Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002353
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 276
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 432
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar ur5
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki ur-{d}nanibgal
4. giri3-ni szu ba-ti
5. a2 e2-a
6. 2/3(disz) gin2 ku3 masz2 ku3-ka-ni-ta tur-<re>
reverse
1. mu 5(disz)-am3 inim-ni i3-na-szum2
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) szu-ku-bu-um
4. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
5. 1(disz) lu2-kal-la
6. 1(disz) i3-ba-lu5-e
7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
8. lu2-inim-ma-me
9. sza3 ne-ne-gal
left
1. mu na-mah ba-du3
envelope
obverse
1. 6(disz) gin2# [ku3]-babbar ur5
2. masz2 5(disz)# gin2# 1(disz) gin2-ta
3. ki ur#-[{d}]nanibgal-ta
4. giri3-[ni szu ba-ti]
5. e2-[duru5 mu 3(disz)] 2(disz)-am3 dab5-de3
6. [inim-ni i3]-na-szum2
7. [a2-bi ki 1/3(disz)] gin2 ku3!
8. masz2 ku3-ga-ni-ta! tur!-dam!
reverse
1. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
2. 1(disz) szu-ku-bu-um
3. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
4. 1(disz) lu2-kal-la
5. 1(disz) i3-ba-lu5-e
6. 1(disz) lu2-[{d}]nin-szubur
single ruling
7. lu2-inim-ma-me
8. mu na-mah ba-du3
seal 1
1. giri3-ni
2. dumu ur-x-x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S007930
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 370
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 401
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar si-i3-tum nig2-ka9-ak
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. u2-t,ul-ma-ma
5. szu ba-ti
6. iti szu-numun-a sag-sze3
reverse
1. la2-e-de3
2. tukum-bi nu-la2
3. 2(disz)-am3 tab-be2-de3
4. mu lugal i3-pa3
5. igi lu2-{d}en-lil2-la2 dumu ur-{d}utu
6. igi ur-{d}iszkur-sze3
7. igi ARAD2-{d}en-lil2-la2
8. igi ba?-x-du
9. igi hu-bu-ti-a
10. igi ur-{d}szul-pa-e3
11. igi szesz-szesz x x
12. iti bara2-za3-gar
(some text moved to next line)
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
envelope
obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 [ku3]-babbar#
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. [u2-t,ul-ma]-ma
reverse
1. [... la2-e]-dam
2. [...] tukum#-bi nu-la2
3. 2(disz)#-am3 tab-be2-dam
4. mu lugal i3-pa3
5. igi lu2-{d}en-lil2-la2 dumu ur-{d}iszkur-sze3
6. igi ba?-x-du-sze3
7. igi ur-{d}szul-pa-e3
8. igi hu-bu-ti-a
9. igi ur-{d}szul-pa-e3
10. igi szesz-szesz x x
11. iti bara2-za3-gar
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
(year name on new line)
seal 1
1. u2-tul2-ma-ma
2. dumu NE-NE
3. dam#-gar3 x [x]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S008004
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 390
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 431
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.06.00 (us2 year), Šū-Suen.06.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 4(asz) sze gur
3. ab-szi-gar
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. un-da-ga
6. szu ba-ti
reverse
1. iti! sig4-ga-sze3
2. ag2-[e]-dam#
3. mu lugal-bi#? i3#?-pa
or mu lugal in#-pa
4. 1(disz) lu2-{d}suen#
5. 1(disz) lugal-engar
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti! kin-{d}inanna
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 [bad3] mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
sic uri2
left
text moved to preceding line
envelope
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze#-bi 4(asz) sze gur
3. ab#-szi-gar
4. ki# ur#-sa6#-ga-ta
5. un#-da#-ga
6. szu ba#-ti
7. iti sig4#-ga-sze3
8. ag2-e-dam
reverse
1. mu lugal-bi i3-pa
2. 1(disz) lu2-{d}suen#
3. 1(disz) lugal-engar#
4. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
5. iti kin-{d}inanna
6. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-<ke4> bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
sic uri2
seal 1
1. un-da-ga
2. dumu ur-ab-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005631
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 392
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 372
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 3(disz)#? 2/3(disz) sar 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 e2 du3-a u3# [kislah]
en: 3? 2/3 sar 4 1/4 shekels (ca. 134.5 sq meters) finished house and lot:
2. [nig2]-sa10#-bi 1(u) 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar-sze3
en: as its exchange value: 18 1/6 shekels of silver,
3. lu2#-sza-lim dumu da-da sanga#-ke4#?
en: did Lu-šalim, son of Dada, the household administrator,
4. lu2#-bala-sa6-ga dumu szesz-kal-la
en: to Lu-bala-saga, son of Šeškala,
5. {d#}en#-lil2#-da lugal-HAR dumu-ni-me
en: Enlilda and Lugal-HAR, his children,
6. u3 geme2-{d}en-lil2-la2 dam-ni-ir
en: and Geme-Enlila, his wife,
7. in-szi-sa10
en: give in exchange for it.
seal 1
1. {d}nin-urta
en: Ninurta,
2. ensi2-gal
en: big-governor
3. {d}en-lil2
en: of Enlil.
(mirrored)
Total 4 record(s)
