Search results


   Page: 1   
3 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


ArOr 62, 240 I 870
Click for archival page


Primary publicationArOr 62, 240 I 870
Author(s)Neumann, Hans & Hruška, Blahoslav
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 ur-{d}namma
3. 3(gesz2) sa gi
4. sa2-du11 da-mi-iq-tum
5. 3(gesz2) sa gi
6. gu2!-en-sze3
7. 4(u) sa gi
8. ab-ba ur-{d}namma
9. 4(gesz2) sa gi
10. esz3 didli
11. ur-a2-szum2-ma
12. 1(gesz2) sa ma-nu ur-{d}namma#

reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi# [gu]-nigin2#-ba 1(u) 2(disz) [sa]-ta# i3-gal2
2. nig2-ezem {d}nin-a-zu
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. la-ni-mu
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu bad3 ma-da ba-du3-a



Version History


Prag 713
Click for archival page


Primary publicationPrag 713
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)Hecker, Karl & Kryszat, Guido, NABU 1994/36
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 713
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4s8h
Composite no.
Seal no.S006142
CDLI no.P120690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-mah min3

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal] an ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. lugal#-[...]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}[...]
4. ARAD2#-[zu]


Version History


WO 11, 20
Click for archival page


Primary publicationWO 11, 20
Author(s)Hruška, Blahoslav
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 875
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3k2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 2(disz) udu
2. 2(u) masz2-gal 1(disz) sila4
3. puzur4-szu-u2-da
4. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 2(u) 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
5. 1(disz) masz2 wa-wa-ti
6. 3(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu 4(disz) masz2#
7. munu4 ib2-ba-al x
8. ugula na-ra-am-i3-li2
9. 1(disz) sila4 lugal-pa-e3
10. 1(disz) sila4 {d}nanna-i3-sa6
erasure before sa6?

reverse
1. 3(disz) gu4 niga 3(u) la2 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga ur-nigar i3-x-ga
3. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-lil2-igi-du
4. 1(disz) gu4 gun3-a 2(disz) ab2
5. mi-da-nu-um mar-tu
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna
blank space
7. mu-kux(DU) iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti#{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam




Version History

  Page: 1