Search results


   Page: 1   
38 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


NYPL 192
Click for archival page


Primary publicationNYPL 192
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 J08
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 292
Accession no.Eames J08
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkhzd
Composite no.
Seal no.S003764
CDLI no.P122730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub ur3-ne sze ur5-ta
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. ma-an-szum2
2. szu ba-ti
3. mu lu-lu{ki} si-bu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-[numun-sze3]
3. i3-[dub ur3-ne sze ur5]-ta
4. ki [a-kal-la-ta]

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2
2. mu lu-lu{ki} si-mu-bu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul

seal 1
1. ma-an-[szum2]
2. dub-[sar]
3. dumu gu3-de2-a


Version History


NYPL 193
Click for archival page


Primary publicationNYPL 193
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 J10
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 294 (and 006 ?)
Accession no.Eames J10 & unpublished01 ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkj0d
Composite no.
Seal no.S005627
CDLI no.P122731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
blank space
seal impression
5. szunigin 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
3. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
5. 1(barig) giri3 lu2-gi#?-na
6. kiszib3 {d#}[nin-mar]{ki#}-[ka]
7. szunigin 5(u)# [2(barig)] 5(disz)#? sila3 gur
8. [zi]-ga#
9. [la2-ia 6(asz) 2(ban2)] 2(disz)? sila3 gur
10. x ... x
11. {d}nin-[mar]{ki#}-ka x [...] x
12. mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga {d}inanna#
3. dumu du11-ge-[de2-a?]



Version History


NYPL 205
Click for archival page


Primary publicationNYPL 205
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 KK24
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 317
Accession no.Eames KK24
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvgrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki mug tur
2. ki x-di-de3-ta
3. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na tug2 mug
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi
5. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 mug
6. ki ab-ba-gi-na-ta

reverse
1. 4(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ma-na
2. ki {d}utu-mu-ta
1 line blank
3. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na sza3 ki-nu-nir{ki} 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na sza3 nigin6{ki} 1(asz) gu2 1(u) ma-na sza3 lagasz{ki} 2(u) 5(disz) ma-<na> sza3 ki-es3{ki}
1 line blank
4. szu ti-a
5. e2-usz-bar-ta dub-sar
6. lugal#?
7. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu si-mu-ru-[um]{ki} ba-hul


Version History


NYPL 217
Click for archival page


Primary publicationNYPL 217
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 M04
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 338
Accession no.Eames M04
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvkc5
Composite no.
Seal no.S002814
CDLI no.P122755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] x [...]
3. 4(ban2)? 2(disz) sila3 iti [...]
4. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) <sila3> ki! a2-x x [x] x x
5. 3(asz) ki ur-{d}ba-ba6 dumu 2(disz)-<kam?> ba-zi-ta
6. 1(asz) giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-uszumgal
7. 1(barig) 3(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz-ta
8. 2(esze3) GAN2-ta

reverse
1. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 3(barig) 3(ban2) zi3 dub-dub
4. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 9(asz) 3(ban2) gur
6. szunigin 9(asz) 3(ban2) gur
7. zi-ga
8. diri 5(ban2) 1(disz) sila3 sza3 numun
9. nig2-ka9-ak ur-{d}[ba-ba6] dumu sipa-da-[ri2]
10. [mu si]-mu-ru#-[um{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu sipa-da-ri2
3. ARAD2 {d}x-x-x



Version History


NYPL 218
Click for archival page


Primary publicationNYPL 218
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 M05
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 339
Accession no.Eames M05
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvkdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x x x
2. [...] na
3. [... ur]-ki!-gu-la
4. [...] ur-ki-gu-la min
5. 1(disz) {d}nansze-i3-sa6
6. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
7. [...] da-da
8. ugula lugal-a2-zi-da
9. 1(disz) sze lu2-nibru{ki}
10. sza3-gu4-me
11. sza3-bi engar
12. ugula lugal-i3-sa6
13. 1(disz) lugal-a-tu5!
14. 1(disz) da-ti-mu
15. 1(disz) zi szesz-kal-la
16. 1(disz) sze ur-{d}su4-an-na
17. 3(disz) ur-{d}lamma
18. sza3-gu4-me
19. [...] {gesz?}geszimmar#?
20. [...] x nun
21. [...] KU la? 2(disz)

reverse
1. [...] x da-mu
2. [...] ku3-zu
3. dumu ti-i3-num2
4. lu2 hun-ga2-me
5. 5(disz) gu4 libir 1(disz) {gesz}x
6. [...] KU
7. [...] 3(disz) gu4 libir ku3-{d}nansze
8. [...] ur-{d}suen
9. [...] e2-a
10. [...] x x ki ur-{d}nin-dub nu-banda3-gu4
11. [...]-i3-sa6
12. [u4? x]-kam
13. [iti szu]-numun
14. [mu ma2]-gur8-[mah ...]


Version History


NYPL 219
Click for archival page


Primary publicationNYPL 219
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 M07
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 341
Accession no.Eames M07
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvkf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... sila3] sze gur lugal
2. [...] x x-ta
3. [...] mes-lam-ta-e3#
4. [...] 3(ban2) 3(disz) sila3 ki a-kal-la#
5. e2 {d}nin-isin2?{si}-na#
6. 1(u) 1(asz) 3(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 sze [...] dumu x [...]
7. 1(asz) 1(barig) ki ha-la dumu da-a-ga-ta
8. 3(asz) 3(barig) ki pu3-du#-ta
9. 2(asz) 3(barig) 9(disz) sila3-ta ki inim-{d}ga
10. ki ur-ezem dur2-ra-ta
11. 3(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 {d}nin-a-zu
12. ki lu2-{d}na-ru2-a
13. [x] 2(asz) gur sze ba-dim2
14. [...] lagasz{ki#}-ta
15. [...] sila3 gur [...]

reverse
1. lugal#-nidba-e-ta
2. 6(asz) sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki lugal#-nidba2-e-ta
4. 2(asz) 1(barig) ki {d}nin-a2-gal-i3-sa6-ta
5. 2(u) 3(asz) 3(barig) ki ur-{d}lamma-mu? lu2 lunga2-ta
6. 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze ba lunga2
7. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
8. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11 u4-da
9. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
10. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) [sze gur]
11. [ki] lu2-kal-la-[ta]
12. [...]


Version History


NYPL 237
Click for archival page


Primary publicationNYPL 237
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 N29
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 369
Accession no.Eames N29
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs465
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
2'. lu2-{d}nin-mar{ki}
3'. 1(u) 6(disz) tug2 mug
4'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 4(disz) ma#-na
5'. ur#-mes
6'. [x] 1(disz) tug2 mug
7'. [ki-<la2>]-bi 1(u) 2(disz) ma-na
8'. ur#-nigar[{gar}]
9'. [x] 2(disz) tug2 mug
10'. [ki-<la2>]-bi 1(u) 6(disz) ma-na
11'. szesz-kal-la
12'. 2(u) 1(disz) tug2 mug
13'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na
14'. lu2-nin-szubur dumu ur-{d}lamma
15'. [n] 1(u) 4(disz) tug2 mug
16'. [ki-<la2>]-bi# 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na
17'. lu2#-{d}nin-gir2-su dumu u3-ku5-da
18'. [n] tug2# mug
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ad-da-[...]
2'. 3(u) tug2 mug#
3'. ki-<la2>-bi 2(asz) gu2 [...]
4'. [iti?] sze-il2-la? x x x
5'. 7(disz) tug2 mug#
6'. ki-<la2>-bi 2(u) 8(disz) ma-[na]
7'. [...] la gi [...]
8'. [x] tug2 [mug]
9'. [ki-<la2>-bi] 1(asz) gu2 4(u) [ma-na]
10'. [...] ab-ba [...]
11'. 1(u) 6(disz) tug2 [mug]
12'. [ki-<la2>-bi] 1(asz) gu2 4(disz) [ma-na]
13'. ur-{d}nin-gesz-zi-[da] dumu gu-za-ni
14'. 2(u) tug2 mug
15'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 2(u) ma-na
16'. da-a-da
17'. 1(u) 1(disz) tug2 mug
18'. ki-<la2>-bi [x gu2 x ma]-na

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(u) [tug2] mug#
3'. ki#-<la2>-bi 2(asz) gu2
4'. ad#-da-gal-e2-a-me-lam2
line uncertain
6'. [x] tug2#-mug
7'. [ki-<la2>-bi x gu2 x] ma#-na
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [mu ma2-dara3]-abzu# [... in]-dim2#
line uncertain


Version History


NYPL 265
Click for archival page


Primary publicationNYPL 265
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 P06
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 406
Accession no.Eames P06
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs795
Composite no.
Seal no.S003433
CDLI no.P122803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(disz) sze
2. sig4-bi 7(disz) 1/3(disz) sar nig2-sig4 du2-de3
3. ki lugal-pa-e3 lugal-engar

reverse
1. szu ba-ti
some text moved to next line
2. iti! sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz2-ru{ki} ba!-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 3(disz) sze#
2. sig4-bi 7(disz) 1/3(disz) sar
3. nig2-sig4 du2-de3#
4. ki lugal-pa-e3#
5. lugal-engar#
6. szu ba-ti#

reverse
1. iti# sze-sag11-[ku5]
blank space
seal impression
2. mu sza-asz2-ru ba-hul

seal 1
1. lugal-engar
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


NYPL 266
Click for archival page


Primary publicationNYPL 266
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 P07
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 407
Accession no.Eames P07
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs7bp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze
3. sig4-bi 1(u) 5(disz) sar
4. nig2-sig4 du2-de3
5. ki lugal-pa-e3 ad-kal-la
6. u3 ur-{d}en-lil2?

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu sza-asz-ru ba-hul

envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze
2. sig4-bi 1(u) 5(disz) sar igi-3(disz)-gal2
3. nig2-sig4 du2-de3
4. ki lugal-pa-e3
5. ad-kal-la
6. u3 ur-{d}en-lil2?

reverse
1. szu ba-ti
2. iti# sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}en-lil2?
2. dumu szu-{d}x


Version History


NYPL 315
Click for archival page


Primary publicationNYPL 315
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 X5
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 498
Accession no.Eames X05
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}utu sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ur-{d}ba-ba6 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. lugal-bar-su sukkal
10. 5(disz)#? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. e-eb-KU-sza sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lu2-an-na-du3-a
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
7. ur-{d}nanna sukkal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. ARAD2!-{d}nanna sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


NYPL 316
Click for archival page


Primary publicationNYPL 316
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 X6
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 499
Accession no.Eames X06
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lu2-{d}szul-gi sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ur-{d}nin-ezem sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. {d}iszkur-ba-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. i-di3-{d}suen sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. KA-al-la sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. be-li2 sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. a-hi sukkal
9. 3(disz) kasz dida du
10. 1(barig) 2(ban2) zi3 lugal
11. 5/6(disz) sila3 i3-gesz
12. elam ha!-ar-szi{ki}-ke4 szu ba-ti
13. giri3 usz-gu?-bi sukkal

left
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. iti sze-il2-la


Version History


NYPL 317
Click for archival page


Primary publicationNYPL 317
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 X8
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 500
Accession no.Eames X08
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-esz18-dar sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. lu2-{d}nin-mar{ki}-ka
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. e-la-qar sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3-gesz id-gur2# ra2#?-bi2-mu2-mu2

reverse
1. |KAxX| sza x NE
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. a-da-lal3
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. en-nu-bi-[x]-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. szar-ru-um-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. a-hu-a
13. nibru{ki}-ta

left
1. u3 an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. iti gu4


Version History


NYPL 346
Click for archival page


Primary publicationNYPL 346
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 Bab 13
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 053 (& NYPLC 109 ?)
Accession no.Eames Bab 13 = Draper 13A+B ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpcm
Composite no.
Seal no.S003958
CDLI no.P122884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 a-bi?-dab5-ba
3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6
5. 1(u) 4(asz) gur
6. i3-dub a-sza3 ad-da
7. sze sanga {d}nansze
8. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur
9. i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2

reverse
1. 6(asz) gur i3-dub la-za-wi-ta
2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
3. sze-numun-sze3
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. nimgir-an-ne2-zu
6. szu ba-ti
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a
3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri6
4. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da
5. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 sze-numun
6. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta]
1 line blank
7. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. sze-numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. nimgir-an-ne2-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri?-da


Version History


NYPL 347
Click for archival page


Primary publicationNYPL 347
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 Bab 14
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 054 (& NYPLC 110 ?)
Accession no.Eames Bab 14 = Draper 14A+B ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvrb2
Composite no.
Seal no.S005529
CDLI no.P122885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun
3. 2(u) sza3-gu4 1(barig)-ta
4. ugula ze2-na nu-banda3-gu4
5. sze-bi 8(asz) gur
6. sze ur5-ra

reverse
1. i3-dub a-sza3 i3-gal2-ta
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4 ib2-ra
4. iti mu-szu-du7
5. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun
3. 2(u) sza3-gu4 1(barig)-ta
4. sze-bi 8(asz) gur
5. e2 {d}inanna-me
6. i3-dub a-sza3 i3-gal2

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}
2. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ze2-na
2. nu-banda3-gu4
3. dumu u-bar


Version History


NYPL 352 & 371
Click for archival page


Primary publicationNYPL 352 & 371
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 Bab 20
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 001 & NYPLC 058
Accession no.Eames Bab 20 = Draper 20A+B ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvrhn
Composite no.
Seal no.S004480
CDLI no.P122890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sa10 [ku3]-babbar
3. masz2-bi ba-a-gar
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-ge6-par4
2. szu ba-an-ti
3. egir buru14-sze3
4. su-su-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sa10#? ku3#-babbar
3. masz2-bi ba-a-gar
4. ki ur-{d}ba-ba6#-[ta]
5. ur-ge6-[par4]
6. szu# ba-an#-[ti]

reverse
1. egir buru14#-[sze3]
2. su-su!-da#
3. mu lugal-[bi] in-[pa3]
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4#
2. dumu ur-ta?-disz-za?


Version History


NYPL 387
Click for archival page


Primary publicationNYPL 387
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 P05; Lambert, RA 057,196 40
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 405
Accession no.Eames P05
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationCripps, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001w2nxh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar#
en: 4 1/3 shekels silver,
2. sze buru14 a-na-ag2-bi 1(asz) 1(barig) sze gur-ta
en: its barley to be measured out at harvest: 1 gur 1 barig each (shekel),
3. ki ur-{d}lamma-ta
en: from Ur-Lamma
4. lu2#-gu-za dumu lu2-mah sag-ub3{ki}-ke4
en: did Lu-guza, son of Lu-maḫ of Sagub

reverse
1. szu ba-ti
en: receive;
2. iti GAN2-masz su-su-dam
en: in month “GANmaš” to be replaced;
3. mu lugal i3#-gal2
en: royal name entered;
4. iti ezem-{d}ba-ba6
en: month “Festival-of-Baba,”
5. mu en kar-zi-da
en: year: “Lord of Karzida.”

envelope

obverse
1. 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2# ku3#-babbar
en: 4 1/3 shekels silver,
2. sze buru14-bi 1(asz) 1(barig) gur-ta
en: its barley at harvest: 1 gur 1 barig each (shekel)
3. [...]-ag2#-dam#
en: to be measured out;
4. ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2
en: from Ur-Lamma son of Ur-nig,
5. kiszib3 lu2-{gesz}gu-za [dumu lu2]-mah#? sag-ub3{ki}
en: under seal of Lu-guza, son of Lu-maḫ of Sagub

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. iti# [ezem-{d}ba-ba6]
en: month “Festival-of-Baba,”
3'. mu en {d#}[nanna] kar-zi-da
en: year: “Lord of Nanna of Karzida.”

seal 1
illegible


Version History


NYPL 391
Click for archival page


Primary publicationNYPL 391
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 J09
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 293
Accession no.Eames J09
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2p22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 7(asz) 2(ban2) gur
2. {d}nin-a2-gal-i3-sa6
3. 2(asz) 2(barig) lugal-da-ba-an
4. [x] 2(barig) lu2-{d}ig-alim szesz-a-ni
5. [...] gur
6. [lu2]-bala-sa6-ga
7. ur#-{d}ig-alim [{d}mes]-lam#-ta-e3
8. [...] lugal-ezem {d}lugal-u4-da
9. 1(asz) 1(barig) ba-zi {d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
11. 2(asz) 2(barig) ur-dun-mu
12. 2(asz) 2(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}na-ru2?-a
13. ur#-{d}lamma dumu ur-nig2

column 2
1. 2(asz) 2(barig) gur
2. lugal-nidba-e {d}nin-a-zu
3. 1(asz) 1(barig) nig2-u2-rum ki-sal4-la
4. 9(asz) 2(barig) gur
5. lu2-{d}nin-gir2-su {d}nam2-nun
6. 1(u) 9(asz) gur
7. ur-{d}nun-gal {d}pa-bil3-sag
8. 1(u) 3(asz) ur-{d}ig-alim dumu lu2-mah
9. 9(asz) a-tu AN
10. 9(asz) {d}nin-si-na-ka {d}inanna
11. 3(barig) ur-{d}suen {d}suen
12. 7(asz) ur-{d}nin-a-zu
13. 2(asz) 2(barig) ARAD2-dam
14. 3(barig) a-ab-ba-a {d}suen
15. 7(asz) 2(barig) he2-ti

reverse

column 1
1. 9(asz) 4(barig) gur
2. lu2-{d}nin-dar-a
3. 1(asz) 1(barig) lu2-me-lam2#
4. 5(asz) 2(barig) lu2-gi-gun4-na e2 {d}suen
5. 2(asz) 2(barig) ur-{d}da-mu
6. 2(asz) 4(barig) {d}ba-ba6-ki-sza-ra#
7. 2(asz) 2(barig) lu2-[{d}]nin#-gir2-su nin-gu-la
8. 1(asz) 1(barig) ur-{d}ig-alim
9. 1(asz) 1(barig) lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
10. 1(asz) 2(barig) [...] ur-{d}lamma dumu ur-nig2
11. giri3 a-ba-{d}nin-mar{ki}-gin7
12. 2(asz) 3(barig) giri3-a-mu {d}mes-lam-ta-e3
13. 1(u) 2(asz) {d}szul-gi
14. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma ensi2
15. 1(asz)? ur-mes muhaldim

column 2
1. [...] lu2 lagasz{ki}
2. [...] 8(asz) ur-lal3
3. 5(asz) ur-{d}iszkur x x x x
4. [...] x
5. [...] x [...] ki
6. [...] x [...] ki
7. [...] tur
8. [...] u-la?
9. [...] 2(u) 4(asz) 2(barig) gur!
10. [zi]-ga
11. [...] x KA
12. [...] x x lagasz{ki}-ta
13. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


RIME 1.09.05.03, ex. 33
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.09.05.03, ex. 33
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 45-73, GG
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC —
Accession no.Eames RR3
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnmetena.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nqw
Composite no.Q001092
Seal no.
CDLI no.P222582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne
7. mu-ne-du3
8. KIB@g mu-na-du11
9. en-mete-na
10. lu2 e2-musz3 du3-a
blank space

column 2
1. dingir-ra-ni
2. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
3. u4-ba en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
7. ensi2
8. unu{ki}-bi
9. nam-szesz e-ak
blank space




Version History


RIME 2.13.06.01, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.13.06.01, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 151
Accession no.Eames FF5
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tshwn
Composite no.Q000876
Seal no.
CDLI no.P216769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4


Version History


RIME 2.13.06.01, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.13.06.01, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 177
Accession no.Eames FF4
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tshx5
Composite no.Q000876
Seal no.
CDLI no.P216770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.003, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.003, ex. 02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Schwarz, BNYPL 44, 808, nr. 24 (transliteration) [1940]; Steible, FAOS 9/1, p. 260, Gudea 7 E [1991]
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 337
Accession no.Eames M02
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4mtq
Composite no.Q000889
Seal no.
CDLI no.P232315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na
4. nin-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 iri ku3-ga-ka-ni
9. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.008, ex. 27
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.008, ex. 27
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Schwarz, BNYPL 44, 808 [1940]; Steible, FAOS 9/1, p. 263, Gudea 10 F [1991]
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 244
Accession no.Eames HH1
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3n0x
Composite no.Q000892
Seal no.
CDLI no.P232364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}dumu-zi-abzu
2. nin-a-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.008, ex. 28
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.008, ex. 28
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Schwarz, BNYPL 44, 808 [1940]; Steible, FAOS 9/1, p. 263, Gudea 10 F [1991]
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 336
Accession no.Eames M01
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3n1f
Composite no.Q000892
Seal no.
CDLI no.P232365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}dumu-zi-abzu
2. nin-a-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3
blank space



Version History


RIME 3/1.01.07.031, ex. 014
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.031, ex. 014
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 287 and p. 290, Gudea 36 and 38 [1991]
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 178
Accession no.Eames G35
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4qhh
Composite no.Q000904
Seal no.
CDLI no.P232598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-dar-a
2. lugal uru16
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2# gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.031, ex. 015
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.031, ex. 015
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 287 and p. 290, Gudea 36 and 38 [1991]
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 245
Accession no.Eames HH6
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4qj1
Composite no.Q000904
Seal no.
CDLI no.P232599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-dar-a
2. lugal uru16
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.037, ex. 0124
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0124
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 459
Accession no.Eames V08
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfgzg
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.037, ex. 0125
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0125
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 153
Accession no.Eames F32
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfh0g
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.037, ex. 0126
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0126
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 416
Accession no.Eames R29
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfh10
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.037, ex. 0127
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0127
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 457
Accession no.Eames U16
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff (reconstruction)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfh2h
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

column 2
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.037, ex. 0129
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0129
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 078
Accession no.Eames D29
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarksrounded corners
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfh4j
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en#-lil2-la2-ra
4. gu3#-de2-a#
rest broken

column 2
1. nig2-du7-e# [pa mu]-na-e3#
2. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra#-[ni]
rest broken


Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. add370
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. add370
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)published as RIME 3/1.01.07.037, ex. 0128
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 449
Accession no.Eames T03
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfh31
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P232879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

(with irregular line breaks throughout)

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal#-a-ni
4. gu3#-de2
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3#

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra#-ni#
2. mu#-na#-du3#
3. ki#-be2# mu#-na#-gi4#
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.048, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.048, ex. 009
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 429
Accession no.Eames S28
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkxqb
Composite no.Q000915
Seal no.
CDLI no.P234324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}
8. lu2 e2-ninnu
9. {d}nin-gir2-su-ka
10. in-du3-a
11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-a-ni
12. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.051, ex. add15
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.051, ex. add15
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)published as RIME 3/1.01.07.037, ex. 0130
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 447
Accession no.Eames T04
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarksrounded corners
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfh52
Composite no.Q000917
Seal no.
CDLI no.P232881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-[su]
2. ur-sag kal-ga#
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lu2 e2-ninnu

column 2
1. [{d}nin-gir2-su2-ka]
2. [in-du3-a]
3. abul# [ka2-sur-ra]
4. igi [u6 di]
5. he2#-[gal2 il2-i3]
6. mu-[na-du3]
7. ki-be2# [mu-na-gi4]



Version History


RIME 3/1.01.07.063, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.063, ex. 016
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 331f, Gudea 67 F
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 417
Accession no.Eames R30
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj13m
Composite no.Q000920
Seal no.
CDLI no.P234486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. ur {d}ga2-tum3-du10-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-[ni]
8. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.063, ex. 017
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.063, ex. 017
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 331f, Gudea 67 F
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 152
Accession no.Eames F31
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj144
Composite no.Q000920
Seal no.
CDLI no.P234487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. ur {d#}ga2-tum3-du10-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-[ni]
8. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.063, ex. 018
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.063, ex. 018
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 331f, Gudea 67 F
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 448
Accession no.Eames T06
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj15n
Composite no.Q000920
Seal no.
CDLI no.P234488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. ur {d}ga2-tum3-du10-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-[ni]
8. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.063, ex. 019
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.063, ex. 019
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 331f, Gudea 67 F
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 154
Accession no.Eames F33
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj165
Composite no.Q000920
Seal no.
CDLI no.P234489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. [{d}]nin#-gesz-zi-da
2. dingir#-ra#-ni
3. gu3#-de2-a
4. ensi2#
5. lagasz#{ki}
6. ur {d}ga2-ni?
blank space


Version History


RIME 3/2.01.02.010, ex. 23
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.010, ex. 23
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 150
Accession no.Eames FF1
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5f1f
Composite no.Q000964
Seal no.
CDLI no.P226920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3
blank space


Version History

  Page: 1