Search results
Page: 1
408 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 408 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| CCT 6, 15, BM 115053 + Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [bu-za-zu] il5#-we-da-ku / isz-a-al 2. [um-ma bu-za]-zu-ma / ti2-ma-li-ma 3. [_igi_ sza-li-isz-ti2] ta#-asz2-e-li-ma 4. [u2 a-pu]-ul#-ka3 / la2 li-bi4 _dingir_-ma 5. [puzur4-a]-szur3# / tap-pa2 / _e2_ a-bi4-ni 6. [me-et] / a-na-ku i-na ah-szu-sza-na 7. [wa-asz2-ba-ku] / um-me-a-nu / u3 tam2-ka3-ru 8. [puzur4-a]-szur3 / a-na _e2_ puzur4-a-szur3 9. [e-ru-bu]-ma# / ma-s,a-ar-tam2 / sza puzur2-a-szur 10. [ip-te2-u2-ma] lu# _ku3-babbar_ lu _ku3-sig17_ / lu t,up-pe3 11. [ta-ma-la2]-ki# szi2-ta i-le-en6 / sza _uruda_ 12. [mi3-ma a-nim a]-na i-na-su2-en6 _dumu_ i3-li2-a-lim 13. ip#-qi2-du / a-na-ku / isz-tu3 ah-szu-sza-na 14. a-li-kam-ma / en-na-su2-en6 / as,-ba-at-ma 15. lu _ku3-babbar_ / lu _ku3-ki_ / lu t,up-pi2 ta-ma-la2-ki 16. 2(disz){si2-ta} szu-uq-le-en6 / sza _uruda_ / sza um-mi3-a-nu 17. u3 tam2-ka3-ru / puzur4-a-szur3 ip-qi2-du-szu-ni-ma 18. i-a-ti2# [u2-sze2]-ra-ma / lu _ku3-babbar_ lu _ku3-ki_ / a-na s,i2-it 19. puzur4-a-szur3# / sza sza-qu2-lim / u2-sza-qi2-il5-ma 20. szi2-ti2 _ku3-babbar_ a-na a-szur3-{d}utu-szi ap2!-qi2-id-ma 21. i-na _ku3-babbar_ szu-mi3# / _dam-gar3_ / u2-di2-ma / qa2-ti2 22. asz2-ku-un-ma _e2_ a-bi4#-a / szi2-mu-um / i-szi2-im-ma 23. i-na ba-ab2 a-bu-lim sza ki-ma i-a-ti2 / 24. i-na lu-qu2-tim qa2-su2-nu# isz-ku-nu / ki#-[ma _dumu-munus?_] 25. esz18-dar-a-szur3 u3 me-er-u2 puzur2-a-szur / a-[na a-wa-tim?] 26. szu-a-ti2 _maszkim_ e-hu-zu-ni-ni / ap2-la2-ah-[ma] 27. a-szi2-a-ti2 / sza ki-ma / i-a-ti2 / a-su2-pa2-na# 28. asz2-pur-ma / lu-qu2-tam2 a-na ku-lu-ma-a / ip-[qi2-du] 29. lu-qu2-tum / isz-tu3 _e2-gal_-lim / ur-da-ma# [szi2-ip-ru] 30. sza a-lim{ki} / u3 li-mu-um / _an-na_ / a-[na hu-bu-ul] 31. esz18-dar-a-szur3 / sza a-na a-szur# [ha]-bu-lu-ma? a?-na# [_e2_] 32. ka3-ri-im / ip-qi2-du / um-ma / me#-er-u2 puzur2-a-szur3-ma 33. _ku3-babbar_ sza a-bi4-ni#-[ma a]-bu-ni _dam-gar3_ a-li-ik-ma 34. _maszkim_ / u3 me#-[er-u3 esz18]-dar-a-szur3 at-wu-ma 35. [...] lu-qu2-tam2 36. [isz-ti2] _maszkim_ / u3 me-er-e puzur2-a-szur3 37. [le-qe2-a u4-ma-am] i-na di2-ti2-im tu3-sza-a-la2-ni 38. [_ku3-babbar_ ma-dam tu3]-usz#-ta-ag-me-ra-ni 39. [la2 tu3-na-ha-ni] il5-we-da-ku / bu-za-zu 40. [e-pu-ul um-ma] il5#-we-da-ak-ma a-na 41. [bu-za-zu-ma n] 2(u) ma-na _ku3-babbar_ / ni-is-ha-su2 42. [_diri_ sza-du-a]-su2# / sza-bu / ku-nu-ki-a 43. [_igi_ 3(disz) me-er-e um]-mi3#-a-ni / i-na ah-szu-sza-na 44. [a-na a-szur3-{d}utu]-szi# / ap2-qi2-id-ma reverse 1. [_illat?_]-x-ti2-szu-ma / a-na a-lim{ki} 2. [a-s,e2-er sza ki]-ma# / i-a-ti2 / li-ip-ti2-esz18-dar 3. [u2-bi-il5-ma? a-szur?]-i-di2 / _dumu_ il5-tap-pa2 4. a-na# [_e2_ ...]-a?-nim / a-na szi2-mi3-im u2 5. sza-a-mi3#-[im u2-bi-il]-ma# / a-ha-ma / 6(disz) ma-na _ku3-babbar_ 6. u2 1(u) 5(disz) _gin2 [ku3-sig17_ ku]-nu-ki-a / i-na ka3-ni-isz 7. i-tur4-dingir _dumu#_ [a-mur-esz18-dar?] / sza-zu-uz2-ti2 8. _igi_ 3(disz) me-er-e um-me-a-ni a#-na a-szur3-{d}utu-szi 9. ip-qi2-id-ma a-na a-lim{ki} a-s,e2#-er 10. sza ki-ma i-a-ti2-ma a-na szi2#-[mi3]-im 11. sza-a-mi3-im u2-bi4-il5 a-ta i-na 12. la2 i-da-i-a i-na _ku3-babbar_ sza isz-tu3 13. ah-szu-sza-na a-szur-{d}utu-szi ub-la2-ni 14. qa2-at-ka3 ta-asz2-ta-kan um-ma a-ta-[ma] 15. a-na a-szur3-{d}utu-szi-ma / ra?-di2 _ku3-babbar_-pi2#-[ma] 16. 2(u) 5(disz) ma-na _ku3-babbar_ / ma-la2 il5-we-da-ku 16. sza ki-ma szu-la2-ba-an / _dumu_ szu-a-szur3 t,up-pa2#-[am] 18. ih-ri-mu / a-ta / li-bi4-ka3-ma [sza mi3-ma] 19. la2 ha-bu-la2-ku-ni / u3# [_ku3-babbar_ a-szu-mi3-a] 20. ta-asz2-qu2-lu-[ma i-na _ku3-babbar_-pi2-a-ma qa2-at-ka3] 21. [ta-asz2-ta-kan2] u4-mu-a im-lu#-[u2-ma] 22. sza-zu#-uz2-tik-ra2?-ma / _ku3-babbar_ isz-qu2-ul#-[ma] 23. t,up-pi3 u2-sze2-s,i2-a-am / a-ta / sza mi3-ma 24. la2 ha-bu-la2-ku-ni ma-asz2-ka3-ti2 / _ku3-babbar_ ku-nu-ki-a 25. a-szur-{d}utu#-szi# a-s,e2-er / sza ki-ma i-a-ti2 26. ub-lu-ma / _tug2 hi-a_ / u3 _an-na_ / ku-nu-ki 27. sza ki-ma / i-a-ti2 / a-szur-{d}utu-szi / a-na 28. s,e2-ri-a i-ra-de8-a-ni ma-asz2-ka3-ti2 29. tu3-usz-ta-ar-di2 u3 mi-sze2-eh-tam2 30. [i]-s,e2-ri-a / ta-asz2-ta-kan2 / a-s,e2-er 31. [ma]-asz2#-ka3-ti2-a-ma / tu3-sza-a-la2-ni / u3 _ku3-babbar_ 32. [ma]-dam / tu3-usz-tag2-me-ra-ni / sza ni-isz a-lim 33. [u3] ru#-ba-im / ta-mu-u2 / ka3-i-la2 34. [a-na ka3-ri-im] / s,a-he-er / _gal_ a-wa-ti2 / bi4-la2 35. [sza i]-na# di2-in / ka3-ri-im / ta-asz2-e-li-ma 36. [...] a-na a-wa-tim 37. [a-ni-a-tim ka3]-ru-um / ka3-ni-isz 38. [i-di2-ni-a-ti2-ma] / _igi gir2_ sza a-szur 39. [szi2-bu-ti2-ni] ni-di2-in 40. [_igi_ ...] _dumu#_ i-di2-in-esz18-dar 41. [_igi_ a-szur-mu]-ta#-bi4-il5 _dumu_ e-ra-di2 Version History |
| ICK 2, 076 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View seal line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-ra-la2 _dumu-munus_ 2. szal2-ma-a-szur 3. _dumu_ a-szur-ma-lik 4. a-na _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar_ 5. la2-qe2-ep _dumu_ a-szur-gal 6. a-na szi2-mi3-im a-na# 7. wa-li2-wa-li2 8. _dam_ la2-qe2-ep 9. _dumu_ a-szur-ma-lik 10. i-di2-in-szi2 11. szu-ma / ma-ma-an 12. [a]-na wa-li2-wa-li2 reverse broken envelope obverse beginning broken 1'. [_kiszib3_ ...] la2-qe2#-ep 2'. [_kiszib3_ ... _dumu_ a]-szur#-ma-lik blank space seal impression 1. [_kiszib3_ a]-bu#-sza-lim _dumu_ a-szur-du10 2. [_kiszib3_ {d}]en-lil2-ba-ni _dumu_ i3-li2-[a-lim] 3. [_kiszib3_ la2]-qe2-pi2-im _dumu_ a-szur-[x x] blank space seal q 4. [...] x x reverse beginning broken 1'. [wa-li2-wa-li2] _dam_ la2-qe-ep#? ICK 2, 7, unclear position 2'. [_dumu_ a]-szur#-ma-lik blank space seal impression rest broken left 1. [szu-ma] a-na wa-li2-wa-li2 blank space seal 3 2'. [ma-ma-an a]-szu-mi3 a-ra-la2 3'. [...] i-tu3-wa-ar 4'. _la2#_-qe2-pu-um 5'. [u2-ba-ab2-szu ...] rest broken seal 1 1. [sza]-ti2-ip-ra 2. [_gal_ ha]-t,i2#-im seal 2 (no legend ?) seal 3 (no legend ?) Version History |
| KKS 01a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul ku-ku-a 3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 4. sza hu-bu-ul zu-pa2 _dumu_ a-szur!-_sipa_ 5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. sza hu-bu-ul s,a-ah-<ri>-i3-li2 7. 1(disz) t,up-pa2-am <<sza hu-bu-ul>> 8. sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul 9. hu-pu-zi 1(disz) t,up-pa2-am sza hu-bu-ul 10. a-szur-du10 sza ha-qa2 11. sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 12. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 13. sza hu-bu-ul a-tu3-tu3-a 14. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na_ 15. _ku3-babbar_ sza be-u2-la2-at reverse 1. ni-ik-na t,up-pi2-u2 a-ni-u2-tum 2. a-na ba-ri szal2-ma-a-szur 3. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu 4. i-na sza t,up-pe3-e a-ni-u2-ti2 5. szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu 6. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al 7. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az 8. lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an 9. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az 10. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni 11. i-za-zu _igi_ ka3-lu-a 12. _dumu_ a-mur-{d}utu _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5 13. _dumu_ i-ku-pi3-a-szur 14. _igi_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 envelope obverse seal A/1 1. _kiszib3_ ka3-lu-a _dumu_ a-mur-{d}utu 2. _kiszib3_ {d}a-szur-mu-ta-bi-il5 _dumu_ i-ku-pi3-a-szur 3. _kiszib3_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 _kiszib3_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-szur-ma-lik 4. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 5. sza hu-bu-ul ku-ku-a 1(disz) t,up-pa2-am 6. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul! 7. zu-pa2 _dumu_ a-szur3-_sipa_ 1(disz) t,up-pa2-am 8. sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul 9. s,a-ah-ri-i-li seal B/2 10. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ seal A/1 11. sza hu-bu-ul ha-pa2-zi reverse seal C/3 1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. sza hu-bu-ul sza a-szur-du10 sza ha-qa2 3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz)! _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. sza hu-bu-ul a-u3-tu3-a 5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. sza be-u2-la2-at ni-ik-na t,up-pi3 7. a-ni-u2-tum a-na ba-ri szal2-ma-a-szur 8. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu i-na sza t,up-pe3-e 9. a-ni-u2-ti2 szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu 10. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al qa2-ta qa2-ta seal B/2 11. i-zu-a-az lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an seal D/4 12. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az left 1. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni i-za-zu seal D/4 seal C/3 seal C/3 2. {d}utu 3. {d}a-a Version History |
| KKS 02a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. ab2-la2-ma-si2 a-na# 2. la2-qe2-pi3-im _dumu_ puzur4#-[...] 3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma 4. um-ma ab2-la2-ma-si2-ma 5. a-ma 3(u) _tug2#_ [ku-ta-nu] 6. sza ru-ba-im u3 1(disz) _ansze-hi_ 7. s,a-la2-mu-um sza ru-ba-im-ma 8. a-di2-na-kum a-hi a-ta 9. 1(u) _ma-na ku3-babbar la2_ ta-ba-ta-qam2 10. um-ma la2-qe2-pu-um u2-la2 11. a-ba-ta-qa2-ku-um u3 a-ta 12. 5(disz) _ma-na_ / 13. _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam-ma 14. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 15. ($ blank space $) u2-la a-ba-ta-qa2-kum reverse 1. a-na a-wa-tim 2. a-ni-a-tim ka3-ru-um 3. ha-hu-um i-di2-ni-a-ti2-ma 4. _igi gir2_ sza a-szur3 5. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in 6. _igi_ am-ra-a _dumu_ dingir-ra-bi4 7. _igi_ ni-mar-esz18-dar 8. _dumu_ puzur4-a-szur3 9. ku-lu-mu-um sza-li-isz-ni envelope obverse seal A/5 1. _kiszib3_ a-mu-[ur-a]-szur3 2. _dumu_ dingir-ra-bi4 3. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar 4. _dumu_ puzur4-a-szur3 5. t,up-pu-um sza _igi gir2_ 6. [sza a-szur3] szi2#-bu-ti2-ni 7. [ni-di2-nu ...] rest broken reverse seal B/6 1'. ka3-ru-um ha-hu-um 2'. i-di2-ni-a-ti2-ma 3'. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in seal B/6 seal A/5 left seal A/5 right seal B/6 Version History |
| KKS 03a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. be2-u2-la2-<at> / pu-ta 3. sza puzur4-sa2-tu 4. il5-qe2-u2 szu-ma i-na 5. me-er-e la2-qe2-ep 6. ma-ma-an / a-na pu-ta 7. i-tu3-ar puzur4-sa2-tu 8. u2-ba-ab2-szu 9. szu-ma puzur4-sa2-tu 10. eq-lam i-la2-ak 11. u2-sza-za-su2-um reverse 1. sza t,up-pu-szu 2. i-du-nu-szu-ni u2-la2 3. isz-ti2 me-er-e 4. la-qe2-ep u2-sza-hu-tu3-szu 5. _ku3-babbar_ a-ni-am i-ka3-ni-isz 6. a-szur3-du10 il5-qe2 7. i-szi2-im-su2-en6 8. szu-a-nu-um 9. da-a-nu envelope 10. _kiszib3_ a-szur3-du10 _dumu_ sza-ba-ha-nim seal A/7 11. _kiszib3_ i-szi2-im-su2-en6 _dumu_ a-szur3-re-s,i2 12. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ a-szur3-_sipa_ seal B/8 13. a-wi-lu a-ni-u2-tum da-a-nu seal A/7 14. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ be2-u2-la2-at 15. pu-ta reverse seal C/9 1. sza puzur4-sa2-tu il5-qe2-u2 2. szu-ma i-na me-er-e la2-qe2-ep 3. ma-ma-an a-na pu-ta 4. i-tu3-ar puzur4-sa2-tu 5. u2-ba-ab2-szu szu-ma puzur4-sa2-tu 6. eq-lam i-la2-ak 7. u2-sza-za-su2-um sza t,up-pu-szu 8. i-du-nu-szu-ni u2-la2 isz-ti2 seal C/9 left 1. me-er-e la-qe2-ep seal A/7 2. u2-sza-hu-tu3-szu right seal B/8 seal A/7 1. ba-la 2. _dumu_ la-li2 3. _dam-gar3_ seal B/8 1. a-szur3-du10 2. _dumu_ sza#-ba-ha-nim seal C/9 1. isz-me-su2-en6 2. _dumu_ a-szur3-re-s,i2 Version History |
| KKS 04a+b & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {d}iszkur-ba-ni u3 ta-ri-sza 2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma 3. ni-isz / a-lim{ki} it-mu-u2-ma 4. a-wa-ti2-szu-nu 5. ni-ig-mu-ur-ma 6. _1(u) gin2 ku3-babbar_ be2-u2-la2-at 7. _ARAD2_ sza-li-be-li2 8. {d}iszkur-ba-ni / il5-qe2 9. {d}iszkur-ba-ni / <<a-na>> 10. u3 me-er-u2-szu 11. a-na ta-ri-sza reverse 1. u2-la2 i-tu3-ru 2. u3 ta-ri-sza 3. u3 a-hu-sza a-na 4. {d}iszkur-ba-ni / u3 5. me-er-e-szu / u2 la2 ta-tu3-a-ar 6. ha-na-na 7. zu-pa2 / a-mur-dingir 8. u3 a-szur3-i-di2 9. ga-me-er / a-wa-tim envelope obverse blank space seal 1 impression 1. _kiszib3_ ha-na-na _dumu_ {d}esz18-dar-ku-ru-ub 2. _kiszib3_ zu-pa2 _dumu_ na-ab2-su2-en 3. _kiszib3_ a-mur-dingir _dumu_ kur-ub-esz18-dar 4. _kiszib3_ a-szur3-i-di2 _dumu_ a-la2-hi-im blank space seal 3 impression 5. sza ta#-ri#-sza# [u3] 6. {d}iszkur#-ba#-ni is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma reverse blank space seal 3 impression 1. ni-isz a-lim{ki} it-mu-u2-[ma] 2. a-wa-ti2-szu-nu 3. ni-ig-mu-ur-ma _1(u) gin2 ku3-babbar_ 4. be2-u2-la2-at / _ARAD2_ sza-lim-be-li 5. {d}iszkur-ba-ni sza-bu blank space seal 4 impression 6. {d}iszkur-ba-ni / u3 me-er-u2-szu blank space seal 1 impression 7. a-na ta-ri-sza u2-la2 i-tu3-ru belongs here? left 1. ta-ri-sza u3 a-hu-sza <<a>> blank space seal 3 impression 2. a-na {d}iszkur-ba-ni u3 me-er-e#-szu 3. u2-la2 i-tu3-ru right blank space seal 4 impression seal 1 (no legend) seal 2 (no legend) seal 3 (no legend) seal 4 (no legend) Version History |
| KKS 05a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {disz}a-szur3-ni-szu / a-szur3-du10 2. is,-ba-at-ma um-ma 3. a-szur3-du10-ma / mi3-szu-um 4. s,u2-ha-ra-am / wa-ar-ki-a 5. tu3-sza-zi-iz um-ma 6. a-szur3-ni-szu-ma / ta-ta-la2-ak 7. _ku3-babbar_-pi2 1/3(disz) _ma-na_ 8. szu-uq-lam / e-s,u2-u2 9. u4-mu-u2 sza tu3-ka3-i3-lu 10. um-ma a-szur3-du10-ma 11. szu-ma / a-ta-la2-ak-ma reverse 1. _ku3-babbar_-ap2-ka3 / la-asz2-qu2-la2-kum 2. a-wi-lu a-ni-u2-tum 3. t,up-pa2-am sza 2/3(disz)! _ma-na_ 4. li-di2-nu-ni-kum a-na a-wa-tim 5. a-ni-a-tim ka3-ru-um 6. ka3-ni-isz i-di2-in-ni-a-ti2 7. t,up-pa2-am _igi_ szu-ga-ri-a-im 8. sza a-szur3 / ni-di2-in 9. _igi_ en-nu-um-{d}iszkur 10. _igi_ a-szur3-_sipa_ left 1. a-szur3-du10 / tap-pa2-i-ni envelope obverse seal A/14 1. _kiszib3_ en-nu-um-{d}iszkur _dumu_ s,i2-lu-lu? 2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _dumu_ i-di2-da 3. a-szur3-du10 _dumu_ i-di2-{d}iszkur 4. tap-pa2-i-ni seal B/15 seal B/15 reverse 1. t,up-pu-um sza ba-ab2-dingir 2. sza szi2-bu-ti2-ni ka3-ru-um 3. ka3-ni-isz i-di2-in-ni-a-ti2-ma 4. _igi_ szu-ga-ri-a-im sza a-szur3 5. ni-di2-in sza a-na a-szur3-du10 6. ha-wi-li-im / a-szur3-ni-szu 7. isz-ku-nu-ni-a-ti-ni seal B/15 seal A/14 left seal B/15 right seal A/14 seal A/14 1. {d}nin-tu 2. {d}hun-ga2-za seal B/15 1. _kiszib3_ a-szur3-_sipa_ 2. _dumu_ i-di3-da Version History |
| KKS 06a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-s,e2-er! / ha-lu-pa2-a 3. a-ar-nu-a-szu 4. a-szur-ma-lik 5. i-szu a-na sza a-na 6. i-sza-qal / lu _ku3-babbar_ 7. <i>-qa2-qa2-ad / sza-al-mi3-szu-nu 8. ra!-ki-is / isz-tu3 9. ha-sza-usz-tim 10. sza / kur-ub-esz18-dar 11. _iti-kam_ / hu-bu-ur reverse 1. li-mu 2. i-ku-pi2-esz18-dar 3. s,u2-[uh]-ri-im 4. szu-ma la isz-qu2-ul 5. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_ 6. i-s,e2-hu-ur 7. _igi_ _ir_ 8. _igi_ ka3-ri-a 9. _igi_ i-di2-{d}utu envelope obverse seal A/16 1. _kiszib3_ a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-ep 2. _kiszib3_ i-di2-{d}utu _dumu_ ha-lu-pa2 3. _kiszib3_ ka3-ri-a _kiszib3_ ha-lu-pa2 4. _kiszib3_ ir-nu-wa-szu a-hi-szu 5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ seal B/17 6. i-s,e2-er hu-lu-pa2 seal C/18 7. [u3] ir-nu-wa-szu a-hi-szu reverse seal B 1. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3 2. ha-mu-usz-tim / sza kur-<ub>-esz18-dar 3. a-na sza a-na 4. i-sza-qu2-lu _ku3-babbar_ 5. i-qa2-qa2-<ad> sza-al-mi3-szu-nu 6. ra!-ki-is szu-ma la2 isz-qu2-lu seal B/17 7. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_ 8. i-s,a-hu-ur seal C/18 left 1. _iti-kam_ hu-bu-ur li-mu-um seal A/16 2. i-ku-pi2-esz18-dar right seal C/18 seal A/16 1. {d}a-szur3-_gal_ 2. _dumu_ la-qe2-ep Version History |
| KKS 07a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_ (erasure szi2-kam i-s,e2-er) 2. tu3-uh3-ni-isz 3. {d}iszkur-ba-ni i-szu-u2 4. _iti-kam_ a-la2-na-tim 5. a-na 4(disz) _iti-kam_ 6. i-sza-qal szu-ma 7. la isz-qul2 8. a-na 1(asz) _gu2_-tim reverse 1. 3(disz) _ma-na-ta_ i-na 2. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 3. u2-s,a-ab2 li-mu-um 4. a-al-du10 _dumu_ pi3-la2-ah-a-a 5. _igi_ du10-a-szur3 6. _igi_ esz18-dar-il5-szu 7. _igi_ ku-bi-di2 envelope 8. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz seal A/20 9. _kiszib3_ ku-bi4-di2 _kiszib3_ du10-a-szur3 10. _kiszib3_ esz18-dar-il5-szu / sza 11. hu-bu-ul tu3-uh3-ni-isz 12. _dumu_ dingir-dan 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_ seal B/21 13. szi2-kam i-s,e2-er seal C/22 14. tu3-uh3-ni-isz reverse seal C/22 1. {d}iszkur-ba-ni i-szu _iti-kam_ 2. a-la2-na-tim a-na 4(disz) _iti-kam_ 3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 4. a-na 1(asz) _gu2_-tim 3(disz) _ma-na-ta_ 5. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 6. u2-s,a-ab2 seal D/23 7. li-mu-um a-al-du10 8. _dumu_ pi3-<la2>-ah-a-a seal A/20 left seal D/23 right seal B/21 seal A/20 1. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz# 2. _dumu_ i-lu-um-dan Version History |
| KKS 08a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. 4(disz) na-ru-uq sze-am 3. 2(disz) na-ru-uq _gig_ 4. 2(u) _ninda_ u3 2(disz) _udu-hi-a_ 5. s,u2-pu-u2 / i-s,e2-er 6. ut-ka3-ri-a 7. a-szur-ma-lik i-szu 8. isz-tu3 _iti-kam_ reverse 1. sza sa3-ra-tim 2. li-mu-um sza qa2-ti2 3. i-ku-pi2-esz18-dar 4. a-na sza-na-at 5. i-da-an 6. isz-pu-na-ah-szu 7. u3 szu-pi2-u2-ma-an 8. qa2-ta-tum 9. _igi_ pa2-ru-a-wa-ta 10. _igi_ pu-ta 11. _igi_ <isz>-ta-ri-ip-ta! envelope 12. _kiszib3_ pa2-ru-a-wa-ta seal A/24 13. _kiszib3_ isz-ta-ri-ip-ra 14. _kiszib3_ pu-ta _kiszib3_ isz-pu-na-ah-szu 15. _kiszib3_ ut-ka3-ri-a 16. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 17. 4(disz) na-ru-uq sze-am 18. 2(disz) na-ru-uq _gig_ 19. 2(u) _ninda_ u3 2(disz) _udu-hi-a_ s,u2-pa2-an seal B/25 reverse seal C/26 1. i-s,e2-er ut-ka3-ri-a 2. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3 3. _iti-kam_ sza sa3-ra-tim 4. li-mu-um <sza> qa2-ti2 5. i-ku-pi2-esz18-dar a-na _mu 1(disz)-sze3_ 6. i-da-an isz-pu-na-ah-szu 7. u3 szu-pi2-u2-ma-an 8. qa2-ta-tum (3 ring impressionse D/27) left (3 ring impressionse D/27) right seal B/25 seal E/28 Version History |
| KKS 09a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 2. szu-mi3-a-bi-a / a-na 3. a-szur3-ba-asz2-ti 4. a-na be2-a-lim i-di2-in 5. _ki / ku3-babbar_ uk-ta-al 6. szu-ma a-szur3-ba-asz2-ti2 7. isz-tu3-mu-uh3-ma 8. isz-ti / sza-nim 9. i-ta-sza-ab2 10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 11. a-na s,e2-er 12. be2-u2-la-ti-szu reverse 1. a-na szu-mi3-a-bi-a 2. i-sza-qal 3. _igi_ i-di2-da-gan2 4. _igi_ a-szur3-sag10 envelope obverse seal A/29 1. _kiszib3_ i-di2-da-gan2 _dumu_ sa3-ar-ni-ki-im 2. _kiszib3_ a-szur3-sag10 3. _kiszib3_ a-szur3-ba-asz2-ti2 4. sza be2-u2-la-at 5. a-szur3-ba-asz2-ti2 seal B/30 seal C/31 reverse seal C/31 1. isz-ti2 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. a-szur-ba-asz2-ti2 uk-ta-al 3. szu-ma a-szur-ba-asz2-ti2 4. isz-tu3-mu-uh3-ma 5. isz-ti2 sza-ni-im i-ta-sza-ab2 6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-s,e2-er 7. be-u2-la2-ti2-szu a-na szu-mi3-a-bi4-a 8. i-sza-qal seal A/29 left seal B/30 right seal C/31 Version History |
| KKS 10a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(disz) _tug2 hi-a_ sza szu-ku-bu-um 2. a-na i-di2-esz18-dar 3. i-di3-nu a-na 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4. _ku3-babbar_ a-na _e2-gal_-lim 5. ma-ni-u2 _sza3-ba_ mi3-isz-li 6. sza ki-ma / szu-ku-bi-im 7. il5-qe2 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3_ 8. mi3-isz-li wa-ar-ki-u2-tim 9. i-di2-esz18-dar <u3> 10. szu-ku-bu-um i-sze2-e-a-ma 11. szu-ma / u2-ta-at-a reverse 1. mi3-isz-la / i-zu-za 2. szu-ma ih-ti2-li-iq 3. a-na ki-la2-li-szu-nu-ma 4. ha-la-aq / a-wa-tum 5. a-ni-a-tum _igi gir2_ 6. sza a-szur3 ta-am-ge5-er-ta-szu-nu 7. _igi_ a-bu-um-dingir _dumu_ a-pi2-la 8. _igi_ dan-a-szur3 _dumu_ i-di2-a-szur 9. _igi_ a-szur3-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni 10. _igi_ i-su2-<ri>-ik 11. _igi_ puzur4-a-szur3 left 1. _dumu_ bu-s,i2-<a> _igi_ a-szur3-ki-ib-ri 2. _igi_ zi-gur?-i3-li2 envelope 3. _kiszib3_ dan-a-szur3 _dumu_ [i]-di2-a-szur3 seal A/32 4. _kiszib3_ a-bu-um-dingir seal B/33 5. _kiszib3_ i-su2-rik seal B/33 6. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik seal C/34 7. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 reverse seal D/35 1. _kiszib3_ a-szur3-ki-ib-ri 2. _dub_ sza ba-ab2-dingir 3. sza 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_ 4. i-di2-esz18-dar a-na szu-ku-bi4-im 5. isz-qu2-lu u3 isz-te2-ni-isz 6. isz-qu2-lu i-sze2-u2-ni seal E/36 seal A/32 left seal F/37 right seal F/37 seal E/36 1. da#-an-a-szur# 2. [_dumu_] i-di2-a-[szur] Version History |
| KKS 11a,b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. i-na s,e2-er 4. ha-al-ki-a-szu 5. a-szur-na-da i-szu 6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 7. sza ka3-szi2-im 8. 2(disz) _gin2-ta_ 9. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2 reverse 1. _igi_ a-zu-a-a 2. _igi_ pi3-zi-li2 envelope obverse seal A/38 1. _kiszib3_ a-zu-a-a _kiszib3_ pi3-zi-li2 2. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu 3. sza hu-bu-ul ha-al-ki-a-szu 4. sza 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ seal A/38 5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pi3-im 6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim seal B/39 7. sza ka3-szi2-im 2(disz) _gin2-ta_ reverse seal B/39 1. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2 seal C/40 seal A/38 left seal B/39 right seal C/40 Version History |
| KKS 12a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma szu-be-lum2 u3 a-na-li2-ma 2. a-na a-mur-dingir qi2-bi-ma 3. _ku3-babbar_ sza a-s,e2-er i3-li2-a 4. tu3-sze2-bi-la2-ni 1(u) 1(disz) 1/3(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_ 5. im-t,i2 u2-mu-ka3 _iti 2(disz)-kam_ 6. e-ti2-qu2 um-ma szu-ut-ma 7. sza _iti 2(disz)-kam_ u3 sza-pa2-tim 8. s,i2-ib-tam2 a-la2-qe2 9. u3-la2 gi5-mi3-li li-hi-ib-lam 10. u2-la2 _ku3-babbar_ sze2-bi-la2-ma 11. t,up-pa2-ka3 i-li-bi 12. t,up-pi2-sza lu ni-isz-ku-un 13. u3-la2 gi5-mi3-li reverse 1. na-ah-bi-il5-szu-um 2. t,up-pu-um a-na szu-be-lim 3. pa2-qi2-id 1(u) 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. mu-t,a2-e a-na-li2 5. isz-qu2-ul _ku3-babbar_-ap2-szu 6. isz-ti2 pa2-ne2-e-ma 7. sze2-bi-la2-szu-um 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 8. _ku3-babbar_ szi2-im e-ma-re 9. sza a-na pi2-la2-ah-esz18-dar 10. tu3-sze2-bi-la2-ni 1(disz) 1/4(disz) _gin2_ 11. mu-t,a2-u2 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ 12. s,i2-ib-tam2 il5-qe2-u2 13. 1(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ mu-t,a2-u2 14. 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ <<_gin2_>> _ku3-babbar_ left 1. s,i2-ib-tam2 a-na-li2-ma 2. isz-qu2-ul 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na 3. szu-be-lim sze2-bi4-la2-ma t,up-pa2-ka3 4. lu-sze2-s,i2-a-am u2-la2 gi5-mi3-li 5. na-ah-bi-il5-szu-um envelope 6. [...]-ki-a [...] seal A/41 seal A/41 reverse seal A/41 left seal B/42 right seal B/42 seal A/41 1. szu-be-[lum2] 2. _dumu_ szu-esz18-dar Version History |
| KKS 13a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. szu-na-bar 4. a-szur3-na-da 5. i-szu isz-tu3 6. ha-mu-usz-tim 7. sza da-da-nim 8. u3 a-szur3-ba-ni 9. a-na 4(u) 4(disz) reverse 1. ha-am-sza-tim 2. i-sza-qal szu-ma 3. la2 isz3-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 4. i-_iti-kam_ a-1(disz) _ma-na_-em 5. u2-s,a-ab2 6. a-szur3-ta-[ak]-la2-ku 7. qa2-ta-tum 8. _igi_ a-mur-a-szur _dumu_ dingir-sipa 9. _igi_ en-nam-a-szur 10. _dumu_ i-li-esz18-dar envelope 11. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 _dumu_ dingir-sipa seal A/43 12. _kiszib3_ en-nam-[a]-szur3 13. _dumu_ i3-li2#-esz18-dar 14. _kiszib3_ a-szur3-ta#-ak#-la2-ku seal B/44 15. _dumu_ szu-{d}en-lil2 seal B/44 reverse 1. _kiszib3_ szu-na-bar sza ha-ra-na# seal C/45 2. sza hu-bu-ul szu-na-bar 3. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 4. i-s,e2-er szu-na-bar a-szur3-na-da 5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza da-da-nim 7. u3 a-szur3-ba-ni seal D/46 8. a-na 4(u) 4(disz)# [ha]-am-sza-tim 9. i-sza-qal [szu]-ma la2 isz-qu2-ul 10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-[ta_] i-_iti-kam_ 11. a-na 1(disz) _ma-na_-im seal A/43 left 1. u2-s,a-ab2 a-[szur3-ta]-ak#-la2-ku 2. _dumu_ szu-{d}[en]-lil2 seal D/46 3. qa2-ta-tum right seal B/44 seal A/43 1. _kiszib3_ x [x] 2. _dumu_ {d}en#-[lil2?-x-x] seal B/44 1. ge6-li2-esz18-dar 2. _dumu_ i-[x-x] seal D/46 1. [x] sza ha-ra-na# [...] 2. [x] x _dumu_ x [...] Version History |
| KKS 14a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am 3. la-qe2-pu-um 4. a-na nu-ur2-esz18-dar 5. i-di2-in 6. um-ma nu-ur2-esz18-dar 7. _ku3-babbar_-ap-ka3 8. i-na tu3-a-ri-a reverse 1. u2-ta-ra-kum 2. _igi_ e-di2-na-a 3. _igi_ i-di2-su2-en6 envelope obverse seal A/47 1. _kiszib3_ e-di2-na-a 2. _kiszib3_ i-di2-su2-en6 3. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 4. s,a-ru-pa2-am 5. la-qe2-ep a-na 6. nu-ur2-esz18-dar seal A/47 reverse seal B/48 1. i-di2-nu i-na 2. tu3-a-ri-szu 3. i-sza-qal seal B/48 seal A/47 left seal A/47 right seal B/48 seal A/47 1. i-di2#-[in-a-szur?] 2. _dumu_ [x-x]-ta-a?-[x] seal B/48 1. li-pi2-it?-esz18-dar 2. _dumu_ szu-i-la? Version History |
| KKS 15a,b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-na s,e2-er 3. na-hi-isz3-tim 4. u3 esz18-dar-la-ma-si2 5. a-szur3-na-da 6. i-szu isz-tu3 7. ha-mu-usz-tim reverse 1. sza da-la2-asz2 2. u3 tu3-uh3-ni-isz 3. 1(disz) _gin2-ta_ i-na 4. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 5. u2-s,a-ba 6. en-nam-esz18-dar 7. e-ru-ba-tu3-a 8. _igi_ a-zu-a-<a> 9. _igi_ i-di2-a-bi-im left 1. _igi_ i-di2-su2-en6 envelope obverse seal A/38 1. _kiszib3_ a-zu-a-a 2. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im 3. _kiszib3_ i-di2-su2-en6 4. _kiszib3_ na-hi-isz-tim 5. _kiszib3_ esz18-dar-la2-ma-si2 6. sza hu-bu-ul seal B/49 7. na-hi-isz-tim seal C/50 reverse 1. u3 esz18-dar-la2-ma-si2 seal D/51 2. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3. isz-tu3 ha-mu-<usz>-tim 4. sza da-la2-asz2 5. u3 tu3-uh3-ni-isz seal C/50 6. 1(disz) _gin2-ta_ i-na seal A/38 7. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 8. u2-s,a-ba left 1. en-nam-esz18-dar a-ma-sa3 seal B/49 2. e-ru-ba-tu3-a right seal D/51 seal C/50 1. i-di3-a-bi#? 2. _dumu_ dan-a-szur seal D/51 3. i-di2-su2#-en6 Version History |
| KKS 16a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. zi-ki _dumu_ a-szur-sipa 4. szu-mi3-a-bi4-a i-szu 5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza e-la2-li2 7. u3 a-szur-isz-ta-ki-il5 8. 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ 9. i-na _iti-kam_ reverse 1. s,i2-ib-tam2 2. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ 3. qa2-ra-a-tim 4. li-mu-um 5. puzur4-ni-ra-ah 6. a-li zi-ki 7. a-mu-ru _ku3-babbar_-pi3 8. a-la2-qe2 _igi_ da-a-a 9. _dumu_ pi3-la2-ah-su2-en6 left 1. _igi_ a-bu-sza-lim envelope obverse seal A/52 1. _kiszib3_ da-a-a _dumu_ pi3-la2-ah-su2-en6 2. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ e-di2-na-a 3. _kiszib3_ zi-ki _dumu_ a-szur-sipa 4. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am seal A/52 5. i-s,e2-er zi-ki seal B/53 reverse 1. _dumu_ a-szur-sipa szu-mi3-a-bi4-a seal B/53 2. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim 3. sza e-la2-li2 u3 a-szur-isz-ta-ki-il5 4. 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ i-na _iti-kam_ 5. s,i2-ib-tam2 seal C/54 6. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ qa2-ra-a-tim 7. li-mu-um puzur4-ni-ra-ah seal A/52 8. _ku3-babbar_-pi3 a-li zi-ki left 1. e!-mu-ru a-la2-qe2 seal A/52 right seal B/53 Version History |
| KKS 17a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. i-na 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 2. sza _tug2_ sza _e2_ {d}iszkur-gal 3. _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_ 4. _ku3-babbar_ ub-lu-szu-nu-ti2 5. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_ 6. i-di2-a-szur3 7. il5-qe2-szu-ma 8. _dumu_ u2 {d}iszkur-_gal_ reverse 1. _dam_-su2 u3 _dumu-munus_-su2 2. a-na en-um-{d}iszkur 3. i-tu3-ru-ma 4. ma-a i-s,e2#-er 5. en-um-{d}iszkur mi3-ma 6. i-la2-qe2-u2 / ma-la 7. i-s,e2-er en-um-{d}iszkur 8. i-la2-qe2-u2-ni 9. i-di2-a-szur3 u2-ba-ab2-szu 10. _igi_ isz-me-{d}iszkur left 1. _igi_ szu-su2-en 2. _dumu_ [a]-mur-lu-su2 3. _igi_ i-di2-a-szur _dumu_ a-szur3-ma-lik envelope 4. _kiszib3_ szu-su2-en6 _dumu_ a-mur-[lu-su2] seal A/55 5. _kiszib3_ isz-me-{d}iszkur [_dumu_ ...] 6. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ a-[szur3]-ma#-lik# seal B/56 7. szu-ma me-[er]-u2# [{d}]iszkur-gal# seal C/57 reverse (abgebrochen) seal D/58 left seal D/58 Version History |
| KKS 18a,b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _7(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. i-di2-a-bi4-im i-di2-esz18-dar 4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim 5. sza a-szur-be-el-a-wa-tim 6. u3 a-mur-esz18-dar 7. a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim 8. i-sza-qal szu-ma 9. la2 isz-qu2-ul 10. ki-ma a-wa-at reverse 1. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2 2. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na 3. _1(disz) ma-na_-em _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ 4. u2-s,a-ab2 5. li-mu-um a-al-du10 6. _dumu_ ib-ni-li2 _iti 1(disz)-kam_ 7. na-ar-ma-ka3-a-szur 8. sza ke-na-tim 9. _igi_ a-szur-du10 10. _dumu_ a-szur-ma-lik 11. _igi_ a-mur-dingir left 1. _dumu_ i-bi4-su2-a envelope obverse beginning broken 1'. [...] _dumu#?_ puzur4#?-[...] 2'. [i-szu isz]-tu3 ha-mu-usz-[tim sza] 3'. [a-szur-be]-el-a-wa-tim [u3] 4'. [...]-isz a-na 4(u) [n] 5'. [ha-am-sza]-tim# i-sza-[qal] rest broken reverse 2. [_kiszib3_ a]-szur#-du10 3. [_dumu_ a]-szur#-ma-lik blank space seal 1 impression 4. _kiszib3_ a-mur-dingir blank space seal 1 impression 5. _dumu_ i-[bi4-su2-a] 6. [...] left 1'. [...] _1/2(disz) gin2_ 2'. [...]-ta 3'. [...]-tim? seal 1 (no legend) Version History |
| KKS 18bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View seal line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 19a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. i3-li2-a-lum2 / a-s,e2-er 2. ma-s,i2-i3-li2 3. u2-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma 4. um-ma i3-li2-a-lum2-ma 5. t,up-pa2-ka3 / la2-al-pu-ut 6. um-ma / ma-s,i2-i3-li2-ma 7. t,up-pi3 / a-hu-ka3 il5-pu-ut 8. um-ma i3-li2-a-lum2-ma 9. a-hi / me-et u3 t,up-pu-szu 10. me-et szu-mi3 a-bi-a 11. a-la2-pa2-at 12. um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma 13. mi3-ma / ta-asz2-me-<u2> 14. al-kam / szi2-si2-ma 15. sza u2-me / s,a-he-er-ma 16. _ku3-babbar_ / a-ni-ma reverse 1. li-qe2 um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma 2. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 3. a-hu-ka3 i-da2-na-ma 4. u3 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na-ku 5. a-na-di2-ma szu-be-lum2 6. a-na a-lim{ki} u2-ba-al-ma 7. ne2-ma-al-szu / a-kal2 8. um-ma i3-li2-a-lum2-ma / a-ni-ma 9. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ bi-la2-ma 10. u3 1(u) _ma-na_ a-na-ku 11. la2-di2-ma / a-na a-lim{ki} 12. lu-ub-lu-ma ne2-ma-al-szu 13. a-ku-ul um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma 14. a-na _ku3-babbar_ pa2-nim x-x-nim 15. sza i-sa3-al-e 16. u2-sze2-bi4-lu um-mi3-a-ni left 1. a-di2 u2-mi3-im a-nim lu-mu-un 2. li-bi4-im i-szu!-a-am 3. i-na sa3-al-e u2-la2 u2-sze2-ba-al 4. t,up-pa2-am a-ni-a-am _igi gir2_ envelope obverse seal A 1. _kiszib3#_ a-szur-{d}utu-szi 2. _dumu#_ i-tur4-dingir 3. _kiszib3_ en-na-su2-en6 4. _dumu_ a-szur-du10 5. t,up-pu-um a-ni-um 6. sza _igi gir2_ sza a-szur seal A/61 seal A/61 seal B/62 reverse seal B/62 seal B/62 left seal A/61 right seal A/61 seal A/61 1. a-szur3-{d}utu-szi 2. _dumu_ i-tur4-dingir Version History |
| KKS 20b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse seal A/63 1. _kiszib3_ pa2-ku-a _kiszib3_ im?-[...] 2. _kiszib3_ ba-lum2-ni-mar _kiszib3#_ [...] _dumu_ 3. [i]-di2-su2-en seal B/64 4. _kiszib3_ szi2-ip-ti2-ku-ni seal C/65 reverse seal C/65 1. sza hu-bu-ul 2. i-di2-su2-en seal D/66 3. u3 szi2-ip-ti2-ku-ni seal D/66 seal E/67 left seal B/64 right seal A/63 Version History |
| KKS 21a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. be2-tum8 sza a-si2-nim 2. sza t,e6-hi-i _e2_ 3. pu-szu-ke-en6 a-szi2-e-et 4. a-la2-hi-num hi-isz-ta-ah-szu 5. _gal_ s,a-bi-im usz-ha-ta 6. a-zu ku-la2-ku-la2 ha-szu!-i 7. u3 ha-pu-a-la2 ki-ma 8. u3-pa2-ti-nim 9. sza a-szi2-e-et a-la2-hi-num 10. a-na bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6 11. a-na szi2-mi3-im 12. i-di2-nu-ma szi2-im reverse 1. be2-tim a-szi2-e-et 2. u3 a-wi-lu a-ni-u2-tum 3. sza-bu-u2 a-na 4. be2-te2-e a-na bu-za-zu 5. u2-la2 i-tu3-ru-u2 szu-ma 6. ma-ma-an i-tu3-a-ar 7. a-szi2-e-et a-la2-hi-num 8. hi-isz-ta-ah-szu _gal_ s,a-bi-im 9. usz-ha-ta a-su2 ku-la2-ku-la2 10. ha-szu-i u3 ha-pu-a-la2-ma 11. u2-bu-bu-szu _igi_ i-sa3-li-a 12. _igi_ ha-nu _igi_ ha-nu-nu left 1. _igi_ pe3-ru-a _igi_ ta-ar-hu-la2 2. _igi_ ka3-ma-li-a envelope obverse seal A/68 1'. [_kiszib3_ ...]-nim _kiszib3_ [...] 2'. [_kiszib3_ ...] _dumu_ pu-li-na# 3'. [_kiszib3_ ...] _dumu#_ ti2-ri-ku-da 4'. [_kiszib3_ ...] ra-di2-im sza ru-ba-im 5'. [_kiszib3_ a-szi2-e-et a-la2]-hi-nim sza ta-ta-sza! 6'. [_kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu] _gal_ s,a-bi4-szu 7'. [_kiszib3_ ku-la2-ku-la2] _kiszib3#_ a-zu-u2 seal A/68 8'. _kiszib3_ ha-szu#-[i _kiszib3_] ha#-pu-a-la2 9'. [_e2_]-ti2 szu-[...] a-hu a-si2-nim seal B/69 10'. sza t,e2-hi _e2_ pu-szu-ke-en6 11'. a-szi2-et a-la2-hi-num hi-isz-ta-ah-szu reverse 1'. _gal_ s,a-bi4-szu usz-ha-ta seal A/68 2'. a-zu ku-la2-ku-la2 ha-szu-i u3 3'. ha-pu-a-la2 ki-ma u2-pa2-ti2-nim sza 4'. a-szi2-et a-na szi2-mi3-im a-na 5'. bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6 i-di2-nu 6'. szi2-im _e2#_{[be-ti2} sza-bu-u2 a-na] 7'. _e2_-ti2 a-na bu-za-zu u2-la# i-[tu3]-ru 8'. szu-ma ma-<ma>-an a-na be-ti2# [a]-na# 9'. bu-za-zu i-tu3-ar a-szi2-[et a-la2-hi-num] 10'. sza ta-ta-isz hi-isz-[ta-ah-szu] 11'. _gal_ s,a-bi4-szu usz-ha-ta [a-su2] 12'. ku-la2-ku-la2 ha-szu-i [u3 ha-pu-a-la2] 13'. ki-ma u2-pa2-ti2-nim 14'. _e2_-ti2 a-na bu-[za-zu u2-ba-ab2?] seal A/68 left (3 ring impressionse/70) right seal B/69 Version History |
| KKS 21bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 21ter Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 22b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse seal A/73 1. [a-na i]-ku-pi2-a-szur _kiszib3_ sa3-ba-si2-[a] 2. [ki?]-ma a-wa-at t,up-pi2-ni 3. [...] ka3# li-ba-al-ki-tam2 4. [...] 5. [...] seal B Version History |
| KKS 23a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er 3. ni-mar-esz18-dar 4. ka2-ar-wi-a i-szu-u2 5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza ka3-szi2-im 7. 1(disz) _gin2-ta_ u2-s,a-ab2 reverse 1. _igi_ en-na-nim envelope obverse seal A/74 1. [_kiszib3_ en-na]-nim#? 2. [_kiszib3_ ni-mar]-esz18-dar# seal A/74 3. [1/3(disz)] _ma#-na_ 4(disz) _gin2_ seal B/75 reverse 1. [_ku3-babbar_ i-s,e2]-er ni#-mar-esz18-dar seal B/75 2. [ka2-ar]-wi-a i-szu-u2 3. [isz]-tu3# ha-mu-usz-tim seal B/75 4. sza ka3-szi2-im 1(disz) _gin2-ta_ 5. u2-s,a-ab2 seal A/74 1. _kiszib3#_ ni-mar-esz18-dar? 2. _dumu_ re-s,i2# Version History |
| KKS 24b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse beginning broken seal 76 1'. [a]-szur3-ba-ni _dumu#_ [...] 2'. s,i2-la2-{d}iszkur x [...] reverse 1'. u2 a-szur3-ma-lik _dumu_ [...] seal 76 left seal 76 Version History |
| KKS 24bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 25a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ 2. sza i-na na-ru-uq 3. i-di2-su2-en6 szu-mi3 4. tam2-ka3-ri-im 5. la-ap2-tu3-ni 6. sza i-bi-su2-a 7. _igi_ kur-ub-esz18-dar reverse 1. _igi_ a-szur3-e-mu-qi2 envelope 2. [_kiszib3_ kur]-ub-esz18-dar _dumu_ x-x seal A/78 3. _kiszib3_ a-szur3-e-mu-qi2 _dumu_ me-szu-gal 4. _kiszib3_ i-di2-su2-en6 5. sza 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ 6. a-na na-ru-uq seal B/79 7. i-di2-su2-en6 8. i-bi-su2-a seal B/79 9. ad-mu reverse seal C/80 seal A/78 left seal B/79 right seal C/80 Version History |
| KKS 26a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-na 3. s,e2-er pi2-la2-ah-su2-en6 4. {d}en-lil2-ba-ni 5. i-szu _ku3-babbar_ 6. i-na a-lim{ki} 7. i-sza-qal isz-tu3 8. _sag iti_-kam 9. ma-hu-ur-i3-li2 reverse 1. 1(disz) _ma-na_-um 2. 1(u) 2(disz) _gin2-ta_ i-sza-tim 3. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 4. li-mu-um 5. i-ku-pi2-esz18-dar 6. _igi_ en-um-a-szur 7. _igi_ a-szur-gal envelope 8. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ u2-zu-a 9. [_kiszib3_ a]-szur3-gal _dumu_ e-na-nim 10. [_kiszib3_ pi2-la2]-ah#-su2-en6 11. [_dumu_ ...]-x-im 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_ 12. [_ku3-babbar_ s,a]-ru#-pa2-am i-s,e2-er 13. [pi2-la2-ah]-su2-en6 14. [{d}en-lil2]-ba-ni i-szu 15. [_ku3-babbar_] i-na a-lim{ki} seal A/81 seal B/82 16. i-sza-qal isz-tu3 seal B/82 17. _sag iti_-kam ma-hu-ur-dingir 18. 1(disz) _ma-na_-um 1(u) 2(disz) _gin2-ta_ 19. i-na sza-tim s,i2-ib-tam2 20. u2-s,a-ab2 li-mu-um 21. i-ku-pi2-esz18-dar <_dumu_> i-ku-a seal C/83 seal C/83 left seal C/83 right seal B/82 Version History |
| KKS 27a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. um-ma im-di2-lum2-ma / a-na 2. en-na-su2-en6 u3 puzur2-esz18-dar 3. qi2-bi-ma / a-na en-na-su2-en6 4. qi2-bi-ma 1(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_ 5. _an-na_ ku-nu-ku-a u3 2(u) 2(disz) _tug2 hi-a_ 6. _sag10 diri_ / a-mur-dingir 7. ub-la2-kum / a-hi a-ta 8. a-wi-il5 / gi-mi3-lim 9. a-na-ku a-na ma-la2 10. ta-ta-wu-u2-ni 11. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ sza a-mur-dingir 12. ub-la2-ku-ni li-qe2-ma 13. gi-mi3-lam ra-bi-am 14. i-na s,e2-ri-a reverse 1. szu-ku-un-ma gi-im-la2-ni 2. szu-ma / a-ta / a-na a-lim{ki} 3. ha-ra-ka3 / _ku3-babbar_ szi2-im 4. _an-na_-ki-a u3 _tug2 hi_-ti2-a 5. i-pa2-ni-ka3 / bi4-lam / szu-ma 6. a-ta / a-ma-kam sa3-ah-ra-a-ti2 7. ma-a / puzur4-esz18-dar i-pa2-ni-ka3 8. i-ta-la2-kam / _ku3-babbar_ szi2-im 9. _an-na_ u3 _tug2 hi_-ti2-a / a-na 10. puzur4-esz18-dar ku-nu-uk-ma 11. lu-ub-lam / a-na ma-la2 12. te2-er-ti2-ka3 sza a-s,e2-er 13. um-mi3-a-ni tu3-sze2-bi4-la2-ni 14. t,up-pa2-ka3 um-mi3-a-nu 15. isz-ta-me-u2-ma 16. u3 szi2-ma-am me-ra-ka3 17. isz-a-am-ma isz-ti2 _illat_-tim edge 1. pa2-ni-tim-ma sza u2-s,i2-a-ni 2. lu-qu2-ut-ka3 me-ra-ka3 3. u2-sze2-s,a-a-kum envelope 4. _kiszib3_ im-di2-lim _dumu_ szu-la2-ba-an 5. a-na en-na-su2-en6 _dumu_ szu-esz18-dar 6. u3 puzur4-esz18-dar _dumu_ im-di2-dingir seal 84 Teissier, Sealing 132 no.231, 7 times Version History |
| KKS 28a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. i-s,e2-er 4. a-ku-za-nim 5. la-qe2-pu-um / i-szu 6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 7. sza a-szur-i-di2 8. a-na 2(u) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal 10. szu-ma i-na reverse 1. u2-mi3-szu / ma-al-u2-tim 2. la2 isz3-qu2-ul 3. ki-ma a-wa-at 4. ka3-ri-im 5. a-na 1(disz) _ma-na_-em 6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 7. u2-s,a-ab2 8. _igi_ a-szur-{d}utu-szi 9. _igi_ ma-s,i2-li envelope obverse seal A/61 1. _kiszib3_ a-szur-{d}utu-szi 2. _kiszib3_ ma-s,i2-i3-li2 3. _kiszib3_ a-ku-za-nim 4. sza hu-bu-ul seal B/85 5. a-ku-za-nim seal B/85 6. 1(u) 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ reverse seal B/85 1. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 2. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 3. sza a-szur-i-di2 a-na seal C/86 4. 2(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal seal A/61 5. szu-ma i-na u2-mi3-szu ma-al-u2-tim left 1. la2 isz3-qu2-ul ki-ma seal A/61 2. a-wa-[at] ka3-ri-im 3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-em right 1. u2-s,a-ab2 seal B/85 Version History |
| KKS 29a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na ma-la2 / a-zu-za 2. e-la2-li2 / u2-ra-ki-su2 3. lu a-na ka3-s,a-ru-tim 4. lu a-na 2(disz) sa3-ap2-ti2-ni 5. a-na ma-la 6. ru-gu5-ma-e / a-zu-za 7. e-la2-li2 / 8. i-sze2-e-u2 9. _igi_ hu-zi-ri 10. _igi_ szu-nu-nu reverse blank envelope 1. _kiszib3_ hu-zi-ri 2. _kiszib3_ szu-nu-nu seal A/87 3. a-na ma-la a-zu-za 4. e-la-li2 u2-ra-ki-su2 5. lu a-na ka3-s,a-ru-tim 6. lu a-na 2(disz) sa3-ap2-ti2-ni seal B/88 7. a-na ma-la a-wa-ti2-szu-nu seal C/89 reverse seal C/89 1. a-zu-za e-la-li2 2. i-sze2-e-u2 seal C/89 seal B/88 left seal A/87 right seal C/89 Version History |
| KKS 30a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_ 2. pa2-sza-lam 3. i-s,e2-er 4. i-szar-a-szur 5. _dumu_ a-szur-gal 6. szu-mi3-a-bi4-a 7. i-szu isz-tu3 8. _sag iti_ 1(disz)-kam reverse 1. te2-i-na-tim 2. a-na e-ti2-szu 3. i-sza-qal 4. _igi_ du-du 5. _dumu_ ba-zi-a 6. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar 7. _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 envelope obverse seal A/90 1. _kiszib3_ tu3-tu3-u2 2. _dumu_ ba-zi-a 3. _kiszib3_ u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar 4. _kiszib3_ i-szar-a-szur 5. _dumu_ a-szur-gal sza hu-bu-ul 6. i-szar-a-szur _dumu_ a-szur-gal 7. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_ seal B/91 reverse 1. pa2-sza-lam5 isz-tu3 _sag_ 2. _iti-kam_ te2-i-na-tim 3. a-na e-ti2-szu 4. i-sza-qal 5. li-mu-um 6. i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi-di2 seal C/92 seal A/90 left seal C/92 right seal B/91 seal A/90 1. u2-s,u2-ur-sza#-[esz18-dar] 2. _dumu_ a-szur3-[i-mi3-ti2] Version History |
| KKS 31a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. 7(disz) na-ru-uq _sze_-um 3. 3(disz) na-ru-uq 4. ar-sza-tim 5. i-s,e2-er / za-hu-da-szu 6. u2 szi2-ni-il5-ka3 7. a-szi2-ti2-szu / e-ni-isz-ru 8. u2 ta-mu-ri-a 9. i-szu-u2 / 10. a-ta-ah-szu reverse 1. qa2-ta-tu3 2. i-na qi2-ti2-ip 3. ki-ra-nim 4. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu 5. u2 _sze_-um i-du-nu 6. u2 4(u) ak-le 7. _igi_ hu-ma-da-szu 8. _igi_ sza-ra-pu-nu-a 9. _igi_ ta-am-na-sza-ar envelope 10. _kiszib3_ hu-ma-da-szu (2 ring impressionse 93) 11. _kiszib3_ a-pe3-zi-ah-szu 12. _kiszib3_ za-hu-da-szu 13. _kiszib3_ ta-am-na-szar 14. _kiszib3_ sza-ra-pu-nu-a 15. _kiszib3_ i-na-ar seal B/94 seal C/95 16. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ reverse seal D/96 1. 7(disz) na-ru-uq _sze_-um 2. u2 3(disz) na-ru-uq 3. ar-sza-tim / i-s,e2-er 4. za-hu-ta2-szu u2 szi2-ni-il5-ka3 5. a-szi2-ti2-szu e-ni-isz-ru 6. u2 ta-mu-ri-a seal E/97 7. i-szu-u2 seal C/95 left 1. [a]-ta-ah-szu qa2-ta-tu3 seal C/95 2. a-na qi2-ti2-ip ki-ra-nim 3. i-sza-qu2-lu u2 4(u) _ninda_ 4. u2-bu-lu-nim right seal A/93 Version History |
| KKS 32a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 2. i-s,e2-er 3. nu-ur2-esz18-dar 4. la-qe2-pu-um i-szu 5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza na-bi-su2-en6 7. u3 s,i2-li-esz18-dar 8. a-na 2(u) 1(disz) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal reverse 1. szu-ma i-na 2. u4-me-szu ma-al-u2-tim 3. la isz-qu2-ul 4. a-na 1(disz) _ma-na_-im 5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 6. u2-s,a-ab2 7. _igi_ su2-u2-a 8. _igi_ i-di2-a-bi4-im 9. _igi_ dingir-na-da envelope obverse seal A/98 1. _kiszib3_ su2-u2-a _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im 2. _kiszib3_ dingir-na-da _kiszib3_ nu-ur2-esz18-dar 3. sza hu-bu-ul nu-ur2-esz18-dar 4. 1(u) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am seal B/99 5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim seal B/99 6. sza i-di2-a-bi4-im reverse 1. u3 s,i2-li-esz18-dar seal C/100 2. a-na 2(u) 1(disz) ha-am-sza-tim 3. i-sza-qal szu-ma i-na u4-me-szu 4. ma-al-u2-tim la isz3-qu2-ul 5. a-na 1(disz) _ma-na_-im seal D/101 6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2!-ta!_ u2-s,a-ab2 seal A/98 left seal D/101 right seal C/100 seal A/98 1. dingir-na-da 2. _dumu_ puzur4-esz18-dar? Version History |
| KKS 33a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na esz18-dar-tu3-li-su2 2. u3 a-mur-ka3-la2 3. qi2-bi4-ma um-ma a-szur3-e-nam-<ma> 4. a-na sza u2-na-hi-du-ku-nu-ni-ma 5. um-ma a-na-ku-ma 6. ar-hi-isz al-ka3-ni-ma 7. u2 ha-<ra>-ni la2-ta-la2-ak 8. u2-ma-am tu3-ta-hi-ra-nim 9. a-pu-tum 10. ki-ma ta-asz2-me-<a>-ni7 11. a-mur-ka3-la2 reverse 1. li-ta-al-kam 2. szu2-ha-ri sza ha-ra-an 3. a-lim{ki} li-ir-de8-am 4. szu-ku-bu-um u2 a-hi-a-a 5. i-ta-lu-ku-ma 6. u2 a-ak-na la2-szu 7. a-pu-tum la2 ta-sa3-hu-ur 8. ti2-ib-a-ma 9. a-ta-al-kam envelope obverse seal 102 1. a-na esz18-dar-tu3-li-su2# 2. u3 a-mu-ur-ka3-la2# seal 102 3. _kiszib3_ a-szur3-e-nam 4. a-na a-mur-ka3-la2 reverse seal 102 1. sza a-szur3-ta-ak-la2-ku 2. _ku3-babbar la2_ te2#-zi-ba-am seal 102 seal 102 left seal 102 right seal 102 Version History |
| KKS 34a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-na i-ku-pi2-a-szur3 szu-isz-ha-ra 2. a-szur3-ma-lik u2 s,i2-la2-{d}iszkur 3. a-na a-szur3-ma-lik 4. qi2-bi-ma um-ma in-bi4-esz18-dar-ma 5. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza i-na 6. a-lim{ki} / a-na a-ha-ti2-ka3 7. ha-bu-la2-ti2-ni 2(disz) / _ma-na ku3-babbar_ 8. t,i2-re-e / a-na a-ha-ti2-ka3 9. a-wi-lum2 i-di2-in-ma 10. u2 na-asz2-pe3-ra-tu3-szu 11. i-ta-na-la2-ka3-ni 12. u2 i-na ta-wi-ni-a reverse 1. aq-bi4-a-kum um-ma a-na-ku-ma 2. ku-nu-uk-ma a-na a-bi4-ni 3. sze2-bi4-il5 / um-ma a-ta-ma _ku3-babbar_ 4. i-qa2-ti2-a / la2 i-ba-szi2 / a-hi a-ta 5. i-na {d}utu-szi / na-asz2-pe3-er-ti2 6. ta-sza-me-u2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 7. ni-is-ha-ti2-szu / wa-te2-er-ma 8. sza-du-a-su2 / sza-bi4-ma 9. ku-nu-uk-ma / ku-nu-ki-ka3 10. a-na _dumu_ um-mi3-a-nim / ke-nim 11. di2-in-ma / a-s,e2-er / a-wi-lim 12. sze2-bi4-il5 _ku3-babbar_ 13. e-la2 tu3-sze2-bi-il5-ma 14. li-ba-ka3 / e im-ra-as, left 1. a-na sza ki-ma / i-a-ti2 2. qi2-bi-ma _ku3-babbar_ u2-sze2-ba-al 3. la2 u2-sze2-ba-al te2-er-tak2-nu 4. li-li-kam envelope obverse seal 76 1. a-na i-ku-pi2-a-szur3 2. szu-isz-ha-ra 3. a-szur3-ma-lik 4. me-er-e i-di2-ku-bi4-im 5. u2 s,i2-la2-{d}iszkur 6. s,u2-ha-ri-szu seal 76 7. _kiszib3_ in-bi4-esz18-dar reverse seal 76 left seal 76 right seal 76 Version History |
| KKS 35a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [_kiszib3_ im-di2]-lim# seal A/103 2. _kiszib3_ bu-s,i2-a [...] 3. sza hu-bu-ul [a-mur-{d}utu] seal B/104 4. [2/3(disz) ma]-na 5(disz) _gin2 [ku3]-sig17_ 5. [pa2-sza]-lam seal B/104 6. [isz]-tu3# a-szur-du10 reverse seal B/104 1. i-na ka3-ni-isz u2-s,i2-u2 2. 1(u) ha-am-sza-tim i-la2-ak 3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 4. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-_iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2 seal C/84 seal A/103 left seal B/104 right seal C/84 seal A/103 1. _kiszib3_ ba-x 2. _dumu_ sza?-x-nu-x seal B/104 1. [a]-szur#?-t,a-ab2 [_dumu_ ...] za-ah-x [...] envelope 4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-sig17_ 5. pa2-sza-lam5 (erasure i-s,e2-er) 6. a-mur-{d}utu / a-szur-du10 7. i-szu isz-tu3 a-szur-du10 8. <<isz-tu3>> i-ka3-ni-isz 9. u2-s,i2-u2 10. 1(u) ha-am-sza-tim2 reverse 1. i-la2-ka3-ma _ku3-sig17_ 2. i-sza-qal szu-ma 3. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 4. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2 5. _igi_ im-di2-lim 6. _igi_ bu-s,i2-a Version History |
| KKS 36a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. ha-ar-na-szar-na 2. u3 ha-na-ha-na a-sza-tum 3. u2 mu-tum i-te2-zi-bu-u2 4. a-hu-um a-na 5. a-hi-im 6. la2 i-tu3-ar 7. sza i-tu3-ru 8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 9. i-sza-qal reverse 1. u2 i-na i-di2-nim 2. i-du-ku-szu 3. _igi_ ti2-ik-szar _dumu_ za-za-ku! 4. _igi_ ku-la2-ku-la2 _dumu_ ka3-ru-a 5. _igi_ pe3-ru-wa _dumu_ ka3-ru-nu-wa 6. _igi_ ha-nu _dumu_ {d}iszkur-ba-ni envelope obverse seal A/105 1. _kiszib3_ ti2-ik-szar _dumu_ za-za-um! 2. _kiszib3_ ku-la2-ku-la2 _dumu_ ka3#-ru-a 3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _dumu_ 4. ka3-ru-<nu>-wa _kiszib3_ ha-nu 5. _dumu_ {d}iszkur-ba-ni seal B/106 6. ha-ar-na-szar-na seal A/105 7. _dumu_ za-zu-um reverse (2 ring impressionse/107) 1. u3 ha-na-ha-na 2. mu-tum u2 a-sza-tum 3. i-te2-zi-bu-u2 a-hu-um 4. a-na a-hi-im 5. la2 i-tu3-wa-ar 6. sza i-tu3-ru-u2 7. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 8. i-sza-qal 9. u2 i-na i-di2-nim 10. i-du-ku-szu seal D/108 left seal D/108 right seal B/106 Version History |
| KKS 37a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. a-szur-ba-ni im-di2-dingir 4. i-szu isz-tu3 5. ha-mu-usz-tim 6. sza a-la2-hi-im 7. u3 ku-ur-ub-esz18-dar 8. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim reverse 1. i-sza-qal 2. szu-ma la2 isz3-qu2-ul 3. 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 4. 1(disz) _ma-na_-em i-_iti 1(disz)-kam_ 5. u2-s,a-ab2 6. _igi_ a-szur-re-s,i2 7. _igi_ i-ku-nim envelope obverse seal A/109 1. _kiszib3_ a-szur-re-s,i2 2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ il5-ba-ni 3. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu_ szu-su2-en6 seal A/109 4. sza hu-bu-ul 5. a-szur-ba-ni seal B/110 reverse seal B/110 1. sza 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am isz-tu3 3. ha-mu-usz-tim 4. sza a-la2-hi-im 5. u3 kur-ub-esz18-dar seal C/111 6. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim 7. i-sza-qal szu-ma seal C/111 8. la2 isz3-qul2 ki-ma 9. a-wa-at ka3-ri-im 10. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 left seal C/111 right seal B/110 seal A/109 1. i-ku-nu-um 2. _dumu_ i3-li2-ba-ni Version History |
| KKS 38 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. a-bu-um-dingir 4. _dam-gar3_-ru-um 5. i-szu isz-tu3 6. ha-musz-tim 7. sza kur-ub-esz18-dar 8. _dumu_ a-la2-hi-im 9. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim reverse 1. i-sza-qal szu-ma 2. la2 isz-qu2-ul 3. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ a-na 4. _1(disz) ma-na_-em 5. i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2 6. _iti 1(disz)-kam_ te2-i-na-tim 7. li-mu-um 8. [a]-szur#-na-da 9. _dumu_ i3-li2-bi4-na-ni 10. _igi_ en-um-a-szur edge 1. _igi_ a-szur-du-ri envelope obverse beginning broken 1'. _kiszib3#_ [...] 2'. _kiszib3_ [...] 3'. _kiszib3_ a#-[bu-um-dingir] blank space seal impression seal 2 4. _dumu_ i#-[...] blank space seal impression seal 3 reverse blank space seal impression seal 1 1. _1/2(disz) ma-na# [2(disz) gin2 ku3-babbar_] blank space seal impression seal 2 2. s,a-ru-pa2-am i-[s,e2-er] 3. a-bu-um-dingir [...] 4. _dam-gar3_ i-szu [isz-tu3] 5. ha-musz#-[tim] 6. sza kur-ub-esz18-dar 7. a-na 6(disz) ha-am-sza#-[tim] 8. i-sza-qal szu-ma la2# [isz-qu2-ul] 9. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ a-na# [_ma-na_-em] 10. i-_iti 1(disz)-kam_ u2-s,a#-[ab2 ...] blank space seal impression (traces) left 1. li-mu-um a-szur-na-da blank space seal impression seal 1 2. [_dumu_ i3]-li2-bi4-na-ni seal 1 (no linguistic content) seal 2 (no linguistic content) seal 3 (no linguistic content) Version History |
| KKS 39b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse seal 115 1. [_kiszib3?_ ...]-a-szur3 2. [_dumu?_ ...-ta-ak-la]-ku seal 115 3. [...] 4. [...] 5. [...] left seal 115 right seal 115 Version History |
| KKS 40b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 41b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 42b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 43b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (missing, can be partially read from imprint) envelope obverse 1. [um-ma sza] ki#-ma? ku-a-ti2 2. [a-na?] puzur4#-a-szur3 3. [...] 4. [...] 5. [...] reverse broken seal 1 1. zi#-mu-a-a 2. [_dumu?_ a]-szur#-i-mi3-ti2 Version History |
| KKS 44b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 46b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] a-ta-ta _dumu_ [...] 2. [...] _dumu_ pu-szu-ke#-[en6 ...] 3. [...] Version History |
| KKS 47b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 48b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 49b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 50b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 51b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse broken reverse seal 127 1'. [a-szur3]-ta-ak-la2-ku 2'. [_dumu_] u2-s,u2-ur-sza-a-szur3# 3'. _dumu#_ a-gu5-a [...] 4'. [...] x x [...] Version History |
| KKS 52b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse seal A/128 1. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu#_ 2. u2-s,ur-sza-a-szur seal B/129 3. a-na szu-nu-nu Version History |
| KKS 53b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 54b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 55b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 56b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| KKS 57a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ hu-dar-la2-ni _gal_ ur-de8-e? 2. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gudu4_ sza <{d}>iszkur? 3. _kiszib3_ ha-ar-szu-la2 _dumu_ szu-pi3-a-na 4. ha-pu-a-szu / hi-isz-ta-ah-szu-szar 5. a-bu-um um-mu-um wa-li-a-sza-zu 6. ku-nu-wa-an a-hu-szu be-tam2 7. pu-hu-ur usz-bu a-be-ti2 8. isz-te2-en6 u2-ka3-<lu>-szu-u2 9. szu-ma ma-ma-an i-ba-ri-szu-nu 10. i-s,e2-er a-bi4-im um-mi3-im i-sza-la2 11. mi3-ma u2-pa2-zar x zi-tam2 i-sza-ri#-[qu2-szu] 12. a-szi2-mi3-im i-di2-nu-szum# 13. i-nu-mi3 a-bu-um um-[mu-um] 14. ki-la2-la2-szu-nu i-[mu-tu3-ni] 15. szu-ma at-hu t,a2#-[bu be-tam2] 16. pu-hu-ur usz-[bu szu-ma] 17. la2 t,a2-bu be-[tam2 u2 mi3-ma] reverse 1. i-ba-szi2-u2 2(disz) at#-[hu] 2. mi3-it-hi-ri-isz# [i-zu-zu] 3. szu-ma wa-li-a-sza#-[zu] 4. i-mu-a-at am#-[tam2] 5. ga-ah-szu-szar _dumu#_ [u2-szu] 6. i-da-gu5-lu [(x)] x im? x [x (x)] 7. lu ma-ma-an# lu e-x-[(x)] 8. sza ga-ah-szu-[szar x (x)] 9. sze2-lu-im? [ku-nu-wa]-an 10. be-el zi-ti2-[szu? x x (x)] 11. u2 szu-ma ku-nu-wa-an i-mu-a-at 12. zi-tu3-szu / ma-li-a 13. _dumu_-u2-szu i-da-gu5-lu 14. szi2#-im x ru x ba x x x x 15. sza# ma-li-a 16. [x?]-ki-li-it pi3-szu#? 17. [x-(x)]-ti2-szu-nu i-nu-mi3 at-[hu] 18. i-zu-zu-ni / ur-dam edge 1. ku-nu-wa-an ut-ra-am i-la2-qe2 i-qa2-ti2 2. zu-zu ru-ba-im esz18-dar-ip-ra 3. _gal_ si2-mi3-il5-ti2 Version History |
| Prag 426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na sza-lim-a-hi-im qi2-bi-ma 2. um-ma la-qe2-pu-um i3-li2-a 3. u3 pu-szu-ke-en6-ma isz-tu3 4. ni-is-ha-tim u2 mu-t,a2-e 5. nu-s,a-hi-ru-ni 2(asz) _gu2_ 2(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2#_ 6. _an-na_-ak-ka3# iz-ku-a-am 7. 2(u) 7(disz) _tug2_ ku-ta-ni 4(disz) _tug2_ sza li-wi-tim# 8. mi3-ma a-nim _dumu_ e-ra-di3 9. ip-qi2-id-ni-a-ti2 / ni-ka3-si2 10. isz-ti2-szu a-di2-ni / la ni-si2 11. _ansze-hi_-ru-ka3 me-tu3 _sza3-ba_ 2(u) _tug2_ ku-ta-ni 12. 1/2(disz) _ma-na-ta_ 4(disz) _tug2_ szu-ru-tum 1(u) 5(disz) _gin2-ta_ 13. 7(disz) _gin2-ta_ a-na _an-na_-ki-ka3 14. nu-mi3-id-ma 2(u) 8(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_ 15. _ku3-babbar_ i-s,e2-er _dam-gar3_ a-na u4-me! 16. pa2-ti2-u2-tim / na-di2 szi2-ti2 _tug2_ ku-ta-ni-ka3 17. 7(disz) _tug2!_ a-ni-ka3-si2-ka3 na-ad-u2 18. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ 4(disz) _tug2_ li-wi-tum 19. 5(disz) _tug2_ ku-ta-ni 1(disz) _ansze_ s,a-la2-ma-am 20. sza sze2-ep a-szur-mu-ta-bi-il5 21. 2(u) 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um 22. nu-ur-esz18-dar ir-de8-a-am 1(disz) _ansze_ me-et 23. _sza3-ba_ 1(disz) 1/2(disz) _tug2_ ni-is-ha-tum 24. u3 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ ni-pu-ul / 3(disz) _tug2 hi-a_ 25. a-szi2-mi3-im 1(disz) _tug2_ isz-ti2 {d}nin-szubur-ba-ni 26. szi2-ti2 _tug2 hi_-ti-ka3 2(u) 6(disz) _tug2 hi-a_ iz-ku-u2-nim reverse 1. i-na 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ 2. sza sze2-ep a-szur-mu-ta-bi-il5 3. 4(disz) _ma-na_ ni-is-ha-tum 4(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 4(disz)! _gin2_ 4. mu-t,a2-u2 / isz-tu3 _an-na_-ak qa2#-tim 5. gam2-ru 7(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 an-na_ 6. a-na a-szur-mu-ta-bil ne2-pu-ul 7. szi2-ti2 _an-na_-ki-ka3 1(asz) _gu2_ 5(u) 3(disz) 2/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_ 8. iz-ku-a-am 1(u) 1(disz) _ma-na an-na_ 9. sza# _illat_-at a-szur-ma-lik 10. [_e2_] ka3-ri-im ni-il5-qe2-ma 11. a-li-bi4 _an-na_-ki-ka3 ni-di2 12. _szunigin_ 2(asz) _gu2_ 4(disz) 2/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_ 13. _an-na_-ak-ka3 7(disz) _gin2-ta_ 14. 2(u) 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu 1/2(disz) _ma-na-ta ansze_ 15. ki-ma 1/2(disz) _ma-na szunigin ku3-babbar_ sza _an-na_ 16. _tug2 hi-a_ u2 _ansze_ 3(u) 1(disz) _ma-na_ 1(u) 8(disz) 1/2(disz) _gin2_ 17. i-s,e2-er _dam-gar3_ a-na u4-me pa2-ti2-u2-tim 18. na-di2 4(disz) _tug2_ sza li-wi-tim a-[na] 19. ni#-ka3-si2-ka3# na#-ad-u2 i-na 20. 6(asz) _gu2_ 3(u) _ma#-na an-[na_] sza sze2-[ep] 21. ah-sza-lim 2(u) 1(disz)# _ma-na#_ ni-is-[ha-tum] 22. 3(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_ mu-t,a2-u2 23. szi2-ti2 _an#-na_-ki-ka3 6(asz) _gu2_ 5(disz) [5/6(disz) _ma-na_] 24. _sza3-ba_ 5(asz) _gu2_ 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 25. 8(disz) _gin2-ta_ 5(u) _tug2_ ku-ta-nu 26. qa2-dum szu-ru-tim sza is,-bu-[tu3] 27. 1/3(disz) _ma-na-ta_ a-na u4-me-e edge 1. qu2-ur-bu-tim 5(u) 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 2. _ku3#-babbar_ i-s,e2-er _dam-gar3_ na-di3 Version History |
| Prag 427 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken traces 1'. [a]-na# 4(u) 2(disz) ha#-am#-sza-tim i-sza-qal 2'. 1(u) [n] 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 la2_ 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _sze_ 3'. _ki_ a-la2-hi-im u3 sza#-lim#-{d}iszkur isz-tu3 [ha]-musz#-tim 4'. sza qa2-te2 la2-qe2-ep [u3] i3-li2-a-lim _iti-kam_ 5'. a-la2-na-tim li-mu#-um ah-mar-szi2 6'. a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal 7'. [n] 3(disz) 2/3(disz) _ma-na ki_ lu-lu _dumu_ [a]-zu-a 8'. [isz]-tu3 ha-musz-tim sza qa2-szi2-im 9'. sza qa2-te2 [la]-qe2-ep u3 i3-li2-a-lim 10'. li#-mu-um ah-mar-szi2 blank space 11'. [x] _ma-na ku3-babbar ki_ a-na-[...] 12'. isz#-tu3 ha-musz-tim sza szu-[ki-tim u3] 13'. u2-ra-a _iti-kam_ qar-ra-a-tim 14'. li-mu-um ah-mar-szi2 a-[na] reverse 1. ha-am-sza-tim i-sza-qal# 2. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2 ki_ x-[...] 3'. _dumu_ szu-hu-bur isz-tu3 ha-musz-tim 4'. sza qa2-szi2-im sza qa2-te2 la2-qe2-ep 5'. u3 i3-li2-a-lim _iti-kam_ te2-i-na-tim 6'. li-mu-um i-di2#-[a-szur] 7'. a-na 4(u) ha-am-sza#-[tim] i-sza#-qal# 8'. 3(u) 2(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) [n] _gin2 ki_ as2-qu2-dim 9'. u3 i3-li2-us,-ra#-[ni] isz-tu3 10'. ha-musz-tim sza a-szur-i-mi3-ti2 11'. u3 a-mur-esz18-dar _iti-kam_ na-ar-ma-ak-[a-szur] 12'. sza ke-na-tim li-mu-um 13'. sza qa2-te2 su2-ka3-li2#-[a] a-na 2(u) [n ha-am-sza-tim] 14'. i-sza-qu2-lu 1(u) 2/3(disz) [ma-na ...] 15'. _ki_ szu-su2-en6 [...] 16'. isz-tu3 ha-musz#-[tim sza ...] 17'. [...] ti2 a [...] rest broken left 1. [... li-mu-um] ah-mar-szi2 [...] rest broken traces Version History |
| Prag 428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma i-li-a-ma 2. u3 la2-qe2-ep-ma a-na 3. i-di2-esz18-dar qi2-bi2-ma 4. _ku3-babbar_-ap2-ka3 u3 sze2-bu-la2-tu3-ka3 5. ma-la2 t,up-pi3-ka3 szal2-mu 6. _dumu_ su2-i-ta-a ub-lam 7. _ku3-babbar_ um-mi3-a-nu-ka3 i-s,a-ab2-tu3 8. a-hu-ka3 a-szar la2-mu-tim 9. isz-e-u2 nu-sa3-li-szu!-nu-ti2-ma 10. um-ma szu-nu-ma u2-la2 ni-sza-me 11. il5-e-u2-ni-a-ti2-ma 12. nu-ta-sze2-er um-ma i-ri-szum-ma 13. u3 en-na-num mu-nu-a-ti2-ni 14. ta-<e>-ra-szu-um um-ma a-hu-ka3 15. _ku3-babbar la2_ tu3-ta-ra-szu-um 16. na-ru-qi2-ni i-ma-si2 17. ni-ka3-si2-ni li-di2-in-ma 18. wa-ar-ka3 ta-<e>-ra-szu-um 19. _ku3-babbar la2_ ta-sza-ka3-na-am reverse 1. ta-sza-ka3-nam-ma 2. i-s,a-bu-tu3-ma isz-ti2 3. a-li-ki-im pa-nim-ma 4. ti2-ib-a-ma a-tal-kam-ma 5. tu3-za-ki um-ma i-ri-szum 6. u3 en-na-num-ma 7. li-li-kam-ma _ku3-babbar_ 8. sza a-hi-szu lu-ta-er-ma 9. u3 ne2-nu lu ni!-di2-szu-um 10. a-bi-wa-qar ni-is,-ba-at-ma 11. <<ni-is,-ba-at-ma>> 12. um-ma szu-ut-ma 1(disz) me-at 2(u) 13. s,a-am-ru-a-tim _ansze_ s,a-la2-ma-am 14. 2(disz) _tug2_ ga-zi-iz-te2-en6 15. e-zi-ba-am 1(u) 5(disz) _ma-na uruda_ 16. i-di2-in-ni-a-ti2 um-ma szu-ut-ma 17. re-eh-tam2 i-na ha-ra-nim 18. a-szu-mi3-szu a-qi2-ip _ansze_ 19. s,a-la2-ma-am i-di2-ni-a-ti2 20. 7(disz) _ma-na_ ni-di2-szu 21. 1/2(disz) 3(ban2)? _i3 szah2?_ ub-lam 22. lu sza a-bi-a-qar! edge 1. lu sze2-bu-la2-tu3-ka3 sze-am ni-sza-a-ma-kum 2. na-ru-uq en-um-dingir u2-sze2-li2-u2-ma u2-la2 isz-<e?>-u2 3. i-na _u4? 2(disz)-kam?_ um-ma szu-nu-ma / al-ka3-nim _ku3-babbar_ lu ni-a-ti2 4. zu-za um-ma ne2-nu-ma / isz-tu3 i-na _dam-gar3_-tim la2 ni-zi-zu 5. la2 na-x Version History |
| Prag 429 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(u) 3(disz) pi3-ri-ka3-nu / sza lu-bu-usz s,u2-ha-ri 2. 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 1/4(disz) _gin2_ szi2-im-szu-nu 3. 4(u) _tug2_ pi3-ri-ka3-nu sa2-mu-tum 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 2/3(disz) _gin2_ 4. _ku3-babbar_ / szi2-im-szu-nu / 4(u) 9(disz) _udu-hi-a sza3-ba_ 5. 9(disz) e-tu3-du u2 8(disz) la2-ka3-nu 5/6(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 6. szi2-im-szu-nu _szunigin_ 5(u) 9(disz) _udu-hi-a_ / 5(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu 7. 1(disz) e-ma-ru-um 1(u) 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu 8. 3(disz) a-ru / sza _gu4_ 9(disz) _gin2 ku3-babbar_ / szi2-im-szu-nu 9. 1(u) na-si2-sa3-tum 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ / szi2-im-szi2-na 10. 2(disz) _dug_ szu-um-ku 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu 11. 6(disz) 1/3(disz) _ma-na siki hi-a_ na-ri-ib-tum 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2#-[im-sza] 12. 1(u) 5(disz) _ma-na_ e-ri-nu-um 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu 13. 2(disz) _sila3_ ka3-mu-<ni> 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi-im-szu-nu 5(disz) _ma-na_ qa2-nu#-[e] 14. hu-ur-szi2-a-nam / sza s,i2-ib-tim ku-nu-ki-ka3 15. s,i2-ra-am / pa2-szu-ra-am / ku-si2-a-am / sza e-ma-ri#-[im] 16. 2(disz) la2 1/4(disz)? _gin2 ku3-babbar_ a-sza ma-s,a-ra-tim 17. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-sza sa2-e-tim i-na pi3-ri-ka3-ni# 18. sa2-mu-tim 4(disz) pi3-ri-ka3-nu / sza i-pi3-sza 19. 7(disz) _ansze_ u2 u3-nu-su2-nu / u2 hu-ur-szi2-a-nam 20. sza du-ul-ba-tim / mi3-ma / a-nim / {d}iszkur-ba-ni 21. u2 ir-ad-ku-bi4 / na-asz2-u2-ni-ku-um / pi3-ri-ka3-nu 22. ku-nu-ki-a 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-na ig-ri ag-ri-im 23. a-di2-in 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na ir-ad-ku-bi4 a-di2-in 24. 1/2(disz) _ma-na an-na_ 2(disz) me-at ki-pu-na-ni 1(disz) me-at mu-usz-t,a2-tim# 25. sza 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ mar-szi2-e 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na dingir-uq-li# 26. 1/2(disz) _sila3_ ka3-mu-ni mi3-ma a-nim a-na {d}iszkur-ba-ni 27. u2 ir-ad-ku-bi4 a-qa2-ti2-szu-nu / a-di2-in 28. a-da-ah-szi2 u2 4(disz) me-at ki-pu-na-ni u2 ha-zu#-[a-ni] 29. i-na hu-ur-szi2-a-nim 30. ak-nu-uk-ma / ku-nu-ki-a / szu-nu-ma na-asz2-u2-ni-ku-um# 31. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na _tug2_ sza-mi3-szu la2-qi2 32. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na na-ab2-ri-tim sza e-ma-ri# reverse 1. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na ti2-ib-nim 1(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-[babbar]_ 2. a-na _tug2_ / sza ba-ar-di2-ti2 1(u) 8(disz) _tug2_ pi3-ri-ka3-nu 3. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ it-bu-lu 4. 1(u) 2(disz) pi3-ri-ka3-nu / 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ / it-bu-lu# 5. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ / szi2-im szi2-ta na-si2-sa3-tim# 6. 5(disz) _gin2 an-na_ sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 7. a-na mar-szi2 _szunigin_ 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 8. 3(u) _tug2_ pi3-ri-ka3-nu 1(disz) _ansze_ s,a-la2-ma-am u2 u2-nu#-[su2] 9. i-ku-nu-um / ub-la2-kum / _igi_ {d}en-lil2-ba-ni 10. _igi_ ir-ad-ku-bi4 3(disz) tu3-tu3-ba-a-tim 2(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3#-[babbar_] 11. szi2-im-szi2-na / u2-ku-ri-i / ub-la2-kum / 1(u) 5(disz) _gin2 ku3#-[babbar_] 12. a-na a-szur3-s,u2-lu-li a-di2-in 1/2(disz) _gin2 ku3-[babbar]_ 13. a-sza ti2-tu3-ri? a-szu-mi3 {d}iszkur-ba-ni# 14. a-di2-in 1(disz) _gin2_ a-lu-bu-usz s,u2-ha-[ri] 15. 2/3(disz) _ma-na_ a-na i-sza-ad zi-ri-[im] 16. a!-na! na-pa2-hi 1(disz) _ma-na uruda_ 1/2(disz) _sila3_ ka3-[mu-ni] 17. 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu dingir-uq-lu sza 1/4(disz) [_gin2 ku3-babbar_] 18. mar-szi2 sza 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 1(disz) me-at mu-usz-t,a2-tim# 19. 2(disz) me-at ki-ku-na-ni mi3-ma / a-nim a-na szu#?-[...] 20. u2 a-szur3-na-s,i2-ir a-di2-in / i-na e-ra-bi4#-[szu a-na] 21. li-bur-be-li2 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-sza ma-s,a-[ra-tim] 22. asz2-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na ra-di2-e sza pa2-ni 23. li-bur-be-li2 u2-s,u2-u2-ni a-di2-in 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ [a-na sza] 24. ra-qa2-tim u2-sze2-ri-ba-ni a-di2-in 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na [...]-a-a 25. szi2-ip-ri-im a-di2-in 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na pi3-la2-ah-su2#-en6# 26. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na {d}mar-tu-ba-ni 1(disz) _gin2_ a-na a-mur-a-szur3 27. _szunigin_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-ip-ru a-na a-lim{ki} ir-x 28. a-szu-mi3 a-lim{ki} al-pu-su2-nu 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na 29. a-szur3-be-el-a-wa-tim _dumu_ a-mu-ra asz2-qul 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 30. a-na szu-isz-ha-ra _dumu_ i-di2-ku-bi4-im asz2-qu2-ul 31. 2(disz) du-ku-du 2(disz) _tug2_ ku-si2-a-tum 1(disz) szi2-ik-nu-um 32. 1(disz) ra-qu2-tum _szunigin_ 6(disz) _tug2 hi-a_ 4(u) 2(disz) ma-asz2-e-nu 33. sza za-ka3-ri 6(disz) 1/4(disz) _gin2_ szi2-im-szu-nu 2(disz) me-at 2(u) [n] 34. mar-szu 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu edge 1. 2(u) ma-asz2-e-nu sza si2-ni-sza-tim 2(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im-szu-nu 2. mi3-ma a-nim li-bur-be-li2 a-s,e2-er a-wi-lim u2-bi4-il5 2(disz) ma-asz2-e-ni 3. sza za-ka3-ri 1/4(disz) _gin2_ szi2-im-szu-nu mi3-ma a-nim a-li-bur-be-li2 4. a-di2-in 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-bu-zu-ta-a a-di2-in Version History |
| Prag 430 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma im-di2-dingir-ma# [a-na] 2. a-mur-dingir qi2-bi-ma# [a-hu]-qar 3. i-li-kam-ma / a-na# [lu-qu2]-tim 4. sza sze2-pi2-szu sza u2-[sze2]-s,i2#-u2-ni 5. ni#-ka3-si2 / ni-si2-ma / a-na 6. _an-na_-ki-a 9(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_ a-na 7. _tug2 hi_-ti2-a 9(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_ isz-ku-nam 8. u3 4(disz) _ansze hi-a_ me-tu3 / ki-ma lu-qu2-tum 9. szi2-it _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ / i-s,a-ab2-tam2 10. la ir-szi2-u2-ni li-bi / im-ta-ra-as, 11. a-hi a-ta / lu-qu2-ti2 sza sze2-ep 12. a-na-li2 / u3 lu-qu2-tam2 sza ha-hi-im 13. a-na _ku3-babbar_ / ta-e-er-ma _ku3-babbar_ 14. 1(disz) _ma-na_ / i-s,a-ab2-tam2 / li-ir-szi2 15. _ku3-babbar_ ku-nu-uk-ma / isz-ti2 / pa2-nim-ma 16. a-li-ki-im / a-na-li2 u3 i-di2-{d}iszkur 17. [t,ur4-da]-a-ma u3 sza-at-a-szur3 18. isz-ti2-szu-nu / li-ir-de8-u2-nim 19. a-na-kam / i-na _ka2_ a-bu-lim 20. ma-asz2-ka3-tam2 _ku3-babbar_-pi2 1(disz) _gin2_ 21. sza tu3-sze2-ba-la2-ni / la2-mur-ma 22. li-bi / le-li-a-ma la2-ah-du 23. u3 a-ta / a-ma-kam / t,up-pi2-a 24. a-mur-ma [a]-li _ku3-babbar_-pi2 reverse 1. 1(disz) _gin2_ [i-ba-szi2]-u2 / sza-asz2-qi-il5 2. u3 sza li#-bi4 / e-nu-be-lim 3. _ku3-babbar_ a-di2 / a-a-im u4-mi3-im 4. ib-ta-na-t,i2-il5-ka3-ma 5. la tu3-<sza>-asz2-qal-szu / a-pu-tum 6. i-hi-id-ma / la i-sa3-na-li-ka3 7. _ku3-babbar_ lu sza li-bi-szu lu sza ba-ri-ni 8. sza-asz2-qi2-il5-ma / sze2-bi-lam 9. u3 _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ sza ba-ab2-ti2-a 10. sza la2 i-de8-u2 / sza-asz2-qi2-il5-ma 11. _ku3-babbar_ sze2-bi-lam-ma / li-bi 12. ha-di / a-di2 lu-qu2-tum / sza sze2-ep 13. a-szur3-du10 u3 a-hu-wa-qar 14. e-li-a-ni / la ta-la2-kam 15. lu-qu2-tum sza sze2#-ep a-szur3-du10 16. wa-di2 i-ta-s,a-am / bar-ki 17. lu-qu2-tim sza sze2-ep a-szur3-du10 18. a-hu-wa-qar a-na 1(u) u4-me 19. u2-s,i2-a-am ki-ma lu-qu2-tum 20. e-ru-ba-ni / a-na bu-ru-usz-ha-tim# 21. sze2-ri-ib-ma / lu-qu2-tam2 a-na 22. _ku3-babbar_ ta-e-er-ma / ti2-ib-a-ma 23. a-tal-kam u3 mi3-ma te2-er-ti2-a 24. u3# ba-ab-ti2-a i-pa2-ni-ka3# 25. [lu]-za-ki-a-am u3 mi3-szu-um [_ku3-babbar_] 26. i-na sa3-al-e! edge 1. tu3-usz-te2-ne2-ba#-lam 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-hu-qar / a-ta-na#-[di2]-in 2. u3 2(disz) _ma-na ku3-babbar#_ a-na ka3-ni-isz3 a-sza ki-ma ku-a-ti2 ta-asz2-pur-ma 3. _ku3-babbar_ u2-la2 isz-qu2-lu-szu-um 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na-ku / a-na-kam i-na 4. ra-mi3-ni-a / a-di2-szu#-um a-ma-kam ma-la2 / nam-gu5-ra-tu3-nu-ni _an-na_-ka3 5. li-di2-na-ku-ma _ku3-babbar_-pi3 sze2-bi4-lam pu-szu-ke-en6 ki-[ma i]-a-ti2 la2 i-za-az Version History |
| Prag 431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na pu-szu-ke-en6 e-na-a u3 i3-li2-a [qi2]-bi#-[ma] 2. um-ma szu-ku-bu-um-ma / a-na e-na-a qi2-bi-ma 3. i-nu-mi3 / a-na szi2-ip-ru-tim / ta-li-ka3-[ni] 4. aq-bi-a-ku-ma / um-ma a-na-ku-ma / bi-lam 5. lu-qu2-tam2 sza sze2-pi2-ka3 / u3 sza sze2-ep 6. a-szur3-ba-ni pa2-ni-a-tim / ba-li-t,a2-am 7. um-ma a-ta-ma / ma-asz2#-ha#-ku-ma / a-li-kam 8. um-ma a-ta-ma / la2-li-ik-ma / me-eh-ri 9. i-na ka3-ni-isz / la2-mur-ma / lu sza sze2-pi2-a 10. lu sza sze2-ep / a-szur-ba-ni / la2-mur-ma za-ku-sa3 11. la2-asz2-pu-ra-kum mi3-ma-ka3-ma la2 i-ha-li-iq 12. sza-ri-a-ma / i-na sza sze2-pi2-ka3-ma i-na na-asz2-pa2-ar-ti2-im 13. sza ta-asz2-pu-ra-<ni>-ma / u2-ka3-lu / <<isz-tu3>> 14. lu hu-lu-qa2-u2 / lu ni-is-ha-tum lu sza _e2-gal_-lum2 15. a-na szi2-mi3-im / il5-qe2-u2 / lu sza i-s,e2-er 16. _dam-gar3_-ri-im / ta-di2-u2 / ba-lu-ut,-ma szi2-ti2 17. _tug2 hi_-a 2(u) 5(disz) 1/2(disz) _tug2_ [szu-ru]-tum ta-sza-pa2-ra-am 18. um-ma a-ta-ma 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _tug2_ szu-ru-tim puzur4-su2-en6 19. u3 szu-su2-en6 / a-na wa-ah-szu-sza-na / ub-lu 20. a-di2 / u4-mi3-im / a-nim / asz2-ta-na-pa2-ra-ma 21. a-wa-ta-ma / la2 tu3-ta-ra-am / i-na wa-ar-ki-tim 22. a-na-ma / a-na-ku / a-na-kam / szu-su2-en6 23. as,-bu-tu3 / ta-asz2-ta-ap2-ra-am 24. um-ma a-ta-ma / _ku3-babbar_ / isz-ti2 puzur4-su2-en6 25. a-la2-qe2-ma / u2-ba-la2-ku-um _ku3-babbar_ 26. [...] reverse 1. [...]-na# qa2-ti2-a 2. [...] qa2-ti2-a 3. [... a-na]-ku / _ku3-babbar_ a-ta-ab2-la2-kum 4. [...] li-bi-ka3 5. [a-na-ku a]-na-kam / na-asz2-pa2-ra-ti2-ka3 6. [...]-ma u3 a-ta / a-ma-nim 7. [_ku3-babbar_ ta]-sza-qa2-lam / i-na 4(disz) _ansze hi-a_ 8. [i-na t,up]-pi2#-ka3 ta-asz2-pu-ra-am 9. [1(disz) _ansze_] me#-et / 3(disz) _ansze-hi-<a_> i-za-zu 10. [szi2-im]-szu-nu / i-na li-bi-ka3-ma 11. [i-na] 2(u) 5(disz) _ma-na an-na_ hu-lu-qa2-i 12. [sza a-di2] bu-ra-lim _sza3-ba_ sza 1(u) 5(disz) _ma-na_ 13. [x _gin2] ku3-babbar_ ta-di2-nam um-ma a-ta-ma 14. [a]-la2#-ak-ma / sza 1(u) _ma-na_ u2-sza-asz2-qa2-[al]-ma 15. [u2]-sze2-ba-la2-kum / ta-al-qe2 / mi3-szu-um 16. [la2] tu3-sze2-bi-lam / i-li-bi-ka3-ma / mi3-ma a-nim# 17. [sza] sze2-pi2-ka2 pa2-ni-tim 1(u) 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 18. [en]-nam-a-szur3 _dumu_ {d}suen-na-da e-hi-ib-lam# 19. [u4]-mu-szu / ma-di-isz / i-ti2-qu2-ma / i-nu-mi3# 20. ta-li-ka3-ni / um-ma a-ta-ma / a-wi-lum2#? 21. gi-mi3-lam / ha-bu-la2-kum / szu-ma / mi3-ma 22. i-la2-qe2-ma / i-ga-mi3-la2-ni / li-iq-[a-am] 23. szu-ma la2 ki-a-am s,i2-ib-tam2 24. ma-la2 ta-al-qe2-u2 / sze2-bi-lam szu-ma 25. um-ma a-ta-ma / mi3-ma la2 al-qe2 edge 1. szu-up-ra#-ma / a-wi-lam la2-asz2-e / _ku3-babbar_-pi2 sza isz-ti2 zu-zu / isz-tu3 2. ma-li-szu / u4-me-e / tal-qe2-u2 / mi3-szu-um la2 tu3-sze2-bi-lam 3. i-na sza x-x-li-a _tug2 hi_-ti2-a [...] 4. i-na [...] x x [...] Version History |
| Prag 432 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na szu-be2-lim / im-di3-lim 2. a-szur3-s,u2-lu-li u3 du10-s,i2-la2-a-szur 3. qi2-bi-ma / um-ma e-na-be2-lum2-<ma> 4. 5(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 5. isz-ti2 / ka3-ri-im 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 6. a-ha-ma / u2-ku-ub-tu3-ru-usz 7. ip-qi2-du-ni-szu-ma / la2 isz-qu2-lam 8. a-na ka3-ri-im / a-tu3-ar 9. _szunigin_ 6(disz) 1/2(disz) _ma-na_ <<4(disz) _gin2_>> _ku3-babbar_ isz-tu3 10. ha-mu-usz-tim sza hu-ra-s,a-nim 11. 1(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 / a-ma-nu 12. 6(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar 13. [isz]-tu3 [ha]-musz-tim 14. sza# szu-li#? [u3] a-mur-esz18-dar 1(disz) _gin2-ta_ 15. u2-s,a-ab2 [n _ma-na] ki_ puzur4-a-szur3 16. 1(disz) _ma-na_ szu-be2#-lum2# [n] _ma-na_ 17. a-szur3-s,u2-lu-li 2(disz) _ma-na_ 18. hu-ra-s,a-num 1(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2_ 19. _ku3-sig17_ pa2-sza-lam _sag10_ sza ha-ra-an 20. a-lim{ki} isz-tu3 ha-mu-usz-tim 21. [sza] mar#-tu-ba-ni u3 szal2-ma-a-szur 22. [a]-na _iti 3(disz)-kam_ i-sza-qal szu-ma reverse 1. la# isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ u2-s,a-ab2 2. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-sig17_ pa2-sza-lum2 a-ha-ma 3. 3(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na uruda sag10_ 4. szi2-im 3(disz) _tug2_ ku-ta-ni a-ha-ma 5. 1(disz) _tug2_ ku-ta-num / sza _geme2_ 6. 1(disz) _ansze_ 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-ha-ma 7. t,up#-pu-szu ha-ar-mu-um i-li-bi 8. t,up-[pi2]-a i-[ba-szi2] a-na 2(u) 9. ha-[am-sza]-tim i-sza-qal szu-ma 10. u4-mu-szu / ma-al-u2 mi3-ma 11. a-nim / _ki_ a-mur-dingir _ku3-babbar_ s,a-ab2-ta-szu-ma 12. sza-asz2-qi2-la-szu 13. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ en-um-a-szur3 14. 1(disz) _tug2_ ra-qu2-tum _ki_ am-ri-a 15. 2(disz) _ma-na_ im-di2-lum2 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ 16. {d}en-lil2-ba-ni 1(disz) _tug2_ ku-si2-tum 17. szal2-ma-a-szur3 sza 1(u) 2/3(disz) _ma-na_ 18. _ku3-babbar_ sza i-s,e2-er u2-s,u2-ur-sza-a-szur3 19. u3 i-a-ti2 / a-szur3-_sipa_ i-szu-u2 20. t,up-pu-um ha-ar-mu-um sza hu-bu-li-ni 21. i-li-bi t,up-pi2-a 22. i-ba-szi2 / 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ 23. a-s,i2-ib-tim al-qe2-ma 24. i-na ra-mi3-ni-a / asz2-qul2 _ku3-babbar_ 25. u2 s,i2-ba-su2 / sza-asz2-qi2-la2-szu 26. a-pu-tum a-na te2-er-ti2-a edge 1. ih-da-ma du10-s,i2-la-a-szur t,ur4-da-nim mi3#-szu-um a-di2-ni# 2. i-sa3-hu-ur / u3 tu3-ta-a / ki-ma e-ru-ba-ni 3. ba-ru-ba-ni / ba-ti2-iq u3 wa-tu3-ur [di2]-na#-ma _ku3-[babbar]_ 4. ku-nu-ka3-ma / sze2-bi-la-nim x-[x-x]-nim# la2 i-[...] Version History |
| Prag 433 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na szu-[{d}en-lil2 u3] 2. szu-a-nim qi2-bi-ma 3. um-ma a-szur-na-da-ma 4. ta-asz2-pu-ra-nim um-ma a-tu3-nu-ma 5. a-na 1(u) u4-me wa-s,i2-u2 6. sza a-lim{ki} u2-s,i2-u2 a-na 7. szi2-a-ti2 _ku3-babbar#_ [u2]-la2# u2-sze2-bi4-lam 8. um-ma a-na-ku-ma _ku3-babbar_ 9. e i-ni-id-a-ni 10. szu-ma# la2-ma la2 us,-u2 11. i-ba-ab2 wa-s,a-i-szu-nu a-s,e2-er 12. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ sza la-qe2-pu-um 13. ub-la2-ku-nu-ti2-ni u3 1(u) _ma-na_ 14. _ku3-babbar_ a-ma-kam a-na s,i2-ib-tim 15. li-iq-a-ma ni-is-ha-su2 16. u3 sza-du-a-su2 i-na 17. sza _dumu_ i-di2-su2-en id-a-ma 18. a-na um-mi3-a-ni-a 19. u3 sza ki-ma i-a-ti2 20. lu-[ub-lu u3] t,up-pa2-am 21. lu-up-ta u3 a-tu3-nu reverse 1. szi2-ma-am sza ba-la2-t,i2-szu 2. sza-ma-szum! szu-ma _ku3-babbar_ 3. ta-al-te2-eq-a-nim 4. i-na wa-s,i2-im pa2-ni-im-ma 5. te2-er-ta-ak-nu li-li-kam-ma 6. _ku3-babbar_ lu-sze2-bi4-la2-ku-nu-ti2 7. i-na t,up-pi3-szu-nu szu-be-lum2 8. u3 ka3-ri-a um-ma szu-nu-ma 9. 1(disz) _ma-na la2_ [3(disz)] _gin2 ku3-babbar_ szu-be-lum2 10. a-na li-bi4 sza _tug2 hi_-ti2-ka3 11. i-di2-a-ma t,up-pu-szu sza szu-be-lim 12. na-asz2-u2-ni-ku-nu-ti2 sza 1/2(disz) _ma-na_ 13. [a]-na li-bi4 sza _tug2_-ti2-a i-di2-u2? 14. 1/3(disz)# _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ 15. szu#-be-lum2 sza u2-ra-ki-su2!-ni 16. li-isz-qu2-la2-ku-nu-ti2 17. szu-ma la2 i-sza-qa2-la2-ku-nu-ti2 18. t,up-pu-szu isz-ti2-ku-nu 19. li-ib-szi2 u3 1(u) _gin2#_ 20. szi2-ta-at _ku3-babbar_-pi3-a 21. sza isz-pu-[ru]-ni-ni edge 1. li-di2-nu-ni-ku-nu-ti2 u3 _ku3-babbar_ sza _dumu_ i-di2-su2-en6 2. isz-qu2-lu x [...] ra _illat_-tim 3. [...] a-szur-be-el-a-wa-tim 4. [...]-x mu-ti2-a 5. [...] li-iq-bi4-a-ku-nu-ti2 Version History |
| Prag 434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma i-di2-su2-en6-<ma> 2. a-na szu-a-nim qi2-bi4-ma 3. 2(u) 3(disz) _tug2_ sa3-ap2-ti2-nu 4. sza szu-{d}en-lil2 5. u3 i-a-ti qa2-dum 6. szi2-im na-ru-qa2-tim 7. _ku3-babbar_-ap2-szu-nu 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_ 8. 5(disz) _ma-na_ 1(u) 3(disz) _gin2 uruda_ 9. a-na da-ti-szu-nu asz2-qul2 10. u3 2(disz) _ma-na_ a-na qa2-ti 11. i-di2-esz18-dar a-di2-in 12. mu-nu-a-ti-szu 1(disz) _ma-na_ 1(u) 3(disz) _gin2_ 13. _ku3-babbar_ szu-{d}en-lil2 14. isz-qu2-ul _sza3-ba_ 4(u) _ma-na_ 15. _uruda sag10_ u3 2(u) _ma-na_ 16. hu-sa-e i-di2-esz18-dar 17. u2-bi-il5-szu-um 18. u3 i-na <sza> sze2-ep 19. _dumu_ isz-du-ke-en6 20. asz2-pu-ra-kum um-ma reverse 1. a-na-ku-<ma> szu-{d}en-lil2 2. sza-bi a-na-kam 3. sa3-ap2-ti2-ni _ki dam-gar3_-ri 4. al-qe2-ma isz-ti 5. sa3-ap2-ti2-ni-szu usz-ta-ta-tim 6. sa3-ap2-ti2-ni a-szar 7. a-ta-di2-nu szi2-im-szu-nu 8. u2-la u2-ka3-al szu-ma 9. i-na sza sze2-ep 10. _dumu_ isz-du-ke-en6 11. mi3-ma la ta-di2-szum 12. a-na 1(disz) _ma-na_ 1(u) 3(disz) _gin2_ 13. _ku3_ sza isz-qu2-lu i-nu-mi3 14. sza sa3-ap-ti2-nu-szu 15. e-ru-bu-ni-ni 4(u) _ma-na uruda_ 16. u3 2(u) _ma-na_ hu-sa-e 17. ub-lu-szum u3 a-ma-kam 18. a-s,e2-er _uruda_ u3 hu-sza-e 19. ma-la ta-le-e-u2 20. a-wa-tam2 gu5-mur-ma 21. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ edge 1. ku-ub-sa3-ni-ma u3 szu-up-ra-ma _ku3-babbar_ 2. lu-sze2-bi4-la2-szu-um za-ku-tam2 szu-up-ra-am 3. u3?-la2 / a-ta-ma a-s,e2-er _uruda_ u3 hu-[sa]-e 4. ki-am _ku3_ sze2-bi4-la2-am# Version History |
| Prag 435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma a-szur3-i-[mi3-ti2] 2. en-na-num u3 [x-x-ma] 3. a-na im-di2-dingir / qi2-bi-[ma] 4. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ u3 1(disz) ma-[na _ku3-sig17_] 5. ni-is-ha-su2 _diri_ e-la2 ub-[lam] 6. _ku3-sig17_ 7(disz) 2/3(disz) _gin2-ta_ ni-di2-szu 7. _szunigin ku3-babbar_-pi2-ka3 2(u) la2 1/3(disz) _ma-na_ 8. _sza3-ba_ 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ ku-nu-ku-ni 9. 1(u) 4(disz) _gin2-ta ku3-bi_ 9(disz) _ma-na_ 1(u) 7(disz) _gin2_ 10. 1(disz) me-at 1(u) 7(disz) ku-ta-nu qa2-di2 11. sza li-wi-tim u3 1(disz) a-bar-ni-um 12. ka3-ab-tum 6(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/3(disz) _gin2_ 13. _ku3-babbar_ it-bu-lu 5(disz) _ansze_ s,a-la2-mu 14. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ it-bu-lu 15. 1(u) 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-kul2-ti2 _ansze hi-a_ 16. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ansze hi-a_ 17. 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ wa-s,i2-tum 1(u) _gin2_ 18. _ku3-babbar_ x [...] 19. ni-[...] 20. x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] sza#-nim 2'. [...] _ku3#-babbar_ 3'. [... ni]-isz-qul2 4'. [...]-tim 5'. ni-isz-qul2 [_szunigin_] 2(u) 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/3(disz) _gin2_ 6'. a-s,e2-er _ku3-babbar_ sza e-la2 ub-la2-ni 7'. 1(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-na 8'. sza _dumu_ a-la2-hi-im ni-il5-qe2-ma 9'. nu-ra-di2 / mi3-ma a-nim 10'. e-la2 i-ra-de8-a-kum 11'. 3(disz) ku-ta-nu sza da? x blank Version History |
| Prag 436 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ a-bi-i3-li2 2. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3_ dingir-pi2-la2-ah 3. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_ 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 4. _ku3-babbar ki_ i-szu-hi-im 5. 1/3(disz) _ma-na ki_ zi-a _dumu-munus?_ a-szur3-_igi_-du 6. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3_ 7. _ki_ a-la-bi-im 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ 8. na-ab2-su2-en6 _dumu_ ma-nu-ki-e-ni-a 9. 1(disz) _ma-na_ ma-nu-um-ki-li2-a _dumu_ ba-zi-a 10. 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_ 11. a-mur-a-szur3 _dumu_ dingir-kur-ub 12. 1(disz) _ma-na ku3_ szu-li2 _dumu_ a-mur-a-szur3 13. [1(u) 5(disz)] _gin2_ la-qe2-ep 14. [n] 1(disz) _gin2_ as2-qu2-dum 15. [x] _gin2_ szu-be-lum2 [usz]-pa2-ru-um 16. [...] ha-ar#-mu-tum 17. [...] x x 18. [...] x rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [... x] _tug2#_ pi3-ri-ka3#-nu# szi2-x-x 3'. [x] _ma#-na ku3-sig17_ na-ru-qu2-um 4'. _ki#_ du-du 5'. 9(disz) _tug2_ la2-qe2-ep 6'. 7(disz) _tug2 e2_ i-di2-su2-en6 7'. 1(disz) _tug2_ i-li-a 8'. 3(disz) _tug2 e2_ a-al-du10 9'. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 10'. _ki_ pu-li-na 11'. 5(asz) _gu2 uruda_ i-na ha-tim 12'. ig-ru / ad-ma-ti2-i-li 13'. i-li-bi4-a 14'. ta#-ad-mi3-qa2-ti2-a 15'. u2-sza-ba-ma szi2-tum 16'. sza u2-mi3-a-ni-a left 1. 1(disz) _tug2_ u3 8(disz) _gin2 ku3-[babbar?_] 2. szi2-tam2 i-na [...] Version History |
| Prag 437 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na bu-za-zu qi2-bi-ma 2. um-ma a-ha-ha-ma 3. _ku3-babbar_ sza ku-lu-ma-a 4. a-ma-la2 szi2-ma-tim 5. a-ma-kam a-ma-ma-an la2 ta-da-an-ma 6. la2 i-t,a2-hi _ku3-babbar_ 7. li#-ki-ni-ik-ma a-na a-lim{ki} 8. [sze2]-bi-lam i-na 4(u) _ma-na_ 9. _ku3#-babbar_ lu qa2-ti2 / lu i-li-bi 10. puzur4-a-szur3 ta-ad-mi3-iq-tum 11. i-ba-szi2 _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_ 12. ku-un-ka3-ma e-ne2-a pi2-te2 13. a-na puzur4-a-szur3 14. sza-am-ri-is, a-li-ma 15. a-wa-tu3-szu-<ni> ki-ma _ku3-babbar_ 16. 1(u) _ma-na_ szi2-bu-ti2-ma reverse 1. ga-ma-lim / ti2-da?-am 2. [x / x]-ba-am / followed by erasures 3. [...] _ku3#-babbar_ 4. [...]-it-ma 5. [...] x ru-ba-am 6. [...]-um 7. [... puzur4-a]-szur isz-pu-ra-am 8. [um-ma szu-ut-ma] / 9. _ku3-babbar_ li-qe2-ma la2 u2-ka3-la2-ku-nu-ti2 10. szu-up-ra-am-ma 11. uz2-ni pi2-te2-ma lu i-de8 12. a-na be-la2-nim sza ta-asz2-pu-ra-ni 13. um-ma a-ta-ma _an-na_ 14. li-di2-na-ki-im e-ri-szu-ma 15. um-ma be-la2-num-ma _an-na_ la2!-szu 16. a-na gam2-ri-im sza _e2_ a-bi4-ku-nu 17. [la2] ag#?-ta-mar? a-ta ma-la2-ak left 1. mi3#-szu# sza# ta-ki-li# [ta-asz2]-ta#-na-me-[u2] 2. i-na# sza / x [...]-ka3-ku-ma 3. x x x ma x [...] ta#-zi-iz Version History |
| Prag 438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-di2-a-bu-um 2. _dumu_ a-szur3-du10 a-na szal2-mah 3. _dumu#_ [dan]-a-szur a-na be-a-lim i-di2-in 4. isz#-tu3 a-lim{ki} i-na e-la2-i-szu 5. i-sza-qal a-ha-ma 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. [ni?]-is#-ha-su2 wa-s,i2-su2 _diri_ i-di2-a-bu-um 7. _dumu_ a-szur3-du10 a-na szal2-mah _dumu_ dan-a-szur 8. [i]-da#-an-ma isz-tu3 a-lim{ki} i-na e-la2-i-szu 9. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal _szunigin_ 3(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar#_ 10. isz-tu3 a-lim{ki} i-na e-la2-i-szu lu i-na 11. ka3-ni-isz lu i-na ha-tim a-li e?-mu?-ru?-szu? 12. _ku3-babbar_ szal2-mah a-na i-di2-a-bi4-im i-sza-qal 13. [u2] szal2-mah 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na i-di2-a-bi4-im 14. i-da-an-ma / i-di2-a-bu-um isz-tu3 a-lim{ki} 15. i-na e-la2-i-szu 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na szal2-mah 16. _dumu_ dan-a-szur i-di2-a-bu-um _dumu_ a-szur3-du10 17. [i]-sza#-qal _igi_ i3-li2-a _dumu_ a-ta-a-a _igi_ a-la2-hi-im 18. [_dumu_] szu-la2-ba-an _igi_ pu-szu-ke-en6 _dumu_ bu-za-zu 19. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ / s,a-ru-pa2-am me-eh-ra-tim 20. a-na hu-du-ur-la2 _dumu_ a-szur3-ma-lik 21. i-di2-in-ma / me-ra-li2 _dumu_ en-um-a-szur 22. a-na _iti-kam / ku3-babbar_ me-ra-li2 a-na 23. i-di2-a-bi4-im _dumu_ a-szur3-du10 / i-sza-qal 24. szu-ma _ku3-babbar_ / me-ra-li2 / i-na wa-ah-szu-sza-na 25. a-na sza ki-ma i-di2-a-bi4-im reverse 1. a-na a-bu-qar la2 isz-ta-qal 2. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ / isz-tu3 a-lim{ki} i-na 3. e-la2-i-szu hu-du-ur-la2 / a-na i-di2-a-bi4-im 4. _dumu_ a-szur3-du10 i-sza-qal _igi_ ma-num-ba-lum2-a-szur 5. _dumu_ en-um-a-szur _igi_ a-szur3-ba-ni _dumu_ be-lum2-na-da 6. _igi_ le-di2-isz-esz18-dar a-hi-szu / sza hu-du-ur-la2 7. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 / wa-s,i2-su2 _diri_ 8. sza-du-a-su2 sza-bu i-di2-a-bu-um _dumu_ a-szur-du10 9. a-na a-la2-hi-im _dumu_ szu-la2-ba-an i-di2-in-ma 10. a-ma-la2 / gi5-mi3-li-szu-nu / 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ isz-tu3 a-lim{ki} / i-na e-la2-i-szu a-na 11. i-di2-a-bi4-im _dumu_ a-szur3-du10 a-la2-hu-um _dumu_ szu-la2-ba-an 12. i-sza-qal _igi_ i3-li2-a _dumu_ a-ta-a-a _igi_ a-mur-{d}utu 13. _dumu_ be-la2-nim / _igi_ pu-szu-[ke]-en6 _dumu_ bu-za-zu 14. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ / s,a-ru-pa2-am sza i-di2-a-bu-um 15. _dumu_ a-szur3-du10 / i-li-bi bu-zu-ta-a _dumu_ la2-qe2-[pi3]-im 16. i-szu-u2 isz-tu3 a-lim{ki} i-na e-la2-i-szu 17. _ku3-babbar_ / i-sza-qal _igi_ szu-be-lim _dumu_ i-szi2-im-su2-en6 18. _igi_ dingir-mu-da-mi3-iq / _dumu_ szu-be-lim 19. _igi_ puzur2-a-na _dumu_ dingir-na-da / _iti-kam_ te2-i-na-tim 20. li-mu-um / du10-a-szur / _dumu_ u2-zu-a 21. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-li-bi4 22. szal2-mi3-esz18-dar _dumu_ {d}iszkur-ba-ni i-di2-a-bu-um 23. _dumu_ a-szur-du10 i-szu isz-tu3 a-lim{ki} i-na 24. e-la2-i-szu i-sza-qal _igi_ szu-be-lim 25. _dumu_ i!-[di2]-su2-en6 _igi_ szal2-mah _dumu_ dan-a-szur (1 Z. traces) left (1 Z. traces) 1. [x] x [...] _ku3#-babbar_ / i-di2-[...] 2. [x]-x-du10 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2# [ku3-babbar_] x x [...] 3. _igi_ a-[szur3]-ba-ni _dumu_ be-lum2-na-[da] _igi_ bu-zu-ta-a _dumu_ la2-qe2-pi3-im Version History |
| Prag 439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ka3-ru-um / ka3-ni-isz3 _dumu gal_ 2. di2-nam i-di2-in-ma 3. a-na ma-la2 / di2-in 4. ka3-ri-im _dumu gal_ pa2-ni-im 5. <sza> 3(u) _tug2 hi-a / sag10_-tim 6. sza puzur2-esz18-dar _dumu_ a-szur-mu-ta-bi4-il5 7. puzur2-esz18-dar / a-na i-di2-a-bi4-im 8. _dumu_ a-szur-du10 u2 e-na-a-szur 9. _dumu_ en-na-su2-en6 / _gir2_ 10. sza a-szur i-ta-mu-u2-ma 11. _tug2 hi_-ti2-szu / puzur2-esz18-dar i-la2-qe2-u2 12. puzur2-esz18-dar pu-uz2-ra-am 13. is,-bu-tu3-ma ta-ma-am 14. la2 i-mu-u2-ma 15. i-tal-ku / 16. {disz}i-di2-a-bu-um _dumu_ a-szur-du10 17. u2 e-na-a-szur _dumu_ e-na-su2-en6 reverse 1. 3(disz) um-mi3-a-ne2-e 2. pa2-tu3-u2-tim / sza ha-ra-an 3. a-lim{ki} i-s,a-bu-tu3-ma 4. _tug2 hi-a_ / e-mu-ru-ma 5. szi2-im-szu-nu / e-s,i2-ru-ma 6. _ku3-babbar_ szi2-im / _tug2 hi-a_ 7. i-di2-a-bu-um u2 e-na-a-szur 8. i-la2-qe2-u2 9. t,up-pa2-am sza di2-in 10. ka3-ri-im / _dumu gal_ 11. sza ma-mi3-it 12. puzur4-esz18-dar 13. {disz}_dub-sar_ 14. a-na i-di2-a-bi4-im 15. u2 e-na-a-szur edge 1. u2-szar Version History |
| Prag 440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na be-lum2-ba-ni / qi2-bi4-ma 2. um-ma ta-ri-sza-ma 3. _tug2_ / isz-ti2 / _tug2#_-[ba-ti2-ka3-ma] 4. na-asz2-u2-ni-kum / s,u2-ba-at 5. ra-mi3-ni-a-ma / ah-mu-us,-ma 6. u2-sze2-bi4-la2-kum / szu-ma 7. a-ta / la2 ta-la2-kam 8. szi2-im s,u2-ba-ti2-a isz-ti2 9. pa2-ni-im-ma / sze2-bi4-lam 10. a-ta-ma / sza te2-zi-ba-ni 11. i-na li-bi4-ka3-ma / ti2-de8-e 12. u2 s,u2-ba-ti2 / a-ta-ma# ti2-de8-e 13. sze-am / sza ta#-aq#-bi4-a-ni 14. um-ma a-ta-ma# [<...> sze]-am# 15. i-na _e2_ a-bi4-ka3 / u2-la2 i-ta-ad-nu-nim 16. u4-ma-am / sze-am asz2-ta-na-am 17. u4-ma-am / te2-ta-[na?-ti2?]-ir!-ma 18. t,up-pe3-e / a-na um-mi3-ka3 19. tu3-usz-te2-ne2-ba-lam 20. um-ma a-ta-ma / szu-ma _e2_ a-bi4-sza 21. ta#-la2-ak / te2-er-ti2-ki / li-li-kam 22. pa-ra-as2 _e2_ a-bi4-ka3 la2 ti2-de8-ma 23. t,up-pa2-am sza ta-asz2-pu-ra-ni reverse 1. a-na <a>-bi-a um-ma / a-ta-ma 2. ma-la2 / sza-ku-li-ki / _e2_ a-bi4-a 3. la2 ma-su2 / ma _e2_ a-bi4-ki 4. ta-at-ta-la2-ki / ba!?-ri-ti2 5. ta-asz2-me-ma / t,up-pa2-am isz-te2-en 6. a-na a-bi4-a u2 um-mi3-ka3 7. tu3-sze2-bi4-lam u4-ma-am isz-tu3 8. i-szi2 u2 qa2-ti2-a ag-mu-ru 9. _e2_ a-bi4-ka3 isz-tu3 i-szi2 u2 qa2-ti2-a 10. ag-mu-ru-ni / i-na _sze_-im 11. szi2#!?-[ta-u2-mi3-im ag-mu-ru-ni] 12. i-na _iti 1(disz)-kam_ <<sza>> qa2-ra-a-tim 13. sze-am _gin2-ta_ i-di2-nu-nim 14. u2 isz-ka3-ra-am / e-pa2-szu-nu-ti2 15. a-bi4 / iq-bi4-a-kum-ma um-ma szu-ut-ma 16. mi3-nam a-na s,u-ha-ar-tim 17. te2-zi-ib um-ma a-ta-ma 18. zi-iq-na-am la2 za-qu2-na-ku-ma 19. hu-ur-szi2 / sze2-szu-ra-am 20. la2 <a>-le-e szu-ma-me-en6 21. _la2 e2_ a-bi4-a / a-e-sza-me-en6 edge 1. a-lik sza?-am-na-am / sza te2-zi-ba-ni 2. a-na pi3-ta-szi2-a / u2 _tug2_ a-na li-tab-szi2-a (continuation tablet necessary) Version History |
| Prag 441 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. e-nu-be2-lum2 u3 na-ab2-su2-en6 2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma 3. um-ma e-nu-be2-lum2-ma 4. a-na na-ab2-su2-en6-ma 5. e-zi-ib a-mur-dingir i-na 6. ha-ra-ni-szu la2 ta-ka3-la2 a-di2 7. _iti-kam_ i-ku-pi2-a / mu-di2 8. a-wa-tim / a-na-kam / wa-sza-ab2 9. u3 szu-ut isz-ti2-szu-ma 10. i-tu3-ra-ma t,up-pi2 11. le-mu-ra-ma szi2-si2-a-ma 12. szu-ma it-ra-tum 13. i-tab-szi2-a li-di2-na-kum 14. um-ma na-ab2-su2-en6-ma 15. szu-ma i-ku-pi2-a u3 a-mur-dingir 16. [a]-di2 _iti 1(disz)-kam_ u3 _iti 2(disz)-kam_ 17. [la2 im]-ta#-aq-tu3-nim 18. [ki-ma a-mur]-dingir / a-ta isz-ti2-a reverse 1. [ta]-sza#-si2-i szu-ma 2. [it]-ra#-tum i-tab-szi2-a erasure after tab 3. [a]-ta# ta-<da>-na-am um-ma 4. [e]-nu#-be2-lum2-ma szu-ma la2 im-ta-aq-tu3-nim 5. ki#-ma a-mur-dingir 6. szi2#-si2-ma szu-ma it-ra-tum 7. mi3#-ma i-ba-szi2 a-na-ku 8. [a]-da-na-kum a-na 9. a-wa-tim a-ni-a-tim 10. ka3-ru-um ka3-ni-isz 11. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ 12. sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni 13. ni-di2-in _igi_ puzur4-sza-du-e 14. _dumu_ tu3-i-mi3-im 15. _igi_ e-nam-a-szur3 16. _dumu_ szal2-mi3-hi-im blank Version History |
| Prag 442 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a! qi2-bi-ma um-ma 2. _sag10_-pi3-i-a-szur-ma szi2-im 4(asz) _gu2 an-na_ 3. ki-ma i-sza-la2-tu3-a-ar u2 wa-ah-szu-sza-na 4. sza _illat_-at i-di2-ku-bi4-im 5. i-na-di2-nu sza a-na _dam-gar3_ 6. sza-qa2-lam qa2-bi4-a-ku-ni 3(asz) _gu2 an-na_ 7. ku-nu-ki-a / a-na wa-ah-szu-sza-na 8. a-na s,e2-er sza ki-ma i-a-ti2 9. u2-sze2-bi-il5 _sza3-ba_ 2(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 10. a-na gam2-ri-im sza ha-ra-nim 11. il5-qe2-u2 4(disz) _ma-na an-na_ mu-t,a2-e 12. isz-pu-ru-nim sza 7(disz) _ma-na an-na_ 13. i-na e-ra-bi4-a ki-ma _an-na_ 14. i-ni-id-nu _ku3-babbar_ a-ka3-na-ak-ma 15. u2-sze2-ba-lam 6(disz) _ma-na an-na_ sza-du-u2-tum 16. sza ka3-ri-im ka3-ni-isz sza ka3-ru-um 17. wa-ah-szu-sza-na il5-qe2-u2 / a-ma-kam 18. _igi_ ka3-ri-im pi2-ka3 / pi3-ti2-i 19. ki-ma _dam-gar3_ sza-qi2-il5 da-ti2-ni 20. t,up-pa2-am sza ka3-ri-im 21. li-qe2-ma _an-na_ lu-ta-e-ru 22. _ku3-babbar_ szi2#-im _an-na_ reverse 1. 1(u) 5(disz) [2/3(disz)] _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. u3 3(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-sig17_ ku-nu-ki 3. sza sza-zu-uz2-tim i-na 4. wa-ah-szu-sza-na a-na lugal-su2-en6 5. u2 il5-mi3-ti2 e-zi-bu 3(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-ki_ 6. i-li-bi4 ne2-pi2-szi2-im na-di2 7. a-ha-ma 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ki 8. sza szu-hu-bur a-na {d}en-lil2-ba-ni 9. _dumu_ a-szur-ma-lik _igi_ a-szur-re-s,i2 me-er-i-ka3 10. i-na ka3-ni-isz e-zi-ib _szunigin_ 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 11. _ku3-babbar_ u3 6(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-sig17_ a-bi4 a-ta 12. be-li2 a-ta te2-er-ta-ka3 a-na s,e2-er 13. sza ki-ma _dam-gar3_ li-li-ik-ma 14. _ku3-babbar_ sza ki-ma _dam-gar3_ li-il5-qe2-u2 _ku3-babbar_ 15. la2 ka3#-s,u2-ud i-na wa-ah-szu-sza-na 16. ma-nu-ba-lum2-a-szur _dumu_ e-na-ma-nim 17. _ansze hi-a_ is,-ba-at-ma / a-na sza-la2-tu3-a-ar 18. ir-ka3-ab2 s,u2-ha-ru-a _ansze hi-a_ 19. e-ri-szu-ma wa#-[szu-ra-am] _la2#_ i-mu-a 20. te2-er-ta-ka3 li#-[li-ik-ma] 21. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2#-[im] _ansze_ li-isz-qu2-ul 22. u2-ul _ansze_ a-na lugal-su2-en6 il5-ba-ni 23. u2 be-lum2-ba-ni lu-sze2-er edge 1. szu-ma _ansze_ wa-szu-ra-am la2 i-mu-a a-na 1(disz) _ma-na_ 2. _ku3-babbar_ da-na-su2-nu li-iq-bi4-u2-szum a-di2 sza ta-asz2-pu-ra-ni mi3-ma 3. _tug2 sag10 la2_ u2-na-ma-asz2 ki-ma ru-ba-um i-mu-szu isz-ti2 ba-ti2-[qi2]-im 4. te2-er-ta-ka3 li-li-kam-ma ur-ki lu-qu2-tim sza _dam-gar3_ la2-ak-szu-ud 5. szu-ma ba-ti2-qu2-um i-pa2-ni-a i-ba-szi2 t,up-pa2-ka3 u2-la2 pa2-ni Version History |
| Prag 443 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}iszkur-s,u2-lu-li a-na bu-za-zu 2. is,-ba-at-ni-<a>-ti2-ma um-ma {d}iszkur-an-dul3-ma 3. a-na bu-za-zu-ma i-na bu-ru-usz-ha-tim 4. i-na li-mi3-im i-ku-pi2-esz18-dar 5. ba-ab2 ha-ra-ni-ka3 um-ma a-ta-ma 6. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im pe2-er-di2 7. u3 a-mu-tim en-um-a-szur 8. _dumu_ u2-zu-a ha#-bu-lam 4(disz) _ma-na_ 9. _ku3-babbar_ me-eh-ra-su2 di2-nam 10. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ me-eh-ra#-[su2] i-na 11. bu-ru-usz-ha-tim [a-di2-na-ku]-um# 12. la2 a-di2-na-ku-um# [...]-um-ma 13. ig-ri-u2-ma# [...] 14. la2 tu3-na-ha#-[ni a-na di2-nim] 15. _la2#_ ta-sza-pa2-ra#-[ni _ku3-babbar_ ma-dam] 16. la2 tu3-sza-ag-ma-ra#-[ni] 17. bu#-za-zu {d}iszkur-an-dul3 e-pu-ul# reverse 1. um-ma bu-za-zu-ma a-na {d}iszkur#-[an-dul3-ma] 2. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im a-mu-tim 3. u3 pe2-er-di2 en-um-a-szur 4. _dumu_ u2-zu-a i-hi-ib-la2-am 5. ta-li-kam-ma um-ma a-ta-ma 6. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza en-um-a-szur 7. ha-bu-la2-ku!-ni a-na-ku la2-di2-na-kum 8. um-ma a-na-ku-ma _ku3-babbar_ lu ta-da-nam 9. i-a-ti2 mi3-ma la2 ta3-tu3-ra-am 10. szi-bi i-szu-a-kum isz-tu3 i-na 11. bu-ru-usz-ha-tim tu3-s,a-ni a-di2 12. ha-am-szi2-szu ni-na-me-er-ma 13. ma-ti2-ma mi3-ma u2-la2 ta-aq-bi-am 14. a-na-ma a-na-ku a-na _ku3-babbar_ 15. e-bu-t,i2 sza a-bu-ni 16. i-di2-na-ku-ni as,-bu-tu3-ka3 17. u2 a-ta a-na _ku3-babbar_ sza tu3-a-ra-am 18. _la2#_ qa2-bi-a-ti2-ni ta-ar-ta-ag-ma#-am 19. la2 tu3-ni-hi-ma edge 1. a-di2-nim la2 ta-sza-pi2-ri a-na a-wa-tim 2. a-ni-a-tim ka3-ru#-um ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma# 3. _igi# gir2_ sza a-szur szi2-bu-[ti2]-ni ni-di2-in _igi_ a-szur-du10 4. _dumu_ puzur2-a-szur _igi_ a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ 5. i-di2-we-er Version History |
| Prag 444 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um#-ma a-szur3-du10-ma a-na 2. i-di2-ku-bi-im# qi2#-bi-ma 3. mi3#-szu / sza 1(u) 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. [a]-na puzur4-a-szur3 5. [_dumu_] i-ku-pi2-a / ta-asz2-qu2-lu 6. szu#?-ma / sza-num / _dam-gar3_ 7. [i]-s,a#-ba-at-ka3 / i-szi2-ma 8. [lu]-qu2#-ut e-na-ma-nim 9. di2-szu-um / a-szu-mi3 / la2 ta-[ma-im] 10. i-na a-lim{ki} / a-szur3 [szi2-bu] 11. sza-ak-nu-ni!?-ku-um 12. u2 a-na-ku / a-na-kam / szi2-bi 13. asz2-ku-na-kum ki-ma 14. lu-qu2-tum / lu-qu2#-ut 15. e-na-ma-nim _ku3#-babbar_ 16. a-ta a-x [x] x [x x] 17. a-zi x x / lu a-na x x reverse 1. i-s,a-bu-tu3-ka3 / ma-mi3-tum 2. sza ta-ta-mu-u2 3. a-na s,e2-ri-a li-li-ik# 4. li-ba-ka3 i-de8 / ki-ma 5. lu-qu2-tum / sza a-bi-ni-ni 6. mi3-nam / ma-da-tim 7. lu-la2-pi2-ta-ku-um 8. a-na i3-li2-a _dumu_ e-la2-li2 9. a-na puzur4#-su2-en6 _dumu_ x-[x-x] 10. u2 la2 di2 za sza# tu3-ur-hu#-mi3#-[it] 11. ha#-bu-la2-ku szu-ma 12. i-s,a-bu-tu3-ka3# / um-ma a-ta-ma 13. [a]-bi / e-li?-x 14. [x x ...]-ta-ab2-ku-nu / a-hi a-ta 15. [be]-li / a-ta / a-na ma-ma-an 16. [x] x la2 tu3-sza-ar / a-di2# 17. a-la2-ka3-ni edge 1. [... x a-na _ku3-babbar_] ta-e-er 2. [te2-er]-ta#-ka3 da-mi3-iq-tum 3. [li]-li#-kam-ma li-ba-am 4. [di2]-na#-am Version History |
| Prag 445 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. ka3-ru-um ka3-ni-isz tur _gal_ 2. _igi gir2_ sza a-szur3 i-na 3. ha-am-ri-im di2-nam 4. i-di2-in-ma a-nu-pi2-a 5. _dumu_ a-szur3-mu-ta-bi-il5 6. e-na-a-szur3 masz / _dumu_ i-na-su2-en6 7. u3 i-di2-na-bu-um _dumu_ a-szur3-du10 8. a-li / i-ma-gu5-ru-ni 9. i-na di2-in / tam2-ka3-ru-tim 10. e-ta-u2-ma a-li 11. a-mu-tum / <sza> ka3-ri-im reverse 1. e-bu-ru-ni / a-na 2. sza-ma-a / _dumu_ bu-ur-esz18-dar 3. u3 i-di2-na-bi-im / _dumu_ a-szur3-du10 4. i-za-az blank space 5 lines erased 5. 2(u) 1(disz) la2 i-tu3-ru-ma 6. a-na ka3-ri-im 7. la2 i-lu-ku-nim envelope obverse 1. x x x [x] x ma? x x e ta#? blank space seal 1 impression 2. [x] li x x sza ka3-ri-im 3. is,-bu-tu3-ni a-na sza-ma-a 4. [x] x [...] i-li-bi 5. [... i]-za-az 6. [x] i x x ka3-ra-am 7. i-ma-hu-ru blank space seal 2 impression rest broken reverse broken blank space seal 3 impression left blank space seal 4 impression right blank space seal 4 impression seal 1 (no legend) seal 2 (no legend) seal 3 (no legend) seal 4 (no legend) Version History |
| Prag 446 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ i-ku-pi2-a-szur _dumu_ pi3-la2-ah-a-szur 2. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-la2-hi-im 3. _kiszib3_ {d}mar-tu-ba-ni _dumu_ szu-ku-bi4-im 4. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ ku-ku-la2-nim 5. _kiszib3_ la2-qe2-pi3-im _dumu_ a-szur-ma-lik 6. _kiszib3_ a-szur-qa2-bi4-a _dumu_ ku-ra-a-a 7. _kiszib3_ ni-na-sza _dam_ a-pi3-la2 / la2-qe2-pu-um 8. _dumu_ a-szur-ma-lik / a-szur-qa2-bi4-a _dumu_ ku-ra-a-a 9. u3 ni-na-sza _dam_ a-pi3-la2 10. ki-ma a-pi3-la2 i-na mi3-ig-ra-ti2-szu-nu 11. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma / a-wa-ti2-szu-nu 12. nu-ga-me-er-ma / ni-isz a-lim{ki} 13. it-mu-u2-ma t,up-pa2-am sza 2(disz) _ma-na_ 14. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul zu-zu-ba _dumu_ ku-ut-ba-ka3-nim 15. a-bu a-pi3-la2 sza a-na a-szur-ma-lik 16. _dumu_ la2-qe2-pi3-im ha-bu-lu 17. a-na _iti 4(disz)-kam_ / i-di2-a-szur _dumu_ ku-ku-la2-nim 18. u2-ba-lam-ma i-na re-esz15 19. t,up-pi3-im 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 20. ki-ma a-pi3-la2 / ni-na-sza 21. a-sza-su2 u2 a-szur-qa2-bi4-a reverse 1. a-na i-di2-a-szur _dumu_ ku-ku-la2-nim 2. i-sza-qu-lu / 4(u) 5(disz) _ma-na uruda_ 3. ma-si2-am la2-qe2-pu-um il5-qe2 4. szu-ma t,up-pa2-am sza sza-ba-e 5. sza ku-nu-uk a-szur-ma-lik 6. lu sza szi2-be-e sza zu-zu-ba 7. a-na a-szur-ma-lik isz-ku-nu-ma 8. babila ih-ri-mu / a-pi3-la2 9. a-na _iti 4(disz)-kam_ / i-tab-lam 4(u) 5(disz) _ma-na uruda_ 10. ma-si2-am / i-di2-a-szur _dumu_ ku-ku-la2-nim 11. a-na sza ki-ma a-pi3-la2 / u2-ta-ar-ma 12. t,up-pu-um / t,up-pa2-am 13. i-ma-ha-as, t,up-pu-um isz-tu3 14. ka3-ni-isz a-di2 / tur4-hu-mi3-it 15. a-szu-mi3 a-pi3-la2 _GAN2_-lam e-ti2-iq 16. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad / szal2-mi3-szu-nu 17. ra-ki-is / _iti-kam_ ku-zal-li 18. li-mu-um szu-ra-ma a-szur-ma-lik 19. i-ku-pi3-a-szur u3 {d}mar-tu#-ba-ni 20. a-wi-lu a-ni-u2-tum edge 1. ga-me-ru a-wa-tim Version History |
| Prag 447 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na im-di2-dingir qi2-bi-[ma] 2. um-ma en-um-a-szur-ma# 3. 5/6(disz) _ma-na ku3-ki_ 3(disz) 2/3(disz) _ma-[na]_ 4. _ku3-babbar_ i-di2-{d}iszkur na-asz2#-[a-kum] 5. mi3-nam ma-da-tim lu-la2-pi3-[ta]-kum# 6. a-ma / a-ma-kam i-di2-{d}iszkur 7. u3 puzur4-i3-li2 sza-[il5] 8. e ta-aq-bi um-ma 9. a-ta-ma u2-sza-ba-a-ni 10. u3 wa-di2 mi3-ma-ma / la2-szu 11. a-szur u3 i-la2 a-hu-tim 12. li-t,u3-la2 u3 i-na 13. a-lim{ki} lu wa-asz2-ba-ti2-ma 14. a-na te2-er-ti2-ka3 lu a-na-hi-id# 15. u3 a-ni mi3-ma-sza-ma# 16. a-na puzur4-i3-li2 sza# 17. ki-ma i-a-ti2 li-im-[qu2?-ut?] reverse 1. u3-la2 t,up-pu-szu lu-pu-[ut] 2. u3-la2 a-ma-la2 _ki_ puzur4-[i3-li2] 3. ta-ma-gu5-ru [szu]-up-ra-[am] 4. asz-lu-ut,-ma qa2-ti2 u2-t,a2-hi#? 5. um-szu-ma a-ki-a-am 6. a-ba-szi / _e2-gal_-lum2 sza-bu-[u2] 7. e-du-u2 / u2-sza-bi-e-ma 8. a-na a-hi-ka3 sza ke-na-tim 9. a-tu3-ar a-wi-lum2 _ku3-babbar_ 10. u2-ta-a u3 a-hu-tam2 11. u2-ta / u3 a-ma-ti2 [...] 12. ni-na-mu-ru / t,up-pa2-[am] 13. a-ni-a-am sza-il5 a-[na sza] 14. i-mi3-is-ru li-ba-[ka3] 15. la2 i-la2-mi3-in# wa#-di2# 16. _ku3-babbar_-ap2-ka3 [...] 17. u2-s,a-ma e-ta-lu-tam2# [...] 18. ap2-t,ur4-ma a-di2 / u4-mi3#?-[im] edge 1. a-nim a-be-el 2(disz) _gin2 ku3-sig17_ a-na# 2. ni-qi2-ka3 puzur4-i3-li2 na-asz2-a-kum Version History |
| Prag 466 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-di2-a-bi4-im u3 puzur2-a-szur 2. qi2-bi-ma um-ma szu-esz18-dar-ma 3. be-lu-a / a-tu3-nu mi3-nam a-wa-tim 4. ma-da-tim lu-la2-pi3-ta-ku-nu-ti2 5. ke-num a-na-ku la2 a-na-di2 / 6. e-na-ka3 la2 i-la2-mi3-na / be-u2-la2-at 7. [_ku3-babbar_ mi3-nam] ub-la2-kum broken 8'. ku-a-ti2 / te-er-[ta-ka3 li-li]-kam-ma reverse 1'. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_-um 5(disz) _gin2_ / 2'. a-s,i2-ib-tim / ma-ad 3'. lu hu-sa3-ru-um / lu s,u2-ba-tu3 sza 4'. a-ki-di2-e lu ku-ta-ni _sag10_ 5'. sza e-ni / i-ma-hu-ru la2-asz2-a-ma 6'. isz-ti2-a / li-il5-pu-tu3-szu-nu-ma / 7'. szi2#-ma-am la2-asz2-a-ma / 8'. lu#-ub-lu-ni-ku-ma / a-ma-kam / di2-szu-ma 9'. _ku3-babbar_ u3 ne2-ma-al-szu 10'. sze2-bi4-la2-ma _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 11'. la2-asz2-qu2-ul-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ 12'. sza i-ri-ha-ni / la2-al-qe2-ma 13'. lu szu-um-ka3 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 14'. ma-num-ba-lum2-a-szur _dumu_ 15'. e-na-ma-nim ha-bu-lam 16'. a-ka3-ni-isz3 e-ra-ab2-ma 1(disz) _iti-kam_ 17'. i-la2-ak-ma _ku3-babbar_ a-na sza ki-ma 18'. i-a-ti2 i-sza-qal szu-ma la2 isz3-qul2 19'. szi2-be2!-e i-sza-ku-nu-szu-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 20'. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 szi2-be-e 21'. szu-uk-na-szu-ma _ku3-babbar_ a-s,i2-ib-tim# 22'. li-qe2-a-ma sze2-bi4-la2-nim-ma left 1. _ku3-babbar_ u3 si2-ba-su2 [...]-tim 2. i-szu-szu-um 1(u) _tug2 hi-a_ sza a-na# [a-hi-im u3 eb-ri]-im 3. sza# e-la2-tim a-di2-nu _ki_ i-[x x] ka3#-s,a-ar im-di2-lim 4. i-la2-ka3-ku-nu-ti2-ma _ku3#?-[babbar?_ tu3]-sze2#-ba-la2-nim Version History |
| Prag 467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na im-di2-dingir u3 u2-zu-a qi2-bi4-ma 2. um-ma la2-ma-sa3-tum-ma 3. u3 na-ar-am-tum-ma 4. du-lu-um i-na a-lim{ki} 5. ik-ti2-bi4-id mi3-szu a-ni-um 6. sza ta-asz2-pu-ra-ni mi3-szu-um 7. _e2_ a-bi4-ka3 u3 a-ma-at# a-bi4-ka3 8. a-na hi-la2-tim i-ta-bu-lu 9. a-na u2-zu-a qi2-bi4-ma 10. a-ma-nim ta-asz2-ta-na-par2-ra-am 11. a-hu-u2-ka3 ma-du 12. ma ta-asz2-ta-na-par2-ra-am 13. a-hu-ka3 u2-ka3-lu u3 ni-a-ti2 14. [x] a-hu-hu _dam-gar3_-ru 15. a-hu-ka3 i-na ka3-u2-lim reverse 1. i-mu-at u3 ne2-nu i-bu-bu-tim 2. a-s,e2-er du-li-ni / ni-mu-at 3. al-kam-ma _e2_ a-bi4-ka3 e-t,i2-ir 4. a-na hi-la2-ti2-ma _e2_ a-bi4-ka3 5. u3 a-ma-at a-bi4-ka3 / la2 i-ta-bu-lu 6. sze2-szi2-ir a-na sze2-ep 7. um-mi3-<a>-ni-ka3 mu-ut-ma 8. al-kam-ma _e2_ a-bi4-ka3 e-t,i2-ir 9. szu-ma la2 ta-le-e _e2_-tam2 10. u2 a-ma-at a-bi4-ka3 te2-ni 11. um-mi3-a-nu i-na ni-a-tim 12. a-ni-tim ha-bu-lu a-bu-ka3-ma 13. qa2-tam2 isz-ku-un a-pu-tum 14. _e2_ a-bi4-ka3 la2 i-ha-li-iq 15. la2 ta-ak-szu-dam edge 1. al-kam!-ma e-t,i2-ir ma-ma-an 2. sze2-szu2-ur _e2_ a-bi4-ka3 la2 i-mu-a 3. al-kam-ma sze2-szi2-ir a-ma-nim ne2-nu 4. ni-ta-kal2 ku-a-ti2 ni-da-gal Version History |
| Prag 468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2 ta-ta-ad-nam 2. a-hi a-ta / a-ma-nim 3. sza-ni-e-em / a-da-gal 4. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ta-asz2-qu2#-lu# 5. lu-u2 / i-_ku3-babbar_{pi3-im} 6. lu _ku3-ki_-im / pa2-ni-im 7. sza _dam-gar3_ sza _e2 dub-[sar_] 8. te2-zi-bu / lu i-na 9. _ku3-babbar_ sza hu-lu-qa2-e 10. sza i-tu3-ru-ni / lu [_ku3-babbar?_] 11. i-szi2-im lu-qu2-tim 12. sza sze2-pi3-ka3 sza _dam-gar3_ reverse 1. i-szi2-qi2-il5 / te2-er-ta-ka3# 2. za-ku-tum / li-li-kam# 3. li-ba-am / [di2-nam] 4. a-na qa2-ti2-[...] 5. ka3-ri-im [...] 6. sza x [...] 7. ga? ga? [...] 8. me-eh-[...] 9. sza x [...] 10. a-x [...] 11. x [...] 12. x [...] 13. tu3-ni-ha-[ni ...] edge 1. a-la2-kam / a-na ka3-la2-i-szu 2. a-zi-iz-ma a-szu-mi3-ka3 3. asz2-tu3-hu-ut Version History |
| Prag 469 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a qi2-bi4#-[ma] 2. um-ma a-szur3-du10-ma [i-na] 3. ha-hi-im i-na wa-[sza-bi-im] 4. i-na ha-ab2-nu-uk [i-na] 5. sza-pa2-at na-ri-[im] 6. e-la2-li2 / a-am-hu#-[ur-ma] 7. na-asz2-pe3-er-ta-ka3 8. asz2-ta-me-ma / la2-ma# 9. na-asz2-pe3-er-ta-ka3 10. ub-la2-a-ni i-na# [...] 11. a-na-ku u3 e-la2-li2# [...] 12. a-szar u2-nu-tam2 [...] 13. _dingir_-ba-ni! i-ma#-[...] 14. e?-zi-bu lu-qu2-[tam2 ...] traces reverse 1. lu#-qu2-tam2 x x [...] 2. a-na ti2-me-el-ki-[a] 3. ir-de8-a-ma# a-na x [...] 4. u2 a-di2 a-na-ku u3 [a-ta] 5. qa2-qa2-ad-ni / [ma-ah-s,u2-ni] 6. um-ma ne2-nu-ma [...] 7. lu-qu2-tum la2 i-ha#-[li-iq] 8. i-na 3(disz) mu-ta-[tim] 9. sza _an-na_ 1(disz) mu#-[ta-tam2] 10. e-la2-li2 e-bu-[uk] 11. 2(disz) _ansze hi-a_ s,a-[la2-ma]-an# 12. 2(disz) mu-ta-ta-an 13. sza _an-na_ sza i-x [...] 14. a-na da-da-a x [...] 15. u3 szu-a-ti2 da-da-[a] edge 1. <u2>-sze2-ri-dam u2-nu-ut-ni 2. ik-nu-uk u2-nu-ut-ni x x x 3. ma-la2 _tug2 hi-a_ u3 _an-na_ i-pa2-qi2-du-ni-ni 4. za-ku-sa3 a-sza-pa2-ra-kum Version History |
| Prag 470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. a-sze2-ep# [...] 2'. _ku3-babbar_ / a-na [hu-...] 3'. u2 szi2-ma-am / li#-[isz-a-am ...] 4'. i-nu-mi3 / szi2-ma-am# 5'. i-sza-u2-mu / u2 a-[tu3-nu] 6'. i-sza-ha-ti2-szu i-zi-[za] reverse 1'. a-hu-u2-a / a-tu3-nu / [a-na-ku] 2'. ma-na-ah-tam2 a-ta-na#-[ah] 3'. a-na-kam u2-zu-a 4'. _dumu_ a-szur3-{d}sag10 5'. as,-ba-at-ma um-ma a-na#-[ku-ma] 6'. _ku3-babbar_ di2-in / um-ma szu-ut-ma# 7'. t,up-pa2-am sza szi2-be2-e sza 8'. ah-ri-mu / bi4-la2-ni-ma 9'. u2 _ku3-babbar_-ap2-ku-nu / li-qe2-a 10'. t,up-pa2-am / szu-a-ti2 / na-an-szi2-a-szu#-[ma] 11'. a-hi a-ta / a-pu-tum / t,up-pe3-e 12'. a-na te2-ga-ra-ma nu-ur2-esz18-dar 13'. u2 usz-ta-la2 / lu-sze2-s,i2-u2 14'. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-a / a-na 15'. s,e2-er / wa-al-ha-asz2-na 16'. [a]-na# t,up-pe3-e / sze2-s,u2-e-em 17'. [a]-na# gam2-ri-szu-nu / nu-ur2-esz18-dar 18'. [na]-szi2# / a-pu-tum a-pu-tum# rest broken left 1. [...] _ku3-babbar_ 2. [...]-ni# a-szar 3. [...] 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 4. [a-hi a]-ta [u2 ar-hi-isz al-kam]-ma lu nu-sza-bi4 Version History |
| Prag 471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(u) 8(asz) _gu2_ 5(u) _ma-na_ 2. _uruda_ szi2-kam ku-nu-ku-szu _gal_ 3. sza pu-szu-ke-en6 4. 3(disz) ne2-pi2-szu 4(u) _ma-na ku3-babbar_ 5. ku-nu-ki sza pu-szu-ke-en6 6. 5(asz) _gu2 uruda_ ma-si2-um 7. 3(u) _ma-na_ ku-na-na-ma-i-um 8. 3(u) _ma-na_ ni-ga-lu 9. 5(disz) _ma-na_ s,i2-pa2-ra-tim 10. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ u3 5(disz) _gin2 ku3-sig17_ 11. 1(u) 1(disz) isz-ra-tum tal-hi-di2-a-tum 12. 2(disz) _dug_ a-la2-nu 13. 4(u) ansze# s,a-la2-mu 14. _sza3-ba_ [x _ansze_] sza# ku-lu-ma#-a reverse 1. u2 u2-[ra-ni] 4(disz)-_ta_ 2. ra-ku-su2 [_x]-ta#_ ra-bi4-u2-tum 3. u2-ka3-pu na-ad-u2 4. 2(disz) me-at i-la2-tum 5. 1(u) 3(disz) na-ru-qa2-tum 6. sza li-wi-tim 7. _sza3-ba_ 3(disz) na-si2-su2 8. 3(disz) ur-zi-mi3-ku 9. mi3-ma a-nim a-ku-lu-ma-a 10. u3 su2-e-a ap-qi2-id 11. _igi_ szu-ma-li-bi4-a-szur 12. _dumu_ ku-us2-ku-si2-im 13. _igi_ dingir-na-da _dumu_ a-szur-na-da 14. _igi_ sza-lim-a-szur 15. _dumu_ i-tur4-dingir Version History |
| Prag 472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma szu-hu-bur-ma a-na 2. pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma 3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-ta-ma 4. t,up-pe2-e sza na-asz2-pa2-ra-ti2-ka3 5. u3 sza szu-ut _ku3-babbar_ / usz-te2-bi4-la2-ku-ni 6. i3-li2-isz-ti2-kal2 wa-szu-ra-am 7. u3-la2 i-mu-a / te2-er-ti2 8. a-na ku-a-ti2 u2 i3-li2-isz-ti2-kal2 9. i-li-kam um-ma a-na-ku-ma 10. er-ba-ma t,up-pi2-a / a-ta-ma-ra 11. szu-ma / a-hu-u2-a / a-tu3-nu 12. ki-ma / t,up-pi2 ta-mu-ra-ni 13. te2-er-ta-ku-nu / ar-hi-isz 14. li-li-kam-ma / isz-ti2 15. um-mi3-a-ni / la2-tu3-wu 16. a-di2 ha-am-szi2-szu reverse 1. u2-sza-li-it,-ma 2. mi3-ma / lu-qu2-ti2-a / a-na 3. s,e2-er / a-szur-sipa / i-ta-lu-ku 4. asz2-pu-ra-kum mi3-szu 5. sza te2-er-ta-ka3 la2 i-tu3-ra-ni 6. i-hi-id-ma t,up-pi2-a 7. a-mur-ma / te2-er-ta-ka3 8. za-ku-tum / li-li-kam 9. 1(asz) _gu2 an-na_ u2 1(disz) _tug2_ ku-si2-tam2 10. a-na a-szur-du10 _dumu_ kar3-ri-a 11. a-na ta-ad-mi3-iq-tim 12. a-di2-in / asz2-ta-na-par2-szu-ma 13. te2-er-tu3-szu-ma la2 i-tu3-ra-am 14. a-ma-kam / szi2-it-al-ma 15. szu-ma / a-wa-tum / i-la2-ak 16. _ku3-babbar_ e-ri-szu _ku3-babbar_ 17. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2_ isz-ti2 18. _dumu_ sa3-ah-ru-ta-na-im edge 1. e-ri-isz-ma sze2-bi-lam szal2-ma-am i-na 2. a-lim{ki} sza-qa2-lam qa2-bi 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3. kur-ub-esz18-dar / u2-la2 i-di2-nam te2-er-ta-ka3 4. li-li-kam-ma lu-sza-asz2-qi2-il5-szu Version History |
| Prag 473 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a qi2-bi-ma 2. um-ma i-na-su2-en6-ma 3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-ta-ma 4. a-na a-mu-tim 5/6(disz) _ma-na-ta_ 5. isz-ti2-a da-da-a na-am-gu5-ra-ma 6. a-mu-tam2 li-qe2-a-ma 7. ti2-ib-a-ma a-tal-kam 8. a-ma / a-ma-kam puzur4-a-szur3 9. sza-i-il5 / a-di2 ba-ab2 ha-ra-ni-szu# 10. a-mu-tum isz-ti2-szu / ib-szi2 11. um-ma a-na-ku-ma a-na a-la2-bi4-im 12. x-ma-i a-ma qa2-at-ka3 13. [i]-na szi2-im e-mu-qi2-im 14. [e]-ri#-isz / u3 a-mu-tam2 u2-la2 15. [x x ...]-x-ti2-ka3 li-qe2-ma# rest broken reverse beginning broken 1'. [2(disz) _ma-na-ta_ il5-qe2-ma] 2'. [u2-la2 i]-ba-la2-ka3-at-ka3 3'. a-na s,e2-er sza [ki-ma] ku-a-ti2# 4'. szu-up-ra-ma 1/3(disz) ma-[na x x] qa2-tam2 5'. a-szar du-um-qi2-ka3# [x x]-ma 6'. 1(u) 8(disz) la2 1/3(disz) _ma-na_ [...] x x 7'. li-il5-qe2-u2-ma szi2#-[ti2] _ku3#-babbar_-pi3-[ka3] 8'. ku-ta-nu sza qa2-at-ka3# sza#-ak-na#-at#-[ni-ma] 9'. i-na sza-la2-tu3-wa-ar u2-sze2-bi4#-[lu-ni-ni] 10'. szi2-im-szu-nu a-di2-ni la2 iz-ku-a-am 11'. a-ma puzur4-a-szur sza-i-il5 12'. _ku3-babbar_ i-za-ku-a-ma szi2-ta-at _ku3-babbar#_ 13'. u2-ba-la2-ma u2-sza-ba-ka3 a-bi4 a-ta# 14'. ki-ma pa2-ni-ti2-ma i-qa2-tim 15'. e-ri-ti2-im la2 a-la2-kam-ma 16'. li-bi la2 i-ma-ra-as, 17'. u2 szu-ma isz-ti2 a-da-da-a 18'. la2 usz-ta-am-ga-ar 19'. x x bi u2 x x-ma Version History |
| Prag 474 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na szu-{d}en-lil2 szu-a-nim 2. u3 i-ku-pi3-su2-en6 qi2-bi-ma 3. um-ma a-szur-na-da-ma 4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ u3 ni-is-ha-su2 5. ku?-nu-ki-a u3 sza?-du-a-su2 6. la2-qe2-pu-um _dumu_ i-zi-za-am-li2 7. na-asz2-a-ku-nu-ti2 i-na 8. pa2-ne2-e-ma wa-s,i2-im 9. a-na um-mi3-a-ni-a u3 sza ki-ma 10. i-a-ti2 sze2-bi4-la2-szu 11. u3 t,up-pa2-am sza a-na um-mi3-a-ni-a 12. la2-pu-tu3 szu-a-nu-um na?-[szi2] 13. li-qe2-a szu-ma isz-ti2-[szu?] 14. _ku3-babbar la2_ tu3-sze2-bi4-la2-szu 15. a-szu-mi3 szu-be-lim u3 ub-ri-[szu?] reverse 1. asz2-ta-na-pa2-ra-am mi3-ma 2. [u2]-la2 ta-sza-pa2-ra-nim 3. a-ba-u2-a a-tu3-nu ih-da-ma 4. s,i2-it _ku3-babbar_-pi3-a lu-ba-li-t,u3? 5. a-szu-mi3 a-mu-ti2 isz-tu3 6. bu-ru-usz-ha-tim i-sza-pu-ru? 7. um-ma szu-nu-ma [x] _gin2_ [a-mu-tum] 8. at-ma-nu-a?-ma [i]-ku-pi3-su2-en6 9. i-di2 hu-ma-nu li-t,u3-ul 10. szu-ma# a-ni-tam2 sza#? ma?-ti2-ma 11. [...] ru?-du?-ma?-da?-at? 12. a-[...]-nu-ma 13. te2-er-ta-[ak-nu] li-li-kam 14. ta-[asz-pu-ra]-nim um-ma a-tu3-nu-ma 15. _tug2 hi-a_ sza x ri?-im ni-isz-a-ma 16. i-na pa2-ne2-e-ma szu-mi3-a-bi4-a 17. ni-t,a-ra-dam u3 a-na [...] 18. a-na-kam pa2-i? a-ti2-di2-in 19. [...]-tu3#?-ma pa2-ne2-e-ma edge 1. _tug2 hi-a_ sze2-bi4-la2-nim u3 i-na 2. [x x] a-wa-ti2 ma-la2 a-lu-ku 3. te2-er-ta-ku-nu li-li-kam 4. ih-da-ma ku-ta-nu-a u3 _tug2_-hi-tu3-a Version History |
| Prag 475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-s,e2-er 3. puzur4-a-na 4. puzur4-esz18-dar i-szu 5. isz-tu3 ha-mu-usz10-tim 6. sza a-la-hu-um 7. a-na 1(u) 3(disz) 8. ha-am-sza-tim 9. _ku3-babbar_ i-sza-qal 10. a-sza-su2 / a-ma-su3 11. be2-su2 e-ru-ba-tum reverse 1. _igi_ da-da-nu-um 2. _igi_ su2-ka3-li-a 3. _dumu_ a-mur-a-szur 4. szu-ma i-na u2-me-szu 5. _ku3-babbar_ la isz-qu2-ul 6. e-ra-ab2-ma 7. i-na _e2 dam-gar3_ 8. _ku3-babbar_ a-na 9. s,i2-ib-tim 10. a-la2-qe2-ma s,i2-ib-tim 11. u3-ma-la2 Version History |
| Prag 476 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na] szu#-{d}en-lil2 2. u3 a-mur-esz18-dar qi2-bi-ma 3. um-ma szu-a-num-ma 4. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ 5. ku-nu-ki-a 2(disz) _tug2_ li-wi-tum 6. 2(u) 5(disz) _tug2#_-[ta-nu 2(u) la2 1(disz) _tug2_ 2(disz) _ansze_ s,a-la2-me-en6] 7. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_ 8. a-na qa2-ti2 dingir-kur-ub 9. a-di2-in a-hu-u2-<a> a-tu3-nu 10. szu-ma a-na i-ta-at,#-[lim] 11. i-ba-szi2 _an#-na#_ 12. u3 _tug2 hi-[a_ di2-na] reverse 1. szu-ma a-na [i-ta]-at,#-[lim] 2. u2-la2 i-ba-szi 3. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ 4. a-na u4-mi3 _dam-gar3_ 5. ke-na-am qi2-pa2-a 6. lu sza sze2-ep a-mur-esz18-dar 7. lu sza sze2-ep en-nam-a-szur3 8. lu a-ni-am lu a-na 9. i-ta-at,-lim / ta-di2-na 10. lu _dam-gar3_ ta-qi2-pa2 11. [te2]-er-ta-ku-nu 12. li#-li-kam# 13. [x] _ma#-na an-na_ 14. [a]-na# a-gu-za-nim edge 1. [u2]-sze2#-bi-il5 szu-ma _ku3-babbar_ 2. [a]-na# en-na-nim la2 i-di2-in 3. [szu]-up-ra-ma / _ku3_ lu-sze2-bi-la2-am Version History |
| Prag 477 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na szu-a-nim qi2-bi-ma 2. um-ma a-szur-be-el-a-<wa>-tim-ma 3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma a-ta-ma 4. a-mu-tam2 mu-nu-a-ti2-a 5. szu-ma isz-ti2 i-di2-su2-en6 6. x-sza?-x-x / i-di2-su2-en6 7. isz-ta-ap2-ra-am u2 a-mu-tam2 8. a-na i-di2-su2-en6 di2-in 9. i-di2-su2-en6 la2 isz-ta-ap2-ra-am 10. a-mu-ta-ka3 lu a-na i-di2-su2-en6 11. lu a-na sza ki-ma 12. ku-a-ti2 te2-er-ta-ka3 13. li-li-kam-ma 14. la2-ap2-qi2-id 15. a-hi a-ta s,u2-ha-ri-a reverse 1. i-hi-id-ma 2. t,ur4-dam a-na-ku 3. asz2-pu-ra-kum 4. um-ma a-na-ku-ma 5. _tug2_ a-na li-ta-ab2-szi2-a 6. sze2-bi-lam# szu-[ma] 7. la2 tu3-[usz-te2]-bi-lam 8. li-qe2-ma 1/3(disz) _ma-na_ <<_ku3_>> 9. _ku3-babbar_ i-na _ku3-babbar_-pi2-a 10. szu-qu2-ul-ma 1(disz) _tug2_ sze2-bi4-lam 11. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3_ s,a-ru-pa2-<am> 12. a-gu5-za!-num sza-asz2-qi2-il5 13. u4-mu-szu ma-al-u2 14. a-bi a-ta a-di2 mu-ti3-a 15. i-hi-id ku-a-ti2 16. ta-ak-la2-ku Version History |
| Prag 478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _dub-sar_ / sza-qi2-il5 da-tim 2. a-li-ku / sza ha-ra-an a-lim{ki} 3. u2 usz-bu-tim / sza tu3-uh3-pi3-a 4. sza-ma-a _dumu_ bur-esz18-dar / a-na 5. la2-qe2-ep _dumu_ a-szur-ma-lik 6. a-na sza qa2-ta-tim i-di2-in 7. um-ma _dub-sar_-ma / a-wi-lum2 8. ap2-qi2-da-ku-um / i-nu-mi3 9. i-di2-a-bu-um / ha-ra-szu / a-na 10. ka3-ni-isz / i-lu-ku-ni / sza-ma-a 11. a-na sza-qi2-il5 da-tim 12. a-li-ki / u2 usz-bu-tim 13. tu3-ta-a-ar-ma / a-ma-la2 14. me-he-er t,up-pi3-im sza a-lim{ki} reverse 1. sza ka3-ru-um / ka3-ni-isz3 2. isz-pu-ra-ni a-na ka3-ni-isz3 3. i-la2-ak / szu-ma / i-di2-a-bu-um 4. a-na ka3-ni-isz3 / i-ta-la2-ak-ma 5. sza-ma-a / la2 tu3-ta-e-er 6. 5(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-ra-szu 7. sza a-lu-um / a-szur3 / i-di2-nu-szu-ni 8. a-na a-szur3 ta-sza-qal um-ma 9. la2-qe2-pu-um-ma / szu-ma 10. la2 u2-ta-e-er-szu-ma / i-di2-a-bu-um 11. ha-ra-szu / i-ta-la2-ak a-sza-qal 12. _igi_ i-bi4-su2 _dumu_ a-szur3-na-da 13. _igi_ pe2-ru-wa _dumu_ e-na-su2-en6 14. _igi_ en-na-nim _dumu_ e-na-a-szur3 15. _dumu_ puzur2-a-na Version History |
| Prag 479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma i-di2-a-bu-ma 2. a-na szu-a-nim u2 ni-mar-esz18-dar 3. qi2-bi2-ma 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam 4. na-ni-a / a-na szu-a-nim 5. na-szi2 szu-ma a-hi a-ta 6. sza _tug2 hi_-ti2-a pa2-ni-im 7. u2 sza a-ni-im 8. isz-te2-ni-isz-ma 9. sze2-bi4-lam _dingir_{lu}-um 10. [lu i]-di2-a-<ni>-ma reverse 1. [ke-na]-tu3-ni 2. 4(disz) _tug2 hi-a igi_ sza-lim-a-szur 3. _dumu_ i3-li2-a / a-di2-na-kum 4. um-ma a-ta-ma 5. sza-la2-sza-at-ma 6. a-na-ku i-s,e2-ri-ka3 7. a-ma-qu2-ut 8. a-hi a-ta hu-sza-ha-am 9. a-ba-isz _ku3-babbar_ 10. sza _tug2 hi_-ti2-a edge 1. me-eh-ra-tim sze2-bi-lam Version History |
| Prag 480 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma dan-a-szur-ma 2. a-na _dam-gar3_-ri-im-<<ma>> 3. qi2-bi4-ma / 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 4. sza ta-di2-na-ni 5. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 2(asz) _gu2_ 6. _an-na_ ku-nu-ku 1(u) 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 7. _an-na_ qa2-tim 8. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 9. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ nu-ra-di2 reverse 1. _ku3-babbar_-ap2-szu 9(disz) _ma-na_ 2. 8(disz) _gin2_ 1(u) 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_ 3. te2-s,u2-bu / 1(u) 6(disz) _gin2_ 4. _ansze_ / it-ba-al 5. 2(disz) 1/4(disz) _gin2_ u2-ku-ul-ti2 6. _ansze_ u3 u2-nu-su2 7. 5(disz) _gin2_ wa-s,i2-tum 8. 2(disz) _tug2_ sza li-wi-tim 9. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ edge 1. it-bu-lu Version History |
| Prag 481 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) _tug2_ li-wi-[tum] blank space erasures 2. 3(disz) _tug2_ a-szur-{d}utu{szi#} 3. 3(disz) _tug2_ sza-lim-be-li 4. sza-i-ma-ni 1(disz) _tug2_ sza da#-[{d}a] 5. 3(disz) _tug2_ sza puzur4-a-szur 6. 2/3(disz) _tug2_ ku-ta-num sza esz18-dar#-[x-x] 7. 1/3(disz) _tug2_ ku-<ta-nu-um> sza [{d}utu-na-da] 8. 2(disz) _tug2#_ [...] rest broken reverse beginning broken 1'. 1(u) 3(disz) [...] 2'. 5(disz) _tug2_ szu-ru#-[tum] 3'. i-na ha-ra#-[nim] 4'. ta-ad-nu 4(disz) _tug2_ szu#-[...] 5'. 4(u) 5(disz) _tug2_ a-la-hi-[im] 6'. 5(disz) _tug2_ sza ka3-ri-im# 7'. 2(disz) me-at 9(disz) _tug2_ szu-[...] 8'. 1(disz) me-at 8(u) [_tug2_] x [x] 9'. sza tam2-ka3-ri#-[im] 10'. 3(u) 8(disz) _tug2_ sza# [...] 11'. 2(u) _tug2_ sza a-la#-[hi-im] 6(disz) _tug2_ szu-[...] 12'. 4(u) _tug2_ sza ka3-ri-[im] left 1. _szunigin_ 4(disz) me-at 9(u) 2(disz) _tug2-[hi-a_] 2. 1(u) 1(disz) ku-ta-ni / i-ba-ri#-[...] Version History |
| Prag 482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a qi2-bi-ma 2. um-ma i-ku-pi2-a-ma a-szu-mi3 3. _e2_ ka3-ri-im la2-ma a-na 4. bu-ru-usz-ha-tim e-ru-bu 5. e-mi3-da-szu _uruda_ u2-s,a-ma qa2-at-ka3 6. bur-a-szur3 il5-qe2-ma szu-um-szu i-na 7. _e2_ ka3-ri-im la2-pi2-it 3(disz)? _ma#-na#_ 8. _siki hi-a_ qa2-at-ka3 u2-s,a-ma 9. a-szur3-{d}utu-szi il5-qe2# [...] 10. 3(disz) [x] qa2#-at-ka3# [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [a]-sza x [...] 2'. u2-sze2-bi-la2-[ni ...] 3'. a-na hi-dim x [...] 4'. a-na _ku3-babbar_ ma-qi2-it 5'. ka3-ka3-ra-tum i-ba-szi2-a! a-ma-[la2] 6'. te2-er-ti2-ka3 lu _ku3-babbar_ lu _ku3-ki_ a-sza-a-ma 7'. u2-sze2-ba-la2-ku-um / mi3-szu 8'. sza ta-zi-ma-tim ta-asz2-ta-na-pa2-ra-ni 9'. a-szu-mi3 ma-nim a-na-kam 10'. wa-asz2-ba-ku-u2 / szu-ma li-ba-ka3 11'. i-na sza-am-<szi2> t,up-pi2-i ta-sza-me-u2 12'. te2-er-ta-ka3 le-zi-ba-ma 13'. la2-ta-al-kam mi3-na-am left 1. e-pu-usz-ma ta-na-zu-ma-[am a-szur u2 ...] 2. li-t,u3-la2 i-la2-nu-ka3 a-ba-am [sza-ni-a-am] 3. la2 i-szu-u2 Version History |
| Prag 483 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a qi2-bi-ma 2. um-ma en-na-su2-en6 3. u3 szu-esz18-dar-<ma> a-na-kam 4. szu-be-lum2 u2-sza-ab2 5. lu _ku3-babbar_ szi2-im _uruda_ 6. u3 _ku3-babbar_ sza isz-ti2 7. sza-pa2-ar-tim e-zi-bu 8. u3 _ku3-sig17_ sza szi2-im 9. _an-na_ u3 szi2-im 10. _tug2 hi-a_ sza li-bi-szu-nu 11. i-ka3-nu-ku-ma isz-ti2 12. a-li-ki-im pa2-nim-ma reverse 1. szu-esz18-dar u2-ba-la2-<<lu>>-kum 2. u3 a-szi2-tim sza ka3-su2-um 3. sza _ku3-sig17_ na-ad-a-at-ni 4. a-wi-lu-um _ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na_ 5. u3 2(disz) _ma-na_ ub-la2-ma 6. u2-sza-ab2-sza-al-szu!-ma 7. wa-ar-ki szu-esz18-dar-ma a-na-kam 8. u2-la2 _ku3-ki_ a-na ma-la2 te2-er-ti2-ka3 9. ni-la2-qe2 u3-la2 szu-ma _ku3-sig17_ 10. e-ni / la2 im-ta-ha-ar 11. _ku3-babbar_-ma ni-la2-qe2-a-ma 12. a-ta-be-a-ma a-ta-la2-kam 13. _ku3-babbar_-ap2-ka3 qu2-ru-ub (erasure mi3-ma li-ba-ka3) 14. la2 i-pa2-ri-id Version History |
| Prag 484 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na pu-szu-ke-en6 2. qi2-bi4-ma um-ma 3. szu-ma-bi4-a-ma u3 4. a-szur-ma-lik-ma 5. 7(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na uruda_ 6. _sag10_ ni-ip-qi2-id-ma 7. a-na bu-ru-<usz>-ha-tim 8. a-s,e2-er a-mur-esz18-dar 9. i-ta-ab2-lu 10. 4(asz) _gu2_ <_uruda_> _sag10_ a-na-kam 11. a-szar a-szur-ma-lik reverse 1. na-di2 2(asz) _gu2_ i-na# 2. u2-la2-ma _e2_ 3. ku-ra-ra na-di2 4. 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) <_gin2_> _ku3-babbar#_ 5. ku-nu-ku-ni u2-s,u2-pi3-isz#-[kum] 6. na-asz2-a-kum 7. a-ma-la2 te2-er-ti2-ka3 8. sza as2-qu2-dim ni-is,-ba-at 9. _uruda_ a-na-kam a-ta-da2-nim 10. ni-zi-iz-ma um-ma as2-qu2-ud-ma 11. mi3-szu-um a-na-kam 12. ta-da2-na-ma edge 1. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-bi4-sa3-e 2. a-ma-ar as2-qu-ud a-s,e2-ri-ka3 3. i-ta-al-kam Version History |
| Prag 485 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um#-ma im-di3-lum2-ma 2. a-na puzur4-a-szur3 3. qi2-bi-ma / mi3-szu sza a-na-kam 4. ta-ak-lu-u2 / i-na 5. {d}utu-szi / t,up-pi2-i 6. ta-sza-me-u2 / ti2-ib-a-ma 7. a-tal-kam / a-szu-mi3 8. _dumu_ u2-za-ri-e-a 9. szu-ma / _ku3-babbar_ i-da-na-kum 10. li-di2-na-ku-um 11. szu-ma / la i-da-na-kum 12. i3-li2-asz2-ra-ni 13. i-na sza-ha-ti2-szu 14. e-zi-ib-ma reverse 1. _ku3-babbar_ / lu-sza-asz2-qi2-il5 2. a-ta / i-na _ansze_-ri-ka3 3. ri-ik-ba-a-ma 4. a-tal-kam / u3 wa-bar-ka3 5. szu-ma / i-na sza-ha-ti2-ka3 6. wa-sza-ab2 / 7. isz-ti2-ka3 / [a?]-wu-a-szu 8. szu-ma / la-szu / a-na 9. ti2-me-el-ki-a / szu-pur-szu-ma 10. wa-ar-ki-ka3 / li2-li2-kam 11. a-ta / i-na sze2-pi2-i-ka3 12. mi3-ma / _la2#_ tu3-ba-lam 13. 1(u) _gin2# [ku3]-sig17#_ sza su2-en6-ba-ni 14. sza en#-um#-a-szur 15. _dumu_ [en]-na-su2-en6 edge 1. a-na _dumu-munus_ a-mur-a-szur _dam_-<szu> 2. e-zi-bu / szu-esz18-dar u2 ma-an-za 3. li-di2-nu-ni-ku-ma bi-lam Version History |
| Prag 486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na um-mi3-a-ni 2. li-pa2-a / szu-la-ba-an 3. u3 sza ki-ma 4. li-pa2-a / qi2-bi-ma 5. um-ma a-szur-i-mi3-ti2 6. a-mur-esz18-dar / a-mur-{d}utu 7. u3 im-di2-dingir-ma 8. 5(u) 2(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 9. u3 1(disz) _ma-na ku3-sig17_ 10. _sza3-ba_ 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_ 11. sza ik-ri-bi-szu reverse 1. ku-nu-ki / sza li-pa2-a 2. a-szur-i-mi3-ti2 3. na-asz2-a-ku-nu-ti2 4. sza-du-a-su2 / sza-bu 5. sza 4(u) _ma-na ku3 an-na_ 6. sza-ma-a / sza 2(u) _ma-na_ 7. _tug2_ ku-ta-ni u3 szu-ru-tim 8. sza-ma-ma / i-pa2-ni-u2-tim-ma 9. ab2-ka3-nim 10. ha-ra-szu rest blank Version History |
| Prag 487 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma a-nu-ka3-ma 2. a-na szu-a-nim 3. qi2-bi-ma# _tug2 hi-a_ 4. _tug2_ ga-ar-za-am 5. ka3-ab2-ra-am 6. ma-u2-ma-e-me-zi 7. na-asz2-a-kum 8. i-na s,u-ha-ri-a 9. szu-ma sa3-ru-um 10. i-ba-szi2 11. szu-up-ra-ma reverse 1. la a-sza-pa2-ra-ku-szu 2. sza-ni-a-ma 3. la-asz2-pu-ra-kum 4. um-ma ma-ar-szu-ma-ma 5. ku-ta-na-am i-sza!?-a-am 6. um-ma szu-ut-ma a-na li-ta-ab2-szi2-szu 7. tu3-<sze2>-ba-al mi3-szu-um 8. la tu3-sze2-bi4-lam 9. 2(disz) _gin2 ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na an-na_ 10. sza-hi-ra-tim 11. u3 sze2-ne-en 12. ma-ar-szu-ma edge 1. ub-lam ka3-sa3-am sza _ku3-sig17_ 2. u3 s,u-um-la-li sze2-bi4-[lam] Version History |
| Prag 488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pu-um ku-nu-ki-a 3. 1(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na uruda sag10_ 4. 2(disz) ur-zi-ni-ki u2 e-li-tam2 5. sza e-ri-nim u2 qa2-nu-im 6. 1(u) 4(disz) isz-ra-tum tal-ha-di2-a-tum 7. 2(u) sza-hi-ra-tum 8. 1(disz) _dug_ 1(disz) sa-ra-asz2-ra-na-am 9. a-la2-nu ki-ta-um ta-ma-la2-ku 10. sza sa3-he-er-ti2-a ku-nu-ki-a 11. 3(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-mu 12. mi3-ma a-nim 13. ku-nu-ki-a a-na a-na-ah-i3-li2 14. ap2-qi2-id reverse 1. 2(u) _ma-na uruda sag10_ 2. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ 4(disz) szi2-ka3-tim 3. 1(u) mu-usz-t,a2-ti-im 4. 1(disz) me-at 1(u) 5(disz) s,i2-pa2-ra-tim 5. 1(u) 4(disz) szi2-x-masz-kam / e-pa2-tu3-ni 6. 4(disz) sze2-na-tim sza szi2-ni-isz-tim 7. [5(disz)] isz-ku-ru sza a-s,u2-ra-ri 8. sza hu!-tu3-ra-i-e 9. mi3-ma a-nim a-ha-ma 10. a-qa2-ti2-szu a-di2-in 11. _igi_ a-szur3-s,u2-lu-li 12. _dumu_ szu-la2-ba-an 13. _igi_ i-tur4-dingir 14. _dumu_ a-mur!-dingir Version History |
| Prag 489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [um]-ma im-di2-dingir-ma 2. a-na szu-hu-bur qi2-bi-ma 3. a-na _ku3-babbar_ sza sze2-ep du10-a-szur# 4. lu sza sze2-ep e-li lu sza sze2-ep 5. ku-ra-ra / a-ma-la2 te2-er-ti2-a 6. _an-na_ szu-uq-lam za-ku-am 7. li-wi-su2 u2 e-li-a-tim 8. sza-ma-ma isz-ti2 pa2-nim-ma# 9. ab2-ka3-nim / te2-er-ta-ka3# 10. e-zi-ib-ma / t,up-pi2#-[a u3] 11. na-asz2-pe2-ra-ti2-a / isz#-[ti2] 12. sza ki-ma i-a-ti2 sze2-[bi-lam] 13. a-na te2-er-ti2-a / i-[hi-id-ma] reverse 1. a-ma-la2 / te2-er-ti2-a 2. _an-na_ za-ku-am li#-[wi-su2] 3. u3 e-li-a-tim [sza-ma-ma] 4. isz-ti2 pa2-nim-ma / ab2-ka3-[nim] 5. a-na ni-ih-ri-a / li-ik-szu-di2#-ma 6. a-na na-ab2-ri-tim 7. isz-te2-ni-isz3 le-ru-ba-am 8. ha-ra-ni / ni-ka3-si2 9. i-sza-si2-u2-ma / a-ta-be-a-ma# 10. a-ta-la2-kam / sza ki-ma 11. i-a-ti2 / i-sza-pu-ru-nim um-ma [szu]-nu-ma 12. [n 1(disz)] _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 13. [lu] sza# sze2-ep a-la2-hi-im <<t,up-pi2#>> 14. [_dumu_] i-di2-su2-en6 a-li-mi3-im 15. [a]-szur-dan / ni-isz3-qul 16. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na_ szi2-im edge 1. [_na4] za-gin3_ a-li-mi3-im szu-hu-bur 2. [ni-isz3]-qul# 3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 3. [a-na szi2]-im _e2_ szu-ha-bu-ra ni-<isz>-qul Version History |
| Prag 490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. esz18-dar-la2-ma-si2 _dumu-munus_ 2. a-szur3-na-da puzur4-esz18-dar 3. a-na am-tu3-tim 4. e-hu-uz-ma a-na 5. bu-ru-usz-ha-tim 6. lu a-na ha-tim a-szar 7. ha-ra-szu-ni isz-ti2-szu 8. i-ra-de8-szi2 u3 qa2-di2-szu-ma 9. a-na ka3-ni-isz 10. u2-ta-ra-szi2 szu-ma 11. e-zi-ib-szi2 5(disz) _ma-na_ 12. _ku3-babbar_ i-sza-qal 13. szu-ma szi2-it-[ma] reverse 1. te2-zi-ib-szu 5(disz) _ma-na_ 2. ta-sza-qal-szu-ma 3. a-la2-an a-szi2-ti2-szu 4. sza a-lim a-szur sza-ni-tam2 5. la2 e-ha-az szu-ma 6. esz18-dar-la2-ma-si2 a-di2 3(disz) sza-na-at 7. sze2-ra-am la2 e-mar 8. _geme2_ i-sza-a-ma 9. e-ha-az a-szur-ne2-me-di2 10. a-ni-na u3 um-ma-sza 11. [i]-di2-nu-szi2 12. [_igi_] a-na-li2 edge 1. _dumu_ a-al-du10 2. _igi_ ma-num-ba-lum2-a-szur 3. _dumu_ a-szur-s,u2-lu-li2 Version History |
| Prag 491 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _5(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pu-um 3. i-s,e2-er il5-ba-ni 4. bu-ra-lim 5. szu-la-ba-an i-szu blank space erasure 6. isz-tu3 bu-ru-usz-ha-tim 7. i-na mi3-qi2-it 8. ni-ga-lim 9. u2-sze2-ba-lam reverse 1. szu-ma i-na 2. mi3-qi2-it ni-ga-lim 3. la usz-te2-bi4-lam 4. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ a-na 5. _1(disz) ma-na_-im i-na 6. _iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2 7. _igi_ puzur4-_sa-tu_ 8. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur3 9. _igi_ i-di2-su2-en6 10. _igi_ er-szu-ma-lik envelope obverse 1. _kiszib3_ i3-li2-[...] blank space seal 1 impression 2. _kiszib3_ u2-s,u2-ur-[sza-...] 3. _kiszib3_ i-di2-su2-[in ...] 4. sza hu-bu-[ul ...] 5. _5(disz) 5/6(disz) ma-[na_ ...] 6. x [...] rest broken reverse blank space seal 1 impression left blank space seal 1 impression seal 1 (no legend) seal 2 (no legend) Version History |
| Prag 492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na en-na-su2-en6 2. i-na-ra-wa u3 a-szur-ma-lik 3. qi2-bi4-ma / um-ma 4. puzur4-esz18-dar-ma _ku3-babbar_ 5. lu szi2-im _an-na_ lu szi2-im 6. _tug2 hi-a_ lu szi2-im 5(u) 3(disz) 7. _tug2 / hi-a_ sza _uruda_ / isz-tu3 8. _e2-gal_-lim / u2-s,a-ni-ma 9. _uruda_ / i-na _e2_ ka3-ri-im 10. i-ba-szi2-u2 lu sza su2-hu-pi2-im 11. sza _illat_-at kur-ub-esz18-dar 12. sza szu-mi3 im-di2-dingir reverse 1. la2-ap2-tu3 / a-hu-u2-a 2. a-tu3-nu ih-da-ma 3. _ku3-babbar / ki_ a-li-ki-im 4. pa2-ni-im-ma a-na _dumu_ 5. um-mi3-a-nim ke-nim 6. pi3-iq-da-ma sze-bi4-la2-nim 7. a-szur-ma-lik u3 e-wa-ri 8. _ki ku3-babbar_ t,ur4-da-nim 9. u4-ma-kal2 / la2 tu3-sa3-as-ha-ra-szu-nu 10. szi2-im 1(disz) _ma-na_ 11. _an-na / ku3-babbar_ / a-na 12. a-szur-ma-lik edge 1. di2-na i-na 2(disz) _ansze-hi-<a_> 2. ma-t,i2-a-am a-na szi2-mi3-im 3. di2-na _sag10_ lu ta-su2-qa2!-nim! Version History |
| Prag 493 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. da-da-a i-ku-pi3-a 4. i-szu isz-tu3 5. ha-musz-usz-tim 6. sza in-na-a-szur 7. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim 8. i-sza-qal szu-ma 9. la2 isz-qu2-ul / followed by erasures 10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 11. a-na 1(disz) _ma-na_-em 12. i-na _iti 1(disz)-kam_ reverse 1. u2-s,a-ab2 _iti 1(disz)-kam_ 2. te2-i-na-tim 3. li-mu-um i3-li2-dan 4. _igi_ a-szur-du-ri 5. _igi_ a-bu-sza-lim rest blank Version History |
| Prag 494 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na a-szur3-i-mi3-ti 2. szu-esz18-dar en-na-nim 3. u3 bu-bu-ra-nim 4. qi2-bi-ma um-ma im-di3-dingir-ma 5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. be2-u2-la-at _dingir_-ku-ru-ub 7. i-na pa2-ni-tim sze2-pi2-szu 8. ku-tal-la2-nu-um ub-la-ku-nu-ti 9. _sza3-ba_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_ 10. ku-tal-la2-nu-um a-na te9-s,u2-bu 11. il5-qe2 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 12. _ku3-babbar_ puzur4-a-szur3 13. _dumu_ i3-li2-dan be2-u2-la2-ti-szu 14. isz-qu-la-ku-nu-ti 15. 1/3(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2_ reverse 1. be2-u2-la2-ti-szu 2. _ARAD2_ sza i3-li2-dan 3. <_dumu_> tu3-ra-am-i3-li2 a-ma-kam 4. isz-qu2-la2-ku-nu-ti2 _ku3-babbar_ 5. a-ni-um i-na li-bi-ku-nu 6. a-hu-ur a-hu-u2-a 7. a-tu3-nu lu _ku3-babbar_ ba-ab-ti 8. sza a-ma-kam e-zi-bu 9. lu _ku3-babbar_ sza i-ku-nim 10. _dumu_ i-di3-in-a-bi-im 11. lu _ku3-babbar_ a-ni-um sza be-u2-la2-tim 12. za-ki-a-ma a-ma-la2 13. te9-er-ti-a szi2-ma-am 14. sza-ma-ma a-na ku-tal-la2-nim 15. pi2-iq-da-ma t,ur4-da-ni-szu edge 1. sza _ku3-babbar_ a-ni-im szi2-ma-am 2. sza ta-sza-a-ma-ni lu sza ra?-mi3-<ni>-ku?-nu? 3. u3 i-t,up-pi2-ku-nu sza-li-t,a2-ma szu-up-ra-nim!? Version History |
| Prag 495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza-wi-ri 2. ta-ra-am-ku-bi 3. u3 szi2-ma-at-a-szur3 4. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-szur3-i-mi3-ti2 5. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-szur3-{d}utu-szi 6. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szu-esz18-dar 7. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ en-na-num 8. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ bu-bu-ra-num 9. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ na-ni-a 10. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ i3-li2-la 11. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ha-di2-a reverse 1. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ la-ma-sza 2. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-mur-a-szur3 ni-a-um 3. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-di2-ma-tum 4. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na _dub-sar_ 5. um-mi3-a-ni-szu sza a-mur-dingir 6. mi3-ma a-nim sze2-bu-la-tim 7. ri-ik-si2 / im-da-_dingir_ 8. ip-qi2-dam Version History |
| Prag 496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sa2-ma-a 2. szu-su2-en6 _dumu_ i-na-a 3. a-szur3-mi3-ti2 / a-szur3-ba-ni 4. _dumu_ szu-esz18-dar / szal2-<lim>-a-hu-um 5. _dumu_ lu-zi-na 6. szu-isz-ha-ra _dumu_ ku-ra-ra 7. a-bi4-a-a / ma-s,i2-i3-li2 8. szu-esz18-dar _dumu_ i-ku-nim 9. _pa-du_ / ku-ra-ra 10. a-szur3-ba-ni _dub-sar_ reverse 1. a-szur3-ba-ni _dub-sar_-ma 2. a-szur3-isz-ti2-kal2 3. _dumu_ hi-na-a 4. ha-nu-nu / a-szur3-ma-lik 5. _dumu_ a-szur3-mu-ta-bi4-il5 6. a-nu-nu / followed by erasures 7. ur-dum ka3-ka3-ar-di2-nu-um 8. puzur2-esz18-dar _dumu_ a-ta-a Version History |
| Prag 497 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. <a-na> im-di2-lim u3 id-na-a 2. qi2-bi4-ma um-ma 3. a-szur3-i-mi3-ti2-ma 4. a-na im-di2-lim qi2-bi4-ma 5. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 6. me-hi-ra-tim i-na 7. u2-la2-ma a-di2-na-kum 8. ha-di2-ri-i / tu3-<sza>-zi-za-ma 9. _ku3-babbar la2_ i-ta-ad-nam 10. a-hi a-ta a-ma-kam reverse 1. _ku3-babbar_ a-na id-na-a 2. szu-qu2-ul rest blank Version History |
| Prag 498 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. {d}we-er-utu-szi 4. i-di2-{d}utu i-szu 5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza a-szur-i-mi3-ti 7. _dumu_ a-mur-dingir u3 a-mur-esz18-dar 8. _dumu_ i-di2-su2-en6 9. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim 10. i-sza-qal reverse 1. szu-ma i-na u4-mi3-szu 2. ma-al-u2-tim 3. la2 isz-qul2 ki-ma 4. a-wa-at ka3-ri-im 5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_ 6. a-na 1(disz) _ma-na_-im u2-s,a-ab2 7. _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5 8. _dumu_ isz-du-ke-en6 9. _igi_ a-mur-a-szur3 10. _dumu_ su2-u2-a Version History |
| Prag 499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. u2-zu-a i-ku-na-am 2. e-pu-ul 3. um-ma u2-zu-a-ma 4. la2 ni-ip-ta-<sza>-ar 5. i-na 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. sza a-na hu-sa3-ri-im 7. a-hi-ib-lu-u2 8. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 9. i-na szi2-im-tim 10. hu-sa3-ru-um 11. il5-qe2 / 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 12. i-na t,up-pi3-a reverse 1. a-hu-ur 2. ba-am / szi2-ti2 / _ku3-babbar_ 3. 1(disz) _ma-na_ / li-qe2-ma 4. t,up-pi3-i / sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 5. di2-na-ma / la2-du-uk 6. sza ma-ti2-ma / hu-sa3-ru-um 7. la2 il5-pu-ti2-ni 8. u4-ma-am / a-ta 9. ki-ma / hu-sa3-ri-im 10. isz-tu3 / _iti 1(disz)-kam_ / si2-ki 11. tu3-ka3-al / u3 a-na 12. _ku3-babbar_ / la2-qi2-im 13. a-qa2-ta-tim / ta-ta-na-di2-ni 14. sza ni-isz3 / a-lim{ki} edge 1. ka3-i-la2 / ki-ma / szi2-ti2 2. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ / u2-ka3-lu-szu-ni-ma 3. szu-ut / a-na 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 4. u2 s,i2-ib-tim / a-qa2-ta-ti2-im 5. i-ta-na-di2-ni-ni Version History |
| Prag 500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3_ 2. i-s,e2-er 3. ti-na-la tu3-tu3-li 4. u3 ha-al-gi-a-szu 5. szu-la-ba-an i-szu 6. a-na bu-uq-la2-tim 7. i-sza-qu2-lu 8. i-qa2-qa2-ad 9. ke-ni-szu-nu reverse 1. ra-ki-is 2. _igi_ ma-la2-ba 3. _igi_ i-ri-bi4-im rest blank Version History |
| Prag 501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 2. _diri_ sza u2-s,u2-pi3-isz3-kum 3. i-na bu-ru-usz-ha-tim 4. a-na u2-s,ur-sza-esz18-dar ip-qi2-du 5. a-ha-ma 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-ki_ 6. sza u2-s,u2-pi3-isz3-ki-im sza a-da-da 7. _dub-sar_ ub-la2-ni-ma a-szar 8. u2-s,u2-ur-szi2-esz18-dar i-bi4-szi2-u2 9. mi3-ma a-nim ku-nu-ki 10. sza u2-s,u2-pi3-isz3-ki-im 11. u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar a-na 12. i-ku-pi3-a _dumu_ szu-a-nim 13. ip-qi2-id reverse 1. _igi_ puzur4-a-szur3 2. _dumu_ i-szar-ki-id-a-szur3 3. _igi_ a-hu-qar _dumu_ szu-esz18-dar 4. u3 na-asz2-pe3-er-tam2 <sza> 5. i-na bu-lu-ut, u2-s,u2-pi3-isz3-ki-im 6. u2-s,ur-sza-esz18-dar a-na i-ku-pi3-a 7. u3 u2-s,u2-pi3-isz-ki-im 8. u2-la2-pi2-tu3 um-ma u2-s,ur-sza-esz18-dar-ma 9. sza li-bi na-asz2-pe3-er-tim 10. <mi3>-ma _ku3-babbar_ a-na _e2_ ka3-ri-im 11. a-szu-mi3 u2-s,u2-pi3-isz-ki-im 12. asz2-qul2 lu _tug2 hi-a_ lu _an-na_ lu _uruda_ 13. <sza> u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar 14. e-zi-bu-szu-ni _ku3-babbar_ 15. a-na i-ku-pi3-a li-di2-in 16. na-asz2-pe3-er-tam2 i-ku-pi3-a edge 1. u2-ta-e-ra-am-ma a-na 2. puzur2-a-szur3# igi# a-hu-qar u2?-s,ur-sza-esz18-dar 3. il5#-qe2-[ma] sza na-asz2-pe3-er-tim 4. _ku3-babbar_ a-na u2-s,ur-szi2-esz18-dar 5. i-za-az Version History |
| Prag 502 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a qi2-bi-ma 2. um-ma a-szur-ma-lik-ma 3. i-na [a-lim{ki} sza ki-ma] 4. [ku]-a-ti2 u3 i-ku-pa-a 5. iq-bi-u2-nim um-ma szu-nu-ma 6. _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_ i-na [e]-bu-t,im 7. lu-sze2-bi-la2-ma a-na-kam-ma 8. li-ni-di2 ni!-sza#?-me-ma 9. _e2_ ku-ra _ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na_ 10. u3 2(disz) _ma-na_ ta-da-nam 11. e-ta-u2 reverse 1. u3 sza szu-ku-bi-im 2. a-hi-ka3 / ni-sza?-me-ma 3. _ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na_ u3 2(disz) _ma-na_ 4. ta-da-nam / e-ta-u2 (erasure a-ma-kam) 5. u2-za-ka3 lu pa2-at-a-at 6. a-ta la2 ti2-de8-e / ki-ma 7. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ a-hu-um 8. a-na a-hi-im a-na s,i2-ib-tim 9. la2 i-du-nu-ni 10. ma-ma-an _ku3-sig17_ 11. e il5-qe2-ma / mu-ri-i 12. qa2-ab2-li-tim 13. ma-ma-na / [u2]-la2 ib-szi2 left 1. li-ba-ka3 / e im-ra-as, 2. a-ta ma-la2-ka3 Version History |
| Prag 503 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken 1'. a-[pu-tum i-na {d}utu-szi] 2'. t,up-pi2-ni ta-sza-me-u2 reverse 1'. t,up-pa2-am szu-a-ti2 2'. isz-ti2-ma t,up-pi2-im 3'. sza dingir-ba-ni a-na 4'. puzur4-a-szur3 di2-in 5'. lu-ub-la2-ma t,up-pa2-am 6'. sza ku-nu-ki-ni 7'. a-wi-lum2 la2 u2-ka3-al rest broken Version History |
| Prag 504 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-me 2. sza ba-ri-ni sza im-di2-lim 3. u3 i-a-ti2 sza i-di2-a-szur3 4. ir-de8-a-ni / i-li-bi 5. im-di2-lim 4(disz) _ma-na an-na_ 6. ni-is-ha-at 2(disz) szu-uq-la2-ti2-a 7. im-di2-lum2 / isz-qul2 (erasure 7 _tug2_ qa2-ti2) 8. al-qe2 / ni-ka3-si2 9. isz-ti2 / i-di2-a-szur3 10. a-di2-ni / la2 ni-si2 11. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um reverse 1. u3 2(disz) ku-ta-nu 2. sza ba-ri-ni sza im-di2-lim 3. szal2-ma-a-szur3 4. u3 i-a-ti2 / i-li-bi4 / 5. im-di2-lim / sza i-nu-mi3 6. i-tur4-hu-mi3-it 7. wa-asz2-ba-ku-ni-ma qa2-su2-nu-ma 8. ta-ah-si-is-tam2 9. i-di2-u2-ni Version History |
| Prag 505 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) me-at [2(u) 6(disz)] _tug2_ ku-ta-[nu] 2. qa2-du-um 3. sza li-wi-tim# 4. 2(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na [an-na_] 5. qa2-du-um sza li-wi-tim 6. u2 _<an>-na_ qa2-tim 9(disz) _tug2_ ku-ta-nu 7. sza ka3-s,a-ri 6(disz) _ansze hi-a_ 8. s,a-la2-mu-u2 9. u2 u2-nu-su2-nu reverse 1. 2. mi3-ma a-nim 3. a-na puzur4-a-szur 4. _dumu_ szu-la2-ba-an 5. ap2-qi2-id! 6. _igi_ en-na-nim 7. _dumu_ pi3-la2-ha-a 8. _igi_ be-li2-a 9. _dumu_ a-szur-_sag10_ Version History |
| Prag 506 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma sza ki-ma 2. a-szur3-{d}utu-szi 3. u3 a-szur3-s,u2-lu-li 4. a-na i-da-ku-bi4-im 5. u3 a-szur3-tak2-la2-ku-ma 6. a-na a-szur-tak2-la2-ku 7. qi2-bi-ma / i-nu-mi3 8. 8(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_ 9. sza _dam-gar3_ ni-ip-qi2-da-ku-ni 10. i-na re-e-esz15 11. _an-na_ ni-iq-bi4-a-kum reverse 1. um-ma ne2-nu-ma 2. _an-na_ sza _dam-gar3_ 3. a-pu-tum / i-nu-mi3 4. te2-er-ti2 sza ki-ma _dam-gar3_ 5. i-la2-ka2-ku-ni / a-ma-la2 6. te2-er-ti2 / _dam-gar3_ 7. _an-na_ / a-[szar-ma] 8. i-sza-pa2-ra-ku-ni 9. di2-na hi-ri-mi3-szu# 10. ku-nu-ki sza _dam?-[gar3_] 11. sza-s,e2-er blank Version History |
| Prag 507 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na puzur4-a-szur 2. qi2-bi-ma um-ma a-hu-wa-qar 3. u3 da-da-a-<ma> i-na _uruda_ 4. sza tur4-hu-mi3-it 5. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. s,a-ru-pa2-am ku-nu-ki-ni 7. i-di2-{d}mar-tu 8. na-asz2-a-ku-um 9. a-ma-la2 te2-er-ti2-ka3 10. _uruda_ i-na wa-ah-szu-sza-na 11. a-na _ku3-babbar_ reverse 1. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_ 2. ni-di2-in-ma _ku3-babbar_ 3. na-asz2-u2-ni-kum 4. _uruda_ a-di2-ni la2 iz-ku-a-am 5. szal2-ma-a-szur3 a-ma-kam 6. sza-i-il5 / ma-la2 _uruda_ 7. i-na _e2-gal_-lim 8. lu ku-a-um lu <sza> da-da-a 9. a-ma-la2 lugal-su2-en6 10. i-s,u2-ur-tam2 11. e-zi-bu-szu-ni edge 1. [s,a]-ba-su2-ma _uruda_ 2. lu-ba-li-t,a2-kum Version History |
| Prag 508 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. ma-s,i2-i3-li2 a-szur3-e-mu-qi2 4. i-szu / isz-tu3 5. ha-mu-usz-tim 6. sza a-szur3-be-el-a-wa-tim 7. u3 ge6-li-esz18-dar 8. a-na 3(u) 8(disz) ha-am-sza-tim 9. i-sza-[qal] reverse 1. szu-ma i-ma-[la2] u4-me-szu 2. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 3. i-_iti 1(disz)-kam_ a-na 4. 1(disz) _ma-na_-em u2-s,a-ab2 5. ki-ma szu-a-ti2 / a-szur3-i-mi3-ti2 6. il5-qe2 _igi_ a-mur-esz18-dar 7. _igi_ i-di2-a-bi-im Version History |
| Prag 509 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a qi2-bi-ma 2. um-ma en-um-a-szur3 3. sa3-ti2-ip-ra / u3 4. puzur4-esz18-dar-ma 5. ta-asz2-pu-ra-am 6. um-ma a-ta-ma ha-ra-ni 7. a-na a-lim{ki} 8. et-qa2-ni-ma 9. [a]-wa#-at-ku-nu 10. [da]-na#-a / a-bu-ni 11. [a-ta] ki-ma 12. [a]-wa#-tum / a-ma-kam reverse 1. da#-na-ni-ma 2. s,a-ah-ru-um a-ri-ni-isz 3. la2 e-ra-ba-ni 4. u3 a-na-nu-um a-na-kam 5. lu-qu2-tum sza ha-ra-an su2-ki-nim 6. i-s,i2-ib-tu3-ni 7. a-szi2-a-ti2 / da-ni-sza-ma 8. a-na e-ra-bi4-im 9. ni-ip-ta-la2-ah 10. a-bu-ni a-ta a-wa-tum 11. sza _e2-gal_-lim 12. li-id-mi-qa2-ma 13. i-na _sag10_-tim edge 1. a-ri-ni-isz / lu!? ne2#-[ru-ub] 2. a-szar / dam-qu2 3. a-ta-ma e-pu-usz Version History |
| Prag 511 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-se2-er 3. u2-s,ur-sza-a-szur 4. bu-za-zu i-szu-u2 5. um-ma u2-s,ur-sza-a-szur-ma 6. su2-e-a ha-bu-lam 7. szu-ma su2-e-a 8. la i-ta-ah-ba-al-szum reverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 2. s,i2-ib-tam2 i-na 3. _iti-kam_-im a-na 4. 1(disz) _ma-na_-em u2-s,a-ab 5. isz-tu3 ha-musz-tim 6. sza i-di2-ku-bi4-im 7. _iti-kam_ qa2-ra-a-tim 8. li-mu-um 9. i-ku-pi2-esz18-dar _igi_ edge 1. i-ku-pi2-a _igi_ {d}iszkur-an-dul3 2. _igi_ a-szur-nim-ri Version History |
| Prag 512 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) la2 1(disz) na-ru-uq 2. sze-am a-na _e2_ 3. tar2-ma-na a-di2-in 4. 1(disz) na-ru-uq ar-sza-tim 5. 1(disz) na-ru-uq 6. sze-am a-na 7. a-szur3-ba-ni a-di2-in reverse 1. 1(disz) na-ru-uq 2. [sze]-am a-na di2-ta-nu 3. a-di2-in rest blank Version History |
| Prag 513 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. la2-li-a _dumu_ a-szur-i-<di2> 2. me-er-a-at / al-ga-ri-a 3. ka3-ap2-zi-a-asz2-we / e-hu-uz 4. la2-li-a / al-ga-ri-a 5. u2 ia-<ta>-al-ka3 / e-zi-bu-ma 6. a-wa-ti2-szu-nu u2-ga-<me>-ru-ma 7. _1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ la2-li-a 8. a-na al-ga-ri-a 9. u2 ia-ta-al-ka3 10. isz-qu2-ul al-ga-ri-a 11. i-a-ta-al-ka3 reverse 1. a-sza!-su2 / u2 ka3-ap2-zi-a-asz2-we 2. me-er-a-sa3 / a-na 3. la-li-<<li>>-a la2 i-tu3-ru 4. szu-ma / i-tu3-ru 1(disz) _ma-na_ 5. _ku3-babbar_ a-na la-li-a 6. i-sza-qu2-lu / _igi_ pe3-ru-a 7. _igi_ la2-ba-ar-sza 8. _igi_ tu3-ma-na blank space envelope obverse beginning broken 1'. e-hu-uz / al-ga-ri-[a ...] blank space seal 1 impression reverse 1. [... ia]-ta#-al-ka3 / a-sza-su2 [...] 2. [...]-x / e-zi-bu-ma a-wa-ti2-szu#-[nu ...] 3. [...]-ru#-ma _1(u) 1/2(disz)# gin2# ku3#-babbar_ [...] 4. [a]-na al#-[ga-ri-a] u2-ia-[ta-al-ka3] 5. [...] isz#-qu2-ul# [...] la2-li-[a] 6. [... ia]-ta#-al-ka3 blank space seal 1 impression seal 1 (no legend) seal 2 (no legend) Version History |
| Prag 514 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-ma-la2 na-asz2-pe2-er-tim 2. sza bu-za-zu 3. szu-li hu-sa3-ra-am 4. isz-al um-ma szu-li-ma 5. a-na hu-<sa3-ri>-ma 7(disz) _tug2 hi-a_ 6. sza bu-za-zu a-s,e2-ri-ka3 7. u2-sze2-bi4-la2-ni _tug2 hi-a_ 8. a-ba-a / mu-hu-ur 9. la2 tu3-sza-ar 10. _ku3-babbar_ le-ru-ub-ma 11. _tug2 hi-a_ lu-s,u2 reverse 1. szu-ma _tug2 hi-a_ 2. ta-ad-nu _ku3-babbar_ 3. a-na a-wi-lim lu nu-sze2-bi4-il5 4. szu-ma _tug2 hi-a_ i-ba-szi2-u2 5. _tug2 hi_ di2-nam um-ma 6. hu-sa3-ru-ma a-na-ku 7. u2 su2-e-<a> sza-zu-uz2-tum 8. um-ma su2-e-a-ma 9. _tug2 hi-a_ / a-na-ku 10. al-qe2-szu-nu 11. _igi_ szu-su2-en6 12. _igi_ tu3-ta2-a edge 1. _igi_ a-szur-s,u2-lu-li 2. _dumu_ en-um-a-szur Version History |
| Prag 515 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma en-na-num-ma 2. a-na a-szur-mu-ta-bi-il5 3. qi2-bi4-ma 1(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. ku-nu-ki-a ah-sza-lim 5. ub-la2-ku-um 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. ku-nu-ki-a / zu-ku-a / ub-la2-ku-um 7. _ku3-babbar_ a-ni-am a-na _dumu_ 8. um-mi3-a-ni-im / sza ta-ap2-qi2-du-ni-ma 9. a-s,e2-er a-bi4-a-a 10. a-na pa2-ni-a tu3?-sze2-bi4-lu reverse 1. szu-um-szu / i-t,up-pi3-im 2. lu-up-ta-ma a-s,e2-er 3. a-bi4-a-a / t,up-pa2-am 4. la2-asz2-pu-ur lu sza-ap2-tam2 5. lu masz-ki lu sza-am-nam 6. ma-la2 qa2-ti2 / tal-qe2-a-ni 7. uz2#-ni pi2-te2 / ma-ma-an 8. isz-tu3 a-lim{ki} u2-s,i2-a-ni 9. sza#-il5-ma / szu-ma t,up-pa2-am 10. sza a-bi4-ni lu sza a-bi4-a-a 11. na-asz2-u2-ni-im 12. e-ri-isz-ma edge 1. sze2-bi4-lam Version History |
| Prag 516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-mur#-[esz18-dar a-na ku-ku-a] 2. is,-ba#-[at-ni-a-ti2-ma um-ma] 3. a-mur-esz18-dar#-[ma a-na ku-ku-a-ma] 4. na-asz2-pe2#-[ra-tum ...] 5. _dumu_ i-li#-[...] 6. ki-la2-le-ni [...] 7. u2 qa2-di2-a-ma / a-[...] 8. u2 na-asz2!-pe2-ra-tim# [sza ka3-ni-isz sza] 9. tu3-ka3-lu!-ma szi2-be# [...] 10. ke-na / na-asz2-pe2-[ra-tim sza] 11. ka3-ni-isz u2-ka3-[al-ma ...] 12. isz-ti2-a-ma / i-ba#-[szi2-a um-ma] 13. a-mur-esz18-dar-ma [...] 14. u2 puzur4-a?-[szur ...] 15. a-na ma-ma-[an ...] 16. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ [...] 17. 1(disz) _gin2 ku3-babbar#_ [...] 18. _szunigin_ 1(disz) 1/2(disz) ma#-[na ...] 19. u2 7(disz) 1/2(disz) ma#-[na ...] reverse 1. s,i2-ba-at / [...] 2. a-na li-[... tu3-bi-il5] 3. la2 tu3-bi-il5# [um-ma] 4. ku-ku-a-ma / ke-[na ...] 5. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ szu# [x x] ti2 [...] 6. u2 a-ta 1(disz) 1/2(disz) _ma-[na]_ _ku3-babbar_ 7. 1(u) 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ [ki]-ma 2(disz) 1/2(disz) _gin2#_ 8. _ku3-sig17_ ta-di2-ma ku-nu-ki-[a] 9. u2 ku-nu-ki-ka3 / u2-bi4-il5-szu#-[um] 10. a-na a-wa-tim / a-ni-a-[tim] 11. ka3-ru-um bu-ru-usz-ha#-[tum] 12. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2#_ [sza a-szur] 13. szi2-bu-ti-ni / ni-di2-[in] 14. _igi_ {d}iszkur-ba-ni _dumu#_ [...] 15. _igi_ a-szur3-_gal dumu#_ [...] 16. _igi_ a-la2-bi-im# [_dumu_ ...] 17. _igi_ a-szur3-[...] 18. _dumu_ puzur4#-[...] edge blank Version History |
| Prag 517 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse (fast ganz broken) 1'. [...] _ku3#-babbar_ 2'. [... a]-ta#-mar 3'. u3 _ku3-babbar_ sza i-ba-szi2-u2 reverse 1'. a-na hu-sza-hi-a a-ga-mar-ma 2'. mi3-ma la2 i-ri-ha-am 3'. e-ri-u2-um a-na-ku 4'. u2-sza-ab2 u2-la2 e-ri-um 5'. a-na-ku / a-mi3-sza-am u2-s,i2-a-am 6'. be-li2 a-ta szu-ma li-ba-ka3 7'. la2 a-ha-liq _ku3-babbar_ lu 2(disz) _ma-na_ 8'. lu 3(disz) _ma-na_ sze2-bi4-la2-ma 9'. sza-tam2 isz-te2-et li-be-el-ka3 10'. _tug2# hi-a_ u3 _an-na_ / i-na 11'. [be]-ti2-ka3-ma la2-asz2-a-ma 12'. [sza] ki#-ma ku-a-ti2 qa2-su2-nu 13'. li#?-isz-ku-nu-ma lu-sze2-bi4-la2-ma 14'. [_ku3-babbar_] 1(disz) _ma-na_ le-li-a-ma 15'. [...-x-ka3] u3# isz-ti2 a-hi-im 16'. [u2 eb-ri-im] _ku3#-babbar_ 1(disz) _ma-na_ 17'. [u3 2(disz)] _ma#-na_ er-sza-ma 18'. [... et,]-ra-ni a-na rest broken left 1. [...]-x-szu-ma 2. [...]-i-ka3 mi3-il5-ki Version History |
| Prag 519 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [um-ma ...]-na#-da 2. [a-na ...] qi2-bi-ma 3. [n _ma-na n] gin2# ku3-babbar_ sza a-s,e2-er 4. [...] a-na a-lim{ki} 5. [tu3-sze2-bi-lu i]-bi#-szi2-ma i-na 6. [ni-ka3-si2] la asz2-ku-na-kum 7. [n _ma-na ku3-babbar_] s,a-ru-pa2-am 8. [...] bi#? 1(u) _gin2_ a-ha-ma 9. [...] _ku3#-babbar_ s,a-ru-pa2-am 10. [...]-x 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 11. [szi2-im] ku#-ta-nim 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 12. qa2#-at-ka3 sza ma-ga-ri-im 13. [x] _gin2 ku3-babbar_ ni-is-ha-at 14. [x ku]-ta#-ni-ka3 _szunigin_ 3(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 15. [9(disz)] 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ reverse 1. [_sza3-ba_ 2(disz)] _ma-na_ 1(u) 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. [ta-di2]-nam# szi2-ti2 / _ku3-babbar_-pi2-a 3. [1(disz) ma]-na 1(u) 7(disz) 1/6(disz)! _gin2 ku3-babbar_ 4. [s,a-ru]-pu#-um i-na u4-mi3-im 5. [sza t,up]-pa2-am ta-sza-me-u2-ni 6. [_ku3-babbar_] sze2-bi-lam ha-ra-nu-um 7. [x ma]-na# _ku3-babbar_ a-na s,i2-ib-tim 8. [la a-la]-qe2#-a-ku-ma li-ba-ka3 9. [la2 i-la]-mi3#-in _dam-gar3_-ka3 10. [...] sze2#-bi-lam rest blank Version History |
| Prag 520 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na puzur4-a-szur qi2-bi-ma# 2. um-ma i-di2-a-szur u3 im-li-[ka3-a-ma] 3. 4(u) 8(disz) _tug2 hi-a_ i-di2-a-szur ub-lam# 4. _sza3-ba_ 2(disz) 1/2(disz) _tug2 e2_ ka3-ri-im sza me-tum 5. 5(disz) il5-qe2-u2 4(u) 5(disz) 1/2(disz) _tug2?_ iz-ku-u2-nim 6. 3(u) 5(disz) _tug2_ 1(u) _gin2-ta_ / ta-ad-nu 7. 1(u) _tug2_ 9(disz) _gin2-ta_ / ta-ad-nu 8. _ku3-babbar_-<<bi>>-szu-nu 7(disz) 1/3(disz) _ma-na_ szi2-im 9. 3(u) _tug2_ 9(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_ 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ 10. _ku3-babbar_ pu-szu-ke-en6 i-di2-ni-a-ti2 11. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3 ki_ i3-li2-asz2-ra-ni 12. ni-il5-qe2 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ 13. _e2#_ ka3-ri-im ni-il5-qe2 14. 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar ki dingir-sipa_ 15. [ni]-il5-qe szi2-im# 1(asz) _gu2 uruda_ szi2-ki-im 16. u3 1(u) 8(disz) _ma-na_ lu-li-im reverse 1. 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ni-il5-qe2 2. 4(u) _ma-na uruda_ a-ba-an ma-tim 3. _e2_ ka3-ri-im ni-il5-qe2 4. _ku3-babbar_-<<bi>>-szu 5. 6(disz) 1/2(disz) _gin2 szunigin_ 1(u) 6(disz) _ma-na_ 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 6. _ku3-babbar_ iz-ku-am _sza3-ba_ 1(u) 6(disz) _ma-na_ 7. a-na pu-szu-ke-en6 / ni-isz-qul2? 8. 2(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-mu-e sza sze2-pi2-a 9. i-na-su2-en6 ir-de8-a-ku-um 10. szi2-ti2 / ba-ab-tim sza su2-e-a 11. e-zi-bu-ni-a-ti2-ni / nu-za-ka3-ma 12. a-ta-la2-kam 1/2(disz) _tug2 hi-a_ i-li-bi# 13. i-di2-a-szur a-na puzur4-a-szur 14. qi2#-bi-ma um-ma i-di2-a-szur-ma 15. a-di2 ba-ab2-tim sza su2-e-a 16. e-zi-ba-ni / sa3-ah-ra-ku 17. mi3-ma a-na-ku edge 1. hu#-sza-ha-am / la2 [i-szu] / a-na te2-er-ti2-ka3 2. [sa3]-ah#-ra-ku / a-hi# a-ta be-li2 a-ta 3. [a]-na sza-al-t,im la2 ta-sza-ka3#-ni-ni Version History |
| Prag 521 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. puzur4-[a-szur u3] 2. a-mur-dingir ma-ah-ri#-[ni] 3. ni-ka3-si2 i-si2-u2 4. um-ma puzur4-a-szur-ma 5. a-na a-mur-dingir-ma 1(disz) _ma-na [ku3-babbar_] 6. a-na szu-mi3-ka3 i-na a-lim{ki#} 7. asz2-qu2-ul ma-hi-ir a-lim{ki} 8. i-na lu-qu2-ti2-a sza isz-tu3 9. a-lim{ki} ta-ar-de8-a-<ni> 1(u) 4(disz) _ma-na_ 10. _an-na_ i-na ni-ip-la2-ti-a 11. s,a-he-er um-ma a-mur-dingir-ma# 12. mi3-szu-ma! na-asz2-pe2-er-tam2 13. sza ki-ma i-a-ti2 ki-ma 14. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ ta-asz2-qu-lu-u2 15. la2 tu3-ub-lam5 um-ma 16. puzur4-a-szur-<ma> szu-ma reverse 1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na 2. sza ki-ma ku-a-ti2 la2 asz2-qu2-ul 3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ la2-asz2-qu2-la2-kum 4. u3 a-szu-mi3 1/6(disz) _gin2-ta_ 5. sza _tug2_ e-mu-du-ni 6. um-ma puzur4-a-szur im-di2-dingir 7. lu ni-isz-al-ma 8. a-da-na-kum u3 a-szu-mi3 9. ka3-s,a-ri-ka3 szu-be-lim 10. ni-sza-al a-na a-wa-[tim] 11. a-ni-a-tim ka3-ru-um 12. bu-ru-usz-ha-tum# 13. i-di2-ni-[a-ti2-ma ...] 14. ni-ka3-si2# [...] (erasure szu# [...]) 15. _igi_ a-[...] Version History |
| Prag 522 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] _ma#-na ku3-babbar_ 2. ni#-[is]-ha#-su2 _diri_ 3. 1(disz) _ma-na ku3-sig17_ 4. ni-is-ha-su2 _ku3-babbar_ na-di2 5. sza-du-a-su2 sza _ku3-babbar_ 6. u3 _ku3-sig17_ sza-bu 7. ku-nu-ki sza _dam-gar3_ 8. ki-ma _dam-gar3_ be-lum2-ba-ni 9. _dumu_ a-szur-be-el-a-wa-tim 10. a-na a-szur-du10 _dumu_ ki-ki 11. ip-qi2-id-ma 12. a-na s,e2-er reverse 1. a-szur-du10 i-ku-pi3-a 2. _dumu_ szu-su2-en6 u3 3. i-ku-pi3-a _dumu_ su2-ma-nim 4. a-na szi2-a-ma-tim 5. a-na a-lim{ki} u2-bi4-il5 6. a-ha-ma 1/2(disz) _ma-na_ 7. _ku3-sig17_ ni-is-ha-su2 _diri_ 8. sza-du-a-su2 sza-bu 9. a-na s,e2-er a-szur-du10 10. u2 i-ku-pi3-a _dumu_ su2-ma-nim 11. [a]-szur-du10-ma na-szi2 12. [mi3-ma] a-nim ku-nu-ki sza 13. [_dam-gar3_] be-lum2-ba-ni edge 1. [a]-na a-szur-du10 ip-qi2-id 2. [_igi] sag10_-pi3-a-szur _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5 3. _igi_ dingir-ba-ni Version History |
| Prag 523 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma szu-a-num-ma 2. u3 a-mur-[_dingir_ u3?] la2-qe2-pu-[um-ma] 3. a-na i-ku#-pi2#-a-szur3# 4. qi2-bi4-ma 2(u) 8(disz) _ma-[na]_ 5. _ku3-babbar_ s,a-ru#-[pa2]-am (Z. 6-12 abgesplittert) reverse 1. 2(disz) _ma-na_ [...] 2. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ [i-na] 1(u) 2(disz) _gin2_ 3. a-mu-tim sza ka3#-ri-im 4. sza li-bi4-ka3 tu3-s,a-ha-ar 5. sza 4(disz) ku-ta-ni sza ka3-su2-um 6. sza _ku3-sig17_ a-na sza-par2-tim 7. na-ad-a-at-ni 8. a-di2-ni u2-la2 ni-il5-qe2 9. t,up#-pa2-am a-ni-am 10. [i]-sze2#-ep i-szi2-im-su2-en6 11. [nu-la2]-pi3-ta-kum# [...] 12. [...] 13. x x x x left 1. ne2-mu-ur-szu 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. sza# a-sza-at a-sza-sza 3. [i]-szi2-im-su2-en6 il5-qe2 Version History |
| Prag 524 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...-ma / a-na ...] 2'. a-mur-a-szur3 u3 puzur4#-[esz18-dar] 3'. qa2#-ta-tu3-ni / a?-[s,e2-er ...] 4'. _ku3-babbar_-im / szu-a-ti2 4(u) [_tug2 hi-a_] 5'. _sag10 diri_ 5(disz) _ma-na [an-na_] 6'. qa2-tim 2(disz) _ansze-hi#-[a_] 7'. s,a-la2-mu u3 1/2(disz) ma-[na _ku3-babbar_] 8'. be-u2-la2-at ka3-s,a#-[ri-im] 9'. im-di2-dingir a-pu-szu#-[ke-en6 u3] 10'. a-szur-du10 _dumu_ dingir-szu#-[gal] 11'. u2-sze2-bi-lam lu-qu2-tam2 12'. szi-a-ti2 a-ta / [...] reverse 1'. tal-qe2-e la2 [tal-qe2-e] 2'. _igi_ a-ni-e-ma i-[ki-ir] 3'. u2-la2 ka3-i-in# 4'. puzur4-esz18-dar [i-tur4-dingir] 5'. e-pu-ul um-ma [puzur4-esz18-dar] 6'. a-na i-tur4-dingir#-[ma isz-tu3] 7'. 1(u) sza-na-tim [...] 8'. i-re-esz15 im-[di2-lim] 9'. a-bi-a i-za-az#-[ma ...] 10'. sza im#-di2#-dingir rest broken left 1. [_igi gir2_] sza a-szur szi2-bu-ti2-ni 2. [ni-di2-in _igi_ a-szur-i-mi3]-ti2 _dumu_ i-di2-we-er 3. [...] a-li-li 4. [_igi_ ...-x] _dumu_ la2-li-im Version History |
| Prag 525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...]-x a-na# [...] 2'. [...] i ni a ip qi2?-x-x 3'. [...] _szunigin_ 1(asz) _gu2 uruda_ szu-ma i-na 4'. [u4-me-szu] szu-{d}en-lil2 la2 u2-sze2-bi4-lam 5'. [1(disz)] _ma#-na_-um 1(u) 2(disz) _gin2_ i-la2-ak 6'. 1(disz)? 1/2(disz) sza-tim u4-mu-szu t,up-pu-szu 7'. ha-ar-ma-am u2-ka3-a-al 8'. qi2#-bi-a-szu-ma _igi_ 2(disz) szu-ma 9'. la2 u2-sze2-ba-lam la2-am-nu-szu-um 10'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am# 11'. be#?-u2-la2-tum qa2-dum# 12'. [1(disz)] _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-[am] reverse 1'. isz-tu3 us,-u2 a-na 2'. sza-na-at i-sza-qal 3'. u4-mu-szu 3(disz) sza-na-at e-ti2-qu2 4'. _szunigin_ 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3_ ki a-szur-ni-szu 5'. _dumu_ a-mur-lu-su2 s,a-ab2-ta-szu-ma 6'. _ku3-babbar_ sza-asz2-qi2-la2-szu 7'. [szu]-ma i-na-ki-ir a-na _ku3-sig17_ 8'. [x]-x-a-nu-um pa2-ku-nu di2-[...] traces rest broken left 1. [...]-x _dumu?_ i-<di2>-su2-en6 2. [...] sza sze2-ep x x 3. [...]-sze2-er _dumu_ a-[...] 4. [isz-tu3 wa-ah-szu]-sza#-na a-tur4-hu-mi3-it# (continuation tablet required) Version History |
| Prag 527 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x _gin2] ku3#?_ x ib-ni-li2 2. [x _gin2 ku3] ki_ ba-ba-la 3. [x]-x a-la-bu-um e-zi-ib 4. [bu]-la2-ti2-szu _ki_ en-na-nim 5. [x] _gin2 ku3_ ki a-szur3-du10 _dumu_ ka3-ap2-zi-[a] 6. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3 ki_ isz-du-[ke-en6] 7. [x] 1/2(disz) _gin2 ki_ a-ha-at 8. szu#-pi2-ah-szu sza ba-ab2 x 9. [...] _gin2# ki_ dingir-<mu>-dam-mi3-iq 10. [...] x x (1 Z. traces) traces reverse traces (1 Z. erased) 1. [...] 1(disz) 1/2(disz) _ma-na an-[na_] 2. [...] x 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu-[um] 3. 2(disz) [_ansze_ s,a]-la-ma-an 1(disz) 1/2(disz) _gin2#_ 4. _ku3-babbar_ a-na qa2-ti2-szu mi3-ma 5. a-nim x [x] x u2-bi-il5 6. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-na be2-a-lim a-di2-[szum] 7. [x] _gin2_ a-na _udu_ sza ha-mu-usz-ti2-szu 8. [x] _gin2_ mu-s,i2-szu 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 9. [a]-na# a-wi-il5-ti2-szu 1(disz) _dug_ sze-am 10. [_ku3]-bi_ 1(disz) 1/4(disz) _gin2_ mi3-ma 11. [a-nim a]-na# na-ni-a 12. [u3 a]-na# a-szur3-{d}utu-szi left 1. [ap2]-qi2-id-ma# [a-na szi2-a-ma-tim] 2. [a-na a]-lim#{ki} u2-[bi4-lu] Version History |
| Prag 529 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na en-na-su2-en6 i-na-ra-wa] 2. [u3 a-szur-ma-lik qi2-bi4-ma] 3. [um-ma puzur4-esz18-dar-ma] 4. 1(asz) _gu2_ 5(u)# [7(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_ ku-nu-ku] 5. 3(u) 6(disz) _tug2 hi-[a_ qa2]-dum# sza li-[wi-tim] 6. 2(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-mu u3 7. u2-nu-su2-nu [4(disz)] 1/2(disz) _gin2 ku3-[babbar]_ 8. mi3-ma a-nim i-na-ra-wa 9. ir-de8-a-ku-nu-ti2 lu szi2-im _an-na#_ 10. lu szi2-im _tug2 hi-a_ lu szi2-im 11. _ansze_ lu szi2-im 5(u) 3(disz) _tug2 hi-a_ 12. sza _uruda_ isz-tu3 _e2-gal_-lim 13. u2-s,a-ni-ma / _uruda_ / szi2-im 14. 5(u) 3(disz) _tug2 hi-a_ i-na _e2_ 15. ka3-ri-im i-ba-szi2-u2 reverse 1. lu sza _illat_-at kur-ub-esz18-dar 2. sza su2-hu-pi3-im 3. a-ba-u2-a be-lu-u2-a 4. ih-da-ma / _an-na tug2 hi-a_ 5. u3 _uruda_ / a-na i-ta-at,-lim 6. di2-na-ma / a-di2 _ku3-babbar la2_ e-ru-bu 7. mi3-ma / la2 tu3-sza-ra _ku3-babbar_ 8. [le-ru]-ub# [... _an-na tug2 hi-a_] 9. [u3 _uruda_ lu-us,-u2] edge 1. [_ku3-babbar_ isz-ti2 a-li-ki-im] 2. [pa]-nim#-ma / sze2-bi4-lam Version History |
| Prag 530 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma i-li-a-ma 2. u3 la2-qe2-ep a-na 3. i-di2-esz18-dar qi2-bi-ma 4. ne2-pi2-szu-ka3 u3 sze2-bu-la2-tu3-ka3 5. szal2-mu [_dumu_] su2-i-ta-a 6. [ub-lam _ku3-babbar_ um-mi3-a]-nu#-ka3 7. [...] x-x-su2 rest broken reverse beginning broken 1'. [um-ma i-ri-szum] 2'. [u3 en-na-num]-ma 3'. _ku3-babbar_ mu!-nu-a-ti2-ni 4'. ta-e-ra-szu-um 5'. um-ma ne2-nu-ma-<<ma>> 6'. isz-tu3 ne2-ma-al 7'. _ku3-babbar la2_ isz!-qu2-lu-ku-nu-ti 8'. a-na da-mu-qi2-im 9'. lu nu-sze2-bi4-il5 10'. um-ma szu-nu-ma left 1. szu-up-ra-szu-ma [...] 2. szi2-na na-ru-qe2#-[en ...] 3. a-pu-tum ma-la2-ka3 Version History |
| Prag 531 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma ah-sza-lim-ma 2. a-na a-mur#-dingir qi2-bi4-ma 3. 8(asz) _gu2 uruda_ sza li-bi4-a 4. ku-nu-ki-a / a-ma-la2 5. te2-er-ti2-ka3 / a-na a-du 6. a-di2-in a-na# [...] rest broken reverse beginning broken 1'. x [...] 2'. u3 t,up#-[pa2-am ...] 3'. 1(u) _ma-na uruda_ a-[ha-ma] 4'. a-qa2-ti2 / a-du / a-di2-in 5'. i-na pa2-ni-tim 6'. 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na uruda_ 7'. a-na a-du / a-di2-in 8'. 1(u) 2(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na uruda_ 9'. sza li-bi4-a sza-bu-a-ti2 10'. 1(disz) _ansze_ left 1. a-szur-na-da i-ra#-[de8-a-kum a-hi] 2. a-ta ti2-ib-<a>-ma a-tal#-[kam] Version History |
| Prag 532 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x ma]-na 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. [s,a]-ru-[pa2-am] a-na 3. im-di2-lim i-di2-a-bi-im# 4. u3 en-nam-a-szur 5. a-bu-um-dingir u3 a-szur-ta#-ak-la2-ku# 6. i-di2-nu 7. isz#-tu3 ha-mu-usz-tim# 8. sza# a-szur-du10 u3 si2-[li-x] 9. a-na qa2-ta a-na# 10. _ku3-babbar_ u2-s,u2-bu-[u2?] 11. [szu]-ma#? la2 usz?-te2-[x-x] 12. [...] x [...] reverse 1. [x] _gin2#-ta_ i-[na] 2. [_iti]-kam_ u2-s,u2-bu 3. _igi_ a-szur-ma-lik 4. _igi_ a-li-li rest blank Version History |
| Prag 533 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [um-ma] puzur4#-esz18-dar-ma 2. [a-na ... u3?] 3. [... qi2-bi]-ma n lines broken 4'. e [...] 5'. um-ma# [szu-nu-ma] 6'. a-hu-ni la2 tu3-x-[...] 7'. szu-ma a-wa-tum a-na reverse 1'. s,e2-ri-ka3 ta-u3-ra-at 2'. 1(asz) _gu2 uruda_ ma-si2-am 3'. i-na ra-ma-na-ti2-ni 4'. lu ni-di2-na-ku-ma 5'. t,up-pu-szu di2-ni-a-ti2 ki-ma 6'. la2 te2-er-ta-ka3-ni 7'. pa2-al-ha-ku-ma 8'. la2 a-mi3-gi5-ir szu-ma 9'. ta-ma-ga-ar te2-er-ta-ka3 10'. a-s,e2-er sza ki-ma! ku-a-ti2 11'. li-li-kam-ma 1(asz) _gu2 uruda_ 12'. a-na gam2-ri-ka3 sza a-di2 13'. a-lim{ki} li-qe2 left 1. u3 t,up-pu-szu di2-in _uruda_ 2. dingir-pi2-u2-s,u2-ur na-asz2-a-kum Version History |
| Prag 534 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. sza-ar-ni-ka3-an a-na 2. pa-at-ri-im sza a-szur 3. u2-sze2-<ri>-di2-e-ma i-sza-ni-im 4. um-ma szu-ut-ma u2-la2 5. u2-ta-ma-ka3 a-wi-li-ma 6. a-sze2-e _igi_ tu3-li qa2-szi2#-[im] 7. _igi_ ba-la2 _igi_ ta-am#-ri#-[a] 8. _igi_ a-de8-la2-at# 9. _igi_ ha#-[... _dumu_ ...]-a-[...] 10. _igi_ ha-ab2-du-ni [_dumu_] 11. ku-ku-ba _igi_ ha#-[...] reverse 1. _dumu_ ta-[...] 2. _igi_ a-szi2-et! [...] 3. _igi_ zu-pa2 s,u2-ha#-[ri-im] 4. sza qa2-szi2-im a-[wi-li] 5. a-ni-u2-tim a-[szi2-bu-tim] 6. a-na sza-ar-ni-[ka3-an] 7. asz2-ku-un um-ma szu-ut-ma 8. u2-la2 a-sze2-e-ka3 9. ak-bu-sa3-ku-um (erased) Version History |
| Prag 535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-na-nu-um a-na 2. su2-en6-na-da is,-ba-at-ni-a-ti2-ma 3. um-ma en-na-nu-um-ma 4. a-na su2-en6-na-da-ma 5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza li-bi4-ka3 6. u3 1(asz) _gu2_ 1(u) 7(disz) _ma-na uruda_ 7. ma-si2-am a-na ma-nim 8. ta-di2-in um-ma 9. su2-en6-na-da-ma 10. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ reverse 1. u3 1(asz) _gu2_ 1(u) 7(disz) _ma-na_ 2. _uruda_ ma-si2-am sza li-bi4-a 3. a-na sza ki-ma ku-a-ti2 4. i-di2-da-gan2 i-di2-esz18-dar 5. u3 a-szur-gal i-na 6. tur4-hu-mi3-it asz2-qul2 7. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim 8. ka3-ru-um wa-ah-szu-sza-na 9. i-di2-ni-ma _igi gir2_ 10. sza a-szur szi2-bu-ti2 11. a-di2-in edge 1. _igi_ {d}iszkur-s,u2-lu-li 2. ir-ma-a-szur tap-pa2-i Version History |
| Prag 536 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. im-di2-dingir u3 2. ha-da-a is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma 3. di2-in-szu-nu 4. ni-di2-in-ma a-na 5. a-szi2-e-em sza a-mur-esz18-dar 6. im-di2-dingir ha-da-a 7. i-sza-al-ma 8. sza u2-ka3-nu u2-ka3-a-szu 9. sza i-na-ki-ru 10. im-di2-dingir da-na-su2 reverse 1. i-qa2-bi4-szu-ma 2. u3 ki-ma a-mur-esz18-dar 3. ma-la2 di2-in da-a-ni 4. pa2-ni-u2-tim sza 5. t,up-pi2-im sza 2(disz) _ma-na-e_ 6. _ku3-babbar_ a-wa-tam2 7. im-di2-dingir u3 pu-szu-ke-<<a>>-en6 8. a-na ha-da-a 9. i-du-nu su2!-sa2-a 10. en-um-a-szur 11. u3 a-szur-gal edge 1. da-a-nu Version History |
| Prag 537 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-di2-su2-en6 u2 la2-qe2-ep 2. a-na la2-qe2-ep / qi2-bi-ma um-ma 3. tu3-ta-a-ma 6(disz) 1/3(disz) _ma-na an-na_ 4. i-pa2-ni-tim / a-szu-mi3 tu3-ur-a-szur3 5. u3 a-szi2-ti2-szu / i-li-bi4-a tal-qe2-ma 6. t,up-pa2-am / sza ku-nu-ki-ka3 ta-di2-nam 7. a-ha-ma 2(disz) t,up-pe2-e / sza ka3-ri-im 8. tal-qe2-a-am / sza _ku3-babbar_ a-na-ku 9. u2-sza-ra-ku-ni / u4-ma-am me-er-u2 10. tu3-ur-a-szur3 / a-na _an-na_ 11. sza a-ta / tal-qe2-u2 / is,-bu-tu3-ni-ma 12. a-di2 ma-la2 u2 2(disz){sze2-ni}-szu a-na 13. ka3-ri-im / ir-de8-u2-ni-ma 14. si2-ki u2-ka3-i-lu um-ma 15. szu-nu-ma# mi3-ma a-na 16. la2-qe2-ep la2 i-di2-in reverse 1. 6(disz) _ansze_ sza um-mi3-a-ni 2. ik-tu3-u2-ma / a-na 3. ma-at el-me-el-me t,a2-ab2-tam2 4. i-za-bi4-lu / ka3-ru-um di2-nam 5. i-di2-in-ma a-s,e2-er 6(disz) _ansze_ 6. 1(u) _tug2 sag10_-tim a-ka3-na-ak-ma 7. a-na me-er-e tu3-ur-a-szur / e-zi-ib 8. a-na _iti 1(disz)-kam / a-ta / ta-la2-kam_-ma a-na 9. me-er-e / tu3-ur-a-szur / u2-ka3-an-ka3 10. szu-ma a-na _iti 1(disz)-kam la2 ta-<<ta>>-tal-kam_ 11. _tug2 hi-a_ / i-ta-bu-lu-ma a-na-ku 12. ku-a-ti2 a-sze2-e-ka3 a-hi a-ta / i-na 13. {d}utu-szi t,up-pi3 ta-sza-me-u2 ti2-ib-a-ma 14. a-tal-kam la2-ma u4-mu-u2 im-lu-u2-ni 15. isz-ti2 me-er-e a-wi-lim ku-ta-i-in 16. e la2 ta-li-kam-ma 1/2(disz) _ma-na-ta_ 17. _ku3-babbar_ a-na _tug2#_-[ba-ti2-a / i-s,e2-ri-ka3] 18. e al-qe2 a-na i-di2-su2-en6 edge 1. qi2-bi4-ma szu-ma la2 i-la2-kam szi-be-e szu-ku-szum# 2. 1/2(disz) _ma-na-ta ku3-babbar_ a-na 3. _tug2#_-ba-ti2-a i-s,e2-[ri-szu] 4. a-na szu-mi3 szi2-be-e i-na t,up-pi3-[im] 5. lu-up-ta-ma sze2-bi-lam Version History |
| Prag 538 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Prag 539 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na zi-zi-a a-szur#-ma#-lik 2. a-szur-gal u3 _dumu_ er-ra-[a] 3. qi2-bi-ma um-ma szu-esz18-dar-ma 4. 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-na a-lim{ki} 5. a-zi-zi-a a-bi-a-lim a-di2-in 6. i-li-bi4 a-szur-ma-lik 7. _ku3-babbar_ sza _illat_-at szu-ku-bi4-im 8. a-szi2-tam2 1(u) _gin2 ku3-babbar_ 9. lu-sze2-bi4-la2-ma i-na e-la-i-a 10. lu ni-si2 a-hu-a 11. a-tu3-nu a-na u4-<<mu>>-um 12. e-t,a2-ri-im et,-ra-ni reverse 1. i-qa2-tim e-ri-tim 2. la2 a-tu3-a-ar 3. a-ma-mi3-in i-ra-ma-na-ti2-ku-nu 4. tu3-sze2-bi4-la2-nim 5. _ku3-babbar_ sze2-bi4-la2-nim-ma 6. e-ne2-a pi3-te2-a-ma gi-im-la2-ni 7. a-na a-szur-gal qi2-bi-ma 8. 7(u) 5(disz) _tug2_ ku-ta-nu 3(disz) _ansze-<hi-a_> 9. i-lu-ku 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 10. u3 sza 2(disz) _gin2_ s,i2-pa2-ra-tim 11. sze2-bi4-lam a-na 12. _dumu_ er-ra-a-ma qi2-bi4-ma 13. ta-ad-mi3-iq-tam2# 14. ik-ri-bi4 sza [x] x edge 1. sze2-bi4-lam / _ku3-babbar_ a-na am-ti2-ka3 2. tu3-uh3-szi2 li-li-kam-ma 3. _dumu_ szu-esz18-dar qu2-ul-qu2-li li-szi2-a Version History |
| Prag 540 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken 1'. [a-na s,u2-ha-ri-im] 2'. wa-szu-ra-am u2-la2 ta-mu-u2 reverse 1'. u3 a-s,e2-er ki-a-ma / di2-nam 2'. a-na s,u2-ha-ri-im ta-di2-szi2 3'. a-hi a-ta / a-na-ku u3 a-ta 4'. u2-la2 sza a-wa-tim 5'. _tug2 hi-a_ / a-na s,u2-ha-ri-im / 6'. me-er-i-a wa-sze2-er 7'. szu-ma / _tug2 hi-a_ 8'. wa-szu-ra-am 9'. la2 ta-mu-a 10'. [ta-ah-si2]-is-tam2 / _igi_ szi2-be-e 11'. [... x a-wa]-ti2-a a-[na] rest broken left 1. [...] ma la2 [ta-x] 2. [...] ti2-ka3 / a-na-ku 3. [...]-kum Version History |
| Prag 541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am 3. i-s,e2-er ta-li-a 4. im-di3-dingir i-szu 5. isz-tu3 ha-musz-tim 6. sza# e-la2-ma u2 zu-pa2 7. [a]-na# 2(u) 4(disz) ha-am-sza-tim 8. i-sza-qal / szu-ma 9. i-na u4-me-szu ma-al-u2-tim 10. _ku3#-babbar_ la isz-qul2 11. [n] 2(disz) _gin2-ta_ reverse 1. i-na _iti-kam_ a-na 2. [1(disz)] _ma-na_-im s,i2-ib-tam2 3. [u2]-s,a-ab 4. _igi_ a-mur-{d}utu / _dumu_ sa3-li-ti 5. _igi_ pi2-la2-ah-esz18-dar 6. _dumu_ u2-zu-a _igi_ ha-al-ka3-li-a 7. _igi_ ha-asz2-ta-ah-szu 8. _dumu_ u2-ur-szu-a 2 lines blank Version History |
| Prag 542 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-mur-dingir 2. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na qa2-ti2-szu 3. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-na _dumu-munus_ 4. u2-s,u2-ur-sza-a-szur nin-dingir 5. [x] _gin2# ku3-babbar_ a-na e-mi3-iq-ti2-sza 6. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ / followed by erasures 7. i-di2-a-szur3 _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 8. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 9. a-la-hu-um _dumu_ zu-ku-hi-im 10. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na me-er-i-szu 11. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 12. i3-li2-isz-ti2-kal2 13. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ reverse 1. en-um-a-szur3 _dumu_ i-bi4-su2-a 2. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 3. szu-nu-nu 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. a-na me-er-i-szu 5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 6. en-na-su2-en6 _dumu_ ku-ra-ra 7. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 8. puzur4-[a-szur] _dumu_ szu-la2-ba-an 9. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 10. ku-tal-la2-nu-um rest blank Version History |
| Prag 543 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a qi2-bi4-ma 2. um-ma puzur2-a-szur-ma a-na-kam 3. bur-a-szur t,up-pa2-am 4. sza hu-bu-ul puzur2-su2-en6 5. a-szar i3-li2-we-da-ku 6. u2-sze2-s,i2-a-ma a-na 7. {d}en-lil2-ba-ni um-ma 8. a-na-ku-ma t,up-pa2-am 9. qa2-at-ni 10. li-is,-ba-at-ma 11. u2 ti2-be-ma at-la2-ak reverse 1. ki-ma i-ta-bu-lim 2. ra-ma-szu 3. bur-a-szur i-ta-na-ba-al 4. um-ma szu-ut-ma a-na-ku-ma 5. a-la2-ak u2 t,up-pa2-am 6. u2-ba-al-szu 7. a-ta ma-la2-ka3 Version History |
| Prag 544 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _3(disz) ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. s,i2-li-a / a-di2-ma-tum 4. ti2-szu isz-tu ha-musz-tim 5. sza a-szur-be-el-a-wa-tim 6. u3 a-mur-esz18-dar 7. _sag iti 1(disz)-kam_ 8. na-ar-ma-ak-a-szur 9. sza ke-na-tim 10. _1(disz) ma-na_ ta _ku3-babbar_ reverse 1. i-na sza-tim 2. i-sza-qal li-mu-um 3. sza qa2-te2 szu-da-a 4. _dumu_ en-na-nim 5. szu-ma _1(disz) ma-na-ta_ 6. i-na sza-tim 7. la isz-qul2 a-ma-la 8. u4-mu-szu e-ti-qu2-ni 9. a-na _1(disz) ma-na_-im 10. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 11. u2-s,a-ab _igi ku3-babbar_-gal left 1. _igi_ dan-a-szur envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. [i-s,e2-er s,i2]-li#-a [...] 2'. [ti2-szu]-u2 isz-tu# [...] 3'. [sza a]-szur#-be-el-[a-wa-tim] 4'. [u3 a]-mur#-esz18-dar _sag [iti 1(disz)-kam_] 5'. [na-ar]-ma-ka3-szur# [sza] 6'. [ke-na]-tim# _1(disz) ma#-[na-ta_] 7'. [i-na] sza#-tim [s,i2-ib-tam] 8'. [i-sza-qal] szu#-ma# [...] rest broken seal 1 (no legend) Version History |
| Prag 545 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na puzur4-a-szur# [qi2-bi-ma] 2. um-ma ku-lu-ma-a-ma# 3. te2-er-ta-ka3 i-li#-[kam-ma] 4. um-ma a-ta-ma isz-ti2 zu-[pa2] 5. ni-ka3-si2 mu-usz-ha-ma 6. me-ha-ar-szu i-li-bi 7. t,up-pi2-a szu-uk-na 8. ni-ka3-si2 isz-ti2-szu 9. am-szu-uh3-ma 6(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_ 10. _ku3-babbar_ i-li-bi-szu 11. _sza3-ba_ 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ reverse 1. i-di2-in me-ha-ar-szu 2. i-na za-al-pa2 a-na 3. puzur4-a-na _dumu_ em-qi2-im 4. a-di2-in-ma / a-s,e2-er i-ku-pi2-a 5. u2 i-ri-szum ub-lam 6. u2 me-eh-ra-am sza-ni-am 7. a-na-ku u2-ka3-al 8. a-hi a-ta be-li2 a-ta 9. a-di2 sza pu-szu-ke-en6 10. sza asz2-pu-ra-ku-ni a-wi#-[lum2] 11. u2-ul sza-zu-uz-tum# 12. le-e-ma me-eh-[ra-at] 13. _an-na_ u3 _tug2 hi#-[a_] edge 1. _ku3-babbar_ sze2-bi-lam a-ma-kam 2. sza-zu-uz-tum pi2-szu-nu 3. i-di2-nu-nim Version History |
| Prag 546 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. i-na qi2-ip-ti2-a 2. sza a-szur-i-mi3-ti2 3. i-qi2-pi3-ni sza a-lim{ki} 4. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na en-nam-ma-nim asz2-qu2-ul 5. sza-du-a-tam2 6. _e2_ ka3-ri-im 7. u2-sza-asz2-qi2-lu-ni 8. i-na qi2-ip-ti2-a reverse 1. sza eq-li-im 2. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3. sza-du-a-tam2 4. _e2_ ka3-ri-im 5. u2-sza-asz2-qi2-lu-ni 6. a-na a-szur-du10 _dumu_ ka3-ri-a 7. asz2-qu2-ul Version History |
| Prag 547 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma i-na-a-ma a-na 2. [u2]-s,ur-sza-a-szur3 i-ku-pi3-a 3. [u3 ta-ra]-am-ku-bi4 qi2-bi4-ma 4. a-di2 2(u) [x x] a-di2 _e2_ ku-ra 5. asz2-pu-ra-ku-nu-ti te2-er-ta-ak#-nu-ma# 6. _la2#_ i-tu3-ra-am / a-na-ku 7. a-na ku-nu-a-tim / ki-a-am#? 8. a-sza-la2-at, a-hu#-[a] a-[tu3-nu] 9. be#-lu-a a-tu3-[nu] 10. [x] x szi2 na [...] 11. [x] zi#-zu?-ma# [...] rest broken reverse beginning broken traces 1'. u3 szu-ma i-ga-ri-[u2-ku-nu] 2'. ki#-ma ta-le-e-a-ni 3'. [a]-wa-tam2 / gu5-um-ra a-hu-u2-[a] 4'. [a]-tu3-nu ki-ma ma-ma-an 5'. x-ma-nam / la2 asz2-ku-na-ku-nu-ti2 6'. bu#-la2-ti2-a u2 i-bi4-sa3-e-a 7'. ti2-de8-a a-na u2-um ga-ma-lim 8'. u3 e-t,a2-ri-im lam-ni-isz3 9'. i-qa2-ti2 _dumu-munus_ ku-ra 10'. ep#-sza-kum a-na _ku3-babbar_ 11'. 2(disz) _ma-na_ mi3-ma u2-la2 12'. ta#-sza-a-la2-ni i-na left broken Version History |
| Prag 548 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na ...]-ma 2. qi2-bi-ma um-ma 3. e-na-be-lum2-ma 4. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam ha-di2-ra-[x] 5. ub-la2-ku-um sza 1(disz) _tug2_ ku-ta-nim 6. sza i3-li2-asz2-ra-ni 7. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na 8. _e2-gal_-lim / ta-al-qe2 9. 3(disz) _ma-na uruda_ 10. wa-[at-ra-am] 11. a-[na ...] 12. x-[...] reverse 1. szu-ku#? [...] 2. a-bi4 [a-ta be-li2 a-ta] 3. i-hi-id#-[ma ...] 4. ta-ad-mi#-[iq-x ...] 5. u2 a-ta _ku3#-[babbar_ 3(disz)? _ma-na_] 6. a-be-a-lim sze2-bi4-lam# 7. sza-tam2 / isz-te2-ta#-[ma] 8. la2-ab2-e-el-ka3? szi2-ma#-[am] 9. sza ba-la2-t,i2-ka3 / lu-[sze2-bi4]-la2-kum 10. gi#-mi3-lam i-[s,e2-ri-a] 11. [szu-ku-un] a-na-ku 12. [...] x a-lim#[{ki?}] edge 1. [x (x)] na-hi-id a-ma 2. [...]-ib#-ra-a sza-i-il5 Version History |
| Prag 549 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma a-la2-bu-um 2. u3 a-szur3-la2-ma-si2-ma 3. a-na puzur4-a-szur3 4. qi2-bi-ma ta-asz2-pu-ra-am 5. um-ma a-ta-ma 1(u) 5(disz) _tug2 hi-a_ 6. sza qa2-tim qa2-ti2 i-na-a 7. i-na sza-am-szi2 / t,up-pa2-ka3# 8. ni-isz-me-u2 i-na 9. li-li-a-ti2-szu 10. ku-s,u2-um i-tal-kam 11. um-ma ne2-nu-ma a-lik 12. _tug2 hi-a_-ti2-ka3 sza qa2-tim 13. sze2-ti2-qam-ma / qa2-tam2 reverse 1. sza puzur4-a-szur 2. lu ni-di2-ma li-bu-szu 3. la2 i-ma-ra-as, 4. a-na ha-qa2 ni-isz-ta-par2 5. a-na _tug2_-ti2 sze2-tu3-qi2-im 6. i-tu3-ra-ma te2-er-ti2-ni 7. za-ku-tum / i-la2-ka3-kum rest blank Version History |
| Prag 550 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na im-di2-lim qi2-bi4-ma 2. um-ma pi2-la2-ah-esz18-dar-ma 3. ki-ma am-ri-esz18-dar isz-tu3 4. ha-hi-im u2-s,i2-u2 5. u3 lu-lu-um / a-na bu-ru-dim 6. e-ru-ub / wa-ar-ki-szu 7. a-na a-sza-ri-szu asz2-pu-ur-ma 8. sza-li-i-ma / isz-tu3# 9. bu-[ru-dim i-ti2]-s,i2# reverse 1. a-na# [...] 2. a-x-[...]-ri 3. [x ...] 4. szu#-ma [a-ma-kam ta-mu-u2] 5. i-ba-szi2 / ku?-ta-[...] 6. sza ka3-ri-im [x x] x a-sza-al 7. lu-di3-u2-ni-ma [...]-ka3-ni (erasure szu-ma [a-ma]-kam) 8. ta-mu-u2 / la2-szu te2-er-ta-asz2-nu 9. isz-ti2 szi2-ip-ri-a li2#-li2-kam-ma 10. lu-[...] 11. a-bi4 a-ta i-hi-id-ma 12. szi2-ip-ri / la2 i-sa2-hu!-[ur] Version History |
| Prag 551 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-<pu>-um 3. i-s,e2-er 4. ba-ru-bi-um <u2> 5. ha-am-lu-ni 6. a-szur-ma-lik / i-szu 7. ka3-ra-am / ta-szi2-mi3-it-ni 8. u2-s,a-ab2 / isz!-tu3 9. ha-sza-mu-tim 10. sza a-szur-ma-lik reverse 1. a-na ha-sza-mu-tim 2. sza i3-li2-a 3. i-sza-qal-u2 4. _igi_ i-di2-{d}utu-szi rest blank Version History |
| Prag 552 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. ha-asz2-ta-li 4. wa-al-ha-asz2-na u3 5. ku-la-me / im-di2-dingir 6. i-szu a-sza a-na 7. i-sza-qu2-lu-u2 / 8. szu-ma a-sza a-na 9. la2 isz-qu2-lu 10. 1(disz) _ma-na_-um 3(disz) _gin2_ 11. i-na _iti-kam_ reverse 1. u2-s,u2-bu-u2 2. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad 3. szal2-mi3-szu-nu ke-ni-szu-nu 4. ra-ki-is 5. _igi_ a-du-du 6. _igi_ zu-pa2 _igi_ zu-zu rest blank Version History |
| Prag 553 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a qi2-bi4-ma 2. um-ma en-um-a-szur3-ma 3. i-na 2(u) _ma-na ku3-babbar_ 4. sza _dumu_ i-szar-ki-id-a-szur3 5. ha-bu-lu-ni-a-ti2-ni 6. um-ma szu-ut-ma / i-na ma-la2 7. u4-me-a 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 8. szu-esz18-dar / u2-sza-asz2-qi2-li-ma 9. a-na s,e2-er i-di2#-[x]-x 10. u3 i-na-a u2-[sze2-bi]-il5 11. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ reverse 1. qa2-at-ka3 / tal-qe2 2. szi2-ti2 _ku3-babbar_ / 5(disz) _ma-na_ 3. qa2-at-ka3 / szu-esz18-dar 4. na-asz2-a-kum / 5. a-na-kam / _igi_ i-ku-pi2-a 6. u3 szu-esz18-dar / da-na-su2 7. iq-bi-a-am / um-ma szu-ut-ma 8. a-di2 / za-ka3-i-ka3 9. _ku3-babbar_ sza-qa2-lam 10. qa2-bi-a-ku / szu-ma / i-na 11. sza t,up-pi2-szu edge 1. u4-mu mi3-ma i-ti2-qu2 2. a-na s,i2-ib-tim ni-la2-qe2-a-szu Version History |
| Prag 554 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. ni-is-ha-su2 u2-la2 wa-ta-ar 3. sza-du-a-su2 sza-bu 4. szi2-im 1(u) 2(disz) _tug2 hi-a_ 5. sza a-ki-di2-e 6. sza su2-e-a 7. 1(u) 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ 8. a-na <sza> bi4-la-tim 9. 3(disz) _ma-na siki hi-a_ reverse 1. a-na wa-qur2-tim 2. mi3-ma a-ni-im 3. a-na a-mur!-esz18-dar 4. ap2-qi2-id ig-ri-szu 5. sza ra-bi-s,u2-ti2-szu u3 6. gam2-ar-szu sza a-di2 a-lim{ki} 7. sza-bu _igi_ e-la2-li2 8. _igi_ esz18-dar-pi2-la2-ah 9. _igi_ ma-s,i2-a-szur edge 1. _dumu_ ib-<ni>-{d}iszkur 2. _igi_ szu-esz18-dar 3. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza 4. dingir-ma-lik na-szi2 Version History |
| Prag 555 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [8(disz)] _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am a-na a-szur3-ma-lik _dumu_ la-qe2-ep 3. a-na na-ru-qi2-szu 4. im-di3-lum2 i-di2-in 5. i-la-ak-ma 6. i-na a-lim{ki} 7. i-na# t,up-pi2-im 8. sza# na-ru-qi2-szu 9. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ reverse 1. szu-mi3 im-di2-lim 2. i-la-pa2-at 3. _igi_ {d}en-lil2-ba-ni 4. _dumu_ i3-li2-ba-ni 5. _igi_ a-szur3-sag10 6. _dumu_ a-szur3-re-s,i2 Version History |
| Prag 556 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) _gu2 ku3-babbar_ 2. ni-is-ha-su2 u3 ni-[is-ha]-at# 3. ni-is-ha-tim / _diri_ 4. sza-du-a-su2 sza-bu 5. 4(disz) ne2-pi2-szi2 ku-nu-ki-a 6. a-na a-mur-esz18-dar ap-qi2-id 7. u3 a-ha-ma 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 8. ri-ik-su2-um ni-is-ha-su2 9. _diri_ sza-du#-[a]-su2# sza-bu 10. ku-nu-ki-a a-na# 11. hu-sa3-ri-im sza-a-mi3-im reverse 1. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na 2. a-szur3-i-mi3-ti 2(disz) _gin2_ 3. a-na a-szur3-{d}utu-szi 4. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na 5. ta#-ra-am-ku-bi u3 szi2-ma-at-a-szur 6. mi3-ma a-nim 7. a-na a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da 8. ap-qi2-id 9. _igi_ {d}en-lil2-ba-ni 10. _dumu_ il5-ba-ni _igi_ a-mur-[_dingir_] 11. _dumu_ i-bi-su2-a edge 1. _igi_ i-di3-{d}iszkur 2. _dumu_ ge6-{d}iszkur Version History |
| Prag 557 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) ku-lu-pi2-ni 2. ti2-ib-nam / a-pe3-zi-a-szu 3. il5-qe2 / 1(u) ku-lu-pi2-ni 4. mu-sa3 / sza tal-ha-ma 5. il-qe2 5(disz) ku-lu-pi2-ni 6. szal2-ma-hu-um 7. il5-qe2 / 5(disz) ku-lu-pi2-ni 8. ha-ma-na-ni / tal-qe2 9. 8(disz) ku-lu-pi2-ni 10. ha-al-gi5-a-szu reverse 1. il5-qe2 rest blank Version History |
| Prag 558 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a qi2-bi-ma# 2. um-ma il5-we-da-ku-ma 3. t,up-pa2-am / sza a-na 4. sza-ru-um-{d}iszkur 5. ta-di2-nu / a-di2 4(u) 1(disz) _tug2 hi-a_ 6. sza _e2_ gu5-ba-ab2-tim 7. puzur4-a-szur3 / e-zi-bu 8. i-na a-la2-ak / a-szur3-du10 9. _tug2 hi-a_ / a-na a-szur3-du10 10. t,a2-hi-szu-nu / a-ma-la2 reverse 1. te2-er-ti2-ka3 _tug2 hi-a_ 2. a-na a-szur3-du10 u2-t,a2-ha 3. t,up-pa2-ka3 / isz-tu3 4. ha-hi-im / i-na tu3-wa-ri-szu 5. i-di2-nam 6. a-bi4 a-ta / i-na t,up-pi3-im 7. sza 1(u) 5(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 8. sza tam2-ka3-ri-im 9. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_-ka3 10. li-qe2-ma / szi2-ti2 11. _ku3-babbar_ / a-na hu-bu-li-a edge 1. li-qe2-ma t,up#-pi3-a 2. a-na i-na-ah-dingir 3. pi3-qi2-id-ma a-na-ku 4. a-la2-qe2-a-[am] Version History |
| Prag 559 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. 9(disz) 5/6(disz) _ma-na an-na_ 3. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ rest blank Version History |
| Prag 560 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ne2-pi2-sza-an 2. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ 3. i-te2-er-ti 4. pu-szu-ke-en6 5. a-na dan-a-szur3 6. _dumu_ sza-lim-a-hi-im 7. ni-ip-qi2-id 8. _ku3-babbar_ sza pu-szu-ke-en6 reverse 1. isz-ti2 s,u2-ha-ri-szu 2. a-na a-lim{ki} 3. u2-sze2-ba-al 4. _igi_ ku-s,i2-a _dumu_ bu-zi-zi 5. _igi_ szal2-ma-a-szur3 6. _dumu_ i-tur4-dingir 7. _igi_ dan-a-szur3 8. _dumu_ pu-usz-qa2-nim Version History |
| Prag 561 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. sza szu-ku-bu-um a-na ma-a-ma-i-e 3. a-szu-mi3 _ARAD2_ i-di2-{d}utu _igi_ ka3-ri-im 4. ka3-ni-isz / isz-qu2-lu-ma / esz18-dar-pi2-la2-ah 5. i-li-ku-ma / i-tur4-hu-mi3-it 6. _ku3-babbar_-ap2-szu / u2-ta-e-ra-szu-ni 7. szu-ma / esz18-dar-pi2-la2-ah / sza a-na 8. szu-ku-bi-im 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 9. a-szu-mi3 / _ARAD2_ i-di2-{d}utu 10. i-di2-nu i-tu3-a-ar 11. [a]-szur-na-da reverse 1. [u2]-ba-ab2-szu / _igi_ a-szur3-_gal_ 2. _dumu_ ma-nu-szu-um-szu 3. _igi_ en-um-a-szur3 4. _dumu_ i-di2-da _igi_ szu-be-lim 5. _dumu_ na-ra-am-su2 6. _igi_ ta-ki-il5-a-szur3 7. _dumu_ ha-na-nim 8. u3 szu-ku-bu-um 9. t,up-pa2-am sza szi2-bi4-szu 10. la2-qa2-a-am sza ki-ma _ku3-babbar_ edge 1. a-ma-a-ma-i-e 2. isz-qu2-lu Version History |
| Prag 562 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma am#-ra-ma a-na 2. ir-ad-ku-bi u3 3. {d}iszkur-ba-ni a-na {d}iszkur-ba-ni 4. qi-bi-ma sza 2(disz) _gin2_ 5. _ku3-babbar i3-gesz_ u2 sa2-he-er-tam2 6. sza u2-na-hi-du-ka3 7. szu-ma a-ta sa2-ah-ra-ti2 8. ma ir-ad-ku-bi4 / pa2-ni-i 9. a-na ir-ad-ku-bi 10. _i3-gesz_ u2 sa2-he-er-tam2 reverse 1. di2-in-ma lu-ub-lam 2. a-hi a-ta a-pu-tum 3. i-hi-id-ma sze2-bi4-lam 4. _geme2_ ma-ar-s,a-at-ma 5. sa2-he-er-tam2 6. ha-asz2-ha-ku rest blank Version History |
| Prag 563 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 2. i-na# _an#-na_-ki-ka3# 3. ni-isz3-qu2-ul 4. sza 5(disz) 1/3(disz) _ma-na_ an-na# 5. 2/3(disz) _ma-na ku3_ s,a-ru-pa2-[am] 6. ni-isz3-qu2-ul 7. _ku3_ sze2-bi-lam reverse blank Version History |
| Prag 564 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma# [...]-ma 2. a-na# [... qi2]-bi-ma 3. [a-na n _ma-na_] 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ 4. [_ku3-babbar_ sza] en#?-na-num 5. [...] x-szu-ma 6. [... 1(disz)] _ma-na ku3-[babbar]_ 7. [x x] sza li-bi4-[a] 8. bu-tu3-uq-ma 9. ri-ih!-ti2 _ku3-babbar_ 10. 1(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ reverse 1. na-asz2-u2-ni-kum 2. _ku3-babbar_-ap2-ka3 li-qe2-ma 3. u3 ni-iq-am a-na 4. _dingir_-ka3 i-qi2 a-x-x 5. a?-na a-lim{ki} la2 nu-sze2?-bi?-il5? 6. [...]-nam 7. i-di2-[nu]-ni-a-ti2 a-szu-mi3 8. _ku3-babbar_-pi3-ka3 sza asz2-pu-ru 9. sza-ha-tim 10. i-sza-qu2-lu ni-ka3-la2 edge 1. u3 x [...] x 2. ta-di2-na szu-ma 3. li-bi4?-ka3? [x x]-x-ma 4. lu-sze2-bi4-la2-[kum] Version History |
| Prag 565 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. um-ma i-ku-pi2-a-ma 2. a-na puzur4-esz18-dar 3. qi2-bi-ma a-di2-i 4. si2-ka3-tim 5. si2-ka3-tum 6. da-na a-di2-ni 7. la2 i-tu3-ra-nim reverse 1. a-hi a-ta 2. i-nu-mi3 a-na 3. ha-ra-nim sze2-ru-bi-im 4. i-sza-pu-ru-ni 5. uz2-ni pi2-te2 rest blank Version History |
| Prag 569 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 2. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu 3. a-s,e2-er bu-za-zu u3 a-szur3-ma-lik 4. 1(u) 5(disz) _gin2_ a-na ka3-li-ti2-ni 5. [3(disz)] _gin2_ a-na a-ha-ha 6. [3(disz)] _gin2_ a-na be-la2-tim 7. [x] _gin2_ a-na szu-pu-ul-tim 8. [x] _gin2_ a-na la2-ma-sa3-tim 9. _dumu-munus_ e-[ra]-di2 10. [x] _gin2#_ a-na en-um-a-szur qa2-dum# 11. [x] _gin2#_ be2-u2-la2-tum 12. [...] x x [x]-ni-szu 13. [mi3-ma a]-nim# reverse 1. [a-na a]-szur3#-ma-lik 2. [ap2]-qi2-id 3. [1(disz) 1/4(disz)] _gin2_ sza ni-ik-na 4. szu#-a-ti2-ma 5. a-di2 6. _igi_ ku-lu-ma-[a] 7. _igi_ i-ri-szi2-im 8. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza usz-ta-la2 rest blank Version History |
| Prag 570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) _ma-na# [uruda_] 2. [szi2-ku]-um sza lu-lu-u2 3. [x _tug2_] szu-ru-tum 8(disz) lu-bu#-[szu] 4. 1(disz) _tug2_ sza dingir-ba-ni 1(disz) _tug2_ 5. sza ta#-ri#-isz-ma-tim# 6. 3(disz) _ansze_ sza# lu-lu-u2 7. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ 8. [n 2(disz)] _tug2_ szu-ru-tum sza li-wi-tim 9. [n] 2(disz) ku-ta-ni 1(disz) _ansze_ 10. sza# im-di2-lim 11. [x] _gu2_ 5(u) ma-[na _an-na_] broken reverse 2 lines broken 1'. [...] x-um 2'. [sza _e2_] ka3#-ri-im 3'. [x _tug2_ szu]-ru#-tum 4'. sza [_e2_] ka3-ri-ma 5'. 1(u) 7(disz) ku-ta-nu rest blank Version History |
| Prag 571 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma 2. um-ma puzur4-a-szur3-ma a-na 3. _ku3-babbar_-pi2-ka3 sza sze2-ep 4. im-gu5-a _an-na_ 1(u) 6(disz) _gin2-ta_ 5. ni-isz-a-ma-kum u3 me-eh-ra-at 6. _ku3-babbar_ sza sze2-ep ku-lu-ma-a 7. a-na s,i2-ib-tim ni-il5-qe2-ma 1(u) 6(disz) _gin2-ta_ 8. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ sza-mu 9. _ansze hi-a_ la2-szu _ansze hi-a_ 10. ni-sza-a-ma a-na 5(disz) u4-me 11. szu-esz18-dar ni-t,a2-ra-dam 12. a-bi a-ta be-li2 a-ta reverse 1. lu-qu2-tam2 sza sze2-ep 2. al-be-li2 la-ma e-la2-tum 3. e-ru-ba-ni-ni a-li 4. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ e-li-u2 a-s,e2-er 5. sza ki ku-a-ti2 al-be-li2 lu-bi4-il5-ma 6. a-na i-ta-at,-lim 7. li-di2-nu a-ki?!-a-am li-qe2 8. la2 u2-szu-ru _ku3-babbar_ le-ru-ub-ma 9. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_ 10. lu-us,!-u2 1(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ki 11. u3 5(u) _tug2_ a-s,e2-er {d}iszkur-an-dul3 12. sze2-bi4-il5 u3 i-t,up-pi3-ka3 13. x x-ra-am szu-pur-szum 14. szu-ma _ku3-babbar_ i-ba-ab2-ti2-a edge 1. us,-a-ma# a-na pa2-nim sze2-bi4-lam 2. ku-lu-ma-a u2-qa2-a e-ra-ba-ma 3. a-ta-be-a-ma a-ta-la-kam Version History |
| Prag 572 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. puzur4-esz18-dar _dumu_ im-di2-dingir# 2. a-na a-szur-tak2-la2-ku _dumu_ [qar-da-a] 3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma 4. um-ma puzur4-esz18-dar-ma 5. a-na a-szur-tak2-la2-ku-ma 6. a-ma / sza is-tu3 ka3-ni-[isz] 7. a-di2 za-al-pa2 u3 ti2-me-[el-ki-a] 8. a-gu5-ra-ka3-ni ig-ri-[ka3] 9. sza-bu-a-ti2 / a-szur-tak2-la2-[ku] 10. _dumu_ qar-da-a / a-na 11. puzur4-esz18-dar _dumu_ im-di2-dingir# [e-pu-ul] 12. a-na mi3-ma 13. szu-um-szu lu a-na reverse 1. gi5-mi3-[li ...] 2. x [...] rest broken 3'. szu-um-szu la2 i-tu3-ar Version History |
| Prag 573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [2(disz) ma]-na _ku3-sig17_ 2. sza szu-a-nim 3. na-ru-uq 4. puzur4-a-szur 5. szal2-sza-tim 6. e-kal2? 7. a-na szal2-sza-tim 8. i-za-az 9. i-na a-lim{ki} 10. isz-ti2 t,up-pi2-szu reverse 1. sza na-ru-qi2-szu 2. _e2_ su2-i-ta-a 3. i-la-pa2-at 4. [_igi_] en-um-{d}iszkur 5. [_igi_] isz#-me-{d}iszkur Version History |
| Prag 574 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na im-di2-dingir qi2-bi4-ma 2. um-ma puzur4-a-szur-ma 3. szu-ma ha-ra-num 4. a-na ka3-ni-isz 5. e-ta-ar-ba-am 6. u3 _an-na_-ki-i 7. i-na _e2-gal_-lim 8. e-ta-s,a-am a-hi a-ta 9. be-li2 a-ta 10. _an-na_ u3 li-wi#-su2 11. _ansze#_ s,a-la2-me# reverse 1. u3 u2-nu-su2-nu 2. a-na pa2-ne2-e-a a-na 3. wa-asz2-ha-ni-a 4. ab2-[ka3-am] a-na-kam 5. _an-na_{ku-u2} i-da-ni-nu 6. _ku3-babbar_ ma-du#-um 7. sza hu-du-ra-i 8. na-di2-i i-hi-id-ma 9. _an-na_ ab2-ka3-ma 10. isz-ti2 _uruda_-i-im 11. sza i-na wa-asz-ha-ni-a 12. na-du-u2 edge 1. lu-sze2-ri-ib-szu a?-du-u2 2. isz-ti2 _ansze_ t,u3-ur-da-am 3. ku-ta-ni-a ma-la2 iz-ku-ni-ni 4. a-ma-kam#-ma# li-ib-szi2-u2 Version History |
| Prag 575 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) _tug2_ szu-ru-tim 2. 2(u) la2 1(disz) ku-ta-ni / _e2_ 3. a-szur3-ma-lik ni-il5#-[qe2] 4. 1(u) 2(disz) _tug2_ szu-ru-tum 5. 6(disz) ku-ta-nu 6. ni-a-u2-tum 7. _szunigin_ 2(u) 5(disz) ku-ta-nu 8. 3(u) 2(disz) _tug2_ szu-ru-tum reverse 1. sza ba-ri-ni _sza3-ba_ 2. 2(u) 1(disz) _tug2_ szu-ru-tim 3. 2(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-ni 4. a-na _e2_ a-la2-hi-nim 5. ni-di2-in# szi2-tum 6. 1(u) 1(disz) [_tug2_ szu-ru]-tum 7. 3(disz) [ku]-ta-nu 8. [_e2_] szu#-a-nim 9. i-ba-szi2-u2 Version History |
| Prag 576 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na i-na-a szu-su2-en6 <u3> 2. i-ku-pi3-a-szur a-na i-na-a 3. qi2-bi4-ma um-ma be2-la2-num-ma 4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza i-szi2-im 5. a-mu-tim al-qe2-u2 6. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 7. isz-ti2 mu-sza-ri-di2 8. al-qe2 1/3(disz) _ma-na_ 9. szi2-im _tug2 hi_-ti2-ka3 10. [_szunigin_] 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 11. [i]-na# szi2-im reverse 1. [a]-mu#-tim 2. [s,a]-he-er-ma 3. szi2-ti2 _ku3-babbar_ a-na 4. szu-su2-en6 u3 5. i-ku-pi3-a-szur3 6. di2-in a-na-kam 7. _ku3-babbar_ a-di2-szu-nu-ti2 rest blank Version History |
| Prag 577 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na a-bu-sza-lim szu-a-nim 2. szal2-ma-a-szur u2 e-ni-isz-ru! 3. qi-bi-ma um-ma pu-szu-ke-en6-ma 4. a-sza-me-ma / ur-ka3-at / 5. _e2#_{[be2-tim} / ma-qi2-it] 6. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki a-na 7. e-ni-isz-ru a-bu-sza-lim 8. na-szi2 / a-hu-u2-a be-lu-u2-a 9. <i>-s,u2-ha-ri-ku-nu / isz-te2-na 10. a-na e-ni-isz-ru di2-na-ma 11. u2 a-tu3-nu / u2-ma-kal2 12. hu-sza-ha-ku-nu 13. e-zi-ba-ma / i-na reverse 1. ma-ah-ri-ku-nu 2. lu ni-<iz>-ku-ma lu gi-mi3-lum2 3. _gal_ i-a-ti2 / u2 a-na-ku 4. a-wa-at-ku-nu sza-ma-am 5. a-le-e a-pu-tum ih-da 6. a-hu-u2-a a-tu3!-nu / e-ni-isz-ru 7. na-hi-da-ma _e2#_[{be2-tam2}] 8. li-ta-szi2 / mi3-nam 9. sza isz-pu-ra-am! um-ma szu-ut-ma 10. i-na _e2#_-be2-tim i-t,a2-[na-ru]-du-ni 11. a-di2 / te2-er-ti2-i / 12. la2 i-li-ka3-szu-ni 13. la2 u2-s,i2-i edge 1. a-na szal2-ma-a-szur qi2-bi4-ma 2. i-na 1/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 3. sza puzur2-a-szur Version History |
| Prag 578 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3_ s,a-ru-pa2-am 2. i-s,e2-er nu-ur-esz18-dar 3. u2-s,u2-ur-sza-a-szur3 4. i-szu i-na a-lim{ki} 5. i-na e-ra-bi4-szu-ma _ku3-babbar_ 6. i-sza-qal szu-ma i-na 7. a-lim{ki} la2 isz-qul2-ma 8. _GAN2_-lam i-ta-s,a-am reverse 1. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 2. sza a-szur-i-mi3-ti2 3. u3 a-mur-esz18-dar i-na _iti-kam_ 4. a-na 1(disz) _ma-na_-im 5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam 6. u2-s,a-ab2 _igi_ zu-pa2 7. _igi_ a-szur3-be-el-a-wa-tim 8. _igi_ a-szur-tu3-kul2-ti blank Version History |
| Prag 579 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. i-s,e2-er ta-ha-a 4. u3 ha-pu-a-szu 5. puzur4-a-na i-szu 6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 7. sza a-la-hi-im 8. u3 kur-ub-esz18-dar 9. a-na 4(disz) ha-am-sza-tim 10. i-sza-qu2-lu szu-ma reverse 1. i-ma-la2 u4-me-szu-nu 2. la isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_ 3. i-_iti-kam_ u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ 4. i-qa2-qa2-<ad> szal2-mi3-szu-nu u3 5. be-ti2-szu u2 a-szi2-ti2-szu 6. ra-ki-is _igi_ u2-pu-u2-i-u2-ma-an 7. _igi_ ar-ta envelope obverse 1. [_kiszib3_ u2]-pu-u2-i-ma-an blank space seal 1 impression 2. _kiszib3_ ar-ta-a 3. _kiszib3_ ta-ha-a _kiszib3_ hi-pu-a-szu 4. sza hu-bu-ul ta-ha-a 5. u3 ha-pu-a-szu _1(disz) ma-na 9(disz) gin2!_ 6. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-ri-szu-nu blank space seal 1 impression 7. puzur4-a-na i-szu blank space seal 2 impression 8. [isz-tu3 ha-mu-usz]-tim reverse blank space seal 3 impression traces broken blank space seal 4 impression right blank space seal 2 impression Version History |
| Prag 580 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-ma-la2 di2-in 2. ka3-ri-im ka3-ni-isz3 3. _dumu gal dub-sar_ 4. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma 5. a-na _e2_ im-di2-dingir 6. _dumu_ szu-la2-ba-an 7. ne2-ru-ub-ma 8. t,up-pe3 nu-ba-ri-ma 9. t,up-pa2-am 10. sza 2(u) 4(disz) _ma-na_ reverse 1. _ku3-babbar_ sza na-ru-qi2-szu 2. sza 6(disz) _ma-na ku3-ki_ 3. _e2#!?_ [im-di2-dingir i-na a-lim{ki}] 4. szu-la2-ba-an i-la2-pu-tu3 5. nu-sze2-li-ma a-na 6. a-szur-na-s,i2-ir u2 i-di2-a-szur 7. ma-ri puzur2-esz18-dar 8. ni-di2-in a-ta-a-a 9. _dumu_ bu-s,i2-a 10. a-mur-a-szur _dumu_ a-szur-du10 11. u2 ku-ku-za-num edge 1. _dumu_ ku-bi4-a 3(disz){tum} Version History |
| Prag 581 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na ha-nu-nu qi2-bi-ma 2. um-ma a-szur3-i-di2-ma 3. a-di2 na-[asz2]-pe3#-ra-tim 4. sza a-[na] / bu-ta-a 5. [u2] um-mi3-szu a-[ni]-isz-u2-ni 6. bu-ta-a-a / la2-szu um-mu-szu 7. as,-ba-at-ma 8. um-ma szi2-it-ma 9. mi3-ma i-na _e2_-be-ti-ni 10. u2 a-na na-ab2-szi2-im 11. [ha-nu]-nu / szu-[um]-szu reverse 1. u2-la2 e-zi-ib 2. um-ma a-na-ku-ma a-szar# 3. _uruda_ i-na _e2#_{[be-ti2}-ki] 4. e-zi-bu 1(disz) _ma-na-ta_ 1(disz) _gin2_ 5. _ku3-babbar la2_ ta#-sza-qi2-li-ni 6. um-ma szi2-it-ma 7. a-sza-qal a-hi a-ta 8. szal2-ma-ku isz-tu3 ti2-me-el-ki-a 9. ni-ti2-s,i2 a-na sza x x 10. i-ni-isz-a-ku-ni 11. pa2-na-ra-am edge 1. a-na um-mi3-ni 2. la2 i-[...]-x-ma Version History |
| Prag 582 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pu-zu-ur ki-ma 2. a-wi-il5-tim is,-ba-at-ni-a-ti2-ma um-ma pu-zu-ur-ma 3. a-na a-mur-a-szur3-ma 4. _ku3-babbar_ sza a-wi-il5-tim 5. szu-qu2-ul um-ma szu-ut-ma 6. la2-mu-ra-kum 7. szu-ma a-e-sza-ma 8. ta-ta-la2-ak 9. _ku3-babbar_ 1/2(disz) _ma-na_ reverse 1. ba#-lu-um di2#-nam#! 2. ba-lu-um ma-mi3-tim 3. ta-sza-qal um-ma a-mur!-a-szur3-ma 4. la2-asz2-qu2-la2-kum 5. _igi_ puzur4-esz18-dar 6. _igi_ puzur4-a-szur rest blank Version History |
| Prag 583 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _igi_ szu-a-nim _dumu_ la2-qe2-ep 2. _igi_ dingir-ba-ni _dumu_ bur-a-szur 3. _igi_ ma-num-ki-a-szur _dumu_ szu-be-lim 4. um-ma sza ki-ma pu-szu-ke-en6-ma 5. a-na szu-ma-a-ma a-na 6. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-szur-ba!-ni 7. a-na pu-szu-ke-en6 8. [ha]-bu-lu 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_ 9. [_ku3]-babbar#_ i-na li-mi3-im 10. bu#-zu-zu# ta-asz2-qul2 reverse 1. um-ma szu-ma-a-ma 2. ke-na asz2-qul2 rest blank Version History |
| Prag 584 Click for archival page
|