Primary Publication: Neumann, Hans; Hruška, Blahoslav (1994) ArOr 62, 240 I 870
Collection: Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.: Prague I 870
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 ur-{d}namma
3. 3(gesz2) sa gi
4. sa2-du11 da-mi-iq-tum
5. 3(gesz2) sa gi
6. gu2!-en-sze3
7. 4(u) sa gi
8. ab-ba ur-{d}namma
9. 4(gesz2) sa gi
10. esz3 didli
11. ur-a2-szum2-ma
12. 1(gesz2) sa ma-nu ur-{d}namma#
reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi# [gu]-nigin2#-ba 1(u) 2(disz) [sa]-ta# i3-gal2
2. nig2-ezem {d}nin-a-zu
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. la-ni-mu
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu bad3 ma-da ba-du3-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006142
Primary Publication: Hecker, Karl; Kryszat, Guido; Matouš, Lubor (1998) Prag I 713
Collection: Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.: Prague I 713
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-mah min3
surface b
blank space
seal impression
surface c
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal] an ub-[da limmu2]-ba
column 2
1. lugal#-[...]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}[...]
4. ARAD2#-[zu]
Primary Publication: Hruška, Blahoslav (1980) WdO 11, p.17-22 p. 20
Collection: Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.: Prague I 875
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga 2(disz) udu
2. 2(u) masz2-gal 1(disz) sila4
3. puzur4-szu-u2-da
4. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 2(u) 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
5. 1(disz) masz2 wa-wa-ti
6. 3(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu 4(disz) masz2#
7. munu4 ib2-ba-al x
8. ugula na-ra-am-i3-li2
9. 1(disz) sila4 lugal-pa-e3
10. 1(disz) sila4 {d}nanna-i3-sa6
erasure before sa6?
reverse
1. 3(disz) gu4 niga 3(u) la2 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga ur-nigar i3-x-ga
3. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-lil2-igi-du
4. 1(disz) gu4 gun3-a 2(disz) ab2
5. mi-da-nu-um mar-tu
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna
blank space
7. mu-kux(DU) iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti#{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
Total 3 record(s)
