. [...]-x-la
3. x x x
4. x x x

Version History

CUNES 52-02-006
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb4b2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-17-055
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-055
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-02-007
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-007
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb4ck
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-17-056
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-056
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-02-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-008
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb4d3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-17-057
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-057
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-02-011
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb4hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-17-060
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-060
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-08-049
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-08-049
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmwt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-03-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-008
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-03-009
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-03-009
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj7sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-09-004
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-004
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr3zp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-09-005
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-005
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr40p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-09-006
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr416
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-09-007
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-007
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr42q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-09-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-008
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr437
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-09-009
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-009
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr44r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-09-010
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-09-010
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr458
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-13-016
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxbb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x-{d}]suen#?-ra#
2. u3#-na-a-du11
3. x-x sipa?
4. x x x
5. [...] x gi-ra
6. [...] x-ba-hu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

Page: 1 NEXT

Search results