Search results


PREV   Page: 10   NEXT
353283 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

ARM 11, 034
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 034
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1nrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 035
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 035
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1nsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 036
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 036
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 001
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ntx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) _gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_ as3-qu2-di

reverse
1. _iti_ u2-ra-hi-im
2. _u4 2(u) 7(disz)*-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku

seal 1
1. dingir-ka-nu-um
2. ARAD zi-im-ri-li-im


Version History

ARM 11, 037
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 037
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1nvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 038
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 038
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1nwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 039
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 039
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1nxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 040
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 040
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 002
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1nz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti#
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti {disz}a-na-{d}da-gan-tak2#-la-ku

reverse
1. _iti_ la-hi-im
2. _u4 8(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu#-mesz#_ ia-mi-ni i-du-ku


Version History

ARM 11, 041
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 041
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1p00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 042
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 042
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 004
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1p1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _a-gar3 sze_ a-na hi-im-ri
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_ tu-uk-la
5. i-na _sze_ szi-ib-szim

reverse
1. _iti_ la-hi-im
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni [i]-du-ku


Version History

ARM 11, 043
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 043
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1p21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 044
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 044
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1p3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 045
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 045
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1p42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 046
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 046
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1p5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 047
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 047
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1p63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 048
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 048
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 014
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1p7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) _a-gar3 ziz2_ su2-um-ki-ni-tum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_ tu-uk-la

reverse
1. _iti_ hi-pi2-ir-tim
2. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
3. sza-ni-tum _mu_ sza zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku


Version History

ARM 11, 049
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 049
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1p84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 050
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 050
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 166
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1p9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) a-gar3 7(asz) gur ziz2_ su2-um-ki-ni-tum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an

reverse
1. _iti_ la-hi-im
2. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im ti-la-at e-la-am-ti il-li-ku


Version History

ARM 11, 051
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 051
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1pb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 052
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 052
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1pcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 053
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 053
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1pd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 054
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 054
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1pfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 055
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 055
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1pg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 056
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 056
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1phr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 057
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 057
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1pj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 058
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 058
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1pks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 059
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 059
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1pm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 060
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 060
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 047
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1pnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz) gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti {d}suen-i-qi2-sza

reverse
1. [_iti_ li]-li-ia-tim
2. _[u4] 2(u) 3(disz)?-kam_
3. [_mu_] zi#-im-ri-li-im _[{gesz}gu]-za gal_ a-na {d}utu [u2]-sze-li


Version History

ARM 11, 061
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 061
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 062
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 062
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 063
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 063
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 064
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 064
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 065
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 065
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 066
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 066
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 061
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) gur gu2-gal_
2. _1(disz) ba-an gu2-tur_
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. it-ti {d}suen-i-qi2-sza

reverse
1. _iti_ e-bu-ri
2. _u4 1(u) 2(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 11, 067
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 067
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 068
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 068
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 152; Chambon, FM 15 (2018) no. 062
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) gur_ bu-rum
2. _1(asz) 1(barig) gur 2(ban2) ziz2_ su2-um-ki-ni-tum
3. _1(barig) 1(ban2) gu2-gal_
4. nam-ha-ar-ti
5. {disz}dingir-ka-an
6. i-na _e2_
7. {disz}{d}iszkur-du-ri
8. i-nu-ma qi2-lu-u2-tim
Jacquet, FM 12 (2011) p. 60

reverse
1. _iti_ e-bu-ri
2. _u4 1(u) 7(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 11, 069
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 069
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 024
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _a-gar3_ 5(asz) _gur ziz2_ su2-um-ki-na-tum#
2. nam-ha-ar-ti#
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti ia-ha-at-<ti>-el3

reverse
1. _iti_ ma-al-ka-nim
2. _u4 1(u) 2(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li

seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_


Version History

ARM 11, 070
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 070
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 071
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 071
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 025
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) _a-gar3_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_ as3-qu2-di

reverse
1. _iti_ ma-al-ka-nim
2. _u4 1(u) 5(disz)*-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-<im> _{gesz}gu-za_ sza {d}utu u2-sze-lu


Version History

ARM 11, 072
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 072
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 073
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 073
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 074
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 074
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 075
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 075
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 076
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 076
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 077
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 077
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 078
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 078
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 079
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 079
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 028
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqqzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) _a-gar3_ 9(asz) gur 2(ban2) _ziz2_ su2-um-ki-na-tum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na a-ah na-ri
5. it-ti i3-li2-i-din-nam
6. _lu2-engar_ sza ah-la-tim*

reverse
1. _iti_ la-hi-im
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 11, 080
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 080
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqr0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 081
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 081
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqr11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 082
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 082
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqr2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 083
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 083
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqr32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 084
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 084
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqr4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 085
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 085
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 032
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqr53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) _a-gar3_ 9(asz) _gur_ 5(disz) _sila3_ bu-rum
2. i-na {gesz}1(asz)-gur_ ki-ti
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. i-na a-ah# [na-ri]
6. [sza isz-tu s,u2-up-ri-im{ki}]
7. [{disz}sa]-ma-ra-an ub#-[lam]

reverse
1. _iti_ hi-pi2-ir-tim
2. _u4 1(u) 3(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im#-ri-li-im _{gesz}gu-za# gal_ a-na {d}utu u2-sze-li

seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_


Version History

ARM 11, 086
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 086
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqr6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 087
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 087
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqr74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 088
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 088
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqr8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 089
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 089
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqr95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 090
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 090
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqrbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 091
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 091
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8m4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 092
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 092
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8m55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 093
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 093
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8m6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 094
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 094
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 142
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8m76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 095
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 095
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 036
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8m8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) _a-gar3_ bu-rum
2. a-na _nig2-gub hi-a lugal_
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. sza isz-tu _bad3_
6. ia-ah-du-li-im
7. {disz}{d}suen-dingir
8. ub-lam

reverse
1. _iti {d}hilib_
2. _u4 2(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li#-[im] _{gesz}gu-za gal_ a-na# [{d}utu] u2-sze-li#

seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_


Version History

ARM 11, 096
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 096
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8m97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 097
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 097
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8mbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 098
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 098
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8mc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 099
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 099
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8mds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 100
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 100
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8mf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 101
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 101
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8mgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 102
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 102
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8mhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 103
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 103
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 038
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8mjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gur ziz2_ su2-um-ki-ni-tum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_
5. {disz}mu-<ut>-bi-si-ir

reverse
1. _iti_ ki-nu-nim
2. _u4 1(u) 9(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 11, 104
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 104
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8mkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 105
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 105
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 106
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 106
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 107
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 107
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 108
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 108
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 109
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 109
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 110
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 110
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 111
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 111
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 112
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 112
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 146
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 113
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 113
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 114
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 114
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 115
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 115
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsgz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 116
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 116
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsh01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 117
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 117
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsh1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 118
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 118
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 185
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsh22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 119
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 119
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsh3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 120
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 120
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsh43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 121
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 121
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqrtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 122
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 122
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqrv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 123
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 123
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqrws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 124
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 124
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 160
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqrx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) gur 4(ban2) zu2-lum_
2. _szu ti-e_
3. {disz}dingir-ka-an
4. a-na me-er-si

reverse
1. _iti#_ e-bu#-ri
2. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _alan_ {d}ha-t,a2 u2-sze-lu


Version History

ARM 11, 125
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 125
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqrzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 126
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 126
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqs0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 127
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 127
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 176
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqs1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 128
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 128
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqs2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 129
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 129
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqs3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 130
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 130
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqs4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 131
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 131
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqs5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 132
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 132
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 146
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqs6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na bu-rum sza gu-<ru>-{d}iszkur
5. {disz}a-bi-ia-du

reverse
1. _iti_ ma-al-ka-nim
2. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _alan_ {d}ha-t,a2 u2-sze-lu


Version History

ARM 11, 133
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 133
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqs7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 134
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 134
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqs8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 135
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 135
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqs9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 136
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 136
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 137
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 137
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 138
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 138
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 139
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 139
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 140
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 140
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 149
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3_ bu-ur-rum
2. _2(asz) 1(barig) gur gu2-gal_
3. a-na _nig2-gub hi-a lugal_
4. a-na szi-pi2-ir
5. _munus_ a-ba-ra-ka-tim
6. _szu ti-a_
7. dingir-ka-an

reverse
1. _iti_ hi-pir6-tim
2. _u4 3(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _alan_ {d}ha-at,-t,a2 u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 11, 141
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 141
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqshk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 142
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 142
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 143
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 143
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqskm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 144
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 144
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 145
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 145
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 146
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 146
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 147
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 147
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 148
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 148
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqsr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 149
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 149
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 164
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqssq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(asz) a-gar3 1(asz) gur_ bu-rum
2. _2(asz) 1(barig) gur gu2-gal_
3. 2(ban2) ap-pa-nu
4. a-na _munus_ a-ba-ra#-ka#-tim#
5. _szu ti-a_
6. i-lu-ka-an

reverse
1. _iti_ u2-ra-hi
2. _u4 3(disz)-kam_
3. _mu 2(disz)-kam_ sza zi-im-ri-li-im _alan_ {d}ha-at,-t,a2 u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 11, 150
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 150
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqst7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 151
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 151
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 152
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 152
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 153
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 153
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 154
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 154
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 155
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 155
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 156
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 156
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 158
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 157
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 157
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 088
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(asz) gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_
5. {disz}i-ti-in-{d}iszkur
6. hu-um-sa3-ni-i

reverse
1. _iti_ {d}nin-bi-ri
2. _u4 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im ma-tam u2-bi-bu


Version History

ARM 11, 158
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 158
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 159
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 159
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 160
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 160
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 161
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 161
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 162
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 162
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 163
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 163
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 164
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 164
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc7z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 165
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 165
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc803
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 166
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 166
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc81m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 167
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 167
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc824
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 168
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 168
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc83n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 169
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 169
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc845
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 170
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 170
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc85p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 171
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 171
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc866
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 172
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 172
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc87q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 173
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 173
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc887
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 174
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 174
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc89r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 175
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 175
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc8b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 176
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 176
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc8cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 177
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 177
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 072
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc8d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(asz)? [gur_ ...]
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka#-[an]
4. i-na _e2#_ as3-qu2-di

reverse
1. _iti_ u2-ra-hi-im
2. _u4# 1(u) 5(disz)-kam_
3. [_mu_] zi-im-ri-li#-im# ma#-tam u2-bi-bu


Version History

ARM 11, 178
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 178
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc8ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 179
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 179
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc8gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 180
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 180
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc8hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 181
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 181
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020925p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 182
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 182
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209266
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 183
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 183
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020927q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 184
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 184
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 075
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209287
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[1(asz)] a-gar3 6(asz) gur_ bu-rum
2. [i]-na _{gesz}1(asz)-gur_ szi-ib-szi#
3. _szu# ti-a_
4. [{disz}dingir]-ka-an
5. [it]-ti# na-ap-su-na#-{d}iszkur
6. [szi]-ib#-szu
7. sza {d}suen-re-me-ni

reverse
1. _iti_ la-ah-hi-im
2. _u4 5(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im ma-as-su2 u2-bi-bu


Version History

ARM 11, 185
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 185
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020929r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 186
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 186
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 187
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 187
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 188
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 188
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 189
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 189
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 078
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _8(asz) gur_ bu-rum
2. i-na _{gesz}1(asz)-1(barig)-gur_ ma-hi-ir-tim
3. _1(asz) 1(barig) gur gu2-gal_
4. i-na _{gesz}1(asz)-1(barig)-gur_ ma-hi-ir-tim
5. nam-ha-ar-ti
6. {disz}dingir-ka-an
7. it-ti

reverse
1. a-na-{d}da-gan-ta-ak-la-ku
2. i-na a-ah na-ri
3. _iti_ hi-pi2-ir-tim
4. _u4 4(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im ma-tam u2-bi-bu

seal 1
1. dingir-ka-nu-um
2. ARAD zi-im-ri-li-im


Version History

ARM 11, 190
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 190
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) gur 2(ban2) ninda-kum_
2. _5(disz) sila3 ninda_ em-s,u2
3. _1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 ninda_ me-er-su
4. _2(disz) sila3 zi3-kum_
5. _2(disz) sila3 esza_
6. _2(disz) sila3_ pa4-pa4-su
7. _1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz_
8. _2(disz) sila3 lal3_
9. _1(ban2) sze-i3-gesz_

reverse
1. _szu-nigin2 2(asz) gur 1(ban2) ninda_
2. _nig2-gub lugal_
3. i-na ma-ri{ki}
4. _iti_ hi-pi2-ir-tim
5. _u4 8(disz)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri-li-im ma-tam u2-bi-bu


Version History

ARM 11, 191
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 191
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092hv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P350334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) sila3 i3-nun_
2. a-na pa-sza-asz
3. _dumu:munus lugal_

reverse
1. _iti_ hi-pi2-ir-tim
2. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im ma-tam u2-bi-bu

seal 1
1. [{munus}]ni#-iq#-[ha-tum]
coll. Charpin, FM 4 (1999) p. 47 n. 279
2. _dumu-munus_ ia-ah-du-[li-im]
3. _geme2_ sza {d}[...]


Version History

ARM 11, 192
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 192
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(ban2) i3-gesz_
2. {disz}ba-lu-me-nu-he
3. am-hu-ur
4. a-na _nig2-gub lugal_
5. i-na de-er{ki}

reverse
1. _iti_ {d}da-gan
2. _u4 1(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im ma-tam u2-bi-bu


Version History

ARM 11, 193
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 193
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 085
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3_ bu-rum
2. nam#-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti ha-ab-du-[ma-lik]
5. a-hi {d}utu-na-[s,ir]

reverse
1. [_iti_] {d}da-gan
2. _[u4] 6(disz)-[kam]_
3. _mu#_ zi-im#-ri-li-im# ma-tam u2-bi-bu#


Version History

ARM 11, 194
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 194
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(ban2) [i3-gesz]_
2. {disz}ba-lu-[me-nu]-he#
3. am-hu-ur#
4. a-na _nig2-gub lugal_

reverse
1. _iti_ {d}da-gan
2. _u4 2(u) 8(disz)-kam_
3. _mu#_ zi-im-ri-li-im ma-tam u2-bi-bu#


Version History

ARM 11, 195
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 195
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) gur_ ap-pa-nu
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti {d}suen-i-qi2-sza

reverse
1. _iti_ ki-nu-nim
2. _u4 2(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im ma-tam u2-bi-bu


Version History

ARM 11, 196
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 196
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 197
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 197
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 198
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 198
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 199
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 199
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 129
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz) gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti {d}suen-i-qi2-sza
5. {d}utu-ba-ni

reverse
1. _iti_ li-li-a-tim
2. _u4 1(u) 9(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 11, 200
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 200
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 201
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 201
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 202
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 202
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 203
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 203
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 204
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 204
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002092zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 205
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 205
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020930k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 206
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 206
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209313
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 207
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 207
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Charpin, ARM 26/2 (1988) p. 119 n. 22
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020932m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) dug_ sza _lal3_
2. a-na _nig2-gub lugal_
3. i-nu-ma
4. {disz}ha-ia3-su2-mu-u2
5. il#-li#-ka

reverse
1. _iti_ {d}nin#-bi-ri
2. sza _u4 1(u) 7(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li#-im _bad3#_ ia-ah-du-li#-im# i-pu-szu


Version History

ARM 11, 208
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 208
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209334
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 209
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 209
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020934n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 210
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 210
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209355
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 211
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 211
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 212
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 212
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 213
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 213
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 214
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 214
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 215
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 215
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 216
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 216
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 217
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 217
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 218
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 218
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 219
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 219
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 220
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 220
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 221
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 221
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 106
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _9(asz) gur zi3-kum_
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. sza isz-tu ter-qa{ki}
5. ub-lu-nim

reverse
1. _iti_ u2-ra-hi-im
2. _u4 4(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3#_ ia-ah#-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 11, 222
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 222
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 223
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 223
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 224
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 224
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 225
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 225
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 226
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 226
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 166
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 227
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 227
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 228
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 228
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p8zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 229
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 229
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p90d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 230
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 230
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p91x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 231
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 231
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 167
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p92f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 232
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 232
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 114
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p93z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) a-gar3_ bu-<rum>
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it#-ti aq#-[ba-a]-hi#*
coll. Chambon, FM 15 (2018) p. 136
5. [i-na a-ah na-ri]

reverse
1. _iti_ la-hi-[im]
2. _u4 2(u) 2(disz)-[kam]_
3. _mu_ zi-im-ri#-[li-im] _bad3_ ia-[ah]-du#-li-im i-pu-szu

seal 1
1. dingir-ka-nu-um
2. ARAD zi-im-ri-li-im


Version History

ARM 11, 233
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 233
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p94g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[n] gur# 4(ban2) [...]
2. 3(ban2) [...]
rest broken

reverse
1. _[n] gur# 4(disz)? sila3 [...]
2. _1(ban2) 2(disz)? sila3_ a-la-pa#-[nu]
3. _nig2-gub lugal_
4. _[iti]_ la-hi-im
5. _[u4] 2(u) 7(disz)-kam_
6. _[mu]_ zi-im-ri-li-im _[bad3]_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 11, 234
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 234
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p950
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) gur ninda-kum#_
2. _1(ban2) 8(disz) sila3 ninda_ em-s,u2
3. _1(asz) 1(barig) gur ninda_ me-er-su
4. _2(ban2) 6(disz) sila3 zi3-kum_
5. _4(disz) sila3 esza_
6. _3(disz) sila3 lal3_
7. _1(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz_
8. _1(ban2) sze-i3-gesz_

reverse
1. _2(disz) sila3 lal3_
2. _szu-nigin2 3(asz) gur 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda_
3. _nig2-gub lugal_
4. _iti_ la-hi-im
5. _u4 3(u)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 11, 235
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 235
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 116
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p96h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(asz) 1(barig) gur 3(ban2) ziz2_ su2-um-ki-[ni-tum]
2. nam-ha-ar-ti
3. [{disz}]dingir#-ka-an
4. [i-na _e2_ ia-ha]-at-il*
coll. Chambon, FM 15 (2018) p. 138

reverse
1. _iti_ a-bi-im
2. _u4 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3#_ ia-[ah]-du#-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 11, 236
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 236
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 117
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p971
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(asz) gur ziz2#_ su2#-um#-ki#-[ni-tum]
2. nam-ha#-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_
5. [{disz}]ia-ha-ti-[dingir]

reverse
1. _iti_ a-bi-im
2. _u4 8(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia#-ah#-du-li-im i-pu#-szu#

seal 1
1. dingir-ka-nu-um
2. ARAD zi-im-ri-li-im


Version History

ARM 11, 237
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 237
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 118
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p98j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) a-gar3 sze#_
2. nam-ha-ar-ti#
3. {disz}dingir-ka-an
4. a-na hi-im-ri

reverse
1. _iti_ a-bi-im
2. _u4 1(u) 2(disz)-[kam]_
3. _mu_ zi-[im-ri-li-im] _bad3_ ia-[ah-du-li-im] i-pu-szu#


Version History

ARM 11, 238
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 238
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p992
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(ban2) i3-gesz_
2. {disz}ba-lu-me-nu-he
3. am-hu-ur
4. a-na _nig2-gub lugal_

reverse
1. _iti a-bi-im
2. _u4 1(u) 3(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 11, 239
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 239
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Durand, ARM 26/1 (1988) p. 574; Chambon, FM 15 (2018) no. 120
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) gur_ ap#-pa-nu
2. nam-ha-ar#-ti
3. {disz}dingir#-ka#-an
4. i-na _e2_
5. {disz}su-um-hu-ra#-bi
6. sza a-ki-ia

reverse
1. _iti_ a-bi-im
2. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 11, 240
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 240
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) gur {gesz}szennur_
2. a-na ka-ba-ar-i
3. sza i-na s,u2-up-ri{ki}
4. ub-lu-nim

reverse
1. _iti_ a-bi-im
2. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 11, 241
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 241
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 169-170 (with coll.)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz)* dug_ sza _lal3#_
2. a-na _nig2-[gub lugal]_
3. i-nu-ma za#*-[mi-ri-(im)]

reverse
1. _iti_ a-bi-im
2. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 11, 242
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 242
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 243
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 243
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 244
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 244
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 245
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 245
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 246
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 246
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 247
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 247
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 248
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 248
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 249
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 249
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 250
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 250
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Lackenbacher, ARM 26/2 (1988) p. 447
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m403
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 251
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 251
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 124
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m41m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) gur 1(ban2) sze-i3-gesz#_
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_
5. {disz}ha-lu-ha-ad-nu

reverse
1. _iti_ ki-nu-nim
2. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
3. _mu#_ zi-im-ri#-[li-im] _bad3_ [ia-ah-du-li-im i-pu-szu]


Version History

ARM 11, 252
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 252
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m424
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 253
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 253
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m43n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 254
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 254
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m445
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 255
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 255
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m45p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 256
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 256
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m466
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 257
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 257
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m47q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 258
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 258
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m487
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 259
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 259
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Charpin, ARM 26/2 (1988) p. 119
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m49r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 260
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 260
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Charpin, ARM 26/2 (1988) p. 119
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m4b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 261
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 261
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m4cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 262
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 262
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m4d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 263
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 263
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m4ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 264
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 264
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m4gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 265
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 265
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Charpin, ARM 26/2 (1988) p. 119
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m4hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 266
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 266
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 219
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m4jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 267
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 267
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m4kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 268
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 268
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rz0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 269
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 269
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rz10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 270
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 270
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rz2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 271
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 271
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 100
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti ga-ni-ba-ta-i

reverse
1. _iti_ e-bu-ri-im
2. _u4 2(u)-kam_
3. _mu_ zi-im-[ri-li-im ...]


Version History

ARM 11, 272
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 272
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 273
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 273
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 274
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 274
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 206
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 275
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 275
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 276
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 276
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 277
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 277
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 278
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 278
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 279
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 279
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 208
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 280
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 280
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 187
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _2(u) 9(asz) gur 7(disz) sila3!(GUR)_ bu-rum
2'. _1(asz) a-gar3_ a-la-pa-nu
3'. _3(asz) a-gar3 sze_ a-la-pa-ni
4'. _5(asz) gur 7(disz) sila3 i3_
5'. _3(asz) gur 3(ban2) 7(disz) sila3 sze-i3-gesz_
6'. _zi-ga_

reverse
1. _5(asz) a-gar3 2(asz) 1(barig) gur 3(ban2)_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. _zi-ga iti_ la-hi-im
5. _[szu-nigin2 n a-gar3 n] gur 2(ban2)_ bu#-[rum]


Version History

ARM 11, 281
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 281
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 282
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 282
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 283
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 283
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbjzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 284
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 284
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbk0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 285
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 285
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbk13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 286
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 286
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbk2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 287
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 287
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbk34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 288
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 288
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbk4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 289
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 289
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbk55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 290
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 290
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbk6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 291
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 291
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbk76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 292
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 292
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 189
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbk8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3_ bu-rum
2. i-na _{gesz}ban2 gi-[na]_
3. a-na _nig2-gub hi-a lugal_
4. _szu ti-a_ {disz}dingir-ka-an

reverse
broken

seal 1
1. dingir-ka-nu-um
2. ARAD zi-im-ri-li-im


Version History

ARM 11, 293
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 293
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbk97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 294
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 294
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbkbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 11, 295
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 295
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbkc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3 8(asz) 1(barig) gur 3(ban2) 4(disz) sila3_
2. in-bu
3. a-na hi-[im]-ri
4. sza {munus}a-[ba-ra]-ka#-tim#

reverse
1. it-ti a-pil-ku-bi
2. sza 2(disz) _mu_


Version History

ARM 11, 296
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 296
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbkds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(ban2) [n sila3 ...]_
2. {disz}[...]
3. am-hu-ur
4. a-na _nig2#-gub# lugal_
rest broken

reverse
broken


Version History

ARM 11, 297
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 297
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbkf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _[n] sila3#_ a-la-pa-nu
2'. _[n sila3] gu2#-gal#_
rest broken


Version History

ARM 11, 298
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 298
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbkgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _[n sila3] i3-gesz_
2'. _[n sila3] lal3_

reverse
1. _[szu]-nigin2# 1(asz) gur 4(ban2) [n] sila3# [...]_
rest broken


Version History

ARM 11, 299
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 299
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbkhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz)? a-gar3?_ x x x [...]
2. [...] a-la-pa-nu
3. _1(asz) 1(barig) gur 3(ban2)? [n] sila3# zi3?-kum?_
4. _4(asz) gur ninda_ HU GI#
5. _2(ban2) 1(disz) sila3_ sa3-mi-[da]-tum
6. _1(asz) a-gar3 [sze]_ a-na hi-im-ri
7. _2(ban2) 1(disz) sila3_ ti-ik#?-[tum?]
2 lines missing

reverse
1. x x x x 4(disz) _sila3_ x x [...]
2. _1(asz) gur ninda-kum#_
3. _1(asz) a-gar3 1(asz) 1(barig) gur_ [...]
4. _2(asz) 1(barig) gur 2(ban2) esza#_
rest broken


Version History

ARM 11, 300
Click for archival page

Primary publicationARM 11, 300
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbkjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)
3. 2(u)
4. _szu-nigin2_ 1(disz) me-at 1(gesz2) 1(u) 5(disz)

reverse
1. A


Version History

ARM 12, 001
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 001
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtq6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 002
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 002
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtq70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 003
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 003
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtq8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 004
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 004
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtq91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 005
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 005
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 006
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 006
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 007
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 007
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 008
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 008
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 009
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 009
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 010
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 010
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 011
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 011
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 012
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 012
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtqk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 013
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 013
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 014
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 014
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 015
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 015
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 016
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) _a-gar3_ bu-rum
2. i-na _{gesz}1(asz)-gur_ ma-hi-ir-tim
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. it-ti e-tel-pi4-lugal
6. i-na _e2_

reverse
1. {disz}mu-tu-bi-si-ir
2. _iti_ li-li-ia-tim
3. _u4 2(u) 8(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka-an{ki} is,-ba-tu


Version History

ARM 12, 016
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 016
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 017
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 017
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 019
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) _gur ziz2_
2. 6(asz) 1(barig) _gur_ bu-ur-rum
3. 1(asz) 1(barig) _gur gu2-gal_
4. sza _e2_ ia-si-im-su-mu-u2
5. nam-ha-ar-ti {disz}dingir-ka-an

reverse
1. _iti_ ki-is-ki-si2
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka-a{ki} is,-ba-tu


Version History

ARM 12, 018
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 018
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 020
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) _gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti {d}da-gan-kur-ni

reverse
1. _iti_ e-bu-ri
2. _u4 5(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka-a{ki} is,-ba-tu


Version History

ARM 12, 019
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 019
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 020
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 020
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 021
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 021
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 022
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 022
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 023
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 023
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4qz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 024
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 024
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4r09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 025
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 025
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4r1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 026
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 026
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4r2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 027
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 027
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4r3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 028
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 028
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4r4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 029
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 029
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4r5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 030
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 030
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4r6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 031
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 031
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvd2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 032
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 032
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvd31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 033
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 033
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvd4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 034
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 034
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvd52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 035
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 035
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvd6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 036
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 036
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvd73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 037
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 037
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvd8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 038
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 038
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvd94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 039
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 039
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 040
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 040
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 041
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 041
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvddp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 042
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 042
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 043
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 043
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 044
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 044
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 045
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 045
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 046
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 046
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 047
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 047
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 048
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 048
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 049
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 049
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 050
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 050
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 051
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 051
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 052
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 052
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 053
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 053
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 054
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 054
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 055
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 055
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 056
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 056
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 057
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 057
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 009
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvdzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) _a-gar3_ 1(barig) 3(ban2) _ziz2 sze_
2. a-na _ninda_ hu-KI
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. i-na _e2_ mu-tu-bi-si-ir
6. _giri3_ s,i2-id-qe2-pu-uh

reverse
1. _iti_ e-bu-ri
2. _u4 1(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku


Version History

ARM 12, 058
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 058
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvf0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 059
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 059
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvf1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 060
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 060
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvf20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 061
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 061
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 010
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) _gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_
5. {disz}ka-mi-sak-kar3

reverse
1. _iti_ e-bu-ri
2. _u4 9(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku


Version History

ARM 12, 062
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 062
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 063
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 063
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 064
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 064
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 065
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 065
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 066
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 066
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 067
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 067
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 068
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 068
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 069
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 069
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 070
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 070
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 071
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 071
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 072
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 072
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 073
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 073
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmgzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 074
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 074
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmh0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 075
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 075
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmh19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 076
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 076
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmh2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 077
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 077
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmh3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 078
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 078
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmh4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 079
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 079
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmh5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 080
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 080
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmh6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 081
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 081
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmh7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 082
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 082
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmh8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 083
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 083
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmh9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 084
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 084
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmhbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 085
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 085
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmhcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 086
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 086
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmhd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 087
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 087
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmhfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 088
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 088
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmhg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 089
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 089
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmhhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 090
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 090
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmhj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 091
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 091
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn9rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(ban2) 8(disz) sila3 ninda-kum_
2. 1(disz) sila3 ninda_ em-s,u2
3. 2(disz) sila3 pa4-pa4-su
4. 2(disz) sila3 ar-sa3-nu

reverse
1. _nig2-gub lugal_
2. _iti_ ma-al-ka-nim
3. _u4 9(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku


Version History

ARM 12, 092
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 092
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn9s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 093
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 093
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn9tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 094
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 094
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn9v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 095
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 095
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn9ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 096
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 096
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn9x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 097
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 097
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn9zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 098
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 098
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnb0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 099
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 099
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnb1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 100
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 100
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnb2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 101
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 101
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnb3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 102
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 102
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnb4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 103
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 103
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnb5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 104
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 104
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 005
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnb6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) _a-gar3_ 1(asz) _gur_ bu-rum
2. 5(asz) _gur ziz2_ su2-um-ki-ni#-[tum]
3. i-na bu-ri-im
4. sza szi-ib-szi-im
5. nam-ha-ar-ti
6. {disz}dingir-ka-an

reverse
1. i-na _e2_ tu-uk-la
2. _iti_ a-bi-im _u4 1(u) 3(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku


Version History

ARM 12, 105
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 105
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 007
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnb7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) _sila3 gu2-gal_
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an

reverse
1. _iti_ hi-pir6-tim
2. _u4 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku

seal 1
1. dingir-ka-nu-um
2. ARAD zi-im-ri-li-im


Version History

ARM 12, 106
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 106
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 008
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnb8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _ba-an gu2-gal_
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti e-tel-pi4-lugal
5. i-na _e2_
6. {disz}[mu-tu-bi-si-ir?]

reverse
1. _iti_ {d}da-gan
2. _u4 8(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-ni i-du-ku

seal 1
1. dingir-ka-nu-um
2. ARAD zi-im-ri-li-im


Version History

ARM 12, 107
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 107
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnb9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 108
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 108
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 109
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 109
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 015 (with coll.)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) _gur gu2-gal_
2. 1(asz) _gur_ ap-pa-nu
3. nam-ha-<ar>-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. it-ti {d}suen-i-qi2-sza

reverse
1. _iti_ {d}da-gan
2. _u4 2(u) 2(disz)*-kam_
3. sza-ni-tum sza-tu sza zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-[mi-ni] i-du-ku


Version History

ARM 12, 110
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 110
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 111
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 111
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 112
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 112
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 113
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 113
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 114
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 114
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 115
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 115
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 167
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 116
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 116
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 117
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 117
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 118
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 118
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 119
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 119
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 120
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 120
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 168
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnbr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 121
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 121
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 122
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 122
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 123
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 123
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 124
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 124
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 125
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 125
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 126
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 126
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 127
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 127
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 128
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 128
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 129
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 129
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 130
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 130
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 131
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 131
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 132
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 132
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 133
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 133
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 134
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 134
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 135
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 135
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 136
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 136
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x330p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 137
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 137
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3316
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 138
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 138
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x332q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 139
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 139
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3337
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 140
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 140
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x334r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 141
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 141
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 046
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3358
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
3. i-na _e2_ a-na-{d}da-gan-ta-[ak-la-ku]
4. _2(asz) gur_ bu-rum
5. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
6. i-na _e2_ {d}iszkur-du-ri
7. _2(asz) gur_ bu-rum
8. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
9. i-na _e2_ s,il2-li2-ba-ah-li
10. _iti_ li-li-ia-tim
11. _u4 1(u) 8(disz)-kam_

reverse
1. _1(asz) a-gar3 5(asz) gur 4(ban2)_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_ ia#-as2#-si-{d}da-gan
5. _1(asz) gur#_ bu#-rum
6. nam-ha-[ar-ti]
7. {disz}dingir-ka-an
8. i-na _e2_ hi-it#-la-al#*-<ak>-ka
9. _szu-nigin2 1(asz) a-gar3_ bu-rum

left
1. _iti_ li-li-ia-tim
2. _u4 1(u) 7(disz)-kam_


Version History

ARM 12, 142
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 142
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x336s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 143
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 143
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3379
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 144
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 144
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x338t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 145
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 145
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x339b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 146
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 146
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 044
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_
5. {disz}{d}iszkur-du-ri

reverse
1. _iti_ li-li-ia-tim
2. _u4 [1(u) 8(disz)-kam]_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li

seal 1
1. dingir-ka-nu-um
2. ARAD zi-im-ri-li-im


Version History

ARM 12, 147
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 147
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 148
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 148
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsth4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 149
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 149
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqk3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 150
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 150
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqk45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 151
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 151
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqk5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 152
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 152
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 049
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqk66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3 6(asz) gur 4(ban2)_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_ i-bi-{d}szah2-an

reverse
1. _iti_ {d}nin-bi-ri
2. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li

seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_


Version History

ARM 12, 153
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 153
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqk7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 154
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 154
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqk87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 155
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 155
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqk9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 156
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 156
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 157
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 157
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 050
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_ {d}isz8-tar2-ka-bar
5. _1(asz) 1(barig) gur 2(ban2)_ bu-rum
6. nam-ha-ar-ti
7. <{disz}dingir-ka-an>

reverse
1. i-na _e2_ sze-ep-{d}da-gan
2. _iti_ ki-is-ki-si2
3. _u4 5(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 158
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 158
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 051
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) 1(barig) gur 4(ban2) 5(disz) sila3_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_ li-pi2-su2-li-szerx(TIR)

reverse
1. _iti_ ki-is-ki-si2
2. _u4 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 159
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 159
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 056
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(asz) gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_ mu-ka-ni-szi

reverse
1. _iti_ ki-is-ki-si2
2. _u4 8(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 160
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 160
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 161
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 161
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 057
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(asz) gur_ bu-rum
2. nam#-[ha]-ar#-ti
3. {disz}dingir-ka#-[an]
4. it-ti [ia-tar-su-mu-u2]
5. i-na [_e2_]
6. {disz}mu-tu#-[bi-si-ir]

reverse
1. _iti_ ki-is-ki-si2
2. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 162
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 162
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 163
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 163
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 164
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 164
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 058
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[1(asz) a-gar3 6(asz) gur] 4(ban2)_ bu-rum
2. [nam-ha-ar]-ti {disz}dingir-ka-an
3. [i-na _e2_] i-bi-{d}szah2-an
4. _iti_ {d}nin-bi-ri
5. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
6. _2(asz) gur_ bu-rum nam-ha-ar-ti
7. {disz}dingir-ka-an i-na _e2_ {d}isz8-tar2-ka-bar
8. _1(asz) 1(barig) gur 2(ban2)_ bu-rum nam-ha-ar-ti
9. {disz}dingir-ka-an i-na _e2_ sze-ep-{d}da-gan
10. _iti_ ki-is-ki-si2 u4 5(disz)*-kam_
11. _1(asz) 1(barig) gur_ bu-rum nam-ha-ar-ti
12. {disz}dingir-ka-an i-na _e2_ ia-ti-ia _lu2-sukkal_
13. _iti_ ki-is-ki-si2 _u4 6(disz)-kam_
14. _2(asz) 1(barig) gur_ bu-rum nam-ha-ar-ti
15. [{disz}dingir]-ka#-an i-na _e2_ li-pi2-su2-li-szer3
16. [_iti_ ki-is-ki]-si2# _u4 6(disz)-kam_
17. [_1(asz) 1(barig) gur 5(ban2)_ bu-rum] nam-ha-ar-ti
18. [{disz}dingir-ka-an i]-na# _e2_ qi2-isz-ti#-{d}ma-ma
19. [_iti_ ki-is-ki]-si2 _u4 6(disz)-kam_
20. [... nam-ha]-ar#-ti
about 4 lines missing

reverse
1. _6(asz) gur_ bu-[rum] nam-ha-[ar-ti]
2. {disz}dingir-ka-an it-ti ia-tar-su-mu-u2
3. [i]-na _e2_ mu-ut-bi-si-ir
4. _iti_ ki-is-ki-si2 _u4 1(u) 4(disz)-kam_
5. _1(asz) gur 3(ban2) 4(disz) sila3_ bu-rum
6. _3(ban2) ziz2_ su2-um-ki-na-tum
7. nam-ha-ar-ti {disz}dingir-ka-an
8. i-na _e2_ szu-ub-na-lu-u2
9. _iti_ ki-is-ki-si2 _u4 1(u) 6(disz)-kam_
10. _szu-nigin2-nigin2 3(asz) a-gar3 9(asz) gur 4(disz) sila3_ bu-<rum>


Version History

ARM 12, 165
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 165
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqknx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 166
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 166
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 167
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 167
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 168
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 168
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 169
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 169
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqks0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 170
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 170
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 171
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 171
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 172
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 172
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 173
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 173
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 174
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 174
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqkzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 175
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 175
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqm0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 176
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 176
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqm13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 177
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 177
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqm2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 178
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 178
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqm34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 179
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 179
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 060
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_ ba-ah-di-li-im

reverse
1. _iti_ e-bu-ri
2. _u4 1(u) 2(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 180
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 180
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 181
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 181
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 182
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 182
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 183
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 183
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 184
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 184
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 185
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 185
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 186
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 186
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 063
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsts8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. i-na _e2_
5. {disz}ki-nu-wa-qar

reverse
1. _iti_ e-bu-ri
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 187
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 187
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 064
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) gur_ bu-rum
2. nam-ha#-[ar]-ti#
3. {disz}dingir-ka#-an#
4. i-na _e2_
5. {munus}dam-[hu-ra]-s,i2

reverse
1. _iti_ e-bu-ri-im
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 188
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 188
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 189
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 189
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 022
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) _gur_ bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti {d}an-dul3-li2

reverse
1. _iti_ u2-ra-hi-im
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za_ a-na {d}utu u2-sze-lu

seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_


Version History

ARM 12, 190
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 190
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 023
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) _gur ziz2_ su2-um-ki-ni-tum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti i3-li2-{d}da-gan

reverse
1. _iti_ u2-ra-hi-im
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu

seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_


Version History

ARM 12, 191
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 191
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wstzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 192
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 192
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsv0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 193
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 193
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsv1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 194
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 194
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsv2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 195
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 195
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 026
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsv3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) _gur_ ap-pa-nu
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti szu-ub-na-lu-u2

reverse
1. _iti_ ma-al-ka-nim
2. _u4 2(u)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za_ sza {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 12, 196
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 196
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsv4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 197
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 197
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsv5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 198
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 198
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsv6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 199
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 199
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsv7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 200
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 200
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsv80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 201
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 201
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsv9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 202
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 202
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 203
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 203
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 204
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 204
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 205
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 205
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 206
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 206
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 027
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) _a-gar3_ 9(asz) _gur_ 2(ban2) bu-rum
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}dingir-ka-an
4. it-ti ia-s,i2-ib-{d}da-gan
5. i-na ma-asz-ka-an
6. a-bu-la-at

reverse
1. _iti_ la-hi-im
2. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 207
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 207
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 208
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 208
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z63tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 209
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 209
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 210
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 210
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 211
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 211
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 212
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 212
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 213
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 213
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 214
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 214
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 215
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 215
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 216
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 216
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 217
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 217
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 218
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 218
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 219
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 219
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 220
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 220
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 221
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 221
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 031
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8vzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) _a-gar3_ 9(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) _sze_
2. 4(asz) _a-gar3_ 4(asz) 1(barig) _gur_ 5(ban2) bu-rum
3. 1(asz) _a-gar3_ 4(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) 5(disz) _sila3 gu2-gal_
4. ba-szi-it dingir-ka-[an]
5. i-na e-pe2-esz15
6. ni-ka-si2

reverse
1. a-na dingir-ka-an
2. ur#-ta-du*
3. _iti_ hi-pi2-ir-tim
4. _u4 2(disz)+[n]-kam_
5. _mu#_ [zi-im-ri]-li#-im _[{gesz}gu-za] gal#_ a-na {d}utu [u2-sze]-li


Version History

ARM 12, 222
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 222
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8w0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 223
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 223
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8w1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 224
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 224
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8w2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 225
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 225
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8w30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 226
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 226
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8w4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 227
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 227
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8w51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 228
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 228
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8w6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 229
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 229
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8w72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 230
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 230
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8w8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 231
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 231
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8w93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 232
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 232
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 233
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 233
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 234
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 234
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 235
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 235
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 236
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 236
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 033
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _gur_ 2(ban2) bu-rum
2. 1(barig) 4(ban2) _ziz2_ su2-um-ki-nu
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an

reverse
1. _iti_ hi-pir6-tim
2. _u4 3(u)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 237
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 237
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 238
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 238
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 239
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 239
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 035
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z63vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz)? _a-gar3_ bu-rum
2. i-na _{gesz}1(asz)-gur_ ki-ti
3. nam-ha-ar-ti dingir-ka-an
4. ($ erased $)
5. it#-ti# ia-ri-im-{d}da-gan
6. i-na _e2_
7. {disz}mu-ut-[bi]-si-ir

reverse
1. _iti {d}hilib_
2. _u4 1(u)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li

seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_


Version History

ARM 12, 240
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 240
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 200
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z63ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 241
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 241
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z63xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 242
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 242
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z63zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 243
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 243
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z640x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 244
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 244
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 143 (coll.)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z641f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(ban2) ninda-gu_
2. _5(disz) sila3 ninda_ em-s,u2
3. _3(disz) sila3 ninda-kum_
Line omitted in ARM 12 (see FM 12 p. 143)
4. _2(ban2) 4(disz) sila3 ninda_ me-er-su
5. 1(ban2) szi-ip-ku
6. _2(disz) sila3 i3-gesz_

reverse
1. a-na ki-is-pi2-im
2. sza _lugal-mesz_
3. _iti_ ki-nu-nim
4. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 245
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 245
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z642z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 246
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 246
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z643g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 247
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 247
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6440
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 248
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 248
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z645h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 249
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 249
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6461
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 250
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 250
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z647j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 251
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 251
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 039
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6482
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) a-gar3 2(asz) gur_ 1(ban2) bu-rum
2. a-na _nig2-gub hi-a lugal_
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. i-na _e2_ mu-tu#-bi#-[si-ir]

reverse
1. _iti_ {d}da-gan
2. _u4 5(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 252
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 252
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z649k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 253
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 253
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z64b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 254
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 254
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 041
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z64cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz) gur 3(ban2) gu2-gal_
2. _1(asz) gur 4(ban2)_ ap-pa-nu
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an

reverse
1. it-ti {d}suen-i-qi2-sza
2. _iti_ {d}da-gan
3. _u4 1(u) 8(disz)/9(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 255
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 255
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z64d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 256
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 256
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 042
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z64fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) a-gar3 1(asz) gur 1(ban2) ziz2_ su2-um-ki-ni-tum
2. _8(asz) gur_ bu-rum
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. i-na a-ah na-ri
6. _giri3_ sza-lim-be-li2
7. i-nu-ma isz-tu s,u2-up-ri{ki}
8. ub-lu

reverse
1. _iti_ {d}da-gan
2. _u4 2(u) 4(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li

seal 1
1. {d}utu-szi-{d}iszkur
2. sza-ki-in {d}en-lil2
3. _ensi2_ {d}a-szur4
4. ama-du10-ga _geme2-zu_


Version History

ARM 12, 257
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 257
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 043
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z64g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) a-gar3 1(asz) gur 1(ban2) ziz2_ su2-um-ki-ni-tum
2. _8(asz) gur_ bu-rum
3. nam-ha-ar-ti
4. {disz}dingir-ka-an
5. i-na a-ah na-ri
6. sza isz-tu s,u2-up-ri{ki}
7. ub-lu-nim

reverse
1. _iti_ {d}da-gan
2. _u4 2(u) 4(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 12, 258
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 258
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z64hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 259
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 259
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z64j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 260
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 260
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z64kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 261
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 261
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z930s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 262
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 262
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9319
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 263
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 263
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 066
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z932t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 264
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 264
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z933b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 265
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 265
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z934v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 266
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 266
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z935c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 267
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 267
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 182
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z936w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) 1(barig) gur_ a-la-pa-nu
2. _nig2-gub lugal_
3. u3 s,a-bi-im
4. i-nu-ma
5. _siskur2-re_ isz8-tar2

reverse
1. i-na _{gesz}kiri6 lugal_
2. _iti_ li-li-ia-tim
3. _u4 1(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im _alan_ {d}ha-t,a2 u2-sze-lu


Version History

ARM 12, 268
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 268
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 182
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x903g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) 1(barig) gur_ a-la-pa-nu
2. _nig2-gub lugal_
3. u3 s,a-bi-im
4. i-nu-ma _siskur2-re_ isz8-tar2
5. i-na _{gesz}kiri6 lugal_

reverse
1. _iti_ li-li-ia-tim
2. _u4 1(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _alan_ {d}ha-t,a2 u2-sze-lu


Version History

ARM 12, 269
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 269
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202gt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 270
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 270
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202gvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 271
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 271
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202gw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 272
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 272
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202gxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 273
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 273
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202gz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 274
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 274
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202h07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 275
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 275
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202h1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 276
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 276
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202h28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 277
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 277
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202h3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 278
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 278
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202h49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 279
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 279
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202h5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 280
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 280
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202h6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 281
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 281
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202h7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 282
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 282
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202h8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 283
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 283
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202h9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 284
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 284
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 153
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 285
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 285
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 154
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 286
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 286
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 287
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 287
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 288
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 288
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 289
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 289
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 290
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 290
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 291
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 291
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 292
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 292
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 293
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 293
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 294
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 294
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 295
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 295
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 296
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 296
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 158
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 297
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 297
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 298
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 298
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202htn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 299
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 299
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9040
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 300
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 300
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x905h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 301
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 301
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9061
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 302
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 302
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x907j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 303
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 303
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 163
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9082
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 304
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 304
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x909k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 305
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 305
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 306
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 306
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 307
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 307
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 308
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 308
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 309
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 309
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 310
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 310
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 311
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 311
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 312
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 312
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 313
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 313
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 314
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 314
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 315
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 315
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 316
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 316
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 317
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 317
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 318
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 318
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 319
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 319
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 320
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 320
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 321
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 321
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 322
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 322
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 323
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 323
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x90zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 324
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 324
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x910d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 325
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 325
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x911x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 326
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 326
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x912f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 327
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 327
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x913z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 328
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 328
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 329
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 329
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207d01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 330
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 330
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207d1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 331
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 331
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207d22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 332
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 332
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207d3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 333
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 333
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207d43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 334
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 334
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207d5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 335
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 335
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207d64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 336
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 336
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207d7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 337
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 337
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207d85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 338
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 338
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207d9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 339
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 339
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207db6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 340
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 340
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 341
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 341
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 342
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 342
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 343
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 343
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 344
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 344
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 345
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 345
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 346
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 346
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 347
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 347
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 348
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 348
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 349
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 349
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 350
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 350
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 351
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 351
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207drd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 352
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 352
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 353
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 353
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 354
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 354
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 355
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 355
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 356
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 356
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 357
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 357
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207dzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 358
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 358
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9j0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 359
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 359
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 360
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 360
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 361
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 361
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 362
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 362
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 363
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 363
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 364
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 364
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 159-160 (edition and coll.)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(ban2) 6(disz)* sila3 ninda-kum_
2. _5(disz) sila3 ninda_ em-s,u2
3. _1(ban2) ninda_ me-er-su2
4. 1(ban2) szi-ip-ku
5. _2(disz) sila3 i3-gesz_

reverse
1. _szu-nigin2 3(ban2)+[1(ban2)] 1(disz)* sila3 ninda_
2. a-na ki-isx(US2)-pi2-im
3. sza _lugal-mesz_
4. _iti_ li-li-ia-tim
5. _u4 7(disz)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri-li-im ma-a-tam u2-bi-bu


Version History

ARM 12, 365
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 365
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 366
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 366
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 367
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 367
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 368
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 368
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 369
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 369
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 370
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 370
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207s0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 371
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 371
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207s1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 372
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 372
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207s2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 373
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 373
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207s3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 374
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 374
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207s4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 375
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 375
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207s5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 376
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 376
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207s6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 377
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 377
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207s7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 378
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 378
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207s8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 379
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 379
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 093
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207s90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 380
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 380
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 381
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 381
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 382
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 382
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 383
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 383
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 384
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 384
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 385
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 385
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Jacquet, NABU 2003/44; Chambon, FM 15 (2018) no. 094
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 386
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 386
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 387
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 387
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 388
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 388
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204xvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 389
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 389
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 390
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 390
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 391
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 391
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 392
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 392
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 393
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 393
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 394
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 394
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 395
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 395
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxw0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 396
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 396
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxw1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 397
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 397
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxw20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 398
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 398
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 097
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxw3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 399
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 399
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 099
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxw41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 400
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 400
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxw5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 401
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 401
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxw62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 402
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 402
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxw7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 403
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 403
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 101
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxw83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 404
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 404
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxw9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 405
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 405
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 406
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 406
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 069
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 407
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 407
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 070
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 408
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 408
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 409
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 409
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 410
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 410
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 411
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 411
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 071
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 412
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 412
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 413
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 413
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 414
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 414
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 415
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 415
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 416
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 416
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 417
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 417
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 418
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 418
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 419
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 419
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204xwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 420
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 420
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204xxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 421
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 421
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204xzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 422
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 422
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020660p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 423
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 423
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206616
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 424
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 424
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020662q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 425
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 425
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206637
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 426
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 426
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020664r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 427
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 427
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206658
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 428
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 428
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020666s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 429
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 429
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206679
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 430
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 430
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020668t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 431
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 431
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020669b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 432
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 432
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 433
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 433
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 076
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 434
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 434
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 435
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 435
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 436
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 436
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 437
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 437
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 438
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 438
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 439
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 439
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 440
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 440
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 441
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 441
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 442
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 442
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 443
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 443
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 444
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 444
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 445
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 445
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 446
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 446
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 447
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 447
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 448
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 448
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 080
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 449
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 449
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 105
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn31z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 450
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 450
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn32g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 451
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 451
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn330
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 452
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 452
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn34h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 453
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 453
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn351
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 454
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 454
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn36j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 455
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 455
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 081
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn372
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 456
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 456
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 083
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn38k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 457
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 457
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn393
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 458
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 458
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 459
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 459
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 460
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 460
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 461
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 461
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 086
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 462
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 462
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 463
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 463
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 464
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 464
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 465
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 465
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 466
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 466
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 467
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 467
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 468
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 468
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 469
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 469
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 470
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 470
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 471
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 471
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 472
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 472
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 473
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 473
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 171 (with coll.)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(ban2) ninda-kum_
2. _4(disz) sila3 ninda_ em-s,u2
3. _1(ban2) 4(disz) sila3 ninda_ me-er-su
4. 1(ban2) szi-ip-ku
5. _2(disz)* sila3 i3-gesz_
6. a-na ki-is*-pi2-im
7. sza _lugal-mesz_

reverse
1. _3(disz) sila3 ninda-kum_
2. _3(disz) [sila3] ninda#_ me-er-su
3. _1(u) 5(disz)# su i3-gesz_
4. a-na ma-li-ki
5. _iti_ li-li-ia-tim
6. _u4 1(disz)-kam_
7. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 12, 474
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 474
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 475
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 475
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 476
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 476
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn3zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 477
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 477
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn40x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 478
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 478
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn41f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 479
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 479
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 480
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 480
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 481
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 481
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 127
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 482
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 482
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 128
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 483
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 483
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 484
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 484
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 485
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 485
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 486
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 486
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 487
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 487
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 488
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 488
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 489
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 489
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 490
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 490
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 491
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 491
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 492
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 492
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 493
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 493
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 494
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 494
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 495
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 495
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 496
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 496
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn5zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 497
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 497
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn60w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 498
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 498
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn61d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 499
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 499
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn62x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 500
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 500
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn63f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 501
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 501
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn64z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 502
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 502
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn65g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 503
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 503
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn660
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 504
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 504
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn67h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 505
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 505
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn681
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 506
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 506
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn69j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 507
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 507
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 508
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 508
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z47n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 509
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 509
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 510
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 510
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 511
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 511
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 512
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 512
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 513
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 513
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 514
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 514
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 515
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 515
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 516
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 516
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 517
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 517
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 518
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 518
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 519
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 519
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f7zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 520
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 520
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f80s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 521
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 521
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f819
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 522
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 522
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f82t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 523
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 523
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f83b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 524
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 524
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f84v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 525
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 525
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f85c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 526
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 526
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f86w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 527
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 527
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f87d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 528
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 528
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f88x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 529
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 529
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f89f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 530
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 530
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 531
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 531
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 532
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 532
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 533
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 533
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 534
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 534
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 535
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 535
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 536
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 536
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 537
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 537
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 538
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 538
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 539
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 539
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z47pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 540
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 540
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z47qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 541
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 541
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z47rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 542
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 542
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z47sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 543
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 543
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z47tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 544
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 544
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z47vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 545
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 545
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z47wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 546
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 546
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z47xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 547
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 547
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 138
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z47zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 548
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 548
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z480z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 549
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 549
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 107
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z481g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 550
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 550
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4820
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 551
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 551
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z483h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 552
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 552
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4841
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 553
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 553
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z485j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 554
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 554
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4862
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 555
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 555
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 109
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z487k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 556
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 556
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 110
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4883
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P350999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 557
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 557
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z489m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 558
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 558
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 559
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 559
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 111
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 560
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 560
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 561
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 561
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 562
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 562
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 563
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 563
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 564
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 564
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 565
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 565
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 566
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 566
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gdmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 567
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 567
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gdn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 568
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 568
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 569
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 569
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 112
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z496j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 570
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 570
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4972
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 571
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 571
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z498k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 572
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 572
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4993
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 573
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 573
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 574
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 574
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 575
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 575
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 576
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 576
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 577
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 577
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 578
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 578
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 119
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 579
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 579
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 580
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 580
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 581
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 581
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 582
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 582
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 583
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 583
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 584
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 584
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 585
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 585
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Jacquet, FM 12 (2011) p. 170 (with coll.)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[n sila3 i3-gesz]_
2. [{disz}]i3#*-li2#*-asz#*-ra-ia
3. [am]-hu-ur
4. a-na ki-is-pi2-im

reverse
1. _iti_ hi-pi2-ir-tim
2. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 12, 586
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 586
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 587
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 587
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 588
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 588
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 121
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 589
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 589
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 590
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 590
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 591
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 591
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z49zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 592
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 592
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4b0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 593
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 593
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4b1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 594
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 594
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4b2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 595
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 595
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4b3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 596
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 596
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4b40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 597
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 597
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4b5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 598
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 598
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4b61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 599
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 599
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 600
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 600
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 601
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 601
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 123
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 602
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 602
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 603
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 603
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 604
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 604
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 605
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 605
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 606
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 606
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 607
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 607
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 125
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 608
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 608
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 139
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 609
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 609
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 610
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 610
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 611
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 611
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 140
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 612
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 612
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 613
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 613
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 614
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 614
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x33z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 615
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 615
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3405
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 616
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 616
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x341p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 617
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 617
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3426
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 618
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 618
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x343q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 619
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 619
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 142
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3447
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 620
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 620
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x345r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 621
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 621
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 143
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3468
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 622
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 622
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x347s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 623
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 623
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3489
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 624
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 624
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x349t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 625
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 625
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 626
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 626
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 627
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 627
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 628
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 628
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqm4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 629
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 629
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqm55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 630
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 630
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqm6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 631
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 631
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqm76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 632
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 632
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqm8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 633
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 633
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqm97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 634
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 634
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqmbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 635
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 635
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqmc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 636
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 636
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqmds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 637
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 637
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqmf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 638
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 638
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqmgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 639
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 639
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqmhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 640
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 640
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqmjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 641
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 641
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqmkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 642
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 642
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 643
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 643
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 644
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 644
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 645
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 645
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 646
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 646
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 647
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 647
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 648
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 648
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 649
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 649
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 650
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 650
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 651
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 651
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 652
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 652
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 653
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 653
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3604
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 654
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 654
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x361n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 655
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 655
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3625
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 656
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 656
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x363p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 657
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 657
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3646
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 658
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 658
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 659
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 659
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 660
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 660
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 661
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 661
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 662
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 662
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 663
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 663
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 664
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 664
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 665
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 665
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 666
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 666
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 667
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 667
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 668
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 668
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 669
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 669
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 670
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 670
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsvzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 671
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 671
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsw0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 672
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 672
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsw1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 673
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 673
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsw2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 674
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 674
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsw3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 675
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 675
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsw4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 676
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 676
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsw5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 677
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 677
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsw6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 678
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 678
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsw7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 679
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 679
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsw8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 680
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 680
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsw90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 681
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 681
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 682
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 682
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 683
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 683
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 684
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 684
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 685
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 685
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 686
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 686
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 687
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 687
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 688
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 688
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 689
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 689
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 690
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 690
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 691
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 691
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 692
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 692
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 693
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 693
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 694
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 694
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 695
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 695
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 696
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 696
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 697
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 697
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8www
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 698
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 698
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 699
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 699
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8wzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 700
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 700
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8x0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 701
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 701
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8x1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 702
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 702
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8x2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 703
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 703
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8x3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 704
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 704
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8x40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 705
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 705
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8x5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 706
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 706
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8x61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 707
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 707
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8x7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 708
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 708
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8x82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 709
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 709
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8x9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 710
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 710
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 711
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 711
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 712
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 712
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 195
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 713
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 713
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 714
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 714
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 715
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 715
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 205
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) & 4(u) & 4(u) & bu-<rum>
2. 5(disz) & 6(u) 1(disz) & & _ziz2_
3. 1(disz) & 5(u) 2(disz) & 3(u) & _gu2_
4. 3(u) 7(disz) & 3(u)

reverse
blank


Version History

ARM 12, 716
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 716
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 717
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 717
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 718
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 718
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z937d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 719
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 719
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z938x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 720
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 720
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z939f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 721
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 721
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 722
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 722
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 723
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 723
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 724
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 724
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 725
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 725
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 726
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 726
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 727
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 727
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 728
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 728
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 729
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 729
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 730
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 730
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 731
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 731
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 732
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 732
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 733
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 733
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 734
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 734
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 735
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 735
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 736
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 736
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 737
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 737
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 738
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 738
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 739
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 739
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z93z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 740
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 740
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9408
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 741
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 741
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z941s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 742
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 742
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9429
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 743
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 743
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z943t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 744
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 744
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z944b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 745
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 745
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z945v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 746
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 746
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z946c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 12, 747
Click for archival page

Primary publicationARM 12, 747
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Birot, ARM 12 (1964) p. 265 (copy); Jacquet, FM 12 (2011) p. 223-224 (with coll.); Sasson, FMA (2015) p. 310
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z947w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _udu hi-a_ {uzu}ma-la-ku
2. 1(disz) _lu2_ babila2{ki}
3. 1(disz) ha-s,u2-ra-iu{ki}
4. 2(disz) ia-am-ha-du
5. 1(disz) ka-ar-ka-mi-sa-iu
6. 1(disz) e-lu-uh-ta-iu
7. 1(disz) a-zu-hi-na-iu
8. 1(disz) ni-ih-ra-iu
9. 1(disz) i-ma-ru-u2
10. 2(disz) _lu2-nar-mesz_
11. 1(disz) mu-usz-ta-iu
12. 2(disz) _dumu-mesz_ um-me-ni
13. 1(disz) esz3*-nun-na#-iu#
14. 1(disz) _giri3-sig5-ga# ra2#*-gaba#* ansze*_
15. 1(disz) ha-ia3-su-mu-u2
16. 1(disz) _lu2#_ sza-qu3-u2
17. 1(disz) _udu_ 8(disz) {uzu}ma-la-ku

reverse
1. 2(disz) a-na _{dug}utul2 hi-a_
2. 2(disz) _sila4*_ a-na _{gesz}banszur lugal_
3. 1(disz) _sila4*_ gi-ib-bu
4. 1(disz) _sila4*_ hi-ir-s,u2
5. 1(disz) a-na _{gesz}mar-gid2-da_
6. 2(disz) _udu* zi-ga_
7. 3(disz) _szu ti-a_ ARAD-i3-li2-szu _nar*_
8. _u4 2(u) 8(disz)-kam_
9. 2(disz) _dumu-mesz_ um-me-ni
10. 2(disz) a-na u2-ku-ul-tim _u4 2(u) 9(disz)
11. 1(disz) 8(disz) _si-la2 dumu-mesz_ szi-ip-ri
12. _u4 3(u)-kam_
13. [n]+3(disz) 2(disz) _si-la2 e2-gal_-lim
14. _szu-nigin2 1(u) 6(disz) uzu hi-a_

left
1. [(...)] {uzu}ma-la-ku a-na _si-la2 dumu-mesz_ szi-ip-ri
2. _u4 1(disz)-kam_


Version History

ARM 13, 001
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 001
Author(s)Dossin, Georges
Publication date1964
Secondary publication(s)Dossin, Syria 41 (1964) 21-24; Durand, MARI 8 (1997) 600-619
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 002
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 002
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 141 & 146 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 242 no. 103; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00113
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 003
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 003
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 141 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 254 no. 117; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00132
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 004
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 004
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 141 & 146 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 244 no. 105; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00195
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202hzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 005
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 005
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 141 & 146 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 239 no. 100; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00246
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202j0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 006
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 006
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 141 & 146 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 246 no. 108; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00247
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202j17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 007
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 007
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 142 & 146 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 260 no. 126; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00376
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202j2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 008
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 008
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 142 & 146 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 250 no. 113; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00560
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202j38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 009
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 009
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 142 & 146 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 243 no. 104; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00627
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202j4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 010
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 010
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 142 & 147 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 272 no. 134; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00678
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202j59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 011
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 011
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 142-143 & 147 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 280 no. 144; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00769
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202j6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 012
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 012
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 143 & 147 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 276 no. 138; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00784
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202j7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 013
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 013
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 143 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 516 no. 1281; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00798
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202j8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 014
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 014
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 143 & 147 (coll.); Durand, LAPO 17 (1998) p. 368 no. 652; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00828
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202j9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 015
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 015
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 143 & 147 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 252 no. 115; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00974
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 016
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 016
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 143-144 & 147 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 233 no. 95; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00986
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 017
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 017
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 144 & 148 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 262 no. 127; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 01229
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 018
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 018
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 144 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 237 no. 98; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02562
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 019
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 019
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 144 & 148 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 240 no. 101; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03299
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 020
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 020
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 144 & 148 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 256 no. 121; Lafont, FM 6 (2002) p. 379; FM 09, 011
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03309
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 021
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 021
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 144-145 & 148 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 238 no. 99; Durand, LAPO 18 (2000) p. 355 no. 1171 (is not ARM 18, 021); Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03461
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 022
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 022
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 145 & 149 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 411 no. 262; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03478
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 023
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 023
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 145 & 149 (coll.); ARM 26/1, 209 ("A.4996"); Durand, LAPO 18 (2000) p. 87 no. 939; Lafont, FM 6 (2002) p. 379 ("A.4383")
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04996 or A 04383
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 024
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 024
Author(s)Bottéro, Jean
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 145 & 149 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 256 no. 122; Lafont, FM 6 (2002) p. 379
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04384
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 025
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 025
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 116 no. 970
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 026
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 026
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)FM 02, 002; Durand, LAPO 18 (2000) p. 209 no. 1038
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 027
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 027
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 294 no. 157
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 028
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 028
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 294 no. 158
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 029
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 029
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Frankena, SLB 4 (1978) p. 78; Durand, LAPO 18 (2000) p. 128 no. 981
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 030
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 030
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 674 no. 853
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 031
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 031
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 600 no. 407
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x914g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 032
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 032
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 601 no. 408
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9150
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 033
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 033
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 229 no. 588
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x916h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 034
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 034
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 440 no. 696
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9171
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 035
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 035
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 160-163; Durand, LAPO 18 (2000) p. 21 no. 858
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x918j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 036
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 036
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 376 no. 242
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9192
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 037
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 037
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 545 no. 755
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 038
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 038
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 646 no. 831
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 039
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 039
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Luke, JCS 24 (1971) p. 20-23; Durand, LAPO 17 (1998) p. 569 no. 781
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 040
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 040
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 663 no. 845
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 041
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 041
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 264 no. 129
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 042
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 042
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 255 no. 120
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 043
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 043
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 372 no. 237
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 044
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 044
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 284 no. 149
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 045
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 045
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 334 no. 203; FM 08, 007
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00515
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 046
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 046
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 535 no. 344
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 047
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 047
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 219 no. 90
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 048
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 048
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 295 no. 159; FM 08, 008
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00241
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 049
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 049
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 415 no. 265
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 050
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 050
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 216 no. 85
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 051
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 051
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 380 no. 243
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 052
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 052
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 380 no. 244
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 053
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 053
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 193 no. 66; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04148
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 054
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 054
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 245 no. 106; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04133
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 055
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 055
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 251 no. 114; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04144
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x91zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 056
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 056
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 395 no. 665; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04146
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x920w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 057
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 057
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 435 no. 692; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04274
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x921d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 058
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 058
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 151 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 32 no. 878
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x922x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 059
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 059
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 32 no. 879
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x923f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 060
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 060
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 32 no. 880
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x924z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 061
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 061
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 32 no. 881
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9j15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 062
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 062
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 33 no. 882
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9j2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 063
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 063
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 33 no. 883
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9j36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 064
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 064
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 152 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 33 no. 884
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9j4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 065
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 065
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 33 no. 885
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9j57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 066
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 066
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 33 no. 886
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9j6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 067
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 067
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 152 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 34 no. 887
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9j78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 068
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 068
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 34 no. 889
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9j8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 069
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 069
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 152 & 157 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 34 no. 888
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9j99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 070
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 070
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 34 no. 890
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 071
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 071
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 35 no. 892
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 072
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 072
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 35 no. 893
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 073
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 073
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 152 & 157 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 35 no. 894
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 074
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 074
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 36 no. 895
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 075
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 075
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 152 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 36 no. 896
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 076
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 076
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 152 & 157 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 36 no. 898
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 077
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 077
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 152 & 157 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 37 no. 899
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 078
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 078
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 152 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 37 no. 900
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 079
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 079
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 37 no. 901
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 080
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 080
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 37 no. 902
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 081
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 081
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 38 no. 903
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 082
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 082
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 27 no. 862
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 083
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 083
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 152 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 27 no. 863
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 084
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 084
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 27 no. 864
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 085
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 085
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 27 no. 865
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 086
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 086
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 153 & 157 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 28 no. 866
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 087
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 087
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 153 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 28 no. 867
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 088
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 088
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 153 & 158 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 29 no. 868
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9jz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 089
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 089
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 153 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 29 no. 869
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9k04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 090
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 090
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 153 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 29 no. 870
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9k1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 091
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 091
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 29 no. 871
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207smn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 092
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 092
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 153 & 158 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 30 no. 872
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 093
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 093
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 153 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 30 no. 873
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207spp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 094
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 094
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 30 no. 874
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 095
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 095
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 154 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 30 no. 875
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207srq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 096
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 096
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 154 & 158 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 31 no. 876
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207ss7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 097
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 097
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 154 (coll.); Durand, LAPO 16 (1997) p. 493 no. 311
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207str
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 098
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 098
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 154-155 & 158 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 39 no. 905; FM 11, 189
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 099
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 099
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 155 & 158 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 31 no. 877; FM 11, 190
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 100
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 100
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 155 & 158 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 38 no. 904
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207sx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 101
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 101
Author(s)Burke, Madeleine Lurton
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, MARI 2 (1983) p. 155-156 & 158 (coll.); Durand, LAPO 18 (2000) p. 182 no. 1015; Durand, Fs Veenhof (2001) 126-129
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207szt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 102
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 102
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 466 no. 718
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207t0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 103
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 103
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 467 no. 719
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207t1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 104
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 104
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 474 no. 725
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207t2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 105
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 105
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 433 no. 690
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207t3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 106
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 106
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 511 no. 749
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207t4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 107
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 107
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 244 no. 1069
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207t5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 108
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 108
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 254 no. 1080
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207t6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 109
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 109
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 194 no. 1021
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207t7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 110
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 110
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 249 no. 1074
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207t8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 111
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 111
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 137 no. 991
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207t9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 112
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 112
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)ARM 26/1, 234; Durand, LAPO 18 (2000) p. 85 no. 935
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 13841
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 113
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 113
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)ARM 26/1, 235; Durand, LAPO 18 (2000) p. 85 no. 936
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 13842
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 114
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 114
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)ARM 26/1, 210; Durand, LAPO 18 (2000) p. 86 no. 937
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 13843
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207td1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 115
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 115
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 98 no. 949
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 116
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 116
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 231 no. 94
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 117 + M 05148
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 117 + M 05148
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, Fs Kupper (1990) p. 156-158; Durand, LAPO 17 (1998) p. 582 no. 784
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 05148 +
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207thk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 118
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 118
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 585 no. 785
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 119
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 119
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 593 no. 790
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 120
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 120
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 594 no. 792
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 121
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 121
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 292 no. 155
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 122
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 122
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 290 no. 153
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 123
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 123
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 667 no. 849
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 124
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 124
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 616 no. 806
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 125
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 125
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 559 no. 769
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxwzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 126
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 126
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 361 no. 228
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxx0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 127
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 127
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 427 no. 277
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxx1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 128
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 128
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 328 no. 194
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxx2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 129
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 129
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 328 no. 195
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxx30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 130
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 130
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 622 no. 428
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxx4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 131
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 131
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 588 no. 400
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxx51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 132
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 132
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 461 no. 711
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxx6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 133
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 133
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 628 no. 816
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxx72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 134
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 134
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 99 no. 951
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxx8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 135
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 135
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 280 no. 617
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxx93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 136 + M 14039
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 136 + M 14039
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, Fs Kupper (1990) p. 158-159 (join); Durand, LAPO 16 (1997) p. 361 no. 229
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 14039
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 137
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 137
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 204 no. 1032; Lafont, FM 6 (2002) p. 376
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03336
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 138
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 138
Author(s)Kupper, Jean-Robert
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 329 no. 196; Lafont, FM 6 (2002) p. 376
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 139
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 139
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 152 no. 39
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 140
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 140
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 295 no. 160
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 141
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 141
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Kraus, Vom mesopotamischen Menschen (1973) p. 113-116; Durand, LAPO 18 (2000) p. 199 no. 1026
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 142
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 142
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 648 no. 832
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 143
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 143
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, NABU 1987/12-13; Durand, LAPO 16 (1997) p. 475 no. 303; Sasson, FMA (2015) p. 146-147
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 144
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 144
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 478 no. 304
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 145
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 145
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 527 no. 338
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 146
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 146
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 269 no. 606
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 147
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 147
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Fs De Meyer, p. 20; Durand, LAPO 16 (1997) p. 460 no. 294
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 148
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 148
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 461 no. 295
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 149
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 149
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 360 no. 226; FM 11, 180
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 13, 150
Click for archival page

Primary publicationARM 13, 150
Author(s)Finet, André
Publication date1964
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 365 no. 232
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 14, 001
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 001
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Dossin, Syria 48 (1971) p. 12-14; Durand, LAPO 16 (1997) p. 347 no. 215
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00263
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia [qi2]-bi2#-[ma]
2. um-ma ia-qi2-im#-{d}[iszkur]
3. _ARAD2_-ka#-a#-ma
4. 1(disz) _sal-ur-mah_ i-na ru-ug-bi-[im]
5. sza _e2_ ak-ka-ka{ki} mu-<szi>-tam is,-s,a-bi#-it#-ma
6. mu-usz-te-er-tam a-na s,e-ri-ia u2#-[ba]-ar#-ru-nim-ma
7. at-ta-la-ak# [u3 asz]-szum la ma-ha-as, _ur-mah_ sza-a-tu
8. ka-al u4-mi-im i-na _e2_ ak-ka-ka{ki}
9. wa-asz#-ba#-ku um-ma a-na-ku-ma ba-al-t,u2-us-su2
10. [a]-na# s,e-er be-li2-ia lu#-sza-ak-szi-is-su2
11. x x ad-di-szum usz-ta-mi-su2-nu-ti-ma
12. e-zi-ib-szu-nu-ti-[ma]
13. a-ka-lum-ma u2-ul i-ku-ul-szu-[nu]-ti#
14. a-na-ku# a-na mu-ba-al-li-it,-t,im
15. na-sze-e-em a-na bi-da-ha{ki}

reverse
1. asz-pu-ur a-di mu-ba-al-t,i-it,-t,im
2. u2-sza-ak-szi-du i-na sza-ni-i-im
3. u4-mi-im _ur-mah_ im-tu-ut
4. _sal-ur-mah_ sza-a-ti a-mu-ur szi-ba-at
5. u3 ha-la-at as-su2-ur-re-e-ma be-li2
6. ki-a-am i-qa-ab-bi um-ma-a-mi _ur-mah_ sza#-a-tu
7. ma-ha-s,u-um-mi im-ha-s,u ki-ma a-sa-ak be-li2-ia
8. szum-ma _ur-mah_ sza-a-tu ma-am-ma-an
9. il-pu-ut i-na-an-na ki-ma _ur-mah_ szu-u2
10. i-mu-tu _kusz_-szu usz2-ki-is,-ma a-na-ku szu-ku-lim ad-di-in#
11. _ur#-mah_ szi-ib-ma i-na ni-is-sa3-tim-ma
12. [im]-tu# x x x UD x


Version History

ARM 14, 002
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 002
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Dossin, Syria 48 (1971) p. 16-19; Durand, LAPO 16 (1997) p. 349 no. 216
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00717
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma# ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. _ur-mah udu hi-a_ sza ha-ab-du-{d}a-mi
6. i-na ta-ar-ba-s,i2-im i-ka-al-ma
7. i-na ta-ar-ba-s,i2-szu i-na _e2_ ak-ka-ka{ki}
8. sa-ha-tam ip-te-ma
9. _ur-mah#_ i-na ha-ti-szu
10. a-na ta-ar-ba-s,i2-im a-na sa-ha-tim
11. im-qu2-ut u3 ha-ab-du-{d#}[a-mi]
12. i-na _bad3_{ki}-ia-ah-du-li-im
13. _ur-mah_ a-na e-li-im

reverse
1. pa-nam isz-ku-un-ma
2. _lu2 sipa-mesz gesz hi-a_ u2-pa-hi-ru-ma#
3. sa-ha-tam u2-ma-al-lu-ma i-sza-tam
4. a-na <sa>-ha-tim id-du-u2-ma _ur-mah#_ szu-u2
5. i-sza-tam isz-wi ma-ma
6. _ka#_-szu usz-ta-ar A2 u2-ul ka-si2-im
7. u3 _ur-mah_ ak-ki-lum
8. sza isz-tu _iti 4(disz)-kam_ i-na ha-al-s,i2-im
9. u2-da-ap-pi2-ru isz-tu _iti 1(disz)-kam_
10. a-na ha-al-s,i2-im im-qu2-ut-ma
11. 4(disz) _tur#?-mesz_ i-du-uk
12. u2-ul ki-ma sza i-na pa-ni-tim
13. sza ki-s,i2-ir s,a-bi-im
14. ip-pa-al-la-as2-ma
15. i-pa-at,-t,a3-ar i-na-an-na
16. a-na ki-ir-s,i2 s,a-bi-im

left
17. _ur-mah#_ szu-u2 ir-t,u2-ub
18. we-e-ra-am


Version History

ARM 14, 003
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 003
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 307 no. 172
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00140
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002066z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. _lu2-tur_ sza ma-ah-ri-ia
6. ma-ru-us, sza-ap-la-nu-um
7. uz#-ni-szu
8. s,i2-tum u2-s,e2-em
9. 2(disz) {lu2}a-zu-u2

reverse
1. sza ma-ah-ri-ia u2-s,a-ma-du-szu-ma
2. si-im-ma-szu u2-ul i-na-ki-ir x
3. i-na-an-<<x x>>-na x ru
4. {lu2}a-zu mar!-da-ma-an-ia-am
5. u2-lu-ma 1(disz) {lu2}a-zu
6. ha-ka-<<x x>>-am
7. be-li2 li-it,-ru-dam-ma
8. si2-im-ma-am sza _lu2-tur_
9. li-mu-ur-ma
10. u3 li-is,-mi-is-su2

left
1. ak-ki-ma u4-um
2. si-im-mi-szu la i-ri-[ku]


Version History

ARM 14, 004
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 004
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 189 no. 1019
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00073
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206705
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. i-na sza-ni-im u4-mi-im
6. sza _u4 2(u)-kam_ a-wa-tum
7. ik#-szu-dam um-ma-a-mi
8. {disz}asz-qu2-du-um qa-du-um
9. _lu2-mesz_ sza it-ti-szu ra-ak-bu
10. i-na _{gesz}ma2_ a-gu-um
11. is-hi-ip-szu-ma
12. a-na szi-im-ti-szu il-li#-ik

reverse
1. u3 qa-tam a-na qa-tim-ma
2. a-na s,e-er be-li2-ia
3. asz2-ta-ap-ra-am bu-ur-qa-an?
4. it-ti-szu i-mu-ut
5. u3# a-di-ni _lu2-mesz_ ul-lu-ti
6. sza it-ti-szu i-mu-tu u2-ul
7. ta-ki-it-ti a-wa-tim e-sze-me-ma
8. a-na s,e-er be-li2-ia
9. a-sza-pa-ra-am
10. u3 a-na _e2_-ti-szu sza an-na-nu-um
11. asz-szum _sag-ARAD2-mesz_
12. u3 mi-im-ma la i-ha-ba#-lu
13. a-na _lu2-mesz_ a-bu _e2_-tim

left
1. dan-na!(LA)-tim asz-ku-un


Version History

ARM 14, 005
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 005
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 117 no. 972
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00126
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020671p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be#-[li2]-ia#
2. qi2-bi2#-ma
3. um#-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2#_-ka-a-ma
5. 1(disz) _gu4 niga sag_ sza i-gi-se-e-em
6. ma-di-isz ik-bi-ir-ma i-ha-asz x x
7. _sza3-gal_ ma-ha-ra-am li#-mu
8. i-na-an-na as-su2-ur-ri
9. _gu4_ szu-u2 i-ma?-qu2-ut-ma szi-ir-szu i-qa2-li-il
10. be-li2 li-isz-pu-ra-am-ma
11. _gu4_ sza-a-tu i-na 1(disz) _{gesz}ma2_

reverse
1. lu-sza-ar-ki-ba-am-ma
2. lu-us2-ki-pa-am
3. u3 as-su2-ur-ri _gu4_ szu-u2
4. i-na qa-ab-li-it gi-ir-ri-im#
5. i-ha-asz 1(disz) _lu2-muhaldim_ be-li2 li-it,-ru-dam
6. asz-szum na-pi2-isz-ti _gu4_ sza-a-tu
7. u2-ta-ar-ru-ma
8. szi-ir-szu a-na _e2-gal_-lim i-ru-bu
9. u3 as-su2-ur-ri be-li2 ki-a-am i-qa-bi
10. um-ma-a-mi! _gu4_ szu-u2
11. a?-ha#?-zu#? a# x x x ma#?
12. [it?]-ti#?-ia x [...] u2-sze-le-em#-ma
13. [ta?]-hi-it-ta#-[szu? a-na be-li]-ia
14. asz-pu-ra#-[am]


Version History

ARM 14, 006
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 006
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 119 no. 973
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03518
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206726
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na# szu#-nu-uh-[ra-ha-lu-u2]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma# [ia-qi2]-im-{d}iszkur
4. ra-im-ka#-a-ma
5. a-nu-um-ma asz-szum _gu4_-ia sza# i-gi-si#-im#
6. sza# i-na ku-ub-ri-szu# i#-ha#-szu
7. a-na s,e-er be-li2-[ia asz-pu]-ra-am
8. ul-la-nu-um _gu4_ [sza-a]-tu# _sag_
9. _gu4#_-ma dam-qa-am [u2]-ul# i-szu
10. isz-tu sza _gu4 hi-a_ sza i-gi#-[si]-im#
11. u2-sza-ka-lu ma-ti-ma
12. ul!-la!-nu-um! al#-pi2-im# an-ni-i-[im]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [i]-na-an-na szum#-[ma i-na ki-na-tim]
5. ra-i-mi at-ta [...]
6. tup-pi _lugal_ li-il#-[li]-kam#-ma
7. _gu4_ sza-a-tu i-na _gesz-[ma2]_ lu-sza-ar-ki-ba-am#-ma
8. lu-us2-ki-pa-am# as#-su2#-ur-ri
9. i-na qa-ab-[li]-it gi#-ir#-ri-im
10. _gu4_ szu-u2 i-[ha]-asz-ma szi-ir#-szu# i-qa2-al-li-il#
11. 1(disz) _lu2-muhaldim_ li-it,-ru-du-nim-ma
12. it-ti _gu4_ i-na _{gesz}ma2_ li-ir-ka#-ab
13. ak-ki-ma _dingir_ ia! i-di-in#
14. i-nu-ma _gu4_ i-ha-asz-szu#
15. na-pi2-isz-ta-szu u2#-[ta-ar-ru-ma]

left
1. szi-ir-szu a-na _e2-gal_-lim i!-ir#-ri-bu#
2. i-na an-ne2-tim ra-i-mu-ut-ka lu-mu-ur
3. u4-ma tup-pi2 te!-sze-em-mu-u2 qa-tam i-na qa-tim
4. me-he-er tup-pi-ia szu-bi-lam


Version History

ARM 14, 007
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 007
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 628 no. 817; FM 08, 023
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03617
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020673q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2#-[ma]
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur _ARAD2_-ka-a-ma
3. u4-um tup-pi2 an-ni-im a-na s,e-er be-li2-ia
4. u2#-sza-bi#-lam ri#-ig-ma-at {d}iszkur
5. [e]-li-ma# sza# i-na pa-ni-tim ri-gi-im-szu
6. [u2]-da-an-ni-in# _na4_ ra-ab-bi-tam it#-ta-ad-di
7. [x x] u3 2(u) _u4 hi-a_ ta-ma-hi!-ra-am u2-t,a3-[ab]-bi-ih
8. [...] sza#? i!?-<na?> pu-uh-ri-im sza {d}da-gan#
9. [sza tu-ut-tu]-ul{ki} i?-id-di _lu2_ [...]
10. [...] ki [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x u2-ka-an-[x] x
2'. isz#-tu _e2_ {d}da-gan sza za-ar-ri-amx(PI)-na-an{ki}
3'. a-di _e2_ su-mu-ha-du-u2 sza ma-an-ha-ma?-a?-[x?]
4'. pa-nu-szu 2(u) _GAN2 a-sza3_ sa2? _e2_ su-mu-ha-du-u2
5'. il-pu-ut-ma u3 ki-ma pa-ni-szu-ma
6'. a#-na# ka-s,i-im-ma i-li ul-la#-[nu]-um
7'. _sze_-em sza-a-tu sza il#?-pu#?-tu mi-im-ma#
8'. sza-nu-um u2-ul i-ba-asz-szi# [i]-na#-an-na
9'. a-nu-um-ma id-di _lu2_ sza#? [x?] x a-bi-[x]
10'. a-nu s,e-er be-li2-ia at,#-t,a3-ar#-dam#

left
11. be-li2 li-x [...]
12. sza-a-tu x [...]
13. i-na ha-al#-[s,i2?-ia?]
14. li-pu-[...]


Version History

ARM 14, 008
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 008
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 115 no. 969
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206747
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na# be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. {lu2-mesz}su-ga-gu sza ha#-al#-s,i2-im
6. asz-szum# _dingir-mesz_ sza i-na sa#-ga-ra-tim{ki}
7. u3 bad3{ki}-ia-ah-du-li-im
8. ka-lu-u2 i-na a-wa-tim#
9. ki-a-am is,-ba-tu-ni-in-ni5#
10. um-ma-a-mi _amar-amar#-[re hi-a_-ma]
11. _dingir-mesz_ wa-asz-sze-er#-[ma]
12. i-na _e2 hi-a_-szu#-nu#

reverse
1. _amar#-amar#-re_ li#-iq#-qu2#-szu#-nu-szi-im
2. u3# asz-szum be-li2 la a-sza-lu
3. _dingir-mesz_ u2-ul u2-wa-sze-er
4. i-na-an-na szum-ma _dingir-mesz_
5. a-na kap-ra-tim{ki} _hi-a#_ u2-ta-asz-sza-ru
6. u3# szum#-ma# la u2#-ta-asz-sza-ru
7. [an]-ni#-tam la# an-ni-tam be-li2
8. [li]-isz#-pu-ra-am-ma
9. [sza qa-be2-e] be-li2-ia lu-pu-usz2


Version History

ARM 14, 009
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 009
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 130 no. 983; FM 07, 003
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 01982
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020675r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. asz#-szum# _siskur2-re_ a-na {d}iszkur
6. sza ha#-la-ab{ki} e-em a-lim{ki}
7. na#-qi2-im be-li2 isz-pu-ra-am
8. _u4# 1(u) 6(disz)-kam {d}utu_ er-pe2-et#
9. tup-pi2 be-li2-ia ik-szu-dam
10. ki#-ma na-asz-pa-ar-ti
11. [be]-li2-ia a-na ha-al#-s,i2#-im#

reverse
1. ar#-gu-um
2. _u4 1(u) 8(disz)-kam siskur2-re_
3. sza be-li2 isz-pu-ra-am
4. a-na {d}iszkur in-na-aq-qi2


Version History

ARM 14, 010
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 010
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 135 no. 988
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206768
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. asz-szum a-la-ki-ia a-na qa-at-tu-na-an{ki}
6. be-li2 a-sza-al-ma um-ma be-li2-ma
7. a-na-ku a-al-la-ak
8. it-ti-ia-ma a-li-ik#
9. i-na-an-na
10. a-na sa-ga-ra-tim#{ki}

reverse
11. ak#-szu-ud-ma 2(disz) _geme2_ i-na _e2_-tim#
12. me-ta wa-ar-ka-tam <a> ap!-ru-us2#-ma
13. um-ma-a-mi asz-szum _amar-amar-re_
14. sza {d}a-mu-ti-ih-ra-an{ki}
15. szum-ma li-ib-bi be-li2-ia
16. lu-ul-li-ik-ma _dingir_ sze-tu lu-pu-ul
17. a-la-ki a-na ta-ri-ia
18. _u4 5(disz)-kam_-ma mi-im#-ma
19. a-sza!-ri-isz
20. u2-ul ak-ka-al-la-a
21. u3 sza _amar-amar-re_ sze-tu
22. a-na be-li2-ia lu-uk-ru-ub


Version History

ARM 14, 011
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 011
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 136 no. 989
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04198
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020677s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# szu-nu-hu-ra-ha-lu-u2
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur-ma
4. i-nu-ma a-na s,e-er {lu2-mesz}ha-na
5. be-li2 isz-pu-ra-an-ni _zi3-da_
6. u3 _udu hi-a amar-amar-re_ a-na {d}a-mu-ti-ih-ra-an{ki}
7. i-na qa-at-tu-na-an{ki}
8. e-zi-ba!-am u3 _amar-amar#-re_
9. ka-a-ia-an-tam u2-ha-sa3-sa3-an-ni
10. i-na-an-na i-nu-ma i-na ma-ri{ki}
11. at-ta-al-kam
12. 1(disz) _lu2-tur_-ri i-na _kaskal-a_

reverse
1. 1(disz) [...] i#-du-uk
2. a#-[na sa-ga-ra]-tim{ki} ak-szu-ud-ma
3. [2(disz) _geme2_ mi3]-ta# u3 _e2?_-ti ka?-lu-szu
4. pa#-ri#-id wa-ar#-ka?-tam ap-ru-us2-ma
5. [um-ma]-a-mi# {d}a-mu-ti-ih-ra-an{ki}
6. asz#-szum# _[amar-amar]-re#_-szu
7. x [...]-ma a-na s,e-er be-li2-ia
8. [...] a-na qa-at#-tu-na-an{ki}
9. [x x x x? be]-li2# szu-qi2-il-ma
10. lu#-ul-li-ik#-ma
11. _amar-amar#-re#_ sza-a-tu
12. [lu-uq-qi2-ma a]-na# be-li2-ia
13. lu#-uk#-[ru]-ub#


Version History

ARM 14, 012
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 012
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 633 no. 819
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02508
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206789
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2#-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur#
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. asz-szum er-re-tim sza ha-bu-ur
5. sza s,a-ab-ta-ku t,e4-ma-am _igi_ be-li2-ia asz-ku-un
6. [u3 a-na sa]-ga#-ra-tim{ki} ak-szu-ud-ma
7. [s,a-bu-um til-la-tum?] ka#?-lu-sza# pa-t,e4-er
8. [...]-im
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. szi#-pi2#-ir ha-bu-ur sza ib-[...]
3'. u3 {lu2-mesz}mu-usz-ke-nu-um _amar#-[amar-re hi-a]_-szu#-nu
4'. sza# pa-ag-ra-i usz-te-er-su-u2-ma#
5'. um-ma szu-nu-ma _amar-amar-re hi-a_ ni-ir-se-e
6'. _iti_ e-re-ba-am _u4 8(disz)-kam_ ni-ip-pe2-esz um-ma a-na-ku-ma
7'. a-na-ku-u2 pu-ru-sa3-a-am sza _amar-amar#-re hi-a_-szu-nu
8'. a-qa-ab-be2-e-ku-nu-szi
9'. a-na s,e-er be#-li2-ia lu-usz2-pu-ur#-[ma]
10'. pu-ru-sza3-a-am li-il-qu2-[nim]
11'. i-na-an-na szum-ma _amar-amar hi-a#_-[szu-nu]
12'. i-pe2-szu an-ni-tam la an-ni-tam

left
1. be-li2 li-isz-pu-ram-am#
2. _u4 8(disz)-kam amar-amar-re hi-a#_-[szu-nu]


Version History

ARM 14, 013
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 013
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 608 no. 804; Reculeau, FM 16/2 (2018) p. 352-354
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00477
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020679t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# be-li2-ia qi2-bi2-ma#
2. um-ma ia-qi-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. i-nu-ma s,a-bu-um sza ha-la-as, ma-ri{ki} u3 s,a-bu-um#
5. sza ha-la-as, ter-qa{ki} a-na szi-pi2-ir mu-ba-al-[li-t,a3-tim]
6. sza {d}halib it-bu-u2 a-na-ku it-ti-szu-nu# [et-be2]
7. _lu2-mesz_ tap-pu-ia ip-t,u2-ru-ma a-na _e2 hi-a#_-szu-nu
8. ur-ta-am-mu-u2 a-na-ku isz-tu [{d}]halib# [at]-ta#-al-kam#-ma
9. ki-ma pa-ni-ia-ma a-na ha-bu-ur szu-usz2-szu-ri#-im#
10. at-ta-la-ak i-nu-ma s,a-bu-um ha-al-s,a-ni
11. a-na {i7#}i-szi-im ia-ah#-du#-li#-im# it#-bu-u2
12. a-tu-ur-ma it-ti-szu-nu it-be2 szu-nu ip-t,u2#-ru#-ma#
13. a-na _e2 hi-a_-szu#-nu it-ta-al-ku a-na-ku ap-t,u2-ra#-[am]-ma#
14. a-na ha-bu-ur# usz-te-sze-er it#-ti _lu2-mesz_ tap-pi2-ia et#-be2-e-em
15. u3 wa-ta-ar#-ti ha-bu-ur e-ep#-pe2-esz15#
16. ha-bu-ur ki-ma _i7_-im i-szi-im ia#-ah-[du]-li-im
17. u3 ki-ma _i7_-im {d}halib i-sza-aq#-qe2-em#?
18. ma-ti-ma s,a-bu-um sza sza-qi2-ti-szu u2-ul it#-be2#-[em-ma]
19. me-er-qi-it ha-bu-ur u2-ul u2-da-an-ni#-[in]
20. 6(disz) mu-ba-al-li-t,a3-tum sza ah-zi [...]
21. x a-ia-szi-im# ma-an-nu-um li-ki-il5-la-asz-[szi-na-ti]
22. i-nu-ma me-e a-na a-tap-pa-tim i#-il#-[...]
23. i-na {gesz hi-a}ta-ar-ku-ul#-[la-tim]
24. 3(disz) li-me {gesz hi-a}szu-[ri-im]
25. mu-ba-al-li-t,a3-tim u3# [...]
26. ha#?-bu-ur u2-ba-an i-na-asz#-[szi?-ma?]

reverse
1. {gesz hi-a}ta-ar-ku-ul-la-tim i-na [...]
2. {gesz hi-a}szu-rum! sza _u4 1(u)-kam_ ip-pi2-szu-ma a-[...]
3. mu-ba-al-li-t,a3-tim i-na-ad-du-u2
4. i-ha-al-li-iq ma-na-ha-tim ma-da-tim#
5. a-na ha-bu-ur a-al-la-ak u3 me-er-qi2-[szu? am-ma-ar-ma]
6. asz-szum s,a-bi-im la-pa-tim a-na me-er-qi2-it ha-[bu-ur]
7. du-un-nu-nim a-na ba-ah-di-li-im 5(disz)-szu ar#?-[...]
8. a-pa-lum-ma u2-ul i-ip-pa-la-an-ni#
9. a-la-nu-ma i-na da-ba-bi-im qa-du la i-pu-la#-an-ni#
10. a-na s,e-er be-li2-ia asz2-tap-ra-am mu-ba-al-li-t,a3-tim#
11. be-li2 i-na {d}halib i-pu-usz2-ma isz-te-et-ma mu#-ba#-al#-li#-it,-t,um
12. sza _gesz hi-a_ i-ba-asz-szi a-na mu-ba-al-li-it,-t,im sza-a-ti
13. ha-la-as, ma-ri{ki} ka-a-ia-<<a-ia>>-ni i-la-su-um-ma
14. u2-ul i-ka-asz-sza-ad 6(disz) mu-ba-al-li-t,a3-tim a-ia-szi-im
15. ma-an-nu-um li-ki-il5-lam i-na-an-na 4(disz) am-ma-tim ha-bu-ur
16. im-la-am-ma ka-lu-ma a-na sza me-e-ma i-tu-ur
17. ke-se2-er-tum sza e-le-nu-um bi-it-qi2-im sza-ap-la-nu-um mu-ba-al-li#-it,#-t,im#
18. sza# a-na-ku u3 ki-ib-ri-{d}da-gan ni-ik-si2-ru
19. ih-he-el-s,i2-ma ak-si2-ir szi-i-tu i-na-an-na sza-ni-isz
20. ih-he-el-s,i2-ma a-na ke-s,e2-ri-sza qa-tam asz-ku-un
21. u3 bi-it-qum sza ni#-is#-ki?-ru# ih-si-ma 2(disz) a-ta-tum
22. sza {gesz hi-a}szu#-ri-im isz-[sza-ak]-na# szi-ip-ra-nu-u2#
23. ma#?-du u2-ul# sza e-mu-qi2-ia# be#-li2# ba-ah#-di#-[li-im]
24. [li]-wa-e-er-ma 2(disz) me s,a-ba-am li-it,-ru#-[dam-ma]
25. me-er-qi2-it ha-bu-ur# lu#-da#-an-ni-[in]
26. a-szar ke-se2-er-tim# an-ni-tim# bi-it-[qum]
27. ib-ba-at-ta-aq-ma ma-am-ma-an
28. se2-ke-er-szu u2-ul i-li-i


Version History

ARM 14, 014
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 014
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 606 no. 802
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00491
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. ia-bi-il-tum# bi-ir-an{ki}
6. sza# me-e sza a-na za-da-nim ub-ba-lu#
7. isz#-tu# u4-mi ma-du-tim pe2-te-e-et
8. u3# ma#-ti-ma u2-ul ha-at,-t,a3-at
9. i-na me-li-im sza {i7}ha-bu-ur
10. ia#-bi-il-tum szi-i
11. a-na# ki-ib-ri-sza t,i2-ri-tam
12. im-la u3! er-re-tim
13. e-li# <sza> sza#-na-as-su2-um-ma#
erased line?

reverse
1. u2-sza#-aq-qi2-ma
2. mu-u2 a-na li-ib-bi-sza x x x
3. u3# szum-ma szi-ip-ir a-tap#-pi2#-im
4. sza#-a-ti# la in#-ne-ep-pe2-esz
5. _{gesz}apin# hi-a#_ e2-kal2-lim i-re-eq-qa
6. u3 {lu2#}mu-usz-ke-nu-um i-bi-ir-ri
7. as-su-ur-ri be-li2 ki-a-am
8. i#-qa-ab#-bi um-ma-a-mi i-na s,a-bi-im#
9. sza ha-al-s,i-im pi2-te-szi
10. e-zu-ub la s,a-bi-im sza ha-al-s,i-im
11. u3 ha#-al#-as,# ter-qa{ki} i#-te-eb-be2-ma
12. [u3? szi-pi2-ir] ia#-bi#-il#-tim sza-a-ti
13. [u2?]-ul#? [x] x ku?-u2 ki-ma s,a-bi-im
14. sza# a-na {i7}da?-i-szi-im
15. {disz}ia-ah-du-li-im it-bu-u2#
16. li-it-be2-em-ma

left
1. i-na _u4 1(u)-kam_ ia-bi-il-tum# szi#-i# li#-ip#-pi2-ti#
2. u2-la-szu#-ma e-pi2-isz# [ia]-bi#-[il]-tim# sza-a-ti
3. u2#-ul i-li#?-u2?-ma# i-x x x [x] x x [x]-dam-[x?] be#?-[li?] li#?-[isz?-pu?]-ra-[am?]


Version History

ARM 14, 015
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 015
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 618 no. 807
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00570
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. isz-tu u4-mi-im sza# [a]-na ter-qa{ki}
6. ma-ha-ar# [be]-li2-ia at#-ta-al-kam
7. 1(u) 5(disz) ni-ka-as2 _tusze 1(disz)-kam_
8. u3#? 2(disz) am#-ma#-tim _tusze 2(disz)-kam#_
9. [ha-bu]-ur im-la-a-[am?]
rest broken

reverse
1. [1(disz) {lu2}]se2#-ke-rum tak2-[lum]
2. u2-ul i-ba-asz-szi-i [...]
3. {disz}i-din-{d}da-gan# [...]
4. _dumu-mesz_ sza#-lu-ri-im# [...]
5. szum-ma ni-t,i2-il be-li2-[ia]
6. i-na bi-ri-ti-szu-nu 1(disz) {lu2}se2#-[ke-ra-am]
7. sza i-in-szu na-wi-ra-at be-li2 li#-wa#-e-er-ma
8. [li]-it,-ru-dam ak-ki-ma
9. [asz-szum] mi-lim hi-t,i2-tum i-na mu-ba-li-t,a3-tim
10. [la] ib#-ba-asz-szu-u2
11. ha-bu-ur ba-lum {lu2}se2-ke-ri-im
12. na-di {lu2#}se2-ki-rum sza# be-li2
13. i-t,a3-ra-da-am
14. a-la-kam li#-pu-sza-am


Version History

ARM 14, 016
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 016
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 638 no. 828
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00588
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be-li2-ia]
2. [qi2]-bi2#-[ma]
3. um-ma ia#-[qi2-im-{d}iszkur]
4. _ARAD2_-ka-[a-ma]
5. asz-szum {lu2}se2-ke-ri-[im a-na s,e-er be-li2-a]
6. asz2-tap-pa-ra-am um-ma a-na#-[ku-ma]
7. ba-lum {lu2}se2-ke-ri-im# [ha-bu-ur na]-di#
8. u3 be-li2 asz-szum 1(disz) {lu2}se2-[ke-ri]-im#
9. i-na _dumu-mesz_ sza-al-lu-ri-im# a-na pa#-ha-at#
10. ha-bu-ur ta3-ra-di-im ba-ah#-di#-li#-im
11. u2-wa-e-er-ma {lu2}se2-ke-ra-am
12. u2-ul it-ru-dam t,up-pi2 a-na s,e-er be-li2-ia#
13. usz-ta-bi-lam wa-ar-ka-nu-um-ma
14. {disz}ba-ah-di-li-im ik-szu-da-ma
15. {disz}dingir-szu-illat#?-su2 it-ti-szu
16. it-ra-a-am-ma# i-na mu-usz-te-er-tim

reverse
17. a#-na# <<a#-na#>> pa-ha-at ha-bu-ur
18. u2-wa-e-er-szu wa-ar-ka-nu-um-ma#
19. i-na si2-ma-an _nig2-DU_ tup-pi2 be-li2-ia#
20. a-na ba-ah-di-li#-im ik-szu-dam-ma
21. {disz}dingir-szu-illat?-su2 a-na ma-ri{ki} it-ra-am
22. u3 pa-ha-at# ha-bu-ur a-na {lu2-mesz}ah-hi
23. {disz}i3-li2-sza-ki-im s,e-eh-hi-ru-tim u2-te-er
24. u3 be-li2 ki-a-am isz-pu-ra-<<am>>-ma
25. um-ma-a-mi isz-tu a-na wa-asz-szu-ur [x]
26. _lu2_ sza i-na ne-pa-ri-im na-du-[...] x-im
27. pa-nam sza-ak-na-ta _lu2_ sze-[...]
28. asz-szum mi-nim a-na-ku a-na wa#-[asz-szu-ri-szu]
29. pa-nam a-sza-ka-an asz-szum-ma [1(disz) {lu2}se2-ke-ru-um]
30. tak2-lum la i-ba-asz-szu-u2 [a-na s,e-er be-li2-ia]
31. asz#-pu#-ra-am mi-[...]
32. x x x i-la-kam#
33. x [...]


Version History

ARM 14, 017 + A 01220
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 017 + A 01220
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Birot, MARI 1 (1982) p.149-150; Durand, LAPO 17 (1998) p. 640 no. 829; Sasson, FMA (2015) p. 229-230
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 01220 +
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2#-[ia qi2]-bi2#-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka#-a-ma
4. asz-szum i3-li2-sza-ki-im se2-ke-ri-im
5. a-wa-tam a-na# be-[li2]-ia# ki#-a-am usz2-qi2-il5 um#-ma# a-na-ku-ma
6. i-na pa-ni-tim [1(disz) ma-na _ku3-babbar_] a-na be-li2-ia isz-pu-ur
7. _ku3-babbar_ sza-a-tu be-li2 u2-[ul im-hu-ur a-na] i3-li2-sza-ki-im ki#-[a-am] aq-bi!
8. um-ma a-na-ku-ma 1(disz) ma-[na _ku3-babbar_ a-na be]-li2-ia ki-i ta-asz-pu#-[ur]-ma
9. il-li-ik 1(disz) ma-na _ku3-babbar#_ [u2]-re2-ed-de-em-ma
10. 2(disz) ma-na _ku3-babbar_ a-ia-szi-im iq#-be2-em-ma a-na be-li2-ia
11. [ki]-i-am aq-bi um-ma a-na-ku-ma 2(disz) ma-na an-ne2-em li-im#-hu#-ur#-ma
12. _lu2#_ sza-a-tu li-wa-asz-sze-ru
13. u3 be-li2 ki#-a-[am] iq-be2-em um-ma-a-mi u2-ul 2(disz) ma-na _ku3-babbar_ i-na-ad-di#-in
14. a-na pu-ha-at# szu-mu-ti-szu 5(disz) ma-na _ku3-babbar_ ip-t,e4-ri
15. sza na-pi2-isz-ti-szu li-isz-qu-ul-ma wa-asz-sze-er-szu
16. an-ni-tam be-li2 u2-wa-e-ra-an-ni a-na sa-ga-ra-tim{ki}
17. ak-szu-ud-ma ki-ma sza be-li2 u2-wa-e-ra-an-ni
18. a-na i3-li2-sza-ki-im a-wa-tam ki-a-am as,-ba-at
19. um-ma a-[na-ku-ma asz]-szu#-mi-ka a-wa-tam ma-ha-ar be-li2-ia
20. [asz-ku-un-ma be-li2 ki-a]-am# u2-wa-e-ra-an-ni
rest broken

reverse
1. a-na# [...]
2. a-na [...]
3. lu-ul-qi2-im u3 a-nu-um-ma# x x x x
4. ki-ma 1(disz) ma-na _ku3-babbar_ 3(u) _udu hi-a_ 1(disz) _gin2#_-[am3]
5. u3 1(disz) szu-szi _u8 hi-a masz gin2-am3 1(gesz2) 3(u) udu hi-a_ 1(disz) ma-na _ku3-babbar_
6. 2(disz) ma!(NA)-na _ku3-babbar_ s,a-ar-pu-<<um>>-um
7. u3 sza 2(disz) ma-na _ku3-babbar_ 7(disz) _gu4 hi-a_ 1(gesz2) _udu hi-a_
8. _szunigin_ 4(disz) _ku3-babbar_ ki-s,i2-ir-ta-szu
9. um-ma a-na-ku-ma szum-ma _a-sza3_ mi-im-ma t,a?-ba!?-at-ka
10. i-ba-asz-szi i-di#-in-ma 5(disz) ma-na _ku3-babbar_ mu-ul-li
11. um-ma# sza#-ma _a-sza3_ sza s,a-ab-ta-ku _a-sza3_ e2-kal2-lim-ma
12. na#-at,-u2 _a-sza3_ e2-kal2#-lim a-na _ku3-babbar_ a-na-ad-di-in-ma
13. wa-ar-ki-ti e-li pa-ni u2-ul i-te-er
14. wa-ar-ki-tam ap-ru-us2-ma ul-la-nu-um 2(disz) ma-na _ku3-babbar_
15. an-ni-i-im sza i-na _e2 dam-gar3_ il-qe2-em 7(disz) _gu4 hi-a_
16. u3 1(gesz2) 3(u) _udu hi-a_ mi-im-ma wa-ar-ku-um u2-ul i-[ba-asz-szi]
17. i-na-an-na szum-ma 2(disz) ma-na _ku3-babbar_ an-ne2-em
18. 7(disz) _gu4 hi-a_ sza 1(disz) ma-na _ku3-babbar_ u3 1(gesz2) 3(u) _udu hi-a_
19. sza 1(disz) ma-na _ku3-babbar szunigin_ 4(disz) ma-na _ku3-babbar_-szu a-ma-ha-ar-ma
20. _lu2_ sza-a-tu u2-wa-asz-sza-ar an-ni-tam la an-ni-tam
21. be-li2 li-isz-pu-ra-am



Version History

ARM 14, 018
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 018
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 619 no. 808
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02051
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia#
2. qi2-bi2#-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. i-na pa-ni-tim i-nu-mu ha-bu-ur im-la-a-am
6. asz-szum ta-ap-pi2-isz7# sza ha-bu-ur
7. er-ri-tam _til_ i-na qa-tim-ma u2-sze-sze-er
8. be-li2 isz-me-e-ma um-ma be-li2-ma er-ri-tum
9. ib-ba-ti-iq mi-im-ma u2-ul bi-it-qum
10. i-na qa-tim-ma u2-sze-sze-er-szi
11. u3 la-ma be-li2 a-na ha-la-as, sa-ga-ra-tim{ki}
12. u2-wa-e-ra-an-ni#
13. 1(disz) er-ri-tum _gal_ a-na ki-ib-ri#-[{d}da]-gan#
14. a-na e-pi2-szi-im ap-qi2-id#
15. [u3?] er#-ri-tum _til_ a-na#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sza s,a-ab-tu na-di x [...]
2'. u3 mi3-lum 5(disz) am-ma-tim im-[la-a-am]
3'. as-su2-ur-ri mi3-lum a-na pa-ni-x [i?-la?-ak?-ma?]
4'. er-ri-tum szi-i u2-sze-sze-er#
5'. ma-na-ha-tum ma-da-tum i-ha-al-li-qa#
6'. u3 isz-tu sza be-li2 u2-wa-e-ra-an-ni
7'. 4(disz) bi-it-qi2 e-es3-ke-er
8'. u3 er-re-e-tim ka-lu-szi-na pu-us-su2-sa3-ma
9'. 2(disz) am-ma-a ka-la-kam e-li-szi-na u2-ka-ab-bi-it
10'. be-li2 a-na ki-ib-ri-{d}da-gan dan-na-tim
11'. li-isz-pu-ur-ma s,a-ba-szu li-ka-am-mi-sa#-am
12'. u3 a-na-ku ha-al-s,i2 lu-ka-am-mi-is3-ma
13'. ar-hi-isz er-ri-tam sza-a-ti
14'. i ni-ik#-s,u-ur u2-la-szu-ma hi-ti-tum
15'. ib-[ba]-szi-ma u2-ul ar-ni
16'. er-ri-[tum] szi#-i u2-ul i-si-iq-ti
17'. a-nu-[um]-ma# a-na s,e-[er be-li2-ia]
18'. ub#-ta-ar-re-e-[em]
19'. be-li2 lu-u2 i-de-[e]


Version History

ARM 14, 019
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 019
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 584 no. 392
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00298
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma# ia-qi2-im-{d}iszkur#
4. _ARAD2_-ka#-a-ma
5. u4-um# t,up-pi an-ni-im a-na [s,e-er be-li2]-ia
6. u2-sza-bi-lam ia-[...]
7. u3 sa-kum sza a-[...]
8. a-lik# i-di-[szu]

reverse
9. a-na sa-ga-ra-tim#
10. ik-szu-du#-nim#
11. wa-ar-ki t,up-pi2-ia an-ni-im#
12. a-na s,e#-er be-li2-ia
13. i-ka-asz-sza-du
14. u3# la-ma sza-ha-at, {d}utu
15. a#-di _{ninda}nindax(DU) kusz3_-tam ha-bu-ur
16. im#-la-a-am
17. s,a-bu-um sza# ha-la-as, ter-qa{ki#}
18. u3 ha-la#-as,# sa#-ga-ra-tim#{ki#}
19. a#-na {gesz hi-a}szu#-ri-im#
20. le-qe2-em il-li-[kam]


Version History

ARM 14, 020
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 020
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 620 no. 809
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02837
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2#_-ka-a-ma
5. it#-ti mi-lim sza# _i7-da#_
rest of obverse broken

reverse
1. er-ri#-[tum]
2. sza-al-[ma?-at?]
3. u3 ha-al-s,u2-um
4. sza-lim szu-lum ha-al-s,i2-im
5. u3 er-ri-tim
6. a-na s,e-er be-li2-ia
7. asz-pu#-ra-am
8. bu-lu-um sza# be-li2-ia
9. u3# la-u2-um
10. a#-na# sa-ga#-ra-tim{ki}

left
1. ik-szu-<du>-nim


Version History

ARM 14, 021
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 021
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 620 no. 810
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03397
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur#
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. it#-ti _id2-da_ mi-lim x [...]
6. i#-il-la-ku
7. u3# _id2_ ha-bu#-[ur]

reverse
1'. mi-hi-[x ...]
2'. szu-lum#
3'. a-na s,e-[er be-li2-ia]
4'. asz-pu-ra#-[am]


Version History

ARM 14, 022
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 022
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 102 no. 955
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03393
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be-li2]-ia qi2-bi2-ma#
2. um#-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. asz-szum _ab2 hi-a_ i-na pe2-e sza# le-et ha-bu-ur
5. a-ka-lim te-re-tim szu-pu-szi-im
6. u3 ba-za-ha-tim du-un-nu-ni-im
7. be-li2 isz-pu-ra#-am
8. ki-ma na-asz-pa-ar-ti be-li2-ia te-re-tim
9. u2-sze-pi2-isz szum-ma _ab2 hi-a_
10. i-na pe2-e sza ha-bu-ur i-ka-la
11. be#-[li2] _lu2#-gal# mar-tu_ li-wa-e-er-ma
12. [...] be2-eh-ra-am
13. [...] x ma
14. [...] a-bu-na-at _a-sza3_

reverse
18. [...] x [...]
19. [...]-tum
20. ib-ba#? [...]-szi
21. s,a-bu-um [...] x-ba-nu a-la-al
22. li-szi-ib-ma
23. _ab2 hi-a_ ri-tam li-ku-la
24. u3 _egir_ u3 _lu2-min-mesz_
25. se2#-ke-re-e li-isz-pu-ku
26. mu#-du#-ti a-na s,e-er
27. [be-li2]-ia# asz-pu-ra-am
28. [be-li2 lu-u2] i-de


Version History

ARM 14, 023
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 023
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 665 no. 848
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 01938
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um t,up-pi2 an-ne2-e-em
6. a#-na s,e-er be-li2-ia
7. u2-sza-bi-lam
8. _sze_ sza e2-kal-lim
9. a-na _kislah hi-a_ ad-di

reverse
1. a-na _a-sza3 a-gar3_ e2-lu#?-sa3-ia
2. _a#-sza3 u2-sal_ na-ra-a{ki}
3. _a-sza3 a-gar3_ a-i-da-tum
4. _a-sza3 a-gar3_ sza e2-ia-e#-tim
5. u3 _a-sza3 u2-sal_ za-ni-pa-tim{ki}
6. me-e mi-iq-ri-tim
7. ad-di
8. _iti_ ma-al-ka-nim
9. _u4 2(u) 4(disz)-kam_


Version History

ARM 14, 024
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 024
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 300 no. 165
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. u4-um t,up-pi an-ne2-e-em a-na s,e-er be-li2-ia
5. s,u2-up-pa-am _bad3-ki_ szu-ul-hu#-u2 me-eh-ri-it e2 {d}da#-gan#
6. s,u2-up-pa-<am> a-na a-szi-im la#? [x] x-e?-em im#-qu2-ut
7. e-pe2-esz15 _bad3-ki_ sza [...]
8. sza-ar-hi-isz x [...]
9. i-na-an-na be-li2 a-na# [... _lu2 gal marduk_]
10. babila2{ki} li-x-[...] x
11. [x] i-di2#-ia-tim x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3? be-li2 a-na ki]-ib#-ri-{d}da#-[gan li-isz-pu-ur-ma]
2'. 2(disz)? [me? {lu2}]ter#-qa-i{ki} li#-[il-pu-ut-ma]
3'. tap#!-pu#-tam# li-il-li-ku-[nim-ma]
4'. i-na _u4 1(u)-kam bad3{ki}_ sze-tu lu-uk-s,u2-ur#
5'. li#-bi#-it-tum sza ga-ma-ar _bad3{ki}_ sze-tu#
6'. ir-si _{gesz}mar-gid2-da hi-a_
7'. sza _sze_-em [i]-na-as-sa3-ka
8'. ap-t,u2-ur-ma a-na li-bi-it-tim
9'. qu2-ur-ru-bi-im qa-tam asz-ku-un


Version History

ARM 14, 025
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 025
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 290 no. 154
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. asz#-szum# [_e2_ szu]-ri#-pi2#-im# e-pe2#-szi#-im#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x-ha#?-x _lu2 mesz#_ [...]
2'. _e2_ szu-ri-pi2-im lu-sze-pi2-isz u3 be-li2# ki#-[a]-am# isz#-pu-ra-am
3'. um#-ma-a-mi 2(disz) gi 2(disz) am!(MA)-ma-tim li-ib-bi _e2_-tim
4'. li#-isz-ku-nu be-li2 i-de i-ga-ar-tum sza pa-pa-hi-im
5'. isz-tu sza-ap-la-nu-um e-li-isz pa-ha-rum!-ma ip-hu-ur
6'. 2(disz) gi 2(disz) am-ma-tim li-ib-bi _e2#_-tim isz-sza-ka-an-ma
7'. _gesz-ur3 hi-a_ a-ia-nu-um ni-le-eq-qe2-em 4(disz) gi _usz e2_-tim
8'. im-ti-id 2(disz) gi-ma li-ib-bi _e2_-tim az-zi-im
9'. szi-id-di-szu li-isz-sza-ki-in u3 s,a-bu-um x?-ia#
10'. sza ha-al-s,i2-ia it-ti s,a-bi-im sza ha-la-as,# ma-ri{ki}

left
11'. a-na _gesz-tir-ra_ il#-[li-ku-nim]
12'. sza i-le-eq-qu2-nim#
13'. u2-sze-et-te-[eq?]
14'. u2-ul i-ba-[asz-szu-u2 ...]
15'. [x]-uk#-li [...]


Version History

ARM 14, 026
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 026
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 144 no. 995; FM 08, 018
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00413
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia# qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. be-li2 ki-a-am isz-pu-ra-am um-ma-a-mi
5. 1(disz) _na4_ sza# 2(disz) am-ma-tim ra-ap-sza-at#
6. u3# ni#-ka-as2# me-lu#-sza i-na ha-al-s,i2{ki#}
7. bu-u'-'i3-ma szum-ma _na4#_ szi-i it-ta-ab-szi
8. szu-bi-lam szum-ma i-na ha#-al#-s,i2-im
9. _na4_ szi-i la ib-ba-szi a-na la-as2#-qi2-im#
10. szu-pu-ur-ma 1(disz) _na4_ sza 2(disz) am-ma-tim ra#-ap-sza-at
11. u3 ni-ka-as2 me-lu-sza li-il-qu2-nim
12. [an]-ni-tam be-li2 isz-pu-ra-am
13. [ha]-al#-s,a-am ka-la-szu
14. u2#-ba-'i3-ma mi-im-ma
15. _na4#_ sza 2(disz) am-ma-tim ra-ap-sza-at

reverse
16. u3 ni-ka-as2 me-lu-sza#
17. u2-ul i-ba-asz-szi
18. i-na-an-na u4-um t,up-pi2 an-ni-im
19. a#-na s,e-er be-li2-ia u2-sza-bi-lam
20. asz-szum _na4_ sza be-li2 isz-pu-ra-am bu-u'-'i3-i-im
21. a-na la-as2-qi2-im asz-pu-ur u3 i-na pa#-ni-tim
22. i-nu-ma {na4}zi-ik#?-ka#?-nam
23. il-qu2-nim be-li2 ki-a-am isz-pu-ra-am um-ma-a-mi
24. szu-pu-ur-ma _lu2-mesz_ he-pu-u2 sza na-ag-be2-em
25. li-il-li-ku-nim-ma qi2-isz-ta-szu#-nu
26. lu-ud-di-in-szu-nu-szi-im a-na _lu2-mesz_ szu-nu-ti
27. asz-szum a-na ma-ri{ki} a-la-ki-szu-nu asz-pu-ur-ma#
28. ki-a-am i-pu-lu-ni-in-ni5 um-ma-a-mi sza-at-tum
29. dan#-na-at asz-szum qi2-isz-tim a-na ma-ri{ki} ni-la-kam-ma
30. an-na-nu-um _gu4 hi-a_-ni u3 _ansze hi-a_-ni i-ma-qu2-tu
31. be-el-ni sza pa-qa-di-im li-ip-qi2-da-an-ni-ti#
32. an-ni-tam i-pu-lu-ni-in-ni5 i-na-an-na
33. hi#-is-sa3-at szu-mi-szu-nu sza szu-bu-lim
34. be#-li2 li#-sza#-bi-lam-ma lu-sza-pi2-ru-szu-nu-szi-im

left
35. _lu2-mesz_ szu-nu a-na hi-szi-ih-ti be-li2-ia ma-di-isz
36. na-a'-du


Version History

ARM 14, 027
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 027
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 145 no. 996; FM 08, 019
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2#_-ka-a-ma
4. tu#-sza#-ma a-[na qa]-at#-tu-na-an{ki}
5. al-li-ik u3 t,up#-pi2 be-li2-ia asz-szum _{gesz}ma2_
6. sza a-na _na4#_ le#-qe2-e-em is,-ba-tu
7. a-na ia-sa3-ad-di-il3 il-li-kam
8. mi-im-ma a-na qa-at-tu-na-an{ki} u2-ul al-li-ik
9. _{gesz}ma2_ sza# a-na _na4_ le-qe2-e-em qa-tam a-na qa-tim
10. usz-ta#-as,-bi-it ia-ta-rum
11. qa#-du s,a-bi-szu u3 _lu2-mesz_ ga-ni-ba-ta-i{ki}
12. [a]-na# _na4_ le-qe2-e-em at,-ru-ud
13. u3# 1(disz) _{gesz}ma2_ sza 2(u) _a-gar3_ a-na i#-ma#-ar#{ki}
14. usz#-ta-as,#-bi-it
15. isz-tu# _[gesz]-ma2#_ szi-i

reverse
1. ga-ni#-ba#-ta#{ki} i-ti-qu2
2. t,up-pi2 be-li2-ia asz#-szum _esir_
3. a#-na _{gesz}ma2_ szu-ur-ku-bi-im
4. ik#-szu-dam# szum-ma-an la-ma s,a-ba-at _{gesz}ma2_
5. t,up-pi2 be-li2-ia i-ka-asz-sza-dam#
6. _esir_ sza ki-ma i-na qa-ti-ia i-ba-asz-szu-u2
7. usz-ta-ar-ki-ba-an i-na-an-na
8. asz-szum u4-um ha-da-nim sza ti-bu-tim
9. sza {d}halib qe2-er-bu a-na qa-at-tu-na-an{ki}
10. u2-ul al-li-ik um-ma a-na-ku-ma
11. a-na qa-at-tu-na-an{ki} a-al-la-ak-ma
12. s,a-bu-um ti#-bu-ti a-na {d}halib u2-ha-ar-ma
13. be-li2 mi-nam a-pa-al asz-szum# ki#-a-am
14. at#-ta-ak-la u4-um t,up-pi2 an-ne2#-[em]
15. a#-na s,e-er be-li2-ia u2-sza-bi-lam
16. na#?-pi2-isz-tam i-na zi-ib-na-tim{ki}
17. ap-qi2-id-ma ma-ah-ri-it s,a-bi-im#

left
1. at,-t,ar-dam# a-na#-ku ur-ra-am a-ka-asz-sza-dam#


Version History

ARM 14, 028
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 028
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 147 no. 997; FM 08, 020
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04427
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-[na be]-li2-ia
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um-ma ia]-qi2-im-{d}iszkur
4. [_ARAD2_-ka]-a-ma
5. [ki]-ma# sza be-li2# u2-wa-e-ra-an-ni#
6. {lu2#}s,a-ba#-am# ma#-<<da>>-dam u3 _gu4 hi-a#_
7. al#-pu-ut-ma a-na la-as-qi2-im
8. al#-li-ik 2(disz) _{gesz}ma2 gal hi-a#_
9. [ma]-al-le-e u2-ra-ak-[ki]-is3-ma
10. [_na4_] sze-ti qa-du-um [...] x
11. x x ga-ar-ri-[x]
12. x x [x]-im#?-sza

reverse
1. [a-na] _{gesz#}ma2 [hi-a]_ usz#-ta-ar-ki#-ib#
2. asz-szum i-na#? szu#?-li#-i-sza#-ma#
3. la i-da-al-li-pu _na4_ szi-i
4. e-pu-qa-am i-szu
5. _{lu2}ma2-lah5-mesz_ tak2-lu-tim
6. u3 2(u) {lu2}s,a-ba-am a-na szu-ul-qu2-ut
7. _na4_ sze-ti asz-ku-un u3 i-nu-ma#
8. at-ta-al-kam x x x x an? [...]
9. _{gesz}ma2 hi-a_ u2-ul# [...] x-nim#?
10. a-na-ku i-na? la#? [...] x
11. nu-ba-at-tam a-na sa#-[ga-ra-tim{ki}]
12. ak-szu-dam mu-usz-te-[er]-tam#
2 lines effaced

left
1. tup-pi2 an-ne2-e-em a-na s,e-er be-[li2-ia]
2. u2-sza-bi-lam


Version History

ARM 14, 029
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 029
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 148 no. 998; FM 08, 021
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00621
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] szu#-nu-uh#-ra#-ha-lu-u2
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia#-qi2#-im-{d}iszkur
4. ra-im-ka#-ma#
5. _lugal_ asz-szum _e2?_ x x x x x [e]-pe2-szi-im
6. isz-pu-ra-am wa-ar-ka-tam# ap#-ru#-us2#-ma
7. {lu2-mesz}ki-<na>-tu#-u2# i-na qa-at# [{lu2}]ab#-bi _e2_-tim
8. u2-ul i-ba-asz-szi i-na-an-na#
9. a-nu#-um#-ma ki-ma {lu2}ki-na#-tu#-u2
10. [i-na] qa-at# ab-bi# _e2_-tim
11. [la i-ba-asz-szu-u2 ...]
12. [...]
13. [u2]-ul# u2-[...]
14. a#-na s,e-er# [...]
15. er-sza-[am?-ma?]

reverse
16. _lugal_ szu-qi-il-ma [...]
17. na-da-nim u3 dan-[na-tim li-isz-ku-un-ma]
18. la-ma ku-us,-s,i qa-[...]
19. li-ib-ba!-ka li-pu-[ul? ...]
20. sza-ni-tam _na4 hi-a gal_ i#-[na pa]-ni-[tim]
21. _lugal_ isz#-pu-ra-am me-he-er t,up-pi-im
22. [a]-na# _lugal_ ki-a-am u2-sza-bi-lam
23. [um-ma] a-na-ku-ma asz-szum _na4 hi-a gal_
24. [i-na] la#-as2-qi2-im a-ma-ri?-im be-li2
25. [isz-pu]-ra-am 2(u) s,a-bu-um sza ha-la-as,
26. [ma-ri]{ki#} 2(u) 7(disz) i-na ter-qa{ki}
27. [u2 x] 6(disz) x i-na ha-al-s,i2-ia
28. [x? pa?]-sza#?-tim _zabar_ u3 la-ah-wi-ba-ah-lu
29. [be]-li2# li-it,#-ru-dam _na4 hi-a_ li?-x-ib-x-x
30. [an]-ni-tam a-na _lugal_ asz-pu-ra-am
31. u3# me-he-er t,up-pi-ia u2-ul i-[tu-ra-am]
32. [_lugal?_] sza _lugal_-ti-szu iq-bi-ma x [x x]

left
33. x [x] x wa-ar-ka-tam
34. x x x x x-ma#
35. an#-ni#-tam la an-ni-tam
36. li-[pu-la-an]-ni5
37. [as-su2-ur-ri] _lugal_ ki-a-am
38. i-qa-ab-bi um#-[ma-a-mi]
39. asz-szum _na4 hi-a_ asz!-pu#-[ra-kum]
40. _na4_ am-mi-nim x x x
41. asz-szum me-he-er t,up-pi2-ia
42. _lugal_ ki-a-am la i-tu-ra-am a-na [_lugal_]
43. u2-ul asz-pu#-ur


Version History

ARM 14, 030
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 030
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 56 no. 919
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}[iszkur]
4. [_ARAD2_]-ka-a-[ma]
5. [u4-um t,up]-pi2 an-ne2-e-[em]
6. a#-[na s,e]-er be-li2-ia u2-sza-bi#-[lam]
7. {disz}zu-ha-at-ni isz-tu ia-am-ha-ad{ki}
8. ik-szu-dam t,e4-em-<szu> u2-ul asz2-ta-al-szu!
9. _lu2#-mesz_ sza ba-za-ha-tim
10. u2-bi-ir-ru-nim-ma
11. [...]
12. [...]

reverse
13. ki-ma ka-[sza-di-<szu>]-ma
14. a-na s,e-er be#-li2#-ia asz-tap-ra-am
15. u3 asz-szum {gesz}ur-ni _hi-a_ sza# be#-li2#
16. u2-wa-e-ra-an-ni
17. _lu2-mesz_ ma-as,-s,a-ri i-na ma-nu-ha-ta-an#{ki}
18. u2-sze-szi-ib a-di-ni {gesz}ur-nu _hi-a_
19. u2-ul ik#-szu-du-nim


Version History

ARM 14, 031
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 031
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 326 no. 191
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um t,up-pi2 an-ne2-em a-na s,e-er be-li2-ia
6. u2-sza-bi-lam ba-zi-lum sza be-li2-ia
7. {disz}be#?-lu-e-en
8. u3 {d}suen-ma-lik
9. _lu2_ ur-si-im{ki}

reverse
10. a-na sa-ga-ra-tim{ki}
11. ik-szu-du-nim#
12. {disz}ba-zi-lum t,e4-ma-am#
13. asz2-ta-al-ma ki-a-am
14. iq-be2-em um-ma-a-mi
15. 2(disz) me _{gesz hi-a}li_-u2 sza {gesz}su-pa-lim 2(disz) {gesz}ur-nu
16. sza 5(disz) gi-am3 u3 8(disz) {gesz hi-a}su2-pa-lu sza 4(disz) gi-am3#
17. i-na kar-ka-mi-isz7{<ki>}-ma ik#-ka#-lu-u2
18. ki-ma ka-sza-di-szu#-nu#-ma
19. a-na s,e-er be-li2-ia asz-pu#-ra-am
20. _iti_ {d}nin-bi-ri _u4_ 1(u) 2(disz)-am#
21. t,up-pi2 an-ne2-em a-na s,e-er

left
22. be-li2-ia u2-sza-bi-lam


Version History

ARM 14, 032
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 032
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 326 no. 192
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn42z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um t,up-pi2 an-ne2-e#-em
6. a-na s,e-er be-li2-ia# u2-sza#-bi-lam
7. {disz}da-ri-ia
8. u3 {gesz}ur-nu _hi-a_

reverse
1. a-na til-la-zi-bi-im{ki}
2. ik-szu-dam _lu2_ sza ba-za-ha-tim
3. u2-bi-ir-ru-nim-ma
4. ki-ma ka#-sza-di-szu-u2-ma
5. a-na s,e#-er be-li2-ia
6. asz-pu-ra-am




Version History

ARM 14, 033
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 033
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 541 no. 349
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn43g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma#
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma#
4. u4-um t,up-pi2 [an]-ni-a-am
5. a-na s,e-er be-li2-ia# u2-sza-bi-lam
6. {disz#}ha#-ab#-du-ma-lik _gal-ku5_
7. sza# it#-ti# _[{gesz}ma2?]_ ia#-ta-ri-im
8. a-na ia-am-ha-ad{ki} il#-li#-ku#
9. u3 1(disz) _lu2_ sza si2-ki ia-am-ha#-du-[um{ki}]
10. [a-na sa]-ga#-ra-tim{ki} [ik]-szu#-du-nim
rest broken

reverse
1'. isz#-tu# i-ma-ar{ki} ik-szu-dam#
2'. [asz]-szum# t,e4-em _{gesz}ma2 hi-a_ sza a-na i-ma-ar[{ki}]
3'. a-na _sze_-em le-qe2-em il#-li-ka
4'. a-sza#-al#-szu#-ma ki-a-am iq#-[be2-em]
5'. um-ma szu#-[ma] _{gesz#}ma2 [hi-a]_
6'. _sze_-em ma-le-e#-ma i-na i#?-[ma?-ar?]{ki#?}
7'. ka-le-e u3 a-si2-na-am#
8'. asz-szum _lu2_ i#-ma#-ri-i-im
9'. sza i-na s,i2-bi-tim na-du-u2#
10'. ka-lu-szu an-ni-tam _lu2-dumu_ a-si2-nim
11'. iq-be2-e-em
12'. t,e4-ma-am ma-la id-bu-bu-nim
13'. a-na be-li2-ia asz-tap-ra-am


Version History

ARM 14, 034
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 034
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 336 no. 205
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00187
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn440
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka#-[a]-ma
5. asz-szum ze-ri#-im# sza# hu-ur-ni-i
6. be-li2 isz-pu-ra-am ki-ma na-asz-pa-ar-ti be-li2-ia
7. _lu2-mesz_ sza ba-za-ha-tim a-na _kur-ra_
8. a-na ze-er hu-ur-ni-i le-qe2-em
9. asz-pu-ur-ma re-qu2-us-su2-nu-ma
10. i-tu-ru-nim um-ma-a-mi
11. a-szar sza-na-as-su2-um-ma
12. hu-ur-nu-u2 it-ta-na-as,#-s,u2-u2#

reverse
1. nu-ba-hi-ma hu-ur-nu#-[u2]
2. u2-ul i-ba-asz-szu-u2#
3. sza#-at-tum dan-na-at-ma
4. hu-ur-nu-u2 u2-ul ib-ba-szu-u2
5. an-ni-tam _lu2-mesz_ sza ba#-za-ha-tim
6. i-pu-lu-ni-in-ni5


Version History

ARM 14, 035
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 035
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 313 no. 181
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn45h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-[ia]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur#
4. _ARAD2_-ka-a-ma#
5. isz-tu# _u4 5(disz)-kam_ sza a-[na ...]
6. ak-szu-du 1(disz)-szu 2(disz)-szu kam-[a-tim]
7. a-na s,e-er be-li2-ia
8. usz-ta-bi-lam
9. u3# be#-li2# ki-a-am# [isz-pu-ra-am]
10. um-ma#-a-mi kam-a-tim#
11. la dam#-[qa]-tim# tu-sza-bi-lam

reverse
1. asz-szum kam-a-tim# be#-li#-ia# la# i-pa-x-[x]
2. sza# il#-qu2#-nim a-na s,e#-er be-li2-ia
3. u2-sza-bi-lam i-na#-an#-na
4. asz-pu-ur kam-a-tim# il#-qu2#-nim-ma#
5. 6(disz) {qan}qu2-up-pi2 [sza kam-ma]-tim#
6. dam#-qa-tim u2-[ma?-al?-li?-ma?]
7. a-na s,e-er be-li2-[ia]
8. usz-ta-bi-lam [qu2-up-pi2]
9. sza kam-a-tim# x [...]
10. a#-na# [sa]-ga-ra-[tim]{ki#}
11. ma-di-isz# ni-na#-[ad?-di?-in?]


Version History

ARM 14, 036
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 036
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 585 no. 393
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00852
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn461
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na szu#-nu-uh-hu-ra-ha-lu-[u2]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma# ia-qi2#-im-{d}iszkur
4. ra-im-ka-a-ma
5. u4-um t,up-pi2# an-ne2-e-em#
6. u2-sza#-bi-la#-[kum]
7. _ansze hi-a_ sza [_dumu_ szi-ip-ri-im]
8. _lu2_ ia-am#-[ha-di-im{ki}]

reverse
1. a-na bad3{ki}-ia-[ah-du-li-im]
2. ik-szu-du-nim [zu-ha-at-ni]
3. ur-ra#-am u2-ku#?-[ul?-ta?-szu?-nu?]
4. i-ka-asz-sza-du-nim [a-di _dumu_ szi]-ip#-ri-im
5. la ik-szu#-dam a-na _lugal#_ ul# asz-pu-ra-am
6. a-na _lugal_ bu-ur-ri u3# asz-szum te-eb-ri-tim
7. a-na ha#-ab-du-ma-lik asz-pu-ra-am
8. sza#-ni-tam 3(u) kam-a-tim
9. al-qu2-nim-ma _lugal_
10. ap-qi2-da-am u3 ak#?-ka#?-szi#?-im#?

left
1. 9(disz) kam-a-tim zi-ta-ka
2. usz-ta-bi-lam i-s,a-ma
3. u2-ul usz2-mi-da-kum


Version History

ARM 14, 037
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 037
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 283 no. 146
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00849
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn47j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-[na] be-li2-ia
2. qi2-bi2#-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. asz-szum hu-ur#-pa-tim _gal_
6. a-na# ter-qa{ki} szu-uk-szu-di#-im
7. [be-li2] isz#-pu-ra-am#
8. [_u4_] 1(u)# 1(disz)-kam mu-us,-la-lam
9. [t,up]-pi2# be-li2-ia# ik-szu-dam-ma

reverse
1. [qa-tam] a#-na qa-tim hu-ur-pa#-tam# sze-ti#
2. [a]-na# _{gesz}ma2-tur_ u2-usz-ar-ki-ba-am-ma
3. as#-ki-pa-am


Version History

ARM 14, 038
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 038
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 283 no. 147
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 01162
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn482
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-[na] be-li2-ia#
2. qi2#-bi#-ma
3. um#-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma#
5. be-li2 ki-a-am isz-pu-ra-am um-ma be-li2-ma
6. i-na pa-ni-tim asz-szum sze-te-tim <sza> ar#-wi-i
7. sa3-ka-pi-im asz-pu-ra#-am#-ma#
8. u2-ul ta-pa-al#-[an-ni5]
9. _lu2_ szi-pi2-ir x [...]
10. u2#-ul il-li-[kam? x x x]
11. i#-na pa-ni-tim asz-szum# [x x]
12. sza _ur_-tim x x x [x x]
13. 1(disz) _lu2_ i-na _dumu-mesz lu2 szu-gir!-mesz#_

reverse
1. il-li-kam-ma i-na 1(disz) _{gesz}ma2#-tur_
2. usz-ta-ar-ki-ba-am#-<ma> as2-ki-pa-am#
3. i-na-an-na wa-ar-ki t,up-pi#
4. sze-te-em a-sa3-ki-pa-am


Version History

ARM 14, 039
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 039
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 339 no. 208
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00409
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn49k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] be-li2-ia
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um]-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. [_ARAD2_]-ka-a-ma
5. [asz-szum] _ur#-gi7#-ra#_ sza e2-kal2-lim u3 _ur-gi7-ra_
6. sza# ia-zi#-bi#-im a-na ma-ri{ki}
7. szu-ri-i-im be-li2 isz-pu-ra-am
8. i#-na# 3(disz) _ur-gi7-ra hi-a_ sza i-na bar-ha-an{ki}
9. be-li2 i-mu-ru 1(disz) _ur-gi7-ra_ im-tu-ut
10. a#-nu-um-ma ki-ma na-asz-pa-ar-ti be-li2-ia#
11. 2(disz) _ur-gi7#-ra hi-a_ sza e2#-kal2-lim
12. 1(disz) _ur-gi7-ra_ sza ia-zi#-bi-im
13. 1(disz) _ur-gi7-ra_ sza {lu2}mu-usz-[ke-nim]
14. 1(disz) _sal-ur-gi7-ra_ sza u2-mu-sza-ki-im
15. sza x [x] isz#? ma ku? [x x]

reverse
1. 1(disz) _sal-ur-gi7-ra_ sza {lu2}[mu-usz-ke]-nim#
2. u3 2(disz) _ur-gi7-ra_ s,il2-li2#-[...]
3. a-na s,e-er be-li2-[ia]
4. usz-ta-ri-re-em# u3 asz-szum# [_sal-ur-gi7]-ra#_
5. um!-mi# _ur-gi7-ra_ sza bar-ha-an#[{ki}]
6. sza be-li2-isz#-pu-ra-[am]
7. _sal-ur-gi7-ra_ szi-i# im#-tu-ut#


Version History

ARM 14, 040
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 040
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 533 no. 342; FM 07, 020
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03401
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn4b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka#-a-ma
5. u4-um t,up-pi2 an#-[ne2]-e#-em a-na s,e-er be-li2-ia#
6. u2-sza-bi-lam ma-ah#-re-et _kaskal-a_
7. [sza _lu2]-nar-gal lu2-tur-mesz_-szu u3 _ansze# hi-a_-szu
8. [ik-szu]-du#-nim szu#-u2# a-di#-ni
9. [u2-ul ik-szu]-dam# [...] ra-ki#-ib
about 3-5 lines missing

reverse
about 3 lines missing
1'. [sza/i-na ge-er]-ri#-im [...]
2'. [...] sza be-li2-ia#
3'. [a-na ne-pa-ri]-im# u2-sze-ri-ba#-[am]
4'. _[x (x)] hi#-a#_ u3 _udu hi-a_ sza an-na-nu-um-[ma]
5'. nu-ut-te-ra-am
6'. 1(disz) _ansze-kur-ra_ pe2-s,u2-um 1(disz) _{munus}eme5-kur-ra_ pe2-s,e2-tam
7'. a-na be-li2-ia i-re-du-nim
8'. 1(disz)# _{gesz#}gigir#_ 1(disz) ku-da-nu 1(disz) {gesz}nu-ba-lum
9'. _[...]-nita2_1(disz) _{gesz#}x_
3 lines missing
1". [...] u3# t,e4-ma-am
2". [sza ub-lu]-nim# a-na be-li2-ia

left
1. asz2-tap-ra-am


Version History

ARM 14, 041
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 041
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 341 no. 210
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00796
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn4cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. asz-szum _tu-tul2{muszen} hi-a_ be-li2 isz-pu-ra-am
5. _lu2 szu-gir-mesz_ asz2-ta-al-ma um-ma-a#-mi
6. i-ba-asz-szu-u2 i-na-an-na
7. _lu2 szu-gir-mesz_ be-li2 li-it,-ru-dam#-ma
8. _tu-tul2{muszen} hi-a_ li-ba-ru
9. _muszen hi-a_ i-na qa-tim
10. i-ba-asz-szu-u2

reverse
1. u3# u4-um t,up-pi2 an-ne2-e-em
2. a-na s,e-er be-li2-ia
3. u2-sza#-bi-lam sa-ma-an sza# be-li2#-ia
4. u3 pi2-il-si2-{d}iszkur
5. sza zi-im-ra-ha-mu
6. _lu2_ bu-zu-ul#-le-e-em{ki}
7. a-na sa-ga-ra-tim{ki} ik-szu-du-nim#
8. ki-ma ka-sza-di-szu-nu-ma
9. a-na s,e-er be-li2-ia asz2-tap-ra-am


Version History

ARM 14, 042
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 042
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 342 no. 212
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03966
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn4d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um]-ma# ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-[ka-a]-ma
5. asz-szum _zi3-da_ pi2-hi i-[si-im-ma-ni-im]
6. _tu-tul2 hi-a_ ka-ab-ru#-[tim]
7. a-di e-nu-ut pa-ha-ri u3 _lu2# ad-kup4#_
8. a-na ter-qa{ki} szu-uk-szu-di-im
9. be-li2 isz-pu-ra-am la-ma t,up-pi2 be-li2-ia#
10. i#-ka#-asz-sza-dam asz-szum _zi3-da_
11. [pi2-hi] i-si-im-ma-ni-im _tu-tul2 hi-a_ ka-ab-ru-tim#
12. [a-na ter]-qa{ki} szu-uk-szu#-[di]-im# [a]-na# {d}suen-mu-sza-lim
13. [u3? bur]-{d}nu-nu dan-na#-tim asz-ku#-un#
14. [u3 szu-u2] la#-ma t,up-pi2-ia ik-szu-dam
15. [i?-na?-an?-na?] a-na bur-{d}nu-nu
16. [ki-a-am aq-bi um-ma a-na]-ku#-ma
17. [_zi3-da_ pi2-hi i-si]-im#-ma-na-am
18. [_tu-tul2{muszen} hi-a_ ka]-ab#-ru-tim

reverse
1. [a-di e-nu-ut pa-ha-ri] u3 _lu2 ad-kup4#-[mesz]_
2. [a-na ter-qa{ki} x x] x-szi-id
3. [...]-tim{ki}
4. [...]-bi#-la-tim
5. [... _tu]-tul2#{muszen} hi-a_
6. [... ha-mu]-ra#-pi2
7. [...] ter#?-qa?{ki}-ma
8. [...] x
9. [... isz?-pu?]-ra#-am
10. [...]-di
11. [...] x as-su2-ur-ri-ma
12. [...] x x [x x]-ma
13. [...] x ki-[a-am isz-pu]-ra-am [um-ma-a-mi]
14. [t,e4-em]-ka# lu-u2 s,a-bi-it# a-na# szu#-te-er-si#-i-im#
15. [a]-ha#-am la ta-na-ad-di i-na-an-na
16. szum-ma be-li2 a-di sa-ga-ra-tim{ki}
17. la u2-sza-qa-am u3 ha-mu-ra-pi2 a-na sa-ga-ra-tim{ki}
18. la i-tu-ur-ra-am {d}suen-ri-me-ni
19. 1(disz) _{gesz}ma2_ li-sza-as,-bi-tam-ma
20. sza i-ba-asz-szu-u2 li-il-qu2-szum
21. _{gesz}ma2 hi-a_ i-na ter-qa{ki} i-ba-asz-sze-e

left
1. _{gesz}ma2# [hi-a]_ i-na qa-ti-ia a-na#
2. i-ba-[asz-sze-e ...] x x [...]
3. u2-[...]


Version History

ARM 14, 043
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 043
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 376 no. 241
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02501
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn4fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2#-[ma]
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur#
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. asz-szum _zi3-da#_ a-na ma#-ri{ki}
5. szu-qa-al-pi2-i-im
6. be-li2 isz-pu-ra-am
7. ki-ma na-asz-pa-ar-ti
8. be-li2-ia _[zi3]-da_

reverse
9. [a]-na# [ma-ri{ki} usz]-qa-[al]-pe2-em


Version History

ARM 14, 044
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 044
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 381 no. 245
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00139
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn4g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na be-li2-ia
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. ki-ma sza be-li2 u2-wa-e-ra-an-nim
6. isz#-tu _e2_ ka-pa-an
7. a-na _gesz-mar-gid2-da hi-a_
8. {lu2-mesz}ma#-as,-<s,a>-ri# asz-ku-un-ma
9. a-na ka-ri-im
10. ik-szu-da-nim-ma

reverse
1. e-nu-tam ma-la# i-ba-asz-szu-u2#
2. ap-qi2-id-ma
3. a-na _{gesz}ma2 hi-a_ u2-sza-ar-ki-ib-ma
4. as-ki-pa-am
5. a-nu#-um-ma t,up-pi2 e-nu-tim
6. i-di-sza-am ma-la ap-qu2-du
7. a-na s,e-er be-li2-ia
8. usz-ta-bi-lam


Version History

ARM 14, 045
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 045
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 284 no. 148
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00185
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn4hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. asz-szum _esz2 hi-a_ e-bi-hi sza di-ma-tim
6. u3 {gesz}ia-szi-bi-im
7. a-na ma-ri{ki} szu-qa-al#-pi2-i-im
8. be-li2 isz-pu-ra-am
9. pa-an mu-szi-im
10. {disz}ki-ib-ri-esz18-dar
11. t,up-pi be-li2-ia

reverse
1. u2-sza-ak-szi-dam-szu
2. qa-tam a-na qa-tim _esz2 hi-a_ szu-nu-ti
3. i-na _{gesz}ma2-tur_ u2-sza-ki-ib-am-<ma>
4. as-ki-pa-am


Version History

ARM 14, 046
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 046
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1996) p. 210 no. 82; Durand, ARM 33 (2019) no. 205
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00724
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn4j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. i-nu!(TI)-ma i-na ma-ri{ki} wa-[asz]-ba#-ku
6. _igi_ be-li2-ia a-ha-am-nu-ta# ki-a-am
7. iq-bi um-ma-a-mi su#-ga#-gu-ut
8. bad3{ki}-ia-ah-du-li-im
9. u2-ul e-ep-pe2-esz15
10. du-pu-ra-ku sza sza-ka-nim li-isz-ku-nu
11. i-na-an-na asz-szum t,e4-mi-im#
12. sza a-na s,e-er be-li2-ia
13. asz-pu-ra-am
14. {disz}ma-asz-hu-um _lu2-nu-banda3_

reverse
1. a-bu-ul-la-tim ka-li
2. u3 a-ha-am-nu-ta i-na ma-ri#{ki}-ma#
3. a-lum bad3{ki}-ia-ah-du-li-im na#-di
4. i-na-an-na {disz}a-ha-am-nu-ta#
5. be-li2 li#-na-ah-hi-id#-ma
6. a-na bad3{ki}-ia-ah-du-li-im
7. li#-it-ta-al-kam szum-ma# a#-ha-am-nu-ta#
8. la i-ma-ga-ar 1(disz) _lu2_ tak2-lam
9. sza bad3{ki}-ia-ah-du-li-im u2-sza-al-la-mu
10. be-li2 li-we-e-ra-asz-szu-ma
11. li-it,-ru-da-asz-szu


Version History

ARM 14, 047
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 047
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 369 no. 654
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02834
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn4kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na# be-li2-ia
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um-ma] ia-qi2-im-{d}iszkur
4. [_ARAD2_]-ka-a-ma
5. [i-na pa-ni]-tim asz-szum _lu2 nagar-mesz_
6. [be-li2 isz]-pu#-ra#-am-ma
7. ki-[ma na]-asz-pa-ar#-ti be-li2-ia
8. qa-tam a-na qa#-tim#-ma i-ba-al-{d}iszkur {lu2}be2-eh#-rum
9. {disz}ha-ab-du#-esz18-dar _lu2 egir_
10. 2(disz) _lu2 si-la2_ [e2]-za-ar-ha#-an{ki}
11. {disz}ia-as2-lam-il3 szu-ut# _sag#_
12. {disz}bu#-nu-ma-{d}iszkur _diri-ga#_
13. 2(disz)# _si-la2_ ia-el3{ki}
14. {disz#}a-hu#-um szu-ut _sag_
15. {disz#}zi-im#-ri-e-ra-ah# be2-eh#-rum
16. {disz}i-la#-ak-na-ad be2-eh-rum
17. {disz}e2-a-til-la-ti x x
18. {disz}ia-ar-ip-el3 [...]

reverse
19. {disz}du-ma-ta-an _ARAD2_ e2-kal2-[lim]
20. {disz}qa-qa-da-an _ARAD2_ e2-kal2#-lim#
21. 7(disz) _si-la2_ bad3#{ki}-ia-ah-du-li#-im
22. {disz}hu#-s,a#-nu-um u3 1(disz) _lu2_ a-lik i-di#-szu _si-la2_ sa-ga-ra#-tim#{ki}
23. _szunigin#_ 1(u) 3(disz) _lu2 nagar-mesz_ sza ha#-al#-s,i2-im ak-mi-ir-am-ma
24. a-na qa-at ia-ri-ip#-el3 ap#-qi2-id-asz-szu-[nu-ti-ma]
25. a-na s,e-er be-li2-ia usz?-ta#-ri-szu-nu#-[ti]
26. i-na-an-na t,up-pi2 be-li2-ia ik#-szu-dam# um#-ma-a-mi#
27. asz-szum# _lu2 nagar-mesz_ asz-pu-ra-am-ma
28. u2-ul!# tu#-sza#-re-e-em a-na-ku-u2
29. a-na na-asz-pa-ar-ti# [be-li2]-ia# a-ha-am a-na-ad-di
30. a-nu-um-ma ni-pa-at _lu2# nagar#-mesz_
31. sza a-na <ma>-ri{ki} u2-sza-re-e-em a-na mu-ut-ha-na _lu2 de2#?-a?_
32. ap-qi2-dam-ma a-na s,e-er be-li2-ia usz-ta-re-e-em
33. be-li2 wa-ar-ka-tam li-ip-ru-us2-ma
34. u3 sza ki-ma wa-asz-bu be-li2 li#-mu#-ur
35. u3# sza# ki-ma a-na-ku at,-ru-da-am#-ma
36. ip#-t,u2-ru ni-pu-us-su2
37. [a]-na e2-kal2-lim li-ka-szi-isz-ma

left
38. [wa]-ar-ku-um i-na qa-ti-szu
39. li#-mu-ur u2-la#-szu#-u2-ma
40. [i]-nu-ma be-li2 a-na a-wa-at
41. e2-kal2-lim# i-sza-ap-pa-ra-am-ma#
42. a-t,a#-ar#-ra#-dam-ma
43. i-pa-at,#-t,a3-ru-ma a-ia-szi-im
44. be-li2 i-zi-za-am



Version History

ARM 14, 048
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 048
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 357 no. 651
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02705
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd508
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. i-nu-ma be-li2 _kaskal_ u2-sze-sze-ru be-li2 a-na {lu2}mu-usz-ke-nim
5. szi-ip-t,a3-am ki-a-am id-di-in um-ma-a-mi
6. gi-ir-rum sza al-la-ku u2-ul sza u4-mi ma-du-tim
7. gi-ir-rum sza ta-al-la-ka ne2-e'-ra-rum sza _u4 1(u)-kam_
8. sza _iti 1(disz)-kam_-ma a-di ta-tu-ur-ra-nim a#-na _e2 hi-a_-ku-nu
9. _lu2-nu-banda3_ u3 {lu2}na-gi-rum u2-ul i-ta-as2-si
10. szi#-ip#-t,a3-am an-ne2-em be-li2 isz#-pi2-it,-ma i-na u4-mi-szu2#-ma
11. {disz}ia-si-im-su2-mu-u2 a-na# be#-li2-ia ki-a-am iq-bi
12. um-ma-a-mi _ab2 hi-a_ ma-a _sze_ sza# [e2]-kal2#-lim# [i-di]-isz#-[sza]
13. _gu4 hi-a_ sza {lu2}mu-usz-ke-nim be-li2 li#-[si-iq-ma _sze_ sza e2]-kal2#-lim
14. li-di-szu u3 be#-li# ki#-a-am i-pu#-[ul-szu um-ma-a]-mi#
15. e-li-i _dumu-mesz_ um-me-ni _simug lu2 tug2-du8#? [a-mesz?_]
16. u3 _lu2-azlag?-mesz_ sza a-na _sze_-ia szu-ru-ub#-[im es3]-qu2#
17. [it?-te?]-ne#-eg-ra _ab2 hi-a_-ma [_sze_ sza] e2-kal2-lim i-di-isz-sza
18. [szi-ip-t,a3-am an]-ne2-em be-li2-ia esz15-te-em#-mu-u2
19. [... sza]-ap#-ti be-li2 isz-pi2-it,-ma
20. [(x) be]-li2-ia a-na-s,a-ar i-na-an-na
21. [{disz}ia-si-im]-su-mu-u2
22. [ki-a-am isz-pu]-ra#-am um-ma-mi
23. [_gu4 hi-a_ sza {lu2}mu-usz-ke]-nim# [e]-si#-iq#-ma
24. [...] _sze?_ sza e2-kal2#-[lim]

reverse
1. [... {lu2}]mu#-usz-ke-nu ka-lu#?-[x] x [x]
2. [...] x x [...] x x-mu-su
3. [x {lu2}]mu-usz-ke-nu asz-szum a#-na _e2 hi-a_-szu-nu szu-ta-si-im
4. sza#-ap-ti be-li2-ia isz-mu-u2 ap-la-ah-ma
5. _gu4 hi-a_ sza {lu2}mu-usz-ke-nim u2-ul al-pu-ut
6. 2(u) _gu4 hi-a_ sza _lu2-szu-gi-mesz_ sza a-na ma-s,a-ar-ti sa-ga-ra-tim{ki}
7. ka-lu-u2 e-si-iq-ma 1(disz) _kislah_ sza e2-kal2-lim <i-di-isz>-szu u3 u2-sze-ri-bu
8. a-na _kislah_ sza-ni-i-im de-szi-im qa-tam isz-ku-nu
9. u3 i-na bad3{ki}-ia-ah-du-li-im qa-tam-ma 3(u) _gu4 hi-a_
10. sza _lu2-szu-gi-mesz_ a-na ma-s,a-ar-ti bad3{ki} ka-lu-u2
11. e-si-iq-ma 1(disz) _kislah_ e2-kal2-lim i-di-isz-szu u3 u2-sze-ri-bu
12. i-na-an-na ia-si-im-su-mu ki-a-am isz-pu-ra-am
13. um-ma-a-mi# a-nu-um#-ma# t,up-pi sza asz-szum _gu4 hi-a_ sza {lu2}mu-usz-ke-nim#
14. a-na _kislah hi-a_ e2-kal2-lim# de-szi-im e-se#-qi2#-im a-na s,e-er _lugal_
15. usz-ta-bi-il szum#-ma# _gu4 hi-a#_ sza {lu2}mu-usz-ke#-[nim] ta#-na#-ad-di#-in-ma
16. _sze_ sza e2-kal2-lim i#-di-isz-szu t,up-pi2 sza a-na s,e-er _lugal_
17. u2-sza-bi-lam te-ra-am u2-la-szu-ma _gu4 hi-a_ u2-ul ta-na-ad-di-in
18. t,up-pi2 a-na s,e#-er _lugal_ li-ti-iq an-ni-tam ia-si-im-su-mu-u2
19. isz-pu-ra-am u3 a-na-ku ki-a-am asz-pu-ur-szum
20. t,up-pa a-na-ku-ma asz-szum mi-nim t,up-pa-ka sza a-na s,e-er be-li-ia
21. szu-bu-lu a-ka-al-la mi-im-ma-a _gu4 hi-a_ sza {lu2}mu-usz-ke-nim
22. a-na _sze_ sza _e2-gal_-lim de-szi-im es3-qu2-ma a-na-ku ak-la-szu-nu-ti
23. asz-szum {lu2}mu-usz-ke-nu-um sza-ap-ti be-li2-ia isz#-mu#-u2
24. ap#-la-ah-ma 1(disz) _gu4_ sza {lu2}mu-usz-ke-nim
25. u2-ul al-pu-ut [i-na-an]-na
26. szum-ma _gu4 hi-a_ sza {lu2}mu-usz-ke-nim#
27. a-na _kislah hi-a e2-gal_-lim de-szi-im e-si2-iq
28. an-ni-tam la an-ni#-tam# be-li2 li-isz-pu-ra-am-ma
29. ma-la sza be-li2-ia i-sza#-pa-ra-am lu-pu-usz2


Version History

ARM 14, 049
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 049
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 210 no. 1039
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00281
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd51s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2#_-ka-a-ma
5. asz-szum# 3(disz) _lu2-dumu-mesz_ sza-du-la-ba
6. sza# in-na-bi-tu-nim
7. be-li2 isz-pu-ra-am
8. ki-ma na-asz-pa-ar-ti
9. [be]-li2#-ia a-na _lu2-mesz_
10. [sza] ba#-za-ha-tim

reverse
1. dan#-na-tim asz-ku-un-ma
2. _lu2#-dumu-mesz_ szu-nu-ti
3. is,-ba-tu-nim u3 _lu2-dumu#_ sza-du-la-ba
4. sza t,up-pi2 be-li2-ia ub-lam
5. a-na s,e-er be-li2-szu i-ti-iq
6. i-na-an-na# t,e4#-em _lu2-dumu#-mesz_ szu-nu-ti
7. an-ni-tam la an-ni-tam be-li2 li#-isz-pu-ra-am


Version History

ARM 14, 050
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 050
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 386 no. 662
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd529
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na# [be]-li2#-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. 1(disz) _lu2_ {d}a-mi-i-ba-al szum-szu
6. _lu2_ na-sze-er{ki} isz-tu i-la-an-s,u2-ra-a{ki}
7. it-ta-al-kam 1(disz) _lu2_ i-na bi-ir-tim
8. sza i-na i-la-an-s,u2-ra-a{ki} wa-asz-bu
9. sza# a-na {lu2-mesz}pa-t,e4-er ta-ri-im
10. il#-li-kam is,-ba#-[as]-su2 um#-ma#-a-mi
11. pa#-t,e4-er u3 {d}a-[mi-i-ba-al]
12. ki#-a-am i-pu-ul-szu2

reverse
1. um#-ma#-a-mi isz-tu _mu 4(disz)-kam_
2. a-na ma-a-at szu-bar-tim ah-bu-ur-ma#
3. i-nu-ma a-tam-rum isz-tu esz3-nun-na{ki}
4. i-le-em ni-ku-ra-tim ap-la-ah-ma
5. a-na li-ib-bi i-la#-an-s,u2-ra-a{ki}
6. e-ru-ub-ma it-ti ah-hi-ia wa-asz-ba-ku#
7. u2-ul a#-na be2-eh-ri-im mu-ul-<lu>-la-a-ku
8. u2#-ul mi-im-ma pa-an-nu-um an-na-[bi]-it#
9. [i-na]-an-na a-na hi#-ba-as#? be-li2-ia [x x] x
10. [...] a-na s,e-[x x x?]
11. [...] x x x x x x
12. [...]
13. [...]


Version History

ARM 14, 051
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 051
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 226 no. 1054
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd53t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na# be-li2-ia qi2-bi2-ma#
2. um#-ma# ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2#_-ka-a-ma
4. {disz#}ia-an-s,i2#-ib#-{d}da-gan sza ba?-[x x]
5. a#-na ha-al-s,i2-ia i-ba-asz-[szi]
6. a-na ma-a-at i-da-ma-ra-az il-[li-ik-ma]
7. 8(disz) _sag-ARAD2-mesz_ u3 2(disz)# _ansze hi-a_ isz-ri-[iq-ma]
8. a-na _ku3-babbar_ it-ta-ad-di-in#
9. a-wa-tam i-na a-hi-ti-ia esz-me-ma
10. {disz}ia-an-s,i2-ib-{d}da#-gan is3-su-nim-ma#
11. as2-ni-iq-szu2 um-ma a-na-ku i-na ma-a-at i-da-ma#-ra#-az#
12. sa-li-ma-tim sza be-li2-ia _sag-ARAD2-mesz_
13. u3 _ansze hi-a_ a-na mi-nim ta-asz-ri-qa-am
14. um-ma szu-u2-ma u2-ul a-na-ku asz-ri#-iq
15. i-ba#-asz-szu#-u2 _lu2-mesz_ sza _sag-ARAD2-mesz_
16. [u3] _ansze# hi-a#_ a-na _ku3-babbar_ [it-ta-ad-di]-nu
17. x x x x
18. {disz}zu-ha-at-ni _ARAD2_ be-li2-ia
19. it-bi-ma ki-a-am iq-bi

reverse
1. um-ma-a-mi 4(disz) _sag-ARAD2-mesz_
2. a-na na-ab-{d!}utu _lu2_ ha!-ar-ru-wa-tim#[{ki}]
3. ta#-na#-ad-di-im 2(disz) _ansze hi-a_ a-ia-szi-im
4. u3 4(disz) _sag-ARAD2-mesz_ i-na u2-ri#?-hi#?-im#{ki}
5. i-na ha-al-s,i2-im e-li-i-im ta-ad-di-in#
6. um-ma ia-an-s,i2-ib-{d}da-gan-ma
7. a-na# _lugal_ szu-re-ni-ma _igi lugal lu2-mesz_ sza _sag-ARAD2-mesz_
8. u3 _ansze hi-a_ isz-ri-qu2 lu-ki-in#
9. i-na-an-na a-nu#-um-ma ia-an-s,i2-ib-{d}da-gan
10. a-na s,e-ri be-li2-ia usz-ta-re#-em
11. be#-li2 li-sa3-an-ni-iq#-[szu-ma]
12. _[lu2]-mesz_ sza _sag-ARAD2-mesz_ u3 _ansze hi-a_
13. [i]-na# ma#-a-at i-da-ma-ra-[az] isz-ri#-[qu2-ma]
14. [a]-na# _ku3-babbar#_ it-ta-ad-di-nu#
15. li#-sze#-le-e-em
16. [u3? asz?]-szum# szi-pi-it, be-li2-ia du-un-[nu-nim]
17. [um-ma] a-na-ku-ma as-su2-ur-ri _lu2 mesz#_ [...]

left
1. [...] x-ma be-li2 i-ma-[...]
2. [...]-ne#-er-de-em-ma [...]
3. sa#-ga#-ra#-tim{ki} i-te-[eq? x x]
4. an-ni-tam a-du#-ur-ma a-na s,e-er# [be-li2-ia]
5. [asz]-pu#-ra#-am be-li2 li-sa-an-ni-iq#-[szu]


Version History

ARM 14, 052
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 052
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 57 no. 920
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd54b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na# be-li2-ia#
2. qi2#-bi2-ma
3. [um]-ma# ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. {disz}i-s,i2-ha-ru _lu2_ e2-kal2!-la#-tim#[{ki}]
6. it-ti sa-ku-mi-el3 sza [be]-li2#-[ia]
7. a-na kar-ka-mi-isz7{ki} il#-[la?-ak?]
8. u3# _lu2_ szu-u2 4(disz) _geme2-mesz#_
9. a-na kar-ka-mi-isz7{ki#}
10. i-re-ed-di

reverse
1. um-ma a-na-ku-ma ba-[lum]
2. be-li2-ia szu-bu-ul-[tum]
3. a-na ma-a-tim sza-ni-[tim]
4. u2-ul i-ti#-iq t,up-pi2# [be-li2-ia]
5. a-na mi-nim la na-sze-e-ta#
6. um-ma i-s,i2-ha-ru-ma
7. [x] bu#? i-sza-ak#-ka-an [...]
8. [...] x [x] x [...]

left
broken


Version History

ARM 14, 053
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 053
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 245 no. 1071
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd55v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be-li2-ia]
2. [qi2-bi2-ma]
3. [um-ma] ia#-qi2-[im-{d}iszkur]
4. [_ARAD2_]-ka#-a-[ma]
5. [u4]-um# t,up-pi2 an-ne2-em a-na [s,e-er] be#-li2-ia
6. u2-sza-bi-lam {disz}s,a-bi-hu-um {lu2}ha-na
7. _lu2-tur_ {lu2}me-er-hi-im
8. 1(disz) _lu2_ {gesz}sza-at-qa-tim pa-ad
9. a-na sa-ga-ra-tim{ki}
10. ik-szu-du-nim
11. asz-szum _lu2_ sza-a-tu _lu2-tur_ {lu2}me-er-hi-im#
12. asz2-ta-al-ma ki-a-am
13. iq-be2-em um-ma-a-mi

reverse
1. _lu2_ nu-um? pu-hu-ur-ma am-[...]
2. sza a-wa-at be-li2-ia a-na kur-da{ki}
3. iz-bi-lu u3 am-sza-li
4. i-nu-ma be-li2 isz-tu li-ib-bi
5. ma-a-tim u2-sze-sze-ra-am asz-szum _lu2_ sza-a-tu
6. s,a-ba-tim {lu2}me-er-he-em u2-na-hi-id
7. [i]-na#-an-na _lu2_ sza-a-tu la-na-su-wi-im
8. [i-na] tu#-ut-tu-ul{ki} is,-ba-tam-ma
9. [a-na a-lim]{ki} sza is3-qe2-em u2-sza-re-esz7-szu
10. [...]-ir{ki} a-na s,e-er {lu2}me#-[er]-hi#-im
11. [{disz}s,a-bi]-hu#-um {gesz}sza-at-[qa-tim]
12. [...] x-ma a-na [...]
rest broken

left
1. [... {lu2}me]-er#-hi-im
2. [... wa-ar]-ki t,up-pi2-ia
3. [... i-ka]-asz-sza-du-nim


Version History

ARM 14, 054
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 054
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 655 no. 838
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd56c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na <<na>> be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. asz-szum ka-asz2-pu-inanna be-li2 isz-pu-ra-am
5. um-ma-a-mi _lu2_ szu-u2 wa-ar-ki
6. {disz}bur-{d}nu-nu it-ta#-na-al-la-ak
7. u3 _dumu_-szu isz-tu ma-ri{ki}
8. in#-na-bi-tam-ma it-ti-szu wa-szi-ib
9. [_lu2_] sza-a-tu u3 _dumu_-szu
10. a-na ne-pa-ri-im
11. sza sa-ga-ra-tim{ki}
12. a-na pa-ni-ia szu-ri-ib-szu

reverse
1. an-ni#-tam# be-li2 isz-pu-ra-am
2. i-[na-an]-na ki-ma na-asz-pa-ar-ti be-li2-ia
3. a-na bad3{ki}-ia-ah-du-li-im
4. asz-pu-ur-ma ka-as2-pu-inanna
5. it-ru-nim-ma a-na ne-pa-ri-im
6. sza sa-ga-ra-tim{ki} usz-te-ri-ib-szu
7. u3 asz-szum _dumu_-szu as2-ni-iq-szu2-ma
8. ki#-a-am i-pu-la-an-ni um-ma-a-mi
9. [1(disz)] _dumu_-ri a-na _{gesz}apin hi-a_ sza di-ir{ki}
10. mu-ul#-lu u3 1(disz) _dumu_-ri it-ti ha-ia3-su-mu-u2
11. mi-im-ma ma-ri-im#
12. a-na s,e-ri-ia u2-ul il-li-kam
13. an#-ni-tam ka-as2-pu-inanna

left
1. i-pu-la-an-ni


Version History

ARM 14, 055
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 055
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 228 no. 1055
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd57w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2#_-ka-a-ma
5. {disz}ia-ta-rum _dumu_ la-ka-a-[...]
6. 1(disz) ih-bu-ut-ma a-na a-hu-na-a[{ki}]
7. a-na s,e-ri-szu asz-pu-ur
8. _lu2#-dumu_ sza# asz-pu-ru ik-szu-dam-ma
9. [ki-a]-am iq-be2-em um-ma-a-mi
10. [{disz?}]bu#-nu-ma#-{d}iszkur
11. [_lu2?_ ni-ih]-ri#-ia{ki}
12. [...] x
13. [...]-um#
14. [...] zi?-qa?-an#?-nim [x x]

reverse
1. [x {lu2?}ia]-ri-hu-um
2. [a-na tu]-ut#-tu-ul{ki} a-na e-re-bi-im#
3. il#-li-ku-ma la-na-su-wu-um
4. a-na bu-nu-ma-{d}iszkur ki-a-am iq-bi
5. um-ma-a-mi i-nu-ma be-li2 a-na ia-am-ha-ad{ki}
6. i-lu-u2 asz-szum _amar-amar-re_ a-na li-ib-bi
7. a-lim{ki} a-na e-re-bi-im is,-s,a#-ba#-at#-ma
8. la#-ma _lu2-szu2-gi-mesz_ a-lim{ki#} [...] 5(u) s,a-bu-um
9. it-ti-ka i-ru-bu [...]
10. u2-la-szu-ma u2-ul [...]
11. i-na s,a-bi#-im# [...]
12. um-ma bu#?-[nu-ma-{d}iszkur-ma?]
13. [...]
14. [...]
15. [...] x an#-ne#-em

left
1. id#-bu-bu-nim-ma# a-na# s,e#-er be-li2-ia#
2. asz2#-tap-ra-am t,e4-ma-am an-ne2-em la-na-[su-wu-um]
3. a-na s,e-er be-li2-ia isz-pu-ra-a-am#


Version History

ARM 14, 056
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 056
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 190 no. 1020
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd58d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2#_-ka-a-ma
4. u4-um tup-pi be-li2-ia asz-szum su2-un#-[nu-uq]
5. _e2_ zu-ha-at-ni a-na sa-ga-ra#-tim#[{ki}]
6. ik-szu-dam bur-{d}nu-nu a?-x x [...]
7. a-na sa-ga-ra-tim{ki} il-li-kam#-ma#
8. as2-si-szu-ma ki#-a-am aq-bi-szum#
9. um#-ma# a-na#-[ku-ma asz]-szum# su2-un-nu#-uq _e2_ [...]
10. [...] x e-eb-x x x [x x]
11. [...]-ia# _dam_ zu#-ha#-at#-[ni]
12. [... bad3{ki}]-ia-ah-du-li#-im# x [...]
13. te#-ra-a-am# bur#-{d}nu-nu a-na _dam#_ zu#-ha-[at-ni] ta-ri-im#
14. il#-li-ik#-ma# ki-a-am iq-bi-szi#-im
15. um#-ma-a-mi# [_e2_]-ki# ku-un-ki-[ma]
16. at-la-ki-i [u3 _munus_] szi-i a-na pa-[ni]
17. [{disz}]bur#-[{d}]nu-nu ki-a-am iq-bi [um-ma-a-mi]
18. [...] x-li-ma
19. [...]-ha-ar-tim mu-[...]

reverse
1. [...] mi-im-ma am#-[...]
2. [...] e-li-ia mi-im#?-ma#? i-li#-[...]
3. an-na-nu-um at-ta#-al-la-ak#-ma# _lu2_ dam-qu2-um#
4. _munus_ szi-i a-wa-tim# a-na pa-ni bur-[{d}nu-nu]
5. id-bu-ub-ma bur-{d}nu-nu il-li-kam-ma# id#-[bu-ba-am]
6. a-wa-tam sza iq-bu-nim a-na s,e-er be-li2-ia
7. asz-pu-ra-am
8. _munus_ szi-i a-na pi2-sza [i]-da#-an-ni-in
9. _ku3-babbar_ it-ti-sza# u3 it#-ti# _dam_ hi-id-di-im x [x x]
10. be-li2 qa-tam li-dan-ni-in-ma _ku3-babbar_ sza-a-tu
11. li-sze-lu-nim#


Version History

ARM 14, 057
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 057
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 56 no. 918
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd59x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] be#-li2-ia
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um-ma] ia#-qi2#-im-{d}iszkur
4. _ARAD2#_-ka-a-ma
5. [asz]-szum# _lu2-mesz_ mu-de-e
6. [a]-wa!-tim! sza _e2_ zu-ha-at-ni
7. sza# be-li2 isz-pu-ra-am

reverse
1. [a-nu]-um#-ma ia-an-ti#-in#-{d}iszkur
2. [...] li-me-{d}iszkur
3. [...] x x-an
4. [...]-nu#?
5. [...]-am
6. [... a-na] s,e-er
7. [...]-im
8. [...]-szu#-nu-ti

left
broken


Version History

ARM 14, 058
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 058
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 197 no. 1024
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be#-[li2-ia]
2. qi2#-bi2-[ma]
3. um#-ma ia-qi2#-[im-{d}iszkur]
4. _ARAD2#_-ka-a-ma#
5. asz-szum _sag-ARAD2_ sza _dumu-mesz_ szi-ip-ri-im
6. {lu2}qa-ta-na-yi{ki}
7. sza be-li2 isz-pu-ra-am

reverse
1. [{disz}]_ARAD2_-{d}nanna
2. a-sza-al-ma
3. mi-im-ma _sag-ARAD2_
4. a-na qa!-ti-szu
5. u2-ul pa-qi2-id
6. pa-qi2-id _sag-ARAD2_
7. li-il-li-kam-ma
8. it#-ti# _ARAD2#_-{d}nanna
rest broken


Version History

ARM 14, 059
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 059
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 218 no. 87
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na szu-nu-uh-hu-ra-ha-lu-u2
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur ra-im-ka-a-ma
4. asz-szum {d}iszkur-sa6-ga
5. u3 {d}nanna-dumu-nita-ma-an-szum2
6. _dumu#_ {d}suen-mu-sza-lim
7. ta#-asz-pu-ra-am
8. _dumu_ {d}suen-mu-sza-lim
9. i-na qa-at-ta#-na-an{ki}
10. a-nu-um-ma {d}iszkur-sa6-ga
11. at-tar-da-kum


Version History

ARM 14, 060
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 060
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 218 no. 88
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na# szu-nu-uh-ra-ha-lu-u2
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur ra-im-ka-a#-[ma]
4. ki-a-am ta-asz-pu-ra-am um-ma at-ta#-ma
5. i-na pa-ni-tim az-szum# {d}iszkur#-sa6#-ga
6. u3 _dumu_ {d}suen-mu-sza#-<mu>-lim
7. asz-pu-ra-kum-ma _lu2-mesz_ szu-nu-ti
8. u2#-ul tu-sza-re-e-em
9. u3 me-he-er tup-pi-ia
10. u2-ul? tu#-[sza]-bi#-lam

reverse
1. am-mi-nim sza-pa-ra-am an-ne2-em#!
2. ta-asz-pu#-ra#-am a-na-ku-u2 a-na na-asz-pa-ar-ti-ka
3. a-ha-am a-na-ad-di
4. i-na pa#-ni#-tim {d}iszkur-sa6-ga at,-t,ar-dam
5. u3 asz-szum _dumu_ {d}suen-mu-sza-lim ki-a-am asz-pu-ra-kum
6. um-ma a-na-ku-ma _<dumu?>_ {d}suen-mu-sza#-[lim]
7. [i]-na# qa-at-tu-<na>-an{ki} wa#-[szi-ib]
8. [a]-na# za-ki-ra-ha-mu tup-[pa-ka]
9. li#-il-li-ik-ma _dumu_ [{d}suen-mu-sza]-lim
10. li#-it-ru-ni-kum#
11. [an]-ni-tam asz-pu-ra-kum
12. [i]-na#-an-na# a-nu-um-ma

left
13. [{disz}]{d}iszkur-sa6-ga
14. [i-na] pa#-ni-tim qa-tam a-na qa-tim
15. [me-he-er] tup#-pi2#-ka u2-sza-bi-la-kum


Version History

ARM 14, 061
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 061
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 349 no. 647
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um#-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2#_-ka-a-ma
4. i-nu-ma be-li2 isz-tu zi-ib-na-tim{ki}
5. a-na ter-qa{ki} u2-sze-sze-ru
6. a-na sa-ga-ra-tim{ki} ak-szu-dam#-ma
7. _dumu-mesz_ a-lim{ki} u2-sa3-an-ni-iq
8. um-ma a-na-ku-ma sza# i-na pa-an te-bi-ib-tim
9. a-ha-szu u2-lu-u2 _dumu#_-szu u2-za-am-mi-szu
10. li#-sza-asz2-t,e4-er-[szu] u2-la-szu-ma
11. [a-na _mu 1(disz)]-kam# mu 2(disz)-kam# lu2_ szu-u2 in-na-mar-ma
12. [i-ma-at u2]-ul# i-ba-lu-ut,
13. [...]-[szu]-nu#-szi-im
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a-na s,e-er be-li2-ia u2]-sza#-bi-lam
2'. [...] _gesz-nu-kiri6_
3'. {disz}[i3?]-li2?-an-nu _nu-{gesz}kiri6_
4'. {disz}ARAD2#?-{d}utu _dam-gar3_ {disz}ARAD2-ku-bi _dam-gar3_
5'. [{disz}]qi2-isz-ti-{d}ma-am-ma _lu2 didli_
6'. {disz}ia-hi-ia _lu2-gir2_
7'. [{disz}]nu-s,a-bu be2-eh-rum
8'. [{disz}]ri#-im-inanna _lu2 diri-ga_
9'. _szunigin_ 8(disz) _lu2-mesz_ te-er-di-tum
10'. a-na t,up-pa-tim be-li2 li-ri-id-di-szu-nu-ti



Version History

ARM 14, 062
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 062
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 350 no. 648
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2#_-ka-a-ma
4. i#-na# pa-ni-tim {disz}ka-a-li-i-lu-ma {lu2}bar-ha-an{ki}
5. il2-li-kam ki-a-am iq-be2-e-em
6. um-ma-a-mi s,a-bu-um la sza-at,-ru-tum
7. sza i-na pa-an te-bi-ib-tim iz-za-am-szu
8. i-na bar-ha-an{ki} i-ba-asz-szu-u2
9. pa-ni-tam ka-a-li-i-lu-ma
10. _lu2_ sza-a-ti u3 i-din-{d}isz-ha-ra _lu2-nu-banda3_
11. a-na s,e-er be-li2-ia
12. at,-t,a3-ar-dam be-li2 u2-sa3-an-ni-iq-szu-nu-ti#
13. u3 ki-a-am isz-pu-ra-am
14. um-ma-a-mi _lu2_ az-zi-mi-szu
15. szu-ut,-t,e4-ra-am-ma

reverse
1. ar-hi-isz a-na s,e-ri-[ia tup?-pa?-ka]
2. szu-bi-lam#
3. an-ni-tam be-li2 isz-pu-ra-am#
4. {disz}ri-ip-i-{d}da-gan {lu2}[x x]
5. {disz}be-la-lum _lu2-dub#-sar#_
6. {disz}x-[x]-nu-um _lu2 didli_
7. {disz}qi2-isz-ti-i3-li {lu2}sa-mi-ih
8. {disz}ki-bi-ir-e2-a _lu2 didli_
9. {disz}ia-az-ra-ah-el3 _lu2-dam-gar3_
10. {disz}ga-ha-szum _lu2 didli_
11. {disz}ia-ri-ha-a-bu-um _lu2 didli_
12. _szunigin_ 9(disz) _lu2-mesz_ bar-ha-an{ki}
13. te#-er-di-tum ma-ha-ar 1(u) _lu2#-mesz_ ka-a-li-i-lu-ma
14. [u3] _lu2-nu-banda3_ u2-sa3-an-ni-iq#-ma
15. _lu2-mes_ an-nu-tim u2-sza-asz2-t,i2-ru-ni-szum
16. be-li2 a-na tup-pa-tim li-ri-di-szu-nu-ti



Version History

ARM 14, 063
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 063
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 352 no. 649
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma ia-qi2-im-{d#}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. {disz}ha-ia-ta-an sza ba-za-ha-tim
6. _lu2_ ki-ri-ia?-tim{ki}
7. i-na pa-an te-bi-ib-tim
8. a-na qa-at-tu-na-an{ki}

reverse
1. it-ta-la-ak
2. i-na-an-na _lu2_ szu-u2
3. it-tu-ra-am
4. a-na tup-pa-tim sza ba-za-ha-tim
5. li-ri-du#-u2-szu


Version History

ARM 14, 064
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 064
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 177 no. 560
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na be2-li-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. a-nu-um-ma tup-pa-tim u3 szum-szu
4. sza u2-ub-bi-bu a-na s,e-er-ri be-li2-ia
5. u2-sza-bi-lam a-na {lu2}su-ga-gi
6. _nu-banda3-mesz_ u3 _lu2-szu-gi_ ha-al-s,i-im
7. pa-ni-ia u2-da-an-ni-in-ma
8. ni-isz _dingir_-lim dan-nam u2-sza-az-ki-ir-szu-nu-ti-ma
9. [s,a?-ab?] pu#-ha-ti-szu a-na babila2{ki} id-di-nu-ma
10. [...] pu#-ha#-ti-szu
11. [...]-di#-in-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] as,#?-s,a#-ab#-ba-tu#?-szu#?-[nu?]-ti#?
2'. a-na# ni-ih-ra-ri-im ka-lu-szu#
3'. i-il2-la-ak i-na a-wa-tim
4'. u2-us-si2-ir-szu-nu-ti-ma
5'. s,a-ba-am an-ne2-em isz-t,u2-ru-nim
6'. asz-szum be-li2 a-na i-bu-ub
7'. ka-ri-im i-di2-ia-tam
8'. u2-wa-e-ru ka-ra-am
9'. sza ha-al-s,i-ia u2-ul u2-ub-bi-ib
10'. asz-szum s,a-bi-im amx(PI)-na-na-i{ki}
11'. sza sa-ah-ri-i{ki}
12'. ub-bu-bi-im a-na {lu2}su-ga-gi-szu#-nu#
13'. 5(disz)-szu asz#-pu#-ur-ma
14'. u2-ul# [il]-li#-ku-nim


Version History

ARM 14, 065
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 065
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 182 no. 564
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be-li2]-ia# qi2-[bi2-ma]
2. um#-ma ia-qi2-im-{d}[iszkur]
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. a-na sa-ga-ra-tim{ki} ak-szu-ud#-[ma]
5. ki-ma wu-u2-ur-tim sza be-li2 u2-wa-e-[ra-an-ni]
6. {lu2}szu-ga-gi-_mesz nu-banda3-mesz_ u3 _lu2 szu-gi-mesz_
7. ha-al-s,i-im u2-pa-hi-ir-ma a-wa-tam
8. ki-a-am as,-ba-as#-su2-nu-szi-im um-ma a-na-ku-ma
9. _lu2#-szu-gi-mesz_ sza ha-al-s,a-ni ip-hu-ru-ma
10. i#-na mu-usz-ta-lu-ti-ku-nu asz-szum s,a-bi-im
11. szu#-usz-t,u2-ri-im a-na#? [pa]-ni#?-ku-nu
12. [u2?-ul?] aq#?-be2-e i-na-an-na# ma-a-tum ka-lu-sza#
13. [x ia-am]-ha#-ad{ki} qa-ta-nu-um{ki}
14. [...] x-nu il2-li-ku [...]
15. [...] x babila#[{ki}]
rest broken

left
1. [...] tup#-pi2 s,a-bi-im im-[...]
2. [...] a-na s,e-er be-li2#-[ia ...]
rest broken


Version History

ARM 14, 066
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 066
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 509 no. 327
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. i-na pa-ni-tim i-nu-ma te-bi-ib-tim
6. {lu2-mesz}na-asz-pa-ri a-na qa-ti-ia u2-ul id#-di-nu#
7. wa-ar-ki te-bi-ib-tim i-na _mu 3(disz)?-kam_
8. 3(disz) _lu2-mesz_ i-tu-ru-nim-ma it-ti-ia
9. iz-zi-zu
10. _lu2-mesz_ szu-nu tup-pa-ti-ia
11. [a-na] s,e#-er be-li2-ia u2-sza-la-mu
12. i-na-an-na i-nu-ma a-na _amar-amar-re#_ sza di#?
13. a-na# s,e#-er# be-li2#-ia al#-li-kam
14. 1(disz) _lu2_ il#-li-kam#
15. u3 2(disz) _lu2-mesz_ ik-ka-lu-u2
16. um-ma a-na-ku-ma s,e-he-er _lu2#_
17. i-na szu-ru-ub-tim

reverse
1. qa-at {lu2}sza-pi2-ri-szu u2-ul i-s,a-ba#-at
2. asz-pu-ur-ma ni-szi-szu-nu a-na ki-ir#-hi-im#{ki}
3. u2-sze-er-ib u3 ki#-a-am aq-bi
4. um-ma a-na-ku-ma ki-ma wa-ar-ki-ia
5. a-na ma#-ri{ki} la il#-li-ku-nim
6. szum-ma a-na _lu2_ szu-ut _sag-ARAD2#-mesz_
7. sza i-na ba-ab _e2-gal_-szi la ip-pa-ra-ku-u2
8. la u2-ma-li-szu-nu-ti a-wa-tam isz3-mu-ma
9. a-na ba-ab _e2-gal_-lim it-ta-al-ku-nim
10. um-ma szu-nu-ma la-ma a-na {lu2}szu-tam _sag-ARAD2#-mesz_
11. u2-ma-lu-ni-ti i-na ba-ab _e2-gal_-lim
12. ki-ma _lu2-diri_-ta _mesz_ i ni-is,-[s,a-bi-it]
13. u3 szu-um-ni i-na tup#?-pa-tim# la# [s,a-bi]-it#
14. i-na-an-na s,a-bu-um _ba-til_ [u3 _zah3_]
15. i-na szu-ut _sag-ARAD2#-mesz_ sza a-lim#?{ki?}
16. ma-du-tum-ma i-ba-asz-szu-[u2]
17. szum-ma ni-t,e4-el2 be-li2-ia pu-[uh]
18. _ba-til_ u3 _ba-gir_ a-na _lu2_ szu-ut _sag#-mesz_
19. li-ma-lu-szu-nu-ti#

left
1. ak-ki-ma sa3-ra-tim la-am-du-ma
2. ih-mu-t,u2-nim-ma a-na ba-ab _e2-gal_-lim iz-zi-[zu]
3. szum-szu-nu i-na tup-pa-at _lu2_ szu-ut _sag-mesz_
4. li-is,-ba-tu


Version History

ARM 14, 067
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 067
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 404 no. 673
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2#-ma
3. [um-ma] ia-qi2-im-{d}iszkur
4. [_ARAD2_]-ka#-a-ma
5. [asz-szum s,a]-bi#-im be2-eh-ri-im
6. [...]-im
7. [...]-di-im
rest broken

reverse
1. [{disz}]{d}i-[...]
2. u3 ab-ba#-ta-[an] _lu2# gal#-ku5_
3. as2-si-ma dan-na-tim asz-ku-un-szu-nu-szi-im
4. um-ma a-na-ku-ma s,a-ba-am be-eh-ra-am
5. ta-ra-a-ma a-na ma-ri{ki}
6. at-la-ka i-na qa-qa-ar
7. iz-za-az-zu i-bi-it-ma
8. a-sa-ak be-li2-ia i-ku-lu
9. wa-ar-ki tup-pi2-ia an-ni-im
10. s,a-bu-um be2#-eh-rum
11. a-na ma#-ri#{ki} i-ka-asz-sza-dam

left
1. u3 a-li-[...]
2. _lu2-mesz#_ mu#-[...]


Version History

ARM 14, 068
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 068
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 385 no. 661
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-[ma]
5. i-na s,a-bi-im {lu2-mesz}[...]-am
rest broken

reverse
1. [...] at,-ru-ud-ma#? [...]
2. [...]-ri#-im sza qa-[at]-tu#-na-[an{ki}]
3. u2-[te]-er#-ru-ni-isz-szu-nu#-ti-[ma]
4. 1(disz) _lu2_ i-na li-ib-bi-szu-nu
5. u2-ul ip-pa-ar-ku
6. a#-na _lu2 gal-ku5_-szu-nu pa-aq-du


Version History

ARM 14, 069
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 069
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 437 no. 694
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na [be-li2-ia qi2-bi2-ma]
2. um-ma ia#-[qi2-im-{d}iszkur]
3. _ARAD2_-ka#-[a-ma]
4. s,a-ab til-la-tim [sza i-na ha-la-as,]
5. sa-ga-ra-tim{ki} wa#?-[asz?-bu?]
6. ud-da-ab-bi-bu s,a-[bu-um]
7. sza _dumu_ [...]
8. i-na bad3[{ki}]-ia-ah-du-li#-[im] wa-szi-ib#
9. s,a-bu-um sza {disz}ni-id-na-at-{d}suen
10. i-na bi-da-ah{ki} u3 s,a-bu-um
11. {lu2}qa#-ta-na-yu{ki}
12. i-na sa-ga-ra-tim{ki} wa-szi-ib
13. u3 _szu_-um ib-sza-al-ma
14. ka-lu#-szu ki-ma pa-ni-szu-ma
15. i-ma-asz-sza-ah
16. ki# ma-s,i2 a-da-ab-bu-ub
17. u3! ki ma-s,i2 dan-na-tim#
18. a-sza-ak-ka-an
19. u2-ul e-li-i-ma

reverse
1. i-na-an-na szum-ma be-[li2]
2. la isz7-ta-al-ma# u3 [x (x)] x-szu-nu-ti
3. u2-lu i-na ia-li-hi-im{ki}
4. u2-lu i-na hu-ul-inanna{ki}
5. te-er-tum la in-na-pi2-isz-ma
6. u3 la u2-szi-ib ha-al-s,um
7. an-nu-um e-li sza-da-ag-dam#
8. i-ma-aq-qu2-ut
9. sza-ni-tam _sze_-um i-na ha-al#-s,i2#-im
10. e-li-im ma!-du!-um-ma i-ba-asz-szi
11. u3 _sze_-um szu-u2 ba-szi-il#
12. u3 _i7_ mi3-lu-um
13. mi#-li-ik _sze_-em sza#?-tu#? be#-li2
14. li-im-li#-[ik ...]
15. x x [...]
rest broken

left
1. [i]-na-ad-di-in-ma
2. u3 i-ma-ha-ru-szu
3. an#-ni-tam u3 la an-ni-tam
4. [be]-li2 li-isz-pu-ra-am


Version History

ARM 14, 070
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 070
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 441 no. 698
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001wn6m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma#
en: Say to my lord,
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
en: thus Yaqim-Addu
3. _ARAD2_-ka-a-ma
en: your servant:
4. be-li2 ki-a-am isz-pu-ra-am um-ma-a-mi
en: My lord wrote thus:
5. s,a-bu-um _babila_{ki} sza i-na sa-ga-ra-tim{ki}
en: 'Let the Babylonian army that is stationed
6. wa-szi-ib i-na sa-ga-ra-tim#{ki} s,i2-di-tam
en: at Sagaratum receive provisions in Sagaratum
7. li-im-hu-ur u3 sza [i]-na _bad3_{ki}-ia-ah-du-li-im
en: and have the one that is stationed at Dur-Yahdu-Lim
8. wa-szi-ib# i-na _bad3_{ki}-ia#-ah-du-li-im-ma
en: receive provisions at Dur-Yahdu-Lim.
9. s,i2#-[di]-tam# szu-um-hi-ir-ma# s,a-ba-am sze-tu
en: Send that army and
10. [u3 s,a]-ba#-am sza tu-sza-at,-t,e4-ru
en: the army that you have registered.'
11. [t,u2-ur]-dam _ud_ 5(disz) _kam_ pa-an mu-szi-im tup-pi2 be-li2-ia
en: The tablet of my lord arrived on the 5th day before nightfall.
12. [ik-szu]-dam# la#-ma# tup-pi2 be-li2-ia i-ka-asz-sza-dam
en: Before the tablet of my lord arrived,
13. [x x x tup?-pi2? ni]-id#-na-at-{d}suen
en: ... [the tablet?] of Nidnat-Sin...
14. [... s,a-bu-um] _babila#_{ki}
en: ... [the army?] of Babylon
15. [...] tup-pi2 be-li2-ia
en: [...] my lord's tablet.
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x-u2 i-na# pu-lu-uh-ti be-li2-ia
en: ...because of fear of my lord
2'. [u2-sza]-asz2#-t,i2-ir i-na tup-pi2 te-<bi>-ib-ti
en: I had it written. In my lord's registration tablet
3'. ha#-al-s,i-im sza a-na s,e-er be-li2-ia
en: for the district which I sent back to him,
4'. u2-sza-bi-lam hi-im-mu-um sza-t,e4-er
en: a 'himmum' is written.
5'. i-na#-an-na szum-ma i-in be-li2-ia ma-hi-ir
en: Now if it pleases my lord,
6'. [be-li2] li-isz-ta-al-ma _lu2-szu-gi_ u3 _lu2-tur-mesz_
en: let him consider if I should assign the old men
7'. sza _kaskal_ a-la-kam la i-le-u2 lu-u2 lu-bi-ir-ma
en: and the young ones who cannot go on the campaign
8'. a-na ma-as,-s,a-ar-ti _dur3_{ki} u2-lu-ma
en: to guard the wall
9'. a-szar be-li2 i-qa-ab-bu-u2 li-si-qu2!(BA)-szu-nu-ti
en: or the place my lord my lord orders,
10'. u3 s,a-ba-am be2-eh-ra-am lu-bi-ra-am-ma
en: and choosing the elite army
11'. ki-ma na-asz-pa-ar-ti be-li2-ia lu-ut,-ru-dam
en: send them to my lord as per his instructions.
12'. an-ni-tam la an-ni-tam be-li2 li-isz-pu-ra-am
en: Let my lord write to me whether this should be so.
13'. u3 as-su2-ur-ri be-li2 ki-a-am i-qa-ab-bi#
en: Perhaps my lord will say:
14'. um#-ma-a-mi s,a-bu-um _babila_{ki} i-zi-iz
en: 'The Babylonian army will be upset.'
15'. ki-ma _lu2-mesz_ tap-pi2-szu i-na e-s,e2-di-im
en: Like their compatriots, I have
16'. u2-ne-eh mi-im-ma s,a-bu-um szu-u2
en: exempted them from service.
17'. [u2]-ul i-s,i2-id i-na sza-ni-im
en: That army has not been gathered.

left
18'. u4-mi-im sza a-na sa-ga-ra-tim{ki}
en: Following the day that they arrive
19'. ik-szu-du-nim tup-pi2 ni-id-na-at-{d}suen#
en: in Sagaratum and the tablet of Nidnat-Sin
20'. ik-szu-dam-ma ip-t,u2-ru-nim#?
en: comes to me, they will be released.


Version History

ARM 14, 071
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 071
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 660 no. 842
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02838
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma ia-qi2-im-[{d}_iszkur_]
4. _ARAD2_-ka-a-[ma]
5. be-li2 ki-a-am isz-pu-ra-am# [um-ma-a-mi]
6. a-nu-um-ma# tup-pi2 i-si-iq#-[ti ...]
7. x [x] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a]-na# [s,e]-ri#-ia il-li-kam#-[ma s,a-ba-am sza ha-la-as,]
2'. ma-ri#{ki} u3 ter-qa{ki} i-na# [e-s,e2-di-im]
3'. u2-ne#-eh# i-nu-ma s,a-bu-um _babila#_[{ki} ...]
4'. i?-x x ru-uk um-ma a-na-ku-ma u3 x [...]
5'. _ud_ 3(disz)? _kam#_ lu-uh-bu-ul _ud_ 4(disz)? _kam_ a-na e-s,e-di-im#
6'. qa-tam asz-ku-un a-di-ni x sze-ri-ih-szu u2-ul i-x [...]
7'. tup-pi2# ni-id-<na>-at-{d}suen ik-szu-dam-ma
8'. s,a-bu#-um szu-u2 ip-t,u2-ur mi-im-ma u2-ul i-s,i2#-[id ...]
9'. szum-ma i-in be-li2-ia ma-hi-ir lu-uk-ka-li#-ma#
10'. _sze_-em sza _e2-gal_-lim lu-sze-s,i2-id#
11'. u3 szum-ma a-al-la-kam an-ni-tam la an#-[ni-tam]

left
1. be-li2 li-isz-pu-ra-am# [a-di me-he-er tup-pi2-ia]
2. sza a-la-ki-ia u3 la a-la-ki#-[ia]
3. i-tu-ur-ra-am s,a-ba-am lu#?-[...]


Version History

ARM 14, 072
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 072
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 214 no. 1041
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma ia-qi2-im-{d}_iszkur_
4. _ARAD2#_-ka-a-ma
5. [asz]-szum# _lu2-diri-ta-mesz babila-ki_
6. [u3?] {d}_iszkur-lugal_ be-li2 isz-pu-ra-am
7. [_lu2_ sza]-a-tu as2-si-ma ki-a-am aq-bi-szum
8. [um-ma a]-na-ku-ma mi-im-ma-a ki#?-nu?-um#? an-nu-um
9. [...]-tim#? ki-i _e2-gal_-lam ta-da-as,-ma
10. [um-ma] at#-ta-a-ma isz-tu _babila-ki_
11. an-na-bi-tam um-ma szu-ma e-zu-ub
12. la _babila-ki_ sza-ap-la-nu-um
13. _babila-ki_ 5(disz) bi-ri _a-sza3_ at-ta <<at-ta>>-al-kam
14. mi-im-ma i-nu-ma s,a-bu-um i-le-em
15. u2-ul ak-ka-li
16. lu-ul-li-ik ma-ha-ar be-li2-ia
17. lu-ta-ap-lam-ma
18. szum-ma ha-bi-ir-ku-nu

reverse
19. i-na qa-tim ta-na-ad-di-na
20. id-na-ni-in-ni5 i-na-an-na
21. asz-szum tup-pi2 be-li2-ia asz-szum _lu2-mesz_ szu-nu-ti
22. a-na s,e-er be-li2-ia t,a3-ra-di-im
23. il#-li-kam {d}_iszkur-lugal_ wa-ki-il-szu-nu
24. [a-na s,e-er] be#-li2-ia at,-t,ar-dam
25. [...] x-ak-la
26. [...] _iti#_ 8(disz) _kam sze-ba i3-ba_
27. [_tug2?]-ba#_ u3 [...] x-am i-na _e2-gal_-lim
28. im-ta-na#-[ah-ha-ar] i-na-an-na
29. wa-ar-ka-at# [_lu2_ sza]-a-tu
30. be-li2 li-ip-[ru]-us2# [szum]-ma# _lu2_ szu#-u2
31. isz-tu _babila-ki_ in-na#-bi#-tam
32. u3 szum#-ma it-ti s,a-bi-im [i]-le#-em-ma
33. it#-ta-ak-la be-li2 a-wa-ti-[szu]
34. li#-isz-me-ma an-ni-tam la an-ni-[tam]
35. [be]-li2 li-isz-pu-ra-am-ma
36. sza# qa-be2-e be-li2-ia lu-pu-usz2#


Version History

ARM 14, 073
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 073
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 215 no. 1042
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02549
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}_iszkur_
3. _ARAD2#_-ka-a-ma
4. asz#-[szum {d}]_iszkur#-lugal lu2 babila-ki_
5. [...] x be-li2-ia
rest broken

reverse
beginning broken
1'. be#-li2# x [...]
2'. _lu2_ sze-tu li-[...]
3'. asz-szum _lu2_ szu-u2 i-na# [...]
4'. ka-lu-u2 x x x li-ib-bi# [...]
5'. pa-ri-id um-ma szu-nu-ma i-ba-asz-szi-i
6'. ma-a-tum sza _lu2-diri-ta-mesz_-szu
7'. i-na qa-tim i-na-ad-di-nu e-zu-ub
8'. la ni-ti _dumu_ szi-ip-ri-im sza ni-s,i-ir-ti
9'. be-li2-szu sze-mu-u2 sze-ep _lugal_ sza-ni-i-im
10'. i-s,a-ab-ba-at-ma a-na _dumu_ x x
11'. i-ta-ar i-na-an-na i-na qa#-tim#
12'. a-na mi-nim ta-na!(AN)-ad-di-na-ni-ti

left
13'. be-li2 li-isz-ta#-[al-ma]
14'. ma-hi-ir _lu2_ sza-a-tu li#-[...]
15'. sza _ARAD2_-ia a-na s,e-er be-li2-[ia as2-tap-ra-am]
16'. be-li2 sza _lugal_-ru-ti-szu [li-pu-usz2]


Version History

ARM 14, 074
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 074
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 443 no. 699
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00728
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-_{d}iszkur_
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. _zi3-da_ sza i-na pa-ni-tim
6. a-na pa-an s,a-bi-im til-la-tim
7. usz-t,e4-nu ka-al-ma-tum
8. il-ta-pa-at _zi3-da#_ ma-du-um
9. i-ra-ab-bi-ib
10. i-na-an-na a-na pu-ha-at
11. _zi3-da_-szu i-na na-asz-pa-ki-im
12. i-ra-ab-bi-bu

reverse
13. be-li2 {disz#}ia-si-im-su-mu-u2
14. li-wa-e-er-ma
15. _zi3-da_-szu a-na {lu2-mesz}a-bu _e2_-tim
16. li-im-ma-di-id-ma _{lu2}lu2-mesz_ e2-kal2-lim
17. li#-ku-ul-szu u3 _zi3-da#_-ni5
18. sza# a-na _szuku {lu2}lu2-mesz_ i-t,e4-en-nu
19. [a]-na na-asz-pa-ki-im li-isz-pu-ku-ma
20. re#-esz15 s,a-bi-im til-la-tim
21. _zi3-da_-ni5# li-ki-il


Version History

ARM 14, 075
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 075
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 190 no. 570
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na be-li2-ia qi2-bi2-[ma]
2. [um]-ma ia-qi2-im-_{d}iszkur_
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. asz-szum _lu2-mesz_ ia-am-ha-di-i{ki}
5. u3 za-al-ma-qa-i{ki} sza ip-ta-na-at,-t,a3-ru-nim
6. be-li2 isz-pu-ra-am i-na pa-ni-tim-ma
7. a-na _lu2-mesz_ sza ba-za-ha-tim u3 a-li-sza-am
8. a-na {lu2}su-ga-gi-_mes_ u3 _lu2 nu-banda3-mesz_
9. dan-na-tim asz-ku-un um-ma a-na-ku-ma
10. {lu2}ia-a-am-ha-di-im{ki} u3 za-al#-ma-qa#-ia-am{ki}
11. sza ki-ma e-li-isz i-la-ku
12. sza#? tup#-pi2 be-li2#-ia#
13. [...] _lu2-mesz#_
14. [szu-nu-ti ar-hi]-isz# ta-ra-ni-is-szu-<nu-ti>

reverse
15. [i-na-an-na] e-zu-ub la 1(disz) me s,a-bi-im
16. sza# [it-ta]-al#-ku-nim 1(disz) _lu2_ ia-am-ha-du-um{ki}
17. 1(disz) _ansze#_ [i]-re#-ed-di _kaskal_ sza ha-am-qi2-im
18. s,a-bi-it-ma i-la-ak
19. i-na qa-ab-li-it mu-szi-im
20. _lu2#-mesz#_ sza# ba-za-ha-tim u2-te-er-ru-ni-isz-szu-ma
21. a-na s,e-ri-ia ir-du-ni-isz-szu _lu2_ sze-tu
22. a-na ne-pa-ri-im u2-sze-ri-ib
23. pa-na-nu-um ba-za-ha-tu-ia i-na ha-am-qi2#-im
24. qe2-er-be2-tim ma?-ta-ri-im u3 e2-ka-pa-an
25. sza#-ak-na i-na-an-na
26. ki-ma na-asz-pa-ar#-ti# be-li2-ia
27. 1(u) _lu2-mesz_ i-na gi-ir-ri-im sza bur?-di-hi-im
28. asz-ku-un ba-ha-za-tu-ia
29. du-un-nu-na a-hu-um
30. u2-ul na-di


Version History

ARM 14, 076
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 076
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 407 no. 260
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02059
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na# be-li2-ia qi2-bi2-ma#
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-[ka-a]-ma
4. u4-um tup-pi2# [an-ne2-e-em a-na] s,e-er be-li2-ia
5. u2-sza-bi-lam# [x x x ha]-am#-mu-ra-pi2
6. {lu2}kur-da-i-im#[{ki} x x]-na#?-at
7. {disz}lugal-ki-[x x x a-na] sa-ga-ra-tim{ki}
8. u2-sza-ak-szi-dam# [...] x-ia-nu-um
9. [x] x du szu um# [...]
10. [x x] asz?-szu-ur [...]
11. [...]
12. [...]
13. um#-ma-a-mi# a-na# [s,e-er]
14. {disz}zi-im-ri-li#-[im ...]
15. szu-bi-il-x [...]

reverse
1. wa-ar-ki tup-pi2-ia qa-x [...]
2. a-na s,e-er be-li2-ia u2-sza-bi#-[lam]
3. sza-ni-tam ba-li-e-ra-ah
4. {disz}sa-mu-hi-il u3 i-ba-al-pi2-el3 [...]
5. sza be-li2-ia isz-tu ma-at za-al-ma-qi2-im#[{ki}]
6. ik-szu-du-nim t,e4-ma-am asz2-ta-al-szu-nu-ti#-[ma]
7. ki-a-am iq-bu-nim um-ma-a-mi um-ma {lu2-mesz}za-al-ma-qa-[yu{ki}-ma]
8. mi-im-ma babila2{ki} u2-ul be-el
9. gi-mi-il-li-ia s,a-ba-am
10. a-na babila2{ki} u2-ul ad-di-in
11. a-[na] zi-im-ri-li-im-ma s,a-ba-am
12. ad-ni-in# s,a-bu-um a-na babila2{ki}
13. u2-ul i-il-la-ak
14. t,e4-ma-am an-ne2-em id-bu-bu-nim-ma
15. a-na s,e-er be-li2-ia asz-pu-ra-am
16. [wa]-ar-ki tup-pi2-ia an-ni-im

left
1. a-na s,e-er be-li2-ia
2. i-ka-asz-sza-du-nim


Version History

ARM 14, 077
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 077
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 64 no. 928
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04027
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma#
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. 2(disz) {lu2}za-al-ma-qi2-im{ki} ne-hi-ri-<<ia#?>>-yi#{ki}
5. a-szar a-na x [x]-ti#?-ti-szu-nu a-na _e2?_ [x x]-tim#
6. na-da-nim [i]-la-ku x x x-szu#-nu-ti [...]-nu-ti?-ma?
7. um-ma-a-mi# [ha]-la-a-ku-mu ha-ra-x [...]
8. [...] ia#-az-ra-hu-um 4(disz) {lu2}ha-nu-u2 [...]
9. [x x]-tu-szu-nu-ti-ma szu-usz2-szi sza hu-x [...]
10. [x x] _kasz_-szu-nu isz-ku-nu-ma
11. [a]-na# du-un-nim{ki} im-qu2-tu-nim
12. [isz]-tu# du-un-nim{ki} it-ta-al-ku-nim-[ma]
13. [a-na] e2-ak-ka-ka{ki} u2-sze-ri-bu-[szu-nu-ti]
14. [{lu2}]za-al-ma-qa-yu{ki}
15. [x x]-tu#-tum szu#-usz2#-szi
16. [x x]-szu#-nu u2-pa-at,-t,i2-ru-ma

reverse
1. [x] ab x x x zu-u2-ma-a-bi na-ap-si#?-[x x]
2. [... szu-nu]-ti#-ma a-na s,e-ri-ia#
3. ir-di# [...]-im#? s,i2#?-bi-ta-szu-nu
4. u2-ul x [...]
5. i-na-an-na asz-szum# [...]
6. i-na sa#-ga-ra-tim#[{ki}]
7. um-ma# a-na-ku-ma as-su2-[ur-ri ...]
8. sza ki-ma i-la-kam u2-wa-ad-du#
9. u3 asz-szum _dumu-mesz_ szi-ip-ri {lu2}za-al#-[ma-qa-yu{ki}]
10. i-na ma-ri{ki} wa-asz-bu {lu2-mesz}szu-nu-ti#
11. a-na s,e-er be-li2-ia u2-ul u2-sza-re-em-[ma]
12. a-na ne-pa-ri-im# sza bad3{ki}-ia-ah-du-li#-[im]
13. usz-ta#-ri#-szu#-nu-ti t,e4-em {lu2-mesz}szu-nu-ti
14. [an-ni-tam la] an-ni-tam be-li2 li#-isz-pu-ra-am


Version History

ARM 14, 078
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 078
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 66 no. 929
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02479
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia# qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. asz-szum 2(disz) {lu2}za-al-ma-qa-i{ki}
5. be-li2 ki-a-am isz-pu-ra-am um-ma-a-mi
6. as-su2-ur-ri-ma a-wa-as-su2-nu us,-s,i2-ma
7. {lu2-mesz}za-al-ma-qa-yu{ki} 4(disz) {lu2}ha-na-_mesz_
8. i-sza-ha-ru {lu2-mesz}szu-nu-ti a-na {lu2}su-ti-i
9. ru-qu2-tim a-na ia-ah-ma-mi-i
10. lu-u2 a-na al-mu-ti-i
11. u2-lu-ma a-na e-esz3{ki} a-szar la uz-nim-ma
12. [a-na ma]-ti-szu-nu la i-ka-asz-sza-du
13. [a-na szi-mi]-im# li#-id-di-nu-szu-nu-ti
14. [an-ni-tam be-li2 isz-pu]-ra#-am
15. [...] x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x]-ta#-ku x [x] x {lu2#-mesz#}ha#?-na#? x [x x]
2'. ih-ta-al-qu2 {lu2-mesz}szu-nu-ti a-na szi-mi#-im#
3'. a-na {lu2}su-ti-i ma-an-nu-um i-na-ad-di#-in#-szu-nu-ti
4'. a-na-ku-u2 a-na-ad-di-in-szu#-[nu]-ti#
5'. _lu2-mes_ szu-nu a-na {lu2}su-ti-i x [...] x
6'. e-zu-ub la {lu2}su-ti-i a-na# [... i]-ba#-asz#-szu-u2
7'. li-sza-ap-pi2-lu-szu-nu-ti-ma ba-x [...] x-al#-ma#
8'. a-wa-as-su2-<nu> us,-s,i2-ma i-na-an-na [...]
9'. _lu2-mesz_ szu-nu-ti a-na szi-mi-im la i-[na-ad-di-nu-ma]
10'. i-ni-szu-nu li-il-pu-tu#-ma x [...]
11'. li-te-nu u2-lu-ma li-sza-na-szu-nu [li-ik-ki-su-ma]
12'. [a]-wa#-as-su2-nu la us,-s,i2# sza# _ARAD2_-du#-[ti-ia]
13'. [a-na] s,e#-er be-li2-ia asz2#-tap#-ra-am be-li2 [...]
14'. [x] x [x] x [...] x [...]
15'. li#-isz-pu#-[ra]-am#


Version History

ARM 14, 079
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 079
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 229 no. 1056
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00632
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be]-li2-[ia]
2. qi2-bi2-[ma]
3. [um-ma] ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2#_-ka-a-ma#
5. {disz}ha-la-a-ku-mu {lu2#}ha#-[nu-um]
6. 1(disz) _{sag}ARAD2_ i-na# ma#-at x x x x [...]
7. a-na {lu2}su-ti-i-_mesz_ id#?-[di?-in?-ma?]
8. 2(disz) _ansze hi-a_ u3 3(disz) _udu hi-a_ szi#?-[im-szu] ir#?-de#?-em#?
9. i-nu-ma an-na-nu-um _{sag}ARAD2_ a-na# [...]
10. u2-sze-ti-qu2 _lu2-mesz_ sza ba-za-[ha-tim]
11. u2-ul i-mu-ru-[szu]
12. i-na ta-ia-ar-ti-szu#
13. 2(disz) _ansze hi-a#_ [u3 3(disz) _udu hi-a_]
14. _lu2-mesz_ [sza ba-za-ha-tim]
15. is,-ba-[at-ma a-na s,e-ri-ia]

reverse
1. ir-de-em-[ma? ha?-la?-a?-ku?-mu?]
2. sza _{sag}ARAD2_ a-na# _lu2#-mesz_ su#-ti-[i]
3. id-di-nu as2-ni-iq# ha#-la-a-[ku-mu ki-a-am iq-be2-em]
4. um-ma szu-u2-ma i-na x [...]
5. i-na ma-a-tim sza-ni-tim _sag-ARAD2#_
6. a-na ma-a-tim sza-ni-tim# [...]
7. ad-di-in at-ta a-na# [mi-nim x x x] x [...]
8. um-ma a-na-ku-ma ma-tum [ka-lu]-sza#
9. sa!-li-ma-tum sza be-li2-ia-ma
10. ur-ra-am i-la-ku-nim-ma be-li2 i-ma#?-ha#?-ru#?-[ma?]
11. a-na-ku mi-nam a-pa-al a-nu-um-[ma]
12. {disz}ha-la-a-ku-mu u3 2(disz) _ansze# [hi-a]_

left
1. [usz]-ta#-re-em 3(disz) _udu hi-a_ sza x [...]
2. [x x] x-szum t,a3-ba-hu-[um-ma]
3. [it,-bu-hu]-ma u2-sa3-an#-[ni?-iq?-szi?-na?-ti?]
4. [...] be#-li2-ia [...]
5. [...] x [...]


Version History

ARM 14, 080
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 080
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 504 no. 742
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02084
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn6zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. asz-szum {lu2}ha-na-_mesz_ be-li2 isz-pu#-ra-am
5. um-ma-a-mi a-na# du-ul-li# _am hi-a_
6. {lu2}ha-na-_mesz_ i-na# a-la-ni{ki#}-_hi-a_ ka-li
7. i-nu-ma isz-tu ter-qa{ki}
8. ma-ha-ar-tim be-li2-ia at#-ta#-al-kam
9. 2(disz) _lu2_ a x li#?-sza#-[am?]
10. mu-sze-s,i2#-i
11. asz-ku-un um-ma a-na-ku-ma

reverse
12. {lu2}me-er-hu-um it-ta-la-ak
13. at-tu-nu a-na mi-nim wa-asz-ba-tu-nu
14. i-na u4-mi-szu-ma {lu2}ha-na-_mesz_
15. ka-la-szu u2-sze-s,u2-u2
16. as-su-ur-ri {lu2}su-ga-gu-_mesz_
17. te-qi2-tam i-ra-asz-szu-u2 um-ma-a-mi
18. <{lu2}>ha-na-_mesz_ i-na a-la-ni{ki}-_hi-a_ sa2-pi-ih
19. 1(disz) _lu2_ i-na ha-na-_mesz_ i-na ha-al-s,i-im
20. u2-ul i-ba-asz-szi




Version History

ARM 14, 081
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 081
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 537 no. 752; van Koppen, JESHO 44 (2001) p. 464-465
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00653
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn70c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2#-[ia]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur# [_ARAD2_-ka-a]-ma#
4. _lu2-mesz_ sza ba-za-ha-tim a-di la#-[as3-qi2]-im2#?
5. a-na wa-ar-ka-tim pa-ra#-[si]-im#
6. asz-pu-ur-ma u3 t,e4-ma-am ki-a-am u2-te-ru-nim
7. um#-ma-a-mi _udu hi-a_ sza {lu2}ha-na-_mesz_ x x x
8. i-ka-la ha-s,i-ra-tum la-as3#?-qa?-am ik-szu-da
9. asz-szum# be-li2 i-na pa-ni-tim i-ia-ti u3 {lu2}me-er-he-e-em
10. u2-na-<hi>-da-an-ni-ti wa-ar-ka-tam ip#-ru-su#-nim be-li2
11. {lu2}me-er-he-e-em li-hi-it,# as-su2-ur#-re-e-ma
12. _dingir_ <a>-yi-i-di-in hi-t,i2-tum ib-ba-asz-szi-ma be-li2
13. ki-a-am i-qa-ab-bi um-ma-mi# wa-ar-ka-tam am-mi-nim
14. la ta-ap-ru-<us2>-ma a-na s,e-ri#-ia# la ta-as3-pu-ra-am
15. a-nu-um-ma a-na# s,e#-er be-li2-ia asz-pu#-ra-am
16. be-li2 lu i-de ha-al-s,i# ha-la-as,# me-er#-hi-i-im
17. sza-ni-tam su-um-hu-ra-pi2 sza-pi2#-[t,u2]-tam#
18. i-na ha-la-as, sa#-ga-ra-tim#[{ki} i-pe2]-esz15#-ma
19. 1(disz) szu-szi _GAN2 a-sza3#_ [i]-na# e2-ak-ka#-[ka]{ki#}
20. s,a-bi-it u3 i-tur2-as2-du [...]
21. isz-sza-ki-in-ma# i?-na#? zi-ib#?-na#-[tim{ki}]
22. a-lik pa-ni-[szu? x x x] x [x x]

reverse
1. i-na#-an-na# [...]
2. ki#-a-am isz-[pu-ra-am um-ma-a-mi]
3. a-na _a-sza3_-ia la#? [...]
4. pa-na-nu-um x x x x x [...]
5. i-na t,u2-bi _a-sza3#_ is,-ba-at [i?]-tur2#?-as3#?-du#? isz#-sza#-ki#-in#-[ma]
6. i-na t,u2-bi-ma# _a#-sza3_ is,-ba-at
7. i-na-an-na a-na-ku mi-nu-um _{lu2}dumu_-sza _geme2_-sa3
8. u2-lu-ma sza-gi-il-tam a-pu-ul-szi-ma
9. an-ni-tam isz#-pu#-ra-am# ki-ma pa-nu-ut-tu-um-ma
10. i-na t,u2-bi _a-sza3_ is,!-ba-tu-u2 a-na-ku i-na t,u2-bi-ma
11. a-s,a-ba-at u3 i-nu-ma aq-ba-a-hu-um
12. a-na e2-ak-ka-ka{ki} il-li-ik-ma
13. _esz2-gar3_ 3(disz) _{gesz}apin hi-a_ sza _a-sza3_ u2-ma-al-li
14. mi-im-ma-a _a-sza3_ szu-u2 a-na i-si-iq-ti-<ia>
15. e-si-iq 1(disz) li-im 4(disz) me _GAN2 a-sza3_
16. wa-ta-ar-tum sza {lu2}we-du-u2-tum
17. u2-lu! mu-usz-ke-nu-um i-ri-szu
18. u3 a-nu-um-ma be-li2 aq-ba-a-hu-um _ARAD2_-su2
19. li-sza-al# ki-ma _a-sza3_ sze-tu {lu2}[sza]-pi2-t,u2-um
20. a-lik pa-ni-ia s,a-bi-it i-na-an-na# [...]
21. i-gi-sa#-am# e-li i-gi-se-e-em
22. a-na be-li2-ia u2-re-ed-de-em#
23. u3 {munus}pa-ar-tum a-na s,e-er _munus_ x [...]
24. {munus}dam-hu-ra-s,i2-im be-el-ti# [...]
25. [szi?]-ba-at-ma la szi-na-ti# [...]

left
1. ma-ha-ar be-el#-ti-ia szu-mi
2. ah-ta-na-sa3-as-ma i-na li-ip-ta-ti-sza
3. sza-pa-ra-am an-ne2-e-em be-el-ti
4. isz-pu-ra#-am# e-li ma-ah-ru-tim
5. a-na-ku sza qa-bi#-sa e-pe2-esz15
6. asz-szum _a-sza3_ sze-tu a-na be-li2-ia#
7. asz-pu-ra-am be-li2 lu i-de#


Version History

ARM 14, 082
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 082
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 195 no. 1022
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03400
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn71w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia#-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-[ka]-a-ma
5. {disz}me-bi-szum {lu2}ha-nu#-um#
6. a-na sa-ga-ra-tim{ki#} [ik-szu-dam-ma]
7. ki-a-am iq-be2-em um#-[ma-a-mi]
8. szi#-ir be-li2-ia [la in-na-zi-iq]
9. a-wa-tam sza a-[qa-ab-ba-ak-kum]
10. a-na s,e-er [be-li2-ka]
11. szu#-pu-[ur]

reverse
1. um-ma a-na-ku-ma# [...]
2. i-na ma-ri{ki} ta-[...]
3. a-na mi-nim la ta-qa#?-[bi?]
4. um-ma szu-u2-ma u2-ul aq#-[bi? u3 at-ta]
5. _lu2-mesz_ mu-ba-bi-li sza i-nu-ma al-[li?-ku?]
6. u3 _lu2-mesz_ pa-t,e4 x ri
7. sza i-nu-<ma> {lu2}ha-na-_mesz kaskal_ a-na esz3-nun#-na#-ak
8. il-li-ku li-wa-asz-sze-ru-ma#
9. {lu2}ha-na-_mesz_ i-sze-em-mi-ma
10. ma-di-isz i-ha-ad-du
11. a-wa-tam an-ni-tam u2-ul
12. ta-sza-ap-pa-ar-ma
13. ur#-[ra]-am _igi_ be-li2-ia a-pa#-li
14. [mu]-ul-li-i t,e4-ma-am

left
1. sza iq-bu-nim a-na s,e-er be-li2-ia#
2. asz-pu-ra-am
3. esz#-mu-u2 a-na# s,e#-er# be-li2-ia
4. asz2-tap-ra#-[am]


Version History

ARM 14, 083
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 083
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 187 no. 0568
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 01112
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn72d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na [be-li2-ia] qi2#-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2#-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. s,a-bu-um ia-am-ha-du-um{ki} a-na bad3{ki}-ia-ah-du-li-im
5. ik-szu-ud-ma a-na pa-an s,a-bi-im ia-am-ha-di-im{ki}
6. a-la-ki-im pa-ni-ia asz-ku-un-ma
7. {disz}s,u2-ra-ha-am-mu _{gesz}ma2-tur_ ir-ka-ba-am-ma
8. a-na za-ar-ri{ki}-amx(PI)-na-an it-ta-al-kam-ma
9. um-ma a#-na-ku-ma a-na s,e-er s,a-bi-im ia-am-ha-di-im{ki}
10. a-al-la-ak-ma li-ib-bi s,u2-ra-ha-am-mu
11. i-na-az#-zi-iq# 1(disz) _udu-nita_ u3 1(disz) _dug gesztin_
12. i-na pa-ni-ia u2-sze-el-qi2 x ma
13. a-na s,e-er s,u2-ra-ha-am-mu al-li-ik-ma
14. asz-szum _tur-mesz_ ia-mi-na a-wa-tim s,u2-ra-ha-am-mu
15. ki-a-am id-bu-ba-am um-ma szu-u2-ma
16. a-i-isz lu-ul-li-ik i-na pa-an s,a-bi-im an-nu-tim
17. sza mi-it-gu-ru-um i-na bi-ri-ti-szu-nu
18. la# isz-sza-ka-nu# lu-u2 a-na ha-la-qi2-szu#-nu
19. u2-lu-u2-ma-an ni-di
20. u2-ul im-ta-ga-ru

reverse
1. s,a-ba-am ia-ri-he-em i-s,i2-qa-tar?
2. lu-ul-lu-usz u3 {lu2-mesz}up-ra-pu-u2
3. a-na 2(disz)-szu2 zi-zu-ma _tur-mesz_ ia-mi-na ka-la-szu
4. pu-ul-lu-su ha-am-mi-isz-ta-mar
5. isz-ta-na-ap-pa-ar-szu#-nu-szi-im-ma
6. ma-am-ma-an a-na s,e-ri-szu# u2-ul i-la-ak
7. u3 asz-szum a-wa-tim la t,a3-ba-tim ap-pa-al-su
8. asz-szum na-s,a-ar ha-am-mi-isz-ta-mar
9. a-na ia-ta-ri-im dan#-na#-tim asz-ku-un
10. um-ma a-na-ku-ma da-di-ha-du-un ma-ti i-ka-asz-sza-dam
11. um-ma szu-u2-ma i-la-kam i-na zu-mu-ur
12. {lu2}s,u2-ra-ha-am-mu u2-da-ap-pi2-ra-am-ma
13. 1(disz) {lu2}mu-usz-ke-nu-um it,-he-em-ma
14. ki-a-am iq-be2-em um-ma-a-mi sza i-da-ab-ba#-bu#-ni-kum
15. mi-im-ma _tur-mesz_ ia-mi-na u2-ul i-la-kam
16. u3 da-di-ha-du x x x un x x
17. _sze_-szu i-na a-ba-at-tim{ki} u2-sze-es,-s,e2-ed
18. t,e4-ma-am ma-la# s,u2#-ra-ha-am-mu-u2
19. id#-bu-ba-am u3 t,e4#-ma-am sza i-na# a-hi-tim
20. esz#-mu-u2 a-na# s,e#-er# be-li2-ia
21. asz2-tap-ra#-[am]


Version History

ARM 14, 084 + A 02478 + M 05343
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 084 + A 02478 + M 05343
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Charpin & Durand, RA 080 (1986) 176-179; Durand, LAPO 17 (1998) p. 444 no. 700
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02478 + M 05343
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn73x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. 2(disz) _lu2_ mi-szu-la-tam a-na pu-hu-ur
5. _tur#-mesz_ ia-mi-na asz-szum t,e4-mi-szu-nu le-qe2-e-em
6. asz-pu-ur-ma la-ma be-li2 da-amx(PI)-da-a-am
7. sza {lu2}s,a-bi-im esz3-nun#-na{ki} i-du-ku
8. i-na# 2(disz) _lu2#_ sza asz-pu-ru 1(disz) _lu2_ i-tu-ra-am-ma
9. [ki-a-am iq-be2-em] um#-ma-a-mi
10. [... a-na] sa#?-da-di-im pa-nu-szu-nu
11. [sza-ak-nu] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a-na sa?-da]-di#-im# pa#-nu#-szu#-nu sza#-ak-nu it-ta-ak-lu-u2
2'. [asz-szum li-ib]-bi-im sza a-wa-tim a-ma-ri-im
3'. {lu2}ma#-ki-i isz#-pu-ru-nim um-ma szu-nu-ma
4'. ul-la am-ra-nim _lu2-tur munus-tur_ u3 _sze_-um sza kap-ra-tim
5'. a-na dan-na-tim{ki} ka-mi-i-<<x>>-is3
6'. ki-ma {lu2-mesz}ma-ki-i szu-nu-<ti> it,-ru-du-nim
7'. a-wa-tum u2-s,e2-em-ma qa-tam a-na qa-tim-ma
8'. i-sza-ta-tim asz-szi u3 a-na s,e2-er sa-am-me-e-tar
9'. a-na ma-ri{ki} asz-pu-ur-ma ma-tum usz-ta-an-s,i2-ir-ma
10'. {lu2-mesz}ma-ku-u2 <<x x>> i-mu-ru-ma <<x x>>
11'. it#-ta-al-ku-ma t,e4-ma-am u2-te-ru-szu-nu-szi-im
12'. um-ma-a-mi _gu2_ buranun usz-ta-an-s,i2-ir
13'. _lu2-tur munus-tur_ u3 _sze_-um ka-mi-is3 ki-ma t,e4-ma-am
14'. an-ne2-e-em u2-te-ru-szu-nu-szi-im a-na a-ba-at-tim#{ki}
15'. e-pe2-szi-im qa-tam isz-ku-nu

left
1. u3 a-na pu-ru-us-<se2>-e-em sza a-wa#-[tim]
2. le-qe2-e-em 2(disz) _lu2 kaskal-a_ at,-ru-[ud-ma]
3. u3 1(disz) _{gesz}ma2-tur_ 2(disz) _lu2_ u2-sza-ar-ki#-[ib]


Version History

ARM 14, 085
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 085
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 474 no. 724
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02833
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn74f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# be-li2-[ia]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. i-na a-hi-ti-ia ki-a-am esz-me
6. um#-ma-a-mi _udu hi-a_ na-wa-a-am
7. [sza] _tur#-mesz_ ia-mi-na
8. [i]-na# la-as-qi2-im i-ka-la
9. [1(disz) {lu2}up]-ra#-pi2-i-yu-um
10. [il-li]-kam#-ma
11. [um-ma]-szu#-ma _udu hi-a_ na-wa-a-am sza-a-ti
12. [i-ka-la] u3 um-ma-a-mi

reverse
1. [x x]-szu#?-nu i-pa-hu-ru
2. [i-na-an]-na# a-na wa-ar-ka-at
3. na#?-[wi?-i?]-im# sza-a-tu pa-ra-si-im
4. asz-pu#-ur wa-ar-ka-tam i-pa-ra#-su-nim-ma
5. [t,e4]-ma#-am# ga-am-ra-am
6. [a-na] s,e#-er be-li2-ia#
7. [a-sza]-ap#-pa-ra-am


Version History

ARM 14, 086
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 086
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 608 no. 416; FM 08, 029
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 01073
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn75z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2#-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. u4-um tup-pi2 an-ne2-em a-na s,e#-er be-li2-ia
5. u2-sza-bi-lam ku-sa3-an _dumu_ szi-ip#-[ri]-im#
6. _lu2_ kar-ka#-mi#-isz7{ki} {disz}{d}utu#-[re]-di
7. u3 1(disz) {lu2}tap-pu-szu sza be-li2-ia
8. isz-tu kar-ka#-mi#-isz7{ki} a-na s,e-er
9. be-li2-ia i-la-ku-nim 4(disz) {lu2-mesz}up-ra-pi2-a-yu{ki}
10. i-na hu-mu-s,i2-im sza 1(disz)! a-ia-lim
11. [isz]-hi-<<x>>-t,u2-szu-nu-ti-ma
12. [{disz}]{d}utu-re-di u3 {lu2}tap-pa-szu
13. i-du-ku u3 _lu2_ kar-ka-mi-isz7{ki}
14. u2-s,e2-e-em
15. a-nu#-um#-ma _lu2_ sza-a-ti a-na s,e-er

reverse
1. be-li2#-ia at,-t,a3-ar-da-asz-szu#
2. sza-ni-tam _lu2-mesz_ sza a-na sa-ag-bi
3. {disz}i-ba-al-pi2-el3 me-er-hu-um
4. e-li na-we-e-em sza be-li2-ia
5. isz-ku-nu {lu2-mesz}up-ra-pa-a-yi{ki}
6. i-mu-ru-ma _udu hi-a_-szu-nu
7. im-ha-s,u2 t,e4-ma-am an-ne2-em
8. i-na a-hi-ti-ia-ma esz15-me-e-ma
9. a-na be-li2-ia asz2-tap-ra-am
10. u3 _lu2-mesz_ sza ba-za-ha-tim
11. a-na _a-sza3_ 2(disz)-am3 bi-ri
12. a-na _giri3_ na-ka-si-im asz-pu-ur-ma
13. 2(disz) pe2-li-i sza lu-ur-mi#-im i-mu#-ru-nim
14. a-nu-um-ma pe2-li-i szu-nu-ti
15. a-na be-li2-ia usz-ta-bi-lam
16. u3 i-na bad3{ki}-ia-ah-du-li-[im]
17. a-na szu-lum sa-al-hi-i-im te-re#-[tim]
18. u2-sze-pi-isz-ma te-re-tum
19. lu-pu-ta asz-pu-ur-ma
20. _udu hi-a_ sza i-na ha-am-qi2-im
21. i-ka-la a-na qe2-er-be2-tim
22. im-ha-s,u2-nim an-ni-tam la# [an-ni-tam]
23. be-li2 li-isz-pu-ra-am-ma#
24. _udu hi-a_ a-na aq-da-ma-tim#
25. lu-sze-bi-ra-am


Version History

ARM 14, 087
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 087
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 460 no. 710
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00127
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn76g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-em
6. a-na s,e-er be-li2-ia
7. u2-sza-bi-lam

reverse
1. {disz}ha-am-mi-isz-ta-mar
2. {lu2}up-ra-bi-i{ki}
3. a-na til-la-zi-bi-im{ki}
4. ik-szu-dam#-ma a-na s,e-er be-li2-ia
5. asz2-tap-ra-am


Version History

ARM 14, 088
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 088
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Dossin, Georges, CRRAI 18 (1972) p. 61-62; Durand, LAPO 16 (1997) p. 552 no. 355
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00725
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn770
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em
6. a-na s,e-er be-li2-ia u2-sza-bi-lam
7. {disz}ia-ta-rum _ARAD2_ be-li2-ia#
8. {lu2}di-ra-iu-um{ki}
9. isz-tu szu-ba-at-{d}utu{ki}
10. ik-szu-dam
11. asz2-ta-al-szu-u2-ma

reverse
1. um-ma a-na-ku-ma t,e4-em ma-tim ki-i
2. szu-ul-mu-u2 um-ma szu-u2-ma szu-ul-mu-um
3. u3 {lu2}ma-da-ra-am {lu2}up-ra-pi2-i-im{ki}
4. sza i-na szu-ba-at-{d}utu{ki}
5. wa-asz-bu u2-na-asz-sze-szu-ma
6. et?-ra#-asz-szu _lu2_ szu-u2
7. it-ti ia-ta-ri-im-ma
8. a-na s,e-er be-li2-ia
9. i-ka-asz-sza-dam


Version History

ARM 14, 089
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 089
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 430 no. 688
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02836
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn78h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur#
3. _ARAD2_-ka-a-ma#
4. {lu2-mesz}amx(PI)-na-na-iu sza# i-na sa-ah-ri-i{ki}
5. wa-asz-bu il-li-ku-nim-ma ki-a-am iq-bu-nim#
6. um-ma-szu-nu-ma asz-szum _lu2-mesz_ ah-hu-ni
7. sza e-le-nu-um wa-asz-bu it-ta-ak-ru
8. a-na na-pi2-isz7-ti-ni pa-<<ha>>-al-ha-nu#
9. ni#-isz# _dingir_-lim hu-us-sa3-an-ni-szi-im-ma
10. [li-ib]-ba#-ni# li-nu-uh
11. [...] x x a-na x [x]
12. [... um-ma a]-na-ku-ma
13. [... a?]-sza#-ap-pa-ar-ma
14. [...] x-nu
15. [...] ki
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [... i]-du#-ku
3'. [...]
4'. [{lu2-mesz}e2]-kal2-la-ta-i{ki} sza# x [x x] x-bu i-du-ku#
5'. [_lu2?-mesz?_] sza#? wa-ar-ki be-li2-ia i-il-la-ku
6'. [ma]-am#-ma#-an i-na u2-ba-nim u2-ul i-la-ap-pa-at
7'. [an-ne2]-tim# a-ta-<<al>>-pa-al-szu-nu-ti
8'. [u3 asz]-szum# a-wa-tim na-sa-qi2-im ki-a-am aq-bi2?-szu-nu-szi-<im>
9'. [um-ma a]-na-ku#-ma szum-ma ni-isz _dingir_-lim a-za-ka-ra-ku-nu-szi-im
10'. [s,i]-ih#-ra-am u3 {munus}s,i-ih-ir-tam
11'. sza# a-la-ni-ku-nu a-na bad3{ki}-ia-ah-du-lim#
12'. ki#-im-sa-nim-ma ni-isz _dingir_-lim lu-uh-su-sa-ku-nu-szi-im
13'. [a]-nu#-um#-ma# t,e4-ma-am ma-la id-bu-<bu>-nim#-ma
14'. a-na s,e-er be-li2-ia asz2-tap-ra-am#
15'. an-ni-tam la an-ni-tam be-li2 li-isz-pu-ra-am-ma
16'. sza qa-be2-e be-li2-ia lu-pu-usz
17'. ha#-al#-s,u-um sza-lim


Version History

ARM 14, 090
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 090
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 534 no. 343
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00329
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn791
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be-li2-ia]
2. qi2-[bi2]-ma
3. um-ma ia-qi2#-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. ka-sza#-ad ha-am-mi-sza-gi-isz
6. u2?-ba-ar-ru-nim-ma {lu2-mesz}ma-as,-s,a-ri
7. i-na# le#-et# _i7_-im asz-ku#-un-ma
8. _i7_-am# i-na-as,-s,a-ru
9. u4-um tup#-pi2 [an]-ne2-em a-na s,e-er be-li2-ia#
10. u2-sza-bi-lam#
11. szu-ut ha-am-mi#-[sza]-gi-isz

reverse
1. a-na sa-ah-ri-i{ki}
2. ik#-szu-du-nim
3. _lu2#-tur-mesz_-ia ka-sza-ad _lu2-mesz_ szu-[nu]-ti#
4. u2-ba-ar-ru-nim-ma
5. a-na s,e-er be-li2-ia asz-pu-ra-am
6. _u4 2(u) 1(disz)-kam_ tup-pi2 an-ne2-em a-na s,e-er be-li2#-[ia]
7. u2-sza-bi-lam


Version History

ARM 14, 091
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 091
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 63 no. 927
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00125
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. asz-szum zu-da-di {lu2}i-ba-ri-im{ki}
6. a-na s,e-er be-li2-ia
7. asz-pu-ra-am-ma

reverse
1. um-ma be-li2-ma a-na s,e-ri#-ia
2. szu-re-esz-szu-ma
3. mu-ru-us, li-ib-bi-szu
4. ma-ah-ri-ia li-isz-ku-un
5. i-na-an-na a-nu-um-ma
6. {disz}zu-du-di a-na s,e-er be-li2-ia
7. at,-t,a3-ar-dam


Version History

ARM 14, 092
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 092
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 567 no. 371
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00858
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be]-li2#-ia qi2-bi2-ma
2. [um-ma] ia-qi2-im-{d}iszkur
3. [_ARAD2_]-ka-a-ma
4. u4#-[um] tup-pi2 an-ne2-e#-em a-na s,e#-er# be-li2-ia
5. u2#-sza#-bi-lam# {disz}id-di-nu szu-ut _{resz}ARAD2_
6. 1(disz) {lu2}ha#-nu-um u3 1(disz) _lu2_ i-na su-ha-i{ki}
7. [isz]-tu# ia-am-ha-ad{ki} ik-szu-du-nim
8. [t,e4]-ma#-am asz2#-ta-al-szu-nu-ti#-ma#
9. ki#-[a]-am# iq-bu-nim um-[ma-a]-mi#
10. a-[hu-na-a]{ki#} ia#-ri-im-li#-im la-wi
11. [... i]-na#? ia#-am-ha-ad{ki}
12. [...]-ur#?
13. [...]
13. [...]

reverse
1. [ni-isz _dingir_]-lim# u2-sza-az-ki-ru-ma
2. sza-al-mu-us-<su2>-nu u2-s,u2-u2
3. s,a-bu-um til-la-tum ka-lu-szi-na
4. a-na ma-ti-szu ip-ta-t,a3-ar
5. u3 {lu2}ha-na-_mesz_ isz-tu a-hu-na-a{ki}
6. a-na na-wi-im-ma is,-ba-at#
7. {disz}ia-zi-bu-um qa-du-um s,a-bi-im
8. i#-na# a#-hu-na-a{ki} i-zi-bu-nim
9. [t,e4-ma-am] an-ne2-e-em id-bu-bu-nim-ma
10. [a-na s,e]-er# be-li2-ia asz2-tap-ra-am
11. [wa-ar-ki] tup#-pi2-ia an-ni-i-im
12. [u3 tup-pi2] ia-zi-bi-im sza szu-lum s,a-bi-im
13. [a-na s,e]-er be-li2-ia
14. [i-ka-asz-sza]-du#-nim


Version History

ARM 14, 093
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 093
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 462 no. 714
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02839
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] be-li2-ia
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um-ma] ia#-qi2-im-{d}iszkur
4. [_ARAD2_]-ka-a-ma
5. [i-na pa]-ni#-tim ka-sza-ad
6. [{disz}]ia-as2-ma-ah-{d}iszkur
7. [u3] ia-ri-im-li-im
8. [{disz}]ha-ia3-ma-el3 u2-ba-ar-<re>-em!-ma
9. [a]-na# s,e-er be-li2-ia
10. [asz]-pu#-ra-<<am>>-am
11. [{disz}ia-ri]-im#-li-im
12. [a-na x x x]-ta#-an{ki}
13. [i-ti]-qa#-am#-ma ia-as2-ma-ah#-{d}iszkur

reverse
1. a-na s,e-er be-li2-ia
2. i-ti-qa-am i-na-an-na
3. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em
4. [a]-na s,e-er be-li2-ia
5. [u2]-sza-bi-lam# ia-ri-im-li-im
6. [a]-na# x x [x]-ta#-an{ki}
7. [ik-szu-ud ki]-ma ka-sza-di-szu-ma
8. [a-na s,e-er] be#-li2-ia
9. [asz2-tap-ra]-am


Version History

ARM 14, 094
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 094
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 557 no. 361
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04107
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. u4-um tup-pi2 an-ni-a-am a-na s,e-er be-li2-ia
5. u2-sza#-bi-lam {disz}nu-uz-zu-gu-li
6. [_dumu_] szi#-ip-ri-im {lu2}e-lu-uh-tim{ki}
7. ik-szu-dam t,e4-ma-am asz2-ta-al-szu-ma
8. ki-a-am id-bu-ba-am
9. um-ma-a-mi# 2(disz) me da-amx(PI)-da-am
10. sza hu-ur-sza-nim{ki#}
11. {disz}szar#-ra-ia
12. [i-du-uk] u3# ma-at hu-ur-sza-nim{ki}
13. [is,-ba]-at
14. [{disz}x]-in#-nu-ga-an
15. [isz?-tu?] hu#-ur-sza-nim{ki}
16. [in?-na?]-bi-it-ma

reverse
1. [{disz}x x x]-sza-wi-ri
2. a-na# _nam-lugal_-tim sza ma-a-at hu-ur-sza#-nim{ki#}
3. isz-ku-un
4. t,e4-ma-am ma-at asz2-ta-a-lu
5. id-bu-ba-am-ma?
6. a-na# be-li2#-ia# asz2-tap#-ra#-am#
7. u3 an-nu-um-ma tup-pi2 szar-ra-[ia]
8. sza a-na s,e-ri-ia u2-sza-bi-lam#
9. qa-du-um ku-nu-uk-ki-szu
10. a-na s,e-er be-li2-ia usz-ta-bi-lam
11. be-li2 li-isz-me-szu


Version History

ARM 14, 095
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 095
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 569 no. 372
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03077
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma#
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-[em a-na s,e-er be-li2-ia]
6. [u2]-sza-bi-[lam]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. pa#-an# s,a#-[bi-im ...]
2'. t,e4-ma-am [asz2-ta-al-ma]
3'. ki-a-am iq#-be2-[em um-ma-a-mi]
4'. s,a-bu-um sza {disz}si#-ib#-[ku-na-{d}iszkur]
5'. u3 as2-di-ta#-ki#-im#
6'. pa-ni#-[x] szu szu-ur-x [...] x
7'. [wa]-ar#-ki-ia i-ka#-asz-<sza>-du#-nim#
8'. [t,e4]-ma#-am an-[ne2-em id-bu]-ba#-am-[ma]
9'. [a]-na# s,e#-[er be-li2-ia]
10'. [asz-pu-ra-am wa-ar-ki]
11'. tup#-pi2-ia#-ma#

left
1. a-na s,e-er be-li2-ia i-ka-asz-[sza-dam]
2. x-du-u2 sza-ap-ti in#-na#?-x [x]


Version History

ARM 14, 096
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 096
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 585 no. 394
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00067
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup-pi an-ne2-em
6. a#-na# s,e-er be-li2-ia u2#-sza-bi-lam
7. {disz}za-ki-ra-ha-am-mu
8. sza be-li2-ia

reverse
1. u3 i-s,i-ha-lu
2. _lu2_ kur-da{ki}
3. a-lik i-di-szu
4. a-na sa-ga-ra-tim{ki}
5. ik-szu-du-nim wa-ar-ki
6. tup-pi2-ia-ma a-na s,e-er be-li2-ia
7. i-ka-asz-sza-du-nim


Version History

ARM 14, 097
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 097
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 622 no. 427
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02708
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na# be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma# ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma#
5. {disz}ki-ri-ip-sze-ri-isz#
6. u3# sa-mu-sza _lu2_ kur-da{ki#}
7. 1(disz) _dumu_ szi-ip-ri-im _lu2_ babila2
8. a-lik i-di-szu-nu isz-tu kur-da{ki}
9. ik-szu-du#-nim i-na sa-ga-[ra]-tim#{ki#}
10. ak-la-szu-nu-ti
11. um-ma-szu-nu a-na babila2#{ki#}
12. ni5-la-ak!(LA) i-na-an-na be-li2

reverse
1. e-te-eq-szu-nu u3 la e-[te-eq-szu-nu]
2. an-ni-tam la an-ni-tam li#-[isz-pu-ra-am]


Version History

ARM 14, 098
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 098
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 586 no. 395
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02569
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma]
2. [um-ma] ia#-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. u4-um tup-pi2 an-ne-em a-na s,e-er be-li2-ia
5. u2-sza-bi-lam aq-ba-a-hu-um sza be-li2-ia
6. {disz}i-s,i-ha-lu u3 sa-mu-sza
7. sza ha-am-mu-ra-pi2 _lu2_ kur-da{ki}
8. {disz}{d}suen-illat-su2 _lu2 giri3-saga{ga}_
9. _[lu2?]-tur lugal_ sza# a-tam-ri-im a-lik i-di-im
10. sza# aq-ba#-a-hi-im
11. {disz}s,u2-ri-ia {lu2}sza-pi2-t,u2-um
12. sza i-la#-an-s,u2-ra-a{ki}
13. [qa]-du# 2(disz) me s,a-bi-im

reverse
1. a-na sa-ga-ra-tim{ki}
2. ik-szu-du-nim
3. ki-ma ka-sza-di-szu-nu-ma
4. a-na s,e-er be-li2-ia asz-pu-ra-am
5. wa#-ar-ki tup-pi2-ia an-ni-i-im
6. [a]-na# s,e-er be-li2-ia i-ka-asz-sza-du-nim
7. [{disz}x]-ur-sza-an _lu2-tur_ i-ba-al-el3
8. [{lu2}me-er-hi]-i-im 1(disz) _ansze-kur-ra babbar2_
9. [...] u2-te-er-ru#


Version History

ARM 14, 099
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 099
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 421 no. 270
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00764
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na# be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma# ia-qi2-im-{d}iszkur#
4. _ARAD2_-ka#-a-ma
5. i-na pa-ni-tim asz-szum ha-am-mu-ra-pi2
6. be-li2 ki-a-am isz-pu-ra#-am um-ma-a-mi#
7. szum-ma _lu2_ sza a-na pa-ni# ha-am-mu-ra-pi2
8. s,a-ba-tim i-la-ku a-na s,e-ri-ka
9. la ik-szu-dam at-ta a-di ter-qa{ki}
10. pa#-ni-szu s,a-ab-tam
11. u3# sza ter-qa{ki}
12. a#-na s,e-er-ia pa#-ni#-szu

reverse
1. li-is,-ba-tam i-na-an-na
2. ka-sza-ad ha-mu-ra-pi2
3. u2-ba-ar-ru-nim
4. a-na-ku szi-pi2-ir ha-bu-ur s,a-ab-ta-ku#
5. a-la-kam u2-ul e-li#-i
6. 1(disz) _lu2_ sza pa-ni ha#-am#-mu-ra-pi2
7. a#-na s,e-er be-li2-ia i-s,a#-ab#-ba-tu
8. be#-li2# a-na sa-ga-ra-tim{ki}
9. [li]-it,#-ru-dam
10. [u3 _nig2]-du hi-a_-szu be-li2 li#-si-kam


Version History

ARM 14, 100
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 100
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 422 no. 271
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02013
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be#-li2#-ia#
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. a-la-ak ha-mu-ra#-pi2#
6. _lugal#_ kur-da{ki}
7. a-na s,e-er be-li2#-ia# [...]
8. szum-ma a-na sa-[ga-ra]-tim#[{ki}]
9. i-ka-asz-sza-dam t,e4-[em?-szu?]

reverse
1. ki-i u3 szum-ma# [...]
2. ma-am-ma-an it-[ti-szu i-la-kam?]
3. asz-szum ka?-<sza>-di-szu-nu
4. an-ni-tam la an-ni-tam be-li2 <<x>>
5. li-isz-pu-ra-am


Version History

ARM 14, 101
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 101
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 558 no. 362
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. u4-um tup-pi2 an-ne2-em a-na s,e-er be-li2-ia
5. u2-sza-bi-lam ia-ri-ha-bu-um
6. u3 2(disz) _dumu-mesz_ szi-ip-ri _lu2_ kur-da{ki} a-lik i-di-szu
7. a-na sa-ga-ra-tim{ki} ik-szu-du-nim
8. {disz}ia-ri-ha-a-ba-am t,e4-[ma-am asz2-ta-al-ma]
9. ki-a-am id#-[bu-ba-am um-ma-a-mi]
10. {disz}a-[tam-rum ...]
11. ik-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. t,e4-ma-am an-ne2-em ha-[mu-ra-pi2]
2'. isz-pu-ur-ma um-ma a-tam-rum#-[ma ...]
3'. ta-as,-ba-tu u3 it-ti zi-im#-ri#-[li-im]
4'. sa#-al-ma-a-ta u3 a-na-ku a-x x [...]
5'. a-lum szu-ba-at-{d}en-lil2{ki} dan-na-tum ki-ma a?-x [...]
6'. i-na qa-ab-li-it ma-a-tim sza-ki-in
7'. a-na szu-ba-at-{d}en-lil2{ki} lu-ul-li-ik-ma
8'. {disz}ku#-un-na-ma _elam-ma{ki}_ i-na a-wa-tim
9'. lu#-da-as,#-ma i-na li-ib-bi a-lim{ki} lu-sze-s,i-szu
10'. szum-ma a-na wa-s,i2-im la im-gu-ur _lu2_ sze-tu
11'. a-da#-ak-ma a-lam szu-ba-at-{d}en-lil2{ki} a-na be-li2-szu
12'. u2-wa-asz-sza-ar u3 lu tu-ra-am-ma pa-an a-wa-ti-ia
13'. s,a-ba-at-ma it-ti zi-im-ri-li-im
14'. lu-un-na-mi-ir an-ne2-tim a-tam-rum
15'. a#-na ha-am-mu-ra-pi2 isz-pu-ur t,e4-ma-am
16'. sza# ia-ri-ha-a-bu-um id-bu-ba-am-ma

left
1. a#-na# s,e-er be-li2-ia asz-pu-ra-am
2. _u4 3(disz)-kam_ tup-pi2 an-ne2-em a-na s,e-er
3. be-li2-ia u2-sza-bi-lam


Version History

ARM 14, 102
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 102
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 620 no. 425
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um#-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2#_-ka#-a-ma
4. u4-um tup#-pi2 [an]-ne2-em# a-na s,e-er be-li2-ia
5. u2-sza-bi-lam# ia-wi-{d}iszkur sza be-li2-[ia]
6. x x x x x isz-tu _u4 6(disz)-kam_ i-na asz-na-[ki-im{ki}]
7. [x x x u2]-ta#-asz-szi-ru-nim 1(disz) _dumu_ szi-ip-ri#-[im]
8. [sza ku-un]-nam# _lu2_ szu-bat-{d}en-lil2{ki}
9. [u3 1(disz) _dumu_] szi#-ip-ri#-im# sza i-[szi-im]-{d}iszkur#
10. [...] x asz!(ME)-na-ki-im{ki#}
11. [a-na sa]-ga#-ra-tim{ki} ik-szu-du-nim#
12. [{disz}]ia#-wi#-{d}iszkur sza be-li2-ia
13. [t,e4-ma]-am# asz2-ta-al-ma

reverse
1. [ki-a-am] iq-be2-em um-ma-a-mi#
2. [{disz}ku]-un-nam a-na s,e-er be-li2#-[szu]
3. [ki-a-am] isz#-pu-ra-am um-ma-a-mi
4. [{disz}ha]-ia#-a-bu-um-ma-a _dumu_ zi-im-ri-[li-im]
5. [u3 a]-na#-ku u2-ul ma-ru-szu [x] x x x [x]-im#
6. [x x] x ma-at a-pi2-im i-na-[an?-na? ...]
7. [x x] _x-mesz_ lu-ul-li-ik-ma#
8. [it]-ti# a-bi-ia lu-un-na-mi-ir# [an-ni-tam]
9. [{disz}]ia#-wi-{d}iszkur id-bu-[ba-am]-ma#
10. [a-na s,e-er] be#-li2#-ia# [asz]-pu#-ra-am
11. [_dumu_ szi-ip]-ri-im sza ku-un-nam
12. [u3 _dumu_ szi-ip]-ri-im sza i-szi-im-{d}iszkur
13. [i-na sa]-ga#-ra-tim{ki} ak-la
14. [sza e-te]-qi2-szu-nu u3 la e-te-qi2-szu-nu
15. [an-ni-tam la] an-ni-tam be-li2 li-isz-pu-ra-am
16. [...] ma-ha-ar be-li2-ia

left
1. [...] _tur#-mesz#_ szi#-ip#-[ri-im]
rest broken


Version History

ARM 14, 103
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 103
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 625 no. 431
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f8z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2#-[bi2-ma]
2. um-ma ia-qi2-im-[{d}iszkur]
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em a-na s,e-er be-li2-ia#
5. u2-sza-bi-lam ia-wi-{d}iszkur sza be#-[li2-ia]
6. _dumu_ ha-ia3-ma-el3 sza be-li2 a-na s,e-er#
7. {disz}a-tam-ri-im isz-pu-ru-szu um-[ma-a-mi]
8. ra#?-s,a#?-ma#?-a{ki} a-li i-na zu-mu-ur a-lim#[{ki}]
9. [pu-t,u2]-ur# [ik-szu]-dam# u3 2(disz) _dumu_ szi-ip#-[ri-im]
10. [_lu2_ esz3-nun-na{ki}] it#-[ti]-szu ik-szu#-du#-[nim]
11. [{disz}ia-wi-{d}iszkur t,e4-ma]-am# asz2-ta-[al-ma]
12. [ki-a-am iq-be2-em um-ma-szu]-u2-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x-si-im ki-[...]
2'. [...] a-di ma-ri#?[{ki?}]
3'. [u3 a-na s,e]-er a-tam-ri-im
4'. isz-ta#-na-ap-pa-ra-am um-[ma-a-mi]
5'. i-na zu-mu-ur a-lim{ki} pu-ut,-ra-[am-ma]
6'. at-la-ak# ku-usz-dam u3 a-tam-rum ak-[...]
7'. a-na s,e-er _{lu2}sukkal_ isz-pu-ur um-[ma-a-mi]
8'. a-lam{ki} u2-hi-isz szum-ma sza# pa-t,a3-ri#-[im]
9'. szu-up-ra-am-ma _gu2_ a-lim{ki} lu-um-hu-[ur-ma]
10'. lu-up-t,u-ra-am u2-la-szu-ma a-lam [...]
11'. an-ne2-tim ia-wi#-{d}iszkur id-<bu>-ba-am-[ma]
12'. a-na s,e-er be-li2-ia asz-pu-ra-am u3# [asz-szum]
13'. sza i-na s,a-bi-im in-ne-ep-[szu]
14'. _dumu-mesz_ szi-ip#-[ri-im szu-nu]-ti# a-na s,e-er be-li2-[ia]
15'. u2-ul at,-ru#-[ud] um#-ma a-na-ku-ma a-wa-tim
16'. da-al-ha-tim la i-im-ma-ru asz-szum [ki-a-am]
17'. a-na ter-qa{ki} at,-ru-us-su2-nu-ti-[ma ki-a-am]
18'. aq-bi-szu-nu-szi-im um-ma a-na-[ku-ma]

left
1. _lugal_ a-di _u4 3(disz)-kam_ i-ka-asz-sza-[dam ...]
2. _lugal#?_ gi-ir-ra-am sza e-bi-ir-[tim ...]
3. i-il-la-kam-ma ip#-pa#-as2-sa#-ha#-am# [...]
4. x x x u3 a-na ki-ib#-ri-{d}da-gan# [...]
5. ma-am-ma-an la id#-[...]


Version History

ARM 14, 104 + A 00472
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 104 + A 00472
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Charpin, MARI 7 (1993) p. 198-202 (join & edition); Durand, LAPO 17 (1998) p. 158-164 no. 548; Arkhipov & Loesov, BuB 7 (2013) p. 34-42
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00319 + A 00472
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f908
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur _ARAD2_-ka-a-ma#
3. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em a-na s,e-er be-li2-ia u2-sza-bi#-[lam]
4. 3(disz) _lu2-mesz_ ba-ab-na-ah-la-iu{ki} sza isz-tu e!(IA)-li
5. {disz}dan-nu-ta-ha-az pa-ni-i-im a-na ma-ri{ki} sza a-na esz3-nun-na{ki}
6. il2-li-ku-u2 isz-tu s,a-bi-im _igi_ a-tam-ri-im it-ta-bi-tu-nim-ma
7. a-na s,e-ri-ia ik-szu-du-nim t,e4-ma-am asz2-ta-al-szu-nu-ti-ma
8. ki-a-am id-bu-bu-nim um-ma-a-mi i-nu-ma a-na ra-s,a-ma-a{ki}
9. s,a-bu-um ik-szu-du ki-ma ka-<sza>-di-im-ma s,a-bu-um a-lu-iu-um{ki}
10. u2-s,e-em-ma 7(disz) me s,a-ba-am elam-ma{ki} 6(disz) me _lu2_ esz3-nun-na{ki} i-du-uk#
11. u4-mi _u4 1(u)-kam_ ip-ru-su-ma _lu2-szu-gi-mesz_ a-na s,e-er a-tam-ri-im
12. [il-li]-ku# ki-a-am [id-bu-bu]-szum um-ma szu#-[nu-ma ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. be-li2 i-ta-na-ad-da-ar sza x [...]
2'. u3 a-lim{ki} sze-tu szu-zu-bi-im be-li2 li-pu-[usz]
3'. u3 ki-ma sza i-na pa-ni-tim-ma asz-szum szu-ba-at-{d}en-lil2#
4'. a-na be-li2-ia# [asz-pu]-ra#-am a-lum szu-ba-at-{d}en-lil2[{ki}]
5'. {lu2}s,a-ba#-[am x x x x] a-na li-ib-bi a-lim{ki} e-re-[bi-im]
6'. u2-ul [ad-di-in um-ma-a]-mi# a-lum a-al _lu2-sukkal_
7'. mi-im-[ma {lu2}s,a-bu-um] u2-ul i-ir-ru-ub
8'. t,e4-ma#-[am sza _lu2-mesz_ szu]-nu#? id-bu-bu-nim
9'. a-[na be-li2-ia asz-pu-ra]-am u3 _lu2-mesz_ szu-nu-ti
10'. [... a]-na# s,e-er ba-ah-di-li-im
11'. [...]-pa#-am _bad3-ki_ sa-ga-ra-tim{ki}
12'. [...]-szu u2-ka-am-mi-is3-ma
13'. [...]-ak#-s,u2-ur as-su2-ur-ri ma-qa#-at
14'. [a-lim{ki} sze-tu be-li2 i-sze]-em-mi-ma szi-ir be-li2-ia i-na-az#-zi-iq
15'. [asz-szum? ki-a-am? a-na] _sze#_-em sza e2-kal2-lim za-ba-lim
16'. [a-hu-um u2-ul na]-di# _e2-gal_ sza-lim ha-al-s,u2-um
17'. [a?-lum? sa-ga-ra]-tum#{ki} u3 bad3{ki}-ia-ah-du-li-im sza-al-ma#
18'. [_iti_ la]-ah#-hi-im _u4 2(u) 7(disz)-kam_ ni ma? ab bi a-na s,e-er be-li2-[ia]
19'. [u2]-sza-bi-lam


Version History

ARM 14, 105
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 105
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 327 no. 636
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00772
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f91s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. tup-pi2 be-li2-ia# ki-a-am il2-li-kam um-ma-a-mi
6. a-nu-um-ma _lu2#-mesz_ ra-s,a-ma-i{ki}
7. {disz}za-ki-ra-ha-mu u2-sza-ar-ra-kum
8. la-ma ka-sza-ad s,a-bi-szu-ma
9. _gu4 hi-a_ a-na qa-at-tu-na-an{ki} at,-ru-ud
10. isz-tu _gu4 hi-a#_ at,-ru-du 2(u) 7(disz) _lu2-mesz_ ra-s,a-ma-i{ki}
11. {disz}za-ki-ra-ha-am-mu
12. a-na s,e-ri-ia
13. u2-sza-re-em-ma

reverse
1. 2(u) {lu2-mesz}mu-sza-al-li-me-szu-nu
2. asz-ku-un-ma a-na s,e-er
3. {disz}ki-ib-ri-{d}da-gan
4. u2-sza-ri-szu-nu-ti
5. um-ma a-na-ku-ma
6. ka-al-la-a-am
7. a-na s,e-ri be-li2-ia
8. _lu2-mesz_-szu-nu-ti szu-ri


Version History

ARM 14, 106
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 106
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 571 no. 374
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03390
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f929
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na be-li2-ia# qi2-bi2#-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em a-na s,e-er be-li2-ia
5. u2-sza-bi-lam a-ga-ap-ta-hi
6. _lu2-tur_ zi-bi-ia
7. sza s,u2-ba-at-inanna{ki} ik-szu-dam
8. t,e4-ma-am asz2-ta-a-al-szu#-u2-ma
9. ki-a-am# [ib]-bu#-ba-am# [um-ma] szu-ma
10. la-ma [... esz3]-nun-na{ki}
11. x [...]-tu? x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sza [...]
2'. a-sa3-am x x x x x x [...]
3'. um-ma-szu-nu-ma la-ma _lu2_ esz3-nun#-na#[{ki}]
4'. i-ka-asz-sza-dam a-la-ni# an-nu!(NI)-tim i? ni?-il#?-[qe2?-ma]
5'. i ni-ku-ul
6'. wa-ar-ka-nu-um-ma _lu2_ esz3-nun-na{ki}
7'. ik-szu-dam-ma 5(disz) <me?> s,a-ba-am szar-ra-ia i-du-[uk]
8'. u3 ka-di-isz#-hu-hu _lu2 gal mar-tu_
9'. sza#-al-la#-su2 u2-te-er u3 ha-lu-ma-da-ar
10'. _lu2 gal# mar#-tu_ sza sza-du-um-szar-ri sza# a-zu-hi-nim{ki}
11'. di#-ik# wa#-ar-ki# da-ak da-amx(PI)-de#-e-em
12. _lu2-mesz_ sza szar#-ra-ia#
13'. a-na szu#-uz2-ku-ur _lu2_ esz3-nun-na{ki} il2#-li#-ku
14'. um-[ma] szu#-u2-ma ni-isz _dingir_-lim hu-sa3-nim-ma#
15'. a-[na ha-al]-s,i2-ka lu-ru-ub
16'. [{disz}szar-ra]-ia _lu2_ ra-s,a-ma-a{ki}
17'. [{disz}sza-du]-um#-szar-ri _lu2_ a-zu-hi-nim#{ki}
18'. u3 a-wi-ki-ri-isz _lu2_ x-x-sa3-an{ki}
19'. a-na _lu2_ esz3-nun-na{ki} it-ta-ba-al-ka#-tu#
20'. u3 s,i2-li-li-lum _lu2 gal mar-tu_
21'. sza bi-na-inanna qa-du-um s,a-bi-szu

left
1. it#-ti ha-at-nu-ra-pi2 pa-an _lu2_ esz3-nun-na{ki} wa-[bi-il]
2. t,e4#-ma-am an-ne2-em id-bu-ba#-am-ma a-na s,e-er be-li2-ia#
3. asz-pu-ra-am wa-ar-ki tup-pi2-ia-ma _lu2_ szu-<u2> a-na s,e-er
4. be-li2-ia i-ka-asz-sza-dam


Version History

ARM 14, 107
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 107
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 560 no. 363
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02477
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f93t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em a-na s,e-er be-li2-ia
6. u2-sza-bi-lam zi-im-ri-{d}iszkur
7. isz-tu ma-ha-ar szar-ri-ia ik-szu-dam
8. t,e4#-ma-am asz2-ta-al-szu-u2-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-tu-u2
2'. [...] x-am
3'. [x x x ia-ri]-im#-da-du
4'. _dumu#_ [ia-an]-s,i-ib-{d}iszkur
5'. _lu2_ kur#-da#{ki} qa-du-um
6'. ni-szi-szu a-na s,e-er be-li2-ia
7'. it-ta-al-kam
8'. ki#-ma ka-sza-di-szu-nu-ma
9'. a-na s,e-er be-li2-ia
10'. asz2#-tap-ra-am
11'. [u3] sza-mu-um _u4 3(disz)-kam_

left
12'. [u3] 3(disz) mu-sze-e-tim i-na# [...]
13'. iz#-nu-un ha-al-s,u2-[um sza-lim]


Version History

ARM 14, 108
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 108
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 422 no. 272
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00209
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f94b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-[ia]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma ia-qi2-[im-{d}iszkur]
4. _ARAD2_-ka-a-ma#
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-em a-na s,e-er be-li2-ia
6. u2-sza-bi-lam ha-am-mu-sa-ar _gal mar-tu_
7. u3 3(u) _lu2-mesz_ it-ti-szu
8. _lu2_ a-zu-hi-nim{ki}
9. {disz}ha-zi-ip-a-dal
10. u3 4(u) _lu2-mesz_ it-ti-szu

reverse
1. _lu2_ bu-ra-li-im#{ki}
2. a-na sa-ga-ra-tim{ki}
3. ik-szu-du-nim wa-ar-ka-su2-nu
4. ap-ru-us2-ma um-ma-a-mi
5. wa-ar-ki ha-am-mu-ra-pi2
6. _lu2_ kur-da{ki} ni-la-ak
7. asz-szum wa-ar-ki ha-am-mu-ra-pi2
8. u2-la-ap-pi2-tu-nim
9. ta-ab#-ri-is-su2-nu
10. a-na s,e-er be-li2-ia
11. asz2-tap-ra#-am


Version History

ARM 14, 109
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 109
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 548 no. 353
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f95v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em a-na s,e-er be-li2-[ia]
5. u2-sza-bi-lam isz-me-{d}suen
6. sza sza-du-szar-ri _lu2_ a-zu-hi-nim{ki}
7. u3 la-wi-el3 a-lik i-di-szu sza be-li2-ia
8. a-na sa-ga-ra-tim{ki} ik-szu-du-nim
9. t,e4-ma-am asz2-ta-al-szu-nu-ti-ma
10. ki-a-am id-bu-bu-nim
11. um-ma-a-mi qar-ni-li-im
12. isz-tu szu-ba-at-{d}en-lil2{ki}
13. _sze_-em a-na an-da-ri-iq{ki}-ma#?

reverse
1. a-na szu-ru-bi-im il-qe2-em-ma
2. a-na zu-un-na-nim{ki} ik-szu-ud
3. ga-ba-i-ma i-it-ti-iq
4. u3 ha#-am-mu-ra-pi2 _lu2_ kur-da{ki}
5. u3 ha-at-nu-ra-pi a-na _gesz-tukul hi-a#_
6. e-pe2#-szi-im a-na pa-ni-szu pa-ah-ru
7. um-ma#?-a-mi i-na zu-ur-ra{ki}
8. du-up#-pi2-ir-ma u3 [i] ni#-is3-lim
9. wa#-ar-ki an#?-[ne2?]-tim#?
10. u2-lu-u2 _gesz-tukul hi-a_ u2-lu-ma sa-li-mu#-um# sza#? bi#-ri-szu#-nu
11. u2-ul ni-ha-t,am t,e4-ma-am an-ne2-e-em
12. id-bu-bu-nim-ma a-na s,e-er be#-li2#-ia
13. asz-pu-ra-am


Version History

ARM 14, 110
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 110
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 560 no. 364
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f96c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em
6. a-na s,e-er be-li2-ia u2-sza-bi-lam
7. {disz}{d}ur5-ra-a-bu _lu2-gal mar-tu_
8. sza _ig_ e2-kal2-lim
9. sza ha-mu-ra-pi2

reverse
1. u3 ia-ku-un-{d}iszkur
2. sza szi-pi2-ra-tim a-na sa-ga-ra-tim?{ki}
3. ik-szu-du-nim t,e4-ma-am
4. asz2-ta-al-szu#-nu-ti
5. ki-a-am iq-bu-nim um-ma szu#-nu-ma
6. asz-szum t,e4-mi-im sza qar-ni-li-im
7. ba-ar-tam i-pu-usz2-ma da-amx(PI)-da-am i-du-uk#
8. a-na s,e-er be-li2-ni5
9. sza#-ap-ra-nu an-ni-tam iq-bu-nim#
10. [wa]-ar#-ki tup-pi2-ia-ma

left
1. [_lu2-mesz_]-szu#-nu a-na s,e-er
2. be#-li2-ia i-ka-asz-sza-du-nim


Version History

ARM 14, 111
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 111
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 231 no. 1057
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00397
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f97w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um#-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. i-na pa-ni-tim a-na ha-al-s,i2-im szi-ip-t,a3-am
5. ki-a-am ad-di-in um-ma a-na-ku-ma
6. _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17_ sza _dingir-mesz_ sza-ri-iq ma-an-nu-um at-ta
7. sza _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17_ sza a-na _sze_-em <<u3 szi>>-mi-im
8. mi-im-ma na-szu-u2-ma u2-sa-ha-ru sza ki-ma
9. [x x] x x s,a-ab-ta#?-ku#?-ma
10. [...] x pi2-ka-ma-el3
11. [... _ku3]-sig17_ 1(disz) sze-bi-ir-tam
12. [...]
13. [...]
14. [...] x x [...]
15. [{disz}za-ki]-ra#-ha!-am-mu

reverse
1. [isz]-ri-iq-ma x x _ku3-sig17_-ma [...]
2. lu#?-u2? x x x le-qe2 <<le-qe2>>
3. u3 a-na-ku ki-a-am a-pu-ul-szu-nu-ti um-ma#-[a-mi]
4. _ku3-sig17_ i-na ha-la-as, qa-at-tu-na-an{ki}
5. u2-ul i-ba-asz-szi e-nu-ut qar-ni-li-im
6. i-na ha-al-s,i2-im sze#-tu ma-asz-ha-at
7. _ku3-sig17_ szu-u2 sza qar-ni-li-im qa-du an-ni-tam
8. a-pu-ul-szu-nu-ti za-ki-ra-ha-am-mu isz3-me-ma pi2-ka-ma-el3
9. a-na s,e-ri-ia it,-ru-dam um-ma szu-ma mi-im-ma _ku3-sig17_ szu-u2
10. u2-ul i?-wu#-um a-nu-um-ma pi2-ka-ma-el3
11. be-el _ku3-sig17_ usz-ta-re-ek-kum
12. i-na-an-na a-nu-um-ma sze-bi-ir-tam sze-ti
13. [ak]-nu-kam-ma a-na s,e-er be-li2-ia usz-ta-bi-lam
14. [{disz}pi2]-ka#-ma-el3 be-el _ku3-sig17_
15. [a]-na# s,e-er be-li2-ia usz-ta-re#-em#
16. [...]


Version History

ARM 14, 112
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 112
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 468 no. 720
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 01071
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f98d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. {disz}ia-ta-rum sza-pi2-t,u2-um
6. _lu2_ qa-at-tu-na-an{ki}
7. {disz}i-ba-al-pi2-el3 qa-du _lu2_ x x [x x]
8. ki-a-am isz-pu-ra-[am um]-ma-a-mi
9. u3 1(disz) li-im <<im>> {lu2}ha-na-_mesz_
10. [u3] a-mu-ud-pi2-el3
11. [_lu2_] szu#-du-hi-im{ki}
12. qa-du# 5(u) s,a-bi-szu
13. a-na qa-at-tu-na-an{ki}

reverse
1. ik-szu-du-nim
2. a-du _u4 3(disz)-kam_ a-na sa-ga-ra-tim{ki}
3. i-ka-asz-sza-du-nim
4. an-ni-tam ia-ta-rum isz-pu-[ra-am]-ma#
5. te-eb-ri-tam a-na s,e-er be-[li2-ia]
6. asz2-tap-ra-am t,e4-em s,a-bi-im#
7. sza i-ka-asz-sza-dam asz-szum a-na ma-ri{ki}
8. e-te-qi2-im u3 la e-te-qi2-im
9. an-ni-tam la an-ni-tam be-li2 li-isz-pu-ra-am
10. u3 asz-szum _sa2-du11 lu2 gal mar-tu-mesz_
11. sza _lugal-mesz_ szu-ba-ri-i sza i-na pa-an
12. s,a-bi-im i-la-ku-nim
13. u3 mi-id-di _lugal_-ma sza szu-bar-tim#
14. pa-an s,a-bi-szu i-s,a-ab-ba-tam

left
1. t,e4#-em _sa2-du11 lugal-mesz_ u3 _sa2-du11_
2. _lu2-gal mar-tu-mesz_ sza ma-at szu-bar-tim
3. be-li2 li-isz-pu-ra-am


Version History

ARM 14, 113
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 113
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 425 no. 275
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 02971
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f99x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na# be-li2-[ia]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma ia-qi2-im#-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-em a-na s,e-er#
6. be-li2-ia u2-sza-bi-lam
7. {disz}i3-li2-{d?}ma#-ma#?
8. _lu2_ asz-na-[ki-im{ki}]
9. {disz}a-mu-ud#-[pi2-el3]
10. _lu2_ szu-du-[hi-im{ki}]
11. x [...]

reverse
1. u3 2(disz) _lu2_ x [...]
2. pa-ni-szu-nu s,a-ab-tu
3. _1(disz)-am3 gu4 hi-a_ a-na s,e-er be-li2-ia#
4. i-re-ed-du-nim
5. um-ma-a-mi ma-as-su2-nu
6. a-na szar-ru-tim
7. il-qe2-szu-nu-ti-[ma]
8. a-na s,e-er be-li2-ia#
9. it-ta-al-ku-nim#


Version History

ARM 14, 114
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 114
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 424 no. 274
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00135
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-ki-im-{d}IM
4. ARAD-ka-a-ma
5. u4-um t,up-pi2 an-ne-em a-na s,e-er be-li2-ia
6. u2-sza-bi-lam ha-am-mu-la-ba-a
7. LUGAL sza asz!-na-ki-im{ki}
8. u3 _5(disz) {lu2}szu-gi-mesz_
9. LU2# kur-gi-isz7{ki}

reverse
1. a-na sa-ga-ra-tim{ki}
2. ik-szu-du-nim
3. wa-ar-ki t,up-pi2-ia an-ni-i-im
4. a-na s,e-er be-li2-ia
5. i-ka-asz-sza-du-nim
6. 1(disz) ia-ta-rum LU2 ha-na
7. u3 ha-am-ma-an! LU2 di-i-ir{ki}
8. a-lik pa-ni-szu-nu




Version History

ARM 14, 115
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 115
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 426 no. 276
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na be-li2-ia
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um ma-ha-ar be-li2-ia
6. i-na ter-qa{ki} at-ta-al-kam
7. nu-ba-at-ti a-na sa-ga-ra#-tim{ki}
8. ak-szu-ud
9. u3 i-na mu-usz-te-er-tim

reverse
1. [te]-eb-ri#-tum sza szu-ub-ra-am#
2. u3! sza-du-um-la-ba
3. ik-szu#-dam um-ma-a-mi
4. 3(disz) me s,a-bu-um it-ti-szu-nu
5. i-na la s,i#?-li2 bi-tu
6. ki-ma te-eb-ri-is-su2-nu
7. ik-szu-dam a-na s,e-er be-li2-ia
8. asz2-tap-ra-am


Version History

ARM 14, 116
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 116
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 328 no. 637
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 03393
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2#-[ia]
2. qi2#-bi2-ma
3. [um]-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. i-na s,a-bi-im bi-ir-tim sza i-na asz-na-[ki-im{ki}]
6. wa-asz-bu 3(u) _lu2-mesz_ qu2!-tu-u2
7. u2-s,u2-nim-ma a-na za-ha-tim{ki}
8. a-na s,e-er ba-ah-di-{d}iszkur
9. ik#-szu-du-nim#
10. um-ma szu-nu-[ma]
11. a-na s,e-er# x [...]
rest broken

reverse
1. [{disz}ia]-nu-uh-li-im pa-ni# [x x x s,a?]-ab#?-tu#?
2. [a]-na# s,e-er be-li2-<ia> u2-[...]
3. u4-um tup-pi2 an-ne2-em a-[na s,e-er be-li2-ia]
4. u2-sza-bi-lam _lu2-mesz#_ szu#-nu a-na [sa-ga]-ra#-tim{ki}
5. ik-szu-du-nim# [...] x
6. a-na s,e-er# [...]
7. u3 [...]
8. sza [...]
9. x [...]


Version History

ARM 14, 117
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 117
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 587 no. 396
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00190
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. {disz}ha-lu-ra-pi2
6. _dumu_ szi-ip-ri-im
7. sza ha-ia3-su-mu-u2
8. tup-pa-tim a-na s,e#-[er]
9. be-li2-ia na-szi

reverse
1. _lu2_ sza-a-tu a-mu-ur-ma
2. ki-ma e-di-szi-szu-<<szu>>-ma
3. i-la-ak ma-as,-s,a-ri-szu
4. asz-ku-nam-ma
5. a-na s,e-er be-li2-ia
6. usz#-ta-re-esz-szu


Version History

ARM 14, 118
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 118
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 561 no. 365
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00251
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-em a-na s,e-er be-li2-ia
6. u2-sza-bi-lam
7. [{disz}]ul-lu-<<x>>-ri
8. u3 1(disz) _lu2_ a-lik i-di-szu
9. sza ha-ia3 su-mu-u2
10. a-na sa-ga#-ra-tim{ki}

reverse
1. ik-szu-du-nim
2. mi-im-ma {munus}ki-ru-um
3. u2-ul it-ra-am t,e4-ma-am
4. asz2-ta-al-szu-ma ki-a-am iq-be2-em
5. um-ma-a-mi a-wa-tim t,a3-ba-tim <<x>>
6. u3 da-an-na-[tim]
7. a-na ha-ia3-su#-[mu-u2 ad-bu]-ub#-ma
8. _munus_ u2-ul# [u2-wa-asz-sze-ra?]-am
9. an-ni-tam iq#-be2#-em
10. wa-ar-ki tup#-pi2-ia an-ni-im
11. a-na s,e-er be-li2-ia
12. i-ka-asz-sza-du-nim


Version History

ARM 14, 119
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 119
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 561 no. 366
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00881
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma# ia-qi2-im#-[{d}iszkur]
4. _ARAD2_-ka#-a-ma
5. u4-um tup-pi2 an-ne2#-em# a-na s,e#-[er be-li2-ia]
6. u2-sza#-bi-lam {disz}[...]
7. [ik]-szu#-dam [...]
8. [...] x x [...] x x x x
9. x x x x ul#-[lu?-ri?]
10. e-zi-ba-asz-[szu]
11. x [...]
12. x [...]

reverse
1. [_dumu_] szi#-ip-ri-im _lu2#_ [...]
2. u3 1(disz) _dumu#_ szi#-ip-ri-im _lu2_ su#-da-a{ki}
3. a-lik i-di-szu a-na sa-ga-ra-tim{ki}
4. ik-szu-du-nim u3 1(disz) _lu2-akkil2_
5. sza# ni#-s,i-ir-tim ul-lu-ri
6. a-na s,e-er be-li2-ia i-re-ed-di# [x x]
7. sa3#?-na#-aq a-pu-ul ik-su-du-[nim]
8. [mu]-usz#-te-er-tam tup-pi2 an#-ne2#-[em]
9. [a]-na s,e-er be-li2-ia
10. u2-sza-bi-lam


Version History

ARM 14, 120
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 120
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 562 no. 367
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 00123
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-em
6. a-na s,e-er be-li2-ia u2-sza-bi-lam
7. 1(disz) _dumu_ szi-ip-ri-im
8. sza ha-ia3-su-mu-u2
9. a-na sa-ga-ra-tim{ki}
10. ik-szu-dam

reverse
1. t,e4#-ma-am asz2-ta-al-szu-u2-ma
2. ki-a-am iq!-be2-e-em
3. um-ma-a-mi ha-ia3-su-mu-u2
4. ha-az-za-ka-an-nam{ki} la-wi
5. u3 _sze_ sza ta-a-da{ki} {lu2}ha-na-_mesz_
6. i-za-ab-bi-il t,e4-ma-am an-ne2-e-em
7. id-bu-ba-am-ma
8. a-na s,e-er be-li2-ia asz2-tap#-ra-am
9. u3 asz-szum _lu2_ a-lik i-di#-[szu]
10. it-ti _lu2-tur_ ha-ia3-su-mu-[u2]
11. la i-la-ak

left
1. 1(disz) _lu2_ mu-sza-al-li-im-szu asz-ku-un#-[ma]
2. a-na s,e-er be-li2-ia
3. usz-ta-re-esz15-szu


Version History

ARM 14, 121
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 121
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 383 no. 660
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2#-[ma]
2. um-ma ia-qi2-im-{d}[iszkur]
3. _ARAD2#_-ka-a-[ma]
4. ki-ma s,a-bu-um i-na qa-ti-ia la i-[ba-asz-szu-u2]
5. i-na pa-ni-tim i-nu-ma be-li2 a-na sa-ga-ra#-[tim{ki}]
6. il-li-ku ma!-ha-ar be-li2-ia asz-ku-un-[ma]
7. 1(disz) me {lu2}ha-na-_mesz_ be-li2 u2-te-er-ra-am-ma#
8. ha-al-s,a-am u2-sza-al-lim i-na-an-na sza _lu2-mesz#?_ [...]
9. e-zi-ib-ma _ARAD2-mesz_ e2-kal2-lim mu-un-[na-ab-ti]
10. _dingir_-lum a i-di-in li-ib-ba-szu-u2-ma
11. s,a-bu-um ka-as,-rum <<x>> sza na-ah-ra-ra-am#
12. wa-ar-ki-szu-nu a-t,a3-ar-<ra>-du u2-ul i-ba-asz-szi#
13. u3 am#-sza#-li ha-ia3-su-mu-u2
14. sza#? [...]-x-it asz-szum s,a-bi-im
15. [...]-ia# isz-pu-ra-am
16. [...] be#-li#-ia ik-szu-du-ma#?
17. [u2]-ul#? [x x] x i-na-an-na# i-na pa-ni-[tim]
18. [asz-szum] s,a#-bi-[im] t,a3#-ra-di-im u3 sa-ag#?-[be2?-e?]
19. [sza-ka-nim?] a-na# [s,e-er] be-li2#-ia# asz-pu#-[ra-am]

reverse
1. 1(disz) me [s,a-ba-am sza] ha-al-[s,a-am u2]-sza#-al-la-mu
2. be-li2 li#-it,#-ru#-dam# a-na 1(disz) me [s,a]-bi#-im
3. be-li2 i-ni-szu# la# i-na#-asz-szi u3 [tup]-pi2 ba-ah-di-li-im
4. a-na s,e-ri-ia il-li#-kam um-ma-[a]-mi#
5. 7(disz) li-mi s,a-bu-um {lu2}na-ak#-rum# [i]-na# ka#-ra-szi-im u2-s,e2-em-ma
6. isz-tu _u4# 5(disz)-kam_ i-na bu-ur-tim qe2-er-ba-a i-sza-tum i-la-ak
7. ha#-la#-as,#-ka a-na dan-na-tim ki-mi-is3
8. [asz]-szum# kap-ra-tim{ki} _hi-a_ a-na dan-na-tim ka-ma#-si#-[im]
9. [2(disz)] i-sza-ta#-tim# asz-szi u3 a-na szi-bu-ut a-lim#[{ki}]
10. [...] x kap-ra-tim asz2-ta-ap-pa-[ar-ma]
11. [x x x a-na sa]-ga#-ra-tim{ki} u2-ul i-ir#?-[ru-bu?]
12. [...] x gi-ir-ri-im [...]
13. [...] x-ra-tim x szu [...]
14. [...] x be-li2 i-na# [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...] x x [...]
19. [...] x-za-am ka-la-[szu? ...]
20. {lu2}mu#-[usz-ke-nu-um] na#-wa-am i-na-at,-t,a3-al#-[ma]
21. x x [...]-um#-ma szu-nu-ma <u2>-ul nu-x [...]
22. na#-wa-a-am# qa!-s,u2-um# ma!-li u3 ni-ti#? [am-mi-nim?]

left
1. a-na dan-na-tim tu-sze-ri-ba-an-ni-ti#
2. [an-ni-tam {lu2}mu]-usz#-ke-nu-um# [...]
3. [...] na [...]
4. {lu2}me-er-he-em li-wa-er-ma
5. [na]-wa#-a-am sza qa-s,i-im a-na s,e-er#
6. [x x]-ia li-ik-mi#-su#


Version History

ARM 14, 122
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 122
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 563 no. 368
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-[ma]
2. um-ma ia#-qi2-im-{d}iszkur#
3. _ARAD2_-ka#-[a]-ma
4. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em# a-na s,e#-[er be-li2-ia]
5. u2-sza-bi-lam ki#?-x-sza _lu2_ [esz-nun-na{ki}]
6. u3 mu-ut-hu-mu-s,i2-im a-lik i-di-szu# sza# be#-li2#-ia#
7. ik#-szu-du-nim t,e4-ma-am asz2-ta-al-szu-nu-ti-ma
8. [{disz}]mu-ut-hu-mu-s,i2-im
9. ki#-a-am iq-be2-e-em um-ma-a-mi
10. 2(disz)? _dumu-mesz_ szi-ip-ri _lu2_ elam-ma{ki}
11. [a-na li]-ib#-bi# ma-tim ik-szu-du-nim-[ma a-na-ku?]
12. [a-na pa-ni-szu]-nu u2-s,i2-ma usz2-ki-in x [...]
13. [...]-ik#-szu-du-ma ha-am-mu#-[ra-pi2]
14. [a-na pa-ni]-szu#-nu u2-ul u2-[s,i2-ma]
15. [_dumu-mesz_ szi-ip]-ri# elam-ma{ki}
16. [...]-um#-ma szu-nu-ma

reverse
1. [a-na mi-nim] ha#-am-mu-ra-pi2
2. [a-na pa]-ni#-ni5 la u2-s,e2-em-ma#
3. [la] usz2#-ki-in-ma <<x>> _gu4_ u3 im-me#-[ra?-am?]
4. la# iq-qi2 wa-ar-ka-nu-um-ma i-na sza#-[ni-im]
5. u4-mi#-im u2-sa-al-li-mu-szu-nu-ti-ma
6. i-[nu]-ma a-na wu-u2-ur-tim na-da-nim i-ru-bu#
7. {disz}mu-ut-hu-mu-s,i2-im i-na zu#-um-ri-szu-nu
8. ip#-ru-su-ma mu-ut-hu-mu-s,i2-im
9. ki-a-am iq-bi-szu-nu-<<szu>>-szi-im
10. um#-ma-a-mi u2-ul s,a-bu-um sza be-li2-ia#
11. _igi lu2-sukkal_ elam-ma{ki} wa-szi-ib am-mi-nim# [...]
12. i-ia-ti ta-<ap>-ru-sa-ni-in-ni5#
13. um-ma szu-nu-ma u2-ul te-er-ru-ub# [i-na sza-ni-im]
14. u4-mi-im mu-ut-hu-mu-s,i2-im [...]
15. um-ma-a-mi asz-szum u3 mu-ut-hu-mu-s,i2#-[im]
16. ki-a-am iq-bi-szu-nu-szi-im# um-ma-a-mi# [...]
17. _lugal_ dan-nu-ma _lu2_ babila2{ki} ta-ap#? [...]
18. i-ia-ti i-na wu-u2-ur-tim ta-ap-ru#-[sa-ni-in-ni5]
1 line erased

left
1. lu#-u2 ti-de-e a-wa-tim! [an]-ne2-e-tim# a-na be#-[li2-ia]
2. u2-ta-ar-ma be-li2 a-na _lu2-sukkal_ elam-ma{ki} i-sza#-pa#-[ar-ma]
3. [i]-ma-ra-s,a-ak#-ku-nu-szi-im# an#-ne2-tim id-bu-ba-[am-ma]
4. a-na s,e#-er [be]-li2-ia asz-pu-ra#-[am]


Version History

ARM 14, 123
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 123
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 566 no. 370
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na [be-li2]-ia#
2. qi2-bi2#-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em a-[na s,e-er]
6. be-li2-ia u2-sza-bi-lam#
7. {disz}mi-il-ki-{d}[...]
8. 3(disz) _lu2_ sza si2-ik-ki-[im?]
9. _dumu-mesz_ szi-ip-ri _lu2_ [...]
10. {disz}a-du-an#-ni-[...]
11. _dumu_ szi-ip-ri#-[im ...]
12. u3 i3-li-x [...]
13. _ARAD2_ be-li2-ia# [a-lik i-di-szu-nu]
14. a-na# [sa-ga-ra-tim{ki}]

reverse
1. [ik-szu-du-nim t,e4-ma-am]
2. asz2#-[ta-al-szu-nu-ti-ma]
3. ki-[a-am iq-bu-nim-ma]
4. um-[ma-a-mi ...]
5. sza#? ha#-[...]
6. a-na s,e-er# x [...]
7. a-nu-um-ma _lu2-mesz_ [szu-nu-ti a-na s,e-er]
8. be-li2-ia at,-t,a3-ar#-[dam]
9. sza#-ni-tam 1(disz) {lu2}ha-[nu-um]
10. sza# i-ba-al#-pi2#-[el3 ...]
11. ik-szu#-dam# u3 ki-[a-am iq-be2]-e-em
12. um-ma-a-[mi ...] u2-szi-ib-ma
13. _dumu-mesz_ [x x sza? _igi?_] ia#-gi#-ih#-{d}iszkur wa-asz-bu
14. 6(disz) _ansze# hi-a_ ni?-qi#? u2-ma-al-lu-ma
15. a-na# s,e#-ri#-[x u2]-sza#-bi-lu
16. u3 _dumu-mesz_ a-lim#[{ki} ip]-hu#-ru-ma

left
1. {disz}zi-im-ri-li-im ma-tam ka-la-sza e-li-ni
2. usz#-ta-s,a-ba-at-ma u2-ha-la-qa-ni-ti _ku3-babbar_
3. i nu-pa#-hi#-ir-ma a-na esz3-nun-na{ki} i nu-sza-bi-il#
4. t,e4-ma-am [an]-ne2-e-em id-bu-bu-[nim] a-nu-um-ma _lu2_ sza#-a-ti
5. a-na s,e-[er] be-li2-[ia a-t,a3]-ar#-da-asz-szu


Version History

ARM 14, 124
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 124
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 169 no. 555
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be]-li2#-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2_-ka-a-ma
4. [...] x x x x x x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-na# me#-ep#-ti-i-im# x [...]
2'. szu-ku-un u3 la ta-da-an-ni-in# [...]
3'. {disz}me-ep-tu-um id-bu-ba-am-<ma?> a-na s,e-er be-[li2-ia]
4'. asz2-tap-ra-am# u3 i-na {d}ha-na-at{<ki>} ki-a-am esz-me um-ma-a-mi#
5'. s,a-bu-um elam-ma a-na 2(disz)-szu pa-ga-ar-szu# i-zu-uz-ma
6'. [...] x a-na babila2{ki} _lu2_ la-ar-su-um{ki}
7'. [...] ki# mu-ut#-ta#-tum a-na e2-kal2-la-tim{ki} i-la-ak
8'. [... u2]-ul esz-me a-na si2-pi2-ir{ki}
9'. [... ta-ki]-it#-ti t,e4-mi-im sze-tu
10'. [...] lu-up-pu-ta-ku
11'. [...]-nim#?-ma

left
1. [a-na] s,e-er be#-[li2-ia asz-pu-ra-am]


Version History

ARM 14, 125
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 125
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 565 no. 369
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gdph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia qi2-bi2-ma
2. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
3. _ARAD2#_-ka-a-ma
4. u4-um tup-pi2 an-ne2-e-em a-na s,e-er be-li2-ia
5. u2-sza-bi-lam bu-ur-qa-an
6. sza be-li2-ia u3 1(disz) _lu2_ a-lik i-di#-szu
7. isz-tu i-la-an-s,u2-ra-a{ki}
8. a-na sa-ga-ra-tim{ki}
9. ik-szu-du-nim
10. t,e4-ma-am asz2#-ta-al-ma#
11. [...]
12. [...]

reverse
1. x [...] _lu2#_ qa#-t,a3-ra{ki#}
2. [x] _dumu_ [isz]-me-{d}da-gan
3. [x x] x-ni-li-im
4. [...]-lu? _lugal_ sza ma-at a-pi2-im
5. [...] pa#-ah-ru-[ma?]
6. [...]
7. [...] sza#?-ki-in
8. [...]
9. t,e4-ma-am# [an-ne2-e]-em
10. id#-bu-ba-<<ba>>-am-ma

left
1. a-na s,e-er be-li2-ia asz-pu-ra-am#


Version History

ARM 14, 126
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 126
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 587 no. 397
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gdq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup#-pi2 an-ne2-e-em
6. a-na s,e-er be-li2-ia
7. u2-sza-bi-lam
8. _dumu-mesz_ szi-ip-ri
9. _lu2_ babila2{ki}
10. u3 ia-wi-el3
11. _ARAD2_ be-li2-ia

reverse
1. a-lik i-di-szu-nu
2. sza _dumu_ isz-me-{d}da-gan
3. a-na tu-ru-uk-ki-im
4. ir-du-u2 a-na sa-ga-ra-tim{ki}
5. ik-szu-du-nim
6. ki-ma ka-sza-di-szu-nu-ma
7. a-na s,e-er be-li2-ia
8. asz2-tap-ra-am


Version History

ARM 14, 127
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 127
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 624 no. 430
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gdrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be-li2-ia]
2. qi2-[bi2-ma]
3. um-ma ia-qi2-im-[{d}iszkur]
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. asz-szum i-s,i2-ha-ru _dumu_ szi-ip-ri#-im#
6. _lu2_ e2-kal2-la-tim{<ki>} szu-ri-i-im
7. sza be-li2 isz-pu-ra-am um-ma be-li2-ma
8. _lu2_ sza-a-tu i-na _{gesz}ma2-tur_
9. szu-ur-ki-ba-am-ma _lu2-mesz_ ma-s,a-ri-szu#
10. du-un-ni-na-am-ma
11. a-na s,e-ri-ia li#-[sza]-ak#-szi-du-ni-szu
12. i-na-an#-na# a-nu-um-<<um>>-[ma]
13. ki#-ma na-asz-pa-ar-ti be#-[li2-ia]
14. _lu2#_ sza-a-tu a-na 3(disz) _lu2-mesz_ <<x>> tak2-lu-tim#
15. ap#-qi2-dam-ma

reverse
1. a-na s,e-er be-li2-[ia]
2. usz-ta-re-esz-[szu]
3. u3 asz-szum szu-ku-tam i-na qa-ti#-[szu] na#-szu-u2
4. a-du-ur-ma _lu2_ sza-a-tu i-na# _gesz#-ma2-tur_
5. u2-ul u2-sza-ar-ki-ib
6. um-ma a-na-ku-ma as-su2-ur-re-e-ma
7. _{gesz}ma2#-[tur_ u2]-sza-ar-ka-ab-szu-ma
8. x [...]-it,#?-be2-e-em-ma
9. [...]-tum-ma
10. [...]-szi x x x
11. [... _lu2_] sza#-a-tu
12. [...]-na-am-ma
rest broken


Version History

ARM 14, 128
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 128
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 58 no. 921
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gds2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-qi2-im-{d}iszkur
4. _ARAD2_-ka-a-ma
5. u4-um tup-pi2 an-ne2-em a-na s,e-er be-li2-ia
6. u2-sza-bi-lam 3(disz) _lu2-mesz_ asz-szu-ru-u2{ki}
7. [a]-na sa#-ga#-ra-tim{ki} ik-szu-du-nim
8. [...] x-am i-re-ed-du-u2
9. [x x _lu2-mesz_ asz]-szu#-ru-u2{ki}
10. [...] ur-du-nim
11. [...]-ma
12. [...] x _lu2-mesz_ szu-nu-ti

reverse
1. [{disz}isz-me]-{d}da-gan
2. [a-na x] x a-na t,e4-mi-im le-qi2-im
3. it,#-ru-dam a-wa-tam usz-ta-di-ir-ma
4. _lu2#-mesz_ [...] _lu2#-tur-mesz_ szi-mi-im
5. [... a]-na# s,e-er
6. [...]-im
7. [...]-nu
8. [...]-da?
9. [...] x


Version History

ARM 14, 129
Click for archival page

Primary publicationARM 14, 129
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1976
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 587 no. 398
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceOng, Matthew
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gdtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na be]-li2#-ia qi2-bi2#-[ma]
2. [um-ma] ia#-qi2-im-{d}iszkur#
3. [_ARAD2_]-ka#-a-ma
4. [u4-um tup-pi2 an]-ne2-em a-na s,e-[er be-li2-ia]
5. [u2-sza-bi-lam] ia-ah-mu-is,-[...]
6. [u3 ...] a-lik i-di-szu#
7. [_lu2_ ...] ki
8. [{disz}...]-ma#-lik _dumu_ bu-ur-qa-[an]
9. [u3 ...] a-lik i-di#-szu#
10. [_lu2_ ...] ki [...]
11. [...] ni ki [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] gi x [...]
3'. [...]-du-ma x [...]
4'. [...]-tu [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [a-na s,e-er be]-li2-ia
9'. [i-ka-asz]-sza#-du-nim


Version History

ARM 18, 001
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 001
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 247 no. 109; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04166
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gdv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na mu]-ka#-an-ni-szi-im
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um]-ma be-el-ka-a-ma
4. [1(disz)] _asz5#*-me_ sza _ku3-sig17_ sza qi2-isz#-ti-{d}ma-ma
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 247 n. 4
5. i-pu-szu _sza3-ba_ 1(disz) a-lum sza _ku3-sig17_
6. im-qu2-ut szum-ma it-ti qi2-isz-ti-{d}ma-ma
7. a-lum ep-szu-um i-ba-asz-szi
8. ar-hi-isz a-na ter-qa{ki}
9. [szu]-bi-lam
10. [szum-ma] la ki-a-em-ma
11. [a]-lum ep-szu-um u2-ul i-ba-szi#
12. _[ku3]-sig17_ s,e2-er-pa-am

reverse
1. [a]-na# qi2-isz-ti-{d}ma-ma
2. i#-di#-in#-ma ar-hi-isz
3. [a]-lam sza qa#-tim li-pu-usz2-ma szu-bi-lam
4. szum#-ma it-ti-ka _ku3-sig17_ s,e2-er-pu-um
5. u2#-ul i-ba-asz-szi it-ti {munus}{d}iszkur-du-ri
6. _ku3#-sig17_ s,e2-er-pa-am le#-qe2-ma
7. u3# a-lam sza pa-nu-szu a-na szu-bu#-li#-im
8. i#-na-at,-t,a3-lu-u2 li-pu-usz2
9. [as]-su2#-ur-ri a-lam
10. [sza] ka#*-wa*-ri-im qe2-er#-bi-im
11. [...] x x sza ka-wa-ri-im
12. [sza-ap]-li-im* _sumun_
13. [...] ka-wa-ri-im
14. [...]-sza ki-di-i-tum*
Lines 9-14: coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 247 n. 4
15. [...] i-di

left
1. [...]-x-ri
2. [...] x x
1-2 lines broken


Version History

ARM 18, 002
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 002
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 234 no. 96; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04172
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gdwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma be-el-ka-a-ma
4. asz#-szum {d}lamma sza in-ne-ep-szu {d}lamma szi-i
5. i#-na e-pe2-szi-im ma-di-isz ma-asz-ha-at
6. u3# ih-zu-sza u2-ul ru-usz2-szu-ku
7. u3# i-nu-ma {d}lamma szi-i iz-za-az-zu isz-tum sza pi2
8. in#-na-am-mar-ma u3 a-mar-ma
9. szi#-i-ri ma-di-isz i-na-az-zi-iq
10. [i]-na#-an-na u4-um tup-pi2 an-ni-a-am te-sze-em-mu-u2
11. [ih]-zi# sza {d}lamma sza-a-ti u3 _gi hi-a_ ma-ah-ri-ka
12. [...] sza-ni-i-isz-ma li-ir-ku-su
13. [...] u3 _gi hi-a_
14. [...]-ma i-nu-ma
15. [...] x x x x
about 2-3 lines missing

reverse
about 2 lines missing
1'. [...] u3# hi-t,i3#-tim#
2'. [...]-pu#-usz2
3'. [...]-te9#-e
4'. [...]-x-ma
5'. [...]-sza#-ki#-in
6'. [...] sza# ib#-'i3-lu
7'. [...]-ku
8'. [... ru]-usz2#-szu-ka-at
about 5 lines missing


Version History

ARM 18, 003
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 003
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 235 no. 97; Lafont, FM 6 (2002) p. 378; Sasson, FMA (2015) p. 253
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04110
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gdx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. asz-szum szi-pi2-ir la-ma-as-si2-im
5. sza ma-asz-hu i-na pa-ni-tim-ma
6. asz-pu-ra-ak-kum i-na-an-na ih-zi
7. sza la-ma-sa3-tim li-pa-t,e4-ru-ma
8. dam-qi2-isz li-ra-asz-szi-ku
9. u3 qa-nu-u2 u2-ul ru-szu-ku-ma
10. pi2-szu-nu x x [...] x qa-ne2-e#?
11. [in-na-ma]-ru#-u2# [szi-i-ri i-na-az-zi-iq]
12. [ki-ma] na#-asz-pa-ar#-ti#-[ia ...]

reverse
2-3 lines broken
1'. sza#* hi#*-t,i3#*-tim i-na#* [la-ma-as-si2-im]
unreferenced coll. www.archibab.fr/T7995
2'. la na-ab-szi-i-im# [e-pu-usz2]
3'. szum-ma la-ma-as-su2-um# [szu-u2 ma-asz-hu]
4'. u3 qa-nu-u2 dam-qi2#-isz# [la ru-szu-ku]
5'. mi-nam ta-ap-pa#*-la#*-an#*-[ni]
unreferenced coll. www.archibab.fr/T7995
6'. sza szum-ma-a-an la-ma-as-si2-[im]
7'. sza-a-ti la na-ab-szi-i-im#
8'. e-pu-usz2


Version History

ARM 18, 004
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 004
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 254 no. 116; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04169
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gdzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-[szi-im]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma be-el-ka#-a-ma
4. a!-nu-um-ma# _4(disz) ma-na 1(u) su ku3-babbar_
5. i-na _na4 hi-a_ ma-hi-ra-tim a-hu!-ne2-esz
6. u2-sza-aq-qi2-la-am-ma
7. _ku3#-babbar#_ a#-na# {munus}{d}iszkur-du-ri
8. ad#-di#-na-am
9. _ku3-babbar_ sza-a-tu le-qe2-e-ma
10. a-na _dumu-mesz_ um-me-ni
11. i-di-in

reverse
1. ($ erased $)
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 254 n. 17
2. ar#-hi#-isz# _{gesz}banszur_ gi-isz*-ta*-lu*-u2*-ma#
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 254 n. 18
3. a#-na pa-ni-ia li-le-e-em
4. _{gesz}banszur_ sza a-ka-li-ia#
5. u2-ul i-ba-asz-szi


Version History

ARM 18, 005
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 005
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 395 no. 666; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04163
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gf0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni#-[szi-im]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma be-el#-ka#-a-[ma]
4. tup-pi2 [an-ne2-e-em] i-na sze-me-e-em
5. 5(u) szi-il#-ta#-hi# sza _5(disz) su-am3 zabar_
6. 5(u) szi-il-ta-hi sza _3(disz) su-am3_
7. 1(disz) me szi-il-ta-hi sza _2(disz) su-am3_
8. u3 2(disz) me szi-il-ta-hi sza _1(disz) su-am3_
9. szu-pi2-isz
10. dan-na-tim szu-ku-un-ma
11. ar-hi-isz lu-u2 ga-am-ru

reverse
1. u3 re-esz na-asz-pa-ar-ti-ia
2. wa-ar-ki-tim li-ki-il-lu
3. pi2-qa-at u4-mu sza li-wi-it
4. an-da-ri-ig{ki} i-ri-ku-ma
5. asz-szum szi-il-ta-hi szu-nu-ti
6. a-sza-ap-pa-ra-kum
7. i-nu-ma a-sza-ap#-pa#-[ra-kum]
8. ar-hi-isz szu-[bi-lam]


Version History

ARM 18, 006
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 006
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 271 no. 133; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04159
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gf15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-[ka-an]-ni#-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. asz-szum _tug2_ ta-ad-de-tim
5. sza asz-pu-ra-kum
6. _tug2_ szu-u2 it-qa-am dam#-qi2#-isz
7. lu-u2 sza-ki-in
8. 6(disz) u2-ba-na-tim
9. lu-u2 ma-ra-ak it-qi2-szu
10. sza# i-nu-ma i-sza-da-du-u2
11. 6(disz) u2-ba-na-tim
12. ma-ra-ak-szu i-ma-s,u2-[u2]

reverse
1. u3 u2-wa-asz-sza-ru-szu-ma
2. a-na 3(disz) u2-ba-na-tim-ma
3. i-tu-ur-ru
4. hi-im-s,a-am dam-qi2-isz
5. lu-u2 szu-ur-szu
6. u3 ki-ma sza _tug2_ ha-li-i-im
7. i-ti-iq-szu# u2-ta-sa3-ah
8. a-na _tug2_ sza-a-ti ma-di-isz
9. i-'i3-id


Version History

ARM 18, 007
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 007
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 43 no. 909; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04112
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gf2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-[im]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. da-an-na-tim szu-uk-na-a-ma
5. {gesz}a-mu-um _hi-a_ mi-im-ma
6. ma-ri{ki} u3 sza-ap-li-isz
7. la i-tu-uq {gesz}a-ma-am sza i-tu-qu2-ma
8. i-na bi-i'2-li ta-ma-ar-szu#
Durand, LAPO 17 (1998) p. 43 n. 51
9. a-na _e2-gal_-lim le-qe2-szu u3 be-[el] {gesz#}a-mi-im
10. a-na ne2-pa-ri-im szu-ri-ib-szu
11. pi2#-qa#-at be-el {gesz}a-mi-im
12. ke-em i-qa-ab-be2-ek-kum
13. um-ma-a-mi s,i2-di-tam u2-ul i-szu-ma
14. u3 a-na s,i2-di-ti-ia# le#-qe2-em
15. a-la-ak u3 at-ta ki-a-am qi2-bi2-szum

reverse
1. um-ma-a-mi at-ta a-na s,e-er _lugal_
2. tu-ur u3 a-na _e2_-ti-ka
3. szu-pu-ur-ma i-na _e2_-ti-ka
4. s,i2-di-it-ka li-ib-lu-ni-ik-kum
5. as-su2-ur-re-e-ma
6. i-qa-ab-bu-ni!-ik-kum-ma
7. 5(disz) 6(disz) {gesz}a-ma-tim _hi-a_ tu-wa-asz-sza-ra
8. i-na _iti* 1(disz)-kam_ u3-lu-u2-ma i-na _iti* 2(disz)-kam_
coll. Durand, LAPO 17 (1998) p. 44 n. 52
9. a-wa-at {gesz}a-ma-tim _hi-a_ sza tu-wa-asz-sza-ra
10. e-sze-me-ma a-na 1(disz) {gesz}a-mi-im
11. sza tu-wa-asz-sza-ra
12. _1(disz) ma-na ku3-babbar_ u2-sza-asz-qa-al-ku-nu-ti#
13. a-na an-ni-tim# a-ah-ku-nu
14. la ta-na-ad-de-e


Version History

ARM 18, 008
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 008
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 248 no. 111; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04164
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gf36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma# be-el-ka-a-ma
4. [asz-szum] {na4#}du-uh-szi-im _na4_ u3 _ku3-sig17(ZI)*_
5. sza# ku#-ub-szi-im
6. wu-di!-ma 1(disz) szu-szi-szu aq-be2-ek-kum
7. um-ma a-na-ku-ma hu-us-si2-sa3-an-ni-ma#
8. ku-ub-szum szi-i li-isz-sza-ki#-in
9. asz-szum ku-ub-szi-im sza-a-tu
10. u2-ul tu-ha-as-si2-sa3-an-ni
11. u3 i-na ter-qa{ki} _u4 8(disz)-kam_
12. u2-szi-ib-ma {na4}du-uh-sze-em _na4_

reverse
1. u3 _ku3-sig17(ZI)*_ u2-ul tu-sza-bi-lam#
2. ku-ub-szum szi-i u2-ul isz-sza-ki-ik i-na#-an-na _lugal#-mesz_
3. i-ka-asz-sza-du-nim u3 ku#-ub-szum szi-i u2-ul# sza#-ak-ka-at
4. u4-um tup-pi2 an-ni-a-am te-sze-em-mu-u2
5. {na4}du-uh-sze-e-em _na4 ku3-sig17(ZI)*_
6. u3 ku-ub-sza-am _1(disz) lu2-tur_-ka ka*-al*-lam
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 249 n. 9
7. szu-bi-lam-ma
8. i-na sa-ga-ra-tim{ki}
9. la-ma _lugal-mesz_ i-ka-asz-sza-du-nim
10. ku-ub-szum szi-i
11. li-isz-sza-ki-ik


Version History

ARM 18, 009
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 009
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 395 no. 667; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04145
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gf4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. {gesz}qa-sza-tim esz-sze-tim
5. ma-li i-na qa-ti-ka
6. i-ba-asz-sze-e
7. _kusz hi-a_ s,a-ar-pu-tim li-ha-ap-pu-szi-na-ti
8. u3 sze20-pi2-tam a-na li-ib-bi-im
or sze20-bi-tam: Durand, LAPO 17 (1998) p. 396 with n. 96
9. li-te-er-ru
10. {gesz}qa-sza-tum szi-na
11. it-ti-ia a-na _kaskal-a_
12. i-il-la-ka

reverse
1. 5(disz) {gi}qu2-up-pu sza _gi hi-a_
2. sza# qa-ti-ia
3. 1(u) {gi}qu2#-up-pu# sza# _gi hi-a us2_
4. lu-u2 ka#-[a-ia]-nu-ma
5. re-sza-am# li-ki-il-lu


Version History

ARM 18, 010
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 010
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 397 no. 668; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04167
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gf57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-[an]-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. tup-pi2 an-ne2-em i-na sze-me-e-em
5. 1(disz) li-im szi-il-ta-hi _zabar_
6. sza _igi-4(disz)-gal2-am3_
7. i-na _zabar_
8. ma-ak-ru-tim

reverse
1. sza qa-ti-ka
2. szu-pi2-isz-ma
3. ar-hi-isz
4. szu-bi-lam


Version History

ARM 18, 011
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 011
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 270 no. 132; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04170
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gf6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. tup-pi2 an-ne2-e-em i#-na# sze-me-e-em
5. 2(disz) me _gu2-e3-a_ sza ta2-ba-ri-im
6. 1(disz) me _gu2-e3-a_ ha-asz#-ma#-nim
7. 1(disz) me _gu2-e3-a su3#-[a]_
8. 1(disz) me _gu2-e3-a gi6_
9. u3 1(disz) me _gu2-e3-a_ s,i2-ri-ip
Durand, LAPO 16 (1997) p. 270 n. 34
10. ha-asz-hu-ri-im

reverse
1. qa-tam szu-usz2-ki-in-ma
2. _gu2-e3-a hi-a_ an-ne2-tim
3. ar-hi-isz a-na _mu-kux(DU)_
4. li-sze-lu-u2
5. a-na na-asz-pa-ar-ti#-ia
6. an-ni-tim a-ah-ka la ta-na-ad-di


Version History

ARM 18, 012
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 012
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 278 no. 141; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04151
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gf78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. tup-pa-ka sza tu-sza-bi-lam esz-me
5. asz-szum _tug2_ mar-da-tim _sag_ ia-am-ha-di-tim{ki}
6. sza i-na pa-ni-tim asz-pu-ra-kum
7. ki-a-am ta-asz-pu-ra-am
8. um-ma at-ta-a-ma
9. [_tug2_] mar#-da-tam sza-a-ti
10. [a]-na# babila2{ki}
11. [u2-ul u2-sza-bi]-il

reverse
1. [a-na qa-ti-ia _tug2_] mar-da-tam sza-a-ti
2. [u2-te-ru]-nim#* _tug2_ mar-da-tam sza-ni-tam
3. [u2-sza-bi]-il#* u3 _tug2_ mar-da-tum szi-i-ma
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 279 n. 49
4. [i-na qa]-ti-ka-ma sza-ak-na-at
5. i-na-an-na ar-hi-isz
6. _tug2_ mar-da-tam sza-a-ti
7. a-na s,e-ri-ia szu-bi-lam
8. u3 asz-szum qar-na-at tu-ra-hi-im
9. u3 _gesz-kin2_ sza ta-asz-pu-ra-am
10. it-ti bu-nu-isz8-tar2
11. e-er-re-sza-am-ma
12. a-na s,e-ri-ka u2-sza-ab-ba-lam


Version History

ARM 18, 013
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 013
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 276 no. 137; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04135
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gf8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na mu]-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. tup-pi2 an-ne2-e-em
5. i-na sze-me-e-em
6. 2(disz) ta-pa-al
7. pa-ti-in-ni
Durand, LAPO 16 (1997) p. 276 n. 44
8. sza ha-asz-ma-nim

reverse
1. sza u2-t,a3!-_am3_
2. ru-up-sza-am ra-ap-szu#
3. u3 ma-ra-ka-am
4. mi-id-da-at
5. pa-ti-in-nim* 5/6(disz)*
6. ar#*-ka#*-am-ma
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 276 n. 45
7. [szu-pi2]-isz#-ma!
8. [ar-hi-isz] szu#-bi-lam


Version History

ARM 18, 014
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 014
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 357 no. 221; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04165
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gf99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an#-[ni-szi]-im#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. _5(disz) sila3 i3#_ za#-ba-lim
5. ar-hi-isz a-na# s,e#-ri-ia
6. szu-bi-lam u3 as-su2-ur-ri
7. _i3_ sza-a-tu qa-du _gesz hi-a_-szu
8. tu-sza-ba-lam
9. _gesz hi-a_-szu a-nu-um-ma-nu-um-ma

reverse
1. zu-ke-e-em-ma
2. u3 _5(disz) sila3 i3_ zu-ka-am
3. szu-bi-lam la u2-la-pa-tu-nim


Version History

ARM 18, 015
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 015
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 373 no. 238; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04066
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. tup-pa-ka sza tu-sza-bi-lam esz-me
5. asz-szum ka-al-gu-uk-ki-im
6. {na4}ga-bi-i-im u3 li-iq-tim
7. sza ta-asz-pu-ra-am
8. ha-ad-nu-ra-bi
9. u3 lugal-ki-ma-ka-li-ma
10. ma-ah-ri-ia u2-ul wa-asz-bu#

reverse
1. i-na-an-na asz-szum hi-szi-ih-tim sza-a-ti
2. a-na s,e-er ha-ad-nu-ra-bi
3. u3 lugal-ki-ma-ka-li-ma
4. asz2-ta-pa-ar hi-szi-ih-tam sza-a-ti
5. i-le#-eq-qu2-nim-ma
6. u2-sza-ab-ba-la-ak-kum


Version History

ARM 18, 016 + A 04121
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 016 + A 04121
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 229 no. 92; Charpin, NABU 1997/93; Lafont, FM 6 (2002) p. 378; Guichard, JA 307 (2019) p. 19
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04121 + A 04168
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an#-[ni-szi-im]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma be-el-ka-a-[ma]
4. tup-pa-ti-ka sza tu-sza-bi#-[lam esz-me]
5. asz-szum mi-t,i3-it _ku3-babbar_ u3 _ku3-[sig17_ ...]
6. sza a-na ha-la-ab{ki#} [...]
7. i-nu-ma# [...]
rest broken
The piece A 04121 belongs in the gap but is unpublished.

reverse
beginning broken
1'. li-x-[...]
2'. sza-ni-tam asz-szum x-[...]
3'. i-na pa-ni-tim _1/2(disz) su_ x [...]
4'. a-na szu-ub-na:lu-u2# [...]
5'. i-na-an-na a-na x-[...]
6'. a-sza-ap-pa-ar# [...]
7'. mi-li-ik [...]
8'. u2-sza-ab-[...]
9'. [u3 asz]-szum# na-[ri-i-im ...]
10'. szu#-usz-t,u2-[ri-im ...]
11'. na-ra-a-am sza x-[...]

left
1. u3 na-ra-a-am sza na-bi-isz8-tar2 i-pu-szu#
2. a-na s,e-ri-ia szu-bi-lam-ma lu-usz2-[...]
3. na#-ra-am sza a-na-as-sa3-qu2 lu#-[...]


Version History

ARM 18, 017
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 017
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 316 no. 186; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04139
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na# mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma tup-pa-ka#
4. sza tu-sza-<bi>-lam esz-me asz-szum _dumu-mesz_ um-me-ni
5. wa-asz-szu-ri-im ta-asz-pu-ra-am#
6. la-ma tup-pa#-ka-ma i-ka-asz-sza-dam
7. a-na s,e-er su-mu-ha-du-u2
8. asz-pu-ur dan-na-tim asz-ku#-un
9. um-ma a-na-ku-ma _dumu-mesz_ um-me-ni a-na szi#-ip-ri-szu-nu
10. wa-asz-sze-er i-na-an-na a-nu-um-ma
11. _dumu-mesz_ um-me-ni ka-la-szu-nu
12. at,-t,a3-ar-da-ku-um dan-na-tim
13. szu-ku-un-szu-nu-szi-im-ma
14. a-na e-pe2-esz szi-ip-ri-szu-nu a-ah-szu-nu

reverse
1. la i-na-ad-du-u2
2. sza-ni-tam asz-szum e-nu-ut {gesz}ia8-szi-bi-im
3. tup-pa-am tu-sza-bi-lam tup-pa-ka szu-u2
4. a-na ter-qa{ki} ik-szu-dam
5. i-na sza-ni-i-im u4-mi-im a-na ra-aq-qi2-im{ki}
6. [a-ka-asz-sza]-ad-ma
7. e-nu-ut {gesz#}ia8#-szi-bi-im ma-li tu-sza-bi-lam#
8. a-na pi2-i tup-pi2-ka sza tu-sza-<bi>-lam
9. e-nu-tam sza-a-ti u2-sze-te-eq
10. a-na szi-ip-ra-ne2-e sza _e2-gal_-li-ka
11. szu-pu-szi-im a-ah-ka la ta-na-ad-di


Version History

ARM 18, 018
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 018
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 205 no. 1033; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04143
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gffc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma#
4. a-nu-um-ma tup-pi2 wu-usz2-<szu>-ra#-at#
5. {disz}su-mu-ia-si-im
6. usz#-ta-bi-la-kum
7. tup-pa-am sza-a-tu
8. mu-hu-ur-ma
9. u2-s,u2-ur-szu

reverse
1. u3 su-mu-ia-si-im
2. wa-asz-sze-er


Version History

ARM 18, 019
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 019
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 601 no. 409; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04689
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-ka-a-ma
4. a-nu-um-ma li-pi2-it-{d}isz8-tar2
5. _dumu_ szi-ip-ri babila2{ki}
6. u2-wa-e-ra-am-ma
7. at,-t,a3-ar-dam

reverse
1. _1(disz) tug2 1(disz) har_ sza _4(disz) su ku3-babbar_
2. u3 _1(disz) su ku3-babbar_
3. ka-ni-ik-tam
4. i-di-in-szum


Version History

ARM 18, 020
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 020
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 272 no. 135; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04114
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im#
2. qi2#-bi2#-ma
3. [um-ma be-el-ka]-a-ma
4. [asz-szum szi-pi2-ir _tug2_] ta-ad#-de-tim
Durand, LAPO 16 (1997) p. 273 n. 38
5. [...] _us2_
6. [...] 1(disz) {kusz#}gu-sa-na-am
7. sza _3(u) ma-na siki_ ha-li-im#
8. i-na li-ib-bi {kusz}gu#-[sa-ni]
Durand, LAPO 16 (1997) p. 273 n. 39
9. sza isz-tu babila2#[{ki}]
10. ub-lu-nim usz-ta#-bi-la#-[kum]

reverse
1. {kusz#}gu#-sa#-[na-am ...]
2. [...]
3. [...]
4. [x] x x le-qe2-ma
5. sza-pi2-il-tum lu-u2 na-as,-ra*
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 273 n. 40
6. {disz}{munus}{d}iszkur-du-ri#
7. li-ik-nu-uk-szi-na-ti


Version History

ARM 18, 021
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 021
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04116
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# mu-ka#-[an-ni-szi-im]
2. [qi2]-bi2#-[ma]
3. [um]-ma# be#-el#-ka#-[a-ma]
4. [x] x x x [...]
5. [...] x x [...]
6. x x na x x [...] x x [...]
7. _{gesz}illuru hi-a_ sa3#-hi#-ra#-tim sza i-ip#-pe2#-szu
8. i#-na i-sza-tim
9. x x [i?]-lu-ut,-t,u2-szi-na-ti#
10. [i-na me]-e# em-mu-tim# [...]-szi#-na-[ti?]
11. [i?-na? _na4?_] ra-ap-pi2-im#
12. [li?-lu?]-t,u2-szi-na-ti# [...]

reverse
1. [an-ni-tam] u2-wa-e-ra#-kum#
2. i-na-an-na tup-pi2 an-ne2-e-em#
3. i-na sze-me-e-em#
4. _6(disz) {gesz}illuru hi-a_ sa3-hi-ra#-[tim]
5. sza i-na me-e em#-mu#-tim# x x x
6. [(x)] i#-na# _na4#?_ ra-ap-pi2-im li#-[lu?]-t,u2#? [...]
7. szi#-pi2#-ir#-szi-na ma-di#-[isz? ...]
8. ar-hi#-isz# a-na s,e#-ri-[ia?]
9. szu-[bi-lam]


Version History

ARM 18, 022
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 022
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 599 no. 405; Lafont, FM 6 (2002) p. 376
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04714
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2#-ma
3. um-ma aq-ba-a-hu-um-ma
4. asz-szum# [sza i]-na# ma-ah-ra
5. a-na hi-im-di#-sa-ma-as2 na#-da#-nim
6. wa-e-er-ka u2-ul ta-ad-di-in
7. um-ma szu#-ma hu-ul-li _us2_
8. la uh-hu#-zu-tim id-di-nam
9. mi-nu-um pa-aq-da#-tu#*-nu-ma
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 599 n. 374
10. u2-ul ta-ad-di-in#
11. i-na-an-na 1(disz) ta-pa-al hu-ul-lim
12. ap#-pa#-tim

reverse
1. u3 na-ap-li-si
2. i-di#-in
3. u3 asz-szum# {kusz}me#-sze#-en# _suhub2_ sza _munus_
4. a-na a*-ha/sza#?-at* ha#-am#-mi-sza-gi-isz
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 599 n. 375
5. sza hi#-sze#-eh*-ta-ka* id#-di#-nu
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 599 n. 376
6. na#-da#-nim aq#-bi#-kum#
7. u2-ul ta#-[ad]-di#-in
8. 1(disz) {kusz}me-sze-[en] _suhub2#_ sza _munus_
9. a-na# a-ha-at ha#-am-mi-sza-gi-isz
10. i-di-in


Version History

ARM 18, 023
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 023
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 352 no. 218; Lafont, FM 6 (2002) p. 376
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04124
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma as3-qu2-du-um-ma
4. a-nu-um-ma 1(disz) sza-al-za-ti#* sza* _ku6_
5. a-na sa-am-ma*-tim
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 352 n. 39
6. u2-sza-bi-la-kum

reverse
1. 2(u) {gi}sza-al-za-ti#
2. sza ki-i sza-a-tu
3. mu-sza-am
4. a-di ka-s,a-tim
5. szu-pi2-isz-ma
6. ar-hi-isz

left
1. szu-bi-lam


Version History

ARM 18, 024
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 024
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 26/1 (1988) no. 071bis; Durand, LAPO 16 (1997) p. 325 no. 189; Lafont, FM 6 (2002) p. 376
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04147
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na mu]-ka#-an-ni-szi-im
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma as3-qu2-du-um-ma
4. [u4]-um sza#* tup-pi2 _lugal_ asz-szum {gesz}a-szu-hi
5. szu#*-usz2*-szi*-im a-na s,e-er i-tur2-as2-du
6. il*-la-kam 4(u) {gesz}a-szu-hi sza _2(disz) gi-am3_
Lines 4-6: coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 325 n. 7
7. a-na si2-mi-la-tim
8. 2(u) {gesz}a-szu-hi a-na ka-am-mi
9. 2(u) {gesz}a-szu-hi a-na 'u5-mu-da-ia
10. i-na {gesz}a-szu-hi sza-bu#-lu#-tim
11. sza# it-ti-ka

reverse
12. {gesz}a-szu-hi szu-nu-ti
13. i-na _1(disz) {gesz}ma2_ szu#-ur#-ki-ba-am-ma
14. _ku3#*-babbar#*_ s,i#-di#-it# _lu2#-mesz#_ sza#-di-de
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 325 n. 8
15. i#-di#-in#-ma
16. ur-ra-am _gesz hi#-a_ szu#!-nu#! li#-ik#-szu-du-nim
17. a-na na-asz-pa#-ar#-ti#-ia#
18. an-ni-tim a-ah-ka# la ta#-na#-ad-di
19. sza#-ni-tam _1(disz) gir2_ sza _1(disz) ma-na_
20. [a]-na# {gesz}ia-szi-<bi>-im
21. [szu]-bi#-lam
22. [a-di/na _u4] 9(disz)#*-kam#! si2-ih-pu-um ka-li
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 325 n. 9


Version History

ARM 18, 025
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 025
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 279 no. 142; Lafont, FM 6 (2002) p. 376
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04137
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma da-ri-isz-li-bur-ma
4. i-na pa-ni-tim tup-pa-am
5. u2-sza-bi-la-kum um-ma a-na#-ku#-ma#
6. 6(disz) _bar-si_ u2-t,ub-lu
7. 2(disz) _bar-si_ ha-am-du-u2
8. 2(disz) _bar-si_ na-as,-ma-du# _sag#?_
9. 1(disz) _tug2_ ra-qa-tum _sumun_
10. a-na# sze-er-t,i3#
11. sza#*? _tug2#_ mar-da-tum _hi-a#_
12. sza#* re-szi-im
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 279 n. 50
13. _1(disz) gada sza3-ga-<du3> sag_

reverse
1. u2#-ul tu-sza-bi#-lam#
2. [i]-na#-an-na tup-pa-am an-<ne2>-e-em
3. i#-na# sze-me-em
4. ar-hi-isz# szu#-bi-lam
5. i-na qa-be2-e _lugal_
6. asz-pu-ra-kum
7. sza-ni-tam _lu2-tug2-du8_
8. sza it-ti-ia a-na _kaskal_ il#-li#-ku#
9. szu-uk-si-szu-ma a-na _lugal#_
10. szu-ri-szu


Version History

ARM 18, 026
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 026
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 258 no. 124; Lafont, FM 6 (2002) p. 376
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04142
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi#-im#
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma da-ri-isz-li-[bur]-ma
4. tup-pa-ka sza tu-sza-bi-lam# esz-me
5. tup-pa-ka sza a-na s,e-er _lugal_
6. tu-sza-bi-lam a-na _lugal_
7. u2-t,a3-ah-hi-szu-ma
8. a-na tup-pi2-ka ma-di-isz i-qu2-ul
9. me-he-er tup-pi2-ka
10. t,e2-ma-am ga-am-ra-am
11. _lugal_ u2-sza-bi-la-kum
12. sza-ni-tam

reverse
1. _lugal_ ki-a-am iq-bi
2. a-na mu-ka-an-ni-szi#-im#
3. szu-pu-ur-ma
4. 1(disz) _gesz-nu2_ ka-ar-ri
5. sza li-bi-im
6. 1(disz) _{gesz}giri3-gub_
7. ma-as2-ma-ka-an-nim
8. qi2-isz7-ti-{d}nu-nu
9. a-na _kaskal-a_-ti-ia li-pu-usz
10. i-na-an-na ar-hi-isz
11. szu-us,2-bi-it-ma
12. a-na pa-an _lugal_
13. lu-u2 ga-am-ra
14. i-na qa-be2-e _lugal_

left
1. tup-pi2 u2-sza-bi-la-kum


Version History

ARM 18, 027
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 027
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 315 no. 184; Lafont, FM 6 (2002) p. 376
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04149
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4b7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma da-ri-isz-li-bur
4. pi2-qi2-da-tu-ka a-na s,e-er _lugal_
5. lu-u2 ka-a-ia-na
6. _i3 du10-ga i3_ za-ba-lum
7. lu-u2 ka-a-ia-an
8. {kusz}me-sze-en _suhub2 sag_
9. sza da-da i-pe2-szu
10. 2(disz) mi-sa-ar-ri
11. ki-ma sza an-nu-hi-it-la-al i-pu-szu
12. lu-u2 sza-ak-na

reverse
1. {kusz}me-sze-en _suhub2#_
2. {kusz}me-sze-nu _sag_
3. pa-ti-in-nu ka-ba-lu
4. _i3 du10-ga i3_ za-ba-lu
5. a-na s,e-er _lugal_ lu-u2 ka-ia-an
6. {d}nin-e2-gal-lim li-s,u2-ur-ka
7. u3 li-ba-al-li-it,-ka
8. sza-al-ma-ku
9. szu-lum-ka a-na s,e-ri-ia
10. lu-u2 ka-a-ia-an


Version History

ARM 18, 028
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 028
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 278 no. 140; Lafont, FM 6 (2002) p. 376
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04150
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4b82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu#-ka#-an-ni-[szi-im]
2. qi2-bi2#-ma
3. um-[ma] da#-ri-isz-li-bur-ma
4. 1(disz) ma#-as2#-si-la-tum _sag_
5. 2(disz) _bar-si_ na-as,-ma-du _gal_
6. 2(disz) szu-si-ip _szu_
7. 1(disz)# _gada_ hi-rum sza hu-szi-im
8. 1(disz) _gada_ hi-rum sza bi-ir-ki
9. 1(disz) _gada_ szu-si-ip _szu_

reverse
1. 1(disz) qur2-pi2-su ia-am-ha-du _sag_
2. 1(disz) qur2-pi2-su ak-ka-du _sag_
3. a-na s,e-er# _lugal_
4. ar-hi-isz szu-bi-lam


Version History

ARM 18, 029
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 029
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 280 no. 143; Lafont, FM 6 (2002) p. 376
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04740
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4b9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-as-su2-um-ma
4. pi2-qi2-it-ta-am
5. a-na sa-am-me-e-tar
6. u2-sza-ba-al
7. u3 _bar-si_ da*-qu2-um
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 280 n. 51
8. ($ erased $)
9. u2-ul i-ba-asz-szi

reverse
1. _1(disz) bar-si_ ha-am-da-am
2. a-hi la i-ka-al-la-am
3. ma-ti-ma mi-im-ma <<e-ri-isz>>
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 280 n. 52
4. it-ti-ka
5. u2-ul e-ri-isz
6. an-ne2-e-em _1(disz) bar-si_
7. la i-ka-la-am#


Version History

ARM 18, 030
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 030
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 269 no. 131; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04154
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma ma-ap-ra-kum-ma
4. ra-im-ka-a-ma
5. _1(u) su siki_ du-uh-szi-im
6. _3(disz) ma-na siki hi-a_
7. _2/3(disz) ma-na_ ha-wu#-ra-tam
8. u3 _1(u) su_ {na4}ga#-[bi]-im#
9. a-na isz-ka-ar#

reverse
1. {disz}da-ne2-el3 _lu2-tug2-du8_
2. a-na szi-pi2-ir
3. hu-ul-li u3 ap-pa-tim
4. szu-bi-la-am
5. _lu2_ szu-u2 la i-ri-iq


Version History

ARM 18, 031
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 031
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 17 (1998) p. 329 no. 638; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04160
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] mu#-ka-an-ni-szi-im
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma ma-ap-ra-kum-ma
4. ra-im-ka-a-ma
5. _lu2-tur_ ki-a-am ta-asz-pu-ra-am
6. um-ma at-ta-a-ma
7. a-nu-um-<ma> _lu2_ s,a-ba-am-_mesz_
8. i-ra-du-ni-ku
9. _lu2_ s,a-ba-am szu-nu-ti
10. mu-hu-ur

reverse
1. _lu2_ s,a-ba-am szu-nu-ti
2. it-ti# [_lu2_] s,a#-[bi-im]-_mesz#_
3. szu-ut#-[...]
4. be-x x x x x it#-ti
5. ma-szi#-im# u2-ul u2-sza-bu
6. tup-pa-am# me-he-er
7. tup#-pi2#-ia it-ti _lu2_ s,a-bi-im#
8. ar#-hi#-isz# szu#-bi#-lam
9. [...] x [...] x
10. [x] x x di x x [x] x
11. [u2]-sza#-bu an-ni-tam la an-ni-tam
12. [szu]-up#-ra#-am

left
1. [sza-ni-tam a]-na# _i3-gesz_ ta-asz-ta-na-pa-ra-nim
Durand, LAPO 17 (1998) p. 329 n. 32
2. [a-nu]-um-ma isz-ka#-ar# 1(disz) _lu2-i3-sur_
3. [usz]-ta#-bi-lam u3 [a]-na#-ku# ni-szi
4. _i3-gesz#_ a-ta-na-pa-al


Version History

ARM 18, 032
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 032
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 55 no. 917; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04140
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-ab-ni-{d}da-gan
4. a-hu-ka-a#-ma
5. i-na ge-er-ri-im# ru-qi2-im pa-ag-ri
6. u2-sza-al-lim u3 ni-zi-iq-tam
7. li-ba-<ka> u2-ul u2-sza-ar-szi
8. ta-al-li-kam-ma um-ma at-ta-a-ma
9. _lu2-i3-sur_ ma-ah-ri-ka#
10. usz-za-az sza mu-sza-am
11. u3 ka4-s,a-tam u2-sza-al-la-mu
12. _lu2-i3-sur_ u2-ul ta-at,-ru-dam
13. u3 _i3-gesz_ u2-ul tu-sza-bi-lam
14. _1(ban2)-am3 i3-gesz_ i-na _u4 1(disz)-kam_
15. us,-s,i2 u3 it-ti _lu2-mesz_
16. we-du-tim ka-li-szu-nu

reverse
1. _i3-gesz_ uh#-ta-ab-bi#-il#
2. _6(disz) tug2_ ra-qa-tim
3. _1(u) tug2_ u2-t,ub-lu _us2_
4. _1(u) tug2 si-sa2 us2_
5. _5(disz) gu2_ ki-ti-tim
6. {gesz}mar-ri _zabar_
7. {gesz}ma-ah-li-szi _zabar_
8. {gesz}ha-s,i2-in-ni _zabar_
9. _1(asz) gur i3-gesz_
10. _2(ban2) i3-gesz bara2-ga_
11. bu-s,i2-ni
12. la-ab-di
13. hi-szi-ih-tam an-ni-tam
14. {disz}bur-{d}ma-ma
15. ap-la-am-ma li-id-di#-nam#


Version History

ARM 18, 033
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 033
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 245 no. 107; Lafont, FM 6 (2002) p. 378
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04709
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ia-ta-rum-ma
4. asz-szum a-ga-si-li-ki _zabar_
5. ha-s,i2-ni _zabar_
6. u3 ma-ah-la-szi _zabar_
7. sza# a-na {d}hilib
8. am#-mi-nim a-di
9. i-na#-<an-na> la-a

reverse
1. tu-sza-bi-lam
2. i-na-an-na tup-pi2 an-ne2-em#
3. sze-me-e a-na qa-at
4. wa-bi-il tup-pi2-ia
5. an-ne2-em pi2-iq-da-szi-na-ti


Version History

ARM 18, 034
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 034
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 248 no. 110; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na# mu-ka-an-ni-szi-[im]
2. [qi2]-bi2#-ma
3. um#-ma ia-si#-im#-su#-mu#-u2#-ma#
4. a-lum# [szu-us,]-bi#-it
Durand, LAPO 16 (1997) p. 248 n. 6
5. x [x x i]-na#? _{gi}pisan lugal#_
6. i-na ki#-na#-tim
7. u2-ul [i]-ba#-asz-szi
8. tup#-[pi2 an-ne2-e]-em

reverse
1. i#-[na] sze-me-e-em#
2. _lu2#-ku3-dim2-mesz_
3. ma-al i-ba-asz-szu-u2
4. nu*-us-su2-[ha-am]
5. li-il-qu2-nim-ma#
6. ar#-hi-isz nu-su2#*-[hu-um]
7. li-iq-qa#*-[s,i2-ir]
lines 4-7: coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 248 n. 7


Version History

ARM 18, 035
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 035
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 357 no. 222; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04115
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ri-ip-i-{d}da-gan
4. a-hu-ka#-a-ma
5. asz-szum hi#-szi-ih-tim#
6. sza# e-ri-szu-ka um-ma a-na-ku-u2-ma
7. [1(disz)] sza-ap-pa-am sza _i3_ i-ri-nim
8. [1(disz)] sza#-ap-pa-am sza _i3 du10#-ga#_
9. 2(disz) {kusz}na-da-tim#
10. 2(disz) {kusz}pa-ti-in#-ni#

reverse
1. li-di-nu-nim
2. um-ma at-ta-a-ma li-il-qu2-u2
3. i-na-an-na a-nu-um-ma
4. {disz}s,u2!-ri-la-ri-im
5. at,-ru-da-ak-kum
6. hi-szi-ih-ti sza e-ri-szu-ka
7. i-di-in-szum
8. la# ta-ka-al-la
9. i-na an-ni-tim
10. at-hu-ut-ka lu-mu-ur


Version History

ARM 18, 036
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 036
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 356 no. 219; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04138
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ri-ip-i-{d}da-gan
4. ra-im-ka-a-ma
5. i-na pa-an at-lu-ki-ia
6. _i3 du10-ga_ a-na _kaskal-a_-ia e-ri-isz-ka-a-ma
7. ki-a-am ta-pu-la-an-ni
8. um-ma at-ta#-a-ma ha-at-ra-am
9. szu-bi-lam-ma# _i3 du10-ga_ a-na _kaskal-a_-ka
10. lu-ud-di-na-kum an-ni-tam
11. ta-pu-la-an-ni
12. u3 sza# a-na e-nu-ut _kaskal-a lugal_

reverse
1. ta-at-ta-an-za-aq-ma
2. _i3 du10-ga_ u2-ul ta-ad-di-nam
3. i-na-an-na a-nu-um-ma ha-at!-ra-am
4. u2-sza-bi-la-kum
5. szum-ma i-na ki-na-tim-ma
6. a-hi at-ta u3 ta-ra-am-ma-an-ni
7. _i3 du10-ga_ a-na _kaskal-a_-ia
8. szu-bi-lam
9. la ta-ka-al-la-a-am


Version History

ARM 18, 037
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 037
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 16 (1997) p. 358 no. 223; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04171
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-na# mu#-ka-an-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ri-ip-i-{d}da-gan
4. a-hu-ka-a-ma
5. isz-tu u4-mi-im sza i-na ma-ri{ki}
6. nu-s,e-e-em a-la-ak-ni _kaskal-a_
7. mi-im-ma u2-ul qi2-pa-ku
8. i-na-an-na a-na a-la-ak#

reverse
1. _kaskal-a lugal_ ma-di*-[isz a-qa-al]
coll. Durand, LAPO 16 (1997) p. 358 n. 41
2. szum-ma i-na ki-tim a#-[hi at-ta]
Durand, LAPO 16 (1997) p. 358 n. 42 proposes: i-na ki-<na>-tim ...
3. u3 ta-ra-am-ma-an-ni
4. 1(disz) _sila3 i3 du10-ga_ 1(disz) {kusz}gu-sa-na-am
5. 1(disz) {kusz}na-da-am u3 1(disz) {kusz}me-sze-na-am
6. mi-t,i-it _kaskal-a_ an-ni-tim
7. a-hi la i-ka-al-la-a-am


Version History

ARM 18, 038
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 038
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, LAPO 18 (2000) p. 114 no. 968; Lafont, FM 6 (2002) p. 377
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.A 04141
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na mu-ka-ni-szi-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma sa-am-me-e-tar
4. ku-ur-bi-isz-ma
5. _dingir_-lum asz-szum pa-ag-ri-im
6. na-da-nim
7. i-gu-ma-an-ni
8. szum-ma i-na ki-na-tim-ma
9. ta-ra-ma-an-ni
10. su2-na-tim _1(disz) ma#-na#_

reverse
1. u2-lu-ma _2(disz) ma-na#_ qa-at-na-tim
2. dam-qa-tim szu-bi-lam
3. i-na an-ni-tim
4. ra-i-mu-ut-ka
5. lu-mu-ur


Version History

ARM 18, 039
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 039
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 237
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki us2_
2. _3(u) 2(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki_ gur-nu
3. bu-qu2-um _udu hi-a_
4. sza a-na _ku3-babbar_ isz-sza-ma
5. sza i-na e-bi-ir-tim
6. i-na _e2_ ia-ha-at-ti-dingir
7. ib-ba-aq-ma

reverse
1. _si-la2_ mu-ka-an-ni-szi-im
2. _giri3_ ia-si-im-su!-mu-u2
3. {disz}ia-ha-at-ti-dingir
4. u3 e-tel-pi4-lugal
blank space
5. _iti_ ki-nu-nim _u4 6(disz)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri-li-im [da]-am7#-da-am [sza _dumu]-mesz_ ia-mi-na{ki} [i]-du#-ku


Version History

ARM 18, 040
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 040
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Arkhipov, ARM 32 (2012) p. 226
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) 5/6(disz) su 5(disz) sze ku3-sig17_
2. i-na _na4 hi-a nig2-szu lugal_
3. _ki-la2-bi_
4. 2(disz) in-s,a-ba-tim sza _lugal_
5. a-na e-pe2-szi-im
6. na-ad-na

reverse
1. _si-la2_ mu-ka-ni#-szi-im
2. _giri3_ da-ri-isz-li-bur
blank space
3. _iti_ ki-is-ki-si2-im
4. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im a-ah pu-ra-tim usz-te-sze-ru


Version History

ARM 18, 041
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 041
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 289
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _tug2_ ta-ad-di-tum _sag_
2. _mu-kux(DU)_
3. ia-ri-im-li-im
4. te-er-di-tum
5. a-na mu-ka-an-ni-szi-im

reverse
1. _iti {d}hilib u4 1(u) 8(disz)-kam_
2. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 18, 042
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 042
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Arkhipov, ARM 32 (2012) p. 288
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4br9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) {gesz}illuru_ sza _gi-di_
2. _mu-kux(DU)_ ha-ia3-su-mu-u2
3. _2(disz) {gesz}gi_ sza _{gesz}esi_
4. _mu-kux(DU)_ ha-ab-du-{d}ha-na-at
5. te-er-di-tum

reverse
1. a-na mu-ka-an-ni-szi-im
2. i-nu-ma qi2-la-u2-tim
3. _iti_ e-bu-ri-im _u4 1(u) 7(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 18, 043
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 043
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {uruda#?}[...]
2. sza a-na x-[...]
3. u3 i-na#? x-[...]
4. ub-lu-nim#
5. {disz}mu-ka-an-ni-[sza-am]
6. am-hu-ur#

reverse
blank space
1. _iti_ {d}nin-bi-ri
2. _u4 1(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-[im] da#-am7-da-am sza# [_dumu_] ia#-[mi]-na# i-du#-[ku]


Version History

ARM 18, 044
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 044
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4btb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) su 1(u) sze ku3-babbar_
2. i-na _na4 hi-a_ ma-hi-ri-im
3. sza i-na ih-zi sza _mul hi-a_
4. sza _{gesz}ig_ e-lam-ma-ki-im
5. ip-pa-at,-ru
6. sza _igi lugal_ i-na _e2_ ma-a-ia-li
7. im-ma-ah-ru
8. _1(disz) 1/3(disz) su 2(u) sze ku3-babbar_
9. te-er-di-tum
10. a-na ih-zi

reverse
1. sza _mul hi-a_
2. sza _{gesz}ig_ e-lam-ma-ki-im
3. sza mu-ka-an-ni-szum
4. u2-ra-ad-du-u2
5. _szu-nigin2 1(u) su ku3-babbar_
6. mu-ka-an-ni-sza-am
7. am-hu-ur
8. _iti_ a-bi-im _u4 2(u) 7(disz)-kam_
9. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-[lu]-u2


Version History

ARM 18, 045
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 045
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 272
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) _gaba-gal_-lu _sag_
2. 2(disz) _gada_ kam-ma-ku
3. 1(disz) _gada_ hi-rum ri-ki-is3 _{gesz}gu-za_
4. 4(disz) ta-pa-al hu-li _sag_
5. 4(disz) ap-pa-tum _sag_
6. 1(disz) ta-pa-al {kusz}na-ap-la-si
7. _szu ti-a_

reverse
1. ab-du-ma-lik
2. it-ti mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
3. _iti_ ma-al-ka-nim
4. _u4 2(u) 4(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 18, 046
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 046
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}na-du-um _sag_
2. 3(disz) {kusz}na-da-tum _us2_
3. _szu ti-a_
4. a-bu-um-dingir

reverse
1. _ki_ mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
2. _iti_ la-ah-hi-im
3. _u4 1(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 18, 047
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 047
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 280
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) zi-ra-tum la-wu-u2
2. 1(disz) _tug2_ ha-wa _sag_ sza ki-im-di
3. 2(disz) ka-ba-al-lu
4. 1(disz) _gada gu2 sag_
5. 1(disz) _gada_ hi-rum _sag_
6. 1(disz) {kusz}me-sze-en _suhub2 sag_
7. _szu ti-a_
8. da-ri-isz-li-bur

reverse
1. _ki_ mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
2. _iti_ a-bi-im _u4 3(u)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 18, 048
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 048
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 282
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4bzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) zi-ra-tum la-wu-u2
2. 1(disz) _tug2_ ha-wa _sag_ sza ki-im-di
3. 2(disz) ka-ba-al-lu
4. 1(disz) _gada gu2 sag_
5. 1(disz) _gada_ hi-rum _sag_
6. 1(disz) {kusz}me-sze-en _suhub2 sag_
7. ($ blank space $) _iti_ a-bi-im _u4 3(u)-kam_
8. 3(disz) _bar-si_ ha-am-du-u2 _sag_
9. 1(disz) _bar-si_ u2-t,ub-lu _sag_
10. _szu ti-a_
11. da-ri-isz-li-bur

reverse
1. it-ti mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
2. _iti_ hi-pir6-tim _u4 8(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 18, 049
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 049
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 287
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4c0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 2(disz)+[3(disz)?] gu2 su3-a_
2. _1(u) gu2 gi6_
3. _6(disz) gu2_ sze-eh-TI _sza3-<ba>_ ar-za-li
4. _5(disz) bar-si_ u2-t,ub-lu _sag sumun_
5. _2(disz) bar-si_ u2-t,ub-lu _us2#_
6. _1(disz) bar-si_ sa-kum _gibil_
7. _2(disz) bar-si_ sa-kum _sumun_

reverse
1. _1(disz) tug2 bar-si kal_
2. _2(disz) gada_ hi-rum _tur-tur sumun_
3. 4(disz) {kusz}me-sze-en _suhub2 sag_
4. 3(disz) {kusz}me-sze-nu _sag_
5. _3(disz) {gesz}illuru hi-a_
6. a-na _kaskal-a lugal szu ti-a_
7. ia-ab-ni-{d}da-gan
8. _ki_ mu-ka-an-ni-szi-<im>
9. _iti {d}hilib u4 7(disz)-kam_
10. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 18, 050
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 050
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 234
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4c1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) tug2_ ha-lu-u2
2. _szu ti-a_
3. as3-qu2-di-im

reverse
1. _ki_ mu#-[ka]-an#-ni-szi-im
blank space
2. _iti_ e-bu-ri-im
3. _u4 2(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im a-ah pu-ra-tim usz-te-sze-ru


Version History

ARM 18, 051
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 051
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4c2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {kusz}na-da#-tum _sag_
2. 8(disz) {kusz}na-da-tum# _us2_
3. a-na ha-ra-an _lugal_
4. _szu ti-a_

reverse
1. {disz}ia-szu-ub-{d}da-gan
2. _ki_ mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
3. _iti_ e-bu-ri-im
4. _u4 4(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im a-ah pu-ra-tim usz-te-sze-ru


Version History

ARM 18, 052
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 052
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Arkhipov, ARM 32 (2012) p. 424
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4c3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) me 3(u) 6(disz) _{gesz}szukur hi-a_
2. _2/3(disz) ma-na-am3_
3. 1(disz) me 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _{gesz}szukur hi-a_
4. 1/2(disz) ma-na-am3_
5. _szu ti-a_
6. {disz}e-tel-pi4-lugal

reverse
1. _ki_ mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
2. _iti_ {d}nin-bi-ri
3. _u4 2(disz)-kam_


Version History

ARM 18, 053
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 053
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Arkhipov, ARM 32 (2012) p. 226
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4c4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz)# sze# ku3-sig17_
2. a-na [(x)] ma#-ar-pi2-qa-tim
3. _nig2-szu lugal_
4. _si-la2_ ia-szu-ub-a-szar

reverse
1. i-na _ku3-sig17 nig2-szu_ mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
2. _iti_ ki-is-ki-si2-im
3. _u4 3(u)-kam_
4. _mu#_ zi-im-ri-li-im a#-[ah] pu#-ra-tim usz#-te#-sze#-ru


Version History

ARM 18, 054
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 054
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 243
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4c50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) tug2_ u2-t,ub-lu _us2_
2. a-na ma-si-hi-im su-ga-gi-im
3. _lu2_ hu-um-za-an{ki}
4. _1(disz) tug2 si-sa2 us2_
5. tu-ur-za-an
6. _1(disz) tug2 si-sa2_ ha-ab-di-e-ra-ah
7. _2(disz) lu2_ ha-nu-u2
8. sza a-hi-za-am
9. ir-du-nim
10. _1(disz) tug2 si-sa2 us2_
11. _szu ti-a_ i3-li2-s,ur-ra-ni
12. _1(disz) gu2 si-sa2 us2_

reverse
1. _szu ti-a_ qi2-isz-ti-{d}nu-nu
2. i-nu-ma pi2-it pi2-im
3. sza _szu-nir_ u3 {gesz}giri3-gub_ sza {d}utu
4. _1(disz) tug2 si-sa2_ dumu-isz8-tar2
5. _1(disz) tug2 si-sa2_ ab-du-tu-na
blank space
6. _zi-ga nig2-szu_ mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
7. _iti_ li-li-a-tim
8. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
9. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu_ ia-mi-na i-du-ku


Version History

ARM 18, 055
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 055
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 243 (with coll.)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4c6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz)] _tug2 si-sa2 tug2-ba_
2. {d}da-gan-zi-nu-szu
3. 1(disz) _tug2_ sze-di-ia
4. 1(disz) _tug2_ ia-ri-im-{d}da-gan
5. 1(disz) _tug2_ ki-na-at-szar-ru-su2
6. 1(disz) _tug2_ ma-si-ha
7. 1(disz) _tug2_ ba-ah-li-s,a-du-uq
8. 1(disz) _tug2_ AB-BI-ia
9. 1(disz) _tug2_ ba-li-ia-an-du
10. 1(disz) _tug2_ ik-szu-ud-a-ia-bi-szu
11. 1(disz) _tug2_ ba-la-su2-ra-ma
12. 1(disz) _tug2_ tu-pi2-mar-ra
13. 1(disz) _tug2_ su2-ku-ku-um
14. 1(disz) _tug2_ su2-ku-ku _min3_
15. [($ blank space $)] 1(u) 3(disz) _tug2 si-sa2 us2 tug2-ba_
16. [1(u) 3(disz) _lu2-lu2-mesz e2] szu-i_
rest broken

column 2
1. 1(disz) _tug2 si-sa2 us2_ lugal-ki#-ma#?-i3-li2
2. 1(disz) _tug2_ ma-an-nu-um-ge-ri-szu
3. ($ blank space $) 2(disz) _lu2_ a-ba-ra-ku#
4. 1(disz) _tug2_ ku-sa-[an]
5. 1(disz) _tug2_ {d}a-mi-x#-[...]
6. 1(disz) _tug2_ dingir-[ba-ni]
7. 1(disz) _tug2_ ha-x#-[...]
8. 1(disz) _tug2_ a-di#-[{d}iszkur]
9. ($ blank space $) 5(disz) _lu2_ [ka-as,-s,i2-da-ku]
10. 1(disz) _tug2#_ [...]
11. 1(disz) [_tug2_ ...]
12. ($ blank space $) [2(disz) _lu2_ ...]
13. 1(disz) [_tug2_ ...]
14. 1(disz) [_tug2_ ...]
15. 1(disz) [_tug2_ ...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [_tug2_ ...]
2'. 1(disz) [_tug2_ ...]
3'. 1(disz) [_tug2_ ...]
4'. 1(disz) [_tug2_ ...]
5'. ($ blank space $) 4(disz)# _lu2#_ ha#-[ba?-tu?]
6'. 1(disz) _tug2_ TU-gi-[...]
7'. 1(disz) _tug2_ su-ku-ul-la-[an]
8'. 1(disz) _tug2_ a-ba-at-ta-an*
9'. 1(disz) _tug2_ me-da*-ha
10'. 1(disz) _tug2_ ni-ki-li
11'. ($ blank space $) 5(disz) _lu2_ li-lim-ma-ra-iu

column 2
beginning broken
1'. _lu2_ ha-ba#-[tu?]
2'. _lu2_ li-lim-ma-ra#-[iu]
3'. u3 _lu2_ kar-tap-pi2#
blank space
4'. _zi-ga nig2-szu_ mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
5'. _iti#_ li-li-a-tim _u4 2(u) 2(disz)-kam_
6'. [_mu_] zi-im-ri-li-im [da]-am7#-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-na i-du-ku


Version History

ARM 18, 056
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 056
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, NABU 1988/66; Durand, ARM 30 (2009) p. 244
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4c71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _tug2#_ u2#-t,ub#-[lu (x)]
2. 1(disz) _{gesz}[illuru?]
3. a-na na-mi-[szi-im]
4. _lu2_ sza-ak-[ka{ki}]
5. 1(disz) _tug2#_ u2-t,ub#-[lu (x)]
6. 2(disz) _bar-si_ x [...]
7. a-na# x-x-[...]
8. _lu2#_ [...]
9. 1(disz) [...]
10. [...]
11. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) x-[...]
2'. 2(disz)# [_tug2] bar-[kar?-ra?_ (x)]
3'. 2(disz)# x-[...]
4'. a-na x-[...]
5'. _lu2#_ ia#-su2-um#-[...]
6'. _szu-nigin2 1(disz) tug2_ ha-lu-u2# [(x)]
7'. 6(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu# [(x)]
8'. 2(disz) _tug2 bar-kar-ra [(x)]
9'. 1(disz) x-[...]
10'. _zi-ga nig2-szu_ mu-ka#-[an-ni-szi-im]
11'. _iti_ li-li-ia-tim# [_u4 n-kam_]
12'. _mu_ zi-im-ri-[li-im] da-am7-da-[am] sza _dumu-mesz_ ia-mi-na# [i-du-ku]


Version History

ARM 18, 057
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 057
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 247
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4c8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) _tug2#_ [...]
2. 2(disz) [...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) _tug2_ x-[...]
5. 2(disz) _tug2_ u2-[t,ub-lu (x)]
6. 3(disz) _bar-si_ ha#-[am-du-u2]
7. 3(disz)# _bar#-si#_ u2-[t,ub-lu]

reverse
1. 3(disz) ta-pa-al {kusz}me-sze-ni
2. 4(disz) _{gesz}illuru_
3. szu-bu-ul-tum
4. a-na _lugal_ sza za-al-ma-qi2-im#[{ki}]
5. _giri3#_ isz#-hi-{d}da-gan
6. _zi#-ga# nig2-szu_ mu-ka-an-ni-szi-im
7. _iti_ {d}nin-bi-ri#
8. _u4 1(u) 3(disz)-kam#_
9. _mu_ zi-im-ri-li#-im# [da]-am7#-da-[am] sza# _dumu#_ ia-mi#-[na i-du-ku]


Version History

ARM 18, 058
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 058
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 247
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _tug2_ ut,-ba _gal_
2. sa-am-me-e-tar
3. 1(disz) _tug2#_ u2#-[t,ub]-lu# _us2_
4. szu-ub-[ra]-am
5. 1(disz)# _tug2_ u2#-[t,ub-lu] _us2_
6. ta#-ma#-ar#-zi
7. 1(disz) _tug2_ [u2-t,ub]-lu# _us2_ ia-ah-ni-ia#
8. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_
9. ia-tar#-ma-lik
10. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_ ia#-ku#-un#-a-DA-ar
11. 1(disz) _tug2 si-sa2 us2_
12. ki-ri-ib-a-dal#
13. 1(disz) _tug2 si-sa2_ ti-isz-na-am
14. ($ blank space $) 8(disz) _lu2_ ma-da-ru

reverse
1. 1(disz) _tug2_ ha-ru-ru u-bar-{d}utu
2. _lu2_ babila2{ki}
3. 1(disz) _tug2 si-sa2 us2_ a-hu-ia#-ha-ad
4. _lu2-tur_ ha-li#-ha-at#-nu-u2
5. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2#_
6. {d}marduk-na#-s,ir#
7. 1(disz)# _tug2 si-sa2 us2_
8. li-pi2-it-{d}isz8-tar2
9. ($ blank space $) 2(disz) _lu2_ babila2{ki#}
blank space
10. _szu-nigin2 1(disz) tug2_ ut,-ba _gal_
11. 1(disz) _tug2_ ha-ru-ru
12. 6(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_
13. 4(disz) _tug2 si-sa2 us2_
14. _zi-ga nig2-szu_ mu-ka-an-ni-szi-im#
15. _iti_ {d}nin-bi-ri _u4 3(u)-kam_
16. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu_ ia-mi-na i-du-ku


Version History

ARM 18, 059
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 059
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 247
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _tug2_ ut,-ba _gal_
2. sa-am-me-e-tar
3. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_
4. szu-ub-ra-am
5. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_ ia-ah-ni-ia
6. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_ ia-ku-un-a-ma-ri
7. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_ ta-ma-ar-szu
8. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu ia-ku-un-a-ma-ri
9. 1(disz) _tug2 si-sa2_ ki-ri-ib-a-dal
10. 1(disz) _tug2 si-sa2_ ti-i-sza-am
11. ($ blank space $) 8(disz) _lu2_ ma-da-ru
12. 1(disz) _tug2 si-sa2 us2_
13. a-hu-ia-ha-ad
14. _lu2#-tur#_ ha-li-ha-at-nu
15. 1(disz) _tug2_ ha-ru-ru
16. u-bar-rum

reverse
1. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_
2. lu2-{d}iszkur
3. [1(disz)] _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_
4. {d}marduk-na-s,ir
blank space
5. [_szu-nigin2 1(disz) tug2_ ut,-ba _gal_]
6. [1(disz) _tug2_ ha-ru-ru]
7. [7(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_]
8. [3(disz) _tug2 si-sa2] _us2_
9. _zi#-[ga nig2-szu_ mu]-ka-an-ni-szi-im
10. _iti#_ {d}nin-bi-ri _u4 3(u)-kam_
11. _mu_ zi-im-ri#-li-im da-am7-da-am sza _dumu_ ia#-mi#-na i-du-ku#


Version History

ARM 18, 060
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 060
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 247
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _tug2_ [ut,]-ba# _gal_
2. sa-am#-me#-e-tar
3. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_
4. szu-ub-ra-am#
5. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub#-lu _us2_ ta-ma-ar-szu
6. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_ ia-tar-ma-lik
7. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_ ia-ah-ni-ia
8. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_ ia#-ku-un-a-ma-ri
9. 1(disz) _tug2 si-sa2 us2_ ki-ri-ib-a-dal
10. 1(disz) _tug2# si#-[sa2] us2_ ti-i-sza-am
11. ($ blank space $) [8(disz) _lu2_ ma]-da#-rum
12. 1(disz) [_tug2_ ha-ru]-ru# u-bar-{d}utu
13. [_lu2_] babila2#{ki}
14. [1(disz) _tug2 si-sa2 us2_ a-hu]-ia#-ha#-ad
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _szu#-nigin2# [1(disz)] tug2_ ut,#-ba# _gal#_
2'. 1(disz)# _tug2_ ia-am-ha-du
3'. 1(disz)# _tug2_ ha-ru-ru
4'. [n]+7(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_
5'. [n]+2(disz) _tug2 si-sa2 _us2_
6'. _szu-nigin2 1(u)+[n] tug2# hi-a_
blank space
7'. _zi-ga nig2-szu_ [mu]-ka#-[an]-ni-szi-im
8'. _iti#_ [{d}nin]-bi-ri
9'. _u4# 3(u)-kam_
10'. _mu_ zi-im#-[ri]-li-im da-am7#-[da-am] sza# _dumu_ ia-mi#-na{ki} [i-du]-ku


Version History

ARM 18, 061
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 061
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 248
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _tug2_ ut,-ba _gal_
2. 1(disz) _tug2_ ra-qa-tum
3. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _sag_
4. 1(disz) _bar-si_ ha-am-du-u2 _sag_
5. 2(disz) _bar-si_ u2-t,ub-lu _sag_
6. 2(disz) _{gesz}illuru_
7. ($ blank space $) szu-bu-ul-tum a-na ia-ri-im-li-im
8. 1(disz) _tug2_ sa-ak-kum
9. 1(disz) _bar-si_ ha-am-du-u2 _sag_
10. 1(disz) _bar#-si_ u2-t,ub-lu _sag_
11. [a]-na t,a3-ab-ba-la-t,i3 _lu2-sukkal#_
12. 1(disz)# _tug2_ u2-t,ub-lu _us2#_
13. ($ blank space $) ia#-ab-ru-uq-{d}iszkur
14. 1(disz) _tug2_ u2-t,ub-lu _us2_ ab-di-ia-an-du
15. 1(disz) _tug2 si-sa2_ ia-ah-wi-um

reverse
1. 1(disz) _tug2 si-sa2_ ad-ri-a-du
2. 1(disz) _tug2 si-sa2_ ge-esz-sze#
3. ($ blank space $) 5(disz) _lu2_ ia-am-ha-du-u2
4. [1(disz) _tug2] si-sa2 us2_ i-lu-ia
5. _lu2#_ qa-t,a2-nim{ki}
6. [1(disz)] _tug2 si-sa2_ dingir-ra-bi
7. 1(disz) _tug2 si-sa2_ i-lu#-u2-um
8. ($ blank space $) 2(disz) _lu2_ su-tu-u2
9. 1(disz) _tug2_ ia-am-ha-du-u2 _us2_
10. ($ blank space $) a-na# {munus#}u2-usz2-e _ama#-a-ni_ {munus}szi-ib-tu
blank space
11. _zi-ga nig2#-[szu]_ mu#-ka#-an-ni#-szi-im
blank space
12. _iti_ ki-is-ki-si2#-im
13. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
14. mu zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu_ ia-mi-na i-du-ku


Version History

ARM 18, 062
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 062
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 270
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _tug2 si-sa2 us2_
2. mu-ut-na-wa-ar
3. 1(disz) _tug2 si-sa2# us2_ ta-ri-im-sza-ki#-im#
4. 1(disz) _tug2 si-sa2 us2_ a-lu-ku
5. [1(disz)] _tug2 si-sa2_ da-di-e-ba-al#
6. [1(disz)] _tug2 si-sa2 us2_
7. su#-mu#-{d}a-mi#-im#?
8. [1(disz)] _tug2# si-sa2 us2_
9. gi#?-ri-ru-um
10. [1(disz)] _tug2 si-sa2_ u2-ra-nu
11. [1(disz)] _tug2 si-sa2_ bu-nu-isz8-tar2
12. [1(disz)] _tug2 si-sa2 us2_
13. aq-ba-a-hu-um
14. 1(disz) _tug2 si-sa2 us2_
15. lugal-{d}iszkur

reverse
1. [1(disz)] _tug2 si-sa2 us2_
2. a-ia-ha-mu-u2
3. [($ blank space $)] 1(u)# 1(disz)# _lu2_ sza _gu2 hi-a_
4. _lu2_ an-da-ri-ig{ki}
blank space
5. _[szu-nigin2] 1(u) 1(disz) tug2 si-sa2 us2_
6. _[zi]-ga# nig2-szu_ mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
7. [_iti_] u2-ra-hi-im _u4 2(u)-kam_
8. [_mu_ zi]-im-ri-li-im [_{gesz}gu-za gal_] a#-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 18, 063 + ARM 21, 375
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 063 + ARM 21, 375
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 275-276
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _tug2_ mar-da-tum _us2_
2. a-na _an-dul3_ sza aq-[ba-a-hi-im]
3. _u4 1(u) 3(disz)-kam_
4. _1(disz) bar-si_ ha-am-du-u2 _us2#_
5. a-na a-si2-ri-im
6. _lu2_ a-ma-as3{ki#}
7. i-nu-ma ik-szu:du _u4 1(u) 6(disz)-[kam]_
8. _1(disz) tug2_ ia-am-ha-du-u2 _us2#_
9. szu-bu-ul-tum a-na szar-ra-[ia]
10. _lugal_ ra-za-ma-a{ki} _u4 2(u)+[n-kam]_
11. [1(disz)] {kusz}na-du-um
12. hi-da-an _dumu_ szi-ip-ri-[im]
13. _lu2_ tu-ru-uk-ki-im{ki}
14. _u4 2(u) 2(disz)-kam_
15. _1(disz) tug2_ u2-t,ub-lu _us2_
16. _1(disz) {gesz}illuru_ ia-pa-ah-{d}iszkur
17. su-ga-gu _lu2_ ha-na
18. _u4 2(u) 3(disz)-kam_

reverse
1. [1(disz) ...] _us2_
2. [...]-na#?-at?
3. [...]
4. [...]
5. _[u4 n]-kam#_
6. [_1(disz) tug2_ ...] bi-in-ni-a-hu-um
7. [_lu2_ an-da-ri]-ig{ki}
8. [_1(disz) gu2_ hu-ur-sza-ni-tum] _us2_
9. [{d}nu-musz-da-i3-li2] ARAD _lugal_
10. [_szu-nigin2 1(disz) tug2_ ia-am-ha-du-u2 _sag_]
11. _[1(disz)]+1(disz) tug2_ u2-t,ub-lu# [_us2_]
12. _[1(disz)] tug2_ mar-da-tum#
13. _[2(disz)] bar-si_ ha-am-du-u2#
14. _2(disz) bar-si_ szu-ti-[i]
15. 2(disz) {kusz}na-du-[um]
16. 2(disz) {kusz}me-sze-nu
17. _1(disz) {gesz}[illuru]_
18. _zi-ga nig2-szu_ mu-ka-an-[ni-szi-im]
19. _iti_ ma-al#-[ka-nim _u4 n-kam_]
20. _mu_ zi-im-[ri-li-im] _{gesz}gu-za gal_ a-na# [{d}utu u2-sze-lu-u2]


Version History

ARM 18, 064
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 064
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 387
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) tug2 si-sa2 us2_
2. dingir-ma-ma-lik
3. _1(disz) tug2 si-sa2 us2_
4. ha-ra-du
5. _1(disz) tug2 si-sa2 us2_
6. iz-zu-um
7. _3(disz) lu2-mesz_ su-tu-u2

reverse
1. _giri3_ i-din-{d}ma-am-ma
2. ka-ni-ik _lugal_
3. _zi-ga nig2-szu_ mu-ka-an-ni-szi-im
blank space
4. _iti_ e-bu-ri-im _u4 7(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}iszkur sza ma-ha-nim u2-sze-lu


Version History

ARM 18, 065
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 065
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 232
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) tug2 nig2-bara3 us2_
2. _2(disz) tug2 si-sa2 us2_
3. _4(disz) tug2 bar-kar-ra_
4. _2(disz) tug2 bar-si_ u2-t,ub-lu _gal hi-a_
5. 2(disz) {kusz}me-sze-nu ta-pa-lu

reverse
1. _2(disz) {kusz}balag_
2. sza a-na ta-ak-pe2-er-ti _lugal_
3. in-na-ad-di-nu
blank space
4. _zi-ga nig2-szu_ mu-ka-an-ni-szi-im
5. _iti_ ki-is-ki-si2-im
6. _u4 2(u) 8(disz)-kam_
7. _mu_ zi-im-ri-li-im a-ah pu-ra-tim usz-te-sze-ru


Version History

ARM 18, 066
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 066
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 233
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) _tug2_ u2-t,ub#-lu# _us2_
2. 2(disz) _gu2_ u2-t,ub#-lu# _sag#_
3. 2(disz) _bar-si_ u2-[t,ub]-lu# _us2_
4. 2(disz) pa-ti-in-nu
5. 2(disz) ka-ba-al-lu#
6. 2(disz) {kusz}ha-am#?-du#?
7. 2(disz) x [...]
8. 2(disz) {kusz#}[me]-sze#-en# _suhub2#?_

reverse
1. 2(disz) {kusz}me-sze-nu
2. 1(disz) _{gesz}illuru_
3. a-na te-li-il-tim
blank space
4. _zi-ga nig2-szu_ mu-ka-an-ni-szi-im
5. _iti_ ki-is-ki-si2-im
6. _u4 3(u)-kam_
7. _mu_ zi-im-ri-li-im a-ah pu#-ra#-tim usz-[te-sze-ru]


Version History

ARM 18, 067
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 067
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Arkhipov, ARM 32 (2012) p. 232
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) su ku3-babbar_
2. i-na _na4 hi-a szu_
3. sza _e2_ ku-up-ri-im
4. sza ke-re-et _ku6_
5. sza pa-asz2-tim sza {d}suen
6. a-na szi-im
7. _2(disz) su ku3-sig17_
8. te-er-di-tum
9. a-na ih-zi

reverse
1. sza _{gesz}gu-za_ BI LI KI
2. isz-tu szi-ip-ra-am
3. as3-qu2-du-um im-hu-ru
4. _giri3_ mu-ka-an-ni-szi-im
5. {disz}{d}utu-ra-bi
6. u3 zi-ki-ir-pi4-{d#}utu
7. _iti_ {d}da-gan _u4 2(u)-kam_
8. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-na i-du-ku


Version History

ARM 18, 068
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 068
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Arkhipov, ARM 32 (2012) p. 232
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) su ku3-babbar_
2. i-na _na4 hi-a szu_
3. sza _e2_ ku-up-ri-im
4. sza ke-er-re-et _ku6_
5. sza pa-asz2-tim sza {d}suen
6. a-na szi-im
7. _4(disz) su ku3-sig17_
8. te-er-di-tum
9. a-na ih-zi

reverse
1. sza _{gesz}gu-za_ BI LI KI
2. isz#-tu szi-ip-ra-am
3. [as3]-qu2-du-um im-hu-ru
4. [_giri3_] mu-ka-an-ni-szi-im
5. [{disz}]{d}utu-ra-bi
6. [u3] zi-ki-ir-pi4-{d}utu
7. _iti_ {d}da-gan
8. _u4 2(u)-kam_
9. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-na u3 _lugal-mesz_-szu-nu i-du-ku


Version History

ARM 18, 069
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 069
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 243
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) tug2 si-sa2 us2_
2. ma-si-ha-an
3. _1(disz) tug2 si-sa2 us2_
4. tu-ur-za-an
5. _1(disz) tug2 si-sa2 us2_
6. ha-ab-di-e-ra-ah
7. 2(disz) _lu2_ ha-nu#-u2#
8. sza a-hi-zi#
9. ir-du-nim

reverse
1. _1(disz) tug2 si-sa2 us2#_
2. _szu ti-a_ i3-li2-us,-ra-an-ni
3. _1(disz) gu2 si#-sa2 us2_
4. qi2-isz-ti-{d}ma-ma
5. i-nu-ma pi2-it pi2-i
6. sza szu-ri-ni u3 _{gesz#}giri3-gub_ sza {d}utu
7. _zi-ga nig2-szu_ mu-ka-an-ni-szi-im
8. _iti_ li-li-a-tim _u4 2(u)-kam_
9. _mu_ zi-im-ri-li-im da-am7-da-am

left
1. sza _dumu-mesz_ ia-mi-na i-du-ku


Version History

ARM 18, 070
Click for archival page

Primary publicationARM 18, 070
Author(s)Rouault, Olivier
Publication date1977
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 233
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) tug2 nig2-bara3 us2_
2. _2(disz) tug2 si-sa2 us2_
3. _4(disz) tug2 bar-kar-ra_
4. _2(disz) tug2 bar-si_ u2-t,ub-lu _gal hi-a_
5. 2(disz) {kusz}me-sze-nu ta-pa-lu!(KU)

reverse
1. _2(disz) {kusz}balag_
2. sza a-na ta-ak-pe2-er-ti _lugal_
3. in-na-di-nu
rest blank


Version History

ARM 19, 001
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 001
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 187 06
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) 6(disz) munus_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _2(u) 6(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 002
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 002
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 187 07
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(u) 7(disz) munus_
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. _[e2 ninda] szum2_
3. _[n] u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 003
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 003
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 187 08
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x34zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(disz) 1/2(disz) munus_
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. _e2# ninda szum2_
3. _1(u) 3(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 004
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 004
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 189 10
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x350n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 5(disz) munus_
blank space

reverse
blank space
1. _e3#-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _2(disz) u4 iti_ e?-bir5-tin



Version History

ARM 19, 005
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 005
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 189 13
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3515
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 1(disz) munus_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _2(u) 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 006
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 006
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x352p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) munus_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _2(u) 4(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 007
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 007
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3536
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 1(disz) 1/2(disz) munus_
blank space

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2#_
3. n [u4] iti e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 008
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 008
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x354q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 4(disz) munus_
blank space

reverse
1. _e3-a_
3. _e2 ninda szum2_
4. _2(u) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 009
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 009
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3557
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 7(disz) 1/2(disz) munus_
blank space

reverse
1. _e3-a_
3. _e2 ninda szum2#_
4. _1(u) 8(disz) u4 iti_ e-bir5#-tin#



Version History

ARM 19, 010
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 010
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x356r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 5(disz) munus_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. _e2 ninda# szum2_
3. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 011
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 011
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3578
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 2(disz) munus_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _2(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 012
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 012
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x358s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 1/2(disz) munus_
blank space

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _e2# [ninda? szum2?]_
or si-la2-min
3. _1(u) 6(disz) u4 iti_ e#-bir5#-tin



Version History

ARM 19, 013
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 013
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3599
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(u) 7(disz) munus_
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. _e2# ninda szum2_
3. _1(disz)? u4 iti#_ a-bi#



Version History

ARM 19, 014
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 014
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 187 02
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) munus_
2. mar-s,a-at
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 015
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 015
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Colonna d’Istria, Laurent, Wool Economy ANE (2014) p. 191
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) munus_
blank space

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _2(u) 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 016
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 016
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(disz) munus_
2. mar-s,a-at
blank space
3. _e3-a_

reverse
1. [...] x
2. _[n u4] iti_ [...]



Version History

ARM 19, 017
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 017
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) munus_
2. mar-s,a-at
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _3(u) u4 iti_ [ma]-al#-ka3#-ni#



Version History

ARM 19, 018
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 018
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 187 04
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) munus_
2. mar-s,um
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. ri2-im-sa2-i3-li2
3. _7(disz) u4 iti_ {d}nin-[ki-tul8]



Version History

ARM 19, 019
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 019
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x365q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) munus_
2. mar-s,a
blank space
3. _e3-a_

reverse
1. ri2-im-sa2-i3-li2
2. _3(disz) u4 iti# kin_



Version History

ARM 19, 020
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 020
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3667
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz)# munus_
2. mar-s,a
blank space
3. _e3#-[a]_

reverse
1. [ri2]-im#-sa2-i3-li2
2. _8(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 021
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 021
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Colonna d’Istria, Laurent, Wool Economy ANE (2014) p. 191
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x367r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) munus_ sa2 _erin2_
2. _gurum2 e2 ninda szum2_

reverse
blank space
1. _1(u) u4 iti# kin_



Version History

ARM 19, 022
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 022
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3688
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) munus_
2. sa2 _erin2_
3. _gurum2_ isz-ma2-a-ga

reverse
blank space
1. _2(u) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 023
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 023
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 187 01
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x369s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) munus_
2. in _erin2_
3. _1(disz) munus_
4. mar-s,a-at

reverse
1. _e3-a_
6. isz-ma2-a-ga?
7. _2(u) 8(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 024
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 024
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _1(u) 4(disz) u4 iti_ e-[bir5?-tin?]



Version History

ARM 19, 025
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 025
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _2(u) 2(disz) u4 iti_ [e]-bir5-tin



Version History

ARM 19, 026
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 026
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_
2. in _erin2_
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. s,il2#-la2#-{d}nu#-[nu]
3. _[n u4 iti]_ tasz-ni#-[tin]



Version History

ARM 19, 027
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 027
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(asz) gurusz_
2. in _erin2_
blank space
3. _e3-a_

reverse
1. _me-na-na-[ak]_
2. _1(u) 4(disz)? [u4] iti#_ a-bi



Version History

ARM 19, 028
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 028
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(asz) gurusz_
2. in _erin2_
blank space

reverse
1. _e3#-[a]_
2. ad-kup4#
3. _1(u) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 029
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 029
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(asz) gurusz_
2. in _erin2_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. ad-kup4
3. _2(u) 2(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 030
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 030
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(asz) gurusz_
2. in _erin2_
3. _e3-a_

reverse
1. ad-kup4
2. _1(u) 3(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 031
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 031
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Colonna d'Istria, NABU 2011/77
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_ in _erin2_
2. _1(asz) gurusz_ mar-[s,um]
blank space

reverse
1. _e3#?-[a]_
2. si?-[la2?-min?]
3. _2(u) 3(disz) u4 [iti]_ ma-al-ka3-ni#



Version History

ARM 19, 032
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 032
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(asz) gurusz_ isz _erin2_
blank space

reverse
1. e3#-a
2. {d}en-lil2-ba-ni
3. _1(u) 5(disz) u4 iti_ tasz-ni-tin



Version History

ARM 19, 033
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 033
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(asz) gurusz_
2. isz# _erin2_
3. _[e3-a]_

reverse
1. [...]
2. _1(u) 1(disz) u4# [iti]_ ma-al-ka3-ni-in4



Version History

ARM 19, 034
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 034
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_
2. de4-er
3. _e3-a_
4. _me-na-na-ak_

reverse
1. _2(u) 1(disz) u4 iti#_ tasz-ni-tin



Version History

ARM 19, 035
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 035
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_
2. in de4-er
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _1(u) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 036
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 036
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_
2. in de4-er
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2#-la2-{d}nu-nu
3. _2(u) 2(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 037
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 037
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(asz) gurusz_
2. isz _1(disz) masz-a-ni-in4
3. sa2 ma-ma-a-li?-a

reverse
1. _1(asz) gurusz_
2. in de4-er
3. _e3-a_
4. s,il2-la2-{d}nu-nu
5. _7(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 038
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 038
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(asz) gurusz_
2. ru-si
3. tim-za-u

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. si-la2-[min]
3. _2(u) 8(disz) u4 iti#_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 039
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 039
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz) gurusz_
2. ru-si
3. tim-za-u

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _7(disz) u4 iti_ la2-hi-im#



Version History

ARM 19, 040
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 040
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) gurusz_
2. ru-si
3. tim-za-u

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _4(disz) u4 iti_ ma-al#-ka3-ni



Version History

ARM 19, 041
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 041
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) 1(disz) 1/2(asz) gurusz_
2. ru-si
3. tim-za-u
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _3(u) [u4] iti# im-babbar2_



Version History

ARM 19, 042
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 042
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x36zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(asz) gurusz_
2. ru-si
3. tim-za-u
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min!(a)
3. _1(u) 1(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 043
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 043
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x370m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 7(disz) igi 4(disz) gurusz_
2. ru-si
3. tim-za-u
blank space

reverse
1. _e3#-[a]_
2. si-la2-min#
3. _2(u) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 044
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 044
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3714
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) gurusz_
2. ru-si
3. tim-za-u
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _1(u) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 045
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 045
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x372n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz) gurusz_
2. ru-si
3. tim-za-u?
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _1(u) 1(disz) u4 iti_ ma?



Version History

ARM 19, 046
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 046
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3735
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_
2. ru-si
3. im-za-'a3
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _[n u4 iti_ ...]



Version History

ARM 19, 047
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 047
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x374p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
2. ru-si
3. im-za-'a3
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _1(u) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 048
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 048
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3756
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
2. ru-si
3. im-za-['a3]

reverse
blank space
1. E3-[a]
2. si-la2-min#
3. _2(u) 1(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 049
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 049
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x376q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] la2 1(asz) gurusz_
2. ru-si
3. [tim-za-u]

reverse
blank space
1. _e3-[a]_
2. si-la2-min
3. _4(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 050
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 050
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
2. ru-si
3. im-za-'a3
blank space

reverse
1. _e3#-[a]_
2. [...]
3. [n u4 iti_ ...]



Version History

ARM 19, 051
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 051
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_ mar-s,um
blank space
2. _e3#-a_

reverse
1. ri2-im-sa2-i3-li2
2. _7(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 052
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 052
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(asz) gurusz_ mar-s,um
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. {d}en-lil2-ba-ni
3. _3(u) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 053
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 053
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_ mar-s,um
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. {d}en-lil2-ba-ni
3. _2(u) 3(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 054
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 054
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 187 03
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_ mar-s,um
blank space
2. _e3#-a_

reverse
1. {d}en-lil2-ba-ni
2. _1(u) 8(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 055
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 055
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz#_
2. mar-s,a#?
blank space
3. _e3-a_

reverse
1. ri2-im-sa2-i3-li2
2. _6(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 056
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 056
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsws7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[1(disz)] gurusz_ mar-s,um
2. _e3-a_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 057
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 057
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(asz) gurusz#_
2. mar-s,a
blank space

reverse
1. _e3#-[a]_
2. s,il2?-[la2?-...]
3. _n [u4 iti_ ...]



Version History

ARM 19, 058
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 058
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[1(asz) gurusz]_ mar-s,um
blank space
2. _e3-a_

reverse
1. ri2-im-sa2-i3-li2
2. _2(u) 4(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 059
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 059
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u)? 8(asz) gurusz_
2. szu# ma-za-in4
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. {d}en-lil2-ba-ni
3. _2(u) 6(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 060
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 060
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(asz) gurusz_
2. sa2 _2(disz) u-um si-da gesz GAG
3. _[1(disz)] gurusz_
4. mar-s,um

reverse
blank space
1. _e3-a_ {d}en-lil2-ba-ni
2. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ ma-al-ka3-ni-in4



Version History

ARM 19, 061
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 061
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wswzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) la2 1(asz) gurusz_
2. szu ki-ba-en
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _1(u) 2(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 062
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 062
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsx0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
2. ru-uq-da? _erin2-erin2_
blank space
3. _e3-a_

reverse
1. szu e2? x
2. _3(u) u4 iti_ a#-bi#



Version History

ARM 19, 063
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 063
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsx1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz) 1/2(asz) gurusz#_
2. ru-uq-[x] _erin2-erin2_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 064
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 064
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsx2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) gurusz_ isz ka3-szur sa2-pa2-ri2
2. _e3-a_

reverse
1. _me-na-na-ak_
6. _2(u) 4(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 065
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 065
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsx3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
2. dingir-ma-lik
blank space

reverse
1. _e3-a_
4. _e2 ninda szum2_
5. _1(u) 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 066
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 066
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsx4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) [...]_
2. [...]

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _6(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 067
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 067
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsx5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
blank space
2. _gurum2 me-na-na-ak_

reverse
1. _2(u) 5(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 068
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 068
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsx6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
2. _gurum2 me-na-na-ak_
3. _2(u) la2 1(disz) u4 iti im-babbar2_

reverse
blank space



Version History

ARM 19, 069
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 069
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsx7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
blank space

reverse
1. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu
2. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 070
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 070
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsx8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_
2. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu
blank space

reverse
1. _1(u) 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 071
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 071
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsx9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz) gurusz_
blank space
2. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu

reverse
1. _1(u) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 072
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 072
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(asz) gurusz_
2. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu
blank space

reverse
1. _8(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 073
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 073
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(asz) gurusz_
2. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu

reverse
1. _8(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 074
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 074
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
blank space

reverse
1. _gurum2#_ s,il2-la2-{d}nu-nu
2. _2(u) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 075
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 075
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
blank space

reverse
1. _gurum2_ [s,il2?-la2?]-{d}nu-nu
2. _n [u4 iti_ ...]



Version History

ARM 19, 076
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 076
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_
blank space
2. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu

reverse
broken



Version History

ARM 19, 077
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 077
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) gurusz_
blank space
2. _gurum2#_ ad-kup4

reverse
1. _2(u) 4(disz) u4 iti_ li#-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 078
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 078
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(asz) gurusz_
blank space
2. _gurum2_ ad-kup4

reverse
1. _2(u) 8(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 079
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 079
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) gurusz_
2. szu _erin2_
blank space

reverse
1. _gurum2#_ s,il2#-[la2]-{d}nu-nu
2. _3(u) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 080
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 080
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
2. szu _erin2_
blank space

reverse
1. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu
2. _2(u) 1(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 081
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 081
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_
2. szu _erin2_
blank space

reverse
1. _gurum2_ s,il-la2-{d}nu#-[nu]
2. _7(disz) u4# iti#_ {d}kur



Version History

ARM 19, 082
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 082
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_
2. szu# _erin2_
blank space

reverse
1. _gurum2_ si _{gesz}pa_
2. _3(u) la2 1(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 083
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 083
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gurusz_
2. szu _erin2_
blank space

reverse
1. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu
2. _2(u) 7(disz) u4 iti#_ ma-al-ka3



Version History

ARM 19, 084
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 084
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(asz) gurusz_ szu _erin2_
blank space

reverse
1. _gurum2_ {d}en-lil2-ba-ni
2. _2(u) 7(disz) u4 iti_ ma-al-ka3-ni



Version History

ARM 19, 085
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 085
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(asz) gurusz_
2. szu _erin2_
blank space

reverse
1. _gurum2_ si _{gesz}pa_
2. _3(u) la2 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 086
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 086
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(gesz2) 2(u) gurusz_ szu szar-ru-ba-ni
blank space

reverse
1. _gurum2#_ {d}en-lil2-ba-ni
3. _1(u) 3(disz) u4 iti#_ e#-bir5#-tin#



Version History

ARM 19, 087
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 087
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] 5(asz) gurusz_
2. szu# _dal_-lim
blank space

reverse
1. _gurum2_ si-la2-min
2. _2(u) 1(disz) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 088
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 088
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 5(asz) gurusz_
2. szu _dal_-lim
blank space

reverse
1. _gurum2_ si-la2-min
2. _1(u) 4(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 089
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 089
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 1(asz) gurusz_
2. szu _dal_-lim
blank space

reverse
1. _gurum2_ si-la2-min
2. _2(u) 1(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 090
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 090
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(u) gurusz_
2. szu _dal_-lim
blank space

reverse
1. _[gurum2_ si-la2-min?]
2. _2(u) [n u4 iti]_ {d}[ama-ki?]



Version History

ARM 19, 091
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 091
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 195 31
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtdzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 5(asz) gurusz_
2. szu _dal_-lim
blank space

reverse
1. _gurum2_ si-la2-min
2. _1(u) 5(disz) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 092
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 092
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtf0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(asz) gurusz_
2. isz _6(disz) gada_ u2 _1(disz) hi-'i3
3. _munus-agrig_
4. _1(asz) gurusz_ isz# x-x-[...]

reverse
beginning broken
1'. [n u4 iti]_ {d}da-[gan]



Version History

ARM 19, 093
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 093
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtf11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz_
2. _1/2(disz) munus_ szu! _erin2_
blank space
3. _gurum2 me-na-na-ak_

reverse
1. _3(u) la2 1(disz) u4 iti#_ [...]



Version History

ARM 19, 094
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 094
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtf2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) munus_ sa2 la2-a-min
blank space

reverse
1. _6(disz) u4 iti_ {d}da-gan#



Version History

ARM 19, 095
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 095
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtf32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gurusz#_
2. szu la2-a-min
3. _3(disz) munus_ sa2 la2-a-min
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _1(u) 2(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 096
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 096
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtf4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) munus_ szu 'a3-pa2-asz2
2. a-za-mi3-lim
3. _2(disz) 1/2(disz) munus_ sa2 li-a-min
4. _2(asz) gurusz_ szu 'a3-pa2-asz2

reverse
beginning broken
1'. _[e3-a]_
2'. s,il2#-[la3-{d}nu]-nu
3'. _2(u) [n u4] iti# {d}kur



Version History

ARM 19, 097
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 097
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtf53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _e3#-[a?]_

reverse
1. {d}en-lil2-ba-[ni]
2. _3(disz) u4 iti# nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 098
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 098
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtf6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. _e3#-a_
2. ri2-im-sa2-i3-li2
3. _n u4 iti_ {d#}da-gan



Version History

ARM 19, 099
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 099
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtf74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [mar?]-s,um

reverse
1. _e3-a_
3. s,il2-la2-{d}nu-nu
4. _1(u) la2 1(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 100
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 100
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtf8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gurusz_ [szu] _erin2_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. [si]-la2-min
3. _[n] u4 iti_ [la2]-hi-im



Version History

ARM 19, 101
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 101
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtf95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. _gurum2_ s,il2-[la2]-{d}nu-nu
2. _5(disz) u4 iti_ {d}da-gan#



Version History

ARM 19, 102
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 102
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x

reverse
1. [...]-x
2. _e3-a_
3. s,il2-la2-{d}nu-nu
4. _1(u) 4(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 103
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 103
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 191 20
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz sila4_
2. isz ma-ah-ri2-im! sa2 qu2-pa2-e-en
3. sa2 _e2_ ta2-ir-tin

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _2(u) 8(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 104
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 104
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) udu-gal_
2. isz KISZ-tab-pa2-tin

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _2(u) 1(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 105
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 105
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtff7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz# [...]
2. _5(disz) kusz# [...]
3. _1(disz) kusz# [...]
4. isz [...]

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ tasz-ni-tin



Version History

ARM 19, 106
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 106
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gu4_
2. _2(disz) udu-gal_ isz ku-bu-li
blank space
3. _e3-a_

reverse
1. s,il2-la2-{d}nu-nu
2. _1(disz) u4 iti_ ma-al-ka3-ni-in4



Version History

ARM 19, 107
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 107
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) gu4_
2. _8(disz) udu-gal_
3. _1(disz) kusz_ kab-si

reverse
1. isz ku-bu-li
2. _e3-a_
3. s,il2-la2-{d}nu-nu
4. _1(u) 5(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 108
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 108
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) gu4_
2. _7(disz) udu-gal_ isz ku-bu-li
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _1(disz)? u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 109
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 109
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _1(disz) kusz# gu4_

reverse
1. isz ku-bu-[li]
blank space
2. _e3-a_
3. s,il2-la2-{d}nu-nu
4. _1(disz) u4 iti [nig2] ne2-sag_



Version History

ARM 19, 110
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 110
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz# gu4_
2. _2(disz) udu-gal_
3. _1(disz) kusz_ kab-szim#
4. isz ku-bu-li

reverse
1. _1(disz) kusz sila4_
2. isz ki-si
3. _e3-a_
4. i-din-il3-a-ba4
5. _2(u) 5(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 111
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 111
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 1(disz) kusz# gu4_
2. isz# [...]
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _2(u) 5(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 112
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 112
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 189 17
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z948d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz sila4_
2. isz _dub_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _8(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 113
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 113
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z949x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] sila3 [...]
2. isz _2(disz) tug2_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
4. _2(u) 4(disz) u4 iti_ {d}ama-ki#



Version History

ARM 19, 114
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 114
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) kusz udu-gal_
2. _1(disz) kusz_ u2-ra-s,um
3. isz# ka3-szur [x]-KISZ
4. [...]-x

reverse
1. [...]
2. [s,il2]-la2-{d}nu#-[nu]
3. _1(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 115
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 115
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz)? kusz udu-gal_
2. [...]

reverse
1. x-ma-ni
4. _e3#-a_
5. _e2#-aszgab_
6. _n u4 iti#_ {d#}ama-ki



Version History

ARM 19, 116
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 116
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) gu4_
2. _1(gesz2) 3(u) kusz udu-gal_
3. _3(u) kusz_ kab-si

reverse
blank space
1. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu
2. _8(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 117
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 117
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz_ kab-si
2. _1(disz) kusz_ u2-ra-s,um
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _2(u) 2(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 118
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 118
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _gurum2 _e2-aszgab#__
2. _2(u) 2(disz) u4 [iti]_ a-bi



Version History

ARM 19, 119
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 119
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) kusz udu-gal_
2. _1(disz) kusz_ u2-ra-s,um
3. _[n] kusz sila4_

reverse
blank space
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) 5(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 120
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 120
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

reverse
blank space
1. _gurum2 e2-aszgab#_
2. _2(u) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 121
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 121
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _8(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 122
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 122
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) kusz udu-gal_
2. _1(disz) kusz LAK020_

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) la2 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 123
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 123
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz udu-gal_
2. _1(disz) kusz LAK020__
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _2(u) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 124
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 124
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz udu#-gal_
blank space
2. _gurum2 e2-aszgab_

reverse
1. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 125
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 125
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _[gurum2] e2-aszgab#_
2. _2(u) 2(disz) u4 [iti]_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 126
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 126
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _gurum2 <e2>-aszgab_
2. _3(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 127
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 127
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _gurum2 e2#-aszgab_
2. _2(u) la2 1(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 128
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 128
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _[gurum2 e2]-aszgab_
3. _2(u) 1(disz) u4 iti#_ a-bi#



Version History

ARM 19, 129
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 129
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) 3(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 130
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 130
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) kusz udu-gal_
2. _1(disz) kusz LAK020_
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) 1(disz)# u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 131
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 131
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) kusz udu-gal_
blank space
2. _gurum2 e2-aszgab_

reverse
1. _2(u) 3(disz) u4 iti_ {d}nin9-ki-tul8
sic nin9



Version History

ARM 19, 132
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 132
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z94zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) la2 1(disz) kusz udu-gal_
2. _1(disz) kusz sila4_

reverse
blank space
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _2(u) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 133
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 133
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z950r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz udu-gal_
2. _3(disz) kusz_ u2-ra-s,i
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) la2 _1(disz) u4 [iti] nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 134
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 134
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9518
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) kusz udu-gal_
2. _1(disz) kusz LAK020#_

reverse
1. _gurum2 e2#-aszgab_
2. _8(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 135
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 135
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z952s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] kusz udu-gal_
2. _[n] kusz LAK020_
3. _1(disz) kusz_ u2-ra-s,um

reverse
1. _[gurum2]_ e2#-aszgab_
2. _[n] 4(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 136
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 136
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9539
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) kusz udu-gal_
2. _1(disz) kusz_ [...]
blank space

reverse
1. gurum2# [e2]-aszgab_
2. _3(u) la2 1(disz) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 137
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 137
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z954t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz_ u2-ra-s,um
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _2(u) 4(disz) u4 iti_ ma#-al-ka3-ni



Version History

ARM 19, 138
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 138
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z955b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _[n] 4(disz) u4 iti im-babbar2#_



Version History

ARM 19, 139
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 139
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z956v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz udu-gal_
2. _6(disz) kusz_ kab-si
3. _1(disz) kusz_ u2-ra-s,um

reverse
1. _gurum2# e2-aszgab_
2. _2(u) 3(disz) u4 iti im-babbar2#_



Version History

ARM 19, 140
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 140
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z957c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] kusz udu-gal_
2. _2(disz) kusz LAK020_

reverse
blank space
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _6(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 141
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 141
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z958w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _gurum2#_ [...]
2. _1(u) [n u4] iti# [nig2-ne2]-sag_



Version History

ARM 19, 142
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 142
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z959d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz udu-gal#_
2. _1(disz) kusz_ kab-si#?
blank space

reverse
1. _[gurum2 e2]-aszgab#_
2. _[n u4] iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 143
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 143
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) kusz udu-gal_
2. _4(disz) kusz_ kab-si

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _3(u) la2 1(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 144
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 144
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) kusz udu-gal_
2. _1(disz) kusz LAK020_
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _5(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 145
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 145
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202jz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz_ u2-ra-s,um
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _2(u) 4(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 146
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 146
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202k06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz udu-gal_
2. [n] kusz u2-ra-s,um

reverse
blank space
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 147
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 147
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202k1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz# udu#-gal_
2. _1(disz) kusz LAK020_
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) u4 iti_ e-bir5-tin#



Version History

ARM 19, 148
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 148
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202k27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) 8(disz) u4 iti# kin_



Version History

ARM 19, 149
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 149
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202k3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) 3(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 150
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 150
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202k48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz_ kab-szum
2. _1(disz) kusz sila4_
blank space

reverse
1. _gurum2# [e2-aszgab]_
2. _6(disz) u4 iti_ d [x-x]



Version History

ARM 19, 151
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 151
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202k5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n kusz] udu#-gal_
2. _[1(disz)] kusz#_ kab-szum

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _2(u) la2 u4 iti_ ma-al-[ka3-ni-in4?]



Version History

ARM 19, 152
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 152
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202k69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz gu4#?_
2. 1(disz) pi2-tum#
3. _1(disz) kusz_ u2-ra-s,um
4. _7(disz) kusz sila4_

reverse
blank space
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) 4(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 153
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 153
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202k7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _2(u) 1(disz) u4 iti_ e-[bir5-tin]



Version History

ARM 19, 154
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 154
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202k8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gu4_
2. 1(disz) pi2-tum
3. _7(disz) kusz udu-gal_
4. _1(disz) kusz sila4_

reverse
1. _1(disz) kusz ansze_
blank space
2. _gurum2 e2-aszgab_
3. _6(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 155
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 155
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202k9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kusz munus-pesz#-ab2_
2. 1(disz) pi2-tum#
3. _8(disz) kusz udu-gal_
4. _[n kusz]_ kab-si

reverse
1. _[n] kusz sila4_
blank space
2. _gurum2 e2-aszgab_
3. _1(disz) u4 iti#_ li-li2-[a]-tin



Version History

ARM 19, 156
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 156
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gu4_
2. [1(disz)?] be-tum
3. _[n kusz] udu-gal_
4. [...]

reverse
1. _[n] kusz sila4_
blank space
2. _gurum2 e2-aszgab_
3. _2(u) 8(disz) u4 iti_ ma-al-ka3-ni



Version History

ARM 19, 157
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 157
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz) kusz [gu4?]_
2. 6(disz) be#-tum
3. _1(u) la2 1(disz) kusz udu-gal_
4. _5(disz) kusz_ kab#-si
5. _4(disz) kusz LAK020_

reverse
1. _4(disz) kusz sila4_
blank space
2. _gurum2 e2-aszgab#_
3. _5(disz) u4 [iti]_ li-li2#-[a-tin]



Version History

ARM 19, 158
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 158
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) 1(disz) u4 iti_ [...]



Version History

ARM 19, 159
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 159
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
1. _gurum2 e2-aszgab_
2. _1(u) 5(disz) u4 [iti] {d}nin-[ki-tul8]



Version History

ARM 19, 160
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 160
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) kusz udu-gal_
2. _2(disz) kusz_ kab-sa2-an
3. _1(disz) kusz_ u2-ra-[s,um?]
blank space

reverse
broken



Version History

ARM 19, 161
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 161
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202khz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) kusz udu-gal_
blank space

reverse
1. _gurum2# [e2-aszgab]_
3. _n [u4 iti_ ...]



Version History

ARM 19, 162
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 162
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _n kusz gu4_
2. _5(disz) kusz udu-gal#_
3. n kusz u2-ra-[s,um?]
4. [...]

reverse
broken



Version History

ARM 19, 163
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 163
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz)? kusz_ u2-ra-s,i
2. isz _6(disz) a-za-[mi?-li?]

reverse
broken



Version History

ARM 19, 164
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 164
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) gu4_
2. 2(disz) pi2-ta2-an
3. _1(disz) kusz udu-gal_
4. _n kusz_ kab-si
5. _1(u) 5(disz) kusz_ [...]
6. [...]

reverse
1. x [...]
2. _2(u) [n] u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 165
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 165
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 193 24
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gu4_
2. _3(disz) sila3 i3_
3. si-ni-x-ni-pum
4. in _e2-gal_

reverse
1. ni-din
2. _2(u) 5(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 166
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 166
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kab-szum
blank space
2. isz _sanga_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _6(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 167
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 167
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kab-szum#
blank space
2. isz _sanga_
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _1(u) 6(disz) u4 [iti]_ e-bir5#-[tin]



Version History

ARM 19, 168
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 168
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202krk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kab-szum
blank space
2. isz _sanga_
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _2(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 169
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 169
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202ks3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) udu-gal_
2. _2(disz) udu-munus_
3. isz _sanga_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _2(u) 4(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 170
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 170
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202ktm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-gal_
2. isz _sanga_
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. sa2-lim-[be]-li2
3. _2(u) 8(disz) u4 iti# kin_



Version History

ARM 19, 171
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 171
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) udu-gal_
2. isz _sanga_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _2(u) 6(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 172
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 172
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-gal_
2. isz _sanga_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _1(u) 8(disz) u4 iti nig2#-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 172bis
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 172bis
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 197 43
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtxt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n kusz] udu-gal_
2. isz _sanga_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _[n] 1(disz) u4 iti_ {d#}nin-[ki-tul8]


Version History

ARM 19, 173
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 173
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) udu-gal_
2. isz _sanga_
blank space
3. _e3-a_

reverse
1. {d}da-gan-ba-ni#
2. _1(u) 5(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 174
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 174
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x925g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-gal_
2. _1(disz) ud5_
3. isz _sanga_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. {d}da-gan-ba-ni
3. _7(disz) u4 iti#_ {d}[...]



Version History

ARM 19, 175
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 175
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9260
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. _2(disz) kab-szum#
3. isz _sanga_
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _[n] 4(disz) u4 iti#_ [...]



Version History

ARM 19, 176
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 176
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x927h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) udu-gal_
2. isz _sanga_
blank space
3. _e3-a_

reverse
1. {d}da-gan-ba-ni
3. _1(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 177
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 177
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9281
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-gal_
2. isz _sanga_
blank space
3. _e3#-a_
4. zi-za-nim

reverse
blank space
1. _1(u) 3(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 178
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 178
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x929j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-gal_
2. isz _sanga_
3. _e3-a_
4. zi-za-nim

reverse
blank space
1. _1(u) 5(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 179
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 179
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) u2-ra#-s,um
2. isz _sanga#_
blank space
3. _e3#-a_
4. [{d}]da#-gan-ba-ni
5. _1(u) 4(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 180
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 180
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) [...]
2. isz _[sanga?_]
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. sa2#-lim-be-li2#
3. _1(u) 2(disz) u4# [iti]_ li-[li2-a-tin]



Version History

ARM 19, 181
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 181
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) ab2_
2. {d}da-gan-ba-ni
3. _e3-a_
4. ni-ti-nim

reverse
1. _nar?_
2. _1(u) 4(disz) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 182
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 182
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu_
2. 4(disz)# ki-ru
3. _e3#-a_
4. _[e2]-muhaldim_

reverse
1. _[n] 3(disz) u4 iti im-babbar2_




Version History

ARM 19, 183
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 183
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ab2_
2. _e2_ {d}nin-ki-tul8
3. _e3#-a_

reverse
1. sa2-lim-be-li2
2. _8(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 184
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 184
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) kab-sa2-an
2. _e3-a_
3. sa2-lim-be-li2
blank space

reverse
1. [1(disz)] _e2_ il3-tin
2. _1(disz) e2_ {d}nin-hur-sag
3. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ ma-al-ka3-ni



Version History

ARM 19, 185
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 185
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-gaba e2_ {d}iszkur
2. _1(disz) udu-gaba e2_ {d}da-gan

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _e2-muhaldim_
3. _1(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 186
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 186
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-gal_
2. _e2_ {d}en-ki
blank space
3. _e3-a_

reverse
1. {d}da-gan-ba-ni
2. _1(u) 3(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 187
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 187
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 189 14
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202s03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-munus_
2. _e2_ {d}iszkur
3. _e3-a_
4. zi-za-nim

reverse
1. _2(u) 8(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 188
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 188
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 189 16
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202s1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gu4_
2. _8(disz) udu_
3. 'a3-da-tum
4. _1(disz) udu_ pi2-i-lu

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _e2-muhaldim_
3. _6(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 189
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 189
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202s24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-gaba e2_ {d}[da]-gan#
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. _e2-muhaldim_
3. _1(u) 2(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 190
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 190
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202s3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz)? udu-gal_
blank space
2. _e3-a_
3. sa2#-lim-be-li2
4. _[1(disz)] e2#_ {d}da-gan

reverse
1. [1(disz)? u2? e2]_ {d}nin-[hur]-sag
2. _[n u4] iti_ [e]-bir5#-tin



Version History

ARM 19, 191
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 191
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202s45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) [udu?]_
blank space
2. _e3-a_
3. sa2-lim-be-li2
4. _1(disz) e2_ {d}[da-gan]
5. _1(disz) e2_ {d}[nin]-hur-sag#

reverse
1. _1(disz) e2_ il3-tin#
2. _2(u) la2 1(disz) u4 iti#_ {d}nin-ki#-[tul8]



Version History

ARM 19, 192
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 192
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202s5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) udu-gal_
blank space
2. _e3-a_
3. zi-za-nim

reverse
1. _1(disz) e2_ {d}da-gan
2. _2(disz) e2_ {d}nin-hur-sag
blank space
3. _1(u) la2 1(disz) iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 193
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 193
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202s66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gu4_
2. _7(disz) udu_
3. de4-er
4. _1(disz) e2_ ab-ba
5. _1(disz) e2_ ba-ih

reverse
1. x-x-x _1(disz) x-ra-{d}da-gan
2. _1(disz) gu4#_
3. _e3#-a_
4. _e2-muhaldim_
5. _1(u) 5(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 194
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 194
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202s7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu_ de4-er
2. _1/2(disz) udu-gal_ da-i-ru-um#
blank space
3. _e3-[a]_

reverse
1. _e2-[muhaldim]_
2. _2(u) 4(disz)? [u4 iti]_ {d}da-gan#



Version History

ARM 19, 195
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 195
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202s87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu e2_ il3-tin
2. _e3-a_
3. _e2-muhaldim_
blank space

reverse
1. _1(u) 1(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 196
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 196
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202s9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) udu-gal_
blank space
2. _e3-a_
3. sa2-lim-be-li2
4. _1(disz) e2_ il3-tin
5. _1(disz) szar#-[ru-ba-ni?]

reverse
1. _1(disz) sa2-lim-be-li2
2. _2(u) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 197
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 197
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202sb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [2(disz) tak]-mi3-za-an
3. _e2_ il3-tin
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. _e2-muhaldim_
3. _1(u) 2(disz) u4 iti nig2#-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 198
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 198
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202scs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) udu-gal_
2. szu al-ti-la2-nu
blank space

reverse
1. _gurum2_ zi-za-nim
2. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ a-[bi]



Version History

ARM 19, 199
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 199
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202sd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ab2_
2. sa2 i3-li2-i-di3-szu
blank space

reverse
1. _gurum2_ zi-za-nim
2. _2(u) 8(disz) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 200
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 200
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202sft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) munus-pesz-ab2_
2. sa2 i3-li2-bi
3. _gurum2_ gu5-um-li-{d}iszkur

reverse
blank space
2. _1(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 201
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 201
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202sgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-munus_
2. _2(disz) LAK020_
3. sa2 i3-li2-bi

reverse
blank space
1. _gurum2_ {d}da-gan-ba-ni
2. _1(u) 3(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 202
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 202
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202shv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(disz) udu-gal_
2. _3(disz) LAK020_
3. [sa2?] i-ba
4. _i-ba-al#_{d}HAR

reverse
1. [gurum2]_ {d}da-gan-ba-ni
2. _1(u) 7(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 203
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 203
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 189 15
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202sjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ab2_
2. sa2 i3-li2-bi
blank space

reverse
1. _gurum2_ sa2-lim-be-li2
2. _3(u) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 204
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 204
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202skw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) ab2_
2. sa2 i-din-ad-mu

reverse
1. _gurum2_ sa2-lim-be-li2
2. _5(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 205
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 205
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9k25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(u) 4(disz) udu-gal_
blank space
2. _gurum2_ sa2-lim-be-li2
3. _2(u) 8(disz) [x]_ ri2-im-si-{d}da-gan#

reverse
1. _1(u) 4(disz) i-gi5-id-li-im
2. 2(disz) za-ki-ru-um
blank space
3. _2(u) 6(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 206
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 206
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9k3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) udu-gal_
2. sa2 dingir-i-di3-na#-[an]

reverse
1. _gurum2# e2-[muhaldim?]_
2. _2(u) 8(disz) u4 iti_ {d}kur#



Version History

ARM 19, 207
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 207
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9k46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# udu-gal_
2. [szu?] i-szim-{d#}iszkur

reverse
1. _gurum2#_ sa2-lim-be-li2
2. _1(u) 2(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 208
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 208
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9k5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gu4_
2. _1(disz) munus-pesz-ab2_
blank space
3. _[szunigin 2(disz)] gu4_
4. _e3#-a_
5. [gu5-um]-li-{d}iszkur

reverse
blank space
1. _1(disz) {gesz}kiri6 lugal_
2. _1(disz) ganun_
3. _3(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 209
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 209
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9k67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _2(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 210
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 210
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9k7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 2(disz) udu-gal#_
2. szu _mu-kux(DU)_
3. sa2 za-me-[ri2?]
blank space

reverse
1. _gurum2_ sa2-lim-be-li2
2. _2(u) 8(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 211
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 211
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9k88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) gu4_
2. szu? x [...]
3. szu [...]
4. [...]

reverse
1'. _n [u4 iti]_ {d}x-[x]



Version History

ARM 19, 212
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 212
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 195 33
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9k9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] sila3 nig2-ar3-ra_
2. _e2-muhaldim_
3. _3(disz) sila3 muszen-muszen_
blank space

reverse
1. _1/2(disz) sila3 ninda-sag_
2. _e2_ il3-tin!
3. _1/2(disz) sila3_ kir-ba-at
4. _1(disz) sila3_ sa3-hir-tum
blank space
5. _e3-a_
6. it-lal3-{d}da-gan
7. _1(u) 3(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 213
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 213
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 195 34
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) sila3 nig2-ar3-ra_
2. _e2-muhaldim_
3. _4(disz) <sila3> muszen-muszen_
blank space

reverse
1. _1/2(disz) sila3 ninda-sag e2_ il3-tin
2. _1/2(disz) sila3_ kir#-ba-at
3. _1(disz) sila3_ sa3-hir-tum
blank space
4. _e3-a_
5. it-lal3-{d}da-gan
6. _2(u) 2(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 214
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 214
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) sila3 nig2-ar3-ra#_
2. _e2-muhaldim_
3. _1(disz) 1/2(disz) sila3 muszen-muszen_
4. _1(ban2) 1(disz) sila3_ szar-ru
blank space
5. _1/2(disz) sila3 ninda-sag e2_ il3-tin
6. _1/2(disz) sila3_ kir-ba-at
7. _1/2(disz) sila3 e2-muhaldim_
8. _3(disz) sila3_ si2-ra-[mun]

reverse
1. 2(ban2)#? par-u2
2. _1(disz) sila3 _2(disz) mar-s,um#
3. _1(ban2)? [x_ ...]
4. [...]
blank space
5. _e3-a_
6. [...]
7. _[n u4 iti] im-babbar2#_



Version History

ARM 19, 215
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 215
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) sila3 nig2-ar3-ra_
2. _e2-muhaldim_
3. _4(disz) sila3 muszen-muszen_
blank space
4. _1/2(disz) sila3 ninda-sag e2_ il3-tin

reverse
1. _1/2(disz) sila3_ kir-ba-at
2. _1(disz) sila3_ sa3-hir-tum
blank space
3. _e3-a_
4. it-lal3-{d}da-gan
5. _2(u) 3(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 216
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 216
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) sila3 nig2-ar3-ra_
2. _e2-muhaldim#_
3. _4(disz) sila3 muszen-muszen#_
blank space
4. _1/2(disz) sila3 ninda-sag e2_ il3-tin
5. _1/2(disz) sila3_ kir-ba-at
6. _1(disz) sila3_ sa3-hir-tum
blank space
7. _e3-a_
8. it-lal3-{d}da-gan#
9. _2(u) [n] u4 iti_ e-bir5#-tin



Version History

ARM 19, 217
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 217
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(ban2) sila3 nig2-ar3-ra_
2. _e2-muhaldim#_
3. _4(disz) sila3 muszen-muszen_
blank space
4. _1/2(disz) sila3 ninda-sag e2_ il3-tin

reverse
1. _1(disz) sila3_ kir-ba-at
blank space
2. _e3-a_
3. it-lal3-{d}da-gan#
4. _2(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 218
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 218
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9khw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n sila3 nig2-ar3-ra_]
sic?
2. _e2-muhaldim#_
3. _1/2(disz) sila3 muszen-muszen_
blank space

reverse
1. _1/2(disz) sila3 ninda-sag e2_ il3-tin
2. _1/2(disz) sila3_ [kir-ba-at?]
3. _1/2(disz) sila3_ [sa3-hir-tum?]
6. x [...]
7. [...]



Version History

ARM 19, 219
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 219
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 e2_ il3-tin
2. [...] x zi3?_
3. [...]

reverse
1. [...]
2. [...] x-x
3. [...]-a
4. _3(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 220
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 220
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra_
2. _e2-muhaldim#_
3. _4(disz) sila3 muszen-muszen_
blank space
4. _[n sila3] ninda-sag e2_ il3-tin

reverse
1. _1/2(disz) sila3_ kir-ba-at
2. _1(disz) sila3_ sa3-hir-tum
3. _1/2(disz) sila3 e2-muhaldim_
blank space
4. _e3-a_
5. it-lal3-{d}da-[gan]
6. _2(u) 5(disz) u4 iti_ [e]-bir5-tin



Version History

ARM 19, 221
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 221
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(disz) sila3 nig2-ar3-[ra]_
2. _e2-muhaldim_
3. _4(disz) sila3 muszen-muszen#_
blank space
4. _1/2(disz) sila3 ninda-sag e2_ il3-tin

reverse
1. _1/2(disz) sila3# kir-ba-at
2. _1/2(disz) sila3 e2-muhaldim_
3. _1(disz) sila3_ sa3-hir-[tum]
blank space
4. _e3-a_
5. it-lal3-{d}da-[gan]
6. _1(u) 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin




Version History

ARM 19, 222
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 222
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9knz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz) sila3 nig2-ar3-ra e2-muhaldim_
2. _3(disz) sila3 muszen-muszen_
blank space
3. _1/2(disz) sila3 ninda-sag e2_ il3-tin

reverse
beginning broken
1'. _[n u4 iti]_ [e]-bir5-tin



Version History

ARM 19, 223
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 223
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 201 54
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) 1(barig) gur 1(ban2) 5(disz) sila3 bar-szum#_
2. _gurum2_ it-lal3#-{d}da-gan#

reverse
1. _1(u) 6(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 224
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 224
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 201 52
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gur la2 n sila3 bar-szum_
2. _gurum2_ it-lal3-{d}da-gan

reverse
1. _1(u) 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 225
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 225
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9krh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gur 3(ban2) 2(disz) sila3 bar-szum_
2. _gurum2_ it-lal3#-{d}da-[gan]

reverse
1. _5(disz) u4 [iti]_ e-bir5-tin#



Version History

ARM 19, 226
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 226
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9ks1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gur _3(ban2) _4(disz) 1/2(disz) sila3 bar-szum_
2. _gurum2_ it-lal3-{d}da#-[gan]

reverse
broken



Version History

ARM 19, 227
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 227
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9ktj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 bar-szum#_
2. _gurum2_ it#-[lal3]-{d}da-gan#

reverse
blank space
1. _3(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 228
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 228
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz) gur bar-szum#_
2. _gurum2_ it#-[lal3]-{d}da#-[gan]

reverse
1. _2(u) 7(disz) u4 iti#_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 229
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 229
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) la2 1(asz) gur 5(ban2) 6(disz) sila3 bar-szum_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 230
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 230
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) gur _1(ban2) _8(disz) sila3 bar-szum_
2. _gurum2# it-lal3-{d}da-gan#

reverse
1. _7(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 231
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 231
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9kzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gur 4(ban2) la2 1(disz) sila3 bar-szum_
2. _gurum2_ it-lal3#-{d#}da-gan#

reverse
1. _2(disz) n u4 [iti]_ a-bi



Version History

ARM 19, 232
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 232
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9m0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) gur _1(ban2) bar-szum#_

reverse
1. _[gurum2]_ it-lal3#-{d}da-gan
2. _1(u) la2 1(disz) u4 iti_ [a]-bi



Version History

ARM 19, 233
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 233
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9m14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze#? bar-szum#_
2. _gurum2_ x-x-[x]-i3-li2#

reverse
1. _1(disz) u4 [iti] {d#}da-gan



Version History

ARM 19, 234
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 234
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9m2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gur 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 bar-szum_
2. _gurum2_ it-lal3-{d#}da-gan#

reverse
beginning broken
traces
1'. _2(u) 4(disz) u4 iti#_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 235
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 235
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9m35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) 1(barig) gur 2(ban2) bar-szum guru7_
2. _1(disz) sila3# szu# kir11_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. it-lal3-{d}da-gan
3. _1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 236
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 236
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] 1(barig) gur [bar]-szum# guru7_
2. _1(disz) 1/2(disz) sila3_ [de4?-er?]
3. _1(disz) ba-an_ [isz] _2(disz) ab2_

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. it-lal3-{d}da-gan
3. _2(u) 4(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 237
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 237
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz)#? 1(barig) gur 4(ban2) bar-szum guru7_
2. _1(disz) 1/2(disz) sila3_ de4#-er

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. it-lal3-{d}da-gan
3. _1(u) 6(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 238
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 238
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(asz) 1(barig) gur _2(ban2) bar-szum guru7_
2. _1(disz) 1/2(disz) sila3_ de4-er
3. _[n] ba-an_ isz _[n] 1(disz) ab2_
4. _[n] sila3_ mar-s,um

reverse
blank space
1. _e3#-a_
2. it-lal3-{d}da-gan
3. _2(u) 6(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 239
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 239
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) 1(barig) gur _2(ban2) bar#-szum# guru7_
2. _[n sila3]_ de4#-er
traces
3'. _[n] sila3_ mar-[s,um]

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. it-lal3-{d}da-[gan]
3. _2(u) 7(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 240
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 240
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _2(disz) [x_ ...]

reverse
1. _1(disz) sila3 szu kir11!(dam)_
blank space
2. _e3-a_
3. it-lal3-{d}da-gan
4. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 241
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 241
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] 4(ban2) [bar-szum] guru7_
2. _[..._ de4]-er#?
3. _1(disz) [ba-an_ isz] _2(disz) ab2_
4. _1/2(disz) sila3_ mar-s,um

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. it-lal3-{d}da-gan
3. _2(u) 2(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 242
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 242
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 199 46
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _n bar#-[szum] guru7_
2. _1(disz) 1/2(disz) sila3_ de4-[er]
3. _n ba-an_ isz _2(disz) ab2_ sa2 _e2_ {d}nin-szim

reverse
1. _1/2(disz) sila3_ mar-s,um
2. _e3-a_
3. it-lal3-{d}da-gan
4. _3(u) la2 1(disz) u4 iti_ e-[bir5-tin]



Version History

ARM 19, 243
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 243
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(asz) bar-szum_
2. usz-ba-ni-[lim]
3. [...]

reverse
broken



Version History

ARM 19, 244
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 244
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207txs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gur _5(ban2) _6(disz) sila3 [x_ ...]
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. it-lal3-{d}da-gan
3. _1(u) la2 1(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 245
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 245
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207tz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. _[n] sila3 [x_ ...]
3. [...]

reverse
1. _e3-a_
2. it-lal3-{d}da-gan
3. _7(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 246
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 246
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207v09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] gin2 1(u) 5(disz) sze [ku3]-babbar 5(disz) sila3 sze_
2. _[sa10] 1(disz) udu_
3. [in] _n 1(barig) gur-ta_
4. [...] ga-za-tum

reverse
1. _[e2]_ {d}nin-[hur]-sag
2. [x] ma-ma-a-li-a
3. _e3-a_
4. it-lal3-{d}da-gan
5. _2(u) 8(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 247
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 247
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207v1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin_
2. _2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 <zi3>-gu_
3. _5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-imgaga3#_
4. _3(ban2)_ tasz-ni-tum

reverse
1. _[n] sila3 gesz-[sze]-i3_
2. _[n] sila3_ [ku?-ku?]-szu?
3. _e3#-a_
4. za#-na-bum
5. _4(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 248
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 248
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207v2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) gur sze-ba 2(disz)_ ka3-s,a-ri2-in4
2. _1(ban2) 2(disz) sila3_ isz la2-'a3-me-szu-ni
3. _3(disz) sila3_ isz s,i-me-da-tin
4. _4(ban2) _5(disz) sila3 geme2 kikken_
5. _2(disz) sila3 zi3 _8(disz) sila3 kasz_

reverse
1. isz pi2-ri2-is zi-ri2-im
blank space
2. _szunigin 2(asz) gur 1(ban2)_
3. szu ma-ma-a-li-a
blank space
4. _e3-a_
5. sze3-un-{d}da-gan
6. _3(u) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 248bis
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 248bis
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160215 cdliadmin
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-en#
2. [...] x
3. _3(disz) sila3_ s,i#-me-da-[tin]
4. _4(ban2) 5(disz) sila3 geme2 kikken_
5. _8(disz) sila3_ isz pi2-ri2-is zi2-ri2#-[im]

reverse
1. _szunigin 2(asz) gur 8(disz) sila3 i3
2. szu _u4_ tab-bil3-tin
3. _e3#-a_
4. i-[din?]-ma-ma
5. _3(u) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 249
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 249
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Colonna d’Istria, Laurent, Wool Economy ANE (2014) p. 191
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207v3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) gur 4(ban2) ninda_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _1(u) 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 250
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 250
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207v4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur 2(ban2) 1(disz) sila3# ninda_

reverse
1. _e3#-a_
2. _e2 ninda szum2_
3. _5(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 251
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 251
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207v5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3 6(asz) gur sze
2. szu _e2_ {d}nin-szim
3. isz x

reverse
blank space
1. _gurum2_ i-din-ma-ma _dumu_ szu-ad-mu
2. _6(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 252
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 252
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207v6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz_
2. szu _1(asz) 5(disz) x_
3. tap-ha-ru-um
4. szu _e2_ il3-tin

reverse
1. _4(disz) sila3 [...] 3(disz) sila3_ [...]
2. _[e3-a]_
3. _1(u) 2(disz) u4 [iti]_ {d}[...]



Version History

ARM 19, 253
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 253
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207v7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] gur sze_
2. _x SIG7-gal_
3. [...] _e2_ il3-tin
blank space

reverse
1. ki-is#-pum
2. _1(u) 2(disz) u4 iti_ ma-al-ka3-ni




Version History

ARM 19, 254
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 254
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207v8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3 sze
2. szu# guru7
3. si _e2 {gesz}gigir-dub#_

reverse
1. _gurum2#_ a-hu#-wa-qar#
5. _2(u) _2(disz) n [u4] iti#_ {d}da#-gan#



Version History

ARM 19, 255
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 255
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207v9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz) 1(barig) gur [...] 1(disz) 1/2(disz) [sila3] kasz_
2. _3(disz) sila3 [...]_
3. _2(disz) sila3 [...]_
4. _2(disz) sila3 [...]_

reverse
blank space
1. _szunigin 4(asz) 1(barig) [gur ...]_
2. _2(u) 3(disz) u4 [iti]_ [e]-bir5-[tin]



Version History

ARM 19, 256
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 256
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) x_ de4?-[er]
2. _1(disz) ba-an_ szu asz2-nu#-[...]
3. _1(disz) ba-an_ ha?-x
4. _1(disz) ba-an_ [x-...]

reverse
broken



Version History

ARM 19, 257
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 257
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) la2 _1(asz) gur _4(ban2) _2(disz) sila3 sze_
2. szu _kasz_
blank space
3. _e3-a_

reverse
1. illat-la2-lim
2. _1(u) 4(disz) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 258
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 258
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. _1(disz) sila3_ szar-ru
2. _1(disz) sila3_ de4-er
3. _2(disz) sila3 e2 ninda szum2_
4. _1(disz) ba-an_ ga-tu-ru-um be-tum _libir_
5. _2(disz) 1/2(disz) sila3 e2 dub-nagar_
6. _1(disz) 1/2(disz) sila3 e2_ {d}en-ki
blank space
7. _szunigin# 5(ban2) 5(disz) sila3_
8. _[5(disz)] sila3 e2-gal#_
9. _3(ban2)#_ ga-tu-ru#-[um]

reverse
1. [x] sa2 ki? HIR-szim
2. _1(ban2)_ ga?-ha?-tum
3. be-tum _libir_
4. _1(ban2)_ de4-er
blank space
5. _szunigin 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3_
6. _6(disz) sila3_ HIR-szum!
7. _2(disz) sila3_ a-zu-ba-'a3-an
8. be-tum _libir_
9. _1/2(disz) sila3 e2-muhaldim_
blank space
10. _szunigin 8(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 imgaga3_
blank space
11. _e3-a_ za-na-bum
12. _2(u) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 259
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 259
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [...]
2. _e3-a#_
3. za-na-bum
4. _7(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 260
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 260
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 201 57
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(asz)# 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 kasz_ li!-lum
2. _1(ban2) la2 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra_
3. _3(disz) sila3 gesz-gid2 szu_
4. _2(disz) 1/2(disz) sila3 sze_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 261
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 261
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(asz) gur _1(disz) sila3 kasz#_ li-lum
2. _3(ban2) nig2-ar3-ra_
3. _1(ban2) gesz-gid2# szu_
4. _1(disz) 1/2(disz) sila3 sze_

reverse
1. _2(ban2) 4(disz) sila3 bar-szum_
2. _szunigin 5(asz) gur 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
3. _2(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 262
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 262
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) gur _6(disz) sila3 kasz_ li-lum
2. _1(ban2) _7(disz) sila3 nig2-ar3-ra_
3. _[n] 1/2(disz) sila3 gesz-gid2 szu_
4. _[n] 6(disz)? sila3 sze_

reverse
1. _[n] 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 bar-szum_
2. _szunigin 3(asz) 1(barig) gur 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3
3. _8(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 263
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 263
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(asz) gur 4(ban2) kasz_ li-lum
2. _2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra_
3. _8(disz) sila3 gesz-gid2 szu_
4. _2(disz) 1/2(disz) sila3 sze#_

reverse
1. _[... bar]-szum_
2. _szunigin 5(asz) gur 5(ban2) n 1/2(disz) sila3
3. _2(u)#? 6(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 264
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 264
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gur# _2(ban2) n sila3 kasz#_ li-lum#
2. _5(disz) sila3 nig2-ar3-ra_
3. _2(disz) sila3 gesz-gid2 szu_
4. _2(disz) sila3 sze_

reverse
1. _2(asz) 1(barig) gur bar-szum_
2. _[szunigin n] gur# [n sila3]_
3. _[n] u4 iti [e]-bir5#-tin#



Version History

ARM 19, 265
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 265
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] gur# [...] 1/2(disz) sila3 [kasz_ li]-lum
2. _7(disz) 1/2(disz) sila3 [nig2]-ar3-ra#_
3. _2(disz) sila3 gesz-gid2 szu_
4. _2(ban2) 2(disz) sila3 sze_

reverse
1. _1(barig) 2(ban2) bar-szum_
2. _szunigin 3(asz) 1(barig) gur 3(ban2) 3(disz) sila3_
3. _2(u) 5(disz)? u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 266
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 266
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207vpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur gesz-sze-i3_
2. in _ganun i3_
3. sa2 da-szum?
4. ma-za-i-x

reverse
1. i3-be-[i3]-li3
2. _e3-a_
3. puzur4-kak-ka3#
4. _8(disz) [u4 iti]_ a-bi


Version History

ARM 19, 267
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 267
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz) gur gesz-sze-i3_
2. in _ganun i3_
3. szal2-la2-szum

reverse
1. [...]-x [...]-x
2. _gurum2#_ [{d}]en-lil2#-[ba-ni]
3. _2(u) 5(disz)#? u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 268
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 268
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 195 32
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz) gur gesz-sze-i3_
2. in _ganun i3_
3. [...] x-ta

reverse
1. [...]
2. _[gurum2]_ {d}en-lil2-ba-ni
3. _2(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 269
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 269
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) sila3 sur_
2. _2(ban2) zi3-gu
3. _gurum2 munus-agrig_

reverse
blank space
1. _1(u) 3(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 270
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 270
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxxzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) sila3 sur_
blank space

reverse
1. _gurum2# munus-agrig#_
2. _3(u) la2 1(disz) u4 iti_ x-x-x




Version History

ARM 19, 271
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 271
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207wm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz)? sila3 sur_
blank space

reverse
1. _gurum2_ munus!-agrig_
2. _2(u) 8(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 272
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 272
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207wnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) sila3 sur_
blank space

reverse
1. _gurum2 munus-agrig_
2. _1(u) u4 iti_ {d}ama#-ki#



Version History

ARM 19, 273
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 273
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207wp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(ban2) _5(disz) sila3 ninda_
2. _1(disz) sila3 zi3-imgaga3_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. _munus-agrig_
3. _8(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 274
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 274
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207wqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ninda_
2. _2(ban2) 2(disz) sila3 zi3-imgaga3_

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _munus-agrig_
3. _1(u) 4(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 275
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 275
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207wr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(ban2) _2(disz) sila3 ninda_

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _munus-agrig_
3. _2(u) 4(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 276
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 276
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207wsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(ban2) [... n sila3 ...]
blank space

reverse
1. _e3#-[a]_
2. _munus-agrig#_
3. _2(u) 6(disz)? [u4 iti]_ a-[bi]



Version History

ARM 19, 277
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 277
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207wt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) hi-ru
2. 3(disz) ra#-pi2#-qu si?-[...]

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _munus-agrig_
3. _1(u) 5(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 278
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 278
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207wvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) sila3 sur_
2. _1(ban2) zi3-gu_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 279
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 279
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 197 39
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207ww7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-a-na#-an#
2. t,ab-a-an
3. 1(disz) masz-a-na-an#
4. sa2-pu-a-an ra!-bu-a-an

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. 1(disz) szu _dumu_ za-nim#?
4. 1(disz) na-bi-un x
5. 1(disz) sa2-tu-ba-an
6. _2(u) 6(disz) u4 iti_ a#-bi#



Version History

ARM 19, 280
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 280
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 197 40
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207wxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) masz-a-nu t,ab-u2-tum
2. 1(disz) masz-a-na-an u2 3(disz) ter-ku szu kaskal-ku

reverse
1. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu
2. _2(u) 4(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 281
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 281
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207wz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 7(disz) [masz-a-nu]
2. t,ab#-u2-[tum]
3. 3(disz)? masz-[a-nu]
4. [...]

reverse
1. _gurum2_ [...]
2. _1(u) u4 iti_ a-[bi]



Version History

ARM 19, 282
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 282
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 197 41
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207x08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-a-na-an
2. t,ab-a-an
3. szu _dumu_ ud_-si-_{d}iszkur
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _1(u) [n u4] iti#_ a-bi#



Version History

ARM 19, 283
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 283
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 201 53
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207x1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-a-na-[an]
2. szu illat{ki}
3. szu-mu-{d}da-[gan]

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _1(u) 3(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 284
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 284
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207x29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-a-na-an
2. szu illat{ki}
3. s,il2-la2-{d}nu-nu _dub-sar_

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _3(u) u4 iti nig2-ne2-sag_




Version History

ARM 19, 285
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 285
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207x3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-a-na#-an t,ab-a-an
2. _{d}iszkur_-i3-li2
blank space

reverse
1. _e3#-a_
4. s,il2#-la2-{d}nu-nu#
5. _1(u) [n u4] iti# kin_



Version History

ARM 19, 286
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 286
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207x4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) masz-a#-[nu] t,ab-u2-tum
2. 1(disz) masz-a-na-an u2 _2(disz) ter-ka3-an

reverse
1. szu illat{ki}
2. gurum2# s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _[n u4] iti#_ [...]



Version History

ARM 19, 287
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 287
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207x5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) masz-a-na-an# sa2 si-ki
2. tab-ni-ma-[ma]
blank space

reverse
beginning broken
1'. _[n u4 iti] nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 288
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 288
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207x6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) gin2 uruda_
2. isz masz-kisz-nita2
blank space

reverse
1. _e3#-a_
2. s,il2#-la2-{d}nu-nu
3. _2(u) [n] u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 289
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 289
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207x7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [6(disz)] masz#-a-nu
2. t,ab#-u2#-tum# ra#-[bu-u2-tum]
3. _[e3-a]_
4. s,il2-la2-[{d}]nu-nu

reverse
1. 5(disz) dingir-i-di3-na-an
2. 1(disz) dingir-asz2-ra-a
3. _8(disz) u4 iti_ [...]



Version History

ARM 19, 290
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 290
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207x8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) gin2_ pu-u
2. isz 2(disz) masz-a-ni-in4

reverse
blank space
1. _e3#-a_
2. i-din-il2-a-ba4
3. _2(u) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 291
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 291
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207x9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz) gin2 uruda_
2. isz 3(disz) masz-a-ni
3. szu _dam-munus dingir_
blank space

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _[1(u)?] 6(disz) u4 iti_ li#-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 292
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 292
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207xbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-a-na-an t,ab-a-an
2. 1(disz) masz-a-na-an ra-bu-a-an
3. [x]-za-an

reverse
broken



Version History

ARM 19, 293
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 293
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207xcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz-a-nu
2. szu-hu-pa2-tum
3. 3(disz) masz-a-nu
4. szu illat{ki}

reverse
1. _gurum2_ s,il2-la2#-{d}nu-nu
2. _1(u) 4(disz) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 294
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 294
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207xdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-a-na-an
2. szu illat{ki}
3. ir3-masz-i3-li2

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _1(u) u4 iti_ ma-al-ka3#-[ni]



Version History

ARM 19, 295
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 295
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207xf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-a-na-an
2. sa2-pu-wa-an
3. ra-bu-a-an
4. i-ba#?-na-an
5. _e3-a_

reverse
1. s,il2-la2-{d#}nu-nu
2. _1(disz) u4 iti_ a-bi#



Version History

ARM 19, 296
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 296
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207xgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-a-na-an sa2-pu-wa-an
2. ra-bu-a-an
3. si-PIR6

reverse
1. dingir-tu-kul2-ti
2. _e3-a_
3. s,il2-la2-{d}nu-nu
4. _1(u) 3(disz) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 297
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 297
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207xh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-a-na-an
2. sa2-pu-wa-an
3. 2(disz) masz?-a?-na#?-[...]
4. [...]
5. _[e3-a]_
6. s,il2#-la2-[{d}nu-nu]

reverse
1. 1(disz) ba-x-[...]
2. _2(disz) isz _ugula?_ [...]
3. _3(u) u4 iti#_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 298
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 298
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002067zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) masz-a-na-an ra-bu-a-an
2. szu bi-nu-ma-_{d}iszkur_

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _1(u) la2 1(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 299
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 299
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020680n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) masz-a-na-an ra-bu-a-an
2. kar3-ka3-me-si-u-um

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _2(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 300
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 300
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206815
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) gin2 uruda_
2. isz sa2-ni-in4
3. sa2 _kisz-nita2_

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _1(u) 7(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 301
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 301
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020682p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) har-'a3-an
2. _1(disz) masz-a-na-an
3. _1(ban2) ga-za-tum
4. {d}nin-ki-tul8

reverse
1. _e3-a_
2. it-la2-lim
3. _3(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 302
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 302
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 191 18
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206836
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sa2-sa2-la2-an sa2 _gu4_
2. 2(u) sa2-sa2-la2-tum sa2 _udu-udu_
3. isz _aszgab_

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. _e2-muhaldim_
3. _2(u) 5(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 303
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 303
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020684q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sa2-sa2-lum
2. sa2 _gu4_
3. _4(disz) udu_ pa2-ag-ru
4. esz18-dar-dam-qa2
5. _2(disz) udu_

reverse
1. da?-at-nim?-ki#?
blank space
2. _e3-a_
3. _e2-muhaldim_
4. _1(u) 1(disz) u4 iti_ li#-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 304
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 304
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206857
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 4(disz) li-sa2-nu
2. isz a-lu-zi-ni-in4

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. ra-ma-i3-li2
3. _1(u) 5(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 305
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 305
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020686r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 3(disz) {gesz}kak-gal_
2. _2(u) 7(disz) {gesz}kak-tur-tur_
3. szu ab-ba-la2-i3
4. _gurum2_ amar-ma-ma

reverse
1. _2(u) 1(disz) u4 iti_ ma-al-ka3-ni



Version History

ARM 19, 306
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 306
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206878
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) gin2_ pu-u
2. isz ta2-ah-pi2-sa2-tin
3. _e3-a_

reverse
1. s,il2-la2#-[{d}]nu-[nu]
2. _[n u4 iti]_ [...]



Version History

ARM 19, 307
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 307
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020688s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) na-ru-qum
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _e3-a_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 308
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 308
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 193 25; Colonna d'Istria, NABU 2011/77
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206899
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) tug2_ dag-du8{ki}
2. a-mu-ra-pi2-i3
3. i3-li2-isz-ma2?-x _dub-sar_
4. i-din-szum

reverse
1. in _e2-gal_
2. ni-din
3. _2(u) 4(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 309
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 309
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) tug2_ dag-du8{ki}
2. ma-az-[u]-rum#

reverse
1. _gurum2_ si-la2#-[min]
2. _2(u) 1(disz) u4 iti#_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 310
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 310
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[1(disz)?] tug2_ dag-du8{ki}
2. szu _e2-dingir-dingir_
3. ma-az-um

reverse
blank space
1. _gurum2_ si-la2-min
2. _1(u) 1(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 311
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 311
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) sila3 n _5(disz) sze i3
2. isz _5(disz) tug2_ na-zi-zi
3. szu lam{ki}

reverse
1. u2 _3(disz) tug2_ dag-du8{ki}
blank space
2. _e3#-a_
3. si#-la2-min#
4. _3(u) la2 1(disz) u4 iti#_ {d}ama#-[ki]



Version History

ARM 19, 312
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 312
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) tug2-sal_ isz _e2#-gal_
blank space

reverse
1. _e3#-[a]_
2. si-la2-min#
3. _n 1(u) u4# iti_ {d#}[da]-gan#



Version History

ARM 19, 313
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 313
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) tug2-sal_
2. ha-u
blank space

reverse
1. _gurum2_ si-la2-min
2. _1(u) 5(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 314
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 314
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) ma-na 4(u) gin2 siki_
2. sa2 szu-tu-wa-tin
3. sa2 _tug2 kisz-nita2_

reverse
1. [szu?] _siki_ sa2 i3-li2-i-di3-na-szu
2. _gurum2_ tu-na-tin _nar-munus_
3. _1(u) 4(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 315
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 315
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 2(disz) [gin2]_ ga-bi-a-nu
2. isz _1(disz) tug2_ sa2-nu-ub-tin

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _1(u) 1(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 316
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 316
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 191 22
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ba-an i3_ za-kum
2. _4(asz) 1/2(asz) gu2 6(disz) ma-na_ zu-gu

reverse
1. puzur4-kak-ka3
2. im-hur
3. _e3-a_
4. {d}en-lil2-ba-ni
5. _1(u) 3(disz) u4 iti_ la2-hi-im


Version History

ARM 19, 317
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 317
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ba-an i3_ za-kum
2. _4(disz) 1/2(asz) gu2 6(disz) ma-na_ zu-gu

reverse
1. puzur4-kak#-ka3
2. im-hur
3. _e3-a_
4. {d}en-lil2-[ba-ni]
5. _1(u) 2(disz) u4 iti# kin_


Version History

ARM 19, 318
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 318
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) ma-na# [siki]_
2. _1(disz) [ma-na-ta]
3. t,a-[u?]
4. _1(u) [x_ ...]
5. [...]
6. [...]
7. da#-x

reverse
1. _2(disz) ma-na-ta#_ t,a-u
2. isz na-ra-ab puzur4-kak-ka3
3. im-hur
4. _e3-a_
5. _me-na-na-ak_
6. _1(u) la2 1(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_


Version History

ARM 19, 319
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 319
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ma-na ku3-babbar_
2. isz _e2-gal_
3. [a]-mi3-ir#-{d}nu-nu

reverse
1. im-hur
blank space
2. _e3-a_
3. s,il2-la2-a-ga
4. _8(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 320
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 320
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) {gesz}lu-ru
2. isz _e2-ansze_
3. a-mi3-ir-{d}nu-nu
4. im-hur

reverse
blank space
1. _e3#-a_
2. [...]-x-i3-li2
3. _[n] u4 iti_ [e]-bir5-tin



Version History

ARM 19, 321
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 321
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Colonna d'Istria, NABU 2011/78
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) ma-na_ ni-is-qum
2. ki#-la2-bi
3. [si2]-si2#-ik-tin

reverse
1. i#-[din-il2]-a#-ba4
2. im-hur
3. _e3-a_
4. {d#}nu-nu-li-ti-a
5. _3(u) la2 1(disz) u4 iti_ {d#}da-gan


Version History

ARM 19, 322
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 322
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x-x [...]
2. zi-[...]
3. _n ma-na#?_ [...]
blank space
4. x-nu-[...]
5. im-hur

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. {d}iszkur_-tu-ra#-[a]
3. _1(u) 1(disz) u4 iti_ [...]



Version History

ARM 19, 323
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 323
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 191 19
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz)# kusz_ u2-ra-s,i
2. isz na-ru-qa2-tin _kisz-nita2_
3. im-hur

reverse
1. _e3-a_
2. s,il2-la2-{d}nu-nu
3. _2(u) 4(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 324
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 324
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) kusz_ kab?-szim
2. isz ka3-sur sa2-ak-sa2-tin

reverse
1. i-din-il2-a-ba4
2. im-hur
3. _e3-a_
4. s,il2-la2-{d}nu-nu
5. _1(u) 4(disz) u4 iti_ [...]



Version History

ARM 19, 324bis
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 324bis
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160215 cdliadmin
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[n gin2] ku3-babbar_
2. _[sa10] 1(disz) udu_
3. in na-ab-ri2-im#
4. esz18-dar-dam-qa2

reverse
1. tam2#-hur
2. _e3-a_
3. i-din-ad-mu _nu!-banda3_
4. _3(disz) u4 iti#_ [...]



Version History

ARM 19, 325
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 325
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(ban2) zi3 e2_ il2-[tin?]
2. esz18-dar-dam#-[qa2]
3. tam2-[hur]
4. _e3-a#_

reverse
1. {d}iszkur_-tu-ra-a
2. _7(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 326
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 326
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 191 21
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(disz) sila3 i3_ isz _i3-babbar_
2. i3-be-i3-li2
3. am-hur

reverse
blank space
1. [mu-ku]-tum
2. _[n] 3(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 327
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 327
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002068z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 5(disz) gin2 gada?_
2. isz _i3_ gur-nim
3. a-hu-wa-qar

reverse
1. am-hur
2. mu-ku-tum
3. _2(u) la2 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 328
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 328
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 199 47
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206904
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. zu-gu
2. s,a-ah-ti
3. am-hur
4. _1(u) 5(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 329
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 329
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 193 26
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) gur_ ku-ku-szu
2. isz _simug_
3. _e2_ {d}nin-szim

reverse
1. am-hur
2. mu-ku-tum
3. _7(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 330
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 330
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 193 27
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) gin2_ ga-bi-a-nu
2. isz _BAD tug2
3. {d}iszkur_-ni2-ri2
4. am-hur

reverse
blank space
1. mu-ku-tum
2. _6(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 331
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 331
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(ban2) 2(disz) [sila3] zi3 [...]_
2. _5(ban2) 8(disz) sila3# kasz_
3. _nig2-re_

reverse
blank space
1. mu-ku-tum
2. in sze3-er-te-en
3. _2(disz) u4 iti_ e-bir5-[tin]



Version History

ARM 19, 332
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 332
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n gurusz]_ isz
2. _[1(disz)] tug2_ na-zi-zum
3. sa2 lam{ki}
blank space

reverse
1. mu-ku-tum
2. _5(disz) u4 iti_ {d#}da-gan



Version History

ARM 19, 333
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 333
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Colonna d'Istria, NABU 2011/77
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# DUGx 5(disz) sila3 ninda 1(disz) a2_ im-s,i-un
2. 1(disz) DUGx 7(disz) 1/2(disz) sila3 ninda 1(disz) ur2_ szu la2-din-_{d}iszkur_
3. _1(ban2) kasz 3(disz) sila3 ninda_ 2(disz) ni-sa3 szu la2-as-ka3-an

reverse
blank space
1. mu-ku-tum
2. _[n] la2 1(disz) u4 iti_ e-bir5-[tin]



Version History

ARM 19, 334
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 334
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sila3 i3_
2. isz _simug_
3. isz szu-gur-ri2 u2 har#-'a3-tin _gal_

reverse
blank space
1. mu-ku-tum
2. _2(u) 5(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 335
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 335
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 193 28
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] de4-[er]
3. i3-be-i3-li2
blank space

reverse
blank space
1. mu-ku-tum
2. _2(u) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 336
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 336
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 193 29
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. isz _2(disz) x-x-x kasz#?_

reverse
blank space
1. mu-ku-tum
2. _1(u) 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 337
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 337
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ziz2-gur4 1(disz) DUGx 7(disz) 1/2(disz) sila3 ninda_
2. _ur2_ par-zi-lum
3. _[x] x _5(disz) sila3 ninda_
4. _[x] ur2#_ szu be-li2-wa-ra-ah#
5. _1(ban2) kasz 3(disz) sila3 <ninda> 1(disz) a2_ szu la2-as-ka3-an

reverse
blank space
1. mu-ku-tum
2. _1(u) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 338
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 338
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) kur 7(disz) 1/2(disz) sila3 ninda 1(disz) ur2 u2 ti_ szu il2-e-kab-ka3-bu
2. _1(disz) DUGx _3(disz) sila3 ninda 1(disz) a2_ isz-e-ma-dar
3. _[...] x _5(disz) 1/2(disz) sila3_ [...]

reverse
1. [...]
2. [mu-ku]-tum#
3. _[n u4] iti# e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 339
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 339
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) masz-a-nu t,ab-u2-tum
2. 4(disz) ter-ku
3. 5(disz) ir-ma-tum
4. isz _dub-nagar_

reverse
1. hu-zu-pum
2. szu _1(disz) gu4_
3. mu-ku-tum
4. [n] u4# iti [e]-bir5-tin



Version History

ARM 19, 340
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 340
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _e2_ il2-tin
2'. esz18-dar-[dam]-qa2 tam-hur
rest broken

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. i-din-ad-mu
rest broken



Version History

ARM 19, 341
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 341
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n gur bar]-szum#
2. usz#-ba-ni-lim
3. {d}da-gan-nu-us,#-ra-a

reverse
1. im-hur
2. _1(u) 3(disz) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 342
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 342
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd5zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) nagar-gal_
2. _4(disz) nagar_
3. _6(disz) simug-gal_ szu bi-lim
4. _6(disz) simug_
5. _2(disz) simug_ szu _ku3-sig17_
6. _4(disz) _dub-nagar-gal_
7. _1(u) 8(disz) _dub-nagar_
8. _1(disz) aszgab_

reverse
1. _1(disz) tug2-du8-gal_
2. _2(disz) tug2-du8_
blank space
3. _2(u) 4(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 343
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 343
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 189 11
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd60r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) nagar-gal_
2. _n nagar_
3. _n dub-nagar-gal_
4. _4(disz)? dub-nagar_
5. _2(disz)? aszgab-gal_
6. _7(disz) aszgab _
rest broken

reverse
broken



Version History

ARM 19, 344
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 344
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 189 12
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd618
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) nagar-gal_
2. _3(disz) nagar-tur_
3. _3(disz) simug-gal_
4. _8(disz) simug-tur
5. _2(disz) _dub-nagar-gal_
6. _7(disz) _dub-nagar-tur_
7. _n aszgab-gal_

reverse
1. _[n aszgab]-tur_
2. _[n ad-kup4]-gal__
3. _[n] ad-kup4-tur_
4. _[n] tug2-du8_
5. _n szu esz2-gid2_
blank space
6. _2(u) 2(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 345
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 345
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd62s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) nagar-gal_
2. _2(disz) nagar_
3. _[n] simug-gal_
4. [...] x

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) szu _esz2-gid2_
blank space
2'. _2(u) 8(disz) u4# iti_ e-bir5-tin




Version History

ARM 19, 346
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 346
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd639
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _1(u) 1(disz) simug_ szu _guru7#_
2'. _2(disz) dub-nagar-gal_
3'. _8(disz) dub-nagar_
4'. n 2(disz) aszgab-gal_
5'. [n] aszgab

reverse
1. _[n] simug-gal_
2. _2(disz) simug _szu _ku3-sig17_
3. _6(disz)_ szu _{gesz}pa_
4. _1(disz) ad-kup4-gal_
5. _2(disz) ad-kup4
rest broken



Version History

ARM 19, 347
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 347
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd64t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) nagar [...]_
2. _[n] 1(disz) dub-nagar-[gal]_
3. _[n] dub-nagar_
4. _[...]-gal_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[n] 2(disz) simug-gal_
2'. _[n] 1(disz) simug-tur_
3'. szu# ba-la2-lim
4'. _[n] 1(u) 4(disz) u4 iti_ e#-bir5-tin



Version History

ARM 19, 348
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 348
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd65b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) nagar-gal_
2. _2(disz) nagar_
3. _1(disz) simug-gal_
4. _3(disz) simug_ szu _guru7_
5. _2(disz) dub-nagar-gal_
6. _8(disz) dub-nagar_
7. _3(disz) aszgab-gal_
8. _[n] 1(disz) aszgab_
9. _[n] ad-kup4-gal_
10. _1(disz) ad-kup4_

reverse
1. 4(disz) szu _{gesz}pa_
2. _5(disz) [tug2?]-du8_
3. _x-x-x gal#?_
blank space
4. _2(u) u4 iti#_ [...]



Version History

ARM 19, 349
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 349
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 187 09
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd66v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) nagar_
2. _5(disz) dub-nagar_
3. _1(disz) aszgab-gal_
4. _1(disz) aszgab_
5. _3(disz) simug?-gal_
6. _7(disz)? simug?_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _1(u) 2(disz) u4 iti_ e#-bir5-tin



Version History

ARM 19, 350
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 350
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd67c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 3(disz) simug_
2. _1(u) la2 1(disz) nagar_
3. _[n] dub#-nagar_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
3'. _4(ban2) n sila3 ninda_
4'. x-x-x



Version History

ARM 19, 351
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 351
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd68w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) nu-banda3 2(disz) sila3 ninda 4(disz) sila3 kasz_
2. 7(disz) a-ak-lu-tum
3. _1(ban2) 4(disz) sila3 i3_
4. _1(disz) nar-gal_
5. _8(disz) nar_
6. _szunigin 1(u) la2 1(asz) 2(ban2) kasz 1(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda!_

reverse
blank space
1. _szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 3(ban2) 4(disz) sila3 i3_ in sze3-er-te-en
2. _2(u) 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 352
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 352
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd69d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] nu-banda3 [...]
2. _1(u) [2(disz) a]-ak#-[lu-tum]
3. _[1(ban2) 5(disz)] sila3# kasz#_
blank space
4. _2(disz) nar-gal 2(disz) sila3 ninda_
5. _6(disz) nar 6(disz) sila3 ninda_
6. _szunigin 8(disz) 2(ban2) kasz_

reverse
1. _1(disz) sila3 ninda_ i3-be-i3-li2
2. _1(ban2) kasz_ mah-ra-tu
blank space
3. _szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 4(ban2) 5(disz) sila3 [kasz]_
4. [in] li-li#
5. _ [n] 6(disz) [u4 iti]_ e-[bir5-tin]



Version History

ARM 19, 353
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 353
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd6bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 x 2(disz) sila3 x kasz_
2. 7(disz) a-ak-lu-tum

reverse
1. _1(ban2) 4(disz) sila3 kasz_



Version History

ARM 19, 354
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 354
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd6cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] nu-banda3
2. _1(u) 7(disz) a-ak-lu-<tum>
3. _1(disz)-kamx_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[n u4 iti]_ e-[bir5-tin]



Version History

ARM 19, 355
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 355
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 195 36
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd6dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] nu-banda3# [...]_
2. _3(u) 1(disz) 2(ban2) 1(disz) sila3 2(disz)-kamx ta?_ a-ak-lu-tum
blank space
3. _4(disz) nar-gal 6(disz) sila3 ninda#?_
4. _1(u) 3(disz) nar 1(ban2) 6(disz) sila3_
5. _szunigin 1(u) 7(disz) 2(disz)-kamx_
blank space

reverse
1. _szunigin 4(ban2) _8(disz) 1/2(disz) sila3 ninda 1(asz) gur la2 5(disz) sila3_
2. in sze3-er-te-en
3. _2(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 356
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 356
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 197 37
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd6fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) nu-banda3 2(disz) sila3 ninda 2(disz)_
2. _1(u) 2(disz) aga3-us2_-szu
3. _2(ban2) kasz_
4. _szunigin 1(u) 2(disz) 1(ban2) 2(disz) sila3_
5. _2(disz) nar-gal 2(disz) sila3 _
6. _1(u) la2 1(disz) nar 1(ban2) la2 1(disz)_
7. _szunigin 1(u) 1(disz) 1(disz)-kamx_
blank space

reverse
1. _szunigin 2(ban2) _5(disz) sila3 ninda 5(ban2) la2 _1(disz) sila3 kasz_ x
2. in sze3-er-te#-en#
3. _2(u) n u4# iti#_ e#-bir5-tin



Version History

ARM 19, 357
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 357
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 197 38
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd6g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[...] 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda_
2. n a-ak-lu-tum
3. _3(disz)-kamx_
4. _4(disz) nar-gal 4(disz) 1/2(disz) sila3 ninda_
5. _1(u) 2(disz) nar 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda_
6. _szunigin 1(u) 6(disz) 1(disz)-kamx

reverse
broken



Version History

ARM 19, 358
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 358
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 199 50
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd6hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
1. _szunigin 2(ban2) _1(disz) sila3 ninda# 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz)? [sila3] kasz#_
2. in sze3-er-te-en#
3. _2(u) 3(disz) u4 iti_ e-bir5#-tin



Version History

ARM 19, 359
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 359
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 195 35
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wd6j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. _n sila3 [ninda]_
2. _1(ban2) kasz_ mah-[...]
blank space
3. _szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda_
4. _4(ban2) kasz_
5. in li-li
6. _1(u) 2(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 360
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 360
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) [nu]-banda3# 4(disz) sila3 ninda_
2. 5(disz)? a-ak-[lu-tum] _5(disz) sila3 ninda [n] la2 1(disz) sila3#? kasz#_
blank space

reverse
blank space
1. _szunigin# 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2(ban2) kasz_
2. in li-li-en
3. _2(u) 6(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 361
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 361
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) nu-banda3 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz_
2. _3(u) 6(disz) 1/2(disz) 8(disz)# sila3 ninda_ a-ak-[lu-tum]
n lines broken
3'. [...] x
4'. _szunigin 1(u) 2(ban2) kasz_

reverse
blank space
1. _szunigin 3(ban2) [n sila3] ninda 1(disz) ba-an 1(disz) sila3 kasz_
2. [in sze3]-er#-te-en#
3. _2(u) 4(disz) u4 iti#_ [...]



Version History

ARM 19, 362
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 362
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _1/2(disz) [sila3?_ ...]
2'. _1/2(disz) [sila3?_ ...]
blank space
3'. _[...] sila3_
4'. [...] _e2?-gal_

reverse
blank space
1. _szunigin 4(disz) sila3 gu_
2. _1/2(disz) sila3 zi3-imgaga3 nagar_
blank space
3. _e3#-a_
4. za#-na-[bum]
5. _1(u) 1(disz) u4 iti#_ [...]



Version History

ARM 19, 363
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 363
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(ban2) 2(disz) sila3 gesz-kin-ti_ {d}utu-a-bi
2. _3(ban2) 4(disz) sila3 sal-sal tug2-siki lu2_ si-ir{ki}
3. _1(ban2) 5(disz) sila3 5(disz) dub-nagar-gal_
4. _1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 1(u) 1(disz) dub-nagar_
5. _4(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) nagar szu e2#?_
6. _3(disz) sila3 1(disz) aszgab-gal_
7. _6(disz) sila3 4(disz) aszgab_
8. _[n sila3] n 1(u) udu-udu_
9. _1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) 8(disz) nar_
10. [...] puzur4#-ma-ma
or [x]-szu#-ub-ma-ma
11. [... _dumu dumu_] u?-zi-x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _1(ban2)_ [...]
2'. _3(disz) sila3_ [... x-x]
3'. _3(disz) sila3 x x szu [ku3?]-sig17_
4'. _4(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) simug szu ku3-sig17_
5'. _n sila3 1(disz) simug-gal_
6'. _1(disz) ba-an sila3_ [...] x
7'. _1(disz) ba-an 1(disz) [x_ ...]
8'. _1(disz) 1/2(disz) sila3 1(disz) szu_ na-ra-ab
9'. _1(disz) 1/2(disz) sila3 1(disz) szu e2_

left
1. _[n u4 iti_ e]-bir5-tin


Version History

ARM 19, 364
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 364
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _[...] ninda_
2'. _4(disz)? [x_ ...]
3'. _szunigin [...]_
4'. _2(u) 1(disz) lu2? [...]_

reverse
1. _3(u) erin2_ x [...]
2. _3(disz) 1/2(disz) ga-la2_ [...]
3. _2(disz) sila3 ninda_ mah-ra-[x?] {d}utu-illat
4. _4(disz) sila3 kasz 2(disz) nu-kiri6_
5. _6(disz) sila3_ a-lu-zi-nu {d}utu-a-bi
6. _6(disz) sila3 kasz_ mah-ma2-szu _szu-i_
blank space
7. _szunigin 1(disz) ba-an 2(disz) sila3 ninda 1(asz) gur 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz#_
8. in li-li
9. _3(u) la2 1(disz) u4 iti_ e-[bir5-tin]



Version History

ARM 19, 365
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 365
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Colonna d'Istria, NABU 2011/77
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[... simug] szu ku3-babbar_
2. _[...] simug# szu ku3-sig17 [...] sila3 8(disz) dub-nagar 2(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) tug2-du8_
3. _3(disz) sila3 _1(disz) aszgab-gal 4(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) aszgab 4(ban2) 7(disz) sila3 1(u) 5(disz) ARAD2 lugal_ szu a-na-tin
4. _4(disz) sila3 2(disz) muhaldim 2(ban2) 1(u) 5(disz) munus 1(u) udu-udu_
5. _2(ban2) 1/2(disz) sila3 2(u) x x 3(disz) sila3_ puzur4-ma-ma x
6. _2(disz) sila3_ i-din-il3-a-ba4
7. _1(ban2) la2 1(disz) sila3 3(disz) nagar-gal_
8. _7(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) nagar
9. _3(disz) sila3 1(disz) bahar2#?_
10. _1(ban2) 5(disz) sila3_ bar-x-x
11. _1(ban2) 5(disz) sila3_ szu be-li2-lim _dub?-[nagar?]
12. _2(disz) sila3_ i-kun3-pi2-e2-a
13. _2(ban2) 7(disz) sila3_ szu# ma-s,a-ra-tin szu a-na-tin na?-be-da
14. _2(disz) sila3 1(disz) engar_
15. _3(disz) sila3 1(disz) simug-gal#?_
16. _1(ban2) szu la2-as-[ka3-an]
17. _2(disz) sila3 szu-muszen_
18. _2(disz) sila3 1(disz) muhaldim_
19. _4(disz) sila3 nu-banda3_
blank space

reverse
1. _szunigin# [...]_
blank space
2. _[n ...] sila3_
blank space
3. _1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3_ in sze3-er-te#-[en]
4. _5(ban2) _2(disz) sila3_ in li-li
5. _4(ban2)_ kir-ba-at
6. _2(ban2) 1(disz) sila3_ qur-na-a-tum
7. _5(disz) sila3 dam-munus dingir_
8. _8(disz) sila3 e2_ gesz-isz-de3#
9. _1(ban2) sila3 e2_ ab-ba
0. _5(disz) 1/2(disz) sila3_ qur-na-a-tum be-da dingir-dingir?_
11. _4(disz) sila3 tu-bu-ku#
12. _1(disz) sila3_ nig2-re
13. _1(disz) sila3_ szu si2-ka3-tin
14. _[...] dumu#? e2_
15. _[...] ugula gu4_
16. _[..._ x]-u2-ka3-lum
17. [szu na]-ra-ab
blank space
18. _1(u) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 366
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 366
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) nu-banda3 1(disz) sila3 ninda# 5(disz) [sila3 kasz]_
blank space
2. _3(disz) nar-gal 3(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz)_ a-lu-zi _5(disz) sila3_
3. _szunigin 2(ban2) kasz_
blank space

reverse
blank space
1. _szunigin 1(ban2) la2 1/2(disz) sila3 ninda 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz_
2. in li-[li-en]
3. _2(u) 4(disz) u4 [iti]_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 367
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 367
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) i-din-ad#-mu
2. _nagar szu guru7_

reverse
blank space
1. _1(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 368
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 368
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) i-din-il3-a-ba4
blank space
2. _simug szu guru7_

reverse
1. _2(u) 6(disz) u4 iti_ ma-al-ka3-ni-in4



Version History

ARM 19, 369
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 369
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) i-din-il3-a-ba4
2. _simug szu guru7_
3. 1(disz) ri2-s,a-e2-a
4. 1(disz) it-lal3-e2-a
5. _simug szu gir2_

reverse
blank space
1. _2(u) 3(disz) u4 iti_ ma-al-ka3-ni



Version History

ARM 19, 370
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 370
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] _simug#_
2'. 1(disz) i-din-il3-[(a-ba4)]
3'. 1(disz) ri2-im-sa2-i3-li2

reverse
1. _1(disz) a-szu?-ru-u
2. _dub-nagar_
3. _szu guru7_
rest broken



Version History

ARM 19, 371
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 371
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) bi-bi
2. 2(disz) a-hu-wa-qar
3. 2(disz)#? [...] x
4. [...]

reverse
1. [...]
2. _simug#?_
3. _szu guru7_
4. _8(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 372
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 372
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ab-ba
2. _nagar szu e2-gal_
blank space

reverse
1. _1(u) la2 1(disz) u4 iti_ ma-[al]-ka3-ni



Version History

ARM 19, 373
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 373
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ir3-masz-{d}da-gan
2. 1(disz) i-din-il3-[a-ba4?]
blank space
3. _aszgab_

reverse
1. _1(u) 2(disz) [n u4 iti]_ a-[bi]



Version History

ARM 19, 374
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 374
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-dingir
2. 1(disz) ga-il-{d}da-gan
3. 1(disz) er3-ra-[...] zu?-x
4. _dub-[nagar?]_

reverse
1. szu szu-kum
2. sa2 _e2_ {d}inanna#
3. _1(u) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 375
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 375
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Colonna d'Istria, NABU 2011/77
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn7zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) i-[...]
2. _nagar_ [...]
3. _1(disz) zi-[...]
4. _nagar_ szu e2#?-[...]
5. 1(disz) en?-na-[...] 1(disz) x-dingir-[...]
6. _dub-nagar_

reverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) da-[...]
3. [...] x [...]
blank space
4. _6(disz) u4 [iti]_ {d}[...]



Version History

ARM 19, 376
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 376
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 199 49; Colonna d'Istria, NABU 2011/77
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn80v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-hi-la2-ab-la2#-[at,]
2. 1(disz) ri2-s,a-e2-a
3. 1(disz) a-szur-{d}da-gan
4. 1(disz) a-hu-wa-qar
5. 1(disz) isz-ma2-ab-ba
6. [1(disz) x]-bi?-bi?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) ad-da
2'. 1(disz) e2-a-ma-lik
3'. 1(disz) {d}da-gan-a-bi
blank space
4'. [...] szu? na-ra-ab#
5'. _6(disz) u4 iti_ e-[bir5-tin]



Version History

ARM 19, 377
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 377
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn81c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) en-na-i3-[li2]
2. 1(disz) i-din-{d}nu-nu
3. 1(disz) isz-ma2-er3-ra
4. [1(disz)] a-szu?-ru-um
5. [...] x-x-{d}da-gan
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. _1(u) 2(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 378
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 378
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn82w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(ban2) sze
2. ki-kir _5(asz) gurusz_
3. szu 'a3-ba-al
4. {gesz#}ma-nu
blank space
5. _e3#-a_

reverse
1. ri2#-im-si-{d}da-gan
2. _1(u) la2 1(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 379
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 379
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn83d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) a-gar3 3(asz) gur _8(disz) sila3 sze#
2. ki-kir _5(u) gurusz-gal 4(u) 6(disz) tur_
3. u2 _1(u) {gesz}gigir u2 gu4_-si-ni
4. szu _1(u) 5(disz) GAN2 kur_
5. ri2?-im?-si?-{d#}[da-gan]

reverse
broken



Version History

ARM 19, 380
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 380
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn84x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _2(asz) 1(barig) [gur] 6(disz) [sila3 sze]_
2'. ki-kir [...] _2(asz) gurusz-[gal_ ...]
3'. u2 _1(u) {gesz}[gigir_ ...]

reverse
1. isz x [...]
2. sa2 me-[...] x-x [...]
3. ni-ki-[...]
4. _n u4 [iti_ ...]



Version History

ARM 19, 381
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 381
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 187 05
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn85f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 8(disz) ma-s,a-ra-at bad3{ki}
2. _1(u) 5(disz) e2_ {d}nin-szim
3. _6(disz) ninda szum2-szum2#_
4. _3(disz) isz _{gesz}gigir_ sa2 _in-u_

reverse
1. _5(disz) isz _{gesz}gigir_ sa2 _IM_
2. _1(disz)-kamx_
blank space
3. a-mu-wa-tum
4. sa2 na-ab-ri2?-i
5. _2(disz) u4 iti_ {d}kur




Version History

ARM 19, 382
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 382
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 191 23
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn86z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(ban2) ninda 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz_ ni-id-at-{d}nu-nu
2. _1(asz) gur 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda_
3. _1(asz) 1(barig) gur 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz_
4. _1(disz) dub-sar_
5. _1(disz) aga3-us2_-szu
6. _6(disz) nar_

reverse
1. _1(u) 4(disz) ka2 e2-gal_
2. szu _3(disz) u-mi3
3. ti-ku-lu
4. _e3-a_
5. a-ga-la2-i3
6. _3(disz) u4 iti nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 383
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 383
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Dossin, Georges, Syria 21 (1940) 167-168
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn87g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ba-an 2(disz) sila3 zi3 imgaga3_
2. isz _ninda_ u2-pu-si
3. _7(disz) sila3_ isz _kesz2-szim?_
4. _e2_ {d}nin-e2-gal
5. _1(disz) sila3 e2_
6. {d}da-gan
7. _2(disz) sila3 e2_ {d}nin-hur-sag
blank space
8. _e3-a_
9. it-lal3-i3-li2
10. _ 3(u)? la2 1(disz) u4 iti_ {d}ama-ki




Version History

ARM 19, 384
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 384
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 199 44
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn880
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(ban2) li-ki-[...]
2. _1(disz) 1/2(disz) sila3 ra-x-[...]
blank space
3. _1(ban2) sar dub?-gal_
4. _2(disz) sila3 e2_ gesz-isz-de3
5. _2(disz) sila3 e2_ ab-ba
6. _2(disz)# sila3_ {d}suen-ni-ri2
7. _[2(disz)] sila3_ a-mi3-ir-ma-ma
8. _2(disz) sila3_ {d}nu-nu-ta2-mur
9. _2(disz) sila3_ {d}nu-nu-'a3-az#?
10. _2(disz) sila3_ da-lu-ul?-[...]
11. _2(disz) sila3_ tu-da-a
12. _2(disz) sila3 _ma-ma-a-li-a
13. _2(disz) sila3_ esz18-dar-a-li-a
14. _[n] sila3_ esz18-dar-dam-qa2
15. _[n sila3_ ni]-id-at-{d}nu-nu
16. _[n sila3_ i3]-li2-{d}nu-nu
17. [...] ninda szum2_

reverse
broken
traces



Version History

ARM 19, 385
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 385
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn89h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) la2 igi 4(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10 2(disz) udu_
3. [in?] _1(asz) 1(barig) gur 2(ban2)-ta?_ x
blank space

reverse
1. [x] ma-ma-a-li-a#?
2. _e3-a_
3. en-na-i3-li2
4. _2(u) 7(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 386
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 386
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn8b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 5(disz) sila3 sze_
2. _sa10 1(disz) udu_
3. in _1(asz) 1(barig) [gur-ta]_
4. szu?-[...]

reverse
1. _u4_ si#?-[...]
2. bil3-[...]
blank space
3. _e3-a_
4. i#-din-ma-ma
5. _5(disz) u4 iti_ li-li2-a-tin



Version History

ARM 19, 387
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 387
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn8cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] gin2# ku3-babbar_
2. [x x ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _2(u) 4(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 388
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 388
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn8d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(asz) a-gar3 4(asz) gur esir2-had2_
2. szu _1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar_
3. _gurum2 e2-[munus ninda? ...]_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 389
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 389
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn8fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) me-at_
2. ma-ka3-lu-tur
3. 3(disz) ki-a-tum sa2 _szusz3?_
4. 2(disz) na-na-ap-ta2-an

reverse
blank space
1. _gurum2_ ra-ma-i3-li2
2. _2(u) la2 1(disz) u4 iti [nig2]-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 390
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 390
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wn8g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) sila3 i3_ be-tum
2. 1(asz) sila3-tur nita2-munus_
3. szu i3-be-{d}da-gan
4. _e3-a_

reverse
blank space
1. ki-bir5-ab-ba
2. _3(u) u4 iti_ ma-al-ka3-ni



Version History

ARM 19, 391
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 391
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) a-gar3# [sze]
2. ga-il-{d}da-gan
3. in _sze_ si-ni-ip in a-hu-ri2-im

reverse
1. _e3#-[a]_
2. ar-[in4?]
3. si x [...]
4. x x [...] u2 i-x-[...]
5. _2(u) u4 [iti_ ...]



Version History

ARM 19, 392
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 392
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) gur 3(ban2) [2(disz) sila3] ninda_
2. _2(asz) 1(barig) gur 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz_
3. _3(disz) iti 1(u) 6(disz) u-mi_
4. ra-ma-e2-a _nar_

reverse
1. a#-kul2
blank space
2. _e3#-a_
3. a#-ga-la2-i3
4. _1(u) 4(disz) u4 iti_ {d}kur#



Version History

ARM 19, 393
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 393
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n ma]-na_
2. [...]
3. ni-is-qum szu qab-li-wa-tin
4. szu# isz _tug2_ ba-tin

reverse
blank space
5. _gurum2_ esz18-dar-tal-e _nar-munus_
6. _1(u) 2(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 394
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 394
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _sze-ba_ ki-ma-dingir
2. x-la2?
3. si#-da

reverse
1. _gesz-kak_
2. i3#-be-[{d}]da#-gan
3. _gurum2_ ki-bir5-ab-ba
4. _3(u) u4 iti_ ma-al-ka3-ni



Version History

ARM 19, 395
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 395
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(u) sze i3_
2. isz ra-ad-u2-tin
3. sa2# _{gesz}apin_

reverse
1. _2(u) 5(disz) u4 iti_ e-bir5-tin




Version History

ARM 19, 396
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 396
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(gesz2) 2(u) 2(disz) a-gar3# 1(asz) gur la2 1(ban2)_
2. lu-qu2-'a3-u-um
3. szu# i-ri2-isz [la2]-ri2-im-[s,u]-lu#-li2
4. _engar#?_

reverse
1. [...] x-tur
2. szu#? i3-la2-ak-al-bi?-ni
3. _1(u) u4 iti_ ma-al-ka3#-[ni]



Version History

ARM 19, 397
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 397
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur [n ...] ninda_
2. [esz18]-dar-ti-da
3. _erin2 gur10_

reverse
blank space
1. _e3#-a_
2. ri2-im-sa2-i3-li2
3. _5(disz) u4 iti_ ma-al-ka3-ni-in4



Version History

ARM 19, 398
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 398
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f9zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) kusz udu_ isz _dub-sar#?_
2. {d}iszkur-[...]

reverse
1. mu-[ku-tum]
2. _1(u) 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 399
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 399
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnx01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) amar_ hu-da-lum
2. szu i3-li2-bi
blank space
3. _gurum2_ gu5-um-li-{d}iszkur

reverse
1. _7(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 400
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 400
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnx1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gu2 4(u) ma-na_
2. zu-gu
3. isz ki-num2
4. szar-ru-ba-ni#

reverse
1. u2 'a3-gi5-ri2-im
6. _e3-a_
7. {d}en-lil2-ba-ni
8. _3(u) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 401
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 401
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnx22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sa2 ba-an [...] 1(ban2) ninda 1/2(disz) udu 1/2(disz)? [...] 2(ban2) zi3_ szu szu-kab-[...]
2. _1(disz) sa2 ba-an [...] 1(ban2) ninda 1/2(disz) udu [...]_ x nu-ki-[...]
3. _1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/2(disz) [...]_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 402
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 402
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnx3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] x-x
3. [...] x

reverse
1. [...] x
2. _gurum2#_ i-din-ma-ma
3. _3(u) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 403
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 403
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnx43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ASZ) x du#? pa
2. ha-ba-la2-dingir
3. _gurum2 me-na-na-ak_

reverse
1. _7(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 404
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 404
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnx5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. _gurum2_ a-ga-la2-i3
2. _2(disz) u4 iti_ a-bi



Version History

ARM 19, 405
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 405
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnx64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) aszgab_
blank space

reverse
1. _gurum2_ s,il2-la2-{d}nu-nu
2. _2(u) 8(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 406
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 406
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnx7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. _gurum2#_ s,il2-la2-{d}nu-[nu]
2. _6(disz) u4 iti_ {d}da-[gan]



Version History

ARM 19, 407
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 407
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnx85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) [...]
2. szu x-lim
3. sa2 _e2_ s,a-ah-ti
blank space

reverse
1. _gurum2_ a-hu-wa-qar
blank space
2. _2(u) 6(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 408
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 408
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnx9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz)# [gu2 siki_ lu]-qu2-'a3-tum#
3. szu isz ka3-ba-sa2-tin

reverse
1. _gurum2_ {d}nu-nu-li-ti-wa _nar-munus_
2. _n u4 iti#_ [...]



Version History

ARM 19, 409
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 409
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 199 51
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) la2 _1(disz) 1/2(asz) gurusz_ szu u-ma-kal2-la2 si-da _gesz-kak_
2. _1(u) la2 1(asz) gurusz_

reverse
1. _e3-a_
2. {d}en-lil2-ba-ni
3. _1(u) 8(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 410
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 410
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 195 30
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) 1(barig) gur 5(disz) sila3? [bar-szum]_

reverse
1. _e3#-[a]_
2. it-lal3-{d}da-gan
3. _3(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 411
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 411
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 201 55
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) 1(barig) gur# bar-szum# [guru7?]_
2. _1(disz) 1/2(disz) [sila3_ de4-er]
3. _2(disz) ba-an_ isz _2(disz) ab2_

reverse
blank space
1. _e3-a_
2. it-lal3-{d}da-gan
3. _2(u) 3(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 412
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 412
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 199 48
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1'. _e3-a_
2'. _e2 ninda szum2_
3'. _5(disz) u4 iti_ e#-bir5-tin



Version History

ARM 19, 413
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 413
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 197 42
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) u4_ ra-ma-[x-x]
2. _1(disz) u4_ ra-ma-i3-[li2]
3. _1(disz) u4 dumu_ e2-a-x-zi
blank space

reverse
1. _e3#-a dub#-sar_
2. szu na-ba-tin
3. _3(u) la2 1(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 414
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 414
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 201 56
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. _1(asz) a-gar3 [x ...]_
3'. esz18-dar-[...]
4'. _3(asz) a-gar3 [...]_
5'. _1(u) 4(asz) a-gar3 [...]_
6'. _e2 agrig_

reverse
1. _5(asz) gur_ isz _u4_ tab-x
2. bil3-ti
3. i-din-ma-ma
blank space
4. _e3-a_
5. _guru7_ si _e2_
6. _ansze_
7. _2(disz) u4 iti_ tasz-ni-[tin]



Version History

ARM 19, 415
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 415
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. _e3#-[a]_
2'. si-[la2-min]
3'. _1(u) 7(disz) [u4 iti]_ la2-hi-[im]



Version History

ARM 19, 416
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 416
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1'. {d}dumu-zi
2'. _e3-a_
3'. _e2-muhaldim_
4'. _1(u) 5(disz) u4 iti_ a#-bi



Version History

ARM 19, 417
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 417
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...]
2. be x-x
blank space
3. _e3#-[a]_

reverse
1. ni-ti-[nim?]
2. _5(disz) u4 iti kin_



Version History

ARM 19, 418
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 418
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) ma-na 5(u) gin2#_
2. x [...]-tum
rest broken

reverse
1. _e3-a_
4. {d}nu-nu-da-di3
5. _nar-munus_
6. _2(u) 7(disz) u4 iti_ li-li2-[a]-tin



Version History

ARM 19, 419
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 419
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. _e3-a_
2. {d}da-gan-ba-ni
3. _2(u) 4(disz) u4 iti_ {d}kur#



Version History

ARM 19, 420
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 420
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n gin2] uruda_
2. [isz n szu-hu]-pa2-tin
3. [sa2] _dam-munus# dingir_

reverse
1. _e3#-a_
2. [s,il2]-la2-{d}nu-nu
3. _3(u) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 421
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 421
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnxrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. _e3-a_
2. si-la2-min
3. _1(u) 5(disz) u4 iti#_ {d}da-[gan]



Version History

ARM 19, 422
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 422
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _[e3-a]_

reverse
1. si-la2#-[min]
2. _1(u) la2 1(disz) u4 iti#_ {d}nin-ki-[tul8]



Version History

ARM 19, 423
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 423
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-u4
2. [...]
3. _[...] kasz_
4. [...]
5. _e3-a_

reverse
1. i3-li2-ad-mu
2. _3(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 424
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 424
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gft2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _[e3?]-a_

reverse
1. isz-ma2-a-ga
2. _1(u) 7(disz) u4 iti im-babbar2_



Version History

ARM 19, 425
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 425
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) aszgab#-gal_
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) [...] szu# ku3#-[x]
4. 1(disz) [...]
blank space

reverse
blank space
1. _1(u) 7(disz) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 426
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 426
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) i-ba-x i-din#?-{d}nu-nu
2. x szu na-ra-da-x
3. isz-ma2-er3-ra
4. _[dub]-nagar_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 427
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 427
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _[n amar]_ hu-da-lim

reverse
1. 2(disz) sa2 de4-ri2-i
2. 2(disz) sa2 na-ah-li-i
3. _1(disz) u4 iti_ {d}da-gan



Version History

ARM 19, 428
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 428
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gfz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. asz2-tu-ma#
2. _1(u) 7(disz) u4 iti im-babbar2#_
3. _3(disz) [sila3_ ...]
4. isz# [...]

reverse
1. _e3#-a_
2. s,il2-la2-{d}nu#-[nu]
blank space



Version History

ARM 19, 429
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 429
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gg04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
1. _2(u) u4 iti_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 430
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 430
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gg1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) sila3 kasz_
2. a-bir5-tum#
3. {d}nu-nu-um?-mi3

reverse
broken



Version History

ARM 19, 431
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 431
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gg25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n kusz] udu-gal_
blank space

reverse
1. _e3#-[a]_
2. _aszgab#_
3. _[n u4] iti#_ [...]



Version History

ARM 19, 432
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 432
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gg3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz) [x]_ da-[x]
2. [...]

reverse
1. [...]-ra?-ma
4. [...]-x
5. _[n u4 iti_ ...]



Version History

ARM 19, 433
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 433
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gg46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _e2_ {d}nin-ki-tul8

reverse
1. sa2 ra-ba-an
3. _e3-a_
4. szu-{d}da-gan
5. _[n] 1(disz) u4 iti_ la2-hi-im



Version History

ARM 19, 434
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 434
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gg5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-x a?-ba-ki-lu
or [e2 {d}nin]-ki-tul8
2'. ra-ba-an

reverse
1. _e3-a#_
2. [szu]-{d}da-gan
3. _[n] u4# iti_ [...]



Version History

ARM 19, 435
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 435
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gg67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] tak-mi3-[zum?] _e2_ il3-tin
2. _1(disz) udu_ de4-er
blank space

reverse
1. _e3#-[a]_
2. _e2-muhaldim_
3. _2(disz) u4 iti im-babbar2#_



Version History

ARM 19, 436
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 436
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gg7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] ba?-[an_ ...] sa2 x [...]
2'. _1(disz) ba-an_ [...]
3'. _3(ban2) 3(disz) [sila3_ ...]
4'. _1(disz) ba-an_ [...]
6'. _3(ban2)_ x [...]
7'. _[n] ba#?-an_ [...]
8'. [...] 6(asz) [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

ARM 19, 437
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 437
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gg88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) gur 2(ban2)? [...] _x-munus?_
2. _3(disz) sila3_ [... x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. _szunigin# 2(asz) gur kasz 5(disz) sila3_
3'. _5(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 438
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 438
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gg9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) 1(barig) gur 2(ban2) bar-szum# [guru7?]_
2. _n(ban2) 5(disz) [sila3?_ ...]

reverse
1. [...]
4. [...]
5. gurum2#?_ [...]
6. _2(u) 5(disz) u4# iti#_ a#-bi



Version History

ARM 19, 439
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 439
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) 1(barig) gur n sila3 bar-szum_
2. _gurum2_ [...] {d}[...]

reverse
1. _2(u) 5(disz) u4 [iti]_ e-bir5-tin



Version History

ARM 19, 440
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 440
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. gurum2#_ s,il2-la2-{d#}nu-nu
2. _n u4 iti_ {d#}da-gan#



Version History

ARM 19, 441
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 441
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] a#-gar3# [...]_
2. isz kak? i3-x ra-ma-{d}iszkur

reverse
broken



Version History

ARM 19, 442
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 442
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Jestin, Raymond R., RA 046 (1952) 199 45
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-en? [...]
2'. [...] ar?-in4

reverse
1. si KA2 na-ah-lim
2. szu-ad-da
3. _3(u) u4 iti_ {d}nin-ki-tul8



Version History

ARM 19, 443
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 443
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gggc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(disz) [...]_ sa2 [...]
2. _gurum2_ x-[...]

reverse
broken



Version History

ARM 19, 444
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 444
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gghw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. _[n u4 iti] nig2-ne2-sag_



Version History

ARM 19, 445
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 445
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) munus_ mar-[s,a]
rest broken

reverse
broken



Version History

ARM 19, 446
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 446
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. _8(disz) u4 iti_ {d#}ama-ki



Version History

ARM 19, 447
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 447
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) sila3 nig2#-[ar3-ra] e2-muhaldim#_
2. _2(disz) sila3 muszen#-[muszen]_
3. _1(disz) sila3_ x [...]
blank space
4. _1/2(disz) sila3 ninda-sag_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 448
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 448
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz)? [gurusz]_
2. szu 'a3-[pa2-szim]
3. _8(asz) gurusz_ ma!-za-'a3 dah-si-en#

reverse
1. _e3-a#_
2. s,il2-la2-{d}[nu]-nu
blank space
3. _8(disz) u4 iti_ {d}kur



Version History

ARM 19, 449
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 449
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
1'. _gurum2_ {d}da-gan-nu-us,-ra-a
2'. _[n] u4 iti_ [...]



Version History

ARM 19, 450
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 450
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
1'. _e3-[a]_
2'. s,il2-la2-{d}[nu-nu]
3'. _1(u) 6(disz) u4# [iti_ ...]



Version History

ARM 19, 451
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 451
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz) munus_ ru-uk#-da# _[erin2-erin2]_
2. [...]

reverse
1. _[e3-a]_
4. _n 6(disz) u4 [iti] im-babbar2#_



Version History

ARM 19, 452
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 452
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ggs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(ban2) zi3?-sur#?_
2. _2(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu_
3. x x [...]

reverse
broken



Version History

ARM 19, 453
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 453
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4c92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. _6(disz) u4# [iti]_ {d}nin-ki-tul8#



Version History

ARM 19, 454
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 454
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _[...] tug2_ [...]
2'. [...] ku#?-zi-x-[...]
3'. [... i]-din?-{d}nu-nu
blank space
4'. _[...] 4(disz) sila3 kasz_ [...]
5'. _[...] sila3 munus-agrig#_
6'. [...] sila3 szu# e2-x
7'. [...] _2(asz) gur _5(disz) 1/2(disz) sila3 [...]

reverse
1. _4(ban2)# ma-tum# {d#}utu#-a-bi
rest broken



Version History

ARM 19, 455
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 455
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) gur ziz2 gig_
2. _3(asz) gur imgaga3_ si-ra-tum
3. _1(asz) gur gesz-sze-i3_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x sa2#? [...]
2'. si ki-szu-ma
3'. _1(asz) gur ziz2 gig_
4'. _2(asz) gur imgaga3_
5'. _[1(disz)] ba#-an gesz-sze-i3_
6'. _1(asz) a-gar3 sze_
7'. 1(asz)#? a-ma-num _szu-mun_

left
1. [...] za-'a3-[...]
2. [...] ze2? ir-ru [...]



Version History

ARM 19, 456
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 456
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] e2? x-[...]
2'. _[n] sila3_ be-tum
blank space
3'. _szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 [x ...]_

reverse
broken



Version History

ARM 19, 457
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 457
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Lambert, Maurice, Syria 47 (1970) 252-253 04
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) {gesz}gigir_
blank space
2. _gurum2_ me-lik-dingir
3. _2(u) 3(disz) u4 iti kin_

reverse
blank space



Version History

ARM 19, 458
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 458
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Lambert, Maurice, Syria 47 (1970) 253 05
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) {gesz}apin_
2. sa2 _{gesz}gigir_
3. _e3-a_
4. me-lik-dingir

reverse
1. _1(u) 7(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 459
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 459
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Lambert, Maurice, Syria 47 (1970) 253-254 06
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ch5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) la2 1(disz) gin2_
2. _ki-la2-bi 8(disz)_ ma-ga-ri2
3. _gurum2_ me-lik-dingir

reverse
blank space
1. _[n] 1(disz) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 19, 460
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 460
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Lambert, Maurice, Syria 47 (1970) 254-258 07
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P351999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] sa2-ta2-an
2'. [...]-an
3'. [...] {gesz}a-pi2-nu-szu
4'. [...] {gesz}lu-ru szu _{gesz}ma2-{gesz}ma2_
5'. 3(disz) {gesz}na-ba-lu szu _{gesz}gigir sa2 na4_
6'. 5(disz) {gesz}pi2-it-nu szu _{gesz}gigir sa2 na4_
7'. x sa2 {gesz}na-ba-lu-gal
8'. 2(u) {gesz}lu-ru _2(u) {gesz}a-pi2-nu-szu szu _{gesz}kid2-alan_
9'. 1(gesz2)? 3(u) la2 1(disz) {gesz}ki-is-kar3-ra-tum
10'. 4(u) 6(disz) {gesz}na-at,-ba-hu
11'. 3(u) {gesz}nam-en sa2 szu _gesz-gesz_
12'. 4(u) n {gesz}se2-tu
13'. 4(u) {gesz}ma-an-za-a-tum
14'. 5(disz) {gesz}masz-ka3-ka3-tum
15'. [n] {na4}mar-si-da-tum
16'. [n] {na4#}ki-da-nu

reverse
1. _[...] alan_ sa2 _2(u) 3(disz) 1/2(disz) kusz3_
2. [...] 1(u) 1(disz) 1/2(disz) kusz3_
3. [...] _1(u) 1/2(disz) kusz3_
4. [...] _2(u) kusz3-ta_
5. [x] sa2 _2(u) la2 1(disz) kusz3-ta_
6. [x] sa2 _2(u) la2 1(disz) kusz3-ta isz#? 1(disz) x-szu-ni
blank space
7. _1(disz) sa2 1(u) 8(disz) kusz3_
8. _2(disz) sa2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) kusz3-ta_
9. _3(disz) sa2 1(u) 6(disz) kusz3-ta_
10. _2(disz) sa2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) kusz3-ta_
11. _2(disz) sa2 1(u) 5(disz) kusz3_ ra-'a3-te-szu-ni-ta
12. _2(disz) sa2 1(u) 5(disz) kusz3-ta_
13. _1(disz) sa2 1(u) 5(disz) kusz3 la2_ ra-'a3-at x-x-x-x
14. _6(disz) sa2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta_
15. _4(disz) sa2 1(u) 4(disz) kusz3-ta_
16. _6(disz) sa2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta_
17. [1(disz)] sa2 1(u) 3(disz) kusz3 u2 ra-'a3-at
18. [x] sa2 _1(u) 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta_
19. [...] kusz3_
20. [...] x {gesz}x-en
21. [...]-ta
22. [...]-ta
rest broken

left
1. _ [...] alan gurum2_ me-lik-dingir _ARAD2?_ [...]



Version History

ARM 19, 461
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 461
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Colonna d'Istria, NABU 2011/77
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ck6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-hu-tum
2. 1(disz) a-na-ah-i3-li2
3. 1(disz) a-ga-pi-im?
4. 1(disz) nu-ma-dingir
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) isz-tasz-ni-{d}iszkur#
7. 1(disz) la2-da-ba-an
8. 1(disz) [...]
9. 1(disz) [...]
10. 1(disz) [...]
11. 1(disz) [...]
12. 1(disz) [...]
13. 1(disz) [...]

reverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) x-[...]
blank space
5. _szunigin 1(u) 7(disz)#? ARAD2_ [x]
6. [...]



Version History

ARM 19, 462
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 462
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(disz) me-at 1(u) ud5_
2. wa-bi-u2-tum
3. _3(disz) me-at 1(u) ud5_
4. a-la2-tum
5. _3(disz) me-at 1(gesz2) ud5_
6. a-tu-du2

reverse
1. _szunigin 1(disz) li-im 3(disz) me-at 8(u) ud5_ u2 a-tu-du2
2. _gurum2_ tu-ul-a-ab-nu-u2 _dumu_ su-mu-esz18-dar
3. _7(disz) u4 iti_ ma-al#-ka3-ni-in4



Version History

ARM 19, 463
Click for archival page

Primary publicationARM 19, 463
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)MARI 4, p. 164-165
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceColonna d'Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) ka3-ba-su2
2. _2(disz) nagar_
3. _4(disz) ad-kup4_
4. _1(disz) aszgab_
5. _2(disz) bahar2_
6. _2(disz) sa2 kurun_
7. _1(disz) szitim_
8. _1(disz) nu-kiri6_
9. 2(disz) za-ah-ta2-an
10. 1(disz) sa2 gur-pi2-sa3-tin
11. _1(disz) sag-tak4_
12. 2(disz) sa2 _szah2_
13. _1(u) 2(disz) e2_ {d}nin-szim
14. 5(u) 3(disz) sa2 za-ku
15. 1(u) 5(disz) sa2 _lugal-munus_

reverse
1. _szunigin 1(disz) me-at 1(u) 7(disz) erin2-nita2_
blank space
2. _4(u) 2(disz) munus 4(disz) dumu-nita2
3. _1(u) la2 _1(disz) dumu-nita-munus {d}nu-nu-a-si2-a
4. _2(u) 5(disz) munus 7(disz) dumu-nita2 4(disz) dumu-nita2-munus ra-bi-a
5. _1(gesz2) munus 2(disz) dumu-nita 4(disz) dumu-nita2-munus ha-za-la2
6. _1(gesz2) 5(disz) munus 8(disz) dumu-nita2 8(disz) dumu-nita2-munus_ sa2 _lugal-munus_
7. _1(u) geme2 kikken_
8. _6(disz) munus_ sa2 za-ku
9. _szunigin 2(disz) me-at 8(disz) geme2-geme2_
10. _2(u) 3(disz) dumu-nita2 2(u) 5(disz) dumu-nita2-munus_
11. sa2 s,u2-up-ri2-im
12. _2(u) u4 iti_ {d}ama-ki



Version History

ARM 21, 001
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 001
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedZimri-Lim.acc.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _udu-nita2_
2. _mu-kux(DU)_ ia-si-im-{d}da-gan
3. 1(disz) _udu-nita2_
4. _mu-kux(DU)_ ia-pa-ah-li-im
5. i-na ma-ri{ki}

reverse
1. _si-la2_ da-bi-i-im
blank space
2. _iti_ ki-is-ki-is-si2
3. _u4 4(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im a-na _{gesz}gu-za e2_ a-bi-szu i-ru-bu


Version History

ARM 21, 002
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 002
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _udu-nita2#_
2. _mu-kux(DU)_ ha-am-mi-ta-lu-u2
3. _lu2_ su-ti-i-im
4. te-er-di-tum
5. [a-na {d}suen]-re#-s,u2#-szu
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. _iti_ ki-is-ki-si2-im
2'. _u4 5(disz)-kam_
3'. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}iszkur sza ma-ha-nim u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 003
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 003
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 10, 058
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4crs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _gu4_
2. 6(disz) _udu hi-a_
3. _mu-kux(DU)_ ia-ad-ni-ia _lu2_ ti-la-a{ki}
4. i-na i-la-an-s,u2-ra-a{ki}
5. 1(disz) _udu_ za-an-nu-um
6. 1(disz) _udu_ la-ka-su-tu
7. 1(disz) _udu_ ta-tu-ur-ab-nu-u2
8. 1(disz) _udu_ ma-ha-nu-um
9. 1(disz) _udu_ su-um-na-{d}iszkur
10. ($ blank space $) 5(disz)# _udu hi-a_ sza su-ga-gu-tim

reverse
1. 1(disz) _gu4_
2. 1(u) 1(disz) _udu hi-a_ da-ga-am-ma?-dingir
3. _lu2_ ta-a-di-im{ki}
4. 2(disz)# _gu4_
5. 3(disz)# _udu hi-a_ zu-ha-at#-ni
6. [_lu2_] szu-ur-na-at{ki}
blank space
7. [_szu-nigin2 4(disz) gu4] hi-a_
8. [2(u) 5(disz) _udu] hi-a_
9. [te-er]-di#-tum
10. [a-na] {d}suen-re-s,u2-szu
11. i-na# ta-a-di-im{ki}
12. _iti_ hi-pi2-ir-tim u4 4(disz)-kam_

left
1. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}da-gan [sza] ter#-qa{ki} u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 004
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 004
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _ansze babbar_
2. _mu-kux(DU)_ ba-al-lim
3. _lu2_ su-tu-u2
4. te-er-di-tum
5. a-na bu-nu-ma-{d}iszkur#

reverse
1. i-na ma-ri{ki}
2. _iti_ hi-pir6-tim _min3_
3. _u4 1(u) 8(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}da-gan sza ter-qa{ki} u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 005
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 005
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ctt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-szi 8(disz) _udu-nita2 hi-[a]_
2. 2(u) 3(disz) _udu a-lum_
3. 5(u) 6(disz) _udu-munus hi-a_
4. [n]+2(u) 2(disz) _sila4 hi-a_
5. [n]+4(disz) _ud5_ wilx(ISZ)-du _hi-a_
6. [...] _ud5# x hi#-[a]_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [i-na ...]-tim#{ki}
2'. te-er#-di#-tum
3'. a-na {d}suen-re-s,u2-szu
4'. i-na i-la-an-s,u2-ra-a{ki}
5'. _iti#_ a-bi-im _u4 4(disz)-kam_
6'. _mu_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka-a{ki} sza-ni-isz is,-ba-tu


Version History

ARM 21, 006
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 006
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _udu-nita2_
2. _mu-kux(DU)_
3. {disz}a-ma-ta-an
4. _si-la2_ da-bi-i-im

reverse
1. i-na ma-ri{ki}
2. _iti_ {d}nin-bi-ri
3. _u4 2(u) 4(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 007
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 007
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.S 108
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) [...]
2. 7(disz) [...]
3. 1(u) sila4
4. _a-ra2 1(disz)-kam_
5. 2(u) _udu-nita2_
6. _a-ra2 2(disz)-kam_

reverse
1. _udu hi-a_ sza pi2-di-im
2. sza ha-na
3. _si-la2_ da-bi-i-im
blank space
4. [_iti_ ki]-is#-ki-si2-im
5. [_u4 n]-kam_


Version History

ARM 21, 008
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 008
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4cxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _udu-nita2 mu-kux(DU)_
2. _dumu_ ia-ma-at-ti-el3
3. 1(disz) _udu-nita2_ i3-li2-e-ra-ah
4. 1(disz) _udu-nita2_ usz-ta-asz-ni-dingir
5. 1(disz) _udu-nita2_ ka-bi-{d}iszkur
6. 1(disz) _udu-nita2_ ia-at-ti-in-{d}iszkur
7. 1(disz) _udu-nita2_ mu-ut-{d}er3-ra

reverse
blank space
1. _szu-nigin2 6(disz) udu-nita2 hi-a_
2. _mu-kux(DU) hi-a_
3. i-na ma-ri{ki}
4. _si-la2_ da-bi-i-im
5. _iti_ e-bu-ri-im
6. _u4 9(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 009
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 009
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4czw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _udu-nita2_
2. _mu-kux(DU)_ tu-ra-{d}da-gan
3. i-na ma-ri{ki}

reverse
1. te-er-di-tum
2. a-na da-bi-i-im
3. _iti_ e-bu-ri-im
4. _u4 1(u)-kam_


Version History

ARM 21, 010
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 010
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4d0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu da-x-[...]
2. 4(disz) ra-bi-um
3. _lu2_ su-tu-u2
4. 1(disz) s,a-bi-hu-um
5. 1(disz) za-ki-ra-ha-am-mu
6. 1(disz) a-bi-e-pu-uh
7. 1(disz) a-di-rum
8. 1(disz) s,i2-il-ha-nu
9. 1(disz) a-hi-hi-il
10. 1(disz) ia-ha-al-pi2-el3
11. 1(disz) ra#-aq-qi2-um

reverse
1. 1(disz) ba#?-x-{d}iszkur#
2. 1(disz) ba#-ah#-li#?-{d}iszkur#? sza# ha-nu
3. 1(disz) ia-x-dingir
4. 1(disz) ba-qi2-rum
rest blank


Version History

ARM 21, 011
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 011
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4d1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. _lu2_ [...]
3'. 1(disz) _udu-nita2_ ia#-[...]
4'. _lu2_ hu-ut#?-[nim?{ki}]
5'. 1(disz) qi2-isz-[ti-...]
6'. _lu2_ sze-eh-ri#-[im{ki}]
7'. 1(disz) ri-ip-i-{d}da#-[gan]
8'. _lu2_ ur-ba#-at#{ki}
9'. 1(disz) {d}ha-mi-e-ba-al
10'. _lu2_ pa-la-an{ki}
11'. 1(disz) ha-ab-du-{d}ha-na-at
12'. _<lu2>_ ra-ba-an{ki}
13'. 1(disz) ia-an-s,i2-bu-um
14'. _lu2_ sza-pa-hu-ri{ki}
15'. 1(disz) ga-ah-szu

reverse
1. _lu2_ u2-ra-ah
2. 1(disz) i-din-ma-el3
3. _lu2_ sza-ak-ka{ki}
4. 1(disz) du-lu-qum
5. _lu2_ ti!-iz-ra-ah
6. 1(disz) ia-su2-{d}da-gan
7. _lu2_ s,u2-ba-[tim{ki}]
8. 1(disz) ia-an-[...]
9. _lu2_ nu-[a-bu-u2{ki}]
10. 1(disz) x-[...]
11. _lu2_ [...]
rest broken

left
beginning broken

column 1'
1. [1(disz)] na-bi-{d}da-gan
2. _lu2_ de-er{ki}
3. 1(disz)# ia-as2-ma-ah-{d}a-du#
4. _lu2_ bu-zu-ra-an#

column 2'
1. 1(disz) i3-li2-{d}da-gan ra-qi2#-i
2. 1(disz) ia-az-ra-ah-{d}da-gan _lu2_ su2-qa-qi2-in#[{ki}]


Version History

ARM 21, 012
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 012
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4d2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) me 6(disz)+[n ...]
2. 1(disz) me [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _szu-nigin2_ 1(disz) li-im 2(disz) me 3(u) 9(disz) _udu-hi-a_
2'. nam#-ha-ra-at ia-an-s,i2-ib-el3
double ruling
3'. _sza3-ba_ 9(disz) me 3(u) 4(disz) _udu hi-a_ _usz2_-ma#
4'. 5(u) 2(disz) _udu hi-a_
5'. sza _e2_ ma-ri-i


Version History

ARM 21, 013
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 013
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4d3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _udu-gukkal_
2. [n] _udu nim_
3. [i-na ...]{ki}

reverse
1. _si-la2_ da-bi-im
blank space
2. _iti_ e-bu-ri-im
3. _u4 1(u) 6(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 014
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 014
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4d4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) _ab2!_ 1(disz) _gu4_
2. 1(disz) me _udu hi-a_
3. 1(disz) _x tur_
4. 3(u) 8(disz) _udu_ x x
5. 1(u)+[n ...] x x (x)
6. [n] ha-tu-du

reverse
1. [n] me x-[...]
blank space
2. [n]+1(disz) me _udu hi-a_


Version History

ARM 21, 015
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 015
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4d5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _gu4 niga_
2. i-nu-ma nu-ba-tim
3. 1(disz)? _gu4_
4. [(x)] _siskur2_ i-na _{gesz}kiri6 lugal_
5. [i-nu-ma] i-na ni-qi2 s,e2-er#-[pe2]-tim#
6. [...]-szu sza isz-tu _e2-[gal]_-lim
7. [ub]-lu#-nim
8. [n _gu4_ i-na] _e2_ {d}e2-a
9. [n _gu4_ i-nu]-ma# _dingir-mesz_
10. [i-na _e2]-gal#_-lim [i]-ru-bu
11. [n _gu4_ i-na] _e2_ an-nu-ni-tim
12. [n _gu4_ a]-na#? _szen_ mar-ha-szi-im

reverse
1. [n _gu4_ i]-na# _e2_ {d}de-ri-tim
2. [n _gu4_] i-nu-ma _{gesz}mar-gid2-da_
3. [n] _gu4#_ i-na _e2_ an-nu#-ni#-tim
4. _a-ra2 2(disz)-[kam]_
blank space
5. _szu-nigin2 1(u) 5(disz) gu4 niga_
blank space
6. [_iti_ li-li]-ia#-tim _u4 1(u)-kam_
7. [_mu_] zi-im-ri-li-im [asz2-la]-ka#-a{ki} sza-ni-isz is,-ba-tu


Version History

ARM 21, 016
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 016
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4d60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [1(disz) _gu4_ ...]
5. i-na# [...]
6. 2(disz) _gu4#_ [i-na _e2_ {d}de]-ri#-tim
7. 1(disz) _gu4 [siskur2]-re_
8. 1(disz) _gu4_
9. i-na _e2_ {d}e2-a

reverse
1. 2(disz) _gu4_
2. i-nu-ma _dingir-mesz_
3. a-na _e2-gal_-lim i-ru-bu
4. 1(disz) _gu4_ i-na _e2_ an-nu-ni-tim
5. 1(disz) _gu4_ i-na mar-ha-szi-im
6. [1(disz) _gu4_] i-na _e2_ {d}de-ri-tim#
7. [n _gu4_ i-nu-ma _{gesz}mar-gid2-da_]
8. [_mu_ zi-im]-ri#-li-im [asz2-la-ka]-a{ki} sza-ni-isz [is,-ba]-tu


Version History

ARM 21, 017
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 017
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4d7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. _usz2_-ma
3. 3(disz) _udu#-nita2_
4. a-na _{gesz}banszur lugal_
5. 3(disz) _udu#-nita2_
6. _siskur2#-re_ a-na {d}iszkur
7. 1(disz) _udu-nita2_
8. a-na ba-li-hi-im

reverse
1. 1(disz) _sila4_ gi-bu-um
2. 1(disz) _udu_ a-na ha-ar-di-i
3. 1(disz) _masz2_ li-ip-<tu>-um
4. _szu-nigin2 1(u) 8(disz) udu hi-a_
5. _usz2_-ma
6. i-na sze20-eh-ri-im{ki}
7. _iti_ li-li-ia-tim

left
1. _u4 2(u) 4(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 018
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 018
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4d81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) _udu-nita2_
2. _siskur2-re_
3. a-na {d}nin-e2-gal-lim
4. 2(disz) _udu_ a-na# isz8-tar2
5. 1(disz) _udu_ a-na _[{gesz}]kiri6 lugal#_

reverse
1. 1(disz) _masz2-gal_
2. a-na [{d}ne3]-eri11#-gal
3. 1(disz) _udu siskur2-re_
4. {munus}{d}iszkur-du-ri
5. _szu-nigin2 1(u) udu hi-a_
6. _usz2_-ma
7. i-na ma-ri{ki}

left
1. _iti_ li#-li#-ia-tim
2. _u4 2(u) 8(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 019
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 019
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 105
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4d9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _udu-nita2_
2. _siskur2-re_
3. a-na {d}nin-e2-gal-lim
4. 1(disz) _udu#_ a-na {d}isz8-tar2
5. 3(disz) _udu siskur2-re_
6. _geme2-mesz lugal_

reverse
1. 1(disz) _udu-gukkal_
2. 2(disz) _udu-nita2_
3. a-na _{gesz}banszur lugal_
4. 2(disz) _udu-gukkal_
5. 2(disz) _udu-nita2_
6. li-ip-tum
7. _szu-nigin2 1(u) 3(disz) udu hi-a_
8. _usz2_-ma

left
1. i-na ma-ri{ki}
2. _iti_ {d}nin-bi-ri
3. _u4 4(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 020
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 020
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 105
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) _udu-nita2_
2. _usz2_-ma
3. 2(disz) _udu-nita2_
4. a-na _{gesz}banszur lugal_
5. 2(disz) _udu-nita2_
6. a-na {d}hi-sza-mi-tim
7. 1(disz) _udu-nita2#_

reverse
1. a-na {d}iszkur
2. _szu-nigin2 1(u) 3(disz) udu hi-a_
3. _usz2_-ma
4. i-na hi-sza-am-ta{ki}
5. _iti_ {d}nin-bi-ri
6. _u4 7(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 021
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 021
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 107
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) _udu-nita2_
2. _siskur2-re_
3. a-[na] {d}nin-e2-gal-lim#
4. 5(disz) _[udu]-nita2 hi-[a]_
5. _[siskur2]-re_
6. a-[na an]-nu#-ni-tim

reverse
1. 1(disz) _udu-nita2_
2. a-na {d}ne3#-[eri11]-gal#
3. 2(disz) _udu-nita2#_
4. a-na _{gesz}banszur# lugal#_
5. _szu-nigin2 1(u) 3(disz) udu# hi-a_
6. _usz2_-ma
7. i-na ma-ri{ki}

left
1. _iti#_ {d}nin-bi-ri
2. _u4 1(u) 8(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 022
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 022
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 107
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x35kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) _udu-gukkal hi-a_
2. 3(disz) _udu#_ ma-ru#-tu#
3. _siskur2-re_ a-na {d}utu
4. 2(disz) _udu#_ a-na {d}da-gan
5. 2(disz) _udu#_ a-na {d}nin-hur-sag-ga2
6. 2(disz)? _udu-nita2_
7. a-na {d}i-tur2-me-er
8. 2(disz) _udu-nita2_
9. a-na {d}nin-e2-gal

reverse
1. 1(disz) _udu siskur2-re_
2. a-na [...] x
3. 1(disz) _udu_ a-na [...]
4. _szu-nigin2 2(u) udu hi-a_
5. _zi-ga_
6. i-na ma-ri[{ki}]
7. _iti_ {d}nin#-bi-ri

left
1. _u4 1(u) 9(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 023
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 023
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 108
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4r0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) _udu#-nita2 hi-a_
2. _siskur-re2_
3. a-na {d}iszkur
4. 2(disz) _udu_ a-na {d}na-an-ni
5. 2(disz) _udu-nita2_
6. a-na {d}isz8-tar2 bi-isz7-ra

reverse
1. 2(disz) _udu_ a-na {d}ne3-eri11-gal
blank space
2. _szu-nigin2 1(u) 2(disz) udu hi-a_
3. _usz2_-ma
4. i-na s,u2-up-ri-im{ki}
5. _iti_ {d}nin#-bi-ri

left
1. _u4 2(u)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 024
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 024
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 108
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4r17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _udu-nita2_
2. _siskur2-re_
3. a-na {d}nin-e2-gal-[lim]
4. 2(disz) _udu-nita2_
5. 2(disz) _masz2-gal_
6. a-na {d}de-ri-tim
7. 2(disz) _udu-nita2_
8. a-na an-nu-ni-tim

reverse
1. 1(disz) _udu-nita2_
2. a-na {d}dumu-munus-al#-tim
3. 1(disz) _udu-nita2#_
4. a-na _{gesz}banszur lugal#_
5. _szu#-nigin2 1(u) udu hi-a_
6. _usz2_-ma
7. i-na ma-ri{ki}
8. _iti_ {d}nin#-bi-ri

left
1. _u4 2(u) 3(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 025
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 025
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4r2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _udu-nita2_
2. a-na _{gesz}banszur lugal_
3. i-na ma-ri{ki}

reverse
blank space
1. _iti_ {d}nin-bi-ri
2. _u4 2(u) 4(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 026
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 026
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 109
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4r38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _udu-nita2_
2. 2(disz) _masz2#-gal_
3. _siskur2-re_
4. a-na [{d}]nin-e2-gal
5. 2(disz) _udu-nita2_
6. a-na {d}isz8-tar2

reverse
1. 1(disz) _udu# usz2_-ma
2. 2(disz) _udu#-nita2_
3. a-na _{gesz}banszur# lugal_
4. _szu-nigin2 9(disz) udu# hi-a_
5. _usz2_-ma
6. i-na ma-ri{ki#}

left
1. _iti_ {d}nin-bi-ri
2. _u4 2(u) 6(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 027
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 027
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 109
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4r4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _udu-nita2_
2. _siskur2#-re_
3. {disz}{munus}{d}iszkur-du-ri
4. a-na {d}nin#-hur-sag-ga2

reverse
1. i-na ma#-ri{ki}
blank space
2. _iti_ {d}nin-bi-ri
3. _u4 2(u) 8(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 028
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 028
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4r59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _udu-gukkal_
2. 1(disz) _udu-nita2_
3. a-na _{gesz}banszur lugal_

reverse
1. _szu-nigin2 3(disz) udu hi-a_
2. _usz2_-ma
3. i-na ma#-ri{ki}
4. _iti_ {d}nin#-bi-ri
5. _u4 2(u) 9(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 029
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 029
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 109
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4r6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _udu_ li-ip-tum
2. a-na an-nu-ni-tim
3. 3(disz) _udu-gukkal_
4. 2(disz) _udu-nita2_
5. _siskur2-re_
6. a-na _dingir-mesz_
7. 1(disz) _udu-nita2_
8. a-na me-eh-ri-im

reverse
1. 1(disz) _udu_ a-na {d}isz8-tar2
2. 4(disz) _udu-nita2_
3. 1(disz) _masz2-gal_
4. _usz2_-ma
5. _szu-nigin2 1(u) 3(disz) udu hi-a_
6. _usz2_-ma
7. i-na ma-ri{ki}

left
1. _iti_ {d}nin-bi-ri
2. _u4 3(u)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 030
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 030
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4r7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. 2(disz) _[udu]-gukkal# hi-a_
3. 1(disz)+[n ...]
4. [n] _asz2-gar3_

reverse
1. a-na _{gesz}banszur lugal_
blank space
2. _szu-nigin2 1(u)# 1(disz) udu hi-a_
3. _usz2_-ma
4. i-na ter-qa{ki}
5. _iti_ {d}nin-bi-ri

left
1. _u4 [n]-kam_


Version History

ARM 21, 031
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 031
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4r8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _sila4#_
2. ne2#-pi2-isz-ti
3. _dumu-mesz masz2-szu-gid2-gid2_

reverse
1. i-na ma-ri{ki}
blank space
2. _iti_ ki#-is-ki-si2-im
3. _u4 3(disz)-kam_
4. _usz2_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 032
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 032
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 109
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220215 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P529599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _sila4#_
2. ne2-pi2-isz-ti
3. _dumu-mesz masz2-szu-gid2-gid2_
4. 1(disz) _sila4_
5. 1(disz) _asz2-gar3_
6. a-na te-li-il-tim
7. i-na de-er{ki}

reverse
1. _szu-nigin2 3(disz) udu hi-a_
2. _zi-ga_
blank space
3. i-na ma-ri{ki}
4. _iti_ ki-is-ki-si2-im
5. _u4 3(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 033
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 033
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 110
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) _udu-nita2#_
2. _siskur2-re_
3. a-na {d}de-ri-tim
4. 2(disz) _udu-nita2_
5. a-na an-nu-ni-tim

reverse
1. 2(disz) _udu-nita2_
2. a-na {d}nin-hur-sag-ga2
3. 1(disz) [_udu_] a-na {d}dumu-zi
4. _szu-nigin2 8(disz) udu# hi-a_
5. _usz2_-ma
6. i-na ma#-ri{ki}

left
1. _iti_ ki-is-ki-si2-im
2. _u4 3(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 034
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 034
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 110
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. _siskur2-re_
3. i-na bi-ri-ki#-im sza {d}hi-pi2-ir-tim
4. 4(disz) _udu-nita2_
5. a-na# {d}nin-bi-ri

reverse
1. 3(disz) _udu-nita2_
2. a-na _{gesz}banszur lugal_
3. _szu-nigin2 1(u) udu hi-a_
4. _usz2_-ma
5. i-na ma#-ri{ki}
6. _iti_ ki-is-ki-si2-im
7. _u4 7(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 035
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 035
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 12, p. 111
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) _udu-nita2_
2. li-ip#-tum
3. a-na {d}isz8-tar2 bi-isz7-ra

reverse
1. i-na ma-ri{ki}
blank space
2. _iti_ ki#-is-ki-si2-im
3. _u4 1(u)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 036
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 036
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. 1(disz) _u8#-munus_
3. _usz2_-ma
4. 1(disz) _udu#-nita2_
5. 1(disz) _udu-gukkal_

reverse
1. a-na _{gesz}banszur lugal_
2. _szu-nigin2 1(u) udu hi-a_
3. _usz2_-ma
4. i-na ma-ri{ki}

left
1. _iti_ ki-is-ki-si2-im
2. _u4 1(u)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 037
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 037
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) _sila4 hi-a_
2. ne2-pi2-isz-ti
3. _dumu-mesz# masz2-szu-gid2-gid2_
blank space

reverse
1. i-na ma-ri{ki}
blank space
2. _iti_ ki-is-ki-si2-im
3. _u4 1(u)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 038
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 038
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _udu-nita2_
2. _zi#-ga#_
3. a-[na] i3-li2-i-din-nam
4. _lu2_ ki-zi-im

reverse
1. i-na ma-ri{ki}
blank space
2. _iti_ ki-is-ki-si2-im
3. _u4 1(u) 3(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 039
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 039
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) _udu-nita2_
2. _siskur2#-re_
3. a-na# [{d}]nin#-e2-gal
4. 1(disz) _udu-nita2_
5. a-na {d}isz8-tar2
6. sza _e2-gal_-lim

reverse
1. _szu-nigin2 5(disz) udu hi-a_
2. _usz2_-ma
3. i-na ma#-ri{ki}
blank space
4. _iti_ ki-is-ki-si2-im
5. _[u4] 1(u) 3(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 040
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 040
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. 3(disz) _u8-munus_
3. 2(disz) _masz2-gal_
blank space

reverse
1. _szu-nigin2 1(u) 4(disz) udu hi-a zi-ga_
2. a-na _si-la2 dumu-mesz_ szi-ip-ri
3. _lu2_ esz3-nun-na{ki}
4. ia-am-ha-di-i{ki}
5. _iti_ ki-is-ki-si2-im
6. _u4 1(u) 7(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 041
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 041
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. _siskur2-re_
3. a-na {d}de-ri-tim
4. 1(disz) _udu-nita2_
5. 1(disz) _u8-munus_
6. 1(disz) _masz2-gal_
7. _usz2_-ma
8. 1(disz) _sila4_ a-na _{gesz}banszur lugal_

reverse
1. 1(disz) _udu_ a-na {d}ba-ah
2. 1(disz) _sila4_ gi-bu-um
3. a-na {d}iszkur
4. _szu-nigin2 1(u) 4(disz) udu# [hi]-a_
5. _usz2_-ma
6. i-na de-er{ki}

left
1. _iti_ ki-is-ki-si2-im
2. _u4 1(u) 8(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 042
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 042
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _udu-nita2_
2. a-na _ezen#?_ za-mi-ri-im
3. _giri3_ ia-ha-at-ti-el3

reverse
1. i-na ma-ri{ki}
blank space
2. _iti_ ki-is-ki-si2-im
3. _u4 2(u) 5(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 043
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 043
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. 1(disz) _u8#-munus_
3. _siskur2#-re_
4. 1(disz) {munus}{d}iszkur-du-ri
5. a-na {d}nin-e2-gal
6. 2(disz) _udu-nita2_
7. _usz2_-ma
8. 2(disz) _udu-nita2_

reverse
1. a-na _{gesz}banszur lugal_
2. _szu-nigin2 1(u) 2(disz) udu hi-a_
3. _usz2_-ma
4. i-na ma#-ri{ki}
5. _iti#_ ki-is-ki-si2-im
6. _u4 2(u) 7(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 044
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 044
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. _zi-ga_
3. a-na {munus}ba#-ta-ah-ra

reverse
1. i-na ma-ri{ki}
blank space
2. _iti_ ki#-is-ki-si2-im
3. _u4 2(u) 8(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 046
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 046
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. a-na _{gesz}banszur lugal_
blank space

reverse
1. i-na ma-ri{ki}
blank space
2. _iti_ ki-is-ki#-si2-im
3. _u4 2(u) 8(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 047
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 047
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _sila4_
2. 1(disz) _masz2_
3. _szu-nigin2 3(disz) _udu hi-a_

reverse
1. a-na _lu2-mesz_ wa-szi-bi
blank space
2. _iti_ ki-is#-ki-si2-im
3. _u4 3(u)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 048
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 048
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _udu-nita2 siskur2-re_
2. a-na an-nu-ni-tim
3. 1(disz) _udu-nita2_ li-ip#-tum
4. a-na {d}de#-ri-tim
5. 1(disz) _udu-nita2_ a-na {d}utu
6. 1(u) 2(disz) _udu-nita2_
7. a-na {d}iszkur
8. 1(disz) udu a-na {d}na-an-ni
9. 1(disz) udu a-na# {d}iszkur#
10. sza ha-la-ab{ki}

reverse
1. 1(disz) _udu-nita2_ gi-bu-um
2. 1(disz) _udu-nita2_ a-na _{gesz}banszur lugal_
3. 2(disz) _asz2#-gar3_ a-na {d}isz8-tar2
4. _szu-nigin2 2(u) 1(disz) udu hi-a_
5. _usz2_-ma
6. i-na ma-ri{ki}

left
1. _iti_ ki-is-ki-si2-im
2. _u4 3(u)-kam_
3. i-na KU-szi-im

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 049
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 049
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) _sila4 [hi]-a_
2. ne2-pi2-isz-ti
3. _dumu-mesz masz2-szu-gid2-gid2_

reverse
1. i-na sze20-eh-ri-im#{ki}
blank space
2. _iti_ e-bu-ri-im
3. _u4 4(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 050
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 050
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3777
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. _siskur2#-re_
3. a-na {d}nin-e2-gal
4. 2(disz) _udu-nita2_
5. a-na {d}isz8-tar2

reverse
1. _[szu]-nigin2 7(disz) udu hi-a_
2. _usz2_-ma
3. i-na ma#-ri{ki}
4. _iti_ e-bu-ri-im
5. _u4 6(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 051
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 051
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x378r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. _usz2_-ma
3. 2(disz) _udu-nita2_
4. 1(disz) sila4_
5. a-na _{gesz}banszur lugal_

reverse
1. _szu-nigin2 9(disz) udu hi-a_
2. _usz2_-ma
3. i-na ma-ri{ki}
4. _iti_ e-bu-ri-im
5. _u4 9(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 052
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 052
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3798
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) _udu-nita2 hi-a_
2. _usz2_-ma
3. 2(disz) _udu-nita2_
4. 1(disz) _sila4_
5. a-na _{gesz}banszur lugal_

reverse
1. _szu#-nigin2 9(disz) udu hi-a_
2. _usz2_-ma
3. i-na ma-ri{ki}
4. _iti_ e-bu-ri-im
5. _u4 1(u)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 053
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 053
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) _sila4# hi-a_
2. ne2-pi2-isz-ti
3. _dumu-mesz masz2-szu-gid2-gid2_

reverse
1. i-na ma-ri{ki}
blank space
2. _iti_ e-bu-ri-im
3. _u4 1(u) 3(disz)-kam_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 054
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 054
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _udu-nita2_
2. _zi#-ga_
3. a-na# _dumu-mesz_ szi-ip-ri

reverse
1. _lu2-mesz_ [ia-am]-ha-di-i{ki}
2. i-[na ...]{ki#}
3. _iti_ [...]-im
4. _u4 [n]-kam#_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 055
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 055
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) _sila4# hi-a_
2. ne2-pi2-isz-ti
3. _dumu-mesz masz2-szu-gid2-gid2_

reverse
1. [i-na ma]-ri#{ki}
2. [_iti_ ...]-im
3. _[u4 n]-kam#_

seal 1
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da#-[gan]
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_


Version History

ARM 21, 056
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 056
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) _udu-nita2_ 2(disz) _tug2 hi-a_ 1(disz) _gal ku3-babbar_ ki-ib-ri-{d}da#-[gan]
2. 2(disz) _udu-nita2_ 1(disz) _tug2_ {d}suen-re-me-ni _lu2_ ter-qa{ki}
3. 2(disz)? _udu-nita2_ ia-az-ra-ah#-[{d}]da-gan
4. 1(disz) ASZ ASZ be-el-szu-nu _lu2_ [...]-ne{ki}
5. 1(disz) ASZ ASZ hi-in-zu#-um _lu2_ [zu]-ru-ba-an
6. 1(disz) ASZ ASZ ia-[...]
7. 1(disz) ASZ ASZ ia-an-s,i2#-[ib-...] _engar_ ter-qa{ki}
8. 1(disz) ASZ ia-[...]-{d}iszkur#
9. 1(disz) ASZ ASZ ia-ab-ni-el3 _lu2#_ [mi]-isz#-la-an{ki}
10. 1(disz) [...] ia-an#-[...]{ki}
11. 1(disz) ASZ ia-ah-wi-a-szar dingir-mu-lu-uk
12. 1(disz) ASZ ki-hi-lum _lu2_ di-im-te-ti{ki}
13. 1(disz) ASZ bu-nu-ma-{d}da-gan ra-aq-qu2-um
14. 1(disz) ASZ ia-di-hu-um da-mi-qa-an{ki}
15. 1(disz) ASZ ha-ab-du-isz8-tar2
16. kul2-hi-tum{ki}

reverse
1. 1(disz) ASZ i-ku-lum
2. ki-re-tum{ki}
3. 1(disz) ($ erased $)
blank space
4. 2(u) _udu hi-a_
5. 3(disz) _tug2 hi-a_


Version History

ARM 21, 057
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 057
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _gu4_ a-na _e2_ isz8-tar2 _zi-ga_
2. _giri3_ {d}iszkur-s,u2-lu-li
3. 2(disz) _gu4_ 9(disz) _uzu_ ma-la-ku sza _gu4_
4. 7(disz) _udu hi-a zi-ga_
5. _giri3_ a-bu-um-dingir
6. 2(disz) _gu4_ 1(u) 2(disz) _udu hi-a_
7. a-na na-ap-ta-na-at
8. _lu2 dumu#-mesz#_ um-me-ni
9. u3 _lu2-mesz_ ha-[ni-i]
10. _zi-ga_

reverse
1. _giri3_ {d}ma-ma-pi2-la-[ah]
2. 2(disz) _uzu_ mi-se-er-tum
3. sza _gu4 giri3_ a-hu-um
rest blank


Version History

ARM 21, 058
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 058
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ri-ip#-[...]
2'. u3 x-[...]
3'. 1(disz) _udu-nita2_ sza pa-[ag-ra-i ...]
4'. i-na szu#-[...]
5'. _giri3_ a-bu#-[...]
6'. 1(disz) _gu4_ 4(disz) _udu hi-a_ i-[nu-ma ...]
7'. i-na _e2_ [...]
8'. _giri3_ {d}suen#-[...]
9'. 1(disz) _udu-nita2_ i-na e-re#-[eb ...]
10'. _giri3_ zi-im#-[re-e-{d}iszkur]
11'. 1(disz) i-mi-tum# [a-na]
12'. pa-gi-[ri]
13'. 1(disz) _gu4_ a-na _e2_ [...]
14'. _giri3_ al#?-[...]
15'. 2(disz) _gu4_ 8(disz) ma-la-[ku ...]
16'. _zi-ga_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. 1(disz) [...] _e2_ isz8-tar2# [...]
3'. [_giri3_] ha-zi-[...]
4'. 1(disz) _gu4#_ sza _e2_ [...]
5'. _giri3_ [...]
6'. u3 [...]
7'. i-na x [...]
8'. [...]
9'. 6(disz) _udu hi-a_ sza# [...]
10'. _si-[la2_ ...]
11'. _giri3#_ [...]
12'. 2(disz) _gu4_ {d}[...]
rest broken


Version History

ARM 21, 059
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 059
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)Sasson, Jack, BiOr 43 (1986) 122; Durand, Jean-Marie, NABU 2008/19
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] _uzu#-ur2_ zi-im-ri#-[{d}iszkur]
2. 1(disz) ia-aq-qi2-im-{d}iszkur
3. 1(disz) mu-ra-ta-an
4. ($ blank space $) 3(disz) _lu2_ ia-a-il{ki}
5. 1(disz) _uzu#-ur2_ sa-pi2-rum
6. 1(disz) ki-ik-ki-nu
7. 1(disz) ha-ab-du-{d}a-mi
8. ($ blank space $) 3(disz) _lu2-mesz_ na-ra-an{ki}
9. [1(disz)] _uzu-ur2_ ba-la-an
10. [1(disz)] ia-[an]-ti#-in-e-ra-ah
11. [1(disz)] u2-sa-ta-an
12. [($ blank space $) 3(disz)] _lu2-mesz_ sa3-ar-ri-am-na-an{ki}
13. [1(disz) _uzu]-ur2#_ ia-an-s,i2-bu-[um]
14. [1(disz)] ia-an-ti-in-{d}iszkur
15. ($ blank space $) 2(disz) _lu2-mesz_ iu-um#-[ha-am-mi]

reverse
1. [1(disz)] _uzu#-ur2_ a-hu-um
2. [1(disz)] {d}a-mi-ma-lik
3. [1(disz)] ia#-ha-ad-ha-mu-u2
4. [1(disz)] ha#-ab-di-hu-mu-s,i2#
5. [($ blank space $) 4(disz) _lu2]-mesz#_ za-pa-ad{ki}
6. [1(disz) _uzu-ur2_ qi2]-isz#-hu-u2-mu
7. [($ blank space $)] _lu2#_ iu-um-ha-am-mi{ki}
8. [1(disz) _uzu]-ur2# ia-ar-i-pu-um
9. [($ blank space $)] _lu2_ ak-ka-ka{ki}
10. 1(disz) _uzu-ur2_ ia-ap-lu-sa3-an
11. 1(disz) ha-am-mi-za-ku-u2
12. 1(disz) ha-an-za-{d}iszkur#
13. ($ blank space $) 3(disz) _lu2-mesz_ na-ra-a{ki#}
blank space
14. 2(u) _uzu hi-a gu4 [hi-a]_
15. _si-la2_ {d}nin-gesz-zi#-[da-a]-bi
blank space
16. _iti_ ki-is-ki#-si2-[im]
17. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
18. [_mu_] zi#-im-ri-li-im

left
1. [a]-ah pu-ra-tim usz-te-sze-ru


Version History

ARM 21, 060
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 060
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) _uzu-ur2-mesz_
2. sza it-ti li-pi2-su2-li-sze-er
3. tup-pa-su-nu
4. i-ba-asz-szu-u2

reverse
blank space
1. _iti_ ki-is-ki-si2-im
2. _u4 2(u)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im a-ah pu-ra-tim usz-te-sze-ru


Version History

ARM 21, 061
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 061
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum sza# _udu_ 1(disz) me-sze-er-tum sza# _gu4_
2. a-na _dug utul2 hi-a_
3. _szu# ti-a_ {d}suen-dingir
4. ma#-za-asz2-ti#
5. e-ri-ib-{d}suen

reverse
1. _iti_ e-bu-ri-im
2. _u4 2(u) 1(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im alan {d}ha-at,-t,a2 u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 062
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 062
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _uzu#_ ma-la-kum sza _gu4_ sza pa-ag-ra-i
2. ma-za-asz2-ti be-li2-qar-ra-ad
3. _giri3_ be-li2-qar-ra-ad _u4 1(u) 7(disz)-kam_
4. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum sza _gu4_ sza pa-[ag-ra-i]
5. _giri3_ be-li2-qar-ra-ad#
6. _u4 1(u) 8(disz)-kam#_
7. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum 2(disz) _uzu_ me-esz17-re-tum sza# _gu4_
8. _giri3_ be-li2-qar-ra#-[ad]
9. _u4 1(u) 9(disz)-kam_
10. 2(disz) _uzu_ me-esz17-re-tum sza _gu4_
11. _giri3_ in#-bu-[sza]
12. _u4 2(u)-kam#_
13. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum 2(disz) _uzu_ me-esz17-re#-tum sza _gu4_
14. _giri3_ be-li2-qar-ra-ad
15. _u4 2(u) 1(disz)-kam_
16. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum sza _gu4_
17. _giri3_ be-li2-qar-ra-ad
18. _u4 2(u) 2(disz)-kam_
19. 1(disz) _uzu_ ma-la#-kum# 1(disz) _uzu_ me-szar-tum sza _gu4#_
20. _giri3_ be-li2-qar-ra-ad#
21. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
22. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum 2(disz) _uzu_ me-esz17#-re-tum sza# [_gu4_]
23. _giri3_ be-li2-qar-ra-ad
24. _u4 2(u) 4(disz)-kam_

reverse
1. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum 1(disz) _uzu_ me-sze-er-tum sza# [_gu4_]
2. _giri3#_ be-li2-ra-am
3. _u4 2(u) 5(disz)-kam_
4. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum# 1(disz) _uzu_ me-sze-er-tum sza _gu4_
5. _giri3_ be-li2-qar-ra-ad
6. _u4 2(u) 6(disz)-kam_
7. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum 2(disz) _uzu_ me-esz17-re-tum sza _gu4_
8. _giri3_ be-li2-ra-am#
9. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
10. 2(disz) _uzu_ me-esz17-re-tum sza _gu4#_
11. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum sza [_udu_]
12. _giri3_ be-li2-qar-ra-ad#
13. _u4 2(u) 8(disz)-kam_
14. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum 2(disz) _uzu_ me-esz17-re-tum sza _gu4_
15. _giri3_ be-li2-ra-am _u4 2(u) 9(disz)-kam_
16. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum 1(disz) _uzu_ me-sze-er-tum sza _gu4_
17. 1(disz) _uzu_ ma-la-kum sza _udu_
18. _giri3#_ be-li2-qar-ra-ad _u4 3(u)-kam_
blank space
19. _szu-nigin2_ 1(disz) _gu4_ 8(disz) _uzu_ ma-la-ku sza _gu4_ sza pa-ag-ra-i
20. 2(disz) _uzu_ ma-la-ku sza _udu_
21. ma-za-asz2-ti# [be]-li2-qar-ra-ad
22. [_iti_ ma-al]-ka#-nim _u4 3(u)-kam_
23. _mu#_ [zi-im]-ri#-li-im [til-lu]-ut# e-la-am-tim il-li-ku


Version History

ARM 21, 063
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 063
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-la-ku sza _gu4#_
2. _szu ti-a_ i-din-ka-ak-ka
3. _u4# 6(disz)-kam_
4. 3(disz) _gu4_ 3(disz) ma-la-ku sza _gu4#_
5. _szu ti-a_ i-din-ka-ak#-[ka]
6. 4(gesz2) 2(u) ma-la-ku sza _gu4_
7. _[szu] ti#-a lu2-muhaldim-mesz_

reverse
blank space
1. _[szu]-nigin#_ 4(disz) _gu4_ 4(gesz2) 2(u) ma-la#-[ku]
2. _u4 2(disz)-kam iti_ li#-li#-ia-tim#
3. [_mu_ zi]-im#-ri-li-im _[{gesz}]gu#-za gal_ a-na {d}da-gan [sza] ter#-qa{ki} [u2]-sze#-lu-u2

seal 1
1. a-hu-[um]
2. _dumu_ ke-nu-um-WA-[x]
3. ARAD zi-im-ri-li-[im]


Version History

ARM 21, 064
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 064
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ma-la-[ku sza] _gu4#_
2. a-na szu-ri-ni#? _hi-a_
3. _szu ti-a_
4. {d}da-gan-kur-ni

reverse
1. i-na i-la-an-s,u2-ra{ki}
2. _iti_ a-bi-im
3. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li#-[im asz2]-la#-ka-a sza-ni-isz# [is,]-ba-tu

seal 1
1. {d}da-gan-[kur-ni]
2. ARAD zi-im-ri-[li-im]


Version History

ARM 21, 065
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 065
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) _uzu_ ki-is,-ru
2. {d}da-gan-tu-kul2-ti
3. a-na _nig2-gub lugal_

reverse
blank space
1. _iti {d}hilib_
2. _u4 1(u) 2(disz)-kam_
3. _mu#_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka#-a{ki} sza-ni-isz is,-ba-tu


Version History

ARM 21, 066
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 066
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-[ku ...]
2. 1(disz) me-sze20-er#-[tum ...]
3. 1(disz) ki#-is,-ru# [sza] _gu4#_
4. a-na _dug utul2 hi-[a]_
5. _szu ti-a_
6. id-di-nim#
7. 1(disz) me-sze20-er-tum#
8. 3(disz) ki-is,-ru
9. _szu ti-a_

reverse
1. {d}da-gan-tu-kul2-ti
2. _u4 1(u) 7(disz)-kam_
3. 1(disz) ma-la-ku
4. 2(disz) me-esz-re-tum
5. _szu ti-a_ id-di-num
6. 1(disz) me-sze20-er-tum
7. _szu ti-a_ {d}da#-gan-tu-kul2#-[ti]
8. _iti {d}hilib u4 1(u) 8(disz)-kam_
9. _mu_ zi-im-ri-li-im [asz2]-la-ka{ki#} [sza-ni-isz]

left
1. is,-ba-tu


Version History

ARM 21, 067
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 067
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku
2. 1(disz) me-sze20-er-tum
3. 5(disz) si2-qa-s,i2-li sza _gu4_
4. a-na _dug hi-a_
5. _szu ti-a_
6. id-di-nim
7. u3 ra-sa-el3
8. 4(disz) ki-is,-ru

reverse
1. _szu ti-a_
2. {d}da#-gan-tu-kul2-ti
blank space
3. _iti# {d}hilib u4 2(u) 3(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka-a{ki} sza-ni-isz# is,-ba-tu


Version History

ARM 21, 068
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 068
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _udu uzu_ ha-ar-ru-um
2. a-na i3-li2-ap-pa-al-sa-am
3. _dumu_ szi-ip-ri-im
4. _lu2_ babila2{ki}
5. wa-s,i2-im

reverse
blank space
1. _iti {d}hilib_
2. _u4 6(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 069
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 069
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _gu4 uzu_
2. _szu ti#-a_
3. [i-din]-ka#-ak-ka

reverse
blank space
1. _iti_ ki-nu-nim#
2. _u4 1(u) 4(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 070
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 070
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) _uzu_ ma-la-ku sza _gu4_
2. a-na _nig2-gub_ s,a-bi-im
3. _giri3_ bu-zi-im
4. 4(disz) _uzu_ ma-la-ku sza# _gu4#_
5. _giri3_ {d}iszkur-an-dul3-li2
6. sza pa-ag-re

reverse
1. 5(disz) _uzu_ ma-la#-[ku sza] _gu4#_
2. a-na _nig2-gub_ [...]
3. _giri3_ e-ri-ib#-[{d}suen]
4. 2(disz) _uzu_ ma-la-[ku ...]
5. _giri3_ a-hi-[...]
6. 1(disz) _uzu#_ ma-la-[ku ...]
7. _giri3_ lugal-ki-ma-i3-li2
8. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
9. _zi-ga uzu_ i-na ter#-qa

left
1. _iti_ {d}da-gan _u4 1(u) 6(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 071
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 071
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x37z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku
2. _szu ti-a_ a-na-{d}da-gan
3. 1(disz) me-sze-er-tum sza _gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam_
4. _szu ti-a_ {d}da-gan-tu#-kul2-ti!
5. 1(disz) ma-la-ku sza _gu4_
6. _szu ti-a_ a-na-{d}da-gan
7. 2(disz) me-sze-re-tum sza _gu4_
8. _szu ti-a_ {d}da-gan
9. _u4 2(u) 8(disz)-kam_

reverse
blank


Version History

ARM 21, 072
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 072
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3803
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] ki-is,-ru sza _gu4#_
2. {d}da-gan-tu-kul2-ti
3. 4(disz)? ma-la-ku 1(disz) me-sze-er-tum sza _gu4_
4. ig-mil-{d}suen
5. [1(disz)] me-sze-er-tum sza _gu4_
6. id-di-nu-um
7. _u4 1(u) 8(disz)-kam_
8. [... ki]-is,-ru

reverse
1. 2(disz) me#-[esz20-re-tum sza _gu4_]
2. 1(disz) ma-la-kum# [sza] _udu_
3. ig-mil-{d}suen
4. 1(disz) me-sze-er-tum sza _gu4 niga#_
5. id-di-nu-um
6. [n ma]-la#-ku 3(disz) ki-is,-ru sza _gu4_
7. [{d}da]-gan#-tu-kul2-ti
8. _u4 2(u) 4(disz)?-kam_

left
1. _iti_ li-li-a#-[tim]


Version History

ARM 21, 073
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 073
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x381m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _masz-da3 szu ti-a_ szu-mu-um-da-ri
2. _u4 2(u)-kam_
3. 1(disz) _masz-da3 szu ti-a_ ha-ab-du-ku-bi
4. _u4 2(u) 1(disz)-kam_
5. 2(u) 4(disz) _masz-da3 szu ti-a_ i-din-{d}ka-ak-ka
6. _u4 2(u) 1(disz)-kam_
7. 2(disz) _masz-da3_ a-na {munus}ip-qa-at-lugal
8. _giri3_ a-bu-um-dingir
9. _u4 2(u) 1(disz)-kam_
10. 1(disz) _masz-da3 szu ti-a_ ha-ab-du-ku-bi
11. 4(disz) ma-la-ku sza _masz-da3_
12. _szu ti-a_ {d}da-gan-tu-kul2-ti
13. 2(disz) me 2(disz) _masz-da3 hi-a_
14. _szu ti-a_ i-din-{d}ka-ak-ka
15. _u4 2(u) 2(disz)-kam_

reverse
1. 1(disz) ma-la-ku a-na ta-at-ta
2. 1(disz) ma-la-ku a-na sze-ni-ir-sze
3. _giri3_ a-bu-um-dingir
4. _u4 2(u) 2(disz)-kam_
blank space
5. _szu-nigin2_ 2(disz) me 3(u) 1(disz) _masz-da3_ 6(disz) ma-la-ku
blank space
6. _iti_ {d}nin-bi-ri
7. _u4 2(u) 2(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 074
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 074
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3824
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n ma-la-ku sza] _gu4_
2. [ha-ab-du-{d}]da-gan
3. [1(disz) me-sze-er-tum] sza _gu4_
4. [{d}da-gan]-tu#-kul2-ti
5. [_u4 n]-kam_
6. [n] ma#-la-ku# sza# _gu4_
7. ha#-ab-du-{d}[da]-gan#
8. [1(disz)] me-sze-er-tum sza _gu4#_

reverse
1. {d}da-gan-tu-kul2-ti
2. _u4# 1(u) 8(disz)-kam_
blank space
3. [_iti_ ki-is]-ki#-si2-im
4. [_u4 n]-kam_


Version History

ARM 21, 075
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 075
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x383n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) _uzu_ ma-la-ku sza _gu4 niga#_
2. 2(disz) _uzu_ ki-is,-ru sza _gu4_
3. _szu ti-a_ {d}da-gan-tu-kul2-ti
4. _u4 1(u) 9(disz)-kam_
5. 7(disz) _uzu_ ma-la#-ku# sza _gu4 us2_
6. a-na# si2-il5-qi2-im
7. _szu ti#-a_
8. ia-ar-ma-asz2-{d}da-gan

reverse
1. 1(disz) _uzu sag_
2. _szu ti-a_ ARAD2-i3-li2-szu
3. 1(gesz2) 2(u) _uzu_ ma-la-ku sza _gu4 niga_
4. _szu ti-a_ {d}da-gan-tu-kul2-ti
5. 1(disz) _uzu_ ma-la-ku sza _gu4 niga_
6. _szu ti-a_ in-bu-sza
7. _u4 2(u)-kam_
8. 3(disz) _uzu_ ma-la-ku sa _gu4 us2_
9. 1(disz) _uzu_ ki-is,-ru sza _gu4 niga_
10. _szu ti-a_ e-ri-ib-{d}suen

left
1. _iti_ ki-is-ki-si2-im
2. _u4 2(u) 1(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 076
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 076
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3845
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _uzu giri3_ sza _gu4_
2. sza pa-ag-ra-i
3. a-na _lu2-mesz_ ha-na

reverse
1. _giri3_ a-bu-um-dingir#
blank space
2. _iti_ e-bu-ri-im
3. _u4 2(u)+[n-kam]_


Version History

ARM 21, 077
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 077
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x385p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _uzu#_ ma-la-ku
2. _szu ti-a_ {d}suen-dingir
3. i-na ma-za-asz2-ti#
4. e-ri-ib-{d}suen#

reverse
blank space
1. _iti_ e-bu-ri-im
2. _u4 2(u) 2(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 078
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 078
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3866
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) _udu_ 8(disz) ma-la-ku sza _udu_
2. 1(disz) _gu4_ 4(disz) ma-la-ku 2(disz) me-sze-re-tum
3. 7(disz) _uzu_ ir-ti sza _gu4_
4. a-na _si-la2 e2-gal_-lim
5. 6(disz) _udu_ 6(disz) ma-la-ku sza _udu_
6. sza _dug utul2 hi-a#_

reverse
blank


Version History

ARM 21, 079
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 079
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x387q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _uzu#_ [...]
2. 1(disz) _ur_ sza _gu4#_ & [... & ...]
3. 1(disz) _ur gu4_ & & [...]
4. 1(disz) _ur gu4_ & & [...]
5. 1(disz) _ur gu4_ & & 1(disz) [...]
6. & 1(disz) _ur udu_ & 1(disz) [...]
7. & 1(disz) _ur udu_ & 1(disz) [...]
8. & 1(disz) _ur udu_ & 1(disz) [...]
9. & 1(disz) _ur udu#_ & [...]

reverse
1. & 1(disz) _ur udu#_ & [...]
broken
2. _szu-nigin2 4(disz)# [_ur gu4_]
3. 5(disz) [_ur udu_]
rest broken


Version History

ARM 21, 080
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 080
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) ma-la-ku
2. 2(disz) ki-is,-ru
3. sza _gu4_
4. _szu ti-a lu2-muhaldim#_
5. a-na _nig2-gub lugal_

reverse
broken

seal 1
1. a-hu-[um]
2. _dumu_ ke-nu-um-WA-[x]
3. ARAD zi-im-ri-li-[im]


Version History

ARM 21, 081
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 081
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _uzu ur2_ sza _gu4_
2. a-na _lu2-mesz_ ur-gi-sa-i{ki}
3. i-nu-ma _lugal_ i-na s,u2-ba-tim{ki}
4. _u4 3(disz)-kam_
5. 1(disz) _uzu ur2_ sza _gu4_
6. a-na {munus}ia-ta-ra-ia

reverse
1. 1(disz) _uzu ur2_ sza _gu4_
2. 2(disz) _uzu ur2_ sza _udu_
3. a-na _dumu-mesz_ um-me-ni
4. _u4 8(disz)-kam_
5. 1(disz) _uzu ur2_ sza _gu4_
6. a-na _e2 lu2-nar-gal_
7. _giri3_ a-bu-um-dingir#
8. 2(disz) _uzu_ gi-il-szu sza _udu_
9. a-na be-li2-i-qi2-sza

left
1. 2(disz) _uzu_ me-esz17-re-tum sza _gu4_
2. a-na _nig2-gub lugal_

seal 1
1. {d}da-gan-[kur-ni]
2. ARAD zi-im-ri-[li-im]


Version History

ARM 21, 082
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 082
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _ur2#_ [...] x 4(disz) ki-is,#-ru
2. 1(disz) _uzu_ ka-am-ki#-su2-u2 ma-za-asz2-ti [...]
3. _giri3_ lu-sza-lim-be-li2 _iti {d}hilib u4 2(u)#-[kam]_
4. 1(disz)? ma-la-ku sza _gu4_ 2(disz)? ma-la-ku sza [_udu_]
5. _giri3#_ lu-sza-lim-be-li2 _u4 2(u) 1(disz)-kam#_
6. 1(disz) [ma-la]-ku# sza _gu4_ 2(disz) ma-la-ku [sza _udu_]
7. [_giri3_] lu#-sza-lim#-be-li2 _u4 2(u) 2(disz)-[kam]_
8. 2(disz) ma-la-ku sza# [_gu4_ 1(disz) ma]-la#-kum sza _udu#?_
9. _giri3_ lu-sza-lim-[be-li2 _u4 2(u) 3(disz)-kam_]
10. 1(disz) me-sze-er-tum sza _gu4#_ 1(disz) ma#-[la-kum sza _udu_]
11. _giri3_ lu-sza-lim-be-li2 _u4# [2(u) 4(disz)-kam]_
12. 1(disz) me-sze-[er-tum sza] _gu4#_ 1(disz) _uzu_ [...]
13. [_giri3_ lu-sza-lim-be-li2] _u4# 2(u) [5(disz)-kam]_
rest broken

reverse
beginning broken
blank


Version History

ARM 21, 083
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 083
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _uzu_ 5(disz) qa-qa-da-tum sza _gu4#_
2. _giri3_ bu-nu-ma-{d}iszkur
3. 7(disz) im-na-tum sza _gu4_
4. 3(u) 2(disz) im-na-tum sza _udu hi-a_
5. sza _{gesz}kiri6 lugal_
6. _giri3_ ia-s,i2-ib-{d}da-gan
7. ha-lu-na-{d}iszkur
8. [u3] ia-tar-su-mu-u2
9. [n im]-na#-tum sza _gu4_ sza _{gesz#}kiri6 lugal_
10. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] im#-[na-tum sza _gu4_]
2'. [a-na] na#-ap-ta#-[na-at _dumu-mesz_ um-me-ni]
3'. [u3] _lu2#_ ha-ni-i [...]
4'. _giri3#_ {d}ma-ma-[pi2-la-ah]
5'. 1(gesz2) 1(u) _ku6 hi-a_ 2(u) szu-[uk]-ru#-u2 sza _ku6_
6'. _giri3_ tam-hi-ri-isz#-he-[bat] x-na
7'. u3 szu-nu-uh-[ru-ha]-lu
8'. [1(disz)] me 6(disz) [_ku6 hi-a_]
9'. _giri3_ ib-ni-[{d}suen]
10'. u3 il-lu?-[mu]


Version History

ARM 21, 084
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 084
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gi-il-szu-um sza _gu4 uzu zi-ga_
2. _giri3_ ia-am#-s,i2-ha-at#-nu-u2
3. 3(disz) ma-la-ku sza _udu_ 3(disz) me-sze#-re#-tum sza _gu4 zi-ga_
4. a-na a-ba#-ra-ka-tim
5. _giri3#_ be-li2-e?-mu-qi2
6. 2(disz)? ma-la#-ku# sza# _udu zi#-ga#_
7. _giri3_ ha-ab-du-{d}[isz]-ha-ra
8. [n] _udu hi-a_ sza i-[nu?-ma? {d}isz8-tar2? i]-na# _e2_-sza i-ru-bu
9. [... i]-nu#-ma [...]
10. [...] _udu hi-[a_ i]-nu-[ma ... i-na] bi-ti-sza i-ru-bu
11. [...] isz8-tar2
12. [...] i-ru-bu
13. [... du]-lu?-qum _zi-ga_
14. [...] x
15. [...] x [...] _zi-ga_
16. _giri3_ ia-am#-s,i2-[ha]-at#-nu-u2
17. u3? mu-ka#-an#-ni-szi#-im
18. ($ erased $)
19. _giri3_ a-bu-um-dingir
20. [n ni]-si-ih i-mi-tim sza _gu4 zi-ga_
21. _giri3_ ma-al-ki-im

reverse
blank space
1. 2(u) 8(disz) _udu hi-a_


Version History

ARM 21, 085
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 085
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ka-as-ka-su2-u2
2. 2/3(disz) x-da-ru sza _gu4 niga_
3. [n]+1(disz) gi-il-szum# sza na-li-im
4. a-na [...] _hi#-a_
5. _giri3_ a-bu#-[um]-dingir#
6. _u4 8(disz)-kam#_
7. 3(disz) sza-sza-la-tum#
8. 1(disz) ni-si2-ih _za3 udu#_
9. 1(disz) _udu niga szu ti-a_ [...]
10. _giri3_ a-hu-um
11. 2(disz) as-la-tum
12. _u4 8(disz)?-kam_

reverse
broken


Version History

ARM 21, 086
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 086
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _szu ti-a_ {d}suen-s,u2-[lu-li2]

reverse
1. _u4 2(u) 5(disz)-[kam]_
2. 2(gesz2) 2(u) ma-la-ku sza [...]
3. _szu ti#-[a_ ...]
4. _u4 [n-kam]_
rest broken


Version History

ARM 21, 087
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 087
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) szu#-[szi] 3(u) _ku6 hi-a_
2'. _szu ti-a_
3'. a-hu-um-el3
4'. sza# isz-tu#
5'. [e]-bir5-tim
6'. [u2-sze]-lu-u2

reverse
1. [a-na szi]-pi2-ir
2. _lu2-mesz_ lu-ra-ak-ki
3. _iti_ {d}da-gan
4. _u4 6(disz)-[kam]_
5. _mu_ zi#-[im-ri-li-im] _{gesz}gu-za_ [a-na {d}iszkur sza] ma-ha#-nim u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 088
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 088
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-szi 8(disz) _ku6_
2. a-na ka-ia3-su-mu-u2
3. i-na# i-la-an-s,u2-ra{ki}

reverse
1. na-ad#-nu
2. _iti_ a-bi-im
3. _u4 1(u) 8(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li#-im asz2-la-ka-a{ki} sza-ni-isz is,-ba-tu

seal 1
1. [s,i?]-id-qi2-[...]
2. [_dumu_] sza-at-tum-ki#?-[...]
3. [ARAD] ha-ia3-su-u2-[mu]


Version History

ARM 21, 089
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 089
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsxz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) _ku6 hi-a_
2. a-na _nig2-gub lugal_
3. _giri3_ ig-mi-il-{d}suen

reverse
blank space
1. _iti_ ki-is-ki-si2
2. _u4 2(u) 5(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 090
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 090
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x480j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ka-ma-ru _ku6_
2. a-na _nig2-gub# lugal#_
3. u3 [s,a]-bi

reverse
1. ($ erased $)
2. _giri3!_ lugal-ki-ma-i3-li2
3. _iti_ ki#-is#-ki-si2
4. _u4 3(u)-kam_


Version History

ARM 21, 091
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 091
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4812
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) |TUR.SZE.RI|{muszen}
2. _ri-ri-ga_
3. _nig2-szu_ dingir-ma-s,i2

reverse
1. _iti_ hi-pir6-tim
2. _u4 2(u) 5(disz)-kam_
3. _ba-zal_-ma

seal 1
1. [{d}]utu-szi-[{d}iszkur]
2. [sza]-ki-in [{d}en-lil2]
3. _ensi2_ {d}[asz-szur]
4. [ia]-ma-ti-[el3]
5. ARAD#-[zu]


Version History

ARM 21, 092
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 092
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x482k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) _muszen_
2. 2(disz) me 4(u) 8(disz) _ku6_
blank space
3. ($ erased $)
4. 1(disz) me 4(u) _ku6_ e-ri-ib-[{d}suen]
5. 1(disz) me 2(u) 8(disz) _ku6_ ha-ab-[du-ku-bi]
6. 2(u) 5(disz) _muszen_ ha-ab-du-ku#-bi
7. 2(u) 6(disz) _muszen_ e-ri-ib-{d}suen

reverse
blank


Version History

ARM 21, 093
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 093
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 11, 030
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4833
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) _dug gesztin_
2. [sza] _e2_ sa-am-me2-tar
3. i-na ter-qa{ki}

reverse
1. a-na {gesz}ka-an-nim
blank space
2. _iti_ ki-nu-nim
3. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia#-ah#-du-li-[im] i-pu-szu


Version History

ARM 21, 094
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 094
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 11, 036
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x484m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _dug gesztin_ sza sa3-a-mi-im
2. szu-bu-ul-tum#
3. a-na ha-am-mu-ra-pi2#
4. _lugal_ ku-ur-da-a{ki}
5. _giri3_ puzur4-{d}utu
6. 1(disz) _dug gesztin_ sza sa3-a-mi-im
7. [a]-na {gesz}ka-an-nim

reverse
1. sza _lugal_
2. _giri3_ a-bi-sza-di-i
3. _iti_ e-bu-ri-im
4. _u4 1(u) 7(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3{ki}_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 21, 095
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 095
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 11, 048
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4854
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) _dug gesztin hi-a_
2. a-na {gesz}ka-an-nim
3. i-na _dug gesztin hi-a_
4. sza _mu-kux(DU)_ ap-la-ha-an-da
5. i-nu-ma _lugal_
6. hu-um-t,a2-a-am
7. a-na _e2_ {d}da-gan

reverse
1. u2-sze-ri-bu
blank space
2. _iti_ u2-ra-hi-im
3. _u4 2(u) 1(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im [_alan_] {d}ha-at,-t,a2 u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 096
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 096
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 11, 053
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x486n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) _dug gesztin_ sza sa3-a-mi#-im#
2. i-na _gesztin hi-a_ sza zu-na-nu-um
3. ub-la-am
4. a-na ka-an-nim
5. sza _lugal#_
6. _giri3_ {d}suen-na#-s,ir#
blank space

reverse
1. u3 s,i2-id-qum-ma-s,i2
blank space
2. _iti_ la-ah-hi-im
3. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im [_alan_] {d}ha-at,-t,a2 u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 097
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 097
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 11, 060
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4875
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _dug gesztin_ sza sa3-a-mi-im#
2. a-na 2(disz) _dug gesztin_ sza sa3-a-mi-[im]
3. 2(disz) _dug gesztin_ sza sa3-a-mi-im#
4. a-na szu-ta-am-li-im#
5. ru-qa-a
6. 8(disz) _dug gesztin us2_
7. a-na pi2-i 8(disz) _dug gesztin us2_
8. 4(disz) _dug# gesztin#_ a-na szu-[ta]-am-[li-im]
9. ru-qa-[a]

reverse
1. 5(disz) _dug gesztin_ ha-al-lu-u2
2. i-na _dug gesztin hi-a_
3. _e2_ ma-a-ia-li-im
4. [a]-na 1(disz) _kaskal#_-im
5. [sza a-na ia-am]-ha-ad{ki}
6. il#-la-ku
7. [_iti_] ki#-is#-ki#-si2-im#
8. _u4 6(disz)?-kam_
9. _mu_ zi-im-[ri]-li-im# _alan_ {d}ha-at,-t,a2 u2-sze-[lu]-u2


Version History

ARM 21, 098
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 098
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 11, 107
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x488p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) _dug gesztin_
2. ul-lu-wu-ru
3. a-na ka-an-nim
4. _szu ti-a_ li-ter-lugal-su2

reverse
1. _iti_ li-li-ia-tim
2. _u4 1(u) 3(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im til-lu-ut babila2{ki} il-li-ku


Version History

ARM 21, 099
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 099
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)FM 11, 126
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4896
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] me 5(u) _dug gesztin_
2. [sza] _{gesz}kiri6_ i-din-{d}isz-ha-ra
3. [2(u)] _dug gesztin_
4. [sza] _{gesz}kiri6_ a-bu#-wa-qar
5. u3 i-din-ta-bu
6. [2(disz)] _dug gesztin_
7. [sza _{gesz}]kiri6#_ ia-ri-im-{d}da-gan

reverse
blank space
1. _szu-nigin2_ 1(disz) me 1(gesz2) 1(u) 2(disz) _dug hi-a gesztin_
2. sza# isz-tu hi-sza-am-ta{ki}
3. ub-lu-nim
4. _giri3_ i-li-li-isz
5. _iti {d}hilib u4 9(disz)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka-a{ki} sza-ni-isz is,-ba-tu


Version History

ARM 21, 100
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 100
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x48bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _dug lal3_ 2(disz) _dug_ ka#-na-ku-ur-tim
2. ni-id-na-<at>-{d}suen
3. 1(disz) _dug lal3_ 1(disz) _dug i3_
4. nu-ha-am-i3-li2
5. 1(disz) _dug lal3_ 1(disz) _dug i3_
6. a-pil-i3-li2-szu
7. 1(disz) _dug lal3_ 1(disz) _dug i3_
8. a-hi-lu-mu-ur

reverse
1. _si-la2 gal mar-tu_ babila2{ki}
2. i-nu-ma qi2-sza-ti-szu-nu
3. im-hu-ru
4. _iti_ ma-al-ka-nim
5. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri-li-im til-lu-ut babila2{ki} il-li-ku


Version History

ARM 21, 101
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 101
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x48c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _dug_ ka-na-ku-ur-tim
2. _szu ti-a_
3. lugal-ki-ma-i3-li2
4. i-nu-ma ta-[hi]-iq-ti _lugal_

reverse
blank space
1. _iti {d}hilib_
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka-a _min3{ki}_ is,-ba-tu


Version History

ARM 21, 102
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 102
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x48dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _lal3_
2. a-na qa#-at
3. {munus}be-el-tim
4. a-na szi-pi2-ir {munus}a-ba-ra-ka-tim

reverse
blank space
1. _iti_ li-li-ia-tim
2. [_u4] 1(disz)-kam_
3. [_mu_] zi#-im-ri-li#-[im] asz2-la-ka-a{ki} _min3_ is,-ba-tu


Version History

ARM 21, 103
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 103
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x48f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _sila3_ ha-za-nu
2. 2(disz) _sila3_ ka-mu-nu
3. 2(disz) _sila3_ zi-bu-u2
4. 2(disz) _sila3 sze-lu2#{sar#}_
5. 1(ban2) szu-ma-at-ki-lu

reverse
1. a-na {munus}ku-wa-ri
blank space
2. _iti_ ki-is-ki-si2-im
3. _u4 1(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im a-ah pu-ra-tim usz-te-sze-ru


Version History

ARM 21, 104
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 104
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x48gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ ha-za-nu
2. 1(ban2) zi-bu-u2
3. 1(ban2) ka-mu-nu
4. 1(ban2) ni-nu-u2
5. 1(ban2) sa3-mi-du
6. 1(asz) _gur_ sza-ma-<asz>-ki-lu
7. 1(disz) _ba-an sze-lu2{sar}_
8. 1(disz) _ba-an_ ka-su-u2

reverse
1. a-na szi-pi2-ir
2. {munus}a-ba-ra-<ka>-tim
3. _iti_ ki-is-ki-si2
4. _u4 6(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li#-im a-ah pu-ra-tim u2-sze-szi-ru!

seal 1
1. i-ni-ib-[szi-na]
2. _dam#_ {d}[iszkur]
3. _dumu#-munus_ ia-ah-du-[li-im]


Version History

ARM 21, 105
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 105
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x48h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n _ba]-an#? i3-ga_
2. [_szu ti-a_] sa#-ku-ra-an
3. i-nu-ma gi-zi-na-ki

reverse
blank space
1. _iti_ ti-ri-im
2. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
3. li-mu t,a3-ab-s,il2-li2-{d}a-szur


Version History

ARM 21, 106
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 106
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x48jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _ma-na_ ba-lu-ku
2. [... _ma]-na gi du10-ga_
3. [a]-na# di!-zi-ip-tu-uh-hi-im
4. _szu ti-a_ ku-na-ni-im
5. {disz}be-li2-mu-usz-ta-al
6. {disz}ia-ar-ha-am-dingir
7. {disz}ba-lu-isz8-tar2

reverse
1. u3 a-ha-am-ar-szi
2. 5(disz) _ma-na {gesz}szu-ur2-min3_
3. 5(disz) _ma-na_ {gesz}a-su2-um
4. 5(disz) _ma-na_ ba-lu-ku
5. a-na ki-sa-mi-im
6. _szu ti-a_ be-li2-mu-usz-ta-al
7. _iti#_ {d}da-gan _u4 2(u) 5(disz)-kam_
8. [_mu_ zi]-im#-ri-li-im [da-am7]-da#-am sza _dumu-mesz_ [ia]-mi#-na i-du-ku


Version History

ARM 21, 107
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 107
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x48kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) _i3-gesz bara2!-ga_
2. ba-lu-mu-nam-he
3. am-hu-ur
4. a-na _e2_ ra-qi2#-i

reverse
1. _szu ti-a_
2. nu-ur2-i3-li2
3. _iti_ a-bi-im _u4 2(u) 5(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 108
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 108
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x48mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _gur i3-gesz_
2. i-na _i3-gesz_
3. sza _e2 i3-sag_
4. _szu ti-a_
5. nu-ur2-i3-li2

reverse
blank space
1. _iti_ hi-pir6-tim _u4 2(u) 9(disz)-kam_
2. _mu_ zi-im#-ri-li#-im# _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 109
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 109
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x48nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) _sila3 i3 szu-ur2-min3 sag_
2. 3(ban2) 4(disz) _sila3 i3 gi sag_
3. 3(asz) 1(barig) _gur_ 1(ban2) _i3_ ma-ri-tum
4. nu-ur2-i3-li2
5. am-hu-ur

reverse
blank space
1. _iti_ ki-nu-nim
2. _u4 5(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 110
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 110
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _sila3 i3 szu-ur2-min3_
2. 1(disz) _sila3 i3-ga-ar3 [i3 dug utul2?]_
3. a-na {d}ha-na-at
4. i-nu-ma _lugal_
5. a-na {d}ha-na-at{ki#}
6. il-li-ku

reverse
blank space
1. _iti_ ki#-nu-nim _u4 2(u) 5(disz)?-kam_
2. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3{ki}_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 21, 111
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 111
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) _i3-gesz_
2. sza i-na _dug_ na-asz2-pa-ki-im
3. sza _e2_ ku-up-ri-im
4. _szu ti-a_ nu-ur2-i3-li2
5. ra-qi2-i

reverse
blank space
1. _iti_ a-bi-im
2. _u4 2(u) 6(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 112
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 112
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) _dug i3-gesz_
2. sza _e2_ {munus}{d}iszkur-du-ri
3. i-na ku-nu-ki-sza
4. ka-an-ka

reverse
1. _si-la2_ nu-ur2-i3-li2
blank space
6. _iti_ hi-pir6-tim
7. _u4 1(u) 8(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 113
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 113
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _gur_ 3(ban2) _i3-gesz_
2. i-na na-asz-pa-ki-im
3. sza _e2 i3-sag_
4. _si-la2_ nu-ur2-i3-li2
5. ra-qi2-im

reverse
blank space
1. _iti_ hi-pir6-tim
2. _u4 2(u) 5(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 114
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 114
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtftx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _gur i3-gesz_
2. i-na _dug_ na-asz-pa-ki
3. sza _e2 i3-sag_
4. _szu ti-a_
5. nu-ur2-i3-li2

reverse
blank space
1. _iti_ hi-pir6-tim
2. _u4 2(u) 8(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 115
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 115
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _ba-an i3 szu-ur2-min3 sag_
2. 1(barig) 1(ban2) _i3 szu-ur2-min3 us2_
3. 1(barig) 1(ban2) _i3 szu-ur2-min3 3(disz)
4. 3(ban2) _i3_ ka-na-ak-tim
5. 5(asz) _gur_ 3(ban2) _i3_ ma-ri-tum

reverse
1. 1(asz) _gur_ 3(ban2) _i3_ ta-am-ri-ru
2. nu-ur2-i3-li2
3. am-hu-ur
blank space
4. _iti {d}hilib u4 1(u) 1(disz)-kam_


Version History

ARM 21, 116
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 116
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _gur_ 4(ban2) _i3-gesz_
2. i-na na-asz-pa-ki-im
3. sza _e2_ ku-up-ri-im
4. _szu ti-a_
5. nu-ur2-i3-li2
6. ra#-qi2#-i

reverse
broken


Version History

ARM 21, 117
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 117
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _sila3 i3-sag_
2. 1(disz) _sila3 i3 sa6_
3. 3(disz) _sila3 i3-gesz_
4. i-nu-ma _{gesz}ma2_ a-na ter-qa{ki}
5. is,!-ba-tu
6. 3(ban2) _i3-gesz_ a-na me-si-i
7. _giri3?_ AN
blank space

reverse
blank


Version History

ARM 21, 118
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 118
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtfz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) qa-ra#-an# tu-ra-hi-im
2. 3(disz) _sila3 i3-gesz_
3. 2(disz) _sila3 i3 du10-ga sag#_
4. 2(disz) _sila3 i3-nun_
5. 2(disz) _sila3 i3-lal3_
6. 2(disz) _sila3 i3 sa6_
7. _ku3-babbar ku3-sig17 gug_ u3 [...]
8. 3(disz) _ma-na#_ sza [...]
1-2 lines missing

reverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...]
4. [...] _gesz_ [...]
about 2 lines missing
1'. [... _{kusz}]edin_
2'. [...] _zabar_
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. 2(disz) _ma#-[na ...]
The copy only shows a break for this line.


Version History

ARM 21, 119
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 119
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtg00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zu-x-[...]
2. 4(disz) _ma-na_ zu#-[...]
3. 2(u) _ma-na_ ba-lu#-[ku]
4. 1(u) _ma-na_ ni-ki-ip#-tum
5. 2(u) _ma-na_ su2-pa-lum

reverse
blank


Version History

ARM 21, 120
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 120
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtg1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. {gesz}ni-ki-ip-tum
2'. _{gesz}szu-ur2-min3_
3'. _{gesz}za-ba-la2_
4'. {gesz}s,u2-um-la-lu-u2
5'. {gesz}ku-uk-ru-u2
6'. gesz hu-ur-ni-im

reverse
1. {gesz}ka-na-ak-tum
2. _gi du10-ga_
3. {gesz}sa3-hu-du-um
4. _{gesz}pesz3!_
5. {gesz}[...]-ra-x?
6. {gesz#}[...] _tur_
rest broken


Version History

ARM 21, 121
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 121
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtg21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) _i3-gesz_
2. a-na _i3-ba {munus}usz-bar-mesz_
3. _lu2-azlag2-mesz_
4. u3 _dumu-mesz_ um-me-ni

reverse
blank space
1. _iti_ a-bi-im
2. _u4 2(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _alan_-szu a-na {d}iszkur sza ha-la-ab{ki} u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 122
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 122
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtg3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) _i3-gesz_
2. i-na# _[{gesz}]ban2 zabar_
3. a-na# na-ak#-ka-am-tim
4. sza# _e2_ ku-up-ri-im
5. i3-li2-asz-ra-ia

reverse
1. am-hu-ur
blank space
2. _iti_ hi-pir6-tim
3. _u4 2(u) 6(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im _alan#_-szu a-na {d}iszkur sza# ha-la-ab{ki} u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 123
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 123
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtg42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _gur_ 2(ban2) _i3-gesz_
2. i-na _<{gesz}>ban2 zabar_
3. a-na _i3-ba e2-gal_-lim
4. i3-li2-asz-ra-a-ia
5. am-hu-ur

reverse
blank space
1. _iti {d}hilib_
2. _u4 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri#-li#-im# _alan_-szu# a-na {d}iszkur# sza ha-la-ab{ki} u2-sze-lu-u2!


Version History

ARM 21, 124
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 124
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtg5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) _i3-gesz_
2. i-na _{gesz}ban2 zabar_
3. ba-lu-um-me-nam-he
4. am-hu-ur
5. 1(disz) _gur_ 1(ban2) _i3-gesz_
6. i3-li2-asz-ra-ia
7. [am]-hu#-ur

reverse
1. [_a-ra2 n]-kam_
blank space
2. _iti#_ ki-nu-nim _u4 6(disz)-kam_
3. [_mu_ zi]-im#-ri-li-im [_alan_-szu a-na {d}]iszkur sza# ha-la-ab{ki} u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 125
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 125
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtg63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _sila3_ 1(u) 5(disz) _su i3-gesz_
2. a-na sza-an-nu-ra-tim
3. sza _e2-gal_-lim
4. 1(u) _su i3-gesz_
5. a-na sza-an-nu-ri
6. sza {d}iszkur-du-ri
7. 5(disz) _su i3-gesz_
8. a-na ra#-az-zu-wa-im

reverse
1. 1/2(disz) _sila3 i3-gesz_
2. a-na _giri3 aga-us2_
blank space
3. _szu-nigin2 3(disz) sila3 i3-gesz_
4. _zi-ga_
blank space
5. _iti_ ki-is-ki-si2 _u4 2(u)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri-li-im a-ah pu-ra-tim usz-te-sze-ru


Version History

ARM 21, 126
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 126
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtg7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz)? _sila3 i3-gesz_
2. i-na _{gesz}ban2 zabar#_
3. ah-la-[mu]
4. am-hu#-[ur]

reverse
blank space
1. _iti#_ ki#-nu#-[nim]
2. _u4 4(disz)?-kam_
3. _mu_ zi-im#-[ri]-li#-im# da-am7-da#-am# sza# _dumu#-[mesz_ ia-mi-na u3] _lugal#?-[mesz_-szu-nu i]-du#-ku#


Version History

ARM 21, 127
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 127
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtg84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _ba-an i3-gesz_
2. i-na _{gesz}ban2 zabar_
3. a-na _i3-ba_
4. _e2-gal_-lim

reverse
1. ba-lu-mu-nam-he
2. am-hu-ur
blank space
3. _iti_ {d}da-gan
4. _u4 2(u) 5(disz)?-kam_
5. _mu_ zi-im-ri#-[li-im] da#-am7-da-am# sza# _dumu-mesz#_ ia-[mi-na] i-du-[ku]


Version History

ARM 21, 128
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 128
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtg9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _gur_ 4(disz) _sila3 i3-gesz_
2. i-na _{gesz}ban2 zabar_
3. a-na _i3-ba lu2-mesz_ babila2{ki}
4. u3 sza-at-nu-ra-tim

reverse
1. sza _igi lugal_
2. u3 _dumu-mesz_ um-me-ni
3. ba-lu-mu-nam-he am-hu-ur
blank space
4. _iti_ li-li-ia-tim
5. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri#-li-im da-am7-da-am sza _dumu-mesz_ ia-mi-na i-na sa-ga-ra-tim i-du-ku u3 _lugal-mesz_-szu-nu ik-szu-du#


Version History

ARM 21, 129
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 129
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtgb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) _sila3 i3-gesz_
2. {disz}ba#-lu-me-nu-um-he
3. am-hu-ur
4. a-na _nig2-gub lugal_

reverse
blank space
1. _iti_ ma-al-ka-nim
2. _u4 2(u)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 21, 130
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 130
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtgcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _sila3 i3-gesz_
2. _i3-ba_ za-ku#-ra-a
3. _lu2_ nu-ur2-ru-ga-i
4. 3(disz) _sila3 i3-gesz_
5. a-na pa-sza-asz
6. ra-t,i3-im
7. i-nu-ma la-ah-ta-nam

reverse
1. ib-li-lu
2. _szu ti#-a_ be-el-szu-nu
blank space
3. _iti_ a-bi-[im]
4. _u4 [n]-kam_
5. _mu_ zi-im#-ri-li#-[im] _{gesz}gu#-za# gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 131
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 131
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 284
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtgd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _sila3 i3-gesz_
2. a-na {d}la-ga-ma-al-a-bi
3. 1(u) 5(disz) _su_ a-na sza-ka-an zi-mi
4. sza _tug2_ ia-am-ha-di-i
5. 1(u) _su_ a-na ka-pa-ar
6. 2(disz) _{gesz}gu-za ku3-sig17_

reverse
blank space
1. _iti_ hi-pir6-tim _u4 [n]-kam_
2. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 132
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 132
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtgfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) _i3-gesz_
2. {disz}i3-li2-asz-ra-ia#
3. am-hu#-ur#
4. a-na# [_nig2-gub] lugal#_

reverse
blank space
1. _iti_ u2-ra-hi-im
2. <_u4_> 2(u) 8(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li#-im _bad3_ ia-ah-du-li-[im] i-pu-szu


Version History

ARM 21, 133
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 133
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtgg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _su# i3-gesz_
2. ka-bi-la-ri-im
3. 1/2(disz) _sila3_ a-na pa-sza-asz
4. _kusz_ li-te-tim
5. _szu ti-a_
6. a-bu-ha-lim

reverse
1. 1(u) 5(disz) _su i3-gesz_
2. a-na ka-pa-ar
3. {gesz}nu-ba-lim
4. _szu ti-a_ id-da-tim


Version History

ARM 21, 134
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 134
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtghr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _sila3_ 1(u) 5(disz) _su i3-gesz_ <<a-na>>
2. a-na sza-an-nu-ra-tim sza _e2-gal_-lim
3. 1/2(disz) _sila3_ a-na# pa-sza-asz _giri3 aga-us2-mesz_
4. 1(u) _su_ a-na sza-[an]-nu-ri-im
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1/2(disz) _sila3_ n _su i3_ e-ri-nim
2'. 1/2(disz) _sila3 i3-gesz_ a-na szu!-ku-ul-tim#
3'. i-na ha-ad-da-tim
4'. _szu ti-a_ i-din-{d}suen

left
1. [_iti_ {d}nin]-bi-ri


Version History

ARM 21, 135
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 135
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtgj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) _a-gar3_ 8(asz) _gur sze-i3-gesz_
2. i-na 1(asz) _gur_ gi-ne2-a-im
3. _mu-kux(DU)_ i3-li2-i-din-nam
4. _lu2-engar_ a-bu-la-at
5. i-na _a-ra2 3(disz)-kam_

reverse
1. i-na _sze-i3-gesz_
2. sza i-na de-er{ki}
3. i-ri-szu
blank space
4. _iti_ li-li-a-tim
5. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri-li-im ka-ha-at{ki} is,-ba-tu


Version History

ARM 21, 136
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 136
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)Chambon, FM 15 (2018) no. 054
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtgks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) _gur_ bu#-[rum]_
2. nam#-ha-ar#-[ti]
3. [{disz}]dingir-ka-[an]
4. [i-na _e2_ ia-ti-ia]
rest broken

reverse
1. _iti_ ki-is-ki-si2
2. _u4 6(disz)-kam_
3. _mu_ zi-im-ri-li-<im> _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 21, 137
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 137
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtgm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) _a-gar3_ 7(asz) _gur sze-i3-gesz_
2. _mu-kux(DU)_ ma-szi-im
3. _engar_ de-er{ki}
4. _a-ra2 1(disz)-kam_
5. am-hu-ur

reverse
blank space
1. _iti_ li-li-ia-tim
2. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
3. _ba-zal_-ma


Version History

ARM 21, 138
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 138
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtgnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) _sze-i3-gesz_
2. _la2-u_ s,u2-ri-{d}da-gan
3. {disz}ki-ib-si-{d}da-gan
4. u3 ia-na-ab-bi-el2(IL)
5. _lu2_ hu-ut-nim{ki}
6. 1(barig) 3(ban2) _sze-i3-gesz_
7. _la2-u_ mu-tu-el3
8. {disz}mu-tu-hu-mu#-s,i2#
9. u3 bi-hi-ri#-im#
10. _lu2_ nu-a-bi-im{ki}
11. [n] _ba#-an sze-i3-gesz_
12. _la2-u_ ha-na-ni-im
13. {disz}x-x-[na]-s,ir#
14. {disz}qi2-isz-ti-il3-a-ba4#
15. u3 dingir-ma-tar
16. _lu2_ mi-isz-la-an{ki}
17. [n ...] _sze-i3-gesz_
18. _la2-u_ sze-wu-um-ba-ha-al
19. {disz}ia-as2-ma-ah-{d}iszkur
20. ia-ah-zu-wi-el3
21. _lu2_ zu-ur-ma-hi-im{ki}
22. [n] _gur#_ 2(ban2) _sze-i3-gesz_
23. _la2#-u#_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _la2-u_ x-[...]
2'. {disz}i3-li2-[...]
3'. u3 al-bu-usz2-[...]
4'. _lu2_ a-ma-ta-ii#[{ki}]
5'. [n ...] _sze-i3-gesz_
6'. _la2-u_ {d}iszkur-la-i
7'. {disz}ab-du-ma-lik
8'. {disz}ia-ar-mi-el3
9'. _lu2_ su2-qa-qi2-im{ki}
10'. [n ...] _sze-i3-gesz_
11'. [_la2-u_] ia#-tar-ha#-[am]-mu
12'. [{disz}]a?-x-[...]-ra
13'. _lu2#_ u2-ra-ah#[{ki}]
14'. [n ...] _sze-i3-[gesz]_
15'. _la2-u_ ig-mi-lum
16'. {disz}i-din-an-nu
17'. {disz}hi-bi-ir-{d}er3-ra
18'. {disz}bu-nu-isz8-tar2
19'. _lu2_ mi-isz-la#-an{ki}
20'. 3(asz) 1(barig) _gur sze-i3-gesz_
21'. _la2-u_ i-din-{d}ad-mu
22'. {disz}ab-du-ku-bi
23'. {disz}su2-ma-at-e-ra-ah
24'. {disz}si2-im-ti-e-ra-ah
25'. _lu2_ sza-ak-ka{ki}
26'. 4(ban2)? _sze-i3-gesz_
27'. _la2-u_ mu-ut-ra-me-e
28'. {disz}i3-li2-sa-mu-uh
29'. {disz}i-s,i2-a-hi-im

left

column 1
1. u3 ab-du-ha-na-at
2. _lu2_ hi-id-da-an{ki}

column 2
broken

column 3
1. [... _sze]-i3-gesz_
2. [...] x
3. [...]


Version History

ARM 21, 139
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 139
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtgpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _ma-na i3-udu_
2. a-na 4(disz) _{gesz}illuru hi-a_
3. sa3-hi-ra-at

reverse
1. _szu ti-a_
2. ki-il-zu
3. _iti_ {d}nin-bi-ri
4. _u4 2(u) 8(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im a-ah pu-ra-tim usz-te-szi-ru


Version History

ARM 21, 140
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 140
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) _ma-na i3-udu_ ha-ab-du-{d}ha-na-at
2. 4(disz) _ma-na_ hu-bu-ur-a-bi
3. 4(disz) _ma-na_ ha-am-ma-ta-an
4. 4(disz) _ma-na_ di-di
5. 8(disz) _ma-na_ pa-ba
6. 4(disz) _ma-na_ ha-ab-du-{d}ma-lik
7. 4(disz) _ma!-na_ qi2-isz-ti-{d}nu-nu
8. 4(disz) _ma-na_ zi-im-ri-{d}iszkur

reverse
1. 1(u) _ma-na_ ke-el-zi
2. 5(disz) _ma-na_ ha-bar-ga
3. 2(disz) _ma-na_ i-din-{d}isz-ha-ra
blank space
4. _szu-nigin2_ 5(u) 3(disz) _ma-na i3-udu_
blank space
5. _iti_ u2-ra-hi-im _u4 2(u) 2(disz)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-lu-u2


Version History

ARM 21, 141
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 141
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) _ma-na i3-udu_
2. _u4# 2(u) 6(disz)-kam_
3. 4(disz) _ma-na u4 2(u) 8(disz)-kam_
4. 4(disz) _ma#-na# u4 2(u) 9(disz)-kam_
5. 1(disz) _ma-na u4 2(disz)-kam_
6. [_szu-nigin2 1(u)] 5(disz) ma-na i3-udu_
7. [a]-na# _gesz_ ia-szi-bi
8. [i-na] szi-na-ah{ki}

reverse
1. 4(disz) _ma-na_ a-na _tug2 hi-a_
2. sza hu-mu-t,i-ia
3. i-na ur-gi-isz{ki}
blank space
4. _szu-nigin2 1(u) 9(disz) ma-na i3-udu_
5. _szu ti-a_ szar-ka-su2-ma-tum
6. _zi#-ga_ pa#-lu#-szu#-li-ri-ik
7. _iti_ la-hi-im _u4 8(disz)-kam_
8. _mu_ zi-im-ri-li-im [asz2]-la#-ka-a{ki} sza-ni-isz is,-ba-tu

seal 1
1. szar-ka-su2-ma-[tum]
2. ARAD2 zi-im-ri-li#-[im]


Version History

ARM 21, 142
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 142
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)Durand, ARM 30 (2009) p. 423
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) _ma-na i3-udu_
2. _szu ti-a_
3. na-ap-si-e-ra-ah#
4. a-na _{gesz}mar-gid2-da_
5. sza _gada_ i-za-bi-la

reverse
1. i-na i-la-an-s,u2-ra#{ki}
2. _iti_ a-bi-im
3. _u4 1(u) 7(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka-a{ki} sza-ni-isz is,-ba-tu

seal 1
(unframed inscription:)
1. {d}utu
2. {d}[a-a]


Version History

ARM 21, 143
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 143
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) _ma-na i3-udu#_
2. a-na {gesz}ru-[ku]-bi#-im#
3. sza _gesz_ [...]-x-tim
4. i-nu-ma#
5. {munus}szi-ib-tum
6. a-na# pa-an _lugal_

reverse
1. a-na sa-ga-ra-tim
2. il-li-ku
3. _iti_ hi-pir6-tim
4. _u4 8(disz)-kam_
5. _mu#_ zi#-im#-ri#-li#-im# asz2-la-ka#-[a{ki}] sza-ni-isz is,-ba-tu

seal 1
1. s,i2#-id-qi2-e-[pu-uh]
2. ARAD# zi-im-ri-li#-[im]


Version History

ARM 21, 144
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 144
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) _ma-na i3-udu_
2. _szu ti-a_
3. la-ma#-sa3
rest broken

reverse
1. i-na qa-at,-t,u2-na-an{ki}
2. i-nu-ma _lugal_
3. i-tu-ra-am
4. _iti_ hi-pi2-ir-tim
5. _u4 1(u) 2(disz)-kam_
6. _mu_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka-a{ki} sza-ni-isz# is,-ba-tu

seal 1
(uninscribed)


Version History

ARM 21, 145
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 145
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na i3-udu_
2. a-na pi2-isz-sza-at _tug2 hi-a_
3. _szu ti-a_
4. mu-ka-an-ni-szi-im

reverse
1. i-na ter-qa#{ki}
2. _iti_ {d}hi-pi2-ir#-tim
3. _u4 1(u) 7(disz)-kam_
4. _mu_ zi-im-ri-li-im asz2-la-ka-a{ki} sza-ni-isz is,-ba-tu

seal 1
1. mu-ka-an-ni-szum
2. _dumu_ ha-ab-du-ba-ah-la-ti
3. ARAD zi-im-ri-li-im


Version History

ARM 21, 146
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 146
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) _gu2_ 1(u) 4(disz) _ma-na uzu i3-udu_
2. _szu ti-a_
3. szu-ub-na-lu-u2

reverse
1. _iti_ ki-nu-nim
2. _u4# 1(u)-kam_


Version History

ARM 21, 147
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 147
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na# [i3-udu]_
2. sza _siskur2-re# sza#
3. li-li-ia-tim#
4. 2(asz) _gu2_ 7(disz) _ma-na i3-udu_
5. sza pa-ag-ra-ii
6. 3(u) _ma-na i3-udu_

reverse
1. sza# _u4 2(u)-kam_
2. [n ...] _i3-udu_
broken
1'. [_iti_ {d}da-gan u4 n-kam]
2'. [_mu_ zi-im-ri-li-im] asz2#-la#-[ka-a{ki}] is,-ba-[tu]


Version History

ARM 21, 148
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 148
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u)? _ma-na_ li-pu-um
2. sza 4(disz) _{gesz}apin#_
3. mu-tu-{d}da-gan#
4. 2(u) _ma-na_ li-pu-um
5. sza# 4(disz) _{gesz}apin_
6. sa#-mu-um

reverse
1. 5(disz) _ma-na_ li-pu-um
2. sza 1(disz) _{gesz}apin_
3. ba#-[ah]-szum
4. _szu-nigin2 4(u) [5(disz)] ma#-na_ li-pu-um
5. sza 9(disz) _[{gesz}]apin#_
6. _iti_ ki-is-ki-si2
7. _u4 2(u) 1(disz)+[n-kam]_

seal 1
1. ia-an-ti-in#-[...]
2. _dumu_ a-hu-[um]
3. ARAD zi-im-ri-[li-im]


Version History

ARM 21, 149
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 149
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) _ma-na i3-udu_
2. a-bi-{d}da-gan
3. 2(u) 2(disz) _ma#-na# a-hu-wa-qar
4. 1(u) 9(disz)? _ma-na_ na-bi-{d}da-gan
5. 3(disz) _lu2-azlag2 sza _bad3_ ia-ah-du-un-li-im
6. 3(u) _ma-na i3-udu_
7. ha-ab-da-an
8. _lu2_ sa-ga-ra-tim{ki}

reverse
1. 1(u) 8(disz)? _ma-na_ mu-ut-{d}da-gan
2. 1(u) 9(disz) _ma-na_ ma-an-nu-um-ki-ma-a-bi
3. 1(u) 9(disz) _ma-na_ u2-ba-rum
4. 1(u) 6(disz) _ma-na_ i-din-{d}da-gan
5. 2(u) 2(disz) _ma-na_ ia-s,i2-dingir
6. 2(u) 2(disz) _ma-na_ i3-li2-din-nam
7. _szu-nigin2 3(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na i3-udu_
8. _szu ti-a lu2-azlag2-mesz_
9. sza i-[na li-ib]-bi# a-li-im!
10. u2-[sze-ri]-bu#-ni

seal 1
1. mu-ka-an-ni-szum
2. _dumu_ ha-ab-du-ba-ah-la-ti
3. ARAD zi-im-ri-li-im


Version History

ARM 21, 150
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 150
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(u) 4(disz) ka-ar-sa-tum _hi-a_ sza _i3-udu_
2. sza isz-tu ur-gi-isz3{ki}
3. a-di ta-a-di-im{ki}
4. 6(disz) ka-ar-szi _lu2_ ba-lu-sza
5. ub-lu4

reverse
1. 5(disz) ba-lu-ha-na-at
2. ub-{lu}lu4
3. 2(disz) i-din-an-nu
4. ub-{lu}lu4
5. 1(disz) ka-ar-sza-am ta-ar-di-tum
6. ba-lu-ha-na-at ub-la-am
7. 2(disz) i3-li2-asz2-ra-ia
8. ub-la-am
9. sza i-na i-la-<an>-s,u2-ra

left
1. ub-lu-nim


Version History

ARM 21, 151
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 151
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 4(disz) _sila3 ninda-kum_
2. 1(ban2) _ninda_ em-s,u2#
3. 2(disz) _sila3_ pa4-pa4-su2#
4. _szu-nigin2 1(disz) ba-an 4(disz) sila3 ninda x_
5. 2(disz) _sila3_ pa4-pa4-su2

reverse
1. _nig2-gub lugal_ u3 s,a-bi#-im#
2. i-na ma-ri{ki}
3. _iti_ ma-al-ka-nim
4. _u4 2(disz)?-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 21, 152
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 152
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _ba-an_ 5(disz) _sila3 ninda-kum_
2. 2(ban2) 7(disz) _sila3 ninda_ em#-s,u2
3. 1(barig) 2(ban2) _ninda#_ [me]-er#-su2
4. 1(ban2) 1(disz) _sila3_ [...]
5. 2(disz) _sila3_ [...]
6. 1/2(disz) [_sila3_ ...]
7. 4(disz) _sila3_ [...]
8. 2(disz) _sila3_ [...]
9. 2(disz) _sila3_ [...]

reverse
1. 1(disz) _sila3_ [...]
2. _szu-nigin2 1(asz) _gur_ 5(ban2) 2(disz) _sila3# [ninda]_
3. 3(disz) _sila3_ szi-ip-ku#
4. _nig2-gub lugal_ u3 s,a-bi-im
5. i-na ma-ri{ki}
6. _iti_ ma-al-ka-nim
7. _u4 1(u) 5(disz)-kam_
8. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 21, 153
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 153
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) _gur_ 6(disz) _sila3 ninda-kum_
2. 1(ban2) 5(disz) _sila3 ninda_ em-s,u2
3. 1(barig) 2(ban2) _ninda_ me-er-su2
4. 4(disz) _sila3 zi3-kum_
5. 2(disz) _sila3 esza_
6. [n] _sila3 gu2-gal_
7. [n] _sila3#_ ap-pa-nu
8. [...] _i3-gesz_
9. 3(disz)? _sila3 lal3#_
10. 1(ban2) _sze-i3-gesz#_
11. 2(ban2)? _zu2-lum_

reverse
1. 3(disz) _sila3_ bu-t,u2#?-ma-tum
2. _szu-nigin2 1(asz) 1(barig) gur 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda#_
3. 1(ban2) 1(disz) _sila3_ szi#-ip-ku#
4. _nig2-gub lugal_ u3 s,a-bi-im
5. i-na ma-ri{ki}
6. _iti_ ma#-al-ka-nim
7. _u4 1(u) 9(disz)-kam_
8. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 21, 154
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 154
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) _sila3 ninda-kum_
2. 1(ban2) 6(disz) _sila3_ [...]
3. 1(disz) 1/2(disz) _sila3_ [...]
rest broken

reverse
1. 5(disz) _sila3_ [...]
2. _szu-nigin2 1(asz) 1(barig) gur [... ninda]_
3. 6(disz) _sila3_ szi#-[ip-ku]
4. 2(disz) _sila3_ pa4-[pa4-su2]
5. _nig2-gub lugal_ u3 s,a#-[bi-im]
6. i-na# ma-ri{ki}
7. _iti_ ma-al-ka-nim
8. _u4 2(u)-kam_
9. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 21, 155
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 155
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) gur 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda-kum_
2. 1(ban2) 8(disz) _sila3 ninda_ em-s,u2
3. 1(barig) 4(ban2) _ninda_ me-er-su2#
4. 1(ban2) a-la-pa-nu
5. 2(ban2) _zi3-kum_
6. 4(disz) _sila3 esza#_
7. 2(disz) _sila3_ pa4-pa4-su#
8. 2(disz) _sila3_ ap-pa-nu
9. 1(ban2) 3(disz) _i3-gesz_
10. 2(disz) _sila3 lal3_
11. 1(ban2) _sze-i3-gesz_

reverse
1. 1(ban2) _zu2-lum_
2. 2(disz) _sila3_ bu-t,u2-ma-tum
3. _szu-nigin2 2(asz) gur 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda#_
4. 1(ban2) a-la-pa-nu
5. 1(ban2) 6(disz) _sila3_ szi-ip-ku
6. _nig2-gub lugal_ u3 s,a-bi-im
7. i-na ma-ri{ki}
8. _iti_ la-hi-im
9. _u4 9(disz)-kam_
10. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 21, 156
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 156
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) _ninda-kum_
2. 1(ban2) 5(disz) _sila3 ninda_ em-s,u2
3. _nig2-gub lugal_
4. i-na ni-ra-tim

reverse
blank space
1. _iti_ la-hi-im
2. _u4 2(u) 6(disz)-kam#_
3. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 21, 157
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 157
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 8(disz) _sila3 ninda-kum_
2. 1(ban2) 6(disz) _sila3 ninda_ em-s,u2
3. 1(ban2) 6(disz) _sila3 ninda_ me-er-su2
4. [...] _kasz#_ i-da-du
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_szu-nigin2 n gur n] 4(ban2) ninda_
2'. 4(ban2)# szi-ip-ku
3'. _nig2#-gub lugal_
4'. i-na ma-ri{ki}
5'. _iti#_ a-bi-im
6'. _u4 4(disz)-kam_
7'. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 21, 158
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 158
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z95z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) _sila3 ninda-kum_
2. 1(ban2) 2(disz) _sila3 ninda_ em-s,u2
3. 7(disz) _sila3 zi3-kum_
4. 2(disz) _sila3_ pa4-pa4-su <<su>>
5. [...] _gu2-gal_
6. [...] x
7. [...] x

reverse
1. x x [...]
2. [...]
3. _nig2#-gub lugal_ u3 s,a-bi-im
4. i-na ma-ri{ki}
5. _iti_ a-bi-im
6. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
7. _mu_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ a-na {d}utu u2-sze-li


Version History

ARM 21, 159
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 159
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9607
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _gur# 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda-kum_
2. [n] 2(ban2) 6(disz) _sila3 ninda_ em-s,u2
3. [n]+1(asz) _gur ninda_ me-er-su2
4. [n] 1(ban2) a-la-pa-nu
5. [n] 2(ban2) 5(disz) _sila3_ [... _gu2]-tur_
6. [n] 9(disz) _sila3_ [...]
7. 1(disz) _sila3_ [...]
8. 1(ban2) [...]
9. 2(disz) _sila3 lal3#_

reverse
1. 1(ban2) _sze-i3-gesz_
2. 5(disz) _sila3 zu2-lum_
3. _szu-[nigin2 n]+2(asz) 1(barig) gur 7(disz) sila3 ninda_
4. 4(ban2) 6(disz) _sila3_ szi-ip-ku
5. _nig2-gub lugal_ u3 s,a-bi-im
6. i-na ma-ri{ki}
7. _iti_ hi-pi2-ir-tim
8. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
9. _mu#_ zi-im-ri-li-im _{gesz}gu-za gal_ {d}utu [u2]-sze-li


Version History

ARM 21, 160
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 160
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z961r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) gur 1(ban2) ninda-kum_
2. 2(ban2) _ninda_ em-s,u2
3. [n ...] _ninda#_ me-er-su2
4. [1(ban2) a]-la-pa-nu
5. [... _zi3]-kum_
6. [...] _gu2#-tur_
7. [n] _sila3_ pa4-pa4-su2
8. 1(ban2) _i3-gesz_
9. 3(disz) _sila3 lal3_
10. 1(ban2) _sze-i3-gesz_

reverse
1. 5(disz) _sila3 zu2-lum_
2. _szu-nigin2 2(asz) gur 4(disz) sila3 ninda_
3. 1(ban2) a-la-[pa]-nu#
4. 6(disz) _sila3#_ szi-ip-ku
5. _nig2-gub lugal_ u3 s,a-bi-im
6. i-na ma#-ri[{ki}]
7. _iti {d}hilib_
8. _u4# 3(disz)?-kam_
9. _mu_ zi-im#-ri#-li-im# _{gesz}gu-za gal#_ a-na# [{d}]utu# u2-sze-li


Version History

ARM 21, 161
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 161
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9628
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _ninda-kum_
2. 6(disz) _sila3 ninda_ em-s,u2
3. 1(barig) 3(ban2) _ninda_ me-er-su2
4. 1(ban2) 4(disz) _sila3 zi3-kum_
5. 2(disz) _sila3 esza_
6. [...] x
7. [n] 4(disz)? _sila3 i3-gesz_
8. [...] _sila3 lal3_

reverse
1. [...] x _sze-i3-gesz_
2. [n] 3(ban2) _zu2-lum_
3. _szu-nigin2 4(asz) 1(barig) gur ninda_
4. _nig2-gub lugal_ u3 s,a-bi-im
5. i-na ma-ri{ki}
6. _iti#_ li-li-ia-tim
7. _u4# 2(u)-kam_
8. _mu_ zi-im-ri-li-im _[{gesz}]gu#-za [gal]_ a-na {d}utu [u2-sze]-li


Version History

ARM 21, 162
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 162
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z963s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 21, 163
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 163
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9649
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 21, 164
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 164
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z965t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 21, 165
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 165
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z966b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 21, 166
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 166
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z967v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 21, 167
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 167
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z968c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 21, 168
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 168
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z969w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 21, 169
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 169
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z96bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 21, 170
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 170
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202kzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ARM 21, 171
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 171
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4rr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _ninda-kum_
2. [...] _ninda_ em-s,u2
3. [...] _zi3-kum_
4. [...] _sila3# esza_
5. [...] _sila3# gu2-gal_
6. [...] pa4-pa4-su

reverse
1. _[szu-nigin2] 1(asz) 1(barig) _gur_ 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda_
2. _nig2-gub lugal_
3. _iti_ a-bi-im
4. _u4 1(u) 2(disz)-kam_
5. _mu_ zi-im-ri-li-im _bad3_ ia-ah-du-li-im i-pu-szu


Version History

ARM 21, 172
Click for archival page

Primary publicationARM 21, 172
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061206 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202m16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P352174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet
PREV  Page: 10  NEXT